×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

L'Opéra et ses Zouz, J'T'EXPLIQUE - Les voix

J'T'EXPLIQUE - Les voix

C'est quoi la différence entre une soprano lyrique et une mezzo?

(Musique)

Attention. Définir une voix est sujet de multiple débats

dans la communauté des instrumentistes, chanteurs, critique et autres puristes.

J'annonce donc que je généralise de ouf. Donc en choeur, dans une chorale, on divise

les voix en 4 grandes parties.

Chaque partie, ça s'appelle un pupitre. Donc quatre pupitres : y'a les sopranos, les altos, les ténors et les basses.

Et dans chaque pupitre, y'a des voix très différentes. En premier, on a les soprano coloratures c'est une voix très rare qui a des suraigus super facile

et qui est très agile.

(Musique)

Ensuite on a la soprano légère

C'est une voix

beaucoup plus répandue, légère comme son nom l'indique; Elle vocalise facilement mais

elle monte moins aigu que la soprano coloratoure. En général,

le soprano léger n'a pas des graves très sonores. Ensuite, on arrive chez les poids un peu plus lourds.

La soprano lyrique, ça c'est aussi une voix très répandu. Par exemple

la castafiore dans Tintin c'est une soprano lyrique. C'est une voix moins agile que les deux précédentes, moins légère donc plus large, plus ronde et

elle a plus de grave que le soprano léger. Par exemple

Angela Gheorgiou

(Musique)

(Musique)

(Musique)

(Musique)

Ensuite il y'a la soprano dramatique La soprano dramatique c'est pareil que la soprano lyrique sauf que c'est une voix encore plus sombre et qui peut aller encore plus dans le grave. En général les sopranos dramatiques

elle ont un super ambitus ça veut dire qu'elle peuvent aller de très grave à très aigu. C'est une voix rare pas aussi rare que la colorature.

En général, les sopranos dramatiques elle chantent

beaucoup beaucoup de chose différentes. Par exemple, ma petite chouchoute, Jessye Norman.

(Musique)

(Musique)

(Musique)

(Musique)

(Musique)

(Musique)

Ensuite dans les voix encore plus graves on a

la mezzo soprano. Les mezzo ont une voix moins aigue que les sopranos

léges , lyriques ou colorature.

Elles ont des voix donc plus graves et donc plus rondes.

(Musique)

Elles sont encore plus graves que les mezzos et, en général,

elles peuvent même chanter des rôles de ténor léger.

Et ces

des voix très rares

Et certains rôles peuvent être chanter par plusieurs types de voix.

On est pas sectaire.

Ensuite,

chez les hommes,

le type de voix le plus

particulier on va dire, un des plus rare c'est les haute-contre ou contre-ténor. C'est des hommes qui, au moment de la mue, ont continué à travailler leur voix d'enfant alors qu'ils commençaient à avoir leur voix d'adulte, au lieu de chanter dans leur voix d'adulte Ils ont continué à chanter dans leur voix de tête ça s'apelle leur voix de fausset. Et donc du coup ils ont

une voix qui ressemble

un peu à celle d'une mezzo soprano et ça veut dire qu'il peuvent chanter les partitions pour mezzo soprano et pour contraltos.

C'est une voix qui est très utilisée dans la musique baroque par exemple. Mais Jammy? Qu'est ce que c'est que c'est que la différence entre contre ténor et haute-contre? Haute-contre c'est ceux qui quand ils chantent avec leu voix d'adulte ont une voix de ténor. Et les contre ténors

c'est ceux qui quand ils chantent avec leur voix d'adulte ont une voix de baryton. Ensuite on a le ténor léger. Le ténor léger

c'est le même concept que la soprano légère sauf que

bah c'est un ténor. Donc les ténors ces ceux qui ont les voix aigues

des hommes.

Ensuite on a le ténor lyrique. Même concept

que la soprano

lyrique.

Il va avoir une voix plus grave,

plus large mais autant d'aigu que le ténor léger. Par exemple

Pavarotti.

Ensuite on a le baryton. L'équivalent de la mezzo. Le baryton il va avoir une voix plus grave.

Par exemple un très grand baryton allemand Dietrisch Ficsher

Diskeau

Ensuite on a les basses.

Les basses,

c'est les voix les plus graves qui existent. C'est une voix aussi rare que celle de la colorature. Par exemple, Barry White.

bon sinon y'a Kurt Moll aussi On associe souvent un type de voix à un style

en particulier. Par exemple

on va plus demander

à un ténor léger de chanter du Bach

et à un ténor lyrique de chanter du Wagner. Ce qui est logique

par ce qu'en général Wagner il faut des voix de buldozzers. Et la voix, comme tout attribut

corporel,

change en viellisant. Une soprano dramatique va

peut-être à la fin de sa carrière chanter des rôles de mezzos

Donc voilà c'était la petite explication des voix. Et sinon

y'a une deuxième vidéo hors série qui va sortir.

