×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Hellenic American Union PodCast, 62. Έκδοση νέου διαβατηρίου

62. Έκδοση νέου διαβατηρίου

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Έκδοση νέου διαβατηρίου

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! Σήμερα, η παρέα ασχολείται με πρακτικά θέματα. Για να ακούσουμε τι λένε...

Γιώργος: Λοιπόν, όλα έτοιμα για το ταξίδι μου στο εξωτερικό. Έχω τα αεροπορικά εισιτήρια, έχω κάνει κράτηση στο ξενοδοχείο. Δεν έχει μείνει καμία εκκρεμότητα!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τυχερός ο Γιώργος. Μακάρι να πήγαινα κι εγώ κανένα ταξιδάκι.

Μαρία: Δε μας έλεγες όμως τις προάλλες ότι πρέπει να ανανεώσεις το διαβατήριό σου γιατί έληξε;

Γιώργος: Ε, δεν το πιστεύω! Καλά που μου το θύμισες!

Το παλιό μου διαβατήριο έληξε και δεν έχω βγάλει καινούριο. Και τώρα, τι να κάνω; Νομίζω ότι πρέπει ν΄ απευθυνθώ στην Αστυνομία, έτσι δεν είναι;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Είσαι πολύ ξεχασιάρης. Πάλι καλά που σου το θύμισε η Μαρία την τελευταία στιγμή.

Ελένη: Μην ανησυχείς, ευτυχώς το έκανα και εγώ πρόσφατα και έτσι μπορώ να σου πω τι χρειάζεται.

Γιώργος: Ελπίζω μόνο να το έχω στα χέρια μου μέσα στην επόμενη εβδομάδα γιατί την Κυριακή ταξιδεύω...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Δεν έχει μείνει καμία εκκρεμότητα!

Νομίζω ότι πρέπει ν΄ απευθυνθώ στην Αστυνομία.

Όλα έτοιμα για το ταξίδι μου στο εξωτερικό.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάποιος σας υπενθυμίζει κάτι που έχετε ξεχάσει να κάνετε, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Μην ανησυχείς.

Καλά που μου το θύμισες!

Έχω κάνει κράτηση στο ξενοδοχείο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Καλά που μου το θύμισες! Καλά που μου το θύμισες!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Οι φωτογραφίες για την έκδοση διαβατηρίου πρέπει να έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Για καλύτερα αποτελέσματα καλό είναι να προτιμάμε εξειδικευμένα φωτογραφεία.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ο Γιώργος ετοίμασε τα χαρτιά του και τώρα βρίσκεται στην Αστυνομία.

Γιώργος: Καλημέρα σας. Θα ήθελα να ανανεώσω το διαβατήριό μου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για να δούμε θα προλάβει;

Υπάλληλος: Θα πρέπει να συμπληρώσετε αυτήν εδώ την αίτηση. Ορίστε. Δώστε μου τα δικαιολογητικά σας παρακαλώ.

Γιώργος: Μάλιστα. Έχουμε και λέμε: Η αστυνομική ταυτότητα και η φωτοτυπία, δύο πρόσφατες φωτογραφίες και το παράβολο.

Υπάλληλος: Βλέπω είστε πολύ καλά ενημερωμένος. Δώστε μου όμως σας παρακαλώ και το παλιό σας διαβατήριο.

Γιώργος: Ορίστε. Ελπίζω μόνο να μην καθυστερήσουμε πολύ. Ξέρετε σε μερικές μέρες θα ταξιδέψω στο εξωτερικό.

Υπάλληλος: Μείνετε ήσυχος. Πάρτε αυτό το νούμερο και καλέστε μας για να σας πούμε πότε θα έρθετε να το παραλάβετε.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Μείνετε ήσυχος.

Θα πρέπει να συμπληρώσετε αυτήν εδώ την αίτηση.

Δώστε μου τα δικαιολογητικά σας, παρακαλώ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν θέλετε κάτι να τελειώσει γρήγορα, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Έχουμε και λέμε.

Θα έρθεις μαζί μας το απόγευμα;

Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ. Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών μπορούμε να απευθυνθούμε για την έκδοση πιστοποιητικών και για συναλλαγές με το Δημόσιο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE