Unit 05A
Spoken Hungarian, Unit 5, Tape 1, Basic Sentences
Fekete
Vacsora
Vacsorára
Vacsorázni
Hívni
Hívtak
Házaspár
Feketéék vacsorára hívtak egy amerikai házaspárt, Johnsonékat.
Feketéék vacsorára hívtak egy amerikai házaspárt, Johnsonékat.
Virág
Vinni
Visz
Háziasszony
A háziasszonynak
Háziasszony
A háziasszonynak
Johnson úr virágot visz a háziasszonynak.
Johnson úr virágot visz a háziasszonynak.
Bemutatni
Bemutatom
Éva
Találkoztak
Kezét csókolom asszonyom.
Kezét csókolom asszonyom.
Bemutatom a feleségemet Évát.
Bemutatom a feleségemet Évát.
Azt hiszem még nem találkoztak.
Azt hiszem még nem találkoztak.
Isten
hozta
férj
a férjem
magukról.
Isten hozta magukat.
Isten hozta magukat.
A férjem gyakran beszél magukról.
A férjem gyakran beszél magukról.
Tessék helyet foglalni.
Tessék helyet foglalni.
Hogy tetszik Budapest asszonyom?
Hogy tetszik Budapest asszonyom?
Isten
mindenhol
fa
kert
nagyon tetszik.
Nagyon tetszik.
Mindenhol fák és kertek vannak a városban.
Mindenhol fák és kertek vannak a városban.
Sok szép virág van minden kertben.
Sok szép virág van minden kertben.
Sok szép virág van minden kertben.
Tavasz
tavasszal
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Nemcsak
ősz
őszök
ősszel
tél
telet
télen
Nemcsak tavasszal szép, hanem ősszel is.
Nemcsak tavasszal szép, hanem ősszel is.
hegy
völgy
erdő
környék
a környéken
Sok hegy és erdő van a környéken.
Sok hegy és erdő van a környéken.
Sok hegy és erdő van a környéken.
Szoktak
kirándulni.
Szoktak gyakran kirándulni a hegyekbe?
Szoktak gyakran kirándulni a hegyekbe?
Vasárnap
mindig
fel
megyünk
szeretni
halászni
patak
folyó
tó
tavat
Igen!
Igen!
Vasárnap mindig felmegyünk a hegyekbe.
Vasárnap mindig felmegyünk a hegyekbe.
A gyerekek szeretnek halászni a patakban.
A gyerekek szeretnek halászni a patakban.
Konyak
Egy kis sört vagy konyakot parancsolnak?
Egy kis sört vagy konyakot parancsolnak?
Inni
Iszom
Köszönöm szépen! Én nem iszom semmit.
Köszönöm szépen! Én nem iszom semmit.
Iszik
És maga, Johnson úr?
És maga, Johnson úr?
Mit iszik?
Mit iszik?
Én egy kis sört kérek.
Én egy kis sört kérek.
Újság
Egyesült államok
Mi újság az Egyesült Államokban?
Mi újság az Egyesült Államokban?
Nincs
Nincsen
Régi
Régiek
Nincs semmi újság
Nincs semmi újság
Minden a régi
Minden a régi
Milyen szép nagy ez a lakás!
Milyen szép nagy ez a lakás!
Örülök, hogy tetszik!
Örülök, hogy tetszik!
Maguk hol laknak?
Maguk hol laknak?
Mert
Konyha
Modern
Keresni
Másik
A Kossuth Lajos utcában
A Kossuth Lajos utcában
De nem szeretek ott lakni, mert a konyha nem modern.
De nem szeretek ott lakni, mert a konyha nem modern.
Keresünk egy másik lakást!
Keresünk egy másik lakást!
Ebben
Abban
Kiadó
Mögött
Ebben az utcában van egy ház kiadó.
Ebben az utcában van egy ház kiadó.
Ebben az utcában van egy ház kiadó.
A ház mögött nagy kert van.
A ház mögött nagy kert van.
Hány szoba van a házban?
Hány szoba van a házban?
Ebédlő
Nappali
Dohányzó
Háloszoba
Természetesen
Fürdőszoba
Azt hiszem, hat vagy hét.
Azt hiszem, hat vagy hét.
Egy ebédlő, egy nappali, egy dohányzó, három háloszoba és természetesen konyha és fürdőszoba.
Egy ebédlő, egy nappali, egy dohányzó, három háloszoba és természetesen konyha és fürdőszoba.
Megnézni
Megnézem
Megfelelni
Cím
Holnap megnézem.
Holnap megnézem.
Talán megfelel.
Talán megfelel.
Szabad kérnem a címet?
Szabad kérnem a címet?
Költő
Huszonhat
Kész
Költő utca huszonhat
Költő utca huszonhat
De most menjünk az ebédlőbe.
