A) Questa è la storia di Emma che non si sente molto bene.
A) Dies ist die Geschichte von Emma, der es nicht sehr gut geht.
A) This is the story of Emma who is not feeling very well.
A) Esta es la historia de Emma, una mujer que no se sentía bien.
A) Ceci est l'histoire de Emma, Emma est malade.
A）これはあまり気分が良くないエマの話です
A) 기분이 좋지 않은 엠마의 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Emma die zich niet zo lekker voelt
A) Dette er historien om at Emma ikke har det veldig bra
A) To jest historia Emmy, która nie czuje się zbyt dobrze.
A) Esta é a história de Emma que não está se sentindo muito bem.
А) Это история Эммы, которая не очень хорошо себя чувствует
A) To je zgodba o Emi, ki se ne počuti najbolje.
A) Det här är berättelsen om Emma som inte mår bra
A) Bu Emma'nın kendini pek iyi hissetmemesinin hikayesi
В) Це історія Емми, яка не дуже добре себе почуває.
A）这是艾玛艾玛身体不适的故事
Emma non si sente bene.
Emma geht es nicht so gut.
Emma isn't feeling very well.
Emma no se siente muy bien.
Emma ne se sent pas très bien.
エマ は 体調 が よく ありません 。
엠마는 몸이 좋지 않습니다.
Emma voelt zich niet zo goed.
Emma nie czuje się dobrze.
Emma não está se sentindo muito bem.
Эмме нездоровится.
Emma se ne počuti dobro.
Emma mår inte så bra.
Emma kendini iyi hissetmiyor.
Емма погано себе почуває.
艾玛 感觉 不太 舒服 。
Ha mal di testa e mal di gola.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Ella tiene dolor de cabeza y de garganta.
Elle a un mal de tête et un mal de gorge.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela está com uma dor de cabeça e com dor de garganta.
У неё болят голова и горло.
Ima glavobol in vneto grlo.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
У нього болить голова і горло.
她 头痛 , 喉咙痛 。
Starnutisce molto.
Sie niest auch viel.
She is also sneezing a lot.
Ella también está estornudando mucho.
Elle éternue aussi beaucoup.
彼女 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest ook veel.
Han nyser mye.
Ela também está espirrando muito.
Она также много чихает.
Veliko kiha.
Hon nyser mycket också.
Çok hapşırıyor.
Він часто чхає.
她 在 打 很多 喷嚏 。
Decide di andare dal dottore.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Ella decide ir a ver al doctor.
Elle décide d'aller voir le médecin.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Han bestemmer seg for å gå til legen.
Ela decidiu ir ver um médico.
Она решает пойти к врачу.
Odloči se, da bo šel k zdravniku.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
Він вирішує піти до лікаря.
她 决定 去 看 医生 。
Spiega al dottore come si sente.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Ella le dice al doctor cómo se siente.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz para o médico com ela se sente.
Она рассказывает доктору, как себя чувствует.
Zdravniku razložite, kako se počutite.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini söyle.
Поясніть лікарю, що ви відчуваєте.
她 告诉 医生 她 的 感觉 。
Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
Der Arzt sagt zu Emma, dass sie eine Erkältung hat.
The doctor tells Emma she has a cold.
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
Le docteur dit à Emma qu'elle a un rhume.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
Legen sier til Emma at hun er forkjølet.
O médico diz a Emma que ele está resfriado.
Доктор говорит Эмме, что она простудилась.
Zdravnik Emmi pove, da je prehlajena.
Doktorn berättar för Emma att hon är förkyld.
Doktor Emma'ya nezle olduğunu söyler.
Лікар каже Еммі, що у неї застуда.
医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。
Emma chiede al dottore alcune medicine.
Emma bittet den Arzt um einige Medikamente.
Emma asks the doctor for some medicine.
Emma le pregunta al doctor por medicamento.
Emma demande au médecin des médicaments.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い します 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Emma ber legen om noen medisiner.
Emma pede para o médico algum tipo de remédio.
Эмма просит доктора выписать ей лекарство.
Ema prosi zdravnika za zdravilo.
Emma ber doktorn om medicin.
Emma, doktordan bazı ilaçlar ister.
Емма просить у лікаря ліки.
艾玛请 医生 给 点药 。
Il dottore dice a Emma che non servono medicine per il raffreddore.
Der Arzt sagt, Emma braucht keine Medikamente für eine Erkältung.
The doctor tells Emma they don't need cold medicine.
El doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
Le docteur dit à Emma qu'elle n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
Legen sier til Emma at de ikke trenger kald medisin.
Lekarz mówi Emmie, że lekarstwo na przeziębienie nie jest potrzebne.
O médico diz para Emma que não é necessário remédio para um resfriado.
Доктор говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Zdravnik Emi pove, da za njen prehlad ni potrebno nobeno zdravilo.
Doktorn säger att Emma inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor Emma'ya soğuk ilaca ihtiyaçları olmadığını söyler.
Лікар каже Еммі, що ліки від застуди не потрібні.
医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
Il dottore dice a Emma di dormire e bere acqua.
Der Arzt sagt Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
Le docteur dit à Emma de plutôt dormir et boire de l'eau.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
De dokter zegt Emma te slapen en water te drinken.
Em vez disso, o médico diz para Emma ir dormir e beber agua.
Вместо этого доктор рекомендует Эмме сон и тёплое питьё.
Zdravnik Emi reče, naj spi in pije vodo.
Doktorn säger till Emma att sova och dricka vatten istället.
Doktor Emma'ya uyumasını ve su içmesini söyler.
Лікар каже Еммі спати і пити воду.
医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
Emma non si sente meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt.
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Emma ne se sent pas mieux une fois partie de chez le docteur.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Emma voelt zich niet beter na het verlaten van de spreekkamer.
Emma føler seg ikke bedre etter å ha forlatt legekontoret.
Emma não está se sentindo melhor quando ela vai embora.
Эмме не стало лучше после посещения врача.
Emma se po odhodu iz zdravniške ordinacije ne počuti bolje.
Emma mår inte bättre när hon går från doktorn.
Emma, doktorun muayenehanesinden ayrıldıktan sonra kendini daha iyi hissetmez.
Після виходу з кабінету лікаря Емма не почувається краще.
爱玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
B) Questa è la stessa storia raccontata da Emma.
B) Dies ist die gleiche Geschichte, die Emma erzählt hat.
B) This is the same story told by Emma.
B) A continuación la historia contada por Emma.
B) Voici la même histoire depuis le point de vue de Emma.
B）これはエマが語ったのと同じ話です。
B)이 엠마에 의해 말 같은 이야기입니다.
B) Dit is hetzelfde verhaal dat wordt verteld door Emma.
B) Esta é a mesma história contada por Emma.
Б) Это та же история, рассказанная Эммой.
B) Det här är samma berättelse som Emma berättade.
B) Bu, Emma'nın anlattığı hikayenin aynısı.
B）这是艾玛讲的同样的故事。
Non mi sentivo molto bene.
Ich fühlte mich nicht sehr wohl.
I was not feeling very well.
Yo no me sentía muy bien.
Je ne me sentais pas très bien.
私 は 体調 が よく ありません 。
저는 몸이 좋지 않았습니다.
Ik voelde me niet zo goed.
Eu não estava me sentindo muito bem.
Мне нездоровилось.
Nisem se počutila najbolje.
Jag mådde inte så bra.
Kendimi pek iyi hissetmiyordum.
Я почувався не дуже добре.
我感觉不太舒服。
Avevo mal di testa e mal di gola.
Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Yo tenía dolor de cabeza y de garganta.
J'avais un mal de tête et un mal de gorge.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Eu estava com dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болели голова и горло.
Imela sem glavobol in boleče grlo.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrım ve boğaz ağrım vardı.
У мене боліла голова і боліло горло.
我 头痛 , 喉咙痛 。
Starnutivo molto.
Ich habe auch viel geniest.
I was also sneezing a lot.
Yo también estaba estornudando mucho.
J'éternuais aussi beaucoup.
私 は また くしゃみ を たくさん します 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Ik nieste ook veel.
Jeg nyset mye.
Eu também estava espirrando muito.
Я также много чихал.
Veliko kiham.
Jag nyste mycket också.
Çok hapşırdım.
Я багато чхаю.
我 在 打 很多 喷嚏 。
Ho deciso di andare dal dottore.
Ich beschloss, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
Yo decidí ir a ver al doctor.
J'ai décidé d'aller voir le médecin.
私 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Eu decidi ir ao médico.
Я решил пойти к врачу.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verdim.
Я вирішила піти до лікаря.
我 决定 去 看 医生 。
Ho detto al dottore come mi sentivo.
Ich sagte dem Arzt, wie ich mich fühle.
I told the doctor how I felt.
Le dije al doctor cómo me sentía.
J'ai dit au médecin comment je me sentais.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝えます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Eu disse ao médico como me sentia.
Я рассказал доктору, как себя чувствую.
Jag berättade för doktorn hur jag mådde.
Doktora nasıl hissettiğimi söyledim.
Я розповіла лікарю про те, що відчуваю.
我 告诉 医生 我 的 感觉 。
Il dottore mi ha detto che avevo il raffreddore.
Der Arzt sagte mir, dass ich eine Erkältung habe.
The doctor told me I had a cold.
El doctor me dijo que tenía un resfriado.
Le docteur m'a dit que j'avais un rhume.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝えます 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
Eu disse para o médico que eu tinha um resfriado.
Доктор сказал мне, что я простудился.
Zdravnik mi je rekel, da sem prehlajen.
Doktorn berättade för mig att jag var förkyld.
Doktor üşüttüğümü söyledi.
Лікар сказав, що у мене застуда.
医生 告诉 我 感冒 了 。
Ho chiesto al dottore di darmi qualche medicinale.
Ich habe den Arzt um Medikamente gebeten.
I asked the doctor for some medicine.
Le pregunté al doctor por medicamento.
J'ai demandé au médecin des médicaments.
私 は 医者 に 薬 を お 願い します 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Eu pedi o médico algum remédio.
Я попросил доктора выписать мне лекарство.
Zdravnika sem prosil, naj mi da zdravilo.
Jag bad doktorn om medicin.
Doktordan bana biraz ilaç vermesini istedim.
Я попросив лікаря дати мені ліки.
我 请 医生 给 点药 。
Il dottore ha detto che non servono medicinali per il raffreddore.
Der Arzt sagte, ich brauche für eine Erkältung keine Medikamente.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
El doctor dijo que yo no necesitaba medicamento para un resfriado.
Le docteur m'a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言います 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Legen sa at det ikke var nødvendig med kald medisinering.
O médico disse que eu não precisava de remédio para um resfriado.
Доктор сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Zdravnik je dejal, da zdravilo proti prehladu ni potrebno.
Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor soğuk ilaca gerek olmadığını söyledi.
医生 说 我 不 需要 感冒药 。
Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua.
Der Arzt sagte mir, ich solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
El doctor me dijo que debería dormir y beber agua.
Le docteur m'a dit de plutôt dormir et boire de l'eau.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝えます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei dat ik moest slapen en in plaats daarvan water moest drinken.
Legen ba meg om å sove og drikke vann i stedet.
Em vez disso, o médico me disse para dormir e beber agua.
Вместо этого доктор порекомендовал мне сон и тёплое питьё.
Zdravnik mi je rekel, naj raje spim in pijem vodo.
Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten istället.
Doktor bunun yerine uyumamı ve su içmemi söyledi.
医生 反而 告诉 我要 睡觉 和 喝水 。
Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore.
Mir ging es nicht besser, als ich den Arzt verließ.
I didn't feel better when I left the doctor.
Yo aún no me siento bien cuando me despido del doctor.
Je ne me sentais pas mieux une fois parti de chez le docteur.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なりました 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Ik voelde me niet beter toen ik de spreekkamer verliet.
Jeg følte meg ikke bedre da jeg forlot legekontoret.
Não me senti melhor quando saí do consultório médico.
Мне не стало лучше после посещения врача.
Ko sem zapustil zdravniško ordinacijo, se nisem počutil bolje.
Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn.
Doktorun ofisini terk ettiğimde kendimi daha iyi hissetmedim.
当 我 离开 医生 时 我 没有 感觉 好些 。
Ecco alcune domande.
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Ahora algunas preguntas.
Voici quelques questions.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Aqui estão algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
İşte bazı sorular.
这里有一些问题。
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
Sie können versuchen zu antworten oder einfach die Antworten anhören.
You can try to answer or just listen to the answers.
Diré la respuesta después de formular la pregunta.
Vous pouvez essayer de répondre ou simplement écouter les réponses.
答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
답변을 시도하거나 단순히 답변을들을 수 있습니다.
U kunt proberen te antwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode tentar responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить или просто послушать ответы.
Du kan försöka svara eller bara lyssna på svaren.
Cevaplamayı deneyebilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
您可以尝试回答或只是听答案。
A) Uno: Emma non si sente bene.
A) 1) Emma geht es nicht gut.
A) One: Emma isn't feeling well.
A) 1) Emma no se siente bien.
A) 1) Emma ne se sent pas très bien.
A ) 1） エマ は 体調 が よく ありません 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
A) 1) Emma voelt zich niet goed.
A) 1) Emma har det ikke bra.
A) 1) Emma não está se sentindo muito bem.
А) 1) Эмме нездоровится.
A) 1) Emma mår inte bra.
A) 1) Emma kendini iyi hissetmiyor.
A)1） 艾玛 感觉 不 舒服 。
Emma si sente bene?
Geht es Emma gut?
Is Emma feeling well?
¿Emma se siente bien?
Emma se sent elle bien ?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Voelt Emma zich goed?
Emma está se sentindo bem?
Эмма чувствует себя хорошо?
Mår Emma bra?
Emma kendini iyi hissediyor mu?
艾玛 感觉 好 吗 ？
No, non si sente bene.
Nein, es geht ihr nicht gut.
No, she isn't feeling well.
No, Emma no se siente bien.
Non, Emma ne se sent pas bien.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく ありません 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Não, ela não está se sentindo bem.
Нет, Эмме нездоровится.
Nej, hon mår inte bra.
不 , 她 感觉 不 舒服 。
Due: Emma ha mal di testa e mal di gola.
2) Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
Two: Emma has a headache and a sore throat.
2) Emma tiene dolor de cabeza y de garganta.
2) Emma a un mal de tête et un mal de gorge.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
2) Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
2) Emma está com dor de cabeça e dor de garganta.
2) У Эммы болят голова и горло.
2) Emma har huvudvärk och ont i halsen.
2） 艾玛 头痛 和 喉咙痛 。
Che cosa si sente?
Was hat sie denn?
What does she have?
¿Qué tiene Emma?
Qu'est-ce qu'a Emma ?
彼女 は どんな 症状 が あります か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Waar heeft ze last van?
Jakie to uczucie?
Como ela está?
Что болит Эмме?
Kaj čutite?
Vad har hon?
Nasıl hissettiriyor?
Що ви відчуваєте?
她 得 了 什么 病 ？
Emma ha mal di testa e mal di gola.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Emma tiene dolor de cabeza y de garganta.
Elle a un mal de tête et un mal de gorge.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Ela está com dor de cabeça e com dor de garganta.
Ей болят голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
她 头痛 , 喉咙痛 。
Tre: Emma starnutisce spesso.
3) Emma niest viel.
Three: Emma is sneezing a lot.
3) Emma está estornudando mucho.
3) Emma éternue beaucoup.
3） エマ は くしゃみ を たくさん します 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3) Emma niest veel.
3) Emma está espirrando muito.
3) Эмма много чихает.
Tri: Emma pogosto kiha.
3) Emma nyser ofta.
3) Emma sık sık hapşırır.
3） 艾玛 在 打 很多 喷嚏 。
Cosa, fa spesso, Emma?
Was tut Emma sehr oft?
What is Emma doing a lot?
¿Qué está haciendo Emma?
Qu'est-ce que Emma fait beaucoup ?
エマ は 何 を たくさん します か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Wat doet Emma veel?
Hva gjør Emma ofte?
Co on często robi, Emmo?
O que Emma está fazendo muito?
Что делает Эмма много?
Kaj pogosto počne, Emma?
Vad gör Emma ofta?
Emma sık sık yapar mı?
Що, він багато робить, Еммо?
艾玛 在 做 什么 ？
Lei starnutisce spesso.
Sie niest viel.
She is sneezing a lot.
Emma está estornudando mucho.
Elle éternue beaucoup.
彼女 は くしゃみ を たくさん します 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Ze niest veel.
Hun nyser ofte.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
Hon nyser ofta.
Sık sık hapşırır.
她 在 打 很多 喷嚏 。
Quattro: Emma decide di andare dal dottore.
4) Emma beschließt, zum Arzt zu gehen.
Four: Emma decides to go to the doctor.
4) Emma decide ir a ver al doctor.
4) Emma décide d'aller voir le médecin.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に します 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
4) Emma besluit om naar de dokter te gaan.
4) Emma bestemmer seg for å gå til legen.
4) Emma decidiu ir ao médico.
4) Эмма решает пойти к врачу.
4) Emma bestämmer sig för att gå till doktorn.
4） 艾玛 决定 去 看 医生 。
Cosa decide di fare, Emma?
Was beschließt Emma zu tun?
What does Emma decide to do?
¿Qué decide Emma hacer?
Qu'est-ce que Emma décide de faire ?
エマ は 何 を して もらう こと に します か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluit Emma?
O que Emma decidiu fazer?
Что решает Эмма сделать?
Kaj boš storila, Emma?
Vad bestämmer sig Emma för att göra?
Що ти вирішила робити, Емма?
艾玛 决定 做 什么 ？
Decide di andare dal dottore.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Emma decide ir a ver al doctor.
Elle décide d'aller voir le médecin.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に します 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Ela decidiu ir ao médico.
Она решает пойти к доктору.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
她 决定 去 看 医生 。
Cinque: Emma dice al dottore come si sente.
5) Emma sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
Five: Emma tells the doctor how she feels.
5) Emma le dice al doctor cómo se siente.
5) Emma dit au médecin comment elle se sent.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝えます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
5) Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
5) Emma diz ao médico como ela se sente.
5) Эмма рассказывает врачу о своём самочувствии.
Pet: Emma pove zdravniku, kako se počuti.
5) Emma berättar för doktorn hur hon mår.
П'ята: Емма розповідає лікарю про свої почуття.
5） 艾玛 告诉 医生 她 的 感觉 。
Cosa dice al dottore?
Was sagt sie dem Arzt?
What does she tell the doctor?
¿Qué le dice Emma al doctor?
Que dit-elle au médecin ?
彼女 は 医者 に 何 を 伝えます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Wat vertelt ze de dokter?
O que ela diz ao médico?
Что Эмма рассказывает врачу?
Kaj boste rekli zdravniku?
Vad berättar hon för doktorn?
她 告诉 医生 什么 ？
Lei dice al dottore come si sente.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Emma le dice al doctor cómo se siente.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝えます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Ela diz ao médico como ela se sente.
Она рассказывает врачу о своём самочувствии.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini söyler.
她 告诉 医生 她 的 感觉 。
B) Sei: Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
B) 6) Der Arzt sagte zu Emma, dass sie eine Erkältung hat.
B) Six: The doctor told Emma that she has a cold.
B) 6) El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
B) 6) Le docteur a dit à Emma qu'elle avait un rhume.
B ) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
B) 6) De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
B) 6) O médico disse para Emma que ela está resfriada.
Б) 6) Врач сказал Эмме, что она простудилась.
B) šest: Zdravnik pove Emi, da je prehlajena.
B) 6) Doktorn berättade för Emma att hon är förkyld.
Б) Шостий: Лікар каже Еммі, що у неї застуда.
B)6） 医生 告诉 艾玛 她 感冒 了 。
Che cosa dice il dottore a Emma?
Was sagte der Arzt zu Emma?
What did the doctor tell Emma?
¿Qué le dice el doctor a Emma?
Qu'a dit le docteur à Emma ?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat zei de dokter tegen Emma?
O que o médico disse a Emma?
Что доктор сказал Эмме?
Kaj zdravnik reče Emi?
Vad berättade doktorn för Emma ?
医生 告诉 艾玛 什么 ？
Il dottore le dice che ha il raffreddore.
Der Arzt sagte ihr, dass sie eine Erkältung hat.
The doctor told her that she has a cold.
El doctor le dice a Emma que tiene un resfriado.
Le docteur a dit à Emma qu'elle avait un rhume.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
O médico disse para ela que ela está resfriada.
Доктор сказал ей, что она простудилась.
Doktorn berättade för henne att hon är förkyld.
医生 告诉 她 说 她 感冒 了 。
Sette: Il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
7) Der Arzt sagte zu Emma, dass sie für eine Erkältung keine Medikamente braucht.
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
7) El doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
7) Le docteur a dit à Emma qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言いました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
7) De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
7) O médico disse que a Emma não precisava de remédio para um resfriado.
7) Врач сказал Эмме, что ей не нужны лекарства от простуды.
Sedem: Zdravnik je Emmi povedal, da ne potrebuje zdravila proti prehladu.
7) Doktorn sa att hon inte behöver medicin för en förkylning.
7) Doktor Emma'ya soğuk algınlığına ihtiyacı olmadığını söyledi.
Сьоме: Лікар сказав Еммі, що їй не потрібні ліки від застуди.
7） 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
Il dottore ha detto a Emma che le servono le medicine?
Hat der Arzt gesagt, dass Emma Medikamente braucht?
Did the doctor say Emma needs medicine?
¿El doctor le dice a Emma que necesita medicamento?
Est-ce que le docteur a dit à Emma qu'elle avait besoin de médicaments ?
医者 は エマ に 薬 は 必要 だ と 言いました か？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
O médico disse que a Emma precisa de remédio?
Врач сказал, что Эмме нужны лекарства?
Ali je zdravnik Emmi povedal, da potrebuje zdravila?
Sa doktorn att Emma behöver medicin?
Doktor Emma'ya ilaçlara ihtiyacın olduğunu söyledi mi?
Чи сказав лікар Еммі, що їй потрібні ліки?
医生 说 艾玛 需要 吃药 吗 ？
No, il dottore ha detto a Emma che non le servono le medicine per il raffreddore.
Nein, der Arzt sagte, Emma braucht keine Medikamente für eine Erkältung.
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
No, el doctor le dice a Emma que no necesita medicamento para un resfriado.
Non, le docteur a dit à Emma qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため には 薬 は 必要 ない と 言いました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Não, o médico disse que a Emma não precisa de remédio para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды.
Ne, zdravnik je Emmi rekel, da ne potrebuje zdravila proti prehladu.
Nej, doktorn sa att Emma inte behövde medicin för en förkylning.
不 , 医生 说 艾玛 不 需要 感冒药 。
Otto: Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
8) Der Arzt sagte Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
8) El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
8) Le docteur a dit à Emma de plutôt dormir et boire de l'eau.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8) De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
8) O médico disse para Emma dormir e beber agua.
8) Вместо этого врач сказал Эмме спать и пить воду.
Otto: Zdravnik je Emmi naročil, naj spi in pije vodo.
8) Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
8) Doktor ise Emma'ya uyumasını ve su içmesini söyledi.
8） 医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
Il dottore cosa ha detto di fare a Emma?
Was sagte der Arzt zu Emma, was sie stattdessen tun soll?
What did the doctor tell Emma to do instead?
¿Qué le dice el doctor a Emma que debería hacer?
Qu'a dit le docteur à Emma de plutôt faire ?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝えました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
O que o médico disse para Emma fazer?
Что сказал доктор Эмме вместо этого?
Kaj je zdravnik rekel Emi, naj stori?
Vad sa doktorn åt Emma att göra istället?
Doktor Emma'ya ne yapmasını söyledi?
Що лікар сказав Еммі робити?
医生 告诉 艾玛 做 什么 ？
Il dottore, invece, ha detto a Emma di dormire e bere acqua.
Der Arzt sagte zu Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken.
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
El doctor le dice a Emma que debería dormir y beber agua.
Le docteur a dit à Emma de plutôt dormir et boire de l'eau.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝えました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
O médico disse para Emma dormir e beber agua.
Доктор сказал Эмме спать и пить воду вместо этого.
Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
Bunun yerine doktor Emma'ya uyumasını ve su içmesini söyledi.
医生 反而 告诉 艾玛要 睡觉 和 喝水 。
Nove: Emma non si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore.
9) Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
Nine: Emma didn't feel better when she left the doctor.
9) Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
9) Emma ne se sentait pas mieux une fois partie de chez le docteur.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
9) Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
9) Emma não se sentiu melhor quando ela foi embora.
9) Эмме не стало лучше после посещения врача.
Devet: Emma se po odhodu iz zdravniške ordinacije ni počutila bolje.
9) Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
9) Emma doktorun ofisinden ayrıldıktan sonra kendini daha iyi hissetmiyordu.
Дев'ята: Емма не відчула себе краще після того, як вийшла з кабінету лікаря.
9） 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
Emma si è sentita meglio dopo aver lasciato lo studio del dottore?
Fühlte Emma sich besser, als sie den Arzt verließ?
Did Emma feel better when she left the doctor?
¿Se siente bien Emma cuando se despide del doctor?
Emma se sentait-elle mieux une fois partie de chez le docteur ?
エマ は 医者 の 所 を でる とき , 体調 は 良く なりました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Fikk Emma det bedre etter å ha forlatt legekontoret?
Emma se sentiu melhor quando ela foi embora?
Эмме стало лучше после посещения врача?
Ali se je Emma po odhodu iz zdravniške ordinacije počutila bolje?
Mådde Emma bättre när hon gick från doktorn?
Emma doktorun ofisinden ayrıldıktan sonra daha iyi hissetti mi?
Чи відчула себе Емма краще після виходу з кабінету лікаря?
艾玛 离开 医生 时 感觉 好些 了 吗 ？
No, Emma non si è sentita meglio quando ha lasciato lo studio del dottore.
Nein, Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emma didn't feel better when she left the doctor's office.
No, Emma aún no se siente bien cuando se despide del doctor.
Non, Emma ne se sentait pas mieux une fois partie de chez le docteur.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき には もっと 体調 が 良く なく なりました .
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Não, Emma não se sentiu melhor quando ela foi embora.
Нет, Эмме не стало лучше после посещения врача.
Nej, Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
Hayır, Emma doktorun ofisinden ayrıldığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
不 , 艾玛 离开 医生 时 没有 感觉 好些 。
