Who is She?, 25 - Vorrei Che Se Ne Andasse.

Non ricordo neanche molto di quello che ho imparato a scuola. Ich kann mich nicht mehr an viel erinnern, was ich überhaupt in der Schule gelernt habe. I don't even remember much of what I learned in school. Yo tampoco puedo recordar mucho de lo que aprendí en la escuela. Je ne peux pas non plus me rappeler beaucoup de ce que j'ai appris à l'école. Nem is nagyon emlékszem abból, amit az iskolában tanultam. 学校で学んだことはあまり覚えていません。 저 또한 어떻게 학교에서 배웠는지 조차 모르겠네요. Ik kan me ook niet veel herinneren van wat ik op school geleerd heb. Jeg husker ikke en gang mye av det jeg lærte på skolen. Eu tão pouco me lembro o que aprendi na escola mesmo. Я не помню большую часть того, что я учила в школе. Sploh se ne spomnim veliko tega, kar sem se učil v šoli. Jag kan inte heller komma ihåg mycket av det jag lärde mig i skolan. Okulda öğrendiklerimin çoğunu bile hatırlamıyorum. 以前 上学 时 学 的 那些 ， 我 现在 也 忘 的 差不多 了 。

Nel mio caso non c'è molto da dimenticare. In meinem Fall war es ohnehin nicht viel, was ich hätte vergessen können. In my case there is not much to forget. En mi caso no hay mucho que olvidar. Dans mon cas, il n'y a pas beaucoup à oublier. Az én esetemben nem nagyon van mit elfelejteni. 私の場合、忘れることはあまりありません。 저는 더 많이 잊어 버렸네요. In mijn geval heb ik niet veel te vergeten. I mitt tilfelle er det ikke mye å glemme. No meu caso não tinha muito o que esquecer. В моем случае не особенно много пришлось забывать. V mojem primeru ni veliko za pozabiti. I mitt fall finns det inte mycket att glömma. Benim durumumda unutulacak çok şey yok. 我 是 因为 当时 学 的 实在 太 少 了 。

Era così anche per me! Bei mir auch! Me too! Yo tampoco! Moi aussi ! Nekem is ilyen volt! 私 も です よ ！ 저도요! Ik ook! Det var slik for meg også! Eu também! Мне тоже! Tudi meni je bilo tako! För mig också! Benim için de böyleydi! 我 也 一样 ！

Ma il modo in cui imparavo le lingue a scuola me le faceva odiare. Aber die Art und Weise, wie ich in der Schule Sprache lernte, hasste ich. But the way I learned languages in school made me hate them. Pero la forma en que yo aprendí en el colegio, me hizo odiar aprender idiomas. Mais la façon dont j'ai appris les langues à l'école m'a fait détester les apprendre. De ahogy az iskolában nyelveket tanultam, utáltam őket. でも 、 学校 で の 授業 の やり 方 の せい で 私 は 勉強 が 嫌いに なりました 。 근데 학교에서 방법을 배우는 것을 싫게 만들었죠. Door de manier waarop ik op school talen leerde heb ik er een hekel aan gekregen. Men måten jeg lærte språk på skolen fikk meg til å hate dem. Mas a maneira como aprendi línguas na escola fez com que eu detestasse aprender línguas. Но способ, которым я учила языки в школе, заставил меня возненавидеть изучение языков. Toda zaradi načina, kako sem se učil jezike v šoli, sem jih sovražil. Men sättet jag lärde mig språk på i skolan fick mig att hata att lära mig språk. Ama okulda dil öğrenme şeklim onlardan nefret etmeme neden oldu. 但是我在学校学习语言的方式让我讨厌它们。

Faceva si che io resistessi alla lingua che stavo imparando. Ich hatte einfach keinen Spaß. It made me resist the language I was learning. Me hizo rechazar el lenguaje que yo estaba aprendiendo. Cela a créé une résistance à la langue que j'apprenais. Ez arra késztetett, hogy ellenálljak a tanult nyelvnek. 学習 して いる 言語 に 対して 抵抗 を 感じる ように なった のです 。 언어에 대한 반감이 생기더라고요. Ik vocht tegen de taal die ik leerde. Det fikk meg til å motstå språket jeg lærte. To sprawiło, że oparłem się językowi, którego się uczyłem. Me fez ter resistência contra a língua que estava aprendendo. Это заставило меня сопротивляться усвоению языка, который я изучала. Zaradi tega sem se upiral jeziku, ki sem se ga učil. Det fick mig att göra motstånd till språket jag skulle lära mig. Öğrendiğim dile direnmeme neden oldu. 这让我抵制了我正在学习的语言。

Sono certa che lo stesso accade a molte altre persone. Ich bin mir sicher, dass dies für viele Leute zutrifft. I'm sure the same happens to many other people. Estoy segura de que eso es verdad para mucha gente. Je suis certaine que c'est vrai pour beaucoup de monde. Biztos vagyok benne, hogy ez sok más emberrel is megtörténik. 多く の 人 が 同じ こと を 感じて いる と 思います 。 그건 정말 많은 사람들이 사실이라 말할 거에요. Ik denk dat dat voor veel mensen zo is. Jeg er sikker på at det samme skjer med mange andre mennesker. Eu tenho certeza que isso é verdade para muitas pessoas. Я уверена что это верно для многих людей. Prepričan sem, da se enako dogaja mnogim drugim ljudem. Jag är säker på att det stämmer för många. Eminim birçok kişide aynısı oluyordur. 我敢肯定，其他许多人也会遇到同样的情况。

Si. Ja. Yes. Sí. Oui. そう です ね 。 그래요. Ja. Sim. Да. Ja. Evet. 是 的 。

La gente dovrebbe imparare gustandosi la lingua. Die Leute müssen lernen, Spaß an der Sprache zu haben. People should learn by enjoying the language. La gente tiene que aprender a disfrutar el idioma. Les gens doivent apprendre à aimer la langue. Az embereknek úgy kell tanulniuk, hogy élvezik a nyelvet. まず 、 その 言葉 を 好きに なる 必要 が あります 。 사람들은 언어를 즐기면서 배워야합니다. Mensen moeten het leren om de taal leuk te vinden. Folk bør lære ved å nyte språket. As pessoas tem que curtir a lingua. Люди должны учиться наслаждаться изучением языка. Ljudje bi se morali učiti, medtem ko uživajo v jeziku. Folk måste lära sig att tycka om språket. İnsanlar dilin tadını çıkararak öğrenmelidir. 人们 必须 要 学会 享受 这种 语言 。

Dovrebbe smettere di resistere alla lingua e prenderla con naturalezza. Er sollte aufhören, sich der Zunge zu widersetzen und sie auf natürliche Weise nehmen. He should stop resisting the tongue and take it naturally. La gente tiene que dejar de rechazar el lenguaje y aceptarlo naturalmente. Les gens doivent arrêter de résister à la langue et l'apprendre naturellement. Fel kell hagynia a nyelvvel való ellenállással, és természetesnek kell lennie. その 言語 に 対する 壁 を 壊して 自然に 習得 する 必要 が ある のです 。 그는 혀에 대한 저항을 멈추고 자연스럽게 받아 들여야합니다. Mensen moeten stoppen om tegen de taal te vechten en de taal natuurlijk tot zich laten komen. Han bør slutte å motstå tungen og ta den naturlig. Powinien przestać opierać się językowi i przyjąć go naturalnie. As pessoas precisam quebrar a resistencia à lingua e absorvê-la naturalmente. Люди должны прекратить сопротивляться усвоению языка и воспринимать его естественно. Moral bi se prenehati upirati jeziku in ga vzeti naravno. Folk måste sluta göra motstånd mot språket och ta in det på ett naturligt sätt. Dile direnmeyi bırakmalı ve doğal olarak almalı. 人们 必须 在 内心 中 停止 对 这 门 外语 的 抵触 ， 然后 再 轻松 自然 的 去 学习 它 。

Bene, immagino che ha davvero funzionato per lei. Gut, Ich vermute, dass es für dich wirklich funktioniert hat. Well, I guess it really worked for her. Bueno, Yo creo que eso funcionó para usted. Bien, je suppose que cela a vraiment fonctionné pour vous. Nos, azt hiszem, ez tényleg bevált neki. まあ、それは本当に彼女のために働いたと思います。 생각해 보니, 당신에게 정말 잘 맞는 것 같군요 Tja, ik gok dat dat echt voor jou heeft gewerkt. Jeg antar at det virkelig fungerte for henne. Bom, eu acho que realmente funcionou para você. Я понимаю, что это действительно сработало для тебя. No, mislim, da ji je to res uspelo. Jag antar att det verkar fungera för dig. Sanırım onun için gerçekten işe yaradı. 我 想 ， 对 你 来说 ， 这种 方法 真 的 奏效 了 。

Oh si. Oh ja. Oh yes. Claro que sí. Oh oui. なるほど 。 네, 그래요. Oh ja. Ah, sim. О, да. Ja. Oh evet. 是 的 。

George che me lo ha insegnato e così ho lasciato che restasse nel mio appartamento. Georg brachte mich das bei, und so ließ ich ihn dafür in meine Wohnung einziehen. George was the one who taught me that, and so I let him stay in my apartment. George me enseñó mucho, entonces yo le permití quedarse en mi apartamento. George m'a enseigné cela donc je l'ai laissé s'installer dans mon appartement. George, aki megtanított erre, és ezért hagytam, hogy a lakásomban maradjon. 私にそれを教えてくれたジョージ、それで私は彼を私のアパートにとどまらせた。 그것을 가르쳐 준 조지. 그래서 나는 그를 내 아파트에 머물게했다. George liet me dat zien en ik liet hem in mijn flat wonen. George som lærte meg det, og så lot jeg ham bli i leiligheten min. George'a, który mnie tego nauczył, więc pozwoliłem mu zostać w moim mieszkaniu. O George me ensinou isso e eu deixei que ele ficasse em meu apartamento. Георг учил меня, так что я позволила ему остаться в моей квартире. George, ki me je tega naučil, zato sem mu pustil, da ostane v mojem stanovanju. George lärde mig det så jag lät honom bo i min lägenhet . George bunu bana öğretti ve ben de onun dairemde kalmasına izin verdim. 李强 教 会 了 我 这些 ， 所以 我 让 他 住 在 我 的 房子 里 。

Quindi non ha resistito neanche a George? Und so hast du dich auch Georg nicht widersetzt? So you couldn't even resist George? Entonces no se pudo resistir a mi hermano tampoco? Et vous n'avez pas non plus résisté à George? Tehát még George-nak sem tudott ellenállni? それで彼もジョージに抵抗できなかったのですか？ 그래서 그는 조지에게도 저항 할 수 없었나요? En toen weerstond je George ook niet? Så han kunne ikke motstå George heller? Więc ona też nie opierała się George'owi? Então você nao resistiu ao George também? Ты не сопротивлялась Георг тоже? Torej se tudi Georgeu ni upirala? Så du motstod inte George heller? Yani o da George'a karşı koyamadı mı? 那么 你 在 内心 也 就 不 抵触 李强 喽 ？

Cosa sta cercando di dirmi? Was willst du damit sagen? What are you trying to tell me? ¿Que esta usted tratando de decir? Qu'essayez-vous de dire ? Mit akarsz elmondani nekem? あなたは私に何を伝えようとしているのですか？ 나에게 무슨 말을하려는거야? Wat probeer je te zeggen? Hva prøver du å fortelle meg? Co on próbuje mi powiedzieć? O que você está querendo dizer? Что ты пытаешься сказать? Kaj mi hoče povedati? Vad försöker du säga? Bana ne söylemeye çalışıyorsun? 你 在 说 什么 呢 ？

Guardi che lui non è il mio fidanzato. Er ist nicht mein Freund. Look, he's not my boyfriend. Él no es mi novio. Il n'est pas mon petit ami. Nézd, ő nem a barátom. ほら、彼は私のボーイフレンドではありません。 그는 나의 남자친구가 아니에요. Hij is niet mijn vriendje. Han er ikke kjæresten min. Słuchaj, on nie jest moim chłopakiem. Ele não é meu namorado. Он не мой парень. Glej, on ni moj fant. Han är inte min pojkvän. Bak, o benim erkek arkadaşım değil. 他 不是 我 的 男朋友 。

Noi non andiamo a letto insieme! Wir teilen uns nicht das Bett! We don't sleep together! Nosotros no compartimos la misma cama! Nous ne partageons pas le même lit ! Nem alszunk együtt! 一緒に寝ない！ 우린 같은 방을 쓰지 않아요! We delen niet hetzelfde bed! Vi sover ikke sammen! Nós não dividimos a mesma cama! Мы не спали вместе! Ne spiva skupaj! Vi delar inte samma säng! Beraber yatmıyoruz! 我们 不 睡 在 一张 床上 ！

È stato carino da parte sua lasciare che restasse nel suo appartamento. Es war nett von dir, ihn in deiner Wohnung wohnen zu lassen. It was nice of you to let him stay in your apartment. Ha sido muy amable de su parte el dejar a él quedarse en su apartamento. C'était gentil à vous de le laisser s'installer dans votre appartement. Kedves volt tőle, hogy megengedte, hogy a lakásában maradjon. 彼女がアパートに滞在できるのは彼女にとって良かった。 그를 집에 머물게 하는 것은 당신에게 이로운 일이잖아요. Het was aardig van je om hem in jouw flat te laten wonen. Det var hyggelig av henne å la henne bli i leiligheten sin. Foi legal de sua parte deixar ele ficar em seu apartamento. Это было мило с твоей стороны позволить ему пожить в твоей квартире. Lepo od vas, da ste mu dovolili, da ostane v vašem stanovanju. Det var snällt av dig att låta honom bo i din lägenhet. Onun dairesinde kalmasına izin vermesi çok hoştu. 让 他 住 在 你 的 房子 里 ， 你 人 真 好 。

È stata una cosa utile per me. Es war gut für mich. It was a useful thing for me. Eso fue bueno para mí. C'était bien pour moi. Hasznos dolog volt számomra. それは私にとって有益なことでした。 물론 내게 좋죠. Dat was fijn voor mij. Foi bom para mim. Это было удобно мне. Zame je bila uporabna stvar. Det var bra för mig. Benim için faydalı bir şeydi. 这 对 我 也 有 好处 。

Ho potuto fare conversazione con lui gratuitamente a colazione e a cena. Ich hatte kostenlose Englisch-Gespräche mit ihm beim Frühstück und beim Abendessen. I had free English conversations with him at breakfast and at dinner. Yo tuve conversación en inglés con él en el desayuno y en la cena. J'avais avec lui des conversations gratuites en français, au petit déjeuner et au dîner. Reggelinél és vacsoránál ingyen beszélgethettem vele. 私は朝食と夕食で彼と無料でチャットすることができました。 식사 때마다 영어로 대화도 할 수 있고, 가끔씩 서로 파티를 즐길 때도 있죠. Ik had gratis Nederlandse gesprekken met hem bij het ontbijt en bij het avondeten. Jeg klarte å chatte med ham gratis til frokost og middag. Mogłem z nim rozmawiać za darmo przy śniadaniu i kolacji. Eu tinha conversação grátis em Português com ele no café da manhã e no jantar. Я с ним беседовала по-английски за завтраком и обедом. Z njim sem lahko brezplačno klepetal ob zajtrku in večerji. Jag hade gratis konversationer på svenska med honom vid frukost och kvällsmat. Kendisiyle kahvaltı ve akşam yemeklerinde ücretsiz sohbet edebildim. 在 吃 早饭 和 晚饭 的 时候 ， 我 可以 免费 练习 中文 。

Siamo anche andati a qualche festa insieme. Wir gingen auch manchmal zusammen zu Partys. We even went to a few parties together. Algunas veces hemos ido a fiestas juntos. Nous allions parfois à des soirées ensemble. Még néhány buliba is elmentünk együtt. 私たちは一緒にいくつかのパーティーにも行きました。 내 생각에 당신의 영어실력에 많은 도움이 되었네요. Soms gingen we samen naar feesten toe. Vi dro til og med på noen få fester sammen. Às vezes íamos a festas juntos também. Мы иногда ходили вместе на вечеринки. Skupaj sva šla celo na nekaj zabav. Ibland gick vi på fester tillsammans. Hatta birlikte birkaç partiye gittik. 我们 有时 还 一起 去 参加 聚会 。

Immagino che questo ha aiutato il suo inglese. Ich vermute, dass dies deinem Englisch sehr geholfen hat. I guess this helped your English. Creo que eso también le ayudó con su inglés. Je suppose que cela a vraiment amélioré votre français. Azt hiszem, ez segített neki angolul. これが彼女の英語に役立ったと思います。 이것이 그녀의 영어에 도움이되었다고 생각합니다. Ik gok dat dat je Nederlands heeft doen verbeteren. Jeg antar at dette hjalp henne engelsk. Vejo que isso ajudou seu Português. Я думаю, что это помогло твоему английскому. Mislim, da je to pomagalo njegovi angleščini. Jag antar det hjälpte din svenska. Sanırım bu onun İngilizcesine yardımcı oldu. 我 想 这 的确 对 你 的 中文 很 有 帮助 。

Si, ma ora vorrei che se ne andasse. Ja, doch ich will jetzt, dass er geht. Yes, but now I'd like him to go away. Si, pero ahora quiero que él se vaya. Oui, mais maintenant je veux qu'il parte. Igen, de most szeretném, ha elmenne. はい、でも今は彼に立ち去ってもらいたいです。 예,하지만 이제는 그가 떠나길 바랍니다. Ja, maar nu wil ik dat hij vertrekt. Ja, men nå vil jeg at han skal bort. Sim, mas agora eu quero que ele saia. Да, но теперь я хочу, чтобы он уехал. Da, zdaj pa si želim, da bi odšel. Ja, men nu vill jag lämna honom. Evet, ama şimdi gitmesini istiyorum. 对 ， 可是 现在 我 想 让 他 搬 出去 住 了 。

Non ho più bisogno di lui. Ich brauche ihn nicht mehr. I do not need him anymore. Yo no lo necesito más. Je n'ai plus besoin de lui. Nincs többé szükségem rá. もう彼はいらない。 난 이제 그가 필요치 않아요. Ik heb hem niet meer nodig. Jeg trenger ham ikke lenger. Não preciso mais dele. Я не нуждаюсь в нем больше. Ne potrebujem ga več. Jag behöver inte honom längre. Artık ona ihtiyacım yok. 我 不 需要 他 了 。

Inoltre mi sta venendo ai nervi. Außerdem geht er mir auf die Nerven. Plus, he's getting on my nerves. Además él me está enloqueciendo. De plus, il m'énerve. Ráadásul az idegeimre megy. さらに、それは私の神経質になっています。 게다가 그는 점점 나의 신경을 건들고 있지요. Bovendien werkt hij me op de zenuwen. Pluss at det går på nervene mine. Aliás, ele já está me dando nos nervos. Кроме того, он нервирует меня. Poleg tega mi gre na živce. Dessutom går han mig på nerverna. Artı sinirlerimi bozuyor. 另外 ， 他 让 我 很 烦 。

Perché dice così? Warum sagst du denn so etwas? Why do you say that? ¿Por qué dice eso? Pourquoi dites-vous cela ? Miért mondja ezt? なぜ彼はそう言うのですか？ 왜 그렇게 말하죠? Waarom zeg je dat? Por que você diz isso? Почему ты говоришь это? Zakaj tako pravi? Varför säger du det? Neden öyle diyor? 为什么 这么 说 呢 ？

Perché non lo vuole più intorno? Warum willst du ihn nicht mehr um dich haben? Why do you not want him around anymore? ¿Por qué no lo quiere más por aquí? Pourquoi ne voulez-vous plus de lui ici ? Miért nem akarja többé a közelében? なぜ彼はもう彼を周りに欲しくないのですか？ 왜 더 이상 그를 원하지 않죠? Waarom wil je niet meer met hem samenwonen? Hvorfor vil han ikke ha ham lenger? Dlaczego nie chce go już w pobliżu? Por que você não o quer mais por perto? Почему ты больше не хочешь быть с ним? Zakaj ga noče več ob sebi? Varför vill du inte ha honom här längre? Neden onu artık etrafta istemiyor? 为什么 不 需要 他 在 身边 了 呢 ？

È così disordinato. Er ist so unordentlich. He is so messy. Él es muy desordenado. Il est si désordonné. Olyan rendetlen. とても散らかっています。 그는 좀 지저분하네요. Hij is zo rommelig. Det er så rotete. Ele é muito bagunçado. Он очень неаккуратен. Tako neurejeno je. Han är för stökig. Çok dağınık. 太乱了

Non pulisce dove passa e lascia in giro panni sporchi ovunque. Er reinigt nicht dort, wo er vorbeikommt und lässt überall schmutzige Wäsche herumliegen. Δεν καθαρίζει όπου περνάει και αφήνει βρώμικα ρούχα παντού. He does not clean where he passes and leaves dirty laundry lying around everywhere. No limpia por donde pasa y deja ropa sucia por todas partes. Il ne nettoie pas où il passe et laisse des vêtements sales partout. Nem tisztít ott, ahol áthalad, és a piszkos ruhaneműt mindenhol heverni hagyja. それは通過する場所をきれいにせず、汚れた洗濯物がいたるところに横たわったままになります。 스스로 청소를 하지도 않고, 그의 자리에는 지저분한 옷들일 놓여져 있네요. Het maakt niet schoon waar het passeert en laat overal vuile was rondslingeren. Den rengjør ikke der den passerer og lar skittentøy vaske rundt. Não limpa por onde passa e deixa roupa suja espalhada por todos os lados. Он не убирает там, где проходит, и оставляет повсюду грязную одежду. Ne pospravlja, kjer gre, in pušča umazano perilo povsod. Den rengör inte där den passerar och lämnar smutsig tvätt kvar överallt. Geçtiği yeri temizlemez ve her yerde kirli çamaşırlar bırakır. 它不能清洁到哪里去，并且到处都留下脏衣服。