×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Hellenic American Union PodCast, 66. Σύγχρονος τρόπος ζωής

66. Σύγχρονος τρόπος ζωής

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Σύγχρονος τρόπος ζωής

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! Στη σημερινή μας εκπομπή, η παρέα ανταλλάσσει απόψεις για τον σύγχρονο τρόπο ζωής. Για να ακούσουμε τι λένε...

Γιώργος: Ελένη, τι λες; Έτσι δεν έγιναν τα πράγματα; Ε, Ελένη, πού ταξιδεύεις;

Ελένη: Πώς; Συγνώμη, ποιο είναι το θέμα; Δε σε παρακολουθούσα και ξεχάστηκα για λίγο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Πολύ αφηρημένη είναι τις τελευταίες μέρες.

Μαρία: Ναι, αυτό το βλέπουμε, αλλά το πρόβλημα είναι ότι σου συμβαίνει αρκετά συχνά τώρα τελευταία. Έχεις κάποιο πρόβλημα;

Ελένη: Απλά, νιώθω πολύ κουρασμένη τελευταία. Μην ξεχνάτε ότι είμαι μια εργαζόμενη μητέρα με δύο παιδιά και έναν σύζυγο, που όσο και αν νοιάζεται, δεν προσφέρει καμιά πρακτική βοήθεια!

Μαρία: Καημενούλα μου, είσαι πτώμα ε; Σε θαυμάζω πάντως. Πραγματικά, δεν ξέρω πώς καταφέρνεις να τα συνδυάζεις όλα τόσο καλά.

Ελένη: Μα, αυτό ακριβώς είναι το θέμα. Δεν είμαι σίγουρη αν θα μπορέσω να τα βγάλω πέρα για πολύ ακόμη μ΄ αυτούς τους ρυθμούς.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αν συνεχίσει με αυτούς τους ρυθμούς, θα κλατάρει…

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Δε σε παρακολουθούσα και ξεχάστηκα για λίγο.

Νιώθω πολύ κουρασμένη τελευταία.

Δεν ξέρω πώς καταφέρνεις να τα συνδυάζεις όλα τόσο καλά.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάποιος είναι αφηρημένος, ΤΙ ΤΟΥ ΛΕΤΕ;

Ποιο είναι το θέμα;

Σε θαυμάζω.

Πού ταξιδεύεις;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Πού ταξιδεύεις; Πού ταξιδεύεις;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Τα τελευταία χρόνια, ο ρυθμός ζωής στην Ελλάδα γίνεται όλο και πιο έντονος.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Η Ελένη αναλύει το πρόβλημά της στους φίλους της...

Ελένη: Από πού ν΄ αρχίσω και πού να τελειώσω... Ο αυταρχικός διευθυντής, η πίεση στη δουλειά, τα παιδιά που συνεχώς ζητάνε πράγματα;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Και εγώ... τρέχω και δεν φτάνω.

Γιώργος: Ηρέμησε λίγο. Η λύση είναι να μπορείς καθημερινά να κάνεις κάτι για τον εαυτό σου έστω και για λίγο.

Ελένη: Αυτό είναι δύσκολο ως αδύνατο Γιώργο. Όταν οι υποχρεώσεις τρέχουν, δεν μπορείς να αφιερώσεις ώρα στον εαυτό σου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Ηρέμησε λίγο.

Όταν οι υποχρεώσεις τρέχουν, δεν μπορείς να αφιερώσεις ώρα στον εαυτό σου.

Από πού ν΄ αρχίσω και πού να τελειώσω;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν πιστεύετε ότι κάτι δε μπορεί να γίνει, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Υπάρχει μεγάλη πίεση στη δουλειά.

Είναι δύσκολο ως αδύνατο!

Πω, πω πέρασε η ώρα!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Είναι δύσκολο ως αδύνατο! Είναι δύσκολο ως αδύνατο!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Αν και οι Έλληνες δουλεύουν περισσότερο σε σύγκριση με άλλους λαούς της Ευρώπης, προσπαθούν πάντα να βρουν χρόνο για τον εαυτό τους και τους φίλους τους!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE