×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Testi semplici, 2

2

Caro Gianni, come stai?

Io bene. Domani è una bella giornata e penso di andare al parco a passeggiare. Vieni anche tu? Di solito passo un'ora al parco. Poi torno a casa a studiare. Anche domani farò così. Poi alle otto vado a cena da mia madre in centro. Forse domani sera a cena da mia madre c'è anche un'amica tedesca che mia madre conosce da tanto tempo. È una signora molto bella in pensione. Prima faceva la psicologa e conosce tante cose. È molto interessante parlare con lei. La incontro spesso quando vado al mercato a fare la spesa. Ogni volta che ci salutiamo passiamo qualche minuto a chiacchierare. Vive in Italia da dieci anni con suo marito. Anche suo marito è tedesco. È un uomo serio che non sorride mai. Forse è un ex militare. Parlano molto bene l'italiano. Purtroppo hanno un piccolo cane isterico che non ama gli italiani. O forse non ama me. Si chiama Billy. Ma io lo chiamo Adolf. Ora ti saluto. Rispondi presto. Ciao! Luca

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Caro Gianni, come stai? Drahý Gianni, jak se máš? Lieber Gianni, wie geht es dir? Dear Gianni, how are you? Caro Gianni, come stai? ジャンニ様、お元気ですか? Drogi Gianni, jak się masz? Caro Gianni, como você está? Kära Gianni, hur mår du? Sevgili Gianni, nasılsın?

Io bene. Jsem v pořádku. Mir geht es gut I'm fine. Estou bem Jag mår bra. İyiyim. Domani è una bella giornata e penso di andare al parco a passeggiare. Zítra je krásný den a já si myslím, že půjdu na procházku do parku. Morgen ist ein schöner Tag und ich denke daran, in den Park spazieren zu gehen. Tomorrow is a beautiful day and I think of going to the park to walk. Jutro jest piękny dzień i myślę o pójściu na spacer do parku. Amanhã é um dia bonito e pretendo dar um passeio no parque. Завтра прекрасный день, и я думаю, что поеду в парк, чтобы идти. Imorgon är en vacker dag och jag tror att jag ska gå till parken på en promenad. Yarın güzel bir gün ve sanırım parka yürüyüşe gidiyorum. Vieni anche tu? Kommst du auch? Come you too? Viens toi aussi ? Przyjdź i ty? Você também vem? Kommer du också? Sen de gel Di solito passo un'ora al parco. Normalerweise verbringe ich eine Stunde im Park. I usually spend an hour at the park. Je passe généralement une heure dans le parc. Jeg bruker vanligvis en time i parken. Zwykle spędzam godzinę w parku. Eu costumo passar uma hora no parque. Обычно я провожу в парке час. Jag brukar spendera en timme i parken. Genellikle parkta bir saat geçiririm. Poi torno a casa a studiare. Dann gehe ich nach Hause, um zu lernen. Then I go home to study. Então eu vou para casa para estudar. Sen går jag hem och pluggar. Sonra çalışmak için eve gidiyorum. Anche domani farò così. Das mache ich morgen auch. Also tomorrow I will do so. Jutro też zrobię to samo. Também amanhã eu farei isso. И завтра я это сделаю. Jag ska göra det här imorgon också. Bunu yarın da yapacağım. Poi alle otto vado a cena da mia madre in centro. Dann gehe ich um acht zum Abendessen in die Innenstadt meiner Mutter. Then at eight o'clock I go to dinner at my mother's in the center. Så klokka åtte drar jeg til min mors sentrum for å spise middag. Às oito, vou jantar com minha mãe no centro. Затем, в восемь часов, я иду к обеду у мамы в центре. Sedan vid åtta går jag till min mammas centrum för att äta middag. Sonra sekizde akşam yemeğine annemin merkezine gidiyorum. Forse domani sera a cena da mia madre c'è anche un'amica tedesca che mia madre conosce da tanto tempo. Vielleicht ist morgen Abend zum Essen bei meiner Mutter auch ein deutscher Freund dabei, den meine Mutter schon lange kennt. Perhaps tomorrow evening at my mother's dinner there is also a German friend whom my mother has known for a long time. Peut-être que demain soir pour dîner chez ma mère il y a aussi un ami allemand que ma mère connaît depuis longtemps. Kanskje i morgen kveld til middag hos moren min, er det også en tysk venninne som mor har kjent lenge. Może jutro wieczorem u mamy na obiedzie jest też znajomy Niemiec, którego mama zna od dawna. Talvez minha mãe também tenha um amigo alemão que minha mãe conhece há muito tempo amanhã à noite para o jantar. Возможно, завтра вечером на ужине моей матери будет немецкий друг, которого моя мать давно знает. Kanske imorgon kväll för middag hos min mamma finns det också en tysk vän som min mamma har känt sedan länge. Belki yarın akşam annemde akşam yemeği için annemin uzun zamandır tanıdığı bir Alman arkadaşı da vardır. È una signora molto bella in pensione. Sie ist eine sehr schöne Rentnerin. She is a very nice retired lady. C'est une très gentille retraitée. To bardzo piękna emerytka. Ela é uma senhora aposentada muito legal. Hon är en mycket trevlig pensionär dam. Çok hoş bir emekli hanımefendi. Prima faceva la psicologa e conosce tante cose. Früher war sie Psychologin und weiß viele Dinge. First she was a psychologist and knows many things. Avant, elle était psychologue et connaît beaucoup de choses. Før var hun psykolog og kan mange ting. Wcześniej była psychologiem i wie wiele rzeczy. Antes ele era psicólogo e sabia muitas coisas. Сначала она была психологом и многое знала. Förut var hon psykolog och kan många saker. Daha önce bir psikologdu ve birçok şey biliyor. È molto interessante parlare con lei. Es ist sehr interessant, mit ihr zu sprechen. It is very interesting to talk with her. Det er veldig interessant å snakke med henne. Rozmowa z nią jest bardzo interesująca. É muito interessante conversar com ela. Det är väldigt intressant att prata med henne. Onunla konuşmak çok ilginç. La incontro spesso quando vado al mercato a fare la spesa. Ich treffe sie oft, wenn ich zum Einkaufen auf den Markt gehe. I often meet when I go to the market to do the shopping. Je la rencontre souvent quand je vais au marché pour faire les courses. Jeg møter henne ofte når jeg drar på markedet for å handle. Costumo encontrá-la quando vou ao mercado para fazer compras. Я часто встречаюсь, когда я иду на рынок, чтобы делать покупки. Jag träffar henne ofta när jag går på marknaden för att handla. Alışveriş yapmak için markete gittiğimde onunla sık sık karşılaşıyorum. Ogni volta che ci salutiamo passiamo qualche minuto a chiacchierare. Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden, verbringen wir ein paar Minuten mit einem Gespräch. Every time we say goodbye, we spend a few minutes talking. Chaque fois que nous disons au revoir, nous passons quelques minutes à discuter. Hver gang vi sier farvel, bruker vi noen minutter på å prate. Toda vez que nos despedimos, passamos alguns minutos conversando. Каждый раз, когда мы прощаемся, мы проводим несколько минут разговора. Varje gång vi säger hejdå ägnar vi några minuter åt att chatta. Her veda ettiğimizde sohbet ederek birkaç dakika geçiririz. Vive in Italia da dieci anni con suo marito. Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Mann in Italien. She has been living in Italy for ten years with her husband. Hun har bodd i Italia i ti år med mannen sin. Ela mora na Itália há dez anos com o marido. Hon har bott i Italien i tio år med sin man. Kocasıyla birlikte on yıldır İtalya'da yaşıyor. Anche suo marito è tedesco. Auch ihr Mann ist Deutscher. Her husband is also German. Mannen hennes er også tysk. O marido dela também é alemão. Hennes man är också tysk. Kocası da Alman. È un uomo serio che non sorride mai. Er ist ein ernster Mann, der nie lächelt. He is a serious man who never smiles. Es un hombre serio que nunca sonríe. C'est un homme sérieux qui ne sourit jamais. Han er en seriøs mann som aldri smiler. To poważny człowiek, który nigdy się nie uśmiecha. Ele é um homem sério que nunca sorri. Han är en seriös man som aldrig ler. Asla gülümsemeyen ciddi bir adam. Forse è un ex militare. Vielleicht ist er ein ehemaliger Soldat. Maybe he's a former soldier. Talvez ele seja um ex-militar. Может быть, он бывший солдат. Kanske är han en före detta militär. Belki eski bir askerdir. Parlano molto bene l'italiano. Sie sprechen sehr gut Italienisch. They speak Italian very well. Ils parlent très bien italien. De snakker italiensk veldig bra. Eles falam italiano muito bem. Они хорошо говорят по-итальянски. De talar italienska mycket bra. İtalyancayı çok iyi konuşurlar. Purtroppo hanno un piccolo cane isterico che non ama gli italiani. Leider haben sie einen hysterischen kleinen Hund, der keine Italiener mag. Unfortunately they have a small hysterical dog that does not like Italians. Por desgracia, tienen un perrito histérico al que no le gustan los italianos. Malheureusement, ils ont un petit chien hystérique qui n'aime pas les Italiens. Dessverre har de en hysterisk liten hund som ikke liker italienere. Infelizmente, eles têm um pequeno cão histérico que não gosta de italianos. К сожалению, у них небольшая истеричная собака, которая не любит итальянцев. Tyvärr har de en liten hysterisk hund som inte gillar italienare. Maalesef İtalyanları sevmeyen, histerik bir köpekleri var. O forse non ama me. Oder vielleicht liebt er mich nicht. Or maybe he does not love me. Ou peut-être qu'il ne m'aime pas. A może mnie nie kocha. Ou talvez ele não me ame. Или, может быть, он меня не любит. Eller så kanske han inte älskar mig. Ya da belki beni sevmiyor. Si chiama Billy. Sein Name ist Billy. It's called Billy. O nome dele é Billy. Han heter Billy. Onun adı Billy. Ma io lo chiamo Adolf. Aber ich nenne ihn Adolf. But I call him Adolf. Mais je l'appelle Adolf. Men jeg kaller ham Adolf. Mas eu o chamo de Adolf. Men jag kallar honom Adolf. Ama ona Adolf diyorum. Ora ti saluto. Ich muss jetzt gehen. I have to go now. Maintenant je vous salue. Muszę teraz iść. Agora eu te saúdo. Теперь я приветствую вас. Jag måste gå nu. Şimdi gitmeliyim. Rispondi presto. Antworte bald. Reply soon. Répondre bientôt. Responder em breve. Ответ скоро. Svara snart. Yakında yanıtlayın. Ciao! Auf Wiedersehen! Hello! Olá! Hejdå! Luca Luca Luca Luca