Ok, farò ciò che vuole.
Gut, ich werde tun, was du willst.
OK, I will do what you want.
Está bien, haré lo que me pide.
D'accord,je ferai ce que vous voulez.
Oké, azt csinálok, amit akar.
さて、私は彼がやりたいことをします。
좋아, 내가 원하는대로 할게.
OK, ik doe wat je wil.
Ok, jeg skal gjøre hva han vil.
Ok, farei o que você quer.
Хорошо, я сделаю то, что ты хочешь.
V redu, naredil bom, kar hočeš.
Ok, jag gör som du vill.
Tamam, istediğini yapacağım.
好吧，我会做你想做的。
Non dovrei proprio ma lo farò lo stesso.
Ich sollte es wirklich nicht tun, aber ich werde es machen.
I really shouldn't, but I will.
Yo realmente no debería, pero lo haré.
Je ne devrais pas le faire mais je le ferai.
Tényleg nem kellene, de megteszem.
私は本当にすべきではありませんが、とにかくそれをします。
정말 안되지만 어쨌든 할게요.
Ik zou het niet moeten doen maar ik doe het.
Jeg burde virkelig ikke, men jeg skal gjøre det uansett.
Naprawdę nie powinienem, ale to zrobię.
Eu não deveria, mas farei.
Я действительно не должен, но я сделаю.
Res ne bi smel, ampak bom.
Jag borde verkligen inte göra det, men jag gör det.
Gerçekten yapmamalıyım ama yapacağım.
我真的不应该，但无论如何我都会。
Ehi.
Hey.
Hey.
Epa.
Eh.
Hé.
ねえ。
야.
Hé.
Hei.
Ei.
Эй.
Zdravo.
Hallå.
Hey.
嘿。
Stavo appunto pensando una cosa.
Ich dachte gerade an etwas.
I just thought of something.
Estoy pensando en algo.
Je viens de penser à quelque chose.
Csak egy dologra gondoltam.
私はただ一つのことを考えていました。
나는 단지 무언가를 생각하고 있었다.
Ik dacht net aan iets.
Jeg tenkte bare en ting.
Myślałem tylko o jednej rzeczy.
Eu estava pensando em algo.
Я только подумала о чем-то .
Razmišljal sem samo o eni stvari.
Jag tänkte bara på något.
Sadece bir şey düşünüyordum.
我只是在想一件事。
C'è nessuno in casa ora?
Ist jetzt jemand daheim?
Is anyone at home right now?
¿Hay alguien en casa ahora?
Est-ce que quelqu'un est à la maison en ce moment ?
van most itthon valaki?
誰か今家にいますか？
지금 집에있는 사람 있나요?
Is er nu iemand thuis?
Er det noen hjemme nå?
Czy ktoś jest teraz w domu?
Há alguém em casa agora?
Кто-нибудь есть дома прямо сейчас?
Je kdo zdaj doma?
Är någon hemma just nu?
Şimdi evde kimse var mı?
现在有人在家吗？
No sono fuori entrambi.
Nein, sie sind beide ausgegangen.
No, they are both out.
No, los dos están afuera.
Non, ils sont tous les deux sortis.
Nem, mindketten kint vannak.
いいえ、両方とも出ています。
아니, 둘 다 나갔다.
Nee, ze zijn beiden weg.
Não, os dois saíram.
Нет их обоих.
Ne, oba sta zunaj.
Nej, båda är iväg.
Hayır, ikisi de dışarıda.
没有 ， 他们 都 出去 了 。
E quindi?
Was meinst du damit?
What do you mean by that?
¿Qué insinúa?
Que voulez-vous dire par là ?
És akkor mi van?
だから何？
무슨 뜻이죠?
Wat bedoel je daar mee?
Hva så?
No i co?
E daí?
Что ты имеешь в виду?
In kaj potem?
Vad menar du med det?
Ne olmuş?
你 问 这个 干 嘛 ？
Quando torneranno a casa?
Wann werden sie zurückkommen?
When will they be back?
¿Cuando regresarán?
Quand seront-ils de retour ?
Mikor jönnek haza?
彼らはいつ帰宅しますか？
그들은 언제 돌아오나요?
Wanneer komen ze terug?
Når kommer de hjem?
Quando eles voltarão para casa?
Когда они вернутся?
Kdaj bodo prišli domov?
När är de tillbaka?
Eve ne zaman gelecekler?
他们什么时候回家？
Lui tornerà stasera tardi.
Er wird spät in der Nacht zurückkommen.
He will be back late tonight.
Él regresará tarde en la noche.
Il sera de retour tard ce soir.
Ma késő este visszajön.
彼は今夜遅く戻ってきます。
그는 오늘 밤 늦게 들어와요.
Hij komt vanavond laat terug.
Ele estará de volta tarde esta noite.
Он вернется поздно вечером.
Pozno zvečer se bo vrnil.
Han kommer hem sent ikväll.
Bu gece geç dönecek.
今晚他会很晚才回来。
Е' andato a giocare a golf con i suoi amici.
Er spielt mit seinen Freunden Golf.
He is playing golf with his friends.
Está jugando golf con los amigos.
Il joue au golf avec des amis.
elment golfozni a barátaival.
彼の友達とゴルフに行きました。
그는 친구들과 골프를 치는 것 같아요.
Hij speelt golf met zijn vrienden.
foi jogar golfe com seus amigos.
Он играет в гольф со своим друзьями.
S prijatelji je šel igrat golf.
Han spelar golf med sina kompisar.
arkadaşlarıyla golf oynamaya gitti.
他 正在 和 他 的 朋友 打 高尔夫球 。
E lei?
Was ist mit ihr?
What about her?
¿Y ella?
Et elle ?
És ő?
彼女 の 方 は ？
그녀는 어때요?
En zij?
E ela?
Как насчет нее?
In ona?
Och hon då?
Ve o?
那么 她 呢 ？
Lei dovrebbe tornare a casa dal lavoro fra un'ora.
Sie sollte in etwa einer Stunde von die Arbeit zurückkommen.
She should be back from work in an hour.
Ella debe regresar del trabajo en una hora.
Elle devrait être de retour du travail d'ici 1 heure.
Egy óra múlva haza kell érnie a munkából.
１ 時間 後 ぐらい に 仕事 から 戻って くる はずです 。
그녀는 아마 1시간 후에는 일을 마치고 돌아올 거에요.
Ze zal over een uur van haar werk terug komen.
Hun burde være hjemme fra jobb om en time.
Ela volta do trabalho em mais ou menos uma hora.
Она должна вернуться с работы через час.
Čez eno uro bi morala priti iz službe.
Hon borde vara tillbaka från jobbet om en timme .
Bir saat içinde işten eve gelmiş olmalı.
她一小时后应该下班回家。
Abbiamo un'ora prima che la ragazza torni a casa.
Wir haben eine Stunde, bevor das Mädchen zurückkommt.
We have one hour before the girl comes back.
Tenemos una hora antes de que la muchacha regrese.
Nous avons donc 1 heure avant que la fille ne revienne.
Egy óránk van, mire a lány hazaér.
と いう こと は 、 彼女 が 帰る まで １ 時間 ある んです ね 。
우린 그녀가 오기 전까지 1시간이 있네요.
We hebben een uur voordat het meisje thuis komt.
Vi har en time før jenta kommer hjem.
Temos uma hora até a garota voltar para casa.
У нас есть один час до того, как девушка вернётся.
Imamo eno uro, preden dekle pride domov.
Vi har en timme innan hon är tillbaka.
Kızın eve gelmesine bir saatimiz var.
在 那个 女孩 回来 之前 ， 我们 有 一个 小时 的 时间 。
Cosa vuole dire?
Was meinst du?
What do you mean?
¿Qué quiere decir?
Que voulez-vous dire ?
Mit jelent?
何 が 言いたい のです か ？
무엇 뜻이에요?
Wat bedoel je daarmee?
O que você pretende?
Что ты имеешь в виду?
Kaj pomeni?
Vad menar du?
Ne demek?
你 是 什么 意思 呢 ？
Non mi piace quello che sto sentendo.
Ich mag das wirklich nicht, was ich da höre.
I don't like what I am hearing.
No me gusta lo que estoy oyendo.
Je n'aime pas ce que j'entends.
Nem tetszik amit hallok.
あまり 聞き たく ありません が 。
이해할 수가 없네요.
Ik hou er niet van wat ik hoor.
Jeg liker ikke det jeg hører.
Não estou gostando disso.
Мне не нравится то, что я слышу.
Ni mi všeč, kar slišim.
Jag gillar inte det jag hör.
Duyduklarım hoşuma gitmiyor.
我不喜欢我听到的声音。
Niente paura.
Sorge dich nicht.
Don't worry.
No se preocupe.
Ne vous inquiétez pas.
Nincs félelem.
恐れることはありません。
걱정 말아요.
Maak je niet ongerust.
Ingen frykt.
Não se preocupe.
Не волнуйся.
Brez strahu.
Var inte orolig.
Korku yok.
不怕。
Mi lasci fare e tutto andrà per il meglio.
Überlasse es nur mir und alles wird in Ordnung sein.
Let me do it, and everything will go well.
Solo déjemelo a mí.
Laissez-moi le faire et tout ira bien.
Hadd csináljam, és minden a legjobb lesz.
私にやらせてください、そうすればすべてが最善になります。
내가 해보면 모든 것이 잘 될 것입니다.
Laat het maar aan mij over.
La meg gjøre det, og alt vil være på det beste.
Deixe-me fazer isso e tudo correrá bem.
Позвольте мне сделать это, и все будет хорошо.
Pusti mi to in vse bo v redu.
Låt mig göra det och allt kommer att bli det bästa.
Bırak yapayım ve her şey en iyisi olacak.
我们 会 很 顺利 的 。
So cosa vuole fare e non mi piace neanche un po'.
Ich weiß, was du denkst und mag das überhaupt nicht.
I know what you are thinking and I don't like it one bit.
Yo sé lo que está pensando y no me gusta nada.
Je sais ce que vous pensez et je n'aime pas ça du tout.
Tudom, mit akar csinálni, és egy cseppet sem szeretem.
私は彼が何をしたいのか知っています、そして私はそれが少し好きではありません。
나는 그가 무엇을하고 싶어하는지 알고 있고 나는 그것을 조금도 좋아하지 않는다.
Ik weet wat hij wil doen en ik vind het helemaal niet leuk.
Jeg vet hva han vil gjøre, og jeg liker det ikke litt.
Eu sei o que você está pensando e não gosto disso nem um pouco.
Я знаю то, что ты думаешь, и мне это не нравится.
Vem, kaj hoče narediti, in to mi ni niti malo všeč.
Jag vet vad han vill göra och jag gillar inte det.
Ne yapmak istediğini biliyorum ve bundan hiç hoşlanmıyorum.
我知道他想做什么，但我一点也不喜欢。
Aspetti un attimo.
Warte mal eine Minute.
Just wait a minute.
Sólo espere un minuto.
Attendez une minute.
Várjon egy pillanatot.
少々お待ちください。
잠시만 요.
Wacht eventjes.
Vent et øyeblikk.
Espere um pouco.
Подожди минуту.
Počakaj trenutek.
Vänta bara en minut.
Biraz bekle.
等 一下 。
