vlog in Italian 151: pranzo fuori, al mercato, passeggiata in centro (sub) vlog|på|italienska|lunch|ute|på|marknaden|promenad|i|centrum|undertext vlog|em|italiano|almoço|fora|no|mercado|caminhada|em|centro|(legendas) vlog auf Italienisch 151: Mittagessen, Markt, Spaziergang in der Innenstadt (sub) vlog in Italian 151: lunch out, market, walk downtown (sub) vlog en italiano 151: comida fuera, mercado, paseo por el centro (sub) vlog em italiano 151: almoço fora, no mercado, passeio pelo centro (sub) vlog på italienska 151: lunch ute, på marknaden, promenad i centrum (sub)

Buongiorno e bentornati sul mio canale! Come state? god morgon|och|välkomna tillbaka|på|min|kanal|hur|mår ni Bom dia|e|bem-vindos de volta|no|meu|canal|Como|estão Hallo und willkommen zurück in meinem Kanal! Wie geht es dir? Hello and welcome back to my channel! How are you? ¡Hola y bienvenido de nuevo a mi canal! ¿Cómo estás? Bonjour et bienvenue sur ma chaîne! Comment vas-tu? Привет и добро пожаловать на мой канал! Как твои дела? Bom dia e bem-vindos de volta ao meu canal! Como vocês estão? God morgon och välkomna tillbaka till min kanal! Hur mår ni? Noi stiamo bene. vi|mår|bra Nós|estamos|bem Uns geht es gut. We're fine. Estamos bien. Nous allons bien. У нас все в порядке. Nós estamos bem. Vi mår bra.

Vi metto sulla scrivania così vi racconto che cosa facciamo oggi. Oggi è sabato. vi|jag lägger|på|skrivbordet|så|ni|jag berättar|vad|sak|vi gör|idag|idag|är|lördag (a vocês)|coloco|na|mesa|assim|(a vocês)|conto|o que|coisa|fazemos|hoje|Hoje|é|sábado Ich werde dich auf deinen Schreibtisch legen, damit ich dir sage, was wir heute tun. Heute ist Samstag. I'll put you on your desk so I'll tell you what we do today. Today is Saturday. Te pondré en tu escritorio y te diré lo que haremos hoy. Hoy es sábado. Je vais vous mettre sur votre bureau pour que je vous dise ce que nous faisons aujourd'hui. Aujourd'hui c'est samedi. Jeg legger deg på skrivebordet ditt, så jeg skal fortelle deg hva vi gjør i dag. I dag er det lørdag. Я положу тебя к тебе на стол и расскажу, что мы делаем сегодня. Сегодня суббота. Vou colocar vocês na mesa assim posso contar o que faremos hoje. Hoje é sábado. Jag sätter er på skrivbordet så att jag kan berätta vad vi gör idag. Idag är det lördag.

Tra 10 minuti uscirò per andare a pranzo con la mia amica Abbie. om|minuter|jag kommer att gå ut|för|att gå|till|lunch|med|min|min|vän|Abbie Em|minutos|sairei|para|ir|al|almoço|com|a|minha|amiga|Abbie In 10 Minuten bin ich mit meiner Freundin Abbie zum Mittagessen unterwegs. In 10 minutes, I'll be out for lunch with my friend Abbie. En 10 minutos, saldré a almorzar con mi amiga Abbie. Dans 10 minutes, je vais déjeuner avec mon amie Abbie. Через 10 минут я буду обедать с моей подругой Эбби. Daqui a 10 minutos eu sairei para almoçar com minha amiga Abbie. Om 10 minuter kommer jag att gå ut för att äta lunch med min vän Abbie. E vi porto con me, och|vi|jag tar|med|mig E|os|levo|com|mim Und ich nehme dich mit. And I'll take you with me. Y te llevo conmigo, Et je t'emmène avec moi Og jeg tar deg med meg, И я возьму тебя с собой E eu vou levar vocês comigo, Och jag tar er med mig,

Per andare ad Ostiense abbiamo preso la metropolitana, molto vuota per essere un sabato mattina. för|att gå|till|Ostiense|vi har|tagit|tunnelbanan|tunnelbana|mycket|tom|för|att vara|en|lördag|morgon Para|ir|para|Ostiense|nós|pegamos|a|metrô|muito|vazia|para|ser|um|sábado|manhã Um nach Ostiense zu fahren, nahmen wir die U-Bahn, die für einen Samstagmorgen sehr leer war. To go to Ostiense we took the subway, very empty for a Saturday morning. para ir a Ostiense cogimos el metro, muy vacío para un sábado por la mañana. Pour aller à Ostiense nous avons pris le métro, très vide pour un samedi matin. For å gå til Ostiense tok vi T -banen, veldig tom for en lørdag morgen. Чтобы поехать в Остиенсе, мы сели в метро, ​​очень пустое для субботнего утра. Para ir a Ostiense pegamos o metrô, muito vazio para ser um sábado de manhã. För att åka till Ostiense tog vi tunnelbanan, som var väldigt tom för att vara en lördag morgon.

Ci abbiamo messo 20 minuti ad arrivare, siamo scese alla stazione Piramide. oss|vi har|lagt|minuter|att|anlända|vi har|vi har gått av|vid|station|Piramide Nos|temos|levou|minutos|para|chegar|Nós|descemos|na|estação|Pirâmide Wir brauchten 20 Minuten, um anzukommen. Wir stiegen an der Pyramidenstation aus. It took us 20 minutes to arrive, we got off at the Pyramid station. Tardamos 20 minutos en llegar, nos bajamos en la estación Pyramid. Il nous a fallu 20 minutes pour arriver, nous sommes descendus à la gare Pyramid. Det tok oss 20 minutter å ankomme, vi gikk av på Pyramidstasjonen. Доехали минут 20, вышли на станции Пирамида. Levamos 20 minutos para chegar, descemos na estação Pirâmide. Det tog oss 20 minuter att komma fram, vi gick av vid stationen Pyramid. Qui vedete la Piramide Cestia, che è inglobata nelle Mura Aureliane. Hier sehen Sie die Pyramide von Cestius, die in die Aurelianischen Mauern integriert ist. Here you see the Pyramid of Cestius, which is incorporated into the Aurelian Walls. Aquí ves la Pirámide de Cestio, que está incorporada a las Murallas Aurelianas. Ici vous voyez la pyramide de Cestius, qui est incorporée dans les murs auréliens. Her ser du Pyramiden til Cestius, som er innlemmet i Aurelian Walls. Здесь вы видите пирамиду Цестия, которая встроена в стены Аврелиана. Aqui você vê a Pirâmide Cestia, que está incorporada nas Muralhas Aurelianas. Här ser ni Cestius-pyramiden, som är inbyggd i Aurelian-murarna. L'osteria dove abbiamo mangiato si trova a pochi passi da qui. Die Taverne, in der wir gegessen haben, befindet sich nur wenige Schritte von hier entfernt. The tavern where we ate is located a few steps from here. La taberna donde comimos se encuentra a unos pasos de aquí. La taverne où nous avons mangé est située à quelques pas d'ici. Таверна, в которой мы ели, находится в нескольких шагах отсюда. A osteria onde comemos fica a poucos passos daqui. Krogen där vi åt ligger bara ett stenkast härifrån. Di solito non bevo mai il vino a pranzo, ma questa volta, mi sono detta “perché no”! Normalerweise trinke ich nie Wein zum Mittagessen, aber diesmal sagte ich mir: „Warum nicht?“ I usually never drink wine for lunch, but this time, I said to myself “why not”! Por lo general, nunca bebo vino para el almuerzo, pero esta vez, ¡me dije a mí mismo "por qué no"! Je ne bois généralement jamais de vin pour le déjeuner, mais cette fois, je me suis dit «pourquoi pas»! Jeg drikker vanligvis aldri vin til lunsj, men denne gangen sa jeg til meg selv "hvorfor ikke"! Обычно я никогда не пью вино на обед, но на этот раз я сказал себе «почему бы и нет»! Normalmente eu nunca bebo vinho no almoço, mas desta vez, pensei "por que não"! Jag brukar aldrig dricka vin till lunch, men den här gången tänkte jag "varför inte"! Ecco arrivato il nostro pranzo. Hier ist unser Mittagessen. Here is our lunch. Aquí está nuestro almuerzo. Voici notre déjeuner. Вот наш обед. Aqui está nosso almoço. Här kommer vår lunch.

Fettuccine con i carciofi, il guanciale e il pecorino. fettuccine|med|de|kronärtskockor|den|sidfläsk|och|den|pecorino Fettuccine|com|os|alcachofras|o|guanciale|e|o|pecorino Fettuccine mit Artischocken, Speck und Pecorino. Fettuccine with artichokes, bacon and pecorino. Fettuccine con alcachofas, tocino y pecorino. Fettuccine aux artichauts, bacon et pecorino. Fettuccine med artisjokker, bacon og pecorino. Феттучини с артишоками, беконом и пекорино. Fettuccine com alcachofras, guanciale e pecorino. Fettuccine med kronärtskockor, guanciale och pecorino.

Buonissimo, quindi buon appetito! jättegott|så|god|aptit Muito bom|então|bom|apetite Lecker, also genieße dein Essen! Yummy, so enjoy your meal! ¡Delicioso, así que disfruta tu comida! Délicieux, alors profitez de votre repas! Yummy, så nyt måltidet! Вкуснятина, так что приятного аппетита! Delicioso, então bom apetite! Jättegott, så smaklig måltid!

Ci siamo prese anche le polpette di bollito. oss|vi|tog|också|de|köttbullarna|av|kokt kött Nós|estamos|pegamos|também|as|almôndegas|de|carne cozida Wir hatten auch die gekochten Fleischbällchen. We also had the boiled meatballs. También teníamos las albóndigas hervidas. Nous avons également eu les boulettes de viande bouillies. Vi hadde også kokte kjøttboller. Еще у нас были отварные котлеты. Nós também pedimos as almôndegas de carne. Vi tog också köttbullarna.

Dopo pranzo abbiamo passeggiato sul colle Aventino, fino al giardino degli Aranci. efter|lunch|vi har|promenerat|på|kullen|Aventinen|till|till|trädgården|av|apelsinträd Depois de|almoço|nós|caminhamos|sobre o|colina|Aventino|até|ao|jardim|dos|Laranjeiras Nach dem Mittagessen gingen wir auf dem Aventin-Hügel hinauf zum Orangengarten. After lunch we walked on the Aventine hill, up to the Orange Garden. Después del almuerzo caminamos por el cerro Aventino, hasta el Jardín de los Naranjos. Après le déjeuner, nous avons marché sur la colline de l'Aventin, jusqu'à l'Orange Garden. Etter lunsj gikk vi på Aventine -åsen, opp til Orange Garden. После обеда мы прогулялись по Авентинскому холму до Апельсинового сада. Depois do almoço, passeamos pela colina Aventino, até o jardim das Laranjeiras. Efter lunchen promenerade vi på Aventin-kullen, fram till Apelsinträdgården. Qui stavo cercando di convincere Abbie ad aprire un canale YouTube, ma senza successo. här|jag höll på att|leta|att|övertyga|Abbie|att|öppna|en|kanal|YouTube|men|utan|framgång Aqui|estava|tentando|a|convencer|Abbie|a|abrir|um|canal|YouTube|mas|sem|sucesso Hier habe ich versucht, Abbie dazu zu bringen, einen YouTube-Kanal zu öffnen, aber ohne Erfolg. Here I was trying to get Abbie to open a YouTube channel, but without success. Aquí estaba tratando de que Abbie abriera un canal de YouTube, pero sin éxito. Ici, j'essayais de convaincre Abbie d'ouvrir une chaîne YouTube, mais sans succès. Her prøvde jeg å få Abbie til å åpne en YouTube -kanal, men uten hell. Здесь я пытался уговорить Эбби открыть канал на YouTube, но безуспешно. Aqui eu estava tentando convencer a Abbie a abrir um canal no YouTube, mas sem sucesso. Här försökte jag övertyga Abbie att öppna en YouTube-kanal, men utan framgång. Siamo scese al Circo Massimo, siamo passate per il Colosseo. vi|vi gick ner|till|cirkus|Maximus|vi|vi passerade|förbi|den|Colosseum Nós somos|descemos|para o|Circo|Máximo|nós somos|passamos|pelo|o|Coliseu Wir stiegen im Circus Maximus aus und fuhren durch das Kolosseum. We got off at the Circus Maximus, we passed through the Colosseum. Nos bajamos en el Circus Maximus, pasamos por el Coliseo. Nous sommes descendus au Circus Maximus, nous sommes passés par le Colisée. Vi gikk av på Circus Maximus, vi gikk gjennom Colosseum. Мы вышли у Большого цирка, прошли через Колизей. Descemos para o Circo Máximo, passamos pelo Coliseu. Vi gick ner till Circo Massimo, vi passerade Colosseum. Una delle nostre poche certezze di questi tempi. en|av de|våra|få|säkerheter|i|dessa|tider Uma|das|nossas|poucas|certezas|de|estes|tempos Eine unserer wenigen Gewissheiten in diesen Tagen. One of our few certainties these days. Una de nuestras pocas certezas estos días. Une de nos rares certitudes ces jours-ci. En av våre få sikkerhetstegn i disse dager. Одна из наших немногих достоверностей в наши дни. Uma das nossas poucas certezas nesses tempos. En av våra få säkerheter nuförtiden.

E poi ci siamo fermate a prendere un caffè a Monti. och|sedan|oss|vi|vi stannade|för att|ta|en|kaffe|i|Monti E|depois|nos|somos|paramos|para|tomar|um|café|em|Monti Und dann haben wir in Monti einen Kaffee getrunken. And then we stopped for a coffee in Monti. Y luego paramos a tomar un café en Monti. Et puis nous nous sommes arrêtés pour un café à Monti. А потом мы остановились на кофе в Монти. E então paramos para tomar um café em Monti. Och sedan stannade vi för att ta en kaffe i Monti.

Fa terribilmente freddo. det är|fruktansvärt|kallt Faz|terrivelmente|frio Es ist schrecklich kalt. It is terribly cold. Hace un frío terrible. Il fait terriblement froid. Det er fryktelig kaldt. Ужасно холодно. Está terrivelmente frio. Det är fruktansvärt kallt.

Abbie ed io ci siamo salutate, le nostre strade si sono divise. Abbie|och|jag|oss|vi har|hälsat|henne|våra|vägar|sig|de har|delat Abbie|e|eu|nos|estamos|cumprimentadas|ela|nossas|estradas|se|foram|divididas Abbie und ich verabschiedeten uns, unsere Wege trennten sich. Abbie and I said goodbye, our paths parted. Abbie y yo nos despedimos, nuestros caminos se separaron. Abbie et moi avons dit au revoir, nos chemins se sont séparés. Abbie og jeg sa farvel, våre veier skilte seg. Мы с Эбби попрощались, наши пути разошлись. Abbie e eu nos despedimos, nossos caminhos se separaram. Abbie och jag sa adjö, våra vägar skildes. Adesso sto andando a Termini a prendere l'autobus per tornare a casa. nu|jag håller på|att gå|till|Termini|att|ta|bussen|för att|återvända|till|hem Agora|estou|indo|para|Termini|a|pegar|o ônibus|para|voltar|para|casa Jetzt fahre ich nach Termini, um mit dem Bus nach Hause zu fahren. Now I'm going to Termini to take the bus back home. Ahora me voy a Termini para tomar el bus de regreso a casa. Maintenant, je vais à Termini pour prendre le bus pour rentrer chez moi. Теперь я еду в Термини, чтобы вернуться домой на автобусе. Agora estou indo para Termini pegar o ônibus para voltar para casa. Nu är jag på väg till Termini för att ta bussen hem. Fa freddissimo, come non faceva da tantissimo tempo. det är|iskallt|som|inte|det var|på|väldigt länge|tid Faz|frio demais|como|não|fazia|há|tanto|tempo Es ist eiskalt, wie schon lange nicht mehr. It's freezing cold, as it hasn't been in a very long time. Hace mucho frío, como no hace mucho tiempo. Il fait un froid glacial, comme il n'y en a pas eu depuis très longtemps. Det er iskaldt, som det ikke har vært på veldig lenge. Морозно, как не было уже очень давно. Está muito frio, como não estava há muito tempo. Det är iskallt, som det inte har varit på länge.

È stata una giornata lunga, ma molto piacevole, devo dire. Ci siamo divertite tantissimo e abbiamo camminato tanto. det var|varit|en|dag|lång|men|mycket|trevlig|jag måste|säga|oss|vi har|haft roligt|jättemycket|och|vi har|gått|mycket Foi|uma||longa|longa|mas|muito|agradável|devo|dizer|Nós|estamos|divertidas|muito|e|nós|caminhado|muito Es war ein langer, aber sehr schöner Tag, muss ich sagen. Wir hatten viel Spaß und sind viel gelaufen. It has been a long, but very enjoyable day, I must say. We had a lot of fun and walked a lot. Ha sido un día largo, pero muy agradable, debo decir. Nos divertimos mucho y caminamos mucho. Ce fut une journée longue, mais très agréable, je dois dire. Nous nous sommes beaucoup amusés et avons beaucoup marché. Det har vært en lang, men veldig hyggelig dag, må jeg si. Vi hadde det veldig gøy og gikk mye. Должен сказать, это был долгий, но очень приятный день. Мы очень весело проводили время и много гуляли. Foi um dia longo, mas muito agradável, devo dizer. Nós nos divertimos muito e caminhamos bastante. Det har varit en lång dag, men mycket trevlig, måste jag säga. Vi har haft så roligt och vi har gått mycket. Voi non sapete che freddo che fa! ni|inte|ni vet|att|kallt|som|det gör Vocês|não|sabem|que|frio|que|faz Sie wissen nicht, wie kalt es ist! You don't know how cold it is! ¡No sabes el frío que hace! Vous ne savez pas combien il fait froid! Du vet ikke hvor kaldt det er! Вы не представляете, как здесь холодно! Vocês não sabem que frio está fazendo! Ni vet inte hur kallt det är!

Abbiamo mangiato una pasta buonissima. Vi metto una foto sullo schermo. vi har|ätit|en|pasta|jättegod|jag|jag lägger|en|bild|på|skärm Nós|comemos|uma|massa|deliciosa|Eu|coloco|uma|foto|na|tela Wir haben sehr gute Pasta gegessen. Ich werde ein Bild auf den Bildschirm bringen. We ate very good pasta. I'll put a picture on the screen. Comimos muy buena pasta. Pondré una imagen en la pantalla. Nous avons mangé de très bonnes pâtes. Je vais mettre une image sur l'écran. Vi spiste veldig god pasta. Jeg legger et bilde på skjermen. Мы ели очень хорошую пасту. Я выложу картинку на экран. Nós comemos uma massa deliciosa. Vou colocar uma foto na tela. Vi åt en jättegod pasta. Jag lägger upp en bild på skärmen. Indovinate cosa c'era nella pasta? Pecorino, guanciale e... gissa|vad|det fanns|i|pasta|pecorino|guanciale|och Adivinhem|o que|havia|na|massa|Pecorino|guanciale|e Ratet mal, was in der Pasta war? Pecorino, Speck und ... Guess what was in the pasta? Pecorino, bacon and ... ¿Adivina qué había en la pasta? Pecorino, tocino y ... Devinez ce qu'il y avait dans les pâtes? Pecorino, bacon et ... Gjett hva som var i pastaen? Pecorino, bacon og ... Угадайте, что было в пасте? Пекорино, бекон и ... Adivinhem o que tinha na massa? Pecorino, guanciale e... Gissa vad som fanns i pastan? Pecorino, guanciale och...

carciofi. Artischocken. artichokes. alcachofas. artichauts. artisjokker. артишоки. alcachofras. artiskockor.

Ve l'ho già detto varie volte che non posso vivere senza carciofi, specialmente in questo periodo dell'anno. er|jag har sagt det|redan|sagt|flera|gånger|att|inte|jag kan|leva|utan|kronärtskockor|speciellt|i|denna|tid|på året (a vocês)|(eu) o|já|disse|várias|vezes|que|não|posso|viver|sem|alcachofras|especialmente|neste||período|do ano Ich habe dir schon mehrmals gesagt, dass ich ohne Artischocken nicht leben kann, besonders zu dieser Jahreszeit. I've already told you several times that I can't live without artichokes, especially at this time of year. Ya te he dicho varias veces que no puedo vivir sin alcachofas, sobre todo en esta época del año. Je vous ai déjà dit à plusieurs reprises que je ne peux pas vivre sans artichauts, surtout à cette période de l'année. Я уже несколько раз говорил вам, что не могу жить без артишоков, особенно в это время года. Já disse várias vezes que não posso viver sem alcachofras, especialmente nesta época do ano. Jag har redan sagt det flera gånger att jag inte kan leva utan artiskockor, särskilt den här tiden på året.

Perché adesso sono di stagione, quindi fino a marzo/aprile mi devo riempire di carciofi, perché poi - non essendo più di stagione - för att|nu|de är|i|säsong|så|fram till|i|||jag|jag måste|fylla|med|kronärtskockor|för att|sedan|inte|vara|mer|i|säsong Porque|agora|são|de|temporada|então|até|a|||me|devo|encher|de|alcachofras|porque|depois|não|sendo|mais|de|temporada Weil sie jetzt in der Saison sind, muss ich mich bis März / April mit Artischocken füllen, weil ich sie dann - da ich nicht mehr in der Saison bin - nicht mehr Because now they are in season, so until March / April I have to fill myself with artichokes, because then - not being in season anymore - Porque ahora están en temporada, así que hasta marzo / abril me tengo que llenar de alcachofas, porque entonces - ya no estando en temporada - Parce que maintenant ils sont de saison, donc jusqu'en mars / avril je dois me remplir d'artichauts, car alors - n'étant plus de saison - Fordi nå er de i sesong, så frem til mars / april må jeg fylle meg med artisjokker, for da - siden de ikke lenger er i sesong - Потому что сейчас сезон сезонный, поэтому до марта / апреля я должен налить себя артишоками, потому что тогда - когда сезон больше не будет - Porque agora estão na temporada, então até março/abril eu preciso me encher de alcachofras, porque depois - não estando mais na temporada - För nu är de i säsong, så fram till mars/april måste jag fylla mig med artiskockor, för sedan - när de inte längre är i säsong -

non li potrò più mangiare, quindi devo approfittarne adesso, finché che posso. inte|dem|jag kommer att kunna|mer|äta|så|jag måste|utnyttja det|nu|så länge|att|jag kan não|os|poderei|mais|comer|então|devo|aproveitar|agora|enquanto|eu|posso essen kann, also muss ich sie jetzt ausnutzen, solange ich kann. I won't be able to eat them anymore, so I have to take advantage of them now, as long as I can. no podré comerlas más, así que tengo que aprovecharlas ahora, mientras pueda. je ne pourrai plus les manger, donc je dois en profiter maintenant, pendant que je peux. Jeg kan ikke spise dem lenger, så jeg må dra nytte av dem nå, så lenge jeg kan. я не смогу их больше есть, поэтому я должен воспользоваться ими сейчас, пока могу. não poderei mais comê-las, então preciso aproveitar agora, enquanto posso. kan jag inte äta dem längre, så jag måste utnyttja det nu, så länge jag kan. [qualche giorno dopo] några|dagar|senare alguns|dias|depois [ein paar Tage später] [a few days later] [unos días después] [quelques jours plus tard] [несколько дней спустя] [alguns dias depois] [några dagar senare]

Buongiorno, non mi ricordo quando è stata l'ultima volta che ho registrato per il vlog. god morgon|inte|mig|jag minns|när|det är|varit|sista|gången|som|jag har|jag har registrerat|för|vloggen| Bom dia|não|me|lembro|quando|é|foi|a última|vez|que|eu|registrei|para|o|vlog Hallo, ich erinnere mich nicht, wann ich mich das letzte Mal für den Vlog registriert habe. Hello, I don't remember when was the last time I registered for the vlog. Hola, no recuerdo cuándo fue la última vez que me registré en el vlog. Bonjour, je ne me souviens pas de la dernière fois que je me suis inscrit au vlog. Hei, jeg husker ikke når sist jeg registrerte meg for vloggen. Здравствуйте, я не помню, когда в последний раз регистрировался для видеоблога. Bom dia, não me lembro quando foi a última vez que gravei para o vlog. God morgon, jag kommer inte ihåg när jag sist spelade in för vloggen.

Stamattina sono andata a fare colazione con Abbie e poi siamo andate al mercato. i morse|jag är|jag har gått|till|att äta|frukost|med|Abbie|och|sedan|vi är|vi har gått|till|marknaden Esta manhã|eu|fui|a|tomar|café da manhã|com|Abbie|e|então|nós|fomos|ao|mercado Ich habe heute Morgen mit Abbie gefrühstückt und dann sind wir zum Markt gegangen. I went to have breakfast with Abbie this morning and then we went to the market. Fui a desayunar con Abbie esta mañana y luego fuimos al mercado. Je suis allé déjeuner avec Abbie ce matin, puis nous sommes allés au marché. Jeg gikk for å spise frokost med Abbie i morges, og så dro vi til markedet. Сегодня утром я пошел завтракать с Эбби, а потом мы пошли на рынок. Esta manhã fui tomar café da manhã com a Abbie e depois fomos ao mercado. I morse gick jag och åt frukost med Abbie och sedan gick vi till marknaden.

Mamma mia, aprilo. mamma|min|öppna det Mãe|minha|abra-o Mama Mia, öffne es. Mamma mia, open it. Mamma mia, ábrela. Mamma mia, ouvre-la. Mamma mia, открой это. Meu Deus, abra isso. Herregud, öppna det.

Non ce la faccio. inte|det|det|jag klarar Não|nos|a|consigo Ich kann es nicht tun. I can not do it. No puedo hacerlo. Je ne peux pas le faire. Jeg kan ikke gjøre det. Я не могу сделать это. Não consigo. Jag klarar det inte.

È un po' appiccicoso. È vuoto, per questo si chiamo "semplice", perché non è ripieno. det är|en|lite|klibbig|det är|tom|för|detta|det|jag kallar|enkel|därför att|inte|det är|fyllning É|um|pouco|pegajoso|É|vazio|por|isso|se|chama|simples|porque|não|é|recheado Es ist ein bisschen klebrig. Es ist leer, weshalb es "einfach" genannt wird, weil es nicht gefüllt ist. It's a bit sticky. It is empty, which is why it is called "simple", because it is not filled. Es un poco pegajoso. Está vacío, por eso se le llama "simple", porque no está lleno. C'est un peu collant. Il est vide, c'est pourquoi il est appelé "simple", car il n'est pas rempli. Det er litt klissete. Det er tomt, og det er derfor det kalles "enkelt", fordi det ikke er fylt. Это немного липко. Он пустой, поэтому его называют «простым», потому что он не заполнен. É um pouco pegajoso. Está vazio, por isso se chama "simples", porque não está recheado. Det är lite klibbigt. Det är tomt, därför kallas det "enkelt", för det är inte fyllt.

[mi piace il brusio del mercato] mig|det gillar|det|sorl|från|marknad me|agrada|o|barulho|do|mercado [Ich mag das Treiben auf dem Markt] [I like the buzz of the market] [Me gusta el bullicio del mercado] [J'aime le bourdonnement du marché] [Jeg liker buzz av markedet] [Мне нравится оживление на рынке] [gosto do burburinho do mercado] [jag gillar marknadens brus]

€1,35 1,35 € € 1.35 1,35 € 1,35 € 1,35 евро €1,35 €1,35

- Faccio senza busta, ho la mia busta. - Sicura? - Sì, grazie mille. |utan|påse|jag har|den|min|påse|säker|ja|tack|tusen Faço|sem|sacola|tenho|a|minha|sacola|Segura|Sim|obrigado|mil - Ich verzichte auf einen Umschlag, ich habe meinen Umschlag. - Sicherheit? - Ja, vielen Dank. - I do without an envelope, I have my envelope. - Safety? - Yes, thank you very much. - Lo hago sin sobre, tengo mi sobre. - ¿La seguridad? - Si muchas gracias. - Je me passe d'enveloppe, j'ai mon enveloppe. - Sécurité? - Oui, merci beaucoup. - Jeg klarer meg uten konvolutt, jeg har konvolutten min. - Sikkerhet? - Ja, mange takk. - я обхожусь без конверта, у меня есть свой конверт. - Безопасность? - Да, большое спасибо. - Faço sem saco, tenho meu saco. - Tem certeza? - Sim, muito obrigado. - Jag klarar mig utan påse, jag har min egen påse. - Är du säker? - Ja, tack så mycket.

Abbie si è presa una bella orata in questa pescheria. Abbie|sig|hon har|tagit|en|fin|havsabborre|i|denna|fiskbutik Abbie|se|está|pegou|uma|bonita|pargo|na|esta|peixaria Abbie hatte eine schöne Seebrasse in diesem Fischgeschäft. Abbie had a nice sea bream in this fish shop. Abbie se comió un buen besugo en esta pescadería. Abbie avait une belle dorade dans cette poissonnerie. Abbie skaffet seg en fin brasme i denne fiskebutikken. В этом рыбном магазине у Эбби был хороший морской лещ. Abbie pegou um belo pargo nesta peixaria. Abbie har fått en fin havsabborre i den här fiskaffären.

Per fare il pesce al forno con le patate. för|att laga|fisken|fisk|i|ugn|med|potatisarna|potatisar Para|fazer|o|peixe|ao|forno|com|as|batatas Gebackenen Fisch mit Kartoffeln machen. To make baked fish with potatoes. Para hacer pescado al horno con patatas. Faire du poisson au four avec des pommes de terre. For å lage bakt fisk med poteter. Сделать запеченную рыбу с картофелем. Para fazer o peixe assado com batatas. För att göra fisken i ugn med potatis.

- Per pranzo o per cena? - Per cena. för|lunch|eller|för|middag|för|middag Para|almoço|ou|para|jantar|| - Zum Mittag- oder Abendessen? - Zum Abendessen. - For lunch or dinner? - For dinner. - ¿Para el almuerzo o la cena? - Para la cena. - Pour le déjeuner ou le dîner? - Pour dîner. - На обед или ужин? - На ужин. - Para o almoço ou para o jantar? - Para o jantar. - Till lunch eller middag? - Till middag.

Al mercato ho preso un paio di cipolle, delle patate. på|marknaden|jag har|tagit|ett|par|av|lökar|några|potatisar No|mercado|eu|comprei|um|par|de|cebolas|algumas|batatas Auf dem Markt habe ich ein paar Zwiebeln bekommen, ein paar Kartoffeln. At the market I got a couple of onions, some potatoes. En el mercado compré un par de cebollas, unas patatas. Au marché, j'ai eu quelques oignons, des pommes de terre. På markedet fikk jeg et par løk, noen poteter. На рынке я купил пару луковиц, немного картошки. No mercado eu comprei um par de cebolas, algumas batatas. På marknaden köpte jag ett par lökar, några potatisar.

Sono passata anche dal macellaio e ho preso due hamburger. Credo di farli per pranzo. jag är|jag har passerat|också|till|slaktaren|och|jag har|tagit|två|hamburgare|jag tror|att|göra dem|för|lunch Eu sou|passei|também|do|açougueiro|e|eu tenho|peguei|dois|hambúrgueres|Eu acredito|de|fazê-los|para|almoço Ich ging auch zum Metzger und holte zwei Burger. Ich glaube, ich habe sie zum Mittagessen. I also went to the butcher's and got two burgers. I think I have them for lunch. También fui a la carnicería y compré dos hamburguesas. Creo que los tengo para el almuerzo. Je suis aussi allé chez le boucher et j'ai eu deux hamburgers. Je pense que je les ai pour le déjeuner. Jeg gikk også til slakteren og fikk to burgere. Jeg tror jeg har dem til lunsj. Еще я пошел в мясную лавку и купил два гамбургера. Думаю, у меня они есть на обед. Eu também passei no açougue e comprei dois hambúrgueres. Acho que vou fazê-los para o almoço. Jag gick också förbi slaktaren och köpte två hamburgare. Jag tror att jag ska göra dem till lunch. Poi volevo anche dirvi quanto è costata la colazione. sedan|jag ville|också|säga er|hur mycket|det är|kostade|frukosten| Então|queria|também|dizer a vocês|quanto|é|custou|a|café da manhã Dann wollte ich Ihnen auch sagen, wie viel das Frühstück gekostet hat. Then I also wanted to tell you how much the breakfast cost. Luego también quería decirte cuánto cuesta el desayuno. Ensuite, je voulais aussi vous dire combien coûtait le petit-déjeuner. Da ville jeg også fortelle deg hvor mye frokosten kostet. Тогда еще я хотел вам сказать, сколько стоит завтрак. Depois eu queria também dizer quanto custou o café da manhã. Sedan ville jag också berätta hur mycket frukosten kostade.

La colazione con il servizio al tavolo. Abbiamo preso: 2 caffè macchiati (€1 l'uno), un cornetto piccolo (€0,60), due bignè (€1,60). frukosten|frukost|med|den|servicen|vid|bordet|vi har|tagit|kaffe|macchiato|per styck)|en|croissant|liten|två|bignè A|café da manhã|com|o|serviço|à|mesa|Nós|pedimos|café|macchiatos|cada um)|um|croissant|pequeno|dois|bignês Frühstück mit Tischservice. Wir nahmen: 2 Macchiato-Kaffees (je 1 €), ein kleines Croissant (0,60 €), zwei Windbeutel (1,60 €). Breakfast with table service. We took: 2 macchiato coffees (€ 1 each), a small croissant (€ 0.60), two cream puffs (€ 1.60). Desayuno con servicio de mesa. Cogimos: 2 cafés macchiato (1 € cada uno), un croissant pequeño (0,60 €), dos bollos de crema (1,60 €). Petit déjeuner avec service à table. Nous avons pris: 2 cafés macchiato (1 € chacun), un petit croissant (0,60 €), deux choux à la crème (1,60 €). Завтрак с сервировкой столов. Мы взяли: 2 порции кофе макиато (по 1 евро), небольшой круассан (0,60 евро), две слойки с кремом (1,60 евро). O café da manhã com serviço à mesa. Nós pedimos: 2 cafés com leite (€1 cada um), um croissant pequeno (€0,60), dois bombons (€1,60). Frukosten med bordsservice. Vi tog: 2 macchiato-kaffe (€1 styck), en liten croissant (€0,60), två bignè (€1,60). Abbiamo speso €4,20. Un prezzo onestissimo. vi har|spenderat|ett|pris|är mycket ärligt Nós|gastamos|Um|preço|honestíssimo Wir haben 4,20 € ausgegeben. Ein sehr ehrlicher Preis. We spent € 4.20. A very honest price. Gastamos 4,20 €. Un precio muy honesto. Nous avons dépensé 4,20 €. Un prix très honnête. Vi brukte € 4,20. En veldig ærlig pris. Мы потратили 4,20 евро. Очень честная цена. Gastamos €4,20. Um preço muito honesto. Vi har spenderat €4,20. Ett mycket rimligt pris.

Quando guardo i vlog di altre persone in altri Paesi, mi incuriosisce sempre molto sapere i prezzi dei cibi e delle cose più semplici. när|jag tittar på|i|vloggar|av|andra|personer|i|andra|länder|mig|det väcker min nyfikenhet|alltid|mycket|att veta|de|priser|av|mat|och|av||mer|enkla Quando||os|vlogs|de|outras|pessoas|em|outros|Países|me|intriga|sempre|muito|saber|os|preços|dos|alimentos|e|das|coisas|mais|simples Wenn ich mir die Vlogs anderer Leute in anderen Ländern ansehe, fasziniert es mich immer sehr, die Preise für Lebensmittel und einfachere Dinge zu kennen. When I look at the vlogs of other people in other countries, I am always very curious to know the prices of food and simpler things. Cuando miro los vlogs de otras personas de otros países, siempre me intriga mucho conocer los precios de los alimentos y cosas más sencillas. Quand je regarde les vlogs d'autres personnes dans d'autres pays, cela m'intrigue toujours beaucoup de connaître les prix des aliments et des choses plus simples. Når jeg ser på vlogger til andre mennesker i andre land, fascinerer det meg alltid å vite prisene på matvarer og enklere ting. Когда я смотрю видеоблоги других людей в других странах, меня всегда очень заинтриговывает информация о ценах на продукты и более простые вещи. Quando assisto aos vlogs de outras pessoas em outros países, sempre fico muito curioso para saber os preços dos alimentos e das coisas mais simples. När jag tittar på vloggar från andra personer i andra länder, blir jag alltid nyfiken på att veta priserna på mat och de enklaste sakerna.

E quindi ho pensato di condividere queste info anche qui nel vlog, perché forse può essere interessante per qualcuno! och|därför|jag har|tänkt|att|dela|dessa|informationer|också|här|i|vlogg|för att|kanske|det kan|vara|intressant|för|någon E|então|eu tenho|pensado|de|compartilhar|estas|informações|também|aqui|no|vlog|porque|talvez|pode|ser|interessante|para|alguém Und so dachte ich, ich würde diese Informationen auch hier im Vlog teilen, weil es vielleicht für jemanden interessant sein könnte! And so I thought I'd share this info here in the vlog too, because maybe it might be interesting for someone! Entonces pensé en compartir esta información aquí en el vlog también, ¡porque tal vez podría ser interesante para alguien! Et donc j'ai pensé partager cette information ici dans le vlog aussi, car peut-être que cela pourrait être intéressant pour quelqu'un! Så derfor tenkte jeg å dele denne informasjonen her i vloggen også, for det kan kanskje være interessant for noen! И я подумал, что поделюсь этой информацией и здесь, в видеоблоге, потому что, возможно, это может быть кому-то интересно! E então pensei em compartilhar essas informações aqui no vlog, porque talvez possa ser interessante para alguém! Så jag tänkte dela dessa informationer här i vloggen också, för det kanske kan vara intressant för någon!

Adesso preparo il pranzo. nu|jag förbereder|lunchen| Agora|preparo|o|almoço Jetzt bereite ich das Mittagessen vor. Now I prepare lunch. Ahora preparo el almuerzo. Maintenant, je prépare le déjeuner. Сейчас готовлю обед. Agora vou preparar o almoço. Nu förbereder jag lunchen.

Grazie mille per aver guardato questo vlog, spero di avervi fatto compagnia anche questa volta! tack|tusen|för|att ha|sett|denna|vlogg|jag hoppas|att|ha er|gjort|sällskap|också|denna|gång Obrigado|mil|por|ter|assistido|este|vlog|espero|de||feito|companhia|também|esta|vez Vielen Dank, dass Sie sich diesen Vlog angesehen haben. Ich hoffe, ich habe Ihnen auch diesmal Gesellschaft geleistet! Thank you so much for watching this vlog, I hope I have kept you company this time too! Muchas gracias por ver este vlog, ¡espero haberte hecho compañía esta vez también! Merci beaucoup d'avoir regardé ce vlog, j'espère vous avoir tenu compagnie cette fois aussi! Tusen takk for at du så på denne vloggen, jeg håper jeg har holdt deg selskap denne gangen også! Большое вам спасибо за просмотр этого видеоблога, надеюсь, что и на этот раз я составил вам компанию! Muito obrigado por assistir a este vlog, espero ter feito companhia a vocês mais uma vez! Tack så mycket för att ni tittade på denna vlogg, jag hoppas att jag har hållit er sällskap även denna gång!

E che abbiate imparato delle parole nuove. Alla prossima, ciao! och|att|ni har|lärt|några|ord|nya|till|nästa|hej E|que|tenham|aprendido|algumas|palavras|novas|Até|próxima|tchau Und dass du neue Wörter gelernt hast. Bis bald Tschüss! And that you have learned new words. See you soon. Bye! Y que has aprendido nuevas palabras. ¡Nos vemos pronto, adios! Et que vous avez appris de nouveaux mots. A bientôt, au revoir! Og at du har lært nye ord. Vi sees snart. И что вы выучили новые слова. Скоро увидимся, пока! E que tenham aprendido algumas palavras novas. Até a próxima, tchau! Och att ni har lärt er några nya ord. Vi ses nästa gång, hej!