vlog in Italian 162: Viaggio al centro d'Italia (subtitles)

Ah! Stanno tagliando l'erba lì, ecco cos'è questo rumore.

- Ci manca solo lo spumante. - Era previsto? - No, l'ho visto nelle foto dell'appartamento e ho sperato, ma...

- Non è stato così. - Possiamo sempre comprarlo. - Sì, sì.

Buongiorno da Rieti, siamo al centro geografico dell'Italia.

Infatti dopo andremo alla piazzetta dove c'è la scritta!

Questo è l'appartamento che abbiamo affittato per la nostra fuga romantica da Roma.

Adesso andiamo a pranzare, perché abbiamo fame.

Questa è una selezione di formaggi di latte di pecora, al centro c'è una composta di peperoni.

Qui siamo in un ristorante slow food.

Ci vuoi presentare il piatto?

Orzo risottato con crema di fave e pecorino, un piatto semplice e gustoso che esalta il territorio e la stagionalità.

Perfetto.

Ah, è chiusa! Vabbè, dopo ripasseremo qua perché vi devo fare vedere cosa c'è qui dentro.

Adesso è chiuso perché siamo in pausa pranzo, fino alle 16 non apre niente, immagino.

Pensate, pensate.

Prego, signora, scusi. Non volevo...

Nel frattempo scrivete nei commenti cosa pensate ci sia qui dentro.

- Una crepe con la nutella adesso ci starebbe, no?! - Stai scherzando? - Sì. - Ah ok.

Chissà se questa campana arriva direttamente da Agnone.

Non c'è nessuno.

- Adesso noi ci stiamo dirigendo... - Di là dobbiamo andare. - Sei sicura?

Secondo me, è di qua.

- Sarebbe il colmo perdersi a Rieti, eh? - Abbastanza, ma non c'è scritta una via però.

- C'è un mercatino vintage di quà! Andiamo!

- Sabato e domenica. - Eh, oggi è sabato!

La nostra meta originaria era la piazzetta dove c'è il centro d'Italia.

- Però adesso ci dicono che c'è un mercatino e quindi... - Deviazione necessaria.

Eccoci, siamo arrivate.

Piazza San Rufo, centro d'Italia.

Qui è scritto in molte lingue.

Qui siamo sull'ombelico d'Italia.

Abbiamo trovato questo giardinetto stupendo, vicino al palazzo del Governo, c'era scritto, sarà la sede del Comune.

Si vedono i tetti di Rieti.

Siamo uscite dal centro storico, perché volevamo vedere le mura medievali.

Per rientrare da questo scorcio molto carino.

Porta San Giovanni.

Oggi fave fresche.

Noi pure abbiamo mangiato le fave oggi, sotto forma di crema.

Questi palazzi hanno dei cortili interni strepitosi.

Bene, adesso torniamo verso il centro perché abbiamo prenotato una visita nei sotterranei della città.

Sarà interessante e sicuramente troveremo un bel freschetto, il che ci aggrada molto.

Eravamo rimasti che dovevamo scoprire che cosa c'è qui dentro, no?

Stiamo tornando indietro, perciò...

È una libreria!

Non entriamo perché ci sono un po' troppe persone.

Però metto qui al lato il video che ho fatto prima, perché prima ci sono entrata.

Ci sono tantissime oche.

Questo fiume si chiama Velino.

Questo scorcio è molto bello.

Questo è il monumento alla Lira, questa donna rappresenta l'Italia.

- Quante erano le monete? - 200 mila?

200 mila monete sono state fuse per coniare questa più grande per la statua.

Nei sotterranei abbiamo potuto vedere alcune stratificazioni della città.

In questo punto qui stavamo passando sotto un arco di un antico acquedotto romano.

Si stava benissimo lì sotto, non saremmo più volute uscire.

Stiamo passeggiando sul lungofiume.

E lì c'è la nostra casetta.

Guardate che carina, questa qui! Domattina ci facciamo colazione (sul terrazzo).

Buongiorno, abbiamo appena fatto colazione qui sul terrazzo.

C'è un chiarore pazzesco, infatti mi devo mettere gli occhiali da sole, ho gli occhi sensibili al chiariore.

Volevo raccontarvi brevemente che cosa abbiamo fatto ieri sera.

Notti brave a Rieti.

Siamo incappate in un concerto nel chiostro di una chiesa.

E ci sono dei filmati compromettenti di tutto ciò.

È stato molto divertente.

Comunque poi, alla fine, non abbiamo trovato il mercatino, non so perché.

Quindi ci andiamo stamattina.

Prima di pranzo andiamo a vedere che aria tira lì.

In realtà l'abbiamo trovato ieri sera, abbiamo fatto un giro e stava nella piazza dove abbiamo trovato il concerto.

Vediamo se ci sono delle oche.

Quelli sono germani reali.

Si stanno riposando all'ombra. Oddio sono bellissimi.

Dietro l'albero ci sono anche un paio di oche.

Purtroppo questi piccioni stanno rovinando l'infiorata.

Comunque, siamo al mercatino.

Bene. Uh, un ragno. Ah, c'ho la mascherina, non posso soffiare.

Aiuto!

Stiamo ripartendo cariche di roba.

La nostra avventura a Rieti è finita.

- E ora andiamo? - Proviamo ad andare a Greccio. A dopo.

- La prima cosa che facciamo a Greccio è mangiare. - Come ovunque andiamo. - Perché sono le 14.

Non abbiamo troppa fame, quindi abbiamo deciso di dividerci un antipasto e poi un primo.

Uh grazie! Ci smezziamo dei "pizzicotti".

- "Smezziamo" non è molto romano? - Sì! - Ok.

Basta, basta.

Ci smezziamo questi "pizzicotti alla sabinese", pomodore, aglio, olio, olive nere, peperoncino.

Sembrano molto gustosi.

Scottano, mi sa.

Soffia forte.

Sono piccanti.

Così tanto?

No, dai, è gestibile.

- Buoni. - Approvati? - Approvati. Sì, molto.

Stiamo passeggiando per il paesino e si è alzato un vento piacevolissimo, perché stavamo morendo di caldo.

Fa veramente caldo, perché è umido.

Bene, ci incamminiamo verso il santuario, in macchina.