4
4
4
4
Depuis son enfance, Philippe allait à la bibliothèque de la ville chaque samedi.
Since his childhood, Philippe went to the city library every Saturday.
Desde su infancia, Philippe iba todos los sábados a la biblioteca de la ciudad.
子供の頃から、フィリップは毎週土曜日に市立図書館に通っていました。
Dans cette bibliothèque, il rencontrait des jeunes de son âge et il se faisait souvent des amis.
In this library, he met young people of his age and he often made friends.
En esta biblioteca conoció a jóvenes de su edad ya menudo hizo amigos.
Ebben a könyvtárban találkozott korosztályos fiatalokkal, és gyakran szerzett barátokat.
この図書館で、彼は同年代の若者たちと出会い、しばしば友達を作りました。
L'année dernière, il y a eu un incendie dans la bibliothèque.
Last year there was a fire in the library.
昨年、図書館で火事がありました。
Heureusement, personne n'est mort, mais le feu a détruit tout le bâtiment.
Fortunately no one died, but the fire destroyed the whole building.
Afortunadamente nadie murió, pero el fuego destruyó todo el edificio.
幸い死者は出ませんでしたが、火事で建物が全焼しました。
Après cet accident, la ville a décidé de construire une nouvelle bibliothèque.
この事故の後、市は新しい図書館を建設することを決定しました。
Philippe et ses amis ont voulu faire quelque chose pour aider.
Philippe and his friends wanted to do something to help.
Philippe y sus amigos querían hacer algo para ayudar.
フィリップと彼の友人たちは、何か助けになりたいと思っていました。
Ils ont demandé aux gens de faire un don de livres pour la bibliothèque.
They asked people to donate books for the library.
Le pidieron a la gente que donara libros para la biblioteca.
Arra kérték az embereket, hogy adományozzanak könyveket a könyvtár számára.
彼らは人々に図書館のために本を寄贈するように頼んだ。
Finalement, de nombreux livres ont été donnés à la ville.
Eventually, many books were donated to the city.
Finalmente, muchos libros fueron donados a la ciudad.
Végül sok könyvet adományoztak a városnak.
最終的に、多くの本が市に寄贈されました。
Philippe est très content.
Philippe está muy feliz.
フィリップはとても幸せです。
La nouvelle bibliothèque ouvrira ses portes l'année prochaine.
The new library will open next year.
La nueva biblioteca se inaugurará el próximo año.
新しい図書館は来年開館します。