De most menjünk az ebédlőbe.
Kész a vacsora.
Kész a vacsora.
Be
Mennek
Bemennek az ebédlőbe.
Bemennek az ebédlőbe.
Váza
Milyen gyönyörű rózsák vannak a vázában.
Milyen gyönyörű rózsák vannak a vázában.
Nap
Minden nap
Friss
Tenni
Teszek
Minden nap friss virágot teszek a vázákba.
Minden nap friss virágot teszek a vázákba.
Zongora
Zongorázni
Zongorázik
Egy fekete zongorát láttam másik szobában.
Egy fekete zongorát láttam másik szobában.
Ki zongorázik?
Ki zongorázik?
Játszani
Játszik
A feleségem játszik.
A feleségem játszik.
Zene
Klasszikus
Modern vagy klasszikus zenét játszik.
Modern vagy klasszikus zenét játszik.
Főleg
Lemez
Lemezjátszó
Főleg klasszikusokat.
Főleg klasszikusokat.
De van egy lemezjátszó és néhány modern lemez a másik szobában.
De van egy lemezjátszó és néhány modern lemez a másik szobában.
Dal
Népdal
Cigány
Szeretem
Vannak népdalok is?
Vannak népdalok is?
Nagyon szeretem a magyar népdalokat és a cigányzenét.
Nagyon szeretem a magyar népdalokat és a cigányzenét.
Nincsenek
Játszom
Zongorán
Sajnos azok nincsenek.
Sajnos azok nincsenek.
De szívesen játszom néhány magyar dalt a zongorán.
De szívesen játszom néhány magyar dalt a zongorán.
De szívesen játszom néhány magyar dalt a zongorán.
Ki
Onnan
Innen
Kilátás
Eszünk
Fagylalt
Iszunk
Menjünk ki a kertbe!
Menjünk ki a kertbe!
Onnan szép a kilátás!
Onnan szép a kilátás!
Ott eszünk egy kis fagylaltot és iszunk valamit.
Ott eszünk egy kis fagylaltot és iszunk valamit.
Eszem
Sohasem
Köszönöm, én nem eszem sohasem fagylaltot.
Köszönöm, én nem eszem sohasem fagylaltot.
Eszik
És maga, asszonyom?
És maga asszonyom?
Eszik egy kis fagylaltot?
Eszik egy kis fagylaltot?
Szívesen!
Szívesen!
Barack
Pálinka
Parancsol egy kis barackpálinkát, Johnson úr!
Parancsol egy kis barackpálinkát, Johnson úr!
Kevés
Köszönöm, egy keveset kérek.
Köszönöm, egy keveset kérek.
Egészség
Egészségére
Egészségére
Isznak
Óra
Johnson megnézi az órát.
Késő
Fél tizenkettő
Fél tizenkettő
Negyed tizenkettő
Három negyed tizenkettő
Haza
Nagyon késő van, már fél tizenkettő.
Nagyon késő van, már fél tizenkettő.
Sajnos haza kell menni.
Sajnos haza kell menni.
Köszönjük
meglátogatni
minket
Nagyon köszönjük ezt a kellemes estét.
Nagyon köszönjük ezt a kellemes estét.
Remélem, hogy maguk is nemsokára meglátogatnak minket.
Remélem, hogy maguk is nemsokára meglátogatnak minket.
Feketéék vacsorára hívtak egy amerikai házaspárt, Johnsonékat.
Johnson úr virágot visz a háziasszonynak.
Kezét csókolom, asszonyom.
Bemutatom a feleségemet Évát.
Azt hiszem, még nem találkoztak.
Isten hozta magukat.
A férjem gyakran beszél magukról.
Tessék, helyet foglalni.
Hogy tetszik Budapest, asszonyom?
Hogy tetszik Budapest, asszonyom?
Nagyon tetszik. Mindenhol fák és kertek vannak a városban.
Sok szép virág van minden kertben.
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Nem csak tavasszal szép, hanem ősszel is.
Sok hegy és erdő van a környéken.
Szoktak gyakran kirándulni a hegyekbe?
Igen, vasárnap mindig felmegyünk a hegyekbe.
A gyerekek szeretnek halászni a patakban.
Egy kis sört vagy ponyakot parancsolnak?
Köszönöm szépen, én nem iszom semmit.
És maga, Johnson úr, mit iszik?
Én egy kis sört kérek.
Mi újság az Egyesült Államokban?
Nincs semmi újság. Minden a régi.
Milyen szép, nagy ez a lakás!
Örülök, hogy tetszik. Maguk hol laknak?
A Kossuth Lajos utcában, de nem szeretek ott lakni, mert a konyha nem modern.
Keresünk egy másik lakást.
Ebben az utcában van egy ház kiadó. A ház mögött nagy kert van.
Hány szoba van a házban?
Azt hiszem, hat vagy hét.
Egy ebédlő, egy nappali, egy dohányzó, három hálószoba, és természetesen konyha és fürdőszoba.
Holnap megnézem. Talán megfelel. Szabad kérnem a címet?
Költő utca 26. De most menjünk az ebédlőbe. Kész a vacsora.
Bemennek az ebédlőbe.
Milyen gyönyörű rózsák vannak a vázában.
Minden nap friss virágot teszek a vázákba.
Egy fekete zongorát láttam a másik szobában. Ki zongorázik?
A feleségem játszik.
A feleségem játszik.
A feleségem játszik.
Modern vagy klasszikus zenét játszik?
Főleg klasszikusokat.
De van egy lemezjátszó, és néhány modern lemez a másik szobában.
Vannak népdalok is?
Nagyon szeretem a magyar népdalokat és a cigányzenét.
Sajnos azok nincsenek.
De szívesen játszom néhány magyar dalt a zongorán.
Menjünk ki a kertbe.
Onnan szép a kilátás.
Ott eszünk egy kis fagylaltot, és iszunk valamit.
Köszönöm, én nem eszem sohasem fagylaltot.
És maga asszonyom? Eszik egy kis fagylaltot?
Szívesen.
Parancsol egy kis barackpálinkát, Johnson úr?
Köszönöm, egy keményen keresek.
Köszönöm, egy keveset kérek.
Egészségére.
Isznak.
Johnson megnézi az órát.
Nagyon késő van, már fél tizenkettő.
Sajnos haza kell menni.
Nagyon köszönjük ezt a kellemes estét.
Remélem, hogy maguk is nemsokára meglátogatnak minket.
Feketéék vacsorára hívtak egy amerikai házaspárt, Johnsonékat.
A fagylaltot.
A fagylaltot.
Feketéék vacsorára hívtak egy amerikai házaspárt, Johnsonékat.
Johnson úr virágot visz a házi asszonynak.
Kezét csókolom, asszonyom. Bemutatom a feleségemet Évát.
Azt hiszem, még nem találkoztak.
Isten hozta magukat. A férjem gyakran beszél magukról.
Tessék helyet foglalni.
Hogy tetszik Budapest, asszonyom?
Nagyon tetszik. Mindenhol fák és kertek vannak a városban.
Sok szép virág van minden kertben.
Igen, a város nagyon szép tavasszal.
Nem csak tavasszal szép, hanem ősszel is.
Sok hegy és erdő van a környéken.
Szoktak gyakran kirándulni a hegyekbe?
Igen, vasárnap mindig felmegyünk a hegyekbe.
A gyerekek szeretnek halászni a patakban.
Egy kis sört vagy konyakot parancsolnak?
Köszönöm szépen, én nem iszom semmit.
És maga, Johnson úr, mit iszik?
Én egy kis sört kérek.
Mi újság az Egyesült Államokban.
Nincs semmi újság, minden a régi.
Milyen szép, nagy ez a lakás.
Örülök, hogy tetszik. Maguk hol laknak?
A Kossuth Lajos utcában, de nem szeretek ott lakni, mert a konyha nem modern.
Keresünk egy másik lakást.
Ebben az utcában van egy ház kiadó.
A ház mögött nagy kert van.
Hány szoba van a házban?
Azt hiszem 6 vagy 7.
Egy ebédlő, egy nappali, egy dohányzó, három háloszoba,
és természetesen konyha és fürdőszoba.
Holnap megnézem. Talán megfelel. Szabad kérnem a címet?
Költő utca 26. De most menjünk az ebédlőbe. Kész a vacsora.
Bemennek az ebédlőbe.
Milyen gyönyörű rózsák vannak a vázában.
Minden nap friss virágot teszek a vázákba.
Egy fekete zongorát láttam a másik szobában. Ki zongorázik?
A feleségem játszik.
Modern vagy klasszikus zenét játszik?
Főleg klasszikusokat. De van egy lemezjátszó, és néhány modern lemez a másik szobában.
Vannak népdalok is? Nagyon szeretem a magyar népdalokat és a cigányzenét.
Sajnos azok nincsenek, de szívesen játszom néhány magyar dalt a zongorán.
Menjünk ki a kertbe. Onnan szép a kilátás.
Ott eszünk egy kis fagylaltot és iszunk valamit.
Köszönöm. Én nem eszem sohasem fagylaltot.
És maga asszonyom? Eszik egy kis fagylaltot?
Szívesen.
Parancsol egy kis barackpálinkát, Johnson úr?
Köszönöm, egy keveset kérek.
Egészségére.
Isznak. Johnson megnézi az órát.
Nagyon késő, van már fél tizenkettő. Sajnos haza kell menni.
Nagyon köszönjük ezt a kellemes estét. Remélem, hogy maguk is nemsokára meglátogatnak minket.
