Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Learn Italian with Lucrezia 2020, Serie tv italiane che ho guardato su Netflix e Prime (subs)

Serie tv italiane che ho guardato su Netflix e Prime (subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale

oggi parliamo di serie tv italiane che ho

guardato in passato oppure sto guardando in questi giorni su due piattaforme per lo streaming

molto famose ovvero netflix e prime. Ho scelto queste due piattaforme

perché sono quelle che sono più popolari in tutto il mondo

allora io qui ho il mio caffè

pomeridiano del dopo pranzo

io comincerei con

le serie tv su

Netflix. Che dite?

ho I miei appunti qui

allora ovviamente su netflix trovate le serie italiane che sono molto famose anche all'estero ad esempio

Suburra, Baby o anche Skam Italia queste sono quelle più popolari tra I giovani soprattutto

anche tra gli adulti in realtà, però, sono quelle serie tv italiane che sono state maggiormente

Sponsorizzate sulla piattaforma e quindi bene o male tutti le conoscono

ce ne sono quattro che vi consiglio su netflix

la prima è il

processo che ho finito di vedere due giorni fa e mi è piaciuta

tantissimo. La serie tv è ambientata a Mantova è la protagonista è una

pm cioè un magistrato, che si chiama "Elena Guerra" e che deve indagare su

l'omicidio di una ragazza

di una diciassettenne

il cui corpo è stato ritrovato in un fiume. Di questa serie mi è piaciuto tutto

dagli attori

alla sceneggiatura ai personaggi alla storia e quindi vi consiglio di

guardarla e ovviamente il genere è poliziesco

giallo un po' crime così. La storia è abbastanza

pesante perché comunque

si parla di

prostituzione droga eccetera

e questa serie è del 2020 quindi

recentissima. Un'altra serie che trovate su netflix è "Nero a metà" che è del 2018 e io in realtà

l'ho vista su raiuno però adesso è disponibile anche su netflix. La serie è ambientata a Roma

e anche questa è una serie che metteremo nella categoria dei polizieschi

perché appunto la serie segue le indagini di un ispettore

della polizia

di Ρoma. La sua storia personale si intreccia con quella

di altri personaggi con quella dei criminali delle indagini eccetera può essere divertente da guardare

per ascoltare un po' di

accento romano e per vedere un po Roma. Come anche l'altra serie di prima il processo

è una buona occasione per ascoltare

accenti diversi

più del nord a parte uno degli avvocati che invece ha un accento del sud e vedere

mantova e I dintorni di Mantova. Un'altra serie italiana che trovate su netflix è il nome della rosa

anche questa l'ho vista su raiuno l'anno scorso, mi pare, se non addirittura due anni fa non mi ricordo bene

però adesso è disponibile su netflix. Il titolo ci dice tutto è la serie tv tratta

dall'omonimo romanzo di Umberto Eco. La serie in sé non mi ha entusiasmato

particolarmente

però

comunque diciamo è carina da guardare ecco

ovviamente il libro è molto meglio della serie tv su questo non c'è dubbio

però diciamo per passare qualche oretta guardare una serie tv ve la consiglio

un'altra serie italiana che è disponibile su netflix da.. da poco perché è del 2020

recentissima è "Luna Nera" che ancora non ho visto

ma voglio iniziare a guardare perché la trama mi

incuriosisce

questa serie è basata sulla trilogia di romanzi

intitola "le città perdute" della scrittrice Tiziana Triana la storia è ambientata in italia nel

xvii secolo e

racconta la storia di un adolescente che

scopre di essere nata in una famiglia di streghe e quindi c'è un po di movimento nella storia

però penso che sia

avvincente quindi sono molto curiosa di guardarla. Tra queste serie tv che vi ho consigliato se

doveste sceglierne solamente

Una da guardare

senza dubbio vi direi di guardare il processo perchè mi ha preso molto

e vi consiglio vivamente questa serie. Passiamo ora a prime quelle che vi voglio consigliare

sono "Made in italy", "Celebrity Hunted Italia:Caccia all'uomo" "L'allieva" e "I Bastardi di Pizzofalcone"

Ah no, e anche "Rocco Schiavone".

Allora, cominciamo dall' ultima che mi stavo per dimenticare"Rrocco Schiavone". La prima serie è del 2016

però stanno continuando diciamo le riprese quindi dal 2016 in

produzione in corso è la storia appunto di questo

Rocco Schiavone che è il vice questore aggiunto della polizia a Roma che però viene

trasferito ad Aosta per motivi disciplinari e quindi comincia a seguire I casi che

succedono, che avvengono ad Aosta che in apparenza sembra una città molto tranquilla

tra le montagne però in realtà

non è tranquilla per niente. Anche questa serie tv è tratta da dei libri

nello specifico I romanzi di Antonio Manzini

Poi la seconda serie tv è "Made in italy", che è anche questa recente perché è dell'anno scorso del 2019 ed è

ambientata

nella Milano degli anni 70 nel momento in cui nascono I grandi marchi della moda italiana quindi lo

sfondo della storia è proprio questo. Però ovviamente c'è anche una.. una storia della protagonista della ragazza che

comincia a lavorare proprio in quel mondo che entra nel mondo della moda. Non ho ancora visto questa serie tv ma

vorrei cominciare a

guardarla. Poi la terza serie che invece ho visto e che mi è piaciuta, diciamo, mi ha

intrattenuto per qualche giorno è "Celebrity Hunted Italia: Caccia all'uomo". Anche questa è del

2020 quindi di questi mesi è una serie perché ci sono degli episodi

sequenziali, no? Da guardare uno dopo l'altr. Però in realtà non è un telefilm, è una sorta di

reality dei personaggi famosi

devono

scappare e non farsi prendere dalla polizia sostanzialmente è il gioco guardie e ladri

in versione televisiva è molto leggero però è

divertente da guardare così poi la cosa divertente che questi personaggi appunto possono scappare

su tutto il territorio italiano quindi

viaggiano

diciamo in italia da nord a sud per non farsi prendere

Poi un altra serie tv che voglio consigliarvi e che ho visto è "L'allieva".

Anche questa l'ho vista per la prima volta su raiuno e questa serie è del 2016

però adesso è disponibile su amazon prime. Anche questa serie tratta dai libri di Alessia Gazzola

e segue le vicende del medico legale

Alice Allevi che si ritrova ad indagare su vari casi. Possiamo

categorizzare questa serie come una commedia una serie romantica un.. un giallo poliziesco

un po΄ tutto insieme. Però è carina e divertente poi

l'ultima serie che voglio consigliarvi è "I Bastardi di Pizzofalcone"

anche questa l'ho vista in precedenza su raiuno e adesso è disponibile

su amazon prime e questa serie è del 2017

ma è ancora in corso quindi usciranno

penso altre stagioni

Anche questa serie tv è basata su dei romanzi nello specifico I romanzi di Maurizio de giovanni

questa serie è ambientata a napoli vede protagonisti I

poliziotti del commissariato di pizzofalcone che ha un commissariato un po come dire

lasciato a sè stesso

quindi tutti I poliziotti che sono lì sono stati, diciamo, mandati lì per punizione

questo commissariato chiuderà

alla fine dell'anno e quindi loro per evitare che il commissariato chiuda devono risolvere molti casi

casi abbastanza

importanti

Allora, questi sono I miei consigli se volete guardare qualche serie tv

italiana in italiano magari con I sottotitoli

come avrete notato

la maggior parte di queste serie tv è tratta da romanzi questo è interessante secondo me

perché ci sono dei doppi contenuti quindi potete vedere la serie tv

e potete anche leggere il libro e farvi diciamo una vostra

rappresentazione mentale della storia

Allora, ho parlato per troppo tempo quindi mi fermo qui

spero che questo video vi sia utile e se avete altri suggerimenti di serie tv italiane da

condividere con tutti quanti

lasciateli nei commenti

qui sotto

grazie ancora e ci vediamo nel prossimo video. A presto

ciao

Serie tv italiane che ho guardato su Netflix e Prime (subs) series|TV|Italian|that|I have|watched|on|Netflix|and|Prime|subtitles series|tv|italianas|que|he|visto|en|Netflix|y|Prime|subtítulos Séries de televisão italianas que vi no Netflix e no Prime (subs) Series de televisión italianas que he visto en Netflix y Prime (subtítulos) Italian TV series that I have watched on Netflix and Prime (subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale hello|to|everyone|and|welcome back|on the|my|channel hola|a|todos|y|bienvenidos de nuevo|a|mi|canal Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal Hello everyone and welcome back to my channel

guardato in passato oppure sto guardando in questi giorni su due piattaforme per lo streaming watched|in|past|or|I am|watching|in|these|days|on|two|platforms|for|the|streaming visto|en|pasado|o|estoy|viendo|en|estos|días|en|dos|plataformas|para|el|streaming visto en el pasado o que estoy viendo estos días en dos plataformas de streaming watched in the past or I am currently watching on two streaming platforms

perché sono quelle che sono più popolari in tutto il mondo because|they are|those|that|they are|more|popular|in|all|the|world porque|son|esas|que|son|más|populares|en|todo|el|mundo porque son las que son más populares en todo el mundo because they are the most popular worldwide

allora io qui ho il mio caffè so|I|here|I have|the|my|coffee entonces|yo|aquí|tengo|el|mi|café entonces aquí tengo mi café so here I have my coffee

pomeridiano del dopo pranzo afternoon|of the|after|lunch de la tarde|después de||almuerzo de la tarde después del almuerzo afternoon coffee after lunch

io comincerei con I|I would start|with yo|comenzaría|con yo comenzaría con I would start with

Netflix. Che dite? Netflix|what|you say Netflix|qué|dicen Netflix. ¿Qué dicen? Netflix. What do you think?

ho I miei appunti qui I have|my|my|notes|here tengo|mis|mis|apuntes|aquí tengo mis apuntes aquí I have my notes here.

processo che ho finito di vedere due giorni fa e mi è piaciuta trial|that|I have|finished|to|to see|two|days|ago|and|to me|it is|liked proceso|que|he|terminado|de|ver|dos|días|hace|y|me|es|gustó proceso que terminé de ver hace dos días y me gustó trial that I finished watching two days ago and I liked it

tantissimo. La serie tv è ambientata a Mantova è la protagonista è una |the|series|TV|it is|set|in|Mantua|it is|the|protagonist|she is|a muchísimo|la|serie|de televisión|es|ambientada|en|Mantua|es|la|protagonista|es|una muchísimo. La serie de televisión está ambientada en Mantua y la protagonista es una a lot. The TV series is set in Mantova and the protagonist is a

l'omicidio di una ragazza the murder|of|a|girl el asesinato|de|una|chica el asesinato de una chica the murder of a girl

di una diciassettenne of|a|seventeen-year-old de|una|adolescente de diecisiete años d'un jeune de dix-sept ans de una adolescente de diecisiete años of a seventeen-year-old

dagli attori from the|actors de los|actores de los actores by the actors

giallo un po' crime così. La storia è abbastanza |||||the|story|it is|quite thriller|un|poco|crimen|así|la|historia|es|bastante jaune un petit crime comme ça. L'histoire suffit misterio, un poco de crimen así. La historia es bastante mystery, a bit crime like that. The story is quite

pesante perché comunque heavy|because|anyway pesado|porque|de todos modos pesado porque de todos modos heavy because anyway

si parla di oneself|he/she speaks|of se|habla|de se habla de we are talking about

prostituzione droga eccetera prostitution|drug|etcetera prostitución|droga|etcétera prostitución, drogas, etcétera prostitution, drugs, etc.

recentissima. Un'altra serie che trovate su netflix è "Nero a metà" che è del 2018 e io in realtà very recent|another|series|that|you find|on|Netflix|it is|black|to|half|that|it is|of the|and|I|in|reality recentísima|otra|serie|que|encuentran|en|netflix|es|Nero|a|mitad|que|es|de|y|yo|en|realidad recientísima. Otra serie que encuentran en Netflix es "Nero a metà" que es de 2018 y yo en realidad very recent. Another series you can find on Netflix is "Nero a metà" which is from 2018 and I actually

l'ho vista su raiuno però adesso è disponibile anche su netflix. La serie è ambientata a Roma ||||||it is|||||the|series|||| la he|visto|en|raiuno|pero|ahora|está|disponible|también|en|netflix|la|serie|es|ambientada|en|Roma la vi en Raiuno pero ahora está disponible también en Netflix. La serie está ambientada en Roma watched it on Raiuno but now it is also available on Netflix. The series is set in Rome

e anche questa è una serie che metteremo nella categoria dei polizieschi |||||series|||||| y|también|esta|es|una|serie|que|pondremos|en la|categoría|de los|policiacas y también esta es una serie que pondremos en la categoría de policiacas and this is also a series that we will place in the crime category

perché appunto la serie segue le indagini di un ispettore porque precisamente la serie sigue las investigaciones de un inspector because the series follows the investigations of an inspector

della polizia of the|police de la|policía de la policía of the police

di Ρoma. La sua storia personale si intreccia con quella of||the|his/her|story|personal|himself/herself|it intertwines|with|that de|Roma|su|su|historia|personal|se|entrelaza|con|esa par Ρoma. Son histoire personnelle est étroitement liée à cela de Roma. Su historia personal se entrelaza con la de of Rome. His personal story intertwines with that

di altri personaggi con quella dei criminali delle indagini eccetera può essere divertente da guardare of|||||||||||||| de|otros|personajes|con|esa|de los|criminales|de las|investigaciones|etcétera|puede|ser|divertido|para|ver otros personajes con la de los criminales de las investigaciones etcétera puede ser divertido de ver of other characters with that of the criminals in the investigations etc. can be fun to watch

per ascoltare un po' di para escuchar un poco de to listen to a bit of

accenti diversi accents|different acentos|diferentes acentos diferentes to different accents

dall'omonimo romanzo di Umberto Eco. La serie in sé non mi ha entusiasmato from the homonymous|novel|of|Umberto|Eco|the|series|in|itself|not|to me|it has|excited de la homónima|novela|de|Umberto|Eco|la|serie|en|sí|no|me|ha|entusiasmado del homónimo romanzo de Umberto Eco. La serie en sí no me ha entusiasmado the eponymous novel by Umberto Eco. The series itself did not excite me.

particolarmente particularly particularmente particularly

però however sin embargo however

un'altra serie italiana che è disponibile su netflix da.. da poco perché è del 2020 another|series|Italian|that|it is|available|on|Netflix|since||little|because|it is|of the otra|serie|italiana|que|está|disponible|en|netflix|desde|hace|poco|porque|es|de otra serie italiana que está disponible en Netflix desde... desde hace poco porque es de 2020 Another Italian series that has been available on Netflix for a little while... since 2020.

incuriosisce it intrigues intriga arouses curiosity

xvii secolo e 17th|century|and siglo xvii y 17th century and

racconta la storia di un adolescente che he/she tells|the|story|of|a|teenager|that cuenta|la|historia|de|un|adolescente|que cuenta la historia de un adolescente que tells the story of a teenager who

scopre di essere nata in una famiglia di streghe e quindi c'è un po di movimento nella storia he/she discovers|of|to be|born|in|a|family|of|witches|and|therefore|there is|a|little|of|movement|in the|story descubre|de|ser|nacida|en|una|familia|de|brujas|y|por lo tanto|hay|un|poco|de|movimiento|en la|historia descubre que nació en una familia de brujas y por lo tanto hay un poco de movimiento en la historia discovers she was born into a family of witches and so there is a bit of movement in the story

doveste sceglierne solamente you should|to choose them|only debieron|elegirlo|solamente deberían elegir solo you should choose only

Una da guardare one|to|to watch una|para|ver una para ver one to watch

e vi consiglio vivamente questa serie. Passiamo ora a prime quelle che vi voglio consigliare and|to you|I recommend|strongly|this|series|let's move|now|to|first|those|that|to you|I want|to recommend y|les|aconsejo|encarecidamente|esta|serie|pasemos|ahora|a|primeras|las que||les|quiero|aconsejar y les recomiendo encarecidamente esta serie. Pasemos ahora a las primeras que les quiero recomendar and I highly recommend this series. Now let's move on to the first ones that I want to recommend to you.

sono "Made in italy", "Celebrity Hunted Italia:Caccia all'uomo" I am|||Italy|celebrity|hunted|Italy|hunt|for man son|hecho|en|Italia|Celebridad|Cazado|Italia|Caza|al hombre son "Made in Italy", "Celebrity Hunted Italia:Caza del hombre" they are "Made in Italy", "Celebrity Hunted Italy: Manhunt" "L'allieva" e "I Bastardi di Pizzofalcone" The student|and|the|bastards|of|Pizzofalcone La alumna|y|Los|Bastardos|de|Pizzofalcone "L'élève" et "I Bastardi di Pizzofalcone" "La alumna" y "Los bastardos de Pizzofalcone" "The Apprentice" and "The Bastards of Pizzofalcone"

Allora, cominciamo dall' ultima che mi stavo per dimenticare"Rrocco Schiavone". La prima serie è del 2016 so|let's start|from the|last|that|to me|I was|to|to forget||Schiavone|the|first|series|it is|of the Entonces|empecemos|de la|última|que|me|estaba|por|olvidar||Schiavone|La|primera|serie|es|de Entonces, empecemos por la última que casi me olvido "Rocco Schiavone". La primera temporada es de 2016. So, let's start with the last one that I was about to forget "Rocco Schiavone". The first season is from 2016.

produzione in corso è la storia appunto di questo production|in|ongoing|it is|the|story|precisely|of|this producción|en|curso|es|la|historia|precisamente|de|esto producción en curso es la historia, precisamente, de este The ongoing production is the story of this.

ambientata set ambientada ambientada set

sfondo della storia è proprio questo. Però ovviamente c'è anche una.. una storia della protagonista della ragazza che |of the||||||||||||of the|||girl|that |de la||||||||||||de la|||chica|que fondo de la historia es precisamente este. Pero, por supuesto, también hay una... una historia de la protagonista, de la chica que background of the story is exactly this. But of course, there is also a.. a story of the protagonist, the girl who

vorrei cominciare a I would like|to start|to me gustaría|comenzar|a me gustaría empezar a I would like to start

guardarla. Poi la terza serie che invece ho visto e che mi è piaciuta, diciamo, mi ha to watch it|||||||||||||||| verla|||||||||||||||| mirarla. Luego, la tercera serie que en cambio he visto y que me ha gustado, digamos, me ha watching it. Then the third series that I have seen and that I liked, let's say, kept me

sequenziali, no? Da guardare uno dopo l'altr. Però in realtà non è un telefilm, è una sorta di sequential|no|to|to watch|one|after|the other|however|in|reality|not|it is||||a|kind|of secuenciales|no|a|ver|uno|después|el otro|pero|en|realidad|no|es|un|telefilm|es|una|especie|de secuenciales, ¿no? Para ver uno tras otro. Pero en realidad no es una serie de televisión, es una especie de sequential, right? To watch one after the other. But in reality, it is not a TV show, it is a sort of

devono they must deben deben they have to

viaggiano they travel viajan they travel

categorizzare questa serie come una commedia una serie romantica un.. un giallo poliziesco to categorize|this|series|as|a|comedy|a|series|romantic|a||yellow|detective categorizar|esta|serie|como|una|comedia|una|serie|romántica|un||thriller|policiaco categorizar esta serie como una comedia, una serie romántica, un... un thriller policial categorize this series as a comedy, a romantic series, a... a police mystery.

penso altre stagioni I think|other|seasons ||сезони pienso|otras|temporadas creo que otras temporadas I think there will be more seasons

lasciato a sè stesso left|to|themselves|self dejado|a|sí|mismo abandonada a sí misma left to itself

questo commissariato chiuderà this|police station|it will close esta|comisaría|cerrará esta comisaría cerrará this police station will close

casi abbastanza cases|quite casos|bastante casos bastante quite a few cases

importanti important importantes importantes important cases

come avrete notato how|you will have|noticed como|habrán|notado como habrán notado as you may have noticed

la maggior parte di queste serie tv è tratta da romanzi questo è interessante secondo me the|||of|these|series|TV|it is|taken|from|novels|this|it is|interesting|according|to me la|mayor|parte|de|estas|series|de televisión|es|adaptada|de|novelas|esto|es|interesante|según|mí la mayor parte de estas series de televisión está basada en novelas, esto es interesante para mí most of these TV series are based on novels, which I find interesting

rappresentazione mentale della storia representación|mental|de la|historia Entonces, he hablado demasiado tiempo así que me detengo aquí So, I have talked for too long so I will stop here

spero che questo video vi sia utile e se avete altri suggerimenti di serie tv italiane da espero|que|este|video|les|sea|útil|y|si|tienen|otros|sugerencias|de|series|tv|italianas|de I hope this video is useful to you and if you have other suggestions of Italian TV series from

lasciateli nei commenti leave them|in the|comments déjenlos|en los|comentarios déjalos en los comentarios leave them in the comments

qui sotto here|below aquí|debajo aquí abajo down here

ciao hello hola hola hello

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:AtMXdqlc=6.97 es:AvJ9dfk5 en:AtMXdqlc openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=133 err=0.75%) cwt(all=1281 err=10.38%)