讻讗谉 | 讚专注拽讜诇讛 馃拤 - 讗诇讬住讛 - 驻专拽 6
here | Dracula 馃拤 - Alisa - Chapter 6
讛注专讘 讗谞讬 驻讜转讞转 讗转 讛转注专讜讻讛 讛讗讞专讜谞讛 砖诇讱.
Tonight I open your latest exhibition.
住转诐, 专爪讬转讬 砖转讚注,
Just, I wanted you to know,
讗诇 转专讙讬砖 砖讗转讛 讞讬讬讘 诇注谞讜转 诇讬.
Don't feel you have to answer me.
讗谞讬 诪转讙注讙注转 讗诇讬讱.
I miss you.
诇讚注转讬, 讛转爪讜讙讛 诪爪诇讬讞讛, 讛谉 讘讟拽住讟讜专讛 讜讛谉 讘讚拽讜专爪讬讛,
In my opinion, the display is successful, both in texture and decoration,
诇讛爪讬讘 讞讝讬转 诪讗讜讞讚转 谞讙讚 讛诪讜住专
To place a united front against morality
讜讘讻诇诇 谞讙讚 讛诪讜住讻诪讜转 讛讗讜诪谞讜转讬讜转 砖讘讚专讱 讻诇诇
And in general against the art conventions that usually are
诪讙讘讬诇讜转 讗转 讛讗讜诪谉-注专驻讚.
Restrict the artist-vampire.
讝讛 讘讛讞诇讟 诪专注谞谉, 讗讬谉 住驻拽,
It's definitely refreshing, no doubt,
讗讘诇 讗转 诇讗 讞讜砖砖转 砖讛讞诇诇 讛讻讜诇 讬讻讜诇
But you're not afraid that space can do anything
砖讗转 讘讘讬专讜专 诪爪讬注讛 讻讗谉, 诇讗讜 讚讜讜拽讗 讘讬爪讬专讛 讛讝讜...
That you clearly offer here, not necessarily in this piece ...
讘专讜专.
Obviously.
讘专讜专...
砖讛讞诇诇 讛讝讛 诇讗 讬讻讜诇, 诪注爪诐 讛讚讬住爪讬驻诇讬谞讛 砖讗讜转讛 讛讜讗 诪讬讬爪讙,
That this space cannot, by the discipline it represents,
讘注爪诐 诇讛住讘讬专 讗转 讛讙讬砖讜专
Basically explain the mediation
砖讛讗讜诪谉 讗讜 讛爪讜驻讛 讗诪讜专 诇讘爪注 讘讬谉 讛转拽讜驻讜转
That the artist or spectator is supposed to perform between the periods
诪讘诇讬 诇讛讬讻谞注 诇讙讬讗讜诪讟专讬讛 砖诇 讛驻讜诇拽诇讜专
Without succumbing to the geometry of folklore
砖讛讜讻转讘讛 注诇 讬讚讬 讛讗讜诪谞讬诐 砖诇 讛转拽讜驻讛 讛讟专讜诐 讘讗专讜拽讬转 拽诇讗住讬转?
Dictated by the artists of the pre-Baroque classical period?
转专讗讛, 转驻讬住转 讛诪爪讬讗讜转, 讗诐 讘讻诇诇 谞讬转谉 诇讛砖转诪砖 讘诪讜砖讙 讛讝讛,
Look, the concept of reality, if this concept can be used at all,
讗讬谞讛 讬讻讜诇讛 诇砖注转拽 讗转 讞讜讜讬讬转 讛讝诪谉.
Cannot copy the experience of time.
讝讜 讻诪讜讘谉 转驻讬住讛 驻专讛-讗专讬住讟讜讟诇讬转.
This is of course a pre-Aristotelian concept.
驻专讜讟讜-住拽住讜讗诇讬转, 讘诇砖讜谉 讛诪注讟讛.
Proto-sexual, to say the least.
诪讟讛-拽讜谞住讟专讜拽讟讬讘讬转.
Meta-constructive.
讗谞讟讬-驻讜谞拽爪讬讜谞诇讬转.
Anti-functional.
讟专讗谞住-驻住讬驻讬转.
Trans-Pacific.
诇讬诪讬谞诇讬转.
Liminal.
专讘讛 诇讱 讛转讜讚讛. -讘讻讬祝.
Thank you very much. - Fun.
转讙讬讚, 讗讬驻讛 讬砖 诇讻诐 驻讛 砖讬专讜转讬诐?
Say, where do you have services here?
讗谞讬 诪爪讟注专, 讛砖讬专讜转讬诐 讛诐 诇讗讜专讞讬 讛讙诇专讬讛 讘诇讘讚.
讗讜拽讬讬, 讗讝 讘讗转讬 诇讙诇专讬讛. 讻诪讛 注讜诇讛 讻谞讬住讛?
Okay, so I came to the gallery. How much does entry cost?
讝讛 诇讗 注讜诇讛.
It does not cost.
诪注讜诇讛. 讗讝 转讻讜讜讬谉 讗讜转讬 讘讘拽砖讛 诇砖讬专讜转讬诐.
Excellent. So please get me to the bathroom.
讗讘诇 讗转讛 诇讗 讘讗转 诇转注专讜讻讛.
But you didn't come to the show.
砖诇讜诐, 讗谞讬 诪讗讜讚 讗讜讛讘 爪讬讜专讬诐,
Hello, I love paintings,
转讜讻诇 讘讘拽砖讛 诇讛讙讬讚 诇讬 讛讗诐 诪转拽讬讬诪转 转注专讜讻讛 诇注专讘 诪专谞讬谉 讝讛?
Could you please tell me is there an exhibition for this marinine evening?
诪爪讞讬拽 诪讗讜讚.
Very funny.
讗讘诇 讗转讛 诇讗 讬讻讜诇 诇讛讬讻谞住!
But you can't log in!
转讙讬讚 诇讬, 诪讛, 讗转讛 专爪讬谞讬? 转谉 诇诇讻转 诇砖讬专讜转讬诐.
Tell me, what, are you serious? Let go to the bathroom.
谞讬爪谉! 诪讛 拽讜专讛 驻讛?
Nitzan! What's going on here?
讛讘谉 讗讚诐 讛讝讛 专拽 专讜爪讛 诇讛砖转诪砖 讘砖讬专讜转讬诐 砖诇谞讜.
This person just wants to use our services.
讗谞讬 诇讗 讘谉 讗讚诐, 讗谞讬 注专驻讚.
I'm not a human being, I'm a vampire.
讗转讛? 注专驻讚?
谞讬爪谉! -诪讛, 讛讜讗 诇讗 谞专讗讛.
Nitzan! - What, he didn't look.
讘讜讗 转讙讬讚 诇谞讜 讗讬讱 讗谞讞谞讜 谞专讗讬诐,
Let's tell us what we look like,
讘讜讗 转讙讬讚 诇讬.
Come tell me.
"讗谞讞谞讜"?
讻谉.
讗转 诇讗 拽爪转 诪讘讜讙专转 讘砖讘讬诇...
You're not a little older for ...
专爪讬转 讗转 讛砖讬专讜转讬诐, 谞讻讜谉?
You wanted the services, right?
讝讛 驻讛 讘讛诪砖讱.
It's here later.
讗讛... 讞讻讬 专讙注.
Ah ... wait a minute.
讞讻讬 专讙注... 住诇讬讞讛, 专讙注.
Wait a minute ... Sorry, wait a minute.
讗谞讬 诇讗 讛转讻讜讜谞转讬...
I did not mean...
讝讗转 讗讜诪专转, 诇讗 讛转讻讜讜谞转讬 砖...
I mean, I didn't mean ...
讝讗转 讗讜诪专转, 讗谞讬 诇讗 诪讻讬专 讗祝 讗讞转...
I mean, I don't know anyone ...
讗讬讱 讗转 讘讚讬讜拽...
How exactly are you
讘注诇讬 讛驻讱 讗讜转讬 讻砖讛讬讬转讬 讘转 52 讜讝讛 诪讛 砖讛讜讗 讛砖讗讬专 诇讬,
My husband turned me when I was 52 and that's what he left me,
拽诪讟讬诐 讜爪讬讜专讬诐.
Wrinkles and paintings.
讗谞讬 讚讜讜拽讗 讗讜讛讘 讗转 讝讛,
I actually like it,
讗转 讛拽诪讟讬诐.
The wrinkles.
讝讗转 讗讜诪专转... 诇讗 专拽.
I mean ... not only.
诪讛 讗转讛 讞讜砖讘 注诇 讛爪讬讜专 讛讝讛?
What do you think of this painting?
"谞讛专 讛讬讗谞讙-爪讛, 砖注讜谉 拽讜拽讬讬讛".
"Yangtze River, Cuckoo Clock."
讗谞讬 诪诪爪讬讗讛 讗转 讛砖诪讜转 诇驻讬 注专讻讬诐 讗拽专讗讬讬诐 诪讜讜讬拽讬驻讚讬讛.
I invent the names according to random entries from Wikipedia.
讗讘诇 讝讛 谞砖诪注 讗诪讬转讬, 诇讗?
But that sounds real, doesn't it?
诇讙诪专讬.
Completely.
"诪专讬转 讘诪专讚 讛诇讙讬讜谉 讛爪'讻讜住诇讜讘拽讬"?
"A spat in the Czechoslovak Legion Rebellion"?
讘专讜专.
Obviously.
讗转讛 专讜讗讛 讗转 讛谞拽讜讚讛 讛讗讚讜诪讛 砖诐?
Do you see the red dot there?
讝讛 住讬诪谉 砖讛爪讬讜专 诪讻讜专, 讘-17,000 砖拽诇.
This is a sign that the painting is addicted, at NIS 17,000.
讛讞专讗 讛讝讛?! -砖砖砖...
That shit ?! - Shh ...
讛讞专讗 讛讝讛 讘-17...
This shit on 17 ...
讙'讬讝住, 讗谞砖讬诐 驻讛 驻专讗讬讬专讬诐...
Geez, people here are suckers ...
专爪讬转 砖讬专讜转讬诐, 谞讻讜谉?
You wanted services, right?
讗讝 讘讛诪砖讱 诪砖诪讗诇.
So on the left.
讗讛, 转讜讚讛.
砖讬讛讬讛 讘讛爪诇讞讛 注诐... 讻诇 讛爪讬讜专讬诐 讜讝讛.
Have a good time with ... all the paintings and that.
讘讻讬祝, 讗谞讬 讗诇讬住讛. -注讬专讚.
Fun, I'm Elisa. -Earth.
讞专讘讜谉 谞注讬诐, 注讬专讚.
Pleasant, dropped.
诇讗, 诇讗, 讗谞讬 诇讗...
