vlog in Italian 147: le mie stampe antiche e aperitivo a casa (sub) vlog|in|italiano|the|my|prints|antique|and|aperitif|at|home|subtitles vlog|på|italiensk|mine|mine|tryk|gamle|og|aperitif|hjemme|hus|undertekster vlog auf Italienisch 147: meine antiken Drucke und Aperitivo zu Hause (sub) vlog en italiano 147: mis grabados antiguos y aperitivo en casa (sub) vlog em italiano 147: as minhas gravuras antigas e aperitivo em casa (sub) vlog in Italian 147: my antique prints and aperitif at home (sub) vlog på italiensk 147: mine gamle tryk og aperitif derhjemme (sub)

buongiorno a tutti good morning|to|everyone godmorgen|til|alle good morning everyone godmorgen alle sammen

come state? how|you (plural) are hvordan|har det como estan comment vas-tu? como vocês estão? how are you? hvordan har I det?

spero stiate benissimo I hope|you (plural) are|very well jeg håber|I har|meget godt Espero que estés muy bien J'espère que vous allez très bien Espero que você esteja muito bem I hope you are doing great jeg håber, I har det rigtig godt

vi auguro un buonissimo lunedì anche se non so se pubblicherò questo video di lunedì to you|I wish|a|very good|Monday|also|if|not|that||I will publish|this|video|of|Monday I|ønsker|en|rigtig god|mandag|også|hvis|ikke|jeg ved|om|jeg vil offentliggøre|denne|video|på|mandag te deseo un muy buen lunes aunque no sé si publicaré este video el lunes je vous souhaite un très bon lundi même si je ne sais pas si je publierai cette vidéo lundi . Desejo a você uma ótima segunda-feira mesmo que eu não saiba se irei publicar este vídeo na segunda-feira I wish you a very good Monday even though I don't know if I will publish this video on Monday. jeg ønsker jer en rigtig god mandag, selvom jeg ikke ved, om jeg vil offentliggøre denne video på en mandag

probabilmente no probably|no sandsynligvis|nej probablemente no de probablement pas de provavelmente não Probably not. sandsynligvis ikke

comunque buongiorno! qualunque giorno sia quando guarderete questo video anyway|good morning|any|day|it is|when|you will watch|this|video alligevel|godmorgen|hvilken som helst|dag|det er|når|I ser|denne|video todos modos ¡buenos días! el día que sea cuando mires este video toute façon bonjour! quel que soit le jour où tu regardes cette vidéo mesmo bom dia! qualquer dia é quando você assiste esse vídeo Anyway, good morning! Whatever day it is when you watch this video. men godmorgen! hvilken dag det end er, når I ser denne video

nel mentre faccio colazione qui ho il mio cappuccino fatto in casa in the|while|I make|breakfast|here|I have|the|my|cappuccino|made|in|home i|mens|jeg laver|morgenmad|her|jeg har|min||cappuccino|lavet|i|hjem mientras desayuno aquí tengo mi capuchino casero pendant que je prends mon petit-déjeuner ici j'ai mon cappuccino fait maison enquanto eu tomo café da manhã aqui eu tenho meu cappuccino caseiro In the meantime, I'm having breakfast here, I have my homemade cappuccino. imens jeg spiser morgenmad, har jeg min hjemmelavede cappuccino her non vorrei versarlo sulla scrivania not|I would like|to pour it|on the|desk ikke|jeg ville gerne|hælde det|på|skrivebord no quisiera verterlo en el escritorio je ne voudrais pas le verser sur le bureau eu não gostaria de derramar na mesa I wouldn't want to spill it on the desk. jeg ville ikke hælde det ud over skrivebordet

e qui ho una fetta di ciambellone che ha fatto mia madre and|here|I have|a|slice|of|cake|that|she has|made|my|mother og|her|jeg har|en|skive|af|kage|som|hun har|lavet|min|mor y aquí tengo una rebanada de donut que hizo mi mamá et ici j'ai une tranche de beignet que ma mère a faite je e aqui eu tenho uma fatia de donut que minha mãe fez And here I have a slice of cake that my mother made. og her har jeg et stykke kage, som min mor har lavet

non so se stamattina o subito dopo pranzo andremo al supermercato a fare la spesa not|I know|if|this morning|or|immediately|after|lunch|we will go|to the|supermarket|to|to do|the|shopping ikke|jeg ved|om|i morges|eller|straks|efter|frokost|vi skal tage hen|til|supermarked|for at|lave|indkøb| no sé si esta mañana o inmediatamente después del almuerzo iremos al supermercado para hacer las compras ne sais pas si ce matin ou immédiatement après le déjeuner, nous irons au supermarché pour faire les courses não sei se esta manhã ou imediatamente depois do almoço vamos ao supermercado fazer as compras I don't know if this morning or right after lunch we will go to the supermarket to do the shopping. jeg ved ikke, om vi skal til supermarkedet for at handle i morges eller lige efter frokost

perché devo comprare delle cose il frigorifero è quasi vuoto because|I have to|to buy|some|things|the|refrigerator|it is|almost|empty fordi|jeg skal|købe|nogle|ting|køleskabet||det er|næsten|tomt porque tengo que comprar cosas el refrigerador está casi vacío car je dois acheter des choses le réfrigérateur est presque vide porque tenho que comprar coisas a geladeira esta quase vazia Because I need to buy some things, the fridge is almost empty. fordi jeg skal købe nogle ting, køleskabet er næsten tomt oggi pomeriggio ho un paio di lezioni quindi comunque oggi è una giornata di lavoro per me today|afternoon|I have|a|pair|of|lessons|so|anyway|today|it is|a|day|of|work|for|me i dag|eftermiddag|jeg har|et|par|af|lektioner|så|alligevel|i dag|det er|en|dag|af|arbejde|for|mig esta tarde tengo un par de lecciones así que hoy es un día de trabajo para mí cet après-midi j'ai quelques leçons donc aujourd'hui c'est une journée de travail pour moi esta tarde tenho um par de aulas então hoje é um dia de trabalho para mim this afternoon I have a couple of lessons so today is still a workday for me i dag eftermiddag har jeg et par timer, så i dag er stadig en arbejdsdag for mig e poi dopo le lezioni - finisco alle cinque e mezza - prepariamo un aperitivo a casa. Sarà divertente! and|then|after|the|lessons|I finish|at|five|and|half|we prepare|an|appetizer|at|home|it will be|fun og|så|efter|lektioner||jeg slutter|klokken|fem|og|halv|vi forbereder|en|aperitif|hjemme|hus|det bliver|sjovt y luego después de las lecciones - termino a la mitad pasadas las cinco - preparamos un aperitivo en casa. ¡Será divertido! et puis après les cours - je finis à moitié cinq heures passées - nous préparons un apéritif à la maison. Ce sera drôle! e depois as aulas - termino na metade cinco passadas - preparamos um aperitivo em casa. Vai ser engraçado! and then after the lessons - I finish at five thirty - we will prepare an aperitif at home. It will be fun! og så efter timerne - jeg slutter klokken halv seks - laver vi en aperitif derhjemme. Det bliver sjovt!

al supermercato devo prendere anche degli ingredienti per l'aperitivo at the|supermarket|I must|to take|also|some|ingredients|for|the appetizer i|supermarked|jeg skal|tage|også|nogle|ingredienser|til| en el supermercado también tengo que llevar algunos ingredientes para el aperitivo au supermarché je dois aussi prendre quelques ingrédients pour l'apéritif no supermercado também tenho que levar alguns ingredientes para o aperitivo at the supermarket I also need to get some ingredients for the aperitif i supermarkedet skal jeg også have nogle ingredienser til aperitiffen

ho fatto tutta la lista della spesa I have|done|all|the|list|of the|shopping jeg har|lavet|hele|listen||indkøb|liste hice toda la lista de la compra j'ai fait toute la liste de courses eu fiz toda a lista de compras I made the entire shopping list jeg har lavet hele indkøbslisten

è abbastanza lunga it is|quite|long det er|temmelig|lang es bastante larga est assez longue é longa o suficiente it's quite long den er ret lang

devo aggiungere il caffè  perché ne è rimasto pochissimo I have to|to add|the|coffee|because|of it|it is|remaining|very little jeg skal|tilføje|kaffen|kaffe|fordi|af den|det er|tilbage|meget lidt tengo que agregar el café porque me queda muy poco je dois ajouter le café car il reste très peu de tenho que adicionar o café porque sobrou muito pouco I need to add the coffee because there's very little left jeg skal tilsætte kaffen, fordi der er næsten ikke noget tilbage

è arrivato un pacco che stavo aspettando con ansia it is|arrived|a|package|that|I was|waiting|with|anxiety det er|ankommet|en|pakke|som|jeg ventede|på|med|spænding llegó un paquete que estaba esperando colis arrivé que j'attendais avec impatience um pacote que eu esperava chegar a package has arrived that I was eagerly waiting for der er kommet en pakke, som jeg har ventet spændt på

allora, apriamolo insieme so|let’s open it|together så|lad os åbne den|sammen entonces, abrámoslo juntos alors, ouvrons-le ensemble então, vamos abrir juntos so, let's open it together så lad os åbne den sammen

in un vlog della settimana scorsa avevo menzionato brevemente che mi sono fissata con le stampe antiche in|a|vlog|of the|week|last|I had|mentioned|briefly|that|myself|I am|fixated|with|the|prints|ancient i|en|vlog|fra|uge|sidste|jeg havde|nævnt|kort|at|mig|jeg er|besat|med|de|tryk|gamle en un vlog la semana pasada mencioné brevemente que estoy obsesionado con los grabados antiguos dans un vlog la semaine dernière j'avais brièvement mentionné que j'étais obsédé par les estampes antiques em um vlog na semana passada que mencionei brevemente que sou obcecado por estampas antigas in a vlog from last week I briefly mentioned that I have become obsessed with antique prints i en vlog fra sidste uge nævnte jeg kort, at jeg er blevet besat af gamle tryk è arrivato il parco che contiene tre stampe antiche che ho comprato it is|arrived|the|park|that|it contains|three|prints|ancient|that|I have|bought det er|ankommet|den|pakke|som|indeholder|tre|tryk|gamle|som|jeg har|købt llegó el parque que contiene tres grabados antiguos que compré le parc est arrivé qui contient trois estampes antiques que j'ai achetées o parque chegou, que contém três estampas antigas que comprei, the package containing three antique prints that I bought has arrived parken med tre gamle tryk, som jeg har købt, er ankommet

ovviamente mi piacciono tantissimo e vorrei cominciare a collezionarle obviously|to me|they please|very much|and|I would like|to start|to|to collect them selvfølgelig|mig|de kan lide|meget|og|jeg ville gerne|begynde|til|at samle dem obviamente me gustan mucho y me gustaría empezar a coleccionarlos évidemment je les aime beaucoup et j'aimerais commencer à les collectionner obviamente, gosto muito delas e gostaria de começar a colecioná-las, of course I really like them and I would like to start collecting them jeg elsker dem selvfølgelig meget og vil gerne begynde at samle på dem ma ce ne sono alcune che costano tantissimo quindi io ovviamente comincio da quelle più economiche but|there|of them|they are|some|that|they cost|very much|so|I|obviously|I start|from|those|more|economical men|der|af dem|der er|nogle|som|de koster|meget|så|jeg|selvfølgelig|jeg begynder|fra|dem|mere|billige pero hay algunos que cuestan mucho así que Obviamente, comienzo con los más baratos mais il y en a qui coûtent cher alors Je commence évidemment par les moins chers mas há algumas que custam muito, então Obviamente começo com as mais baratas but there are some that cost a lot so I obviously start with the cheaper ones men der er nogle, der koster en formue, så jeg starter selvfølgelig med de billigere e ho scelto delle stampe che hanno un significato per me mi sembrava più logico iniziare da quelle and|I have|chosen|some|prints|that|they have|a|meaning|for|me|to me|it seemed|more|logical|to start|from|those og|jeg har|valgt|nogle|tryk|som|de har|en|betydning|for|mig|det|det syntes|mere|logisk|at starte|fra|dem y elegí de las impresiones que tienen un significado para mí, me pareció más lógico comenzar con las que et j'ai choisi parmi les tirages qui ont un sens pour moi il me semblait plus logique de commencer par ceux e escolhi das estampas que têm um significado para mim pareceu mais lógico começar com aquelas que and I chose prints that have a meaning for me it seemed more logical to start with those og jeg har valgt nogle tryk, der har en betydning for mig, det virkede mere logisk at starte med dem esce un odore particolare da questa busta it comes out|a|smell|particular|from|this|bag der kommer ud|en|lugt|særlig|fra|denne|pose sale un olor particular de este sobre.Compré une odeur particulière sort de cette enveloppe sai um cheiro particular deste envelope a particular smell comes out of this bag der kommer en særlig lugt fra denne kuvert

ho acquistato queste stampe sul sito di una libreria che si trova a Napoli ed è una libreria che vende libri antichi e stampe antiche, ecc. I have|purchased|these|prints|on the|site|of|a|bookstore|that|itself|it is located|in|Naples|and|it is|a|bookstore|that|it sells|books|ancient|and|prints|ancient|etc jeg har|købt|disse|tryk|på|hjemmeside|fra|et|boghandel|som|ligger|befinder sig|i|Napoli|og|det er|en|boghandel|som|sælger|bøger|gamle|og|tryk|gamle|osv estas impresiones en el sitio web de una librería ubicada en Nápoles y es una librería que vende libros antiguos y grabados antiguos, etc. J'ai acheté ces tirages sur le site d'une librairie située à Naples et cela est une librairie qui vend des livres anciens et des gravures anciennes, etc. comprei estas estampas no site de uma livraria de Nápoles e é uma livraria que vende livros e gravuras antigas, etc. I bought these prints from the website of a bookstore located in Naples and it is a bookstore that sells old books and old prints, etc. jeg har købt disse tryk på en hjemmeside fra en boghandel, der ligger i Napoli, og det er en boghandel, der sælger gamle bøger og gamle tryk osv. non voglio fare danni not|I want|to do|damage ikke|jeg vil|at gøre|skader No quiero hacer ningún daño Je ne veux pas faire de dégâts Não quero causar nenhum dano I don't want to cause any damage jeg vil ikke gøre skade

forse dovrei mettermi sul tavolo fatemi salvare il progetto su iMovie che almeno ci mettiamo comodi qui maybe|I should|to put myself|on the|table|let me|to save|the|project|on|iMovie|that|at least|us|we put|comfortable|here måske|jeg burde|at lægge mig|på|bordet|lad mig|at redde|projektet||på|iMovie|som|i det mindste|os|vi sætter|behageligt|her tal vez debería ponerme sobre la mesa déjame guardar el proyecto en iMovie que al menos nos pongamos cómodos aquí peut-être que je devrais me mettre sur la table, laissez-moi enregistrer le projet sur iMovie pour qu'au moins nous nous installions à l'aise ici talvez eu deva me colocar na mesa deixe-me salvar o projeto no iMovie para que pelo menos nos deixemos à vontade aqui maybe I should get on the table let me save the project on iMovie so we can at least get comfortable here måske skulle jeg lægge mig på bordet, lad mig gemme projektet på iMovie, så vi kan sidde komfortabelt her

le dichiarazioni di autenticità e legittima provenienza the|declarations|of|authenticity|and|legitimate|provenance de|erklæringer|om|ægthed|og|legitim|oprindelse las declaraciones de autenticidad y origen legítimo les déclarations d'authenticité et d'origine légitime as declarações de autenticidade e origem legítima the declarations of authenticity and legitimate provenance erklæringer om ægthed og legitim oprindelse

ho preso tre stampe la prima - quella più grande - è una xilografia che si intitola  "una tombola in Trastevere" ed è del 1885 I have|taken|three|prints|the|first|that|most|big|it is|a|woodcut|that|itself|it is titled|a|bingo|in|Trastevere|and|it is|of the jeg har|taget|tre|tryk|den|første|den|største|stor|det er|en|xylografi|som|man|den hedder|en|tombola|i|Trastevere|og|det er|fra tomé tres impresiones la primera - la más grande - es una xilografía llamada "una tómbola en Trastevere" y es de 1885 J'ai pris trois tirages le premier - le plus grand - est une gravure sur bois appelée "une tombola dans le Trastevere" et elle date de 1885 elle tirei três fotos a primeira - a maior - é uma xilogravura chamada "uma tombola em Trastevere" e é de 1885 I took three prints the first - the largest one - is a woodcut titled "a tombola in Trastevere" and it is from 1885 jeg har taget tre tryk, det første - det største - er en træsnit, der hedder "en tombola i Trastevere" og er fra 1885

è bellissima it is|beautiful det er|meget smuk es prácticamente est pratiquement é praticamente it is beautiful det er smukt

praticamente questa è una pagina del libro "Italia, viaggio pittorico dall'Alpi all'Etna", Fratelli Treves Editori del 1885 practically|this|it is|a|page|of the|book|Italy|journey|pictorial|from the Alps|to Etna|brothers|Treves|publishers|of the praktisk talt|denne|er|en|side|af|bog|Italien|rejse|malerisk|fra Alperne|til Etna|brødre|Treves|forlag|fra hermosa esta es una página del libro "Italia, un viaje pictórico de los Alpes al Etna", Fratelli Treves Editori de 1885 magnifique c'est une page du livre "L'Italie, un voyage pictural des Alpes à l'Etna", Fratelli Treves Editori de 1885 bonita esta é uma página do livro "Itália, uma viagem pictórica dos Alpes ao Etna", Fratelli Treves Editori de 1885 this is a page from the book "Italy, a pictorial journey from the Alps to Etna", Fratelli Treves Publishers from 1885 praktisk talt er dette en side fra bogen "Italia, viaggio pittorico dall'Alpi all'Etna", Fratelli Treves Editori fra 1885 questa piccolina invece è il Tempio di Esculapio a Villa Borghese la tecnica di questa stampa è acquaforte, è 1819 this|small|instead|it is|the|temple|of|Asclepius|at|Villa|Borghese|the|technique|of|this|print|it is|etching|it is denne|lille|derimod|er|templet|tempel|af|Esculapio|i|Villa|Borghese|teknikken|teknik|af|denne|tryk|er|ætsning|er este pequeño es el Templo de Esculapio en Villa Borghese la técnica de este grabado es el aguafuerte, es de 1819 ce petit est le Temple d'Esculape dans la Villa Borghèse la technique de cette gravure est la gravure, est de 1819 este pequenino é o Templo de Esculápio em Villa Borghese a técnica desta impressão é a gravura, é de 1819 this little one instead is the Temple of Asclepius in Villa Borghese, the technique of this print is etching, it is from 1819 denne lille er derimod Tempio di Esculapio i Villa Borghese, teknikken i dette tryk er kobberstik, det er fra 1819

e questo è tratto da un libro del 1819 che si chiama "Lèttres Sur l'Italie" pubblicato a Parigi nel 1819 and|this|it is|taken|from|a|book|of the|that|itself|it is called|Letters|On|Italy|published|in|Paris|in the og|dette|er|taget|fra|en|bog|fra|som|sig|hedder|breve|om|Italien|udgivet|i|Paris|i y esto está tomado de un libro de 1819 llamado "Lèttres Sur l'Italie" publicado en París en 1819 et ceci est tiré d'un livre de 1819 intitulé "Lèttres Sur l'Italie" publié à Paris en 1819 e esta é tirada de um livro de 1819 chamado "Lèttres Sur l'Italie" publicado em Paris em 1819 and this is taken from a book from 1819 called "Lettres Sur l'Italie" published in Paris in 1819 og dette er taget fra en bog fra 1819, der hedder "Lèttres Sur l'Italie", udgivet i Paris i 1819 e infine abbiamo questa  questo è il frontespizio dell'Omnibus Pittoresco and|finally|we have|this|this|it is|the|frontispiece|of the Omnibus|Pictorial og|endelig|vi har|denne|dette|er|frontespizio|titelblad|af Omnibus|Pittoresco y finalmente tenemos esta esta es la portada del Omnibus Pittoresco et enfin nous avons ceci est la page de titre de l'Omnibus Pittoresco e finalmente temos esta é a página de título do Omnibus Pittoresco and finally we have this, this is the frontispiece of the Pictorial Omnibus og endelig har vi dette, dette er forsiden af Omnibus Pittoresco

pubblicato a Napoli nel 1843, è un'enciclopedia artistica e letteraria e la tecnica è incisione su rame published|in|Naples|in the|it is|an encyclopedia|artistic|and|literary|and|the|technique|it is|engraving|on|copper udgivet|i|Napoli|i|det er|en encyklopædi|kunstnerisk|og|litterær|og|den|teknik|det er|indgravering|på|kobber publicado en Nápoles en 1843, es una enciclopedia artística y literaria y la técnica es el grabado en cobre publié à Naples en 1843, c'est une encyclopédie artistique et littéraire et la technique est la gravure sur cuivre publicado em Nápoles em 1843, é uma enciclopédia artística e literária e a técnica é a gravura em cobre published in Naples in 1843, it is an artistic and literary encyclopedia and the technique is copper engraving udgivet i Napoli i 1843, er det en kunstnerisk og litterær encyklopædi, og teknikken er kobberstik queste sono le muse dell'arte e della letteratura these|they are|the|muses|of art|and|of the|literature disse|de er|de|muses|for kunst|og|for|litteratur estas son las musas del arte y la literatura ce sont les muses de l'art et de la littérature estas são as musas da arte e da literatura these are the muses of art and literature disse er kunstens og litteraturens muses

mi sta venendo da starnutire perché sono un po' allergica alla polvere to me|it is|coming|to|to sneeze|because|I am|a|little|allergic|to the|dust mig|det er ved at|komme|til|at nyse|fordi|jeg er|en|lidt|allergisk|for|støv Estoy estornudando porque soy un poco alérgico al polvo j'éternue car je suis un peu allergique à la poussière estou espirrando porque sou um pouco alérgico ao pó I'm about to sneeze because I'm a bit allergic to dust jeg får lyst til at nyse, fordi jeg er lidt allergisk over for støv adesso le ripongo nel loro involucro e poi devo pensare a come sistemarle nelle cornici now|the|I put them away|in the|their|packaging|and|then|I have to|to think|to|how|to arrange them|in the|frames nu|dem|jeg lægger|i|deres|omslag|og|så|jeg skal|tænke|på|hvordan|at ordne dem|i|rammer ahora las vuelvo a poner en su envoltorio y luego tengo que pensar en cómo organizarlos en los marcos a la maintenant je les remets dans leur emballage et puis je dois réfléchir à comment les organiser dans les cadres l' agora coloco-as de volta na embalagem e então tenho que pensar em como organizá-los nos quadros na now I will put them back in their wrapper and then I need to think about how to arrange them in the frames nu lægger jeg dem tilbage i deres indpakning, og så skal jeg tænke på, hvordan jeg skal placere dem i rammerne l'ora di pranzo o comunque subito dopo pranzo è l'orario migliore per venire a fare la spesa the hour|of|lunch|or|anyway|immediately|after|lunch|it is|the time|best|to|to come|to|to do|the|shopping den time|til|frokost|eller|i hvert fald|straks|efter|frokost|det er|tidspunktet|bedste|for|at komme|til|at lave|indkøb|indkøb hora del almuerzo o en cualquier caso inmediatamente después del almuerzo es el mejor momento para venir a la tienda heure du déjeuner ou en tout cas immédiatement après le déjeuner est le meilleur moment pour venir à l'épicerie hora do almoço ou em qualquer caso, imediatamente após o almoço é a melhor hora para ir ao supermercado lunch time or shortly after lunch is the best time to go grocery shopping Frokosttid eller lige efter frokost er det bedste tidspunkt at komme og handle. perché non c'è nessuno  adesso sono le 14:30 e sto facendo la spesa because|not|there is|nobody|now|they are|the|and|I am|doing|the|shopping fordi|ikke|der er|ingen|nu|jeg er|klokken|og|jeg holder på|at lave|indkøb|indkøb porque no hay nadie ahora son las 14:30 y yo estoy haciendo las compras si car il n'y a personne maintenant il est 14h30 et je fais les courses si porque não tem ninguém agora são 14:30 e eu estou fazendo as compras se because there is no one around, it's 2:30 PM and I'm doing the shopping Fordi der ikke er nogen, nu er klokken 14:30, og jeg handler.

volendo c'è il Campari Soda già pronto però io in realtà voglio farlo oggi wanting|there is|the|Campari|soda|already|ready|but|I|in|reality|I want|to make it|today hvis man vil|der er|den|Campari|Soda|allerede|klar|men|jeg|i|virkeligheden|jeg vil|at lave det|i dag quiero Campari Soda está listo, pero en realidad lo que quiero hacer hoy je veux Campari Soda est prêt mais je veux en fait le faire aujourd'hui eu quiser Campari Soda está pronto, mas na verdade eu quero fazer hoje, if you want, there's ready-made Campari Soda, but I actually want to make it today Hvis man vil, er der Campari Soda allerede klar, men jeg vil faktisk lave det i dag. quindi oggi faremo questo a casa stasera so|today|we will do|this|at|home|tonight så|i dag|vi vil lave|dette|til|hjemme|i aften así que hoy vamos a hacer esto en casa esta noche alors aujourd'hui nous allons le faire à la maison ce soir então hoje faremos isso em casa hoje à noite so today we will do this at home tonight Så i dag vil vi lave dette derhjemme i aften.

il Campari ce l'ho però mi manca la soda o comunque un'acqua super frizzante the|Campari|to us|I have it|but|to me|it is missing|the|soda|or|anyway|a water|super|sparkling den|Campari|det|jeg har|men|mig|mangler|den|sodavand|eller|i hvert fald|et vand|super|brusende tengo Campari pero echo de menos la soda o agua súper espumoso j'ai Campari mais je manque de soda ou d'eau super pétillante Eu tenho Campari, mas eu sinto falta de refrigerante ou água super com gás I have the Campari but I'm missing the soda or anyway a super sparkling water. Jeg har Campari, men jeg mangler sodavand eller i det mindste et super brusende vand. tra venti minuti ho la seconda lezione di oggi pomeriggio in|twenty|minutes|I have|the|second|lesson|of|today|afternoon om|tyve|minutter|jeg har|den|anden|lektion|i|dag|eftermiddag en veinte minutos tengo la segunda lección de esta tarde dans vingt minutes j'ai la deuxième leçon cet après em vinte minutos Eu tenho a segunda lição esta tarde In twenty minutes I have my second lesson of this afternoon. Om tyve minutter har jeg den anden lektion i dag eftermiddag.

sta dormendo sul mio piede he/she is|sleeping|on the|my|foot han/hun er|sovende|på|min|fod está durmiendo en mi Se acabaron las - midi dort sur mon les cours de está dormindo no meu as He's sleeping on my foot. Han/hun sover på min fod.

lezioni finite adesso inizio a preparare l'aperitivo lessons|finished|now|I start|to|to prepare|the aperitif lektioner|færdige|nu|jeg begynder|at|forberede| lecciones de pies ahora empiezo a preparar el aperitivo pieds sont terminés maintenant je commence à préparer l'apéritif aulas de pé acabaram agora começo a preparar o aperitivo Lessons are over, now I start preparing the aperitif. Undervisningen er slut, nu begynder jeg at forberede aperitiffen. sono indecisa però se fare il campari soda  ma senza soda - perché non l'ho comprata I am|undecided|but|if|to make|the|Campari|soda|but|without|soda|because|not|I have|bought jeg er|usikker|men|om|at lave|den|campari|soda|men|uden|soda|fordi|ikke|jeg har det|købt pero no estoy seguro de si hacer campari soda pero sin soda - porque no lo compré mais je ne sais pas si je dois faire du campari soda mais sans soda - parce que je ne l'ai pas acheté mas estou indeciso se devo fazer refrigerante campari mas sem refrigerante - porque eu não comprei I'm undecided though whether to make the Campari soda but without soda - because I didn't buy it. jeg er usikker på om jeg skal lave campari soda, men uden soda - fordi jeg ikke har købt det

perché c'era un bottiglione enorme - un litro  e mezzo di soda - mi sembrava un po' troppo because|there was|a|big bottle|huge|a|liter|and|half|of|soda|to me|it seemed|a|a little|too much fordi|der var|en|stor flaske|kæmpe|et|liter|og|halv|af|soda|mig|det virkede|et|lidt|for meget porque había una botella enorme - un litro y medio de gaseosa - me pareció un poco demasiado car il y avait une énorme bouteille - un litre et demi de soda - ça me semblait un peu trop porque tinha uma garrafa enorme - um litro e meio de refrigerante - parecia um pouco demais Because there was a huge bottle - one and a half liters of soda - it seemed a bit too much to me. fordi der var en kæmpe flaske - en og en halv liter soda - det virkede lidt for meget e quindi ho detto "no, userò l'acqua frizzante" and|so|I have|said|no|I will use|the water|sparkling og|derfor|jeg har|sagt|nej|jeg vil bruge|vandet|brusende y luego dije "no, usaré agua con gas", et puis j'ai dit "non, je vais utiliser de l'eau gazeuse" e então eu disse "não, vou usar água com gás", And so I said "no, I'll use sparkling water." og så sagde jeg "nej, jeg vil bruge danskvand" quindi sono indecisa tra il campari soda casalingo - quindi con l'acqua frizzante al posto della soda - so|I am|undecided|between|the|Campari|soda|homemade|so|with|the water|sparkling|to the|place|of the|soda derfor|jeg er|usikker|mellem|den|campari|soda|hjemmelavet|derfor|med|vandet|brusende|i stedet for|stedet for|for|soda así que estoy indeciso entre el refresco Campari casero, es decir, con agua con gas en lugar de refresco, donc je suis indécis entre le soda Campari fait maison - donc avec de l'eau pétillante au lieu du soda - então estou indeciso entre refrigerante Campari caseiro - então com água com gás em vez de refrigerante - So I'm undecided between homemade Campari soda - so with sparkling water instead of soda - så jeg er usikker på om jeg skal lave hjemmelavet campari soda - altså med danskvand i stedet for soda - oppure se fare l'aperol spritz come lo fanno a Venezia cioè con il vino bianco fermo e l'acqua frizzante or|if|to make|the aperol|spritz|how|it|they make|in|Venice|that is|with|the|wine|white|still|and|the water|sparkling eller|hvis|lave|aperol|spritz|som|det|de laver|i|Venedig|altså|med|den|vin|hvid|stille|og|vandet|brusende o si hacer aperol spritz como se hace en Venecia, es decir, con vino. Todavía agua blanca y con gas ¡ ou s'il faut faire de l'apérol spritz comme ils le font à Venise, c'est-à-dire avec du vin eau encore blanche et pétillante ou se devo fazer um spritz de aperol como fazem em Veneza, ou seja, com vinho água ainda branca e com gás or if to make the aperol spritz like they do in Venice, that is with still white wine and sparkling water eller hvis man laver en aperol spritz som de gør i Venedig, altså med stille hvidvin og danskvand Non ho l'oliva verde! Cavolo not|I have|the olive|green|wow ikke|jeg har|oliven|grøn|pokker No tengo aceituna verde! Repollo Je n'ai pas d'olive verte! Chou Não tenho azeitona verde! Repolho I don't have the green olive! Damn Jeg har ikke den grønne oliven! Pokker!

mi sono scordata di prendere le olive verdi to me|I am|forgotten|to|to take|the|olives|green mig|jeg er|glemt|at|tage|de|oliven|grønne Olvidé tomar las aceitunas verdes J'ai oublié de prendre les olives vertes que Esqueci de levar as azeitonas verdes I forgot to get the green olives Jeg glemte at tage de grønne oliven

facciamo il campari let's make|the|campari lad os lave|den|campari que hacemos campari nous faisons campari que fazemos campari let's make the campari Lad os lave campari

quindi ci serve il campari l'acqua frizzante e il ghiaccio basta so|to us|we need|the|campari|the water|sparkling|and|the|ice|enough så|til os|vi behøver|den|campari|vandet|brusende|og|isen|is|det er nok así que necesitamos campari agua con gas y suficiente hielo donc nous avons besoin d'eau pétillante campari et suffisamment de glace então precisamos de água com gás de campari e bastante gelo so we need Campari, sparkling water, and ice, that's it så vi har brug for campari, danskvand og is, det er nok questa è stata iniziata durante il confinamento da marzo this|it is|started|begun|during|the|lockdown|since|March denne|den er|blevet|startet|under|det|lockdown|fra|marts esto se inició durante el confinamiento desde marzo cela a été commencé pendant l'accouchement depuis mars isso foi iniciado durante o confinamento desde março this was started during the lockdown in March denne blev startet under nedlukningen fra marts

questa l'ho appena tirata fuori dal forno è una piccola frittata al forno this|I have|just|taken|out|from the|oven|it is|a|small|frittata|baked|oven denne|jeg har|lige|taget|ud|fra|ovn|den er|en|lille|omelet|i|ovn esta que acabo de sacar del horno es una pequeña tortilla horneada celui-ci que je viens de sortir du four est une petite omelette cuite au four este que eu acabei de tirar do forno é uma pequena omelete assada I just took this out of the oven, it's a small baked frittata denne har jeg lige taget ud af ovnen, det er en lille bagt omelet è bellissima è solo uovo e pecorino romano grattugiato it is|beautiful|it is|only|egg|and|pecorino|Roman|grated den er|smuk|den er|kun|æg|og|pecorino|romersk|revet es hermosa es solo huevo y pecorino romano rallado est belle n'est qu'un œuf et pecorino romano râpé é linda é só ovo e pecorino romano ralado it's beautiful, it's just egg and grated pecorino romano den er smuk, det er kun æg og revet pecorino romano olive di Gaeta olives|of|Gaeta (a place in Italy) oliven|fra|Gaeta aceitunas de Gaeta olives de Gaeta azeitonas de Gaeta Gaeta olives Gaeta-oliven

e poi alcune fette di spianata romana si vede? and|then|some|slices|of|flatbread|Roman|themselves|you see og|så|nogle|skiver|af|spianata|romersk|sig|ses y luego unas rodajas de explanada romana ¿ves? et puis quelques tranches d'esplanade romaine pouvez-vous voir? e depois umas fatias de esplanada romana consegue ver? and then some slices of Roman spianata, can you see? og så nogle skiver af spianata romana, kan du se?

sei soddisfatto? approvi? fai cenno con la testa, sì you are|satisfied|do you approve|you make|gesture|with|the|head|yes du er|tilfreds|du godkender|du gør|tegn|med|hovedet||ja ¿estás satisfecho? apruebas Asiente con la cabeza, sí es-tu satisfait? êtes-vous d'accord? hoche la tête, oui você está satisfeito? você aprova? acene com a cabeça, sim, are you satisfied? do you approve? nod your head, yes er du tilfreds? godkender du? nik med hovedet, ja

riempite un bicchiere basso con del ghiaccio  poi versate il campari a piacimento you all fill|a|glass|low|with|some|ice|then|you all pour|the|Campari|to|to taste fyld|et|glas|lavt|med|noget|is|så|hæld|den|campari|efter|behag llena un vaso bajo con hielo luego vierte el campari como más te guste remplis un verre bas de glace puis verse le campari comme tu veux encha um copo baixo com gelo e despeje o campari como quiser fill a low glass with ice then pour the Campari to taste fyld et lavt glas med is, og hæld derefter campari i passende mængde

e infine aggiungete un goccio di acqua frizzante poi girate e gustate and|finally|you add|a|drop|of|water|sparkling|then|you stir|and|you taste og|endelig|tilsæt|en|smule|af|vand|brusende|så|rør|og|smag y finalmente agrega una gota de agua con gas para luego voltea y disfruta et enfin ajoute une goutte d'eau pétillante puis tourne et profite e, por fim, adicione uma gota de água com gás e vire e aproveite and finally add a splash of sparkling water, then stir and enjoy og til sidst tilsætter I en smule danskvand, så rører I rundt og nyder det colgo l'occasione per dirvi che tempo fa ho fatto un video sulla storia dell'aperitivo italiano I take|the opportunity|to|to tell you|that|time|ago|I have|made|a|video|on the|history|of the aperitif|Italian jeg griber|muligheden|for|at sige til jer|at|tid|siden|jeg har|lavet|en|video|om|historie|af aperitiffen|italiensk aprovecho para contarte que hace un tiempo hice un video sobre la historia del aperitivo italiano je profite de l'occasion pour te dire qu'il y a quelque temps j'ai fait une vidéo sur l'histoire du apéritif italien Aproveito para contar que há algum tempo fiz um vídeo sobre a história do aperitivo italiano I take this opportunity to tell you that some time ago I made a video about the history of the Italian aperitif jeg benytter lejligheden til at sige, at jeg for noget tid siden lavede en video om historien om den italienske aperitif se volete guardarlo vi lascio il link sullo schermo if|you want|to watch it|to you|I leave|the|link|on the|screen hvis|I vil|se det|jeg|efterlader|link||på|skærm si queréis verlo os dejo el enlace en pantalla si vous voulez le regarder je vous laisse le lien à l'écran se quiserem ver deixo o link na tela if you want to watch it, I'll leave the link on the screen hvis I vil se den, efterlader jeg linket på skærmen come vi accennavo prima il campari soda si può comprare al supermercato già pronto nelle bottigliette di vetro as|to you|I mentioned|before|the|Campari|soda|it|it can|to buy|at the|supermarket|already|ready|in the|small bottles|of|glass som|jeg|nævnte|før|den|campari|soda|man|kan|købe|i|supermarked|allerede|klar|i|flasker|af|glas como os comenté antes el refresco de campari que podéis comprar en el supermercado listo en las botellas de cristal comme je l'ai mentionné avant le soda campari que vous pouvez acheter au supermarché prêt dans les bouteilles en verre como mencionei antes o refrigerante campari que você pode comprar no supermercado pronto nas garrafas de vidro as I mentioned earlier, Campari soda can be bought at the supermarket already prepared in glass bottles som jeg nævnte før, kan man købe Campari soda i supermarkedet allerede klar i glasflasker che sono quelle che mi avete visto bere a Natale, a Capodanno, ecc. quelle bottigliette con dentro il liquido rosso that|they are|those|that|to me|you (plural) have|seen|to drink|at|Christmas|at|New Year|etc|those|small bottles|with|inside|the|liquid|red som|de er|de|som|mig|I har|set|drikke|til|jul|til|nytår|osv|de|små flasker|med|indeni|den|væske|rød que son las que me visteis bebiendo en navidad, año nuevo, etc. esas botellas con el líquido rojo dentro qui sont celles que vous m'avez vu boire à Noël, nouvel an, etc. ces bouteilles avec le liquide rouge à l'intérieur que são as que você me viu bebendo no Natal, Ano Novo, etc. aquelas garrafas com o líquido vermelho dentro those are the ones you saw me drink at Christmas, New Year's, etc. those little bottles with the red liquid inside som er dem, I så mig drikke til jul, nytår osv. de små flasker med den røde væske indeni quelli erano campari soda già pronti si comprano così però ovviamente si può fare anche a casa those|they were|Campari|soda|already|ready|they|they are bought|like this|but|obviously|one|it can|to do|also|at|home de|de var|campari|soda|allerede|klar|man|køber|sådan|men|selvfølgelig|man|kan|lave|også|til|hjem eran campari soda ya preparada para que puedas comprarlo así que obviamente también puedes hacerlo en casa étaient du soda campari prêt à l'emploi, donc vous pouvez l'acheter donc évidemment vous pouvez aussi le faire à la maison daquelas eram refrigerante campari pronto para você comprar então obviamente você também pode fazer em casa those were ready-made campari sodas, you can buy them like that but obviously you can also make them at home det var færdigblandede campari soda, man kan købe dem sådan, men selvfølgelig kan man også lave dem derhjemme non avendo la soda potete usare l'acqua frizzante che sia molto frizzante not|having|the|soda|you (plural) can|to use|the water|sparkling|that|it is|very|sparkling ikke|havende|sodavand||I kan|bruge|vandet|brusende|som|er|meget|brusende sin tener soda puedes usar agua con gas que es muy espumosa sans avoir de soda, vous pouvez utiliser de l'eau pétillante qui est très pétillante sem refrigerante pode usar água com gás que é muito borbulhante if you don't have soda, you can use sparkling water that is very fizzy hvis man ikke har sodavand, kan man bruge danskvand, som skal være meget brusende Com'è? Buono! Da 1 a 10 che voto dai? How is it|Good|from|to|that|vote|you give hvordan er det|godt|fra|til|hvilken|karakter|du giver ¿Cómo es? ¡Bueno! Del 1 al 10 ¿qué voto le da? Comment est-ce? Bien! De 1 à 10, quel vote donnez-vous? Como é? Boa! De 1 a 10 que voto você dá? How is it? Good! From 1 to 10, what score do you give? Hvordan er det? Godt! Fra 1 til 10, hvad vil du give?

è un po' troppo forte eh esagerato! it is|a|little|too|strong|eh|exaggerated det er|en|lidt|for|stærk|åh|overdrevet es un poco 'demasiado fuerte eh exagerado! est un peu trop fort hein exagéré! é meio forte demais eh exagerado! it's a bit too strong, huh, exaggerated! det er lidt for stærkt, ikke overdrevet!

un 8 dai bene a|come on|good en|kom nu|godt un 8 vamos bien estoy un 8 allez bien je um 8 vamos bem estou an 8, come on, good en 8, kom nu, godt!

sono troppo contenta di questa nuova sedia girevole I am|too|happy|of|this|new|chair|swivel jeg er|for|glad|for|denne|nye|stol|drejelig muy contento con esta nueva silla giratoria suis trop content de cette nouvelle chaise pivotante muito feliz com esta nova cadeira giratória I'm so happy with this new swivel chair jeg er meget glad for denne nye drejestol

grazie mille per aver guardato questo vlog thank you|thousand|for|to have|watched|this|vlog tak|tusind|for|at have|set|denne|vlog muchas gracias por ver este vlog merci beaucoup d'avoir regardé ce vlog muito obrigado por assistir este vlog thank you very much for watching this vlog mange tak for at have set denne vlog

lo concludo qui ci vediamo nel prossimo video it|I conclude|here|us|we see|in the|next|video det|jeg afslutter|her|os|vi ser|i næste|næste|video lo concluyo aquí nos vemos en el siguiente video je le conclus ici à voir dans la prochaine vidéo eu concluo aqui vejo vocês no próximo vídeo I'll conclude here, see you in the next video. jeg afslutter her, vi ses i den næste video oppure anche su instagram ho deciso che devo riprendere ad usarlo or|also|on|Instagram|I have|decided|that|I must|to start again|to|to use it eller|også|på|Instagram|jeg har|besluttet|at|jeg skal|genoptage|at|bruge det o incluso en instagram he decidido que tengo que volver a usarlo ou même sur instagram j'ai décidé que je devais recommencer à l'utiliser ou mesmo no instagram Eu decidi que tenho que voltar a usá-la Or also on Instagram, I've decided that I need to start using it again. eller også på instagram, jeg har besluttet, at jeg skal begynde at bruge det igen perché per quanto a volte lo trovi un po' pesante mi rendo conto che è uno strumento molto efficace because|for|how|to|times|it|you find|a|little|heavy|to me|I realize|account|that|it is|a|tool|very|effective fordi|for|hvor|til|nogle gange|det|du finder|et|lidt|tungt|mig|jeg indser|jeg regner|at|det er|et|værktøj|meget|effektivt porque aunque a veces te resulta un poco pesado Me doy cuenta de que es una herramienta muy efectiva car bien que parfois tu trouves ça un peu lourd je me rends compte que c'est un outil très efficace porque embora às vezes você acha um pouco pesado eu sei que é uma ferramenta muito eficaz Because even though I sometimes find it a bit heavy, I realize that it's a very effective tool. fordi selvom jeg nogle gange synes, det er lidt tungt, indser jeg, at det er et meget effektivt værktøj che mi permette di crescere e mi permette di trovare nuovi studenti a cui potrebbero interessare le videolezioni that|to me|it allows|to|to grow|and|to me|it allows|to|to find|new|students|to|whom|they could|to interest|the|video lessons som|mig|det tillader|at|vokse|og|mig|det tillader|at|finde|nye|studerende|til|som|de kunne|interessere|de|videolektioner que me permite crecer y me permite encontrar nuevos estudiantes que puedan estar interesados ​​en lecciones en video qui me permet de grandir et me permet de trouver de nouveaux étudiants qui pourraient être intéressés par des cours vidéo que me permite crescer e me permite encontrar novos alunos que possam se interessar por videoaulas que It allows me to grow and helps me find new students who might be interested in the video lessons. som giver mig mulighed for at vokse og hjælper mig med at finde nye studerende, der kunne være interesseret i videolektionerne

mi devo mettere in testa che devo farlo devo usarlo myself|I must|to put|in|head|that|I must|to do it|I must|to use it jeg|må|sætte|i|hoved|at|jeg må|gøre det|jeg må|bruge det tengo que ponerme en la cabeza que tengo que hacerlo tengo para usarlo de je dois me mettre en tête que je dois le faire j'ai pour l'utiliser eu tenho que colocar na minha cabeça que eu tenho que fazer isso eu tenho para usar assim I have to get it into my head that I have to do it, I have to use it. jeg skal indse, at jeg skal gøre det, jeg skal bruge det comunque spero di ritrovare la gioia di usare instagram anyway|I hope|to|to find again|the|joy|of|to use|Instagram alligevel|jeg håber|på at|genfinde|glæden|glæde|ved at|bruge|Instagram todos modos espero encontrar la alegría de usar instagram quand même j'espère retrouver la joie d'utiliser instagram mesmo espero encontrar a alegria de usar o instagram Anyway, I hope to find the joy of using Instagram again. jeg håber stadig at finde glæden ved at bruge instagram

bene grazie mille ancora e ci vediamo nel prossimo video well|thank you|thousand|again|and|us|we see|in the|next|video godt|tak|tusind|igen|og|os|vi ses|i|næste|video bien muchas gracias nuevamente y nos vemos en el próximo video bien merci encore et à bientôt dans la prochaine vidéo bem, muito obrigado novamente e nos vemos no próximo vídeo até Well, thank you very much again, and I'll see you in the next video. tak så meget igen, og vi ses i den næste video a presto ciao to|soon|hello til|snart|hej hasta pronto adiós à bientôt au revoir logo tchau See you soon, bye. vi ses snart, hej