Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Learn Italian with Lucrezia 2021, vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub)

vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub)

Buongiorno, buon lunedì, bentornati sul mio canale!

Oppure benvenuti se questo è il primo vlog in italiano o il primo video che guardate sul mio canale.

Allora, oggi è lunedì. Inizia un'altra settimana.

Volevo fare un vlog per per farci un po' di compagnia, magari anche voi state lavorando da casa

e, per avere un rumore di sottofondo, potete guardare questo vlog. Comunque, scherzi a parte, oggi devo fare un po' di tutto: devo montare un video,

devo in realtà anche registrare un video, ma non so se sarà possibile, perché ogni 10 minuti c'è un rumore diverso oggi.

Perché stanno facendo dei lavori in qualche appartamento vicino,

quindi non so se riuscirò a registrare. Forse stasera dopo cena riuscirò a registrare.

E poi oggi pomeriggio ho delle lezioni. Ho deciso di usare la mia lavagna per fare

una sorta di calendario o comunque un posto dove prendere appunti, dove scrivere cose.

Una cosa molto importante è rinnovare la patente che mi scade alla fine del mese;

è stato un po' come dire - first reaction shock - rendermi conto che alla fine del mese mi scade la patente,

perché questo significa che sono già passati dieci anni da quando ho preso la patente.

Quindi questo sarà il mio primo rinnovo della patente.

Me ne sono resa conto prima di Natale, stavo guardando la patente e mi sono detta "ma il 2021 è tra poco, il 31 gennaio 2021 è tra poco, tra pochissimo".

E sono già passati dieci anni da quando ho preso la patente,

Comunque, non pensiamoci troppo!

È quasi finito il latte, quindi un'altra cosa che devo fare è andare a comprare il latte.

È ora di pranzo adesso.

Non fare troppa pasta però, eh.

- Almeno due etti. - Io non ho tanta fame. - Io sì.

Allora, sto ascoltando un po' di musica mentre cammino.

Mi sono vestita sportiva, così cammino meglio.

Sto andando al Ponte Nomentano e poi quando arrivo là vi faccio vedere i dintorni e vi racconto un po' della storia del ponte,

è talmente antico che ne ha viste di tutti i colori.

Partendo da Piazza Sempione, nel quartiere Monte Sacro, e andando verso il centro di Roma,

quindi percorrendo la Via Nomentana verso Porta Pia, si attraversa il Ponte Tazio, un ponte sul fiume Aniene,

costruito nel 1922 proprio per collegare il nucleo abitativo Città Giardino Aniene alla Via Nomentana Nuova.

Una curiosità, qui sono state girate alcune scene di "Ladri di Biciclette", film del 1948 di Vittorio De Sica.

Qui si vede Ponte Tazio alle spalle dei protagonisti.

In un'altra scena, ambientata a Piazza Sempione, si vede l'antico Ponte Nomentano, dove ci stiamo dirigendo adesso.

Allora, sono arrivata.

Qui su c'è la Nomentana e qui c'è questo piccolo parco con il ponte, dove stiamo andando adesso.

Costruito dagli Antichi Romani in età repubblicana,

era uno degli accessi strategici alla città, insieme al Ponte Milvio e al Ponte Salario.

Oggi è un ponte esclusivamente pedonale, ma è stato un passaggio obbligato per andare al centro della città fino agli anni '20 del 1900,

L'ultimo restauro del Ponte Nomentano risale ai primi anni del 2000, in occasione del Giubileo.

Questo fiume si chiama fiume Aniene,

si può camminare comunque lungo l'Aniene per fare una passeggiata.

Ecco, questo è l'Aniene e quello è il ponte dove siamo passati prima,

Ponte Tazio, e quello è ovviamente in uso e ci passano le macchine ed è anche pedonale.

Del Ponte Nomentano parla anche D'Annunzio nelle pagine di apertura del suo romanzo "il Piacere" del 1889.

L'opera si apre con il protagonista che nella sua mente rivive il momento in cui lui e la sua amata si lasciarono nel marzo del 1885,

proprio su una carrozza percorrendo Via Nomentana e attraversando il Ponte Nomentano.

"A mezzo chilometro dal ponte ella disse: - Scendiamo. Nella campagna la luce fredda e chiara pareva un acqua sorgiva;

e, come gli alberi al vento ondeggiavano,

pareva per un'illusion visuale che l'ondeggiamento si comunicasse a tutte le cose."

"Il ponte era da presso, rossastro, nell'illuminazione del sole.

Il fiume pareva immobile e metallico in tutta la lunghezza della sua sinuosità."

Dovete pensare che, alla fine del 1800, questa zona era aperta campagna.

La costruzione di palazzi e di nuclei abitativi qui si avrà solo nel primo ventennio del 1900.

E se andiamo un po' più avanti - adesso non mi va di andarci - potremmo incontrare le pecore al pascolo,

quindi diciamo che è ancora molto rurale questa zona.

Come vi ho accennato prima, si può camminare o pedalare costeggiando il fiume Aniene,

il secondo fiume di Roma e più grande affluente del Tevere.

Così facendo, ci si inoltra nella riserva naturale della Valle dell'Aniene.

Qua ci vorrebbe il drone per fare una veduta aerea, solo che ci sono due problemi:

uno, non ho un drone; secondo, è vietato far volare i droni sul cielo di Roma.

Questo ponte ne ha viste veramente tantissime e se solo potesse parlare,

chissà che cosa ci racconterebbe.

Se fossimo nel 1500, per esempio, se volessimo uscire da Roma, dovremmo andare in questa direzione, verso la campagna;

invece di qua si va verso la città, proseguendo tutta la via Nomentana verso su, verso Porta Pia.

Bello il contrasto tra la modernità del motorino elettrico a noleggio in condivisione

e la storia del Ponte Nomentano.

Che dire, ragazzi. Non voglio andare a casa, voglio stare qui,

però mi incammino verso casa, perché ci metto una mezz'oretta a tornare a piedi. Andiamo.

Adesso mi dirigo verso casa.

Anche lui sta fotografando [il ponte], sono contenta che ci sia gente che ci va e fotografa quel ponte,

perché è un posto storico molto importante e a volte viene veramente dimenticato.

Quindi, non bisogna abbandonare questi luoghi, bisogna viverli per farli restare rilevanti anche nella contemporaneità.

Si sono fatte le 5 ormai, mi si è aperto lo stomaco.

Quindi credo che a casa farò uno spuntino o una merenda.

La risposta è "lastra di metallo". Ma no! È lastra di metallo.

Lo so, perché ultimamente mi sono fissata con le stampe d'epoca e sto guardando, appunto,

delle stampe d'epoca realizzate con la tecnica dell'acquaforte. Sono illustrazioni fatte sul lastre di rame, per lo più.

Grazie mille per aver guardato questo vlog! Ciao, ciao.

Ci vediamo nel prossimo video. A presto, ciao!

vlog in Italian 145: alla scoperta di un ponte medievale in città (Sub) vlog|in|italiano|to the|discovery|of|a|bridge|medieval|in|city|subtitles vlog|em||à|descoberta|de|uma|ponte|medieval|na|cidade| vlog auf Italienisch 145: Entdeckung einer mittelalterlichen Brücke in der Stadt (Sub) vlog en italiano 145: descubriendo un puente medieval en la ciudad (Sub) イタリア語ブログ 145: 街で中世の橋を発見 (字幕) vlog em italiano 145: à descoberta de uma ponte medieval na cidade (Sub) vlog in Italian 145: discovering a medieval bridge in the city (Sub)

Buongiorno, buon lunedì, bentornati sul mio canale! good morning|good|Monday|welcome back|on the|my|channel Bom dia|bom|segunda-feira|bem-vindos de volta|no|meu|canal صباح الخير ، الاثنين سعيد ، أهلا بكم من جديد في قناتي! Guten Morgen, schönen Montag, willkommen zurück in meinem Kanal! Καλημέρα, ευτυχισμένη Δευτέρα, καλώς ήλθατε πίσω στο κανάλι μου! Buenos días, feliz lunes, ¡bienvenidos de nuevo a mi canal! Bonjour, bon lundi, bienvenue sur ma chaîne! 좋은 아침, 행복한 월요일, 내 채널에 다시 오신 것을 환영합니다! Goedemorgen, fijne maandag, welkom terug op mijn kanaal! God morgen, god mandag, velkommen tilbake til kanalen min! Доброе утро, счастливого понедельника, добро пожаловать на мой канал! Günaydın mutlu Pazartesi, kanalıma tekrar hoş geldiniz! Bom dia, boa segunda-feira, bem-vindos de volta ao meu canal! Good morning, happy Monday, welcome back to my channel!

Oppure benvenuti se questo è il primo vlog in italiano o il primo video che guardate sul mio canale. or|welcome|if|this|it is|the|first|vlog|in|Italian|or|the|first|video|that|you watch|on the|my|channel Ou|bem-vindos|se|este|é|o|primeiro|vlog|em|italiano|ou|o|primeiro|vídeo|que|assistem|no|meu|canal أو مرحبًا بك إذا كانت هذه هي أول مدونة فيديو باللغة الإيطالية أو أول فيديو تشاهده على قناتي. Oder willkommen, wenn dies der erste Vlog auf Italienisch oder das erste Video ist, das Sie auf meinem Kanal sehen. Ή καλωσορίσατε αν είναι το πρώτο vlog στα ιταλικά ή το πρώτο βίντεο που παρακολουθείτε στο κανάλι μου. O bienvenido si este es el primer vlog en italiano o el primer video que ves en mi canal. Ou bienvenu s'il s'agit du premier vlog en italien ou de la première vidéo que vous regardez sur ma chaîne. 또는 이것이 이탈리아어로 된 첫 번째 동영상 블로그이거나 내 채널에서 처음 시청 한 동영상이라면 환영합니다. Of welkom als dit de eerste vlog in het Italiaans is of de eerste video die je op mijn kanaal bekijkt. Eller velkommen hvis dette er den første vloggen på italiensk eller den første videoen du ser på kanalen min. Или добро пожаловать, если это первый видеоблог на итальянском языке или первое видео, которое вы смотрите на моем канале. Veya bu İtalyanca ilk vlog veya kanalımda izlediğiniz ilk video ise hoş geldiniz. Ou bem-vindos se este é o primeiro vlog em italiano ou o primeiro vídeo que você assiste no meu canal. Or welcome if this is the first vlog in Italian or the first video you are watching on my channel.

Allora, oggi è lunedì. Inizia un'altra settimana. so|today|it is|Monday|it starts|another|week Então|hoje|é|segunda-feira|Começa|outra|semana لذا ، اليوم هو الإثنين. يبدأ أسبوع آخر. Heute ist also Montag. Eine weitere Woche beginnt. Έτσι, σήμερα είναι Δευτέρα. Ξεκινά μια άλλη εβδομάδα. Entonces, hoy es lunes. Empieza otra semana. Donc, aujourd'hui, c'est lundi. Une autre semaine commence. 그래서 오늘은 월요일입니다. 또 다른 주가 시작됩니다. Dus vandaag is het maandag. Er begint weer een week. Så i dag er det mandag. Nok en uke begynner. Итак, сегодня понедельник. Начинается еще одна неделя. Yani bugün pazartesi. Bir hafta daha başlıyor. Então, hoje é segunda-feira. Começa mais uma semana. So, today is Monday. Another week begins.

Volevo fare un vlog per per farci un po' di compagnia, magari anche voi state lavorando da casa I wanted|to make|a|vlog|to||to keep us|a|a bit|of|company|maybe|also|you|you are|working|from|home Queria|fazer|um|vlog|para||nos fazer|um|pouco|de|companhia|talvez|também|vocês|estão|trabalhando|de|casa أردت إنشاء مدونة فيديو للحفاظ على صحبتنا ، فربما تعمل أيضًا من المنزل Ich wollte einen Vlog machen, um uns Gesellschaft zu leisten, vielleicht arbeiten Sie auch von zu Hause aus Ήθελα να κάνω ένα vlog για να μας κρατήσει συντροφιά, ίσως εργάζεστε και από το σπίτι Quería hacer un vlog para hacernos una compañía, tal vez tú también estés trabajando desde casa Je voulais faire un vlog pour nous tenir compagnie, peut-être que vous travaillez aussi à domicile 우리 회사를 유지하기 위해 동영상 블로그를 만들고 싶었습니다. 집에서 일하고있을 수도 Ik wilde een vlog maken om ons gezelschap te houden, misschien werk je ook vanuit huis Jeg ønsket å lage en vlogg for å gjøre oss til et selskap, kanskje du også jobber hjemmefra, Я хотел сделать видеоблог, чтобы составить нам компанию. Возможно, вы тоже работаете из дома, Bize arkadaşlık etmek için bir vlog yapmak istedim, belki siz de evden çalışıyorsunuz Eu queria fazer um vlog para nos fazer companhia, talvez vocês também estejam trabalhando de casa. I wanted to make a vlog to keep us company, maybe you are also working from home.

e, per avere un rumore di sottofondo, potete guardare questo vlog. and|to|to have|a|noise|of|background|you can|to watch|this|vlog e|para|ter|um|ruído|de|fundo|vocês podem|assistir|este|vlog ، وللحصول على ضوضاء في الخلفية ، يمكنك مشاهدة مدونة الفيديو هذه. und um Hintergrundgeräusche zu haben, können Sie diesen Vlog ansehen. και, για να έχετε θόρυβο στο παρασκήνιο, μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτό το vlog. y, para conseguir ruido de fondo, puedes ver este vlog. et, pour avoir du bruit de fond, vous pouvez regarder ce vlog. 있고, 배경 소음을 들으려면이 동영상 블로그를 볼 수 있습니다. en voor achtergrondgeluid kun je deze vlog bekijken. og for å få bakgrunnsstøy kan du se denne vloggen. и, чтобы не было фонового шума, вы можете посмотреть этот видеоблог. ve arka planda gürültü duymak için bu vlog'u izleyebilirsiniz. E, para ter um ruído de fundo, vocês podem assistir a este vlog. And, to have some background noise, you can watch this vlog. Comunque, scherzi a parte, oggi devo fare un po' di tutto: devo montare un video, anyway|jokes|to|aside|today|I have to|to do|a|a bit|of|everything|I have to|to edit|a|video De qualquer forma|brincadeiras|a|parte|hoje|eu devo|fazer|um|pouco|de|tudo|eu devo|montar|um|vídeo على أي حال ، بغض النظر عن النكات ، يجب أن أفعل اليوم القليل من كل شيء: يجب أن أقوم بتعديل مقطع فيديو ، Abgesehen von Witzen muss ich heute von allem ein bisschen machen: Ich muss ein Video bearbeiten, Τέλος πάντων, αστεία, σήμερα πρέπει να κάνω λίγα από τα πάντα: Πρέπει να επεξεργαστώ ένα βίντεο, De todos modos, bromas aparte, hoy tengo que hacer un poco de todo: tengo que editar un video, Bref, blagues à part, aujourd'hui, je dois faire un peu de tout: je dois monter une vidéo, 어쨌든, 농담은 제쳐두고, 오늘은 모든 일을 조금해야합니다. 비디오를 편집 Hoe dan ook, grappen terzijde, vandaag moet ik een beetje van alles doen: ik moet een video bewerken, Uansett, vitser til side, i dag må jeg gjøre litt av alt: Jeg må redigere en video, Во всяком случае, шутки в сторону, сегодня мне нужно сделать всего понемногу: мне нужно отредактировать видео, Her neyse, şakalar bir yana, bugün her şeyden biraz yapmam gerekiyor: Bir videoyu düzenlemem De qualquer forma, brincadeiras à parte, hoje eu tenho que fazer um pouco de tudo: eu tenho que editar um vídeo, Anyway, jokes aside, today I have to do a bit of everything: I have to edit a video,

devo in realtà anche registrare un video, ma non so se sarà possibile, perché ogni 10 minuti c'è un rumore diverso oggi. I have to|in|reality|also|to record|a|video|but|not|I know|if|it will be|possible|because|every|minutes|there is|a|noise|different|today devo|em|realidade|também|gravar|um|vídeo|mas|não|sei|se|será|possível|porque|cada|minutos|há|um|ruído|diferente|hoje ويجب أن أسجل مقطع فيديو أيضًا ، لكني لا أعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا ، لأنه كل 10 دقائق هناك ضوضاء مختلفة اليوم. ich muss tatsächlich ein Video aufnehmen, aber ich weiß nicht, ob es möglich sein wird, weil heute alle 10 Minuten ein anderes Geräusch auftritt. πρέπει επίσης να ηχογραφήσω ένα βίντεο, αλλά δεν ξέρω αν θα είναι δυνατό, γιατί κάθε 10 λεπτά υπάρχει ένας διαφορετικός θόρυβος σήμερα. tengo que grabar un video, pero no sé si será posible, porque cada 10 minutos hoy hay un ruido diferente. je dois réellement enregistrer une vidéo, mais je ne sais pas si ce sera possible, car toutes les 10 minutes il y a un bruit différent aujourd'hui. 해야하고, 실제로 비디오도 녹화해야합니다.하지만 가능할지 모르겠습니다. 10 분마다 오늘은 다른 소음. ik moet ook een video opnemen, maar ik weet niet of het mogelijk zal zijn, want elke 10 minuten is er een ander geluid vandaag. jeg må faktisk spille inn en video også, men jeg vet ikke om det vil være mulig, for hvert 10. minutt er det en annen støy i dag. мне тоже нужно записать видео, но я не знаю, будет ли это возможно, потому что каждые 10 минут сегодня разный шум. gerekiyor, aslında bir video da kaydetmem gerekiyor, ancak bunun mümkün olup olmayacağını bilmiyorum çünkü her 10 dakikada bir bugün farklı bir gürültü. na verdade eu também tenho que gravar um vídeo, mas não sei se será possível, porque a cada 10 minutos há um barulho diferente hoje. I actually also need to record a video, but I don't know if it will be possible, because every 10 minutes there's a different noise today.

Perché stanno facendo dei lavori in qualche appartamento vicino, because|they are|doing|some|work|in|some|apartment|nearby Por que|estão|fazendo|dos|trabalhos|em|algum|apartamento|perto لأنهم يقومون ببعض الأعمال في شقة قريبة ، Weil sie in einer Wohnung in der Nähe arbeiten, Επειδή κάνουν κάποια δουλειά σε κάποιο κοντινό διαμέρισμα, Porque están trabajando en un apartamento cercano, Parce qu'ils travaillent dans un appartement à proximité, 근처 아파트에서 일을 Omdat ze wat werk doen in een appartement in de buurt, Fordi de jobber litt i en leilighet i nærheten, Потому что они работают в какой-то квартире поблизости, Çünkü yakındaki bir dairede bazı işler yapıyorlar, Porque estão fazendo obras em algum apartamento próximo, Because they are doing some work in an apartment nearby,

quindi non so se riuscirò a registrare. Forse stasera dopo cena riuscirò a registrare. so|not|I|if|I will be able|to|to record|maybe|tonight|after|dinner|I will be able|to|to record então|não|sei|se|conseguirei|a|registrar|Talvez|esta noite|depois|jantar|conseguirei|a|registrar لذلك لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من التسجيل. ربما بعد العشاء الليلة سأتمكن من التسجيل. weiß ich nicht, ob ich aufnehmen kann. Vielleicht kann ich heute Abend nach dem Abendessen aufnehmen. οπότε δεν ξέρω αν θα μπορέσω να ηχογραφήσω. Ίσως μετά το δείπνο απόψε να μπορώ να ηχογραφήσω. así que no sé si podré grabar. Tal vez después de la cena de esta noche pueda grabar. donc je ne sais pas si je pourrai enregistrer. Peut-être qu'après le dîner de ce soir, je pourrai enregistrer. 하고있어서 녹음 할 수 있을지 모르겠어요. 오늘 저녁 식사 후에 녹음 할 수 있을지도 몰라요. dus ik weet niet of ik kan opnemen. Misschien kan ik vanavond na het eten opnemen. så jeg vet ikke om jeg kan ta opp. Kanskje jeg får spille inn i kveld etter middagen. поэтому я не знаю, смогу ли я записать. Может быть, сегодня вечером после ужина я смогу записать. bu yüzden kayıt yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. Belki bu akşam yemekten sonra kayıt yapabilirim. então não sei se conseguirei gravar. Talvez esta noite, depois do jantar, eu consiga gravar. so I don't know if I will be able to record. Maybe tonight after dinner I will be able to record.

una sorta di calendario o comunque un posto dove prendere appunti, dove scrivere cose. a|kind|of|calendar|or|anyway|a|place|where|to take|notes|where|to write|things uma|espécie|de|calendário|ou|de qualquer forma|um|lugar|onde|pegar|anotações|onde|escrever|coisas نوع من التقويم أو مكان لتدوين الملاحظات وكتابة الأشياء. eine Art Kalender oder einen Ort zu erstellen, an dem ich Notizen machen und Dinge schreiben konnte. ένα ημερολόγιο ή ένα μέρος για να σημειώσω σημειώσεις, για να γράψω πράγματα. una especie de calendario o un lugar para tomar notas, para escribir cosas. une sorte de calendrier ou un endroit pour prendre des notes, pour écrire des choses. 하여 일종의 달력이나 메모를 할 장소를 만들고 글을 쓰기로 결정했습니다. een soort kalender te maken of een plek om aantekeningen te maken, dingen op te schrijven. en slags kalender eller et sted å ta notater, skrive ting. своего рода календарь или место для заметок, чтобы что-то писать. yapmak veya not almak, bir şeyler yazmak için kullanmaya karar verdim . uma espécie de calendário ou de qualquer forma um lugar para anotar, onde escrever coisas. a sort of calendar or at least a place to take notes, where to write things.

Una cosa molto importante è rinnovare la patente che mi scade alla fine del mese; a|thing|very|important|it is|to renew|the|license|that|to me|it expires|at the|end|of the|month Uma|coisa|muito|importante|é|renovar|a|carteira de motorista|que|me|expira|no|final|do|mês من المهم جدًا تجديد رخصة قيادتي التي تنتهي صلاحيتها في نهاية الشهر ؛ Eine sehr wichtige Sache ist es, meinen Führerschein zu erneuern, der Ende des Monats abläuft. Ένα πολύ σημαντικό πράγμα είναι να ανανεώσω την άδεια οδήγησης που λήγει στο τέλος του μήνα. Una cosa muy importante es renovar mi carnet de conducir que vence a fin de mes; Une chose très importante est de renouveler mon permis de conduire qui expire à la fin du mois; 매우 중요한 것은 월말에 만료되는 운전 면허증을 갱신하는 것입니다. Een heel belangrijk ding is om mijn rijbewijs te vernieuwen dat aan het einde van de maand verloopt; En veldig viktig ting er å fornye førerkortet som utløper i slutten av måneden; Очень важно продлить мои водительские права, срок действия которых истекает в конце месяца; Ay sonunda süresi dolan ehliyetimi yenilemek çok önemli; Uma coisa muito importante é renovar a carteira de motorista que vence no final do mês; One very important thing is to renew my driver's license that expires at the end of the month;

è stato un po' come dire - first reaction shock - rendermi conto che alla fine del mese mi scade la patente, it is|it was|a|little|like|to say|first|reaction|shock|to realize myself|account|that|at the|end|of the|month|to me|it expires|the|license foi|um||pouco|como|dizer|primeira|reação|choque|me|conta|che|alla|fine|del|mese|me|expira|a|carteira كان الأمر أشبه بقول - أول صدمة رد فعل - إدراك أن رخصة قيادتي تنتهي في نهاية الشهر ، Es war ein bisschen so, als würde man sagen - erster Reaktionsschock - zu erkennen, dass mein Führerschein Ende des Monats abläuft, denn das bedeutet , ήταν λίγο σαν να λέω - το σοκ της πρώτης αντίδρασης - συνειδητοποιώντας ότι η άδεια οδήγησης μου λήγει στο τέλος του μήνα, Fue un poco como decir - primera reacción de choque - darme cuenta de que mi licencia vence a fin de mes, c'était un peu comme dire - premier choc de réaction - se rendre compte que mon permis de conduire expire à la fin du mois, 내 운전 면허증이 월말에 만료된다는 사실을 깨달았다는 말과 비슷했습니다. het was een beetje zoals zeggen - eerste reactieschok - me realiseren dat mijn rijbewijs aan het einde van de maand afloopt, det var litt som å si - første reaksjonssjokk - å innse at førerkortet utløper på slutten av måneden, это было немного похоже на высказывание - первый шок реакции - осознание того, что мои водительские права истекают в конце месяца, biraz - ilk tepki şoku - ehliyetimin ay sonunda sona erdiğini fark etmek gibi bir şeydi, çünkü bu , foi um pouco como dizer - choque da primeira reação - perceber que no final do mês minha carteira de motorista vence, it was a bit like saying - first reaction shock - realizing that my driver's license expires at the end of the month,

Quindi questo sarà il mio primo rinnovo della patente. so|this|it will be|the|my|first|renewal|of the|license Então|isso|será|o|meu|primeiro|renovação|da|carteira de motorista لذلك سيكون هذا أول تجديد لترخيصي. Dies wird also meine erste Lizenzverlängerung sein. Έτσι θα είναι η πρώτη ανανέωση άδειας. Así que esta será mi primera renovación de licencia. Ce sera donc mon premier renouvellement de licence. 그래서 이것이 나의 첫 라이센스 갱신이 될 것입니다. Dit wordt dus mijn eerste licentieverlenging. Så dette blir min første lisensfornyelse. Так что это будет мое первое продление лицензии. Yani bu benim ilk lisans yenilemem olacak. Então, este será o meu primeiro renovação da carteira. So this will be my first renewal of the driver's license.

Comunque, non pensiamoci troppo! anyway|not|let’s think about it|too much De qualquer forma|não|pensemos nisso|demais على أي حال ، دعونا لا نفكر كثيرًا في الأمر! Wie auch immer, lasst uns nicht zu viel darüber nachdenken! Τέλος πάντων, ας μην το σκεφτούμε πάρα πολύ! De todos modos, no lo pensemos demasiado! Bref, n'y pensons pas trop! 어쨌든 너무 많이 생각하지 말자! gehaald, laten we er in ieder geval niet te veel over nadenken! Uansett, la oss ikke tenke for mye på det! любом случае не будем об этом особо думать! Neyse, bunun hakkında fazla düşünmeyelim! De qualquer forma, não vamos pensar muito nisso! Anyway, let's not think about it too much!

È ora di pranzo adesso. it is|hour|of|lunch|now É|hora|de|almoço|agora حان وقت الغداء الآن. Es ist jetzt Zeit für das Mittagessen. Ήρθε η ώρα για μεσημεριανό τώρα. Es hora de almorzar ahora. Il est temps de déjeuner maintenant. 이제 점심 시간입니다. Het is nu tijd voor de lunch. Det er tid for lunsj nå. Пришло время обеда. Şimdi öğle yemeği vakti. É hora do almoço agora. It's lunchtime now.

Non fare troppa pasta però, eh. not|to make|too much|pasta|however|right Não|faça|muita|massa|mas|eh لا تصنع الكثير من المعكرونة رغم ذلك ، هاه. Mach aber nicht zu viel Pasta, oder? Μην φτιάχνεις πάρα πολύ ζυμαρικά, ε. Sin embargo, no hagas demasiada pasta, eh. Mais ne faites pas trop de pâtes, hein. 그래도 파스타를 너무 많이 만들지는 마세요. Maak echter niet te veel pasta, he. Ikke lag for mye pasta skjønt, ikke sant. Но не стоит делать слишком много макарон, да. Yine de fazla makarna yapma, ha. Mas não faça muita massa, tá. But don't make too much pasta, okay?

- Almeno due etti. - Io non ho tanta fame. - Io sì. at least|two|hectograms|I|not|I have|so much|hunger|I|yes Pelo menos|dois|hectogramas|Eu|não|tenho|tanta|fome|Eu|sim - أوقية على الأقل. - أنا لست بهذا الجوع. - أنا افعل. - Mindestens zwei Unzen. - Ich bin nicht so hungrig. - Ich mache. - Τουλάχιστον δύο ουγγιές. - Δεν πεινάω. - Δέχομαι. - Al menos dos onzas. - No tengo tanta hambre. - Hago. - Au moins deux onces. - Je n'ai pas tellement faim. - Je fais. -최소 2 온스. -배고프지 않아요. - 나는한다. - Minstens twee ons. - Ik heb niet zo'n honger. - Ik doe. - Minst to gram. - Jeg er ikke så sulten. - Jeg gjør. - По крайней мере, две унции. - Я не так голоден. - Я делаю. - En az iki ons. - O kadar aç değilim. - Yaparım. - Pelo menos dois dedos. - Eu não estou com muita fome. - Eu estou. - At least two hundred grams. - I'm not very hungry. - I am.

Mi sono vestita sportiva, così cammino meglio. I|I am|dressed|sporty|so|I walk|better Eu|estou|vestida|de forma esportiva|assim|caminho|melhor كنت أرتدي ملابس رياضية ، لذلك أمشي بشكل أفضل. Ich habe mich sportlich angezogen, damit ich besser laufen kann. Ντύθηκα σπορ, έτσι περπατώ καλύτερα. Me vestí de forma deportiva, así que camino mejor. Je m'habillais de manière sportive, donc je marche mieux. 나는 스포티 한 옷을 입어서 더 잘 걸을 수 있습니다. Ik kleedde me sportief, dus ik loop beter. Jeg kledde meg sporty, så jeg går bedre. Я оделась спортивно, поэтому лучше хожу. Sportif giyindim, bu yüzden daha iyi yürüyorum. Eu me vesti de forma esportiva, assim ando melhor. I dressed sporty, so I walk better.

è talmente antico che ne ha viste di tutti i colori. it is|so|ancient|that|of it|it has|seen|of|all|the|colors é|tão|antigo|che|ne|ha|visto|di|todas|i|colori قديم جدًا لدرجة أنه شهد كل الألوان. ist so alt, dass sie alle Farben gesehen hat. είναι τόσο αρχαίο που έχει δει όλα τα χρώματα. es tan antiguo que ha visto todos los colores. est si ancien qu'il en a vu toutes les couleurs. 입니다. 너무 오래되어 모든 색을 볼 수 있습니다. zo oud is dat hij alle kleuren heeft gezien. er så gammel at den har sett alle fargene. настолько древний, что он видел все цвета. kadar eski ki tüm renkleri gördü. é tão antiga que já viu de tudo. it is so ancient that it has seen all kinds of things.

Partendo da Piazza Sempione, nel quartiere Monte Sacro, e andando verso il centro di Roma, starting|from|square|Sempione|in the|neighborhood|Monte|Sacred|and|going|towards|the|center|of|Rome Partindo|da|Praça|Sempione|no|bairro|Monte|Sacro|e|indo|em direção a|o|centro|de|Roma بدءًا من Piazza Sempione ، في منطقة Monte Sacro ، والذهاب نحو وسط روما ، Von der Piazza Sempione im Stadtteil Monte Sacro über das Zentrum Roms bis Ξεκινώντας από την Piazza Sempione, στην περιοχή Monte Sacro, και πηγαίνοντας προς το κέντρο της Ρώμης, Partiendo de la Piazza Sempione, en el distrito de Monte Sacro, y yendo hacia el centro de Roma, En partant de la Piazza Sempione, dans le quartier Monte Sacro, et en allant vers le centre de Rome, Monte Sacro 지구에있는 Piazza Sempione에서 시작하여 로마 중심으로 이동 Beginnend vanaf Piazza Sempione, in de wijk Monte Sacro, richting het centrum van Rome en Fra Piazza Sempione, i Monte Sacro-distriktet, og mot sentrum av Roma, Начиная с площади Семпионе в районе Монте-Сакро и двигаясь к центру Рима, Monte Sacro bölgesindeki Piazza Sempione'den başlayıp Roma'nın merkezine doğru ilerleyerek, Partindo da Praça Sempione, no bairro Monte Sacro, e indo em direção ao centro de Roma, Starting from Piazza Sempione, in the Monte Sacro district, and heading towards the center of Rome,

quindi percorrendo la Via Nomentana verso Porta Pia, si attraversa il Ponte Tazio, un ponte sul fiume Aniene, therefore|traveling|the|way|Nomentana|towards|gate|Pia|oneself|one crosses|the|bridge|Tazio|a|bridge|on the|river|Aniene então|percorrendo|a|Via|Nomentana|em direção a|Porta|Pia|se|atravessa|a|Ponte|Tazio|uma|ponte|sobre o|rio|Aniene ثم على طول Via Nomentana باتجاه Porta Pia ، يمكنك عبور Ponte Tazio ، وهو جسر فوق نهر Aniene ، تم zur Via Nomentana in Richtung Porta Pia überqueren Sie die 1922 erbaute Ponte Tazio, eine Brücke über den Fluss Aniene, στη συνέχεια κατά μήκος της Via Nomentana προς την Porta Pia, διασχίζετε το Ponte Tazio, μια γέφυρα πάνω από τον ποταμό Aniene, που luego por la Via Nomentana hacia Porta Pia, se cruza el Ponte Tazio, un puente sobre el río Aniene, puis le long de la Via Nomentana en direction de Porta Pia, vous traversez le Ponte Tazio, un pont sur la rivière Aniene, 한 다음 Via Nomentana를 따라 Porta Pia 방향으로 가다가 1922 년에 지어진 vervolgens langs de Via Nomentana richting Porta Pia, steekt u de Ponte Tazio over, een brug over de rivier de Aniene, deretter langs Via Nomentana mot Porta Pia, krysser du Ponte Tazio, en bro over elven Aniene, затем по Номентанской дороге в сторону Порта Пиа вы пересекаете Понте Тацио, мост через реку Аньене, ardından Via Nomentana boyunca Porta Pia'ya doğru , Città Giardino konutunu bağlamak için 1922'de inşa edilen portanto, ao percorrer a Via Nomentana em direção à Porta Pia, atravessa-se a Ponte Tazio, uma ponte sobre o rio Aniene, So, traveling along the Via Nomentana towards Porta Pia, you cross the Tazio Bridge, a bridge over the Aniene River,

costruito nel 1922 proprio per collegare il nucleo abitativo Città Giardino Aniene alla Via Nomentana Nuova. built|in the|exactly|to|to connect|the|nucleus|residential|city|garden|Aniene|to the|way|Nomentana|New construído|em|exatamente|para|conectar|o|núcleo|habitacional|Cidade|Jardim|Aniene|à|Via|Nomentana|Nova بناؤه في عام 1922 لربط Città Giardino السكنية منطقة Aniene في طريق Nomentana Nuova. die genau das Wohngebiet Città Giardino verbindet. Aniene in der Via Nomentana Nuova. χτίστηκε το 1922 για τη σύνδεση της κατοικίας Città Giardino περιοχή. Aniene στη Via Nomentana Nuova. construido en 1922 para conectar la zona residencial Città Giardino. Aniene en Via Nomentana Nuova. construit en 1922 précisément pour relier le quartier résidentiel de Città Giardino. Aniene sur la Via Nomentana Nuova. Aniene 강을 가로 지르는 다리 인 Ponte Tazio를 건너 Città Giardino 주거 지역을 연결합니다. Via Nomentana Nuova의 Aniene입니다. gebouwd in 1922 om de woonwijk Città Giardino met elkaar te verbinden. Aniene op Via Nomentana Nuova. bygget i 1922 nøyaktig for å koble sammen boligområdet Città Giardino. Aniene på Via Nomentana Nuova. построенный в 1922 году именно для соединения жилого района Читта Джардино. Аниене на Виа Номентана Нуова. Aniene nehri üzerinde bir köprü olan Ponte Tazio'dan geçersiniz. Via Nomentana Nuova üzerindeki Aniene. construída em 1922 exatamente para conectar o núcleo habitacional Città Giardino Aniene à Via Nomentana Nova. built in 1922 specifically to connect the residential area Città Giardino Aniene to the Via Nomentana Nuova.

Una curiosità, qui sono state girate alcune scene di "Ladri di Biciclette", film del 1948 di Vittorio De Sica. a|curiosity|here|they are|been|filmed|some|scenes|of|thieves|of|bicycles|film|of the|of|Vittorio|of|Sica Uma|curiosidade|aqui|foram||filmadas|algumas|cenas|de|Ladrões|de|Bicicleta|filme|de|de|Vittorio|De|Sica من الفضول ، تم تصوير بعض مشاهد "لصوص الدراجات" ، وهو فيلم عام 1948 للمخرج فيتوريو دي سيكا. Eine Kuriosität, einige Szenen von "Bicycle Thieves", einem Film von Vittorio De Sica aus dem Jahr 1948, wurden hier gedreht. Μια περιέργεια, μερικές σκηνές του "Bicycle Thieves", μια ταινία του 1948 του Vittorio De Sica, γυρίστηκαν εδώ. Como curiosidad, aquí se rodaron algunas escenas de "Ladrones de bicicletas", película de 1948 de Vittorio De Sica. Une curiosité, quelques scènes de "Bicycle Thieves", un film de 1948 de Vittorio De Sica, ont été tournées ici. 호기심, Vittorio De Sica의 1948 년 영화 "Bicycle Thieves"의 일부 장면이 여기에서 촬영되었습니다. Een curiosum, enkele scènes van "Bicycle Thieves", een film uit 1948 van Vittorio De Sica, werden hier opgenomen. En nysgjerrighet, noen scener av "Bicycle Thieves", en film fra Vittorio De Sica fra 1948, ble skutt her. Любопытство, здесь были сняты несколько сцен из фильма Витторио Де Сика «Похитители велосипедов» 1948 года. Vittorio De Sica'nın 1948 yapımı "Bisiklet Hırsızları" filminden bazı sahneler merakla burada çekildi. Uma curiosidade, aqui foram filmadas algumas cenas de "Ladrões de Bicicleta", filme de 1948 de Vittorio De Sica. A curiosity, some scenes of "Bicycle Thieves," a 1948 film by Vittorio De Sica, were filmed here.

Qui si vede Ponte Tazio alle spalle dei protagonisti. here|oneself|one sees|bridge|Tazio|at the|back|of the|protagonists Aqui|se|vê|Ponte|Tácio|aos|costas|dos|protagonistas هنا نرى Ponte Tazio خلف أبطال الرواية. Hier sehen wir Ponte Tazio hinter den Protagonisten. Εδώ βλέπουμε τον Πόντε Τάζιο πίσω από τους πρωταγωνιστές. Aquí vemos Ponte Tazio detrás de los protagonistas. Ici, nous voyons Ponte Tazio derrière les protagonistes. 여기서 우리는 주인공 뒤에있는 Ponte Tazio를 봅니다. Hier zien we Ponte Tazio achter de hoofdrolspelers. Her ser vi Ponte Tazio bak hovedpersonene. Здесь мы видим Понте Тацио позади главных героев. Burada baş kahramanların arkasında Ponte Tazio'yu görüyoruz. Aqui se vê a Ponte Tazio ao fundo dos protagonistas. Here you can see the Tazio Bridge behind the protagonists.

In un'altra scena, ambientata a Piazza Sempione, si vede l'antico Ponte Nomentano, dove ci stiamo dirigendo adesso. in|another|scene|set|at|square|Sempione|oneself|he/she sees|the ancient|bridge|Nomentano|where|us|we are|heading|now Em|outra|cena|ambientada|na|Praça|Sempione|se|vê|a antiga|Ponte|Nomentano|onde|nos|estamos|dirigindo|agora في مشهد آخر ، في ساحة سيمبيون ، نرى جسر نومينتانو القديم ، حيث نتجه الآن. In einer anderen Szene auf der Piazza Sempione sehen wir die alte Nomentano-Brücke, auf die wir jetzt zusteuern. Σε μια άλλη σκηνή, που βρίσκεται στην Piazza Sempione, βλέπουμε την αρχαία γέφυρα Nomentano, όπου κατευθυνόμαστε τώρα. En otra escena, ambientada en Piazza Sempione, vemos el antiguo Puente Nomentano, adonde nos dirigimos ahora. Dans une autre scène, située sur la Piazza Sempione, nous voyons l'ancien pont Nomentano, où nous nous dirigeons maintenant. 셈 피오 네 광장을 배경으로 한 또 다른 장면에서는 우리가 지금 가고있는 고대 노멘 타노 다리를 볼 수 있습니다. In een andere scène, gelegen op Piazza Sempione, zien we de oude Nomentano-brug, waar we nu naartoe gaan. I en annen scene, satt på Piazza Sempione, ser vi den gamle Nomentano-broen, dit vi er på vei nå. В другой сцене, действие которой происходит на площади Пьяцца Семпионе, мы видим старинный мост Номентано, куда мы сейчас и направляемся. Piazza Sempione'de geçen başka bir sahnede, şu anda gittiğimiz antik Nomentano Köprüsü'nü görüyoruz. Em outra cena, ambientada na Piazza Sempione, vê-se a antiga Ponte Nomentano, para onde estamos indo agora. In another scene, set in Piazza Sempione, we see the ancient Nomentano Bridge, where we are heading now.

Allora, sono arrivata. so|I am|arrived Então|sou|chegada لذلك وصلت. Also bin ich angekommen. Έτσι, έφτασα. Entonces llegué. Alors, je suis arrivé. 그래서 도착했습니다. Dus ik kwam aan. Så jeg kom. Итак, я приехал. Ben de geldim. Então, eu cheguei. So, I have arrived.

Costruito dagli Antichi Romani in età repubblicana, built|by the|ancient|Romans|in|age|republican Construído|pelos|Antigos|Romanos|em|época|republicana بناه الرومان القدماء في العصر الجمهوري ، Es wurde von den alten Römern im republikanischen Zeitalter erbaut und Χτισμένο από τους Αρχαίους Ρωμαίους στην εποχή των Ρεπουμπλικανών, Construido por los antiguos romanos en la época republicana, Construit par les anciens Romains à l'époque républicaine, c'était l' 공화당 시대에 고대 로마인이 지은 이곳 Gebouwd door de oude Romeinen in het Republikeinse tijdperk, Bygget av de gamle romerne i republikansk tid, Построенный древними римлянами в республиканскую эпоху, он Cumhuriyet döneminde Antik Romalılar tarafından yaptırılan Construído pelos Antigos Romanos na época republicana, Built by the Ancient Romans in the republican era,

era uno degli accessi strategici alla città, insieme al Ponte Milvio e al Ponte Salario. it was|one|of the|accesses|strategic|to the|city|together|to the|bridge|Milvio|and|to the|bridge|Salario era|um|dos|acessos|estratégicos|à|cidade|junto|ao|Ponte|Milvio|e|ao|Ponte|Salário وكان أحد المداخل الإستراتيجية إلى المدينة ، إلى جانب جسر ميلفيان وجسر المرتب. war neben der Milvian Bridge und der Salary Bridge einer der strategischen Zugänge zur Stadt. ήταν μια από τις στρατηγικές προσβάσεις στην πόλη, μαζί με τη Μιλβιανή Γέφυρα και τη Γέφυρα Μισθών. fue uno de los accesos estratégicos a la ciudad, junto con el Puente Milvian y el Puente Salario. un des points d'accès stratégiques à la ville, avec le pont Milvian et le pont Salary. 은 Milvian Bridge 및 Salary Bridge와 함께 도시로의 전략적 접근 중 하나였습니다. was het een van de strategische toegangen tot de stad, samen met de Milvische brug en de Salarisbrug. var det et av de strategiske tilgangspunktene til byen, sammen med Milvian Bridge og Salary Bridge. был одним из стратегических входов в город, вместе с Мильвианским мостом и мостом Зарплата. , Milvian Köprüsü ve Maaş Köprüsü ile birlikte şehre stratejik girişlerden biriydi. era um dos acessos estratégicos à cidade, junto com a Ponte Milvio e a Ponte Salario. it was one of the strategic accesses to the city, along with the Milvian Bridge and the Salario Bridge.

Oggi è un ponte esclusivamente pedonale, ma è stato un passaggio obbligato per andare al centro della città fino agli anni '20 del 1900, today|it is|a|bridge|exclusively|pedestrian|but|it is|it has been|a|passage|mandatory|to|to go|to the|center|of the|city|until|to the|years|of the Hoje|é|uma|ponte|exclusivamente|para pedestres|mas|foi|um||passagem|obrigatória|para|ir|ao|centro|da|cidade|até|aos|anos|de اليوم هو جسر للمشاة حصريًا ، لكنه كان ممرًا إجباريًا للذهاب إلى وسط المدينة حتى عشرينيات القرن الماضي ، ويعود تاريخ آخر ترميم Heute ist es eine ausschließliche Fußgängerbrücke, aber bis in die 1920er Jahre war es eine obligatorische Passage in die Innenstadt. Die Σήμερα είναι μια αποκλειστικά γέφυρα πεζών, αλλά ήταν ένα υποχρεωτικό πέρασμα για να πάει στο κέντρο της πόλης μέχρι τη δεκαετία του 1920. Η Hoy en día es un puente exclusivamente peatonal, pero fue un paso obligado para ir al centro de la ciudad hasta la década de 1920. La Aujourd'hui, c'est un pont exclusivement piétonnier, mais c'était un passage obligé pour se rendre au centre-ville jusque dans les années 1920. La 현재는 보행자 전용 다리이지만 1920 년대까지 도심으로가는 필수 통로 Tegenwoordig is het een exclusieve voetgangersbrug, maar het was een verplichte doorgang om naar het stadscentrum te gaan tot de jaren 1920. De I dag er det en utelukkende fotgjengerbro, men det var en obligatorisk passasje å gå til sentrum til 1920-tallet. Den Сегодня это исключительно пешеходный мост, но до 1920 -х годов он был обязательным переходом к центру города. Bugün sadece yaya köprüsü, ancak 1920'lere kadar şehir merkezine gitmek için zorunlu bir geçitti Hoje é uma ponte exclusivamente para pedestres, mas foi uma passagem obrigatória para ir ao centro da cidade até os anos 20 do século XX, Today it is an exclusively pedestrian bridge, but it was a mandatory passage to go to the city center until the 1920s,

L'ultimo restauro del Ponte Nomentano risale ai primi anni del 2000, in occasione del Giubileo. the last|restoration|of the|bridge|Nomentano|it dates back|to the|first|years|of the|in|occasion|of the|Jubilee O último|restauro|do|Ponte|Nomentano|remonta|aos|primeiros|anos|do|em|ocasião|do|Jubileu لجسر نومينتانو إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بمناسبة اليوبيل. letzte Restaurierung der Nomentano-Brücke stammt aus den frühen 2000er Jahren anlässlich des Jubiläums. τελευταία αποκατάσταση της γέφυρας Nomentano χρονολογείται από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, με την ευκαιρία του Ιωβηλαίου. última restauración del Puente Nomentano se remonta a principios de la década de 2000, con motivo del Jubileo. dernière restauration du pont Nomentano remonte au début des années 2000, à l'occasion du Jubilé. 였으며, 노멘 타노 다리의 마지막 복원은 2000 년대 초, 희년을 맞아 거슬러 올라갑니다. laatste restauratie van de Nomentano-brug dateert uit de vroege jaren 2000, ter gelegenheid van het jubileum. siste restaureringen av Nomentano-broen dateres tilbake til begynnelsen av 2000-tallet, i anledning jubileet. Последняя реставрация Номентанского моста датируется началом 2000-х годов по случаю Юбилея. . Nomentano Köprüsü'nün son restorasyonu, Jübile vesilesiyle 2000'li yılların başlarına kadar uzanıyor. A última restauração da Ponte Nomentano remonta aos primeiros anos de 2000, por ocasião do Jubileu. The last restoration of the Nomentano Bridge dates back to the early 2000s, during the Jubilee.

Questo fiume si chiama fiume Aniene, this|river|itself|it is called|river|Aniene Este|rio|se|chama|rio|Aniene يسمى هذا النهر نهر Aniene ، Dieser Fluss wird Aniene genannt, Αυτό το ποτάμι ονομάζεται ποταμός Aniene, Este río se llama río Aniene, Cette rivière s'appelle la rivière Aniene, 이 강을 아니에 네 강이라고 부르지 만 아니 Deze rivier wordt de Aniene-rivier genoemd, Denne elven kalles Aniene-elven, Эта река называется Аниене, Bu nehre Aniene nehri deniyor, Este rio se chama rio Aniene, This river is called the Aniene River,

si può camminare comunque lungo l'Aniene per fare una passeggiata. himself/herself/itself|he/she/it can|to walk|anyway|along|the Aniene (river)|to|to do|a|walk (verbo auxiliar)|pode|andar|de qualquer forma|ao longo|o Aniene|para|fazer|uma|caminhada ومع ذلك يمكنك المشي على طول Aniene للتنزه. Sie können jedoch entlang der Aniene spazieren gehen. ωστόσο μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος του Aniene για να κάνετε έναν περίπατο. todavía se puede caminar a lo largo del Aniene para dar un paseo. mais vous pouvez marcher le long de l'Aniene pour vous promener. 에 네를 따라 걸을 수 있습니다. maar je kunt langs de Aniene wandelen om een wandeling te maken. men du kan gå langs Aniene for å ta en tur. однако вы можете прогуляться по Аниене, чтобы прогуляться. ancak yürüyüş yapmak için Aniene boyunca yürüyebilirsiniz. pode-se caminhar ao longo do Aniene para fazer uma caminhada. you can still walk along the Aniene for a stroll.

Ponte Tazio, e quello è ovviamente in uso e ci passano le macchine ed è anche pedonale. bridge|Tazio|and|that|it is|obviously|in|use|and|to us|they pass|the|cars|and|it is|also|pedestrian Ponte|Tazio|e|aquilo|é|obviamente|em|uso|e|nos|passam|os|carros|e|é|também|pedonal Ponte Tazio ، ومن الواضح أنه قيد الاستخدام والسيارات تمر بنا وهو أيضًا للمشاة. Ponte Tazio, und die ist offensichtlich in Gebrauch und Autos fahren an uns vorbei und es ist auch Fußgänger. Ponte Tazio, και αυτό είναι προφανώς σε χρήση και τα αυτοκίνητα μας περνούν και είναι επίσης πεζό. Ponte Tazio, y que obviamente está en uso y los autos nos pasan y también es peatonal. Ponte Tazio, et c'est évidemment en usage et les voitures nous dépassent et c'est aussi piéton. Ponte Tazio입니다. 그것은 분명히 사용되고 있고 자동차가 우리를 지나가고 또한 보행자이기도합니다. Ponte Tazio, en die is duidelijk in gebruik en auto's passeren ons en het is ook voetgangers. Ponte Tazio, og den er åpenbart i bruk og biler passerer oss, og den er også fotgjenger. Ponte Tazio, и он, очевидно, используется, и нас проезжают машины, и он также пешеходный. Ponte Tazio, açık ki kullanımda ve arabalar bizden geçiyor ve o da yaya. Ponte Tazio, e essa está obviamente em uso, passando carros e também é para pedestres. Ponte Tazio, and that is obviously in use with cars passing over it and it is also pedestrian.

Del Ponte Nomentano parla anche D'Annunzio nelle pagine di apertura del suo romanzo "il Piacere" del 1889. of the|bridge|Nomentano|he/she speaks|also|D'Annunzio|in the|pages|of|opening|of the|his|novel|the|Pleasure|of the Do|Ponte|Nomentano|fala|também|D'Annunzio|nas|páginas|de|abertura|do||romance|o|Prazer|de تحدث دانونزيو أيضًا عن بونتي نومينتانو في الصفحات الافتتاحية من روايته "Il Piacere" لعام 1889. D'Annunzio spricht auch auf den ersten Seiten seines Romans "Il Piacere" von 1889 von Ponte Nomentano. Ο D'Annunzio μιλά επίσης για τον Ponte Nomentano στις πρώτες σελίδες του μυθιστορήματός του "Il Piacere" του 1889. D'Annunzio también habla de Ponte Nomentano en las primeras páginas de su novela "Il Piacere" de 1889. D'Annunzio parle également de Ponte Nomentano dans les premières pages de son roman "Il Piacere" de 1889. D' Annunzio는 또한 1889 년 그의 소설 "Il Piacere"의 첫 페이지에서 Ponte Nomentano에 대해 이야기합니다. D'Annunzio spreekt ook over Ponte Nomentano in de openingspagina's van zijn roman "Il Piacere" uit 1889. D'Annunzio snakker også om Ponte Nomentano på åpningssidene til romanen "Il Piacere" fra 1889. Д'Аннунцио также говорит о Понте Номентано на первых страницах своего романа «Il Piacere» 1889 года D'Annunzio, 1889 tarihli "Il Piacere" romanının açılış sayfalarında da Ponte Nomentano'dan bahseder. D'Annunzio também fala da Ponte Nomentano nas páginas de abertura do seu romance "o Prazer" de 1889. D'Annunzio also speaks of the Nomentano Bridge in the opening pages of his novel "Il Piacere" from 1889.

L'opera si apre con il protagonista che nella sua mente rivive il momento in cui lui e la sua amata si lasciarono nel marzo del 1885, the work|itself|it opens|with|the|protagonist|that|in the|his|mind|he relives|the|moment|in|which|he|and|the|his|beloved|themselves|they parted|in the|March|of the A obra|se|abre|com|o|protagonista|que|na|sua|mente|revive|o|momento|em|que|ele|e|a|sua|amada|se|separaram|em|março|de يبدأ العمل بالبطل الذي يستعيد في ذهنه اللحظة التي افترق فيها هو وحبيبته في مارس 1885 ، Das Werk beginnt mit dem Protagonisten, der den Moment, in dem er und seine Geliebte sich im März 1885 trennten, in Erinnerung behält , Το έργο ανοίγει με τον πρωταγωνιστή που ζει στο μυαλό του τη στιγμή κατά την οποία αυτός και ο αγαπημένος του χωρίστηκαν τον Μάρτιο του 1885, La obra se abre con el protagonista que revive en su mente el momento en que él y su amada se separaron en marzo de 1885. , a la L'ouvrage s'ouvre avec le protagoniste qui revit dans son esprit le moment où lui et sa bien-aimée se sont séparés en mars 1885 , à 이 작품은 1885 년 3 월 마차 에서 자신과 그의 사랑하는 사람이 헤어진 순간을 기억하는 주인공과 함께 시작됩니다. Het werk begint met de protagonist die in zijn hoofd het moment beleeft waarop hij en zijn geliefde in maart 1885 uit elkaar gingen. , Verket åpner med hovedpersonen som gjenopplever i hans sinn øyeblikket der han og hans elskede skiltes i mars 1885 , . Работа начинается с главного героя, который переживает в своей памяти момент, когда он и его возлюбленная расстались в марте 1885 года. , Eser, kendisi ve sevgilisinin Mart 1885'te tam bir vagonda ayrıldığı anı zihninde yeniden canlandıran kahramanla başlar. A obra se abre com o protagonista que em sua mente revive o momento em que ele e sua amada se separaram em março de 1885, The work opens with the protagonist reliving in his mind the moment when he and his beloved parted ways in March 1885,

proprio su una carrozza percorrendo Via Nomentana e attraversando il Ponte Nomentano. just|on|a|carriage|traveling|way|Nomentana|and|crossing|the|bridge|Nomentano exatamente|em|uma|carroça|percorrendo|Rua|Nomentana|e|atravessando|a|Ponte|Nomentano مباشرة على عربة على طول Via Nomentana وعبور جسر Nomentano. direkt auf einer Kutsche entlang der Via Nomentana und über die Nomentano-Brücke. ακριβώς πάνω σε άμαξα κατά μήκος της Via Nomentana και διασχίζοντας τη γέφυρα Nomentano. derecha en un carruaje por Via Nomentana y cruzando el Puente Nomentano. droite sur une calèche le long de la Via Nomentana et traversant le pont de Nomentano. Via Nomentana를 따라 Nomentano Bridge를 건너십시오. rechts op een koets langs de Via Nomentana en de Nomentano-brug oversteken. rett på en vogn langs Via Nomentana og krysset Nomentano Bridge. прямо в экипаже по Виа Номентана, пересекая мост Номентано. Via Nomentana boyunca ve Nomentano Köprüsü'nü geçerken. justamente em uma carruagem percorrendo a Via Nomentana e atravessando a Ponte Nomentano. right on a carriage traveling along Via Nomentana and crossing the Nomentano Bridge.

"A mezzo chilometro dal ponte ella disse: - Scendiamo. Nella campagna la luce fredda e chiara pareva un acqua sorgiva; at|half|kilometer|from the|bridge|she|she said|let's get down|in the|countryside|the|light|cold|and|clear|it seemed|a|water|spring; A|meio|quilômetro|da|ponte|ela|disse|Vamos descer|Na|campanha|a|luz|fria|e|clara|parecia|uma|água|nascente "على بعد نصف كيلومتر من الجسر قالت:" لننزل. في الريف بدا الضوء البارد والصافي مثل مياه الينابيع ؛ "Einen halben Kilometer von der Brücke entfernt sagte sie:" Lass uns runter gehen. Auf dem Land schien das kalte und klare Licht wie Quellwasser; «Μισό χιλιόμετρο από τη γέφυρα είπε:« Ας πάμε κάτω. Στην ύπαιθρο το κρύο και καθαρό φως έμοιαζε με νερό πηγής A medio kilómetro del puente dijo: "Bajemos. En el campo la luz fría y clara parecía agua de manantial; À un demi-kilomètre du pont, elle dit: «Allons-y. Dans la campagne, la lumière froide et claire ressemblait à de l'eau de source; "다리에서 반 킬로미터 떨어진 곳에 그녀가 말했다."아래로 내려 가자. 시골에서는 차갑고 맑은 빛이 샘물처럼 보였고 'Een halve kilometer van de brug zei ze:' Laten we naar beneden gaan. Op het platteland leek het koude en heldere licht bronwater; "En halv kilometer fra broen sa hun:" La oss gå ned. På landsbygda virket det kalde og klare lyset som kildevann, В полукилометре от моста она сказала: «Пойдем вниз. В сельской местности холодный и ясный свет казался родниковой водой; Köprüden yarım kilometre ötede şöyle dedi: "Hadi aşağı inelim. Kırsal kesimde soğuk ve berrak ışık kaynak suyu gibi görünüyordu "A meio quilômetro da ponte, ela disse: - Vamos descer. No campo, a luz fria e clara parecia uma água nascente; "Half a kilometer from the bridge she said: - Let's get off. In the countryside, the cold and clear light seemed like spring water;

e, come gli alberi al vento ondeggiavano, and|as|the|trees|to the|wind|they swayed e|como|os|árvores|ao|vento|balançavam وبينما كانت الأشجار تتمايل في مهب الريح ، und als die Bäume im Wind schwankten, και, καθώς τα δέντρα ταλαντεύονταν με τον άνεμο, y, mientras los árboles se mecían con el viento, et, comme les arbres se balançaient dans le vent, il , 나무가 바람 en terwijl de bomen in de wind zwaaiden , og da trærne svaiet i vinden, и, когда деревья качались на ветру, ve ağaçlar rüzgârda e, como as árvores balançavam ao vento, and, as the trees swayed in the wind,

pareva per un'illusion visuale che l'ondeggiamento si comunicasse a tutte le cose." it seemed|for|an illusion|visual|that|the swaying|itself|it communicated|to|all|the|things parecia|por|uma ilusão|visual|que|o ondular|se|comunicasse|a|todas|as|coisas بدا من خلال الوهم البصري أن التأثير يتواصل مع نفسه كل شيء ". schien es eine visuelle Illusion zu sein, dass das Schwanken sich allen Dingen mitteilte. "" φάνηκε από μια οπτική ψευδαίσθηση ότι η ταλάντευση επικοινωνούσε όλα τα πράγματα. " parecía por una ilusión visual que el vaivén se comunicaba con todas las cosas". " semblait par une illusion visuelle que le balancement se communiquait à toutes choses. " 에 흔들 리자 흔들림이 자신을 전달하는 시각적 환상으로 보였다. 모든 것. " leek het door een visuele illusie dat de zwaai zichzelf communiceerde met alle dingen. " virket det ved en visuell illusjon at svingen kommuniserte seg til alle ting. " казалось, с помощью визуальной иллюзии, что это влияние распространяется на все сущее. " sallanırken, sallanmanın kendisini ilettiği görsel bir yanılsamayla görünüyordu. her şey. " parecia uma ilusão visual que a ondulação se comunicava a todas as coisas." it seemed like a visual illusion that the wavering communicated to all things.

"Il ponte era da presso, rossastro, nell'illuminazione del sole. the|bridge|it was|from|close|reddish|in the lighting|of the|sun O|ponte|era|de|perto|avermelhado|na iluminação|do|sol "كان الجسر قريبًا ، ضارب إلى الحمرة ، في ضوء الشمس. "Die Brücke war in der Nähe, rötlich, im Sonnenlicht. "Η γέφυρα ήταν κοντά, κοκκινωπή, στο φως του ήλιου. "El puente estaba cerca, rojizo, a la luz del sol. «Le pont était proche, rougeâtre, au soleil. "다리는 햇빛 아래에서 가까웠고 붉은 빛 'De brug was nabij, roodachtig in het zonlicht. "Broen var nær, rødlig, i solens belysning. «Мост был рядом, красноватый, на солнце. "Köprü güneş ışığında yakındı, kırmızımsı. "A ponte estava perto, avermelhado, na iluminação do sol. The bridge was nearby, reddish, in the sunlight.

Il fiume pareva immobile e metallico in tutta la lunghezza della sua sinuosità." the|river|it seemed|motionless|and|metallic|in|all|the|length|of the|its|sinuosity O|rio|parecia|imóvel|e|metálico|em|toda|a|extensão|da|sua|sinuosidade بدا النهر ساكنًا ومعدنيًا على طول طوله الجذاب." Der Fluss schien auf seiner gesamten Länge seiner Windung bewegungslos und metallisch." Το ποτάμι φαινόταν ακίνητο και μεταλλικό καθ 'όλη τη διάρκεια της ημιτονοσύνης του." El río parecía inmóvil y metálico a lo largo de toda su sinuosidad". La rivière semblait immobile et métallique sur toute sa longueur de sa sinuosité. 이났다. 강은 전체 길이를 따라 움직이지 않고 금속처럼 보였다." De rivier leek over de hele lengte van zijn bochtigheid onbeweeglijk en metaalachtig.' Elva virket ubevegelig og metallisk i hele dens lengde." Река казалась неподвижной и металлической на всем протяжении ее извилистости». Nehir tüm kıvrımlılığı boyunca hareketsiz ve metalik görünüyordu." O rio parecia imóvel e metálico em toda a extensão de sua sinuosidade." The river appeared still and metallic along the entire length of its sinuosity.

Dovete pensare che, alla fine del 1800, questa zona era aperta campagna. you must|to think|that|at the|end|of the|this|area|it was|open|countryside Vocês devem|pensar|que|no|final|do|esta|área|era|aberta|campo عليك أن تعتقد أنه في أواخر القرن التاسع عشر ، كانت هذه المنطقة عبارة عن ريف مفتوح. Man muss denken, dass dieses Gebiet Ende des 19. Jahrhunderts eine offene Landschaft war. Πρέπει να σκεφτείτε ότι, στα τέλη του 1800, αυτή η περιοχή ήταν ανοιχτή ύπαιθρο. Hay que pensar que, a finales del siglo XIX, esta zona era un campo abierto. Il faut penser qu'à la fin des années 1800, cette région était une campagne ouverte. 1800 년대 후반에이 지역은 열린 시골이었다고 생각해야합니다. Je moet bedenken dat dit gebied aan het einde van de 19e eeuw een open landschap was. Du må tro at dette området var åpent landskap på slutten av 1800-tallet. Вы должны подумать, что в конце 1800-х годов эта территория была открытой сельской местностью. 1800'lerin sonlarında bu bölgenin açık kırsal olduğunu düşünmelisiniz. Vocês devem pensar que, no final do século 19, esta área era campo aberto. You must think that, at the end of the 1800s, this area was open countryside.

La costruzione di palazzi e di nuclei abitativi qui si avrà solo nel primo ventennio del 1900. the|construction|of|buildings|and|of|nuclei|residential|here|it|it will have|only|in the|first|twenty years|of the A|construção|de|palácios|e|de|núcleos|habitacionais|aqui|se|terá|apenas|no|primeiro|ventênio|do لن يتم بناء القصور والمناطق السكنية هنا إلا في العشرين سنة الأولى من القرن العشرين. Der Bau von Palästen und Wohngebieten wird erst in den ersten zwanzig Jahren des 20. Jahrhunderts stattfinden. Η κατασκευή παλατιών και κατοικημένων περιοχών εδώ θα πραγματοποιηθεί μόνο κατά τα πρώτα είκοσι χρόνια της δεκαετίας του 1900. La construcción de palacios y áreas residenciales aquí solo se llevará a cabo en los primeros veinte años de la década de 1900. La construction de palais et de quartiers résidentiels ici n'aura lieu que dans les vingt premières années des années 1900. 그래서이 있다고 가정 해 봅시다, 우리는 양을 방목 만날 수 - De bouw van paleizen en woonwijken zal hier pas plaatsvinden in de eerste twintig jaar van de jaren 1900. Byggingen av palasser og boligområder her vil bare finne sted i de første tjue årene av 1900-tallet. Строительство дворцов и жилых районов здесь будет происходить только в первые двадцать лет 1900-х годов. Buradaki sarayların ve yerleşim alanlarının inşası ancak 1900'lerin ilk yirmi yılında gerçekleşecek ve A construção de palácios e de núcleos habitacionais aqui só ocorrerá no primeiro vinte anos de 1900. The construction of buildings and housing units here will only take place in the first two decades of the 1900s.

quindi diciamo che è ancora molto rurale questa zona. therefore|we say|that|it is|still|very|rural|this|area então|dizemos|que|é|ainda|muito|rural|esta|zona فلنفترض أن هذا المنطقة لا تزال ريفية للغاية. also an, dieses Gebiet ist immer noch sehr ländlich. . οπότε ας πούμε ότι αυτό περιοχή εξακολουθεί να είναι πολύ αγροτική. así que digamos que esta área todavía es muy rural. . alors disons que cette région est encore très rurale. . -. 지금은 거기에 가고 싶지 않아 지역은 여전히 매우 시골입니다. dus laten we zeggen dat dit gebied nog steeds erg landelijk is. . så la oss si at dette området fortsatt er veldig landlig. . так что допустим, что этот район все еще очень сельский. . öyleyse şunu söyleyelim alan hala çok kırsaldır. então digamos que esta área ainda é muito rural. so let's say this area is still very rural.

Come vi ho accennato prima, si può camminare o pedalare costeggiando il fiume Aniene, as|to you|I have|mentioned|before|it|it can|to walk|or|to cycle|along the banks|the|river|Aniene Como|lhes|eu|mencionei|antes|se|pode|andar|ou|pedalar|ao longo de|o|rio|Aniene كما ذكرت من قبل ، يمكنك المشي أو ركوب الدراجة على طول نهر Aniene ، Wie ich bereits erwähnt habe, können Sie entlang des Flusses Aniene, Όπως ανέφερα προηγουμένως, μπορείτε να περπατήσετε ή να κάνετε ποδήλατο κατά μήκος του ποταμού Aniene, Como mencioné antes, puedes caminar o andar en bicicleta a lo largo del río Aniene, Comme je l'ai déjà mentionné, vous pouvez marcher ou faire du vélo le long de la rivière Aniene, 앞서 언급했듯이 로마의 두 번째 강이자 Tiber의 가장 큰 지류 인 Zoals ik al eerder zei, kun je wandelen of fietsen langs de Aniene-rivier, Som jeg nevnte tidligere, kan du gå eller sykle langs Aniene-elven, Как я уже упоминал ранее, вы можете прогуляться или покататься на велосипеде по реке Аньене, Daha önce de bahsettiğim gibi , Roma'nın ikinci nehri ve Tiber'in en büyük kolu olan Como mencionei antes, é possível caminhar ou pedalar ao longo do rio Aniene, As I mentioned before, you can walk or bike along the Aniene River,

il secondo fiume di Roma e più grande affluente del Tevere. the|second|river|of|Rome|and|more|large|tributary|of the|Tiber o|segundo|rio|de|Roma|e|mais|grande|afluente|do|Tibre النهر الثاني في روما وأكبر رافد لنهر التيبر. dem zweiten Fluss in Rom und dem größten Nebenfluss des Tibers , wandern oder Rad fahren . του δεύτερου ποταμού στη Ρώμη και του μεγαλύτερου παραπόταμου του Τίβερη. el segundo río de Roma y el mayor afluente del Tíber. la deuxième rivière de Rome et le plus grand affluent du Tibre. Aniene 강을 따라 걷거나 자전거를 탈 수 있습니다 . de tweede rivier in Rome en de grootste zijrivier van de Tiber. den andre elven i Roma og den største bifloden til Tiberen. второй реке Рима и крупнейшему притоку Тибра. Aniene Nehri boyunca yürüyebilir veya bisiklete binebilirsiniz. o segundo rio de Roma e o maior afluente do Tibre. the second river of Rome and the largest tributary of the Tiber.

Così facendo, ci si inoltra nella riserva naturale della Valle dell'Aniene. so|doing|to us|oneself|it enters|into the|reserve|natural|of the|valley|of the Aniene Assim|fazendo|nos|se|aprofunda|na|reserva|natural|do|Vale| من خلال القيام بذلك ، تدخل المحمية الطبيعية لوادي Aniene. Auf diese Weise betreten Sie das Naturschutzgebiet des Anienetals. Με αυτόν τον τρόπο, μπαίνετε στο φυσικό καταφύγιο της κοιλάδας Aniene. Al hacerlo, ingresa a la reserva natural del Valle de Aniene. Ce faisant, vous entrez dans la réserve naturelle de la vallée d'Aniene. 그렇게함으로써 Aniene Valley의 자연 보호 구역으로 들어갑니다. Hiermee betreed je het natuurgebied van de Aniene-vallei. Ved å gjøre det kommer du inn i naturreservatet til Aniene-dalen. Так вы попадаете в заповедник долины Аниене. Bunu yaparak Aniene Vadisi'nin tabiatı koruma alanına giriyorsunuz. Dessa forma, adentra-se na reserva natural do Vale do Aniene. By doing so, one enters the natural reserve of the Aniene Valley.

uno, non ho un drone; secondo, è vietato far volare i droni sul cielo di Roma. one|not|I have|a|drone|second|it is|forbidden|to make|to fly|the|drones|on the|sky|of|Rome um|não|tenho|um|drone|segundo|é|proibido|fazer|voar|os|drones|sobre|céu|de|Roma الأولى ، ليس لدي طائرة بدون طيار. ثانياً ، يحظر تحليق طائرات بدون طيار فوق سماء روما. Erstens habe ich keine Drohne; Zweitens ist es verboten, Drohnen über den Himmel Roms zu fliegen. ένα, δεν έχω drone. Δεύτερον, απαγορεύεται να πετάξετε αεροσκάφη πάνω από τον ουρανό της Ρώμης. uno, no tengo un dron; segundo, está prohibido volar drones sobre el cielo de Roma. un, je n'ai pas de drone; deuxièmement, il est interdit de faire voler des drones au-dessus du ciel de Rome. 하나는 드론이 없습니다. 둘째, 로마의 하늘 위로 드론을 비행하는 것은 금지되어 있습니다. een, ik heb geen drone; ten tweede is het verboden om met drones over de lucht van Rome te vliegen. ene, jeg har ikke en drone; for det andre er det forbudt å fly droner over himmelen til Roma. первых, у меня нет дрона; во-вторых, запрещено летать дронами над небом Рима. Bir, bir insansız hava aracım yok; İkincisi, Roma semalarında insansız hava araçları uçurmak yasaktır. um, eu não tenho um drone; segundo, é proibido fazer voar drones no céu de Roma. first, I don't have a drone; second, it is forbidden to fly drones over the sky of Rome.

Questo ponte ne ha viste veramente tantissime e se solo potesse parlare, this|bridge|of it|it has|seen|really|many|and|if|only|it could|to speak Este|ponte|dele|tem|visto|realmente|muitas|e|se|apenas|pudesse|falar لقد شهد هذا الجسر الكثير حقًا ، وإذا كان بإمكانه التحدث فقط ، Diese Brücke hat wirklich so viele gesehen und wenn sie nur sprechen könnte, Αυτή η γέφυρα έχει δει τόσα πολλά και αν μπορούσε μόνο να μιλήσει, Este puente realmente ha visto tantos y si solo pudiera hablar, Ce pont en a vraiment vu tellement et si seulement il pouvait parler, 이 다리는 정말 많은 것을 보았습니다. 그리고 그것이 말할 수만 있다면 그것이 Deze brug heeft er echt zoveel gezien en als hij maar kon praten, Denne broen har virkelig sett så mange, og hvis bare den kunne snakke, Этот мост действительно видел так много, и если бы он только мог говорить, Bu köprü gerçekten çok şey gördü ve eğer konuşabilseydi, Esta ponte realmente já viu muitas coisas e se pudesse falar, This bridge has truly seen a lot, and if only it could talk,

chissà che cosa ci racconterebbe. who knows|what|thing|to us|it would tell quem sabe|o que|coisa|nos|contaria فمن يدري ماذا سيخبرنا. wer weiß, was sie uns sagen würde. ποιος ξέρει τι θα μας έλεγε. quién sabe qué nos diría. qui sait ce qu'il nous dirait. 우리에게 무엇을 말할 것인지 누가 압니다. wie weet wat hij ons zou vertellen. hvem vet hva den ville fortelle oss. кто знает, что он нам сказал бы. bize ne söyleyeceğini kim bilebilirdi? quem sabe o que nos contaria. who knows what stories it would tell us.

Se fossimo nel 1500, per esempio, se volessimo uscire da Roma, dovremmo andare in questa direzione, verso la campagna; if|we were|in the|for|example|if|we wanted|to exit|from|Rome|we should|to go|in|this|direction|towards|the|countryside Se|fôssemos|em|por|exemplo|se|quiséssemos|sair|de|Roma|deveríamos|ir|nesta|esta|direção|em direção a|a|campo إذا كنا في عام 1500 ، على سبيل المثال ، إذا أردنا مغادرة روما ، فسيتعين علينا السير في هذا الاتجاه ، نحو الريف ؛ Wenn wir zum Beispiel 1500 wären, wenn wir Rom verlassen wollten, müssten wir in diese Richtung in Richtung Land gehen; Αν ήμασταν το 1500, για παράδειγμα, αν θέλαμε να φύγουμε από τη Ρώμη, θα έπρεπε να πάμε προς αυτή την κατεύθυνση, προς την ύπαιθρο. Si estuviéramos en 1500, por ejemplo, si quisiéramos salir de Roma, tendríamos que ir en esta dirección, hacia el campo; Si nous étions en 1500, par exemple, si nous voulions quitter Rome, il faudrait aller dans ce sens, vers la campagne; 예를 들어 우리가 1500 년에 있었다면 로마를 떠나고 싶다면이 방향, 시골로 가야 할 것입니다. Als we bijvoorbeeld in 1500 waren en we Rome wilden verlaten, zouden we in deze richting moeten gaan, richting het platteland; Hvis vi for eksempel var i 1500, hvis vi ønsket å forlate Roma, måtte vi gå i denne retningen, mot landsbygda; Если бы мы были, например, в 1500 году, если бы мы хотели покинуть Рим, нам бы пришлось ехать в этом направлении, в сельскую местность; 1500 yılında olsaydık, örneğin Roma'dan ayrılmak isteseydik, bu yöne, kırlara doğru gitmemiz gerekirdi; Se estivéssemos em 1500, por exemplo, se quiséssemos sair de Roma, teríamos que ir nesta direção, em direção ao campo; If we were in the 1500s, for example, if we wanted to leave Rome, we would have to go in this direction, towards the countryside;

invece di qua si va verso la città, proseguendo tutta la via Nomentana verso su, verso Porta Pia. بدلاً من هنا تتجه نحو المدينة ، وتستمر على طول الطريق عبر Nomentana نحو Porta Pia. Stattdessen fahren Sie in Richtung Stadt und weiter über Nomentana in Richtung Porta Pia. αντί για εδώ πηγαίνετε προς την πόλη, συνεχίζοντας μέχρι την Nomentana προς την Porta Pia. en lugar de aquí, se dirige hacia la ciudad, continuando todo el camino hacia arriba vía Nomentana hacia Porta Pia. au lieu d'ici, vous vous dirigez vers la ville, en continuant tout le chemin via Nomentana vers Porta Pia. 여기 대신 Nomentana를 통해 Porta Pia 방향으로 계속해서 도시로 이동합니다. in plaats van hier ga je richting de stad, helemaal omhoog via Nomentana richting Porta Pia. i stedet for her går du mot byen og fortsetter helt opp via Nomentana mot Porta Pia. вместо этого вы идете в сторону города, продолжая путь через Номентана в сторону Порта Пиа. buranın yerine şehre doğru gidiyorsunuz ve Nomentana üzerinden Porta Pia'ya kadar devam ediyorsunuz. em vez disso, aqui se vai em direção à cidade, seguindo toda a via Nomentana para cima, em direção à Porta Pia. instead, this way leads towards the city, continuing along the Nomentana road up to Porta Pia.

Bello il contrasto tra la modernità del motorino elettrico a noleggio in condivisione beautiful|the|contrast|between|the|modernity|of the|scooter|electric|to|rental|in|sharing Bonito|o||entre|a|modernidade|do|scooter|elétrico|a|aluguel|em|compartilhamento التناقض بين حداثة السكوتر الكهربائي المشترك Der Kontrast zwischen der Modernität des geteilten Elektrorollers Η αντίθεση μεταξύ της νεωτερικότητας του κοινόχρηστου ηλεκτρικού σκούτερ El contraste entre la modernidad del patinete eléctrico compartido Le contraste entre la modernité du scooter électrique partagé 공유 전기 스쿠터의 현대 성과 Nomentano Bridge의 역사 Het contrast tussen de moderniteit van de gedeelde elektrische scooter Kontrasten mellom moderniteten til den delte elektriske scooteren Контраст между современностью электрических скутеров общего пользования Paylaşılan elektrikli scooter'ın modernliği ile Belo o contraste entre a modernidade do patinete elétrico de aluguel compartilhado Beautiful the contrast between the modernity of the shared electric scooter

e la storia del Ponte Nomentano. and|the|history|of the|bridge|Nomentano e|a|história|da|Ponte|Nomentana وتاريخ جسر نومينتانو جميل. und der Geschichte der Nomentano-Brücke ist wunderschön. και της ιστορίας της γέφυρας Nomentano είναι όμορφη. y la historia del Puente Nomentano es precioso. et l'histoire du Pont Nomentano est magnifique. 사이의 대조 는 아름답습니다. en de geschiedenis van de Nomentano-brug is prachtig. og historien til Nomentano Bridge er vakker. и историей моста Номентано прекрасен. Nomentano Köprüsü'nün tarihi arasındaki kontrast çok güzel. e a história da Ponte Nomentano. and the history of the Nomentano Bridge.

Che dire, ragazzi. Non voglio andare a casa, voglio stare qui, what|to say|guys|not|I want|to go|to|home|I want|to stay|here Que|dizer|meninos|Não|quero|ir|para|casa|quero|ficar|aqui ماذا يمكنني أن أقول يا رفاق. لا أريد العودة إلى المنزل ، أريد البقاء هنا ، Was soll ich sagen, Jungs. Ich möchte nicht nach Hause gehen, ich möchte hier bleiben, Τι μπορώ να πω, παιδιά. Δεν θέλω να πάω σπίτι, θέλω να μείνω εδώ, ¿Qué puedo decir, chicos? No quiero ir a casa, quiero quedarme aquí, Que puis-je dire, les gars. Je ne veux pas rentrer chez moi, je veux rester ici, 내가 뭐라고 말할 수 있니? 나는 집에 가고 싶지 않고 여기에 머물고 Wat kan ik zeggen, jongens. Ik wil niet naar huis, ik wil hier blijven, Hva kan jeg si, gutter. Jeg vil ikke reise hjem, jeg vil bli her, Ну что сказать, ребята. Я не хочу идти домой, я хочу остаться здесь, Ne diyebilirim beyler. Eve gitmek istemiyorum, burada kalmak istiyorum O que dizer, pessoal. Não quero ir para casa, quero ficar aqui, What can I say, guys. I don't want to go home, I want to stay here,

perché è un posto storico molto importante e a volte viene veramente dimenticato. because|it is|a|place|historical|very|important|and|sometimes|times|it comes|really|forgotten porque|é|um|lugar|histórico|muito|importante|e|às|vezes|vem|realmente|esquecido لأنه مكان تاريخي مهم جدًا وفي بعض الأحيان يتم نسيانه حقًا. weil sie ein sehr wichtiger historischer Ort ist und manchmal wirklich vergessen wird. γιατί είναι ένα πολύ σημαντικό ιστορικό μέρος και μερικές φορές ξεχνάμε πραγματικά. porque es un lugar histórico muy importante y a veces realmente se olvida. car c'est un lieu historique très important et parfois il est vraiment oublié. 왜냐하면 이곳은 매우 중요한 역사적 장소이고 때로는 정말 잊혀지기 때문입니다. want het is een heel belangrijke historische plek en soms wordt het echt vergeten. fordi det er et veldig viktig historisk sted, og noen ganger blir det virkelig glemt. потому что это очень важное историческое место, и иногда о нем действительно забывают. çünkü burası çok önemli bir tarihi yer ve bazen gerçekten unutuluyor. porque é um lugar histórico muito importante e às vezes é realmente esquecido. because it is a very important historical place and sometimes it is really forgotten.

Quindi, non bisogna abbandonare questi luoghi, bisogna viverli per farli restare rilevanti anche nella contemporaneità. therefore|not|it is necessary|to abandon|these|places|it is necessary|to live them|to|to make them|to remain|relevant|also|in the|contemporary times Então|não|deve|abandonar|esses|lugares|deve|vivê-los|para|fazê-los|permanecer|relevantes|também|na|contemporaneidade لذلك ، يجب ألا نتخلى عن هذه الأماكن ، يجب أن نعيشها حتى تظل ذات صلة حتى في العالم المعاصر. Deshalb dürfen wir diese Orte nicht verlassen, wir müssen sie leben, damit sie auch in der heutigen Welt relevant bleiben. Επομένως, δεν πρέπει να εγκαταλείψουμε αυτά τα μέρη, πρέπει να τα ζήσουμε ώστε να παραμείνουν σχετικά ακόμη και στον σύγχρονο κόσμο. Por lo tanto, no debemos abandonar estos lugares, debemos vivirlos para que sigan siendo relevantes incluso en el mundo contemporáneo. Par conséquent, il ne faut pas abandonner ces lieux, il faut les vivre pour les rendre pertinents même dans le monde contemporain. 따라서 우리는 이러한 장소를 포기해서는 안되며, 현대 세계에서도 관련성을 유지하기 위해 살아야합니다. Daarom moeten we deze plaatsen niet verlaten, we moeten ze leven om ervoor te zorgen dat ze zelfs in de hedendaagse wereld relevant blijven. Derfor må vi ikke forlate disse stedene, vi må leve dem for å få dem til å forbli relevante selv i den moderne verden. Поэтому мы не должны отказываться от этих мест, мы должны жить ими, чтобы они оставались актуальными даже в современном мире. Bu nedenle, bu yerleri terk etmemeliyiz, onları çağdaş dünyada bile geçerliliğini korumak için yaşamalıyız. Portanto, não devemos abandonar esses lugares, devemos vivê-los para mantê-los relevantes também na contemporaneidade. So, we must not abandon these places, we must live them to keep them relevant even in contemporary times.

Quindi credo che a casa farò uno spuntino o una merenda. so|I believe|that|at|home|I will make|a|snack|or|a|afternoon snack Então|acredito|que|em|casa|farei|um|lanche|ou|uma|merenda لذلك أعتقد أنني سأتناول وجبة خفيفة أو وجبة خفيفة في المنزل. Also werde ich wohl einen Snack oder einen Snack zu Hause haben. Υποθέτω λοιπόν ότι θα έχω ένα σνακ ή ένα σνακ στο σπίτι. Así que supongo que tomaré un refrigerio o un refrigerio en casa. Alors je suppose que je vais prendre une collation ou une collation à la maison. 그래서 집에서 간식이나 간식을 먹을 것 같아요. Dus ik neem aan dat ik thuis een snack of een snack ga eten. Så jeg antar at jeg får en matbit eller en matbit hjemme. Так что, наверное, перекуслю или перекуслю дома. Sanırım evde atıştırmalık veya atıştırmalık alacağım. Então, acho que em casa vou fazer um lanche ou um petisco. So I think I'll have a snack or a light meal at home.

La risposta è "lastra di metallo". Ma no! È lastra di metallo. the|answer|it is|plate|of|metal|but|no|it is|plate|of|metal A|resposta|é|chapa|de|metal|Mas|não|É||| الجواب هو "لوحة معدنية". لكن لا! إنها لوحة معدنية. Die Antwort lautet "Metallplatte". Aber nein! Es ist Metallplatte. Η απάντηση είναι "μεταλλική πλάκα". Αλλά όχι! Είναι μεταλλική πλάκα. La respuesta es "placa de metal". ¡Pero no! Es placa de metal. La réponse est "plaque de métal". Main! C'est une plaque de métal. 대답은 "금속판"입니다. 하지만! 금속판입니다. Het antwoord is "metalen plaat". Maar nee! Het is een metalen plaat. Svaret er "metallplate". Men nei! Det er metallplate. Ответ - «металлическая пластина». Но нет! Это металлическая пластина. Cevap "metal plaka" dır. Ama hayır! Metal levhadır. A resposta é "placa de metal". Mas não! É placa de metal. The answer is "metal plate." But no! It's metal plate.

Lo so, perché ultimamente mi sono fissata con le stampe d'epoca e sto guardando, appunto, the|I know|because|lately|to me|I am|fixated|with|the|prints|vintage|and|I am|looking|precisely Eu|sei|porque|ultimamente|me|estou|obcecada|com|as|impressões|de época|e|estou|olhando|exatamente أعلم ، لأنني كنت مهووسًا مؤخرًا بالمطبوعات القديمة وأنا أنظر Ich weiß, weil ich in letzter Zeit von Vintage-Drucken besessen war und mir Vintage-Drucke anschaue, Το ξέρω, γιατί τον τελευταίο καιρό έχω εμμονή με εκλεκτής ποιότητας εκτυπώσεις και κοιτάζω Lo sé, porque últimamente me han obsesionado los estampados vintage y estoy mirando Je sais, parce que ces derniers temps, je suis obsédé par les imprimés vintage et je regarde 최근에 저는 빈티지 프린트에 집착 했고 에칭 기술로 만든 빈티지 프린트를 Ik weet het, want de laatste tijd ben ik geobsedeerd door vintage prints en ik kijk naar Jeg vet det, for i det siste har jeg vært besatt av vintage-utskrifter, og jeg ser Знаю, потому что в последнее время я был одержим винтажными принтами и смотрю Biliyorum, çünkü son zamanlarda eski baskılara takıntılıyım ve gravür tekniği ile yapılmış eski baskılara Eu sei, porque ultimamente estou obcecada por impressões de época e estou olhando, exatamente, I know, because lately I've been obsessed with vintage prints and I'm looking at them, indeed,

delle stampe d'epoca realizzate con la tecnica dell'acquaforte. Sono illustrazioni fatte sul lastre di rame, per lo più. some|prints|vintage|made|with|the|technique|of etching|they are|illustrations|made|on the|plates|of|copper|for|the|most das|impressões|de época|realizadas|com|a|técnica|da água-forte|São|ilustrações|feitas|sobre|placa|de|cobre|por|o|mais إلى المطبوعات القديمة المصنوعة باستخدام تقنية النقش. هي في الغالب رسوم توضيحية مرسومة على ألواح نحاسية. die mit der Ätztechnik hergestellt wurden. Es handelt sich meistens um Illustrationen auf Kupferplatten. εκλεκτής ποιότητας εκτυπώσεις που γίνονται με την τεχνική χάραξης. Είναι εικονογραφήσεις που γίνονται πάνω σε χάλκινες πλάκες, κυρίως. estampados vintage hechos con la técnica del grabado. Son ilustraciones realizadas sobre planchas de cobre, en su mayoría. des imprimés vintage réalisés avec la technique de la gravure. Ce sont des illustrations réalisées sur des plaques de cuivre, pour la plupart. 보고 있기 때문 입니다. 대부분 동판에 그린 삽화입니다. vintage prints gemaakt met de etstechniek. Het zijn meestal illustraties gemaakt op koperen platen. på vintage-utskrifter laget med etseteknikken. De er illustrasjoner utført på kobberplater, for det meste. на винтажные принты, выполненные в технике офорта. В основном это иллюстрации, выполненные на медных пластинах. bakıyorum . Çoğunlukla bakır levhalar üzerine yapılan resimlerdir. das gravuras da época feitas com a técnica da água-forte. São ilustrações feitas em placas de cobre, na maioria. period prints made using the etching technique. They are illustrations made on copper plates, mostly.

Grazie mille per aver guardato questo vlog! Ciao, ciao. thank you|thousand|for|having|watched|this|vlog|hello|bye Obrigado|mil|por|ter|assistido|este|vlog|Olá|tchau شكرا جزيلا لمشاهدة مدونة الفيديو هذه! مع السلامة. Vielen Dank, dass Sie sich diesen Vlog angesehen haben! Tschüss. Σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε αυτό το vlog! Αντίο. ¡Muchas gracias por ver este vlog! Adiós. Merci beaucoup d'avoir regardé ce vlog! Bye Bye. 이 블로그를 시청 해주셔서 감사합니다! 안녕. Heel erg bedankt voor het bekijken van deze vlog! Tot ziens. Tusen takk for at du så på denne vloggen! Ha det. Большое спасибо за просмотр этого видеоблога! Пока-пока. Bu vlog'u izlediğiniz için çok teşekkür ederim! Güle güle. Muito obrigado por assistir a este vlog! Tchau, tchau. Thank you very much for watching this vlog! Bye, bye.

Ci vediamo nel prossimo video. A presto, ciao! us|we see|in the|next|video|to|soon|bye Nos|veremos|no|próximo|vídeo|Até|logo|tchau نراكم في الفيديو التالي. أراك قريبا وداعا! Wir sehen uns im nächsten Video. Bis bald Tschüss! Τα λέμε στο επόμενο βίντεο. Τα λέμε σύντομα αντίο! Nos vemos en el siguiente video. ¡Nos vemos pronto, adios! Rendez-vous dans la prochaine vidéo. A bientôt au revoir! 다음 영상에서 만나요. 곧 만나요! Tot ziens in de volgende video. Zie je snel. dag! Vi sees i neste video. Vi sees snart farvel! Увидимся в следующем видео. Скоро увидимся, пока! Sonraki videoda görüşmek üzere. Görüşürüz! Nos vemos no próximo vídeo. Até logo, tchau! See you in the next video. See you soon, bye!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 PAR_CWT:AtMXdqlc=8.88 pt:AFkKFwvL en:AtMXdqlc openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=1042 err=1.82%)