Et ça va peut être un petit quizz. Un petit quizz musical de l'été. Ce serait cool ça, non?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

J'T'EXPLIQUE - Les voix ich erkläre dir|| I'm explaining to you|The|voices J'T'EXPLIQUE - Die Stimmen TE LO EXPLICARÉ - Voces MI SPIEGO - Voci I EXPLAIN - Voices I'll Explain - 목소리 我会向你解释 - 声音 I'LL EXPLAIN - The voices

C'est quoi la différence entre une soprano It's|what|the|difference|between|a|soprano What is the difference between a soprano lyrique et une mezzo? lyrical|and|a|mezzo-soprano lyric and a mezzo?

(Musique) (Music) (Music)

Attention. Attention Attention. Définir une voix est sujet de multiple débats To define|a|voice|it is|subject|of|multiple|debates Defining a voice is the subject of multiple debates

dans la communauté des instrumentistes, chanteurs, critique et autres puristes. ||||Instrumentalisten||||| in|the|community|of the|instrumentalists|singers|critics|and|other|purists in the community of instrumentalists, singers, critics, and other purists.

J'annonce donc que je généralise de ouf. I announce|therefore|that|I|I generalize|of|a lot I therefore announce that I am generalizing a lot. Donc en choeur, dans une chorale, on divise So|in|choir|in|a|choir|we|we divide So in a choir, we divide

les voix en 4 grandes parties. the|voices|into|large|parts the voices into 4 main parts.

Chaque partie, ça s'appelle un pupitre. Each|part|it|it is called|a|section Each part is called a section. Donc quatre pupitres : y'a les sopranos, So|four|sections|there are|the|sopranos So four sections: there are the sopranos, les altos, les ténors et les basses. |Altos||||| the|altos|the|tenors|and|the|basses the altos, the tenors, and the basses.

Et dans chaque pupitre, y'a des voix très différentes. And|in|each|section|there are|some|voices|very|different And in each section, there are very different voices. En premier, on a les soprano coloratures c'est une voix ||||||koloraturen||| In|first|we|we have|the|soprano|coloratura|it's|a|voice First, we have the coloratura sopranos, it's a voice très rare qui a des suraigus super facile very|rare|that|it has|some|high notes|super|easy very rare that has super high notes very easily.

et qui est très agile. and|who|is|very|agile and who is very agile.

(Musique) (Music) (Music)

Ensuite on a la soprano légère Then|we|we have|the|soprano|light Then we have the light soprano

C'est It's It is une voix a|voice a voice

beaucoup plus répandue, légère comme son nom l'indique; much|more|widespread|light|as|its|name|it indicates much more widespread, light as its name indicates; Elle vocalise facilement mais |vokalisiert|| She|she vocalizes|easily|but It vocalizes easily but

elle monte moins aigu que la soprano coloratoure. |||||||Koloratur she|she goes up|less|high|than|the|soprano|coloratura it goes less high than the coloratura soprano. En général, In|general In general,

le soprano léger n'a pas des graves très sonores. the|soprano|light|it has not|not|some|low notes|very|resonant the light soprano does not have very resonant low notes. Ensuite, on arrive chez les poids un peu plus lourds. Then|we|we arrive|among|the|weights|a|little|more|heavy Next, we move on to the slightly heavier voices.

La soprano lyrique, ça c'est aussi une voix The|soprano|lyrical|that|it is|also|a|voice The lyric soprano, that is also a voice très répandu. very|widespread very widespread. Par exemple For|example For example

la castafiore dans Tintin c'est une soprano lyrique. |Castafiore||Tim|||| the|Castafiore|in|Tintin|it's|a|soprano|lyrical the Castafiore in Tintin is a lyric soprano. C'est une voix moins agile que les deux précédentes, moins légère It's|a|voice|less|agile|than|the|two|previous|less|light It is a voice less agile than the previous two, less light. donc plus large, plus ronde et so|more|wide|more|round|and so wider, rounder and

elle a plus de grave que le soprano léger. she|she has|more|of|lower|than|the|soprano|light she has more depth than the light soprano. Par exemple For|example For example

Angela Gheorgiou |Gheorgiou Angela|Gheorgiou Angela Gheorghiu

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

Ensuite il y'a la soