イン バウンド 回復 見据えた 翻訳 システム

外国 から 日本 を 訪れる 人 は 、日本 を 旅 する うえ で 最も 大きな 障害 の 1つ が 言葉の壁 だ と よく 言います 。 しかし 、旅行者 たち は 今 、技術 が その 障害 を 取り除き つつある こと を より 実感 して います 。

日本 の 印刷 会社 の 凸版印刷 が 開発 した この ディスプレー は 、(日本語 と 外国語 の )会話 を 即座に 翻訳 する ことができます 。 透明 な スクリーン は 、利用者 同士 が 目 を 合わせ 、身ぶり を 見 ながら やり取り する こと を 可能にします 。 この システム は 英語 や 中国語 など 15 の 言語 に 対応 して いて 、6月 から 販売 される 予定 です 。

開発 を 担当 した 凸版印刷 の 野阪 知新 さん は 、"アフター コロナ の 中 で 日本 を 訪れる 人々 が 増えます ので 、外国 から の 旅行者 が 言葉 で 苦労 しない よう 、私たち の ディスプレー を もっと 広めたいです 「と 話して います 。

また 、日本 の タクシー 配車 アプリ " GO "を 手がける 会社 は 、中国 の 企業 と 提携 し 、中国 から の 旅行者 が より 簡単 に 日本国内 を 移動 できる ようにしました 。 旅行者 は 、中国 で 日頃 使って いる アプリ で 日本 の タクシー を 呼ぶ ことができます 。