Hús og styttur Häuser und Statuen Houses and statues Casas y estatuas Maisons et statues Huizen en standbeelden Domy i posągi Casas e estátuas Дома и статуи Evler ve heykeller

HELGA

Í Reykjavík eru margar styttur. There are many statues in Reykjavík. Flestar eru af karlmönnum. Die meisten sind Männer. Most are men. La plupart sont des hommes.

HELGA

Hér er ein. Here is one. Maðurinn heitir Jón Sigurðsson. The man's name is Jón Sigurðsson.

XAVIER

Er þetta gömul stytta? Ist das eine alte Statue? Is this an old statue?

HELGA

Já, hún er gömul. Ja, sie ist alt. Yes, she is old.

BETTINA

Er Jón Sigurðsson frægur maður? Ist Jón Sigurðsson eine berühmte Person? Is Jón Sigurðsson a famous man?

HELGA

Já, mjög frægur stjórnmálamaður. Ja, ein sehr berühmter Politiker. Yes, a very famous politician. Hann var frelsishetja. Er war ein Freiheitsheld. He was a freedom hero.

HELGA

Þarna er falleg, gömul kirkja. Es gibt eine schöne, alte Kirche. There is a beautiful, old church. Il y a une belle et ancienne église.

LOTTE

Hvað heitir hún? what is her name

HELGA

Þetta er Dómkirkjan í Reykjavík. Das ist die Kathedrale von Reykjavík. This is Reykjavík Cathedral.

HELGA

Og þarna er fallegt, grátt hús. Und da ist ein schönes, graues Haus. And there is a beautiful, gray house. Et il y a une belle maison grise.

TOM

Hvaða hús er þetta? Welches Haus ist das? What house is this?

HELGA

Þetta er Alþingishúsið. Dies ist das Parlamentsgebäude. This is the Parliament building.