gagner - guitare
gewinnen|Gitarre
to win|guitar
win - guitarra
win - ギター
winnen - gitaar
ganhar - guitarra
win - gitarr
win - gitar
胜利-吉他
勝利-吉他
gewinnen - Gitarre
to win - guitar
gagner
gewinnen
to win
gewinnen
to win
Il a gagné le premier prix.
Er|hat|gewonnen|den|ersten|Preis
he|he has|won|the|first|prize
Er hat den ersten Preis gewonnen.
He won the first prize.
gai, gaie
fröhlich|fröhliche
cheerful|cheerful
fröhlich, fröhliche
happy, cheerful
Il était très gai hier soir.
Er|war|sehr|fröhlich|gestern|Abend
he|he was|very|happy|yesterday|evening
Er war gestern Abend sehr fröhlich.
He was very happy last night.
gant
Handschuh
glove
Handschuh
glove
Mets tes gants, il fait froid dehors.
Zieh an|deine|Handschuhe|es|ist|kalt|draußen
put on|your|gloves|it|it is|cold|outside
Zieh deine Handschuhe an, es ist kalt draußen.
Put on your gloves, it's cold outside.
garage
Garage
garage
Garage
garage
J'ai fait réparer ma voiture au garage.
Ich habe|gemacht|reparieren|mein|Auto|im|Autohaus
I have|done|to repair|my|car|at the|garage
Ich habe mein Auto in der Garage reparieren lassen.
I had my car repaired at the garage.
garçon
Junge
boy
Junge
boy
Dans ma classe, il y a onze garçons.
In|meine|Klasse|er|dort|hat|elf|Jungen
in|my|class|there|there|there is|eleven|boys
In meiner Klasse gibt es elf Jungen.
In my class, there are eleven boys.
garder
behalten
to keep
behalten
to keep
Je peux garder ces photos ?
Ich|kann|behalten|diese|Fotos
I|I can|to keep|these|photos
Darf ich diese Fotos behalten?
Can I keep these photos?
gare
Bahnhof
station
Bahnhof
station
Comment vas-tu à la gare ?
Wie|||zur|der|Bahnhof
how|you go|you|to|the|station
Wie kommst du zum Bahnhof?
How do you get to the station?
gâteau
Kuchen
cake
Kuchen
cake
Tu manges trop de gâteaux.
Du|isst|zu viel|von|Kuchen
you|you eat|too much|of|cakes
Du isst zu viele Kuchen.
You eat too many cakes.
gauche
links
left
links
left
J'ai mal au bras gauche.
Ich habe|Schmerzen|im|Arm|links
I have|pain|in the|arm|left
Ich habe Schmerzen im linken Arm.
My left arm hurts.
Vous prenez la première rue à gauche.
Sie|nehmen|die|erste|Straße|nach|links
you|you take|the|first|street|at|left
Sie nehmen die erste Straße links.
You take the first street on the left.
gaz
Gas
gas
Gas
gas
général, générale, généraux
General|allgemeine|Generäle
general|general|generals
allgemein, allgemeine, allgemeinen
general, general, generals
D'une façon générale, tu n'as pas de chance.
In einer|Weise|allgemeinen|du|hast|nicht|von|Glück
in a|way|general|you|you do not have|not|any|luck
Im Allgemeinen hast du kein Glück.
Generally speaking, you are out of luck.
général
General
general
allgemein
general
en général
im|Allgemeinen
in|general
im Allgemeinen
in general
En général, je travaille de dix heures à dix-sept heures.
In|der Regel|ich|arbeite|von|zehn|Uhr|bis|||Uhr
in|general|I|I work|from|ten|hours|to|||hours
Im Allgemeinen arbeite ich von zehn Uhr bis siebzehn Uhr.
In general, I work from ten o'clock to five o'clock.
généralement
normalerweise
generally
gewöhnlich
generally
Ça coûte généralement cher.
Das|kostet|normalerweise|teuer
it|it costs|generally|expensive
Es kostet gewöhnlich viel.
It generally costs a lot.
genou
Knie
knee
Knie
knee
J'ai mal aux genoux, je ne peux plus marcher.
Ich habe|Schmerzen|an den|Knien|ich|nicht|kann|mehr|laufen
I have|pain|in the|knees|I|not|I can|anymore|to walk
Ich habe Schmerzen in den Knien, ich kann nicht mehr gehen.
My knees hurt, I can no longer walk.
genre
Genre
genre
Genre
type
Quel genre de musique aimez-vous ?
Welche|Art|von|Musik||
what|kind|of|music||
Welche Art von Musik mögen Sie?
What type of music do you like?
gens
Leute
people
Menschen
people
Il y a des gens sur la place.
Es|gibt|(verbo auxiliar)|(plural indefinido)|Leute|auf|der|Platz
there|there|there is|some|people|on|the|square
Es gibt Menschen auf dem Platz.
There are people in the square.
gentil, gentille
freundlich|freundliche
kind|kind
nett, freundlich
kind, nice
Merci, c'est très gentil !
Danke|es|sehr|freundlich
thank you|it's|very|kind
Danke, das ist sehr nett!
Thank you, that's very kind!
géographie
Geographie
geography
Geographie
geography
glace
Eis
ice
Eis
ice
Je prends une glace au chocolat.
Ich|nehme|eine|Eis|mit|Schokolade
I|I take|a|ice cream|with|chocolate
Ich nehme ein Schokoladeneis.
I am having a chocolate ice cream.
gomme
Radiergummi
eraser
Radiergummi
eraser
Prête-moi ta gomme, s'il te plaît.
||dein|Radiergummi|wenn er|dir|gefällt
||your|eraser|if it|you|please
Leih mir bitte deinen Radiergummi.
Lend me your eraser, please.
gorge
Kehle
throat
Hals
throat
Votre gorge est très rouge.
Ihre|Kehle|ist|sehr|rot
your|throat|is|very|red
Dein Hals ist sehr rot.
Your throat is very red.
goût (gout)
Geschmack|Geschmack
taste|taste
Geschmack
taste
Il a du goût pour la musique.
Er|hat|einen|Geschmack|für|die|Musik
he|he has|some|taste|for|the|music
Er hat Geschmack für Musik.
He has a taste for music.
gouvernement
Regierung
government
Regierung
government
grâce
Dank
grace
Dank
thanks
Grâce à toi, j'ai pu trouver un bon appartement.
Dank|an|dir|ich habe|konnte|finden|eine|gute|Wohnung
thanks to|to|you|I have|been able to|to find|a|good|apartment
Dank dir konnte ich eine gute Wohnung finden.
Thanks to you, I was able to find a good apartment.
gramme
Gramm
gram
Gramm
gram
grand, grande
groß|große
big|big
groß, große
big, large
Mon appartement est très grand.
Mein|Apartment|ist|sehr|groß
my|apartment|is|very|big
Meine Wohnung ist sehr groß.
My apartment is very big.
grand-mère
Großmutter
grandmother
Ma grand-mère habite à Paris.
Meine|||wohnt|in|Paris
my|||she lives|in|Paris
Meine Großmutter wohnt in Paris.
My grandmother lives in Paris.
grands-parents
Großeltern
grandparents
Mes grands-parents viennent chez moi.
Meine|||kommen|zu|mir
my|||they come|at|me
Meine Großeltern kommen zu mir.
My grandparents are coming to my house.
grand-père
Großvater
grandfather
Voici mon grand-père.
Hier ist|mein||
here is|my||
Hier ist mein Großvater.
Here is my grandfather.
gratuit, gratuite
kostenlos|kostenlose
free (masculine)|free (feminine)
kostenlos, kostenlose
free, free (feminine)
service gratuit
Dienst|kostenlos
service|free
kostenloser Service
free service
grave
ernst
serious
schwer
serious
Ce n'est pas grave.
Das|ist nicht|nicht|schlimm
it|it is not|not|serious
Das ist nicht schlimm.
It's not serious.
gravement
schwer
seriously
schlimm
seriously
Il est gravement blessé.
Er|ist|schwer|verletzt
he|is|seriously|injured
Er ist schwer verletzt.
He is seriously injured.
Grèce (la)
Griechenland|
Greece|
Griechenland (das)
Greece (the)
grève
Streik
strike
Streik
strike
Le chemin de fer est en grève.
Der|Weg|des|Eisenbahn|ist|in|Streik
the|path|of|iron|is|in|strike
Die Eisenbahn ist im Streik.
The railway is on strike.
grippe
Grippe
flu
Grippe
flu
J'ai la grippe.
Ich habe|die|Grippe
I have|the|flu
Ich habe die Grippe.
I have the flu.
gris, grise
grau|graue
gray|gray
grau, graue
gray, grey
Il a les yeux gris.
Er|hat|die|Augen|grau
he|he has|the|eyes|gray
Er hat graue Augen.
He has gray eyes.
gronder
schimpfen
to scold
schimpfen
to scold
Il a grondé son fils paresseux.
Er|hat|geschimpft|sein|Sohn|faul
he|he has|scolded|his|son|lazy
Er hat seinen faulen Sohn geschimpft.
He scolded his lazy son.
gros, grosse
dick|dicke
big|big
groß, dick
big, large
Il est grand et gros.
Er|ist|groß|und|dick
he|is|tall|and|big
Er ist groß und dick.
He is tall and big.
groupe
Gruppe
group
Gruppe
group
Nous avons fait un voyage en groupe.
Wir|haben|gemacht|eine|Reise|im|Gruppe
we|we have|made|a|trip|in|group
Wir haben eine Gruppenreise gemacht.
We took a trip in a group.
guère
kaum
hardly
kaum
hardly
Il ne travaille guère.
Er|nicht|arbeitet|viel
he|not|he works|hardly
Er arbeitet kaum.
He hardly works.
guérir
heilen
to heal
heilen
to heal
Le malade a vite guéri.
Der|Kranke|hat|schnell|geheilt
the|sick|has|quickly|healed
Der Kranke hat sich schnell geheilt.
The patient healed quickly.
guerre
Krieg
war
Krieg
war
guichet
Schalter
counter
Schalter
counter
Où est le guichet, s'il vous plaît ?
Wo|ist|der|Schalter|wenn er|Ihnen|bitte
where|is|the|counter|if it|you|please
Wo ist der Schalter, bitte?
Where is the counter, please?
guide
Führer
guide
Führer
guide
Suivez le guide.
Folgen|der|Führer
follow|the|guide
Folgen Sie dem Führer.
Follow the guide.
guitare
Gitarre
guitar
Gitarre
guitar
Il joue très bien de la guitare.
Er|spielt|sehr|gut|auf|der|Gitarre
he|he plays|very|well|of|the|guitar
Er spielt sehr gut Gitarre.
He plays the guitar very well.
SENT_CWT:AFkKFwvL=12.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.91 SENT_CWT:ANmt8eji=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55
de:AFkKFwvL en:ANmt8eji
openai.2025-02-07
ai_request(all=109 err=0.00%) translation(all=87 err=0.00%) cwt(all=298 err=6.38%)