×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Ελληνικά τραγούδια, Καημός

Καημός

Είναι μεγάλος ο γιαλός

είναι μακρύ το κύμα

είναι μεγάλος ο καημός

κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό

το αίμα της πληγής σου

κι από το αίμα πιο πικρό

στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιά

βραδιά χωρίς φεγγάρι

να μη γνωρίζεις ποια στιγμή

ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό

το αίμα της πληγής σου

κι από το αίμα πιο πικρό

στο στόμα το φιλί σου


Καημός

Είναι μεγάλος ο γιαλός Das Ufer ist groß It's a big yoke C'est un gros

είναι μακρύ το κύμα the wave is long

είναι μεγάλος ο καημός das Elend ist groß

κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό Fluss in mir bitter

το αίμα της πληγής σου

κι από το αίμα πιο πικρό

στο στόμα το φιλί σου in deinem mund deinen kuss

Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιά Du weißt nicht was Erfrierungen sind

βραδιά χωρίς φεγγάρι

να μη γνωρίζεις ποια στιγμή

ο πόνος θα σε πάρει la douleur te prendra

Ποτάμι μέσα μου πικρό Rivière en moi amère

το αίμα της πληγής σου das Blut deiner Wunde le sang de ta blessure

κι από το αίμα πιο πικρό et plus amer que le sang

στο στόμα το φιλί σου dans ta bouche ton baiser