ציפוקליפסה - שומר מרחק Cypocalypse - يحافظ على مسافة Zypokalypse – Hält Abstand Cypocalypse - Keeps distance Cypocalypse - Mantiene una distancia Cypocalypse - Garde ses distances Cypocalyps - Houdt afstand Cypocalypse - Mantém distância Cypocalypse - Держит дистанцию

בעולם על סף קריסה  שוטר אחד. In the world on the verge of collapse one policeman. En el mundo al borde del colapso un policía. Dans le monde au bord de l'effondrement un policier. Em um mundo à beira do colapso, um policial. לאן את הולכת? Where are you going? ¿A dónde vas? Où allez-vous? Onde você está indo? אני חיונית, אני רואת חשבון. I'm vital, I'm an accountant. Soy vital, soy contable. Je suis vital, je suis comptable. Sou essencial, sou contador. איך עצמאים מקבלים את המענק? How do self-employed people receive the grant? ¿Cómo reciben la subvención los autónomos? Comment les indépendants reçoivent-ils la subvention ? בא לעשות סדר  זרקי את הקפה או שאני יורה! Come and order, throw the coffee or I'll shoot! ¡Ven y ordena, tira el café o dispararé! Venez passer commande et jetez le café ou je tire ! זה נראה לך כמו שני מטר? Does that seem like two meters to you? ¿Te parecen dos metros? Cela vous semble-t-il deux mètres ? אתה יותר ממאה מטר מהבית. You are more than a hundred yards from home. Estás a más de cien metros de casa. Vous êtes à plus d'une centaine de mètres de chez vous. זו פעולה לא חוקית. This is an illegal action. Esta es una acción ilegal. Ceci est une action illégale. אני גרה פה. I live here. Yo vivo aqui. J'habite ici. אני גרה כאן! I live here! J'habite ici! אני לבד כאן, אני צריך תגבורת! I'm alone here, I need reinforcements! ¡Estoy solo aquí, necesito refuerzos! Je suis seul ici, j'ai besoin de renforts ! אני מציע שלא תברח ותיקח את הדו"ח הזה. I suggest you do not run away and take this report. Le sugiero que no se escape y se lleve este informe. Je vous suggère de ne pas vous enfuir et de prendre ce rapport. קח את זה. take it. tómalo. prends-le. די! enough! ¡suficiente! כמה גבר אחד יכול לספוג? How much can one man absorb? ¿Cuánto puede absorber un hombre? Combien un homme peut-il absorber ? קח את עצמך בידיים, אלפסי. Take yourself in hand, Alfasi. Toma el control, Alfasi. Prends-toi en main, Alfasi. הם צריכים אותך. They need you. Ils ont besoin de vous. כשהגלים מתחזקים, החזקים מתגלים! As the waves get stronger, the strong ones are revealed! A medida que las olas se hacen más fuertes, ¡las fuertes se revelan! Au fur et à mesure que les vagues deviennent plus fortes, les plus fortes se révèlent ! ושום דבר  לא יעצור אותו  כמעט...  בקיץ הקרוב  אם נשרוד  ואם ירשו לנו להתקהל מעל עשרה אנשים  שומר מרחק And nothing will stop him almost ... this summer if we survive and if we are allowed to congregate over ten people keeping distance Y nada lo detendrá casi ... este verano si sobrevivimos y si se nos permite congregar a más de diez personas manteniendo la distancia. Et rien ne l'arrêtera presque ... cet été si nous survivons et si nous sommes autorisés à nous rassembler à plus de dix personnes en gardant la distance