Maestà, Duccio di Buoninsegna | storia dell'arte in pillole - YouTube Majesty, Duccio di Buoninsegna | art history in pills - YouTube Majestad, Duccio di Buoninsegna | historia del arte en píldoras - YouTube

La Maestà di Duccio è una splendida pala d'altare del XIV secolo ed è considerata The Majesty of Duccio is a splendid altarpiece of the fourteenth century and is considered La Majestad de Duccio es un espléndido retablo del siglo XIV y se considera La majesté de Duccio est un magnifique retable du XIVe siècle et est considéré

un capolavoro nel suo genere. Duccio di Buoninsegna era il pittore a masterpiece of its kind. Duccio di Buoninsegna was the painter Una obra maestra de este tipo. Duccio di Buoninsegna fue el pintor. un chef d'oeuvre du genre. Duccio di Buoninsegna était le peintre

migliore della Scuola senese e una delle figure più influenti della pittura pre- best of the Sienese School and one of the most influential figures of pre-painting lo mejor de la escuela de Siena y una de las figuras más influyentes de la pintura previa meilleur de l'école siennoise et l'une des figures les plus influentes de la pré-peinture

rinascimentale. La Maestà è un'opera colossale, composta da 84 pannelli. Fu Renaissance. The Majesty is a colossal work, composed of 84 panels. It was Renacimiento. The Majesty es una obra colosal, compuesta por 84 paneles. era Renaissance. La Majesté est une œuvre colossale composée de 84 panneaux. il était

commissionata dalla città di Siena nel 1308 per l'altare maggiore del duomo e commissioned by the city of Siena in 1308 for the high altar of the cathedral e encargado por la ciudad de Siena en 1308 para el altar mayor de la catedral e commandé par la ville de Sienne en 1308 pour le maître-autel de la cathédrale e

richiese un lavoro di tre anni. In origine misurava 480 cm di it took three years of work. Originally it measured 480 cm of Tomó tres años de trabajo. Originalmente medía 480 cm de il a fallu trois ans de travail. A l'origine, il mesurait 480 cm de

larghezza e rimase sull'altare maggiore per quasi due secoli, prima di essere width and remained on the high altar for almost two centuries before being ancho y permaneció en el altar mayor durante casi dos siglos antes de ser la largeur et est resté sur le maître-autel pendant près de deux siècles avant d'être

spostata nel 1505 in una cappella laterale. Nell'agosto del 1771 fu moved to 1505 in a side chapel. In August 1771 it was Se mudó a 1505 en una capilla lateral. En agosto de 1771 fue déplacé à 1505 dans une chapelle latérale. En août 1771, il fut

smontata e alcuni pannelli andarono perduti. Questa maestosa pala d'altare è disassembled and some panels were lost. This majestic altarpiece is Desmontado y algunos paneles se perdieron. Este majestuoso retablo es démonté et certains panneaux ont été perdus. Ce retable majestueux est

dipinta su entrambi i lati a tempera e oro su legno. La parte anteriore del painted on both sides in tempera and gold on wood. The front of the pintado en ambos lados en temple y dorado sobre madera. El frente de la peint des deux côtés à la détrempe et or sur bois. Le devant de la

pannello centrale, che da solo misura 120 cm di altezza, raffigura la Madonna con central panel, which alone measures 120 cm in height, depicts the Madonna with panel central, que solo mide 120 cm de altura, representa a la Virgen con Le panneau central, qui mesure à lui seul 120 cm de hauteur, représente la Vierge avec

il Bambino circondati da 20 angeli e 19 santi. the Child surrounded by 20 angels and 19 saints. El Niño rodeado de 20 ángeles y 19 santos. l'Enfant entouré de 20 anges et 19 saints.

I soggetti dei pannelli laterali sono invece ancora oggetto di indagine. Si ritiene che la predella ritraesse The subjects of the side panels are still under investigation. It is believed that the predella depicted Los temas de los paneles laterales aún están bajo investigación. Se cree que la predela representada Les sujets des panneaux latéraux sont toujours à l'étude. On croit que la prédelle représentée

scene della vita di Gesù e Maria, mentre nei pannelli superiori e nei scenes from the life of Jesus and Mary, while in the upper panels and in the escenas de la vida de Jesús y María, mientras que en los paneles superiores y en el scènes de la vie de Jésus et de Marie, tandis que dans les panneaux supérieurs et dans le

pinnacoli erano probabilmente rappresentate immagini della loro morte pinnacles were probably represented images of their death pináculos probablemente representaron imágenes de su muerte pinacles étaient probablement représentés des images de leur mort

e dell'ascesa in paradiso. Otto pannelli sono oggi conservati in and the ascent to heaven. Eight panels are now stored in y el ascenso al cielo. Ocho paneles ahora están almacenados en et l'ascension au ciel. Huit panneaux sont maintenant stockés dans

musei in Europa e negli Stati Uniti, mentre la tavola centrale, insieme a museums in Europe and the United States, while the central table, together with museos en Europa y Estados Unidos, mientras que la mesa central, junto con des musées d’Europe et des États-Unis, tandis que la table centrale ainsi que les

molti altri elementi, sono ancora oggi nella città di Siena. many other elements, are still today in the city of Siena. muchos otros elementos, todavía están hoy en la ciudad de Siena. de nombreux autres éléments sont encore présents dans la ville de Sienne.

Questa magnifica pala d'altare fu progettata come oggetto per la This magnificent altarpiece was designed as an object for the Este magnífico retablo fue diseñado como un objeto para el Ce magnifique retable a été conçu comme un objet pour

contemplazione dei devoti, ma assolveva anche ad altre funzioni, come contemplation of devotees, but also fulfilled other functions, such as contemplación de devotos, pero también cumplió otras funciones, como contemplation des dévots, mais remplit également d'autres fonctions, telles que

l'insegnamento della storia biblica al popolo. Fu inoltre commissionata per the teaching of biblical history to the people. It was also commissioned for La enseñanza de la historia bíblica a la gente. También fue comisionado para l'enseignement de l'histoire biblique au peuple. Il a également été commandé pour

glorificare l'importanza di Siena e dedicata alla Vergine Maria, protettrice glorify the importance of Siena and dedicated to the Virgin Mary, protector glorificar la importancia de Siena y dedicarse a la Virgen María, protectora glorifier l'importance de Sienne et dédié à la Vierge Marie, protecteur

della città. Fu trasportata nel duomo in pompa magna, of the city. It was transported in the cathedral with great pomp, de la ciudad Fue transportado en la catedral con gran pompa, de la ville. Il a été transporté dans la cathédrale en grande pompe,

nel 1311. La funzione didattica della pala si manifesta al meglio sul retro, in 1311. The didactic function of the blade is best manifested on the back, en 1311. La función didáctica de la cuchilla se manifiesta mejor en la parte posterior, en 1311. La fonction didactique de la lame se manifeste mieux dans le dos,

progettato come una sorta di commento ai Vangeli. Vi compaiono 26 scene della vita designed as a sort of commentary on the Gospels. 26 life scenes appear diseñado como una especie de comentario sobre los Evangelios. 26 escenas de la vida aparecen conçu comme une sorte de commentaire sur les évangiles. 26 scènes de la vie apparaissent

di Cristo, incluse l'Annunciazione, la Natività, la Fuga in Egitto e la of Christ, including the Annunciation, the Nativity, the Flight into Egypt and the de Cristo, incluyendo la Anunciación, la Natividad, la Huida a Egipto y el du Christ, y compris l'Annonciation, la Nativité, la fuite en Egypte et la

Resurrezione. Come qualcuno disse all'epoca: era l'immagine più bella mai vista e creata. Resurrection. As someone said at the time: it was the most beautiful image ever seen and created. Resurrección. Como alguien dijo en ese momento: era la imagen más hermosa jamás vista y creada. Résurrection. Comme quelqu'un l'a dit à l'époque: c'était la plus belle image jamais vue et créée.