Italian Grammar Books and Online Resources for Self-Study (ita audio + subtitles)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Oppure benvenuti, se questo è il primo video che guardate sul mio canale. Nel video di oggi voglio parlarvi di libri di grammatiche e di risorse di grammatica che si possono trovare su internet.

So che molti di voi studiano l'italiano in autonomia, perciò ho pensato che questo video potesse essere utile per trovare nuovi materiali.

In questo video vorrei darvi qualche consiglio.

Tenete a mente che quelli che vi farò vedere non sono gli unici libri di grammatica italiana per stranieri che esistono.

I libri che ho selezionato li conosco, li ho usati e perché mi piacciono.

In questo video troverete solamente dei consigli, non delle "regole" di acquisto. Va bene? Io inizierei dalle grammatiche uniche, quelle che non sono divise per livello, ma contengono tutti gli argomenti in un unico libro.

Una si chiama "Parla e Scrivi", questa è la copertina dell'edizione passata.

La nuova edizione ha un'altra copertina. Si trova nelle librerie e sul sito del libro. Copre tutti gli argomenti da sapere dal livello elementare al livello avanzato. Ogni capitolo è strutturato allo stesso modo: si apre con un testo per introdurre l'argomento, seguono una spiegazione di grammatica e gli esercizi (anche di vocabolario).

L'altra grammatica è questa, che va da un livello A1 (elementare) ad un livello C1 (avanzato).

E avete tutto in questo piccolo libro.

L'organizzazione delle unità è la stessa: testo introduttivo, spiegazione grammaticale ed esercizi.

Essendo molto piccolo, non ci sono tanti esercizi e per questo è disponibile un eserciziario supplementare.

Di questa grammatica esiste anche la versione in inglese per parlante di lingua inglese.

Se è una cosa che vi può interessare, potreste prenderla in considerazione.

Se invece preferite lavorare su livelli, anziché su un libro che comprende tutti gli argomenti,

allora vi consiglio di dare un'occhiate alle grammatiche divise per livelli. Una di queste è la "Nuova grammatica pratica della lingua italiana" di Susanna Nocchi, che va dal livello A1 al livello B1.

E poi, sempre di Susanna Nocchi, la grammatica avanzata, che va dal livello B1 al livello C1.

Abbiamo una distinzione tra i vari livelli, il libro giallo è per il livello elementare-intermedio, mentre quello blu è per il livello intermedio-avanzato. Un'altra grammatica che mi è sembrata molto buona è la "Grammatica D'uso della lingua italiana", che copre dal livello A1 al B2.

Anche questa grammatica copre contenuti di conversazione, di attualità, cultura, ecc.

L'ultimo libro di grammatica che vi consiglio è per i livelli molto avanzati, quindi dal B2 al C2.

Questo libro mi piace tanto, perché si concentra sull'analisi linguistica. Per esempio: sappiamo come creare una frase causale (esco, perché c'è il sole). Ma ad un livello intermedio-avanzato, che mira al C2, bisogna sapere che una frase causale può essere riformulata in tanti altri modi più complessi.

Si fa un'analisi della lingua molto più in profondità, si analizzano strutture più avanzate. Questo libro si chiama "GrammaticAvanzata".

L'ultima risorsa che voglio condividere con voi è gratuita, che si trova su internet ed è un archivio di grammatica (Loescher),

che mette a disposizioni delle schede di grammatica in PDF con spiegazione grammaticale ed esercizi annessi.

Penso che vi sarà molto utile.

Se vi siete persi qualche titolo o nome, non vi preoccupate, perché lascerò tutte le informazioni nella descrizione del video qui sotto.

Tutti i libri che vi ho consigliato sono di grammatica, ma si concentrano anche sul vocabolario e la conversazione.

Che altro dire? Un pensiero conclusivo:

Anche se all'inizio può sembrare difficile studiare con un libro di grammatica totalmente in italiano,

in realtà poi, alla fine dei giochi, vi renderete conto di quanto invece sia stato utile. Perché vedere le spiegazioni e le consegne degli esercizi in italiano, vi entrare più rapidamente nel modo di pensare della lingua italiana.

Ridurrete anche le possibilità di fare delle traduzioni nella vostra testa.

Bene, ho finito qui.

Grazie mille per aver guardato questo video, ci vediamo nel prossimo.

A presto, ciao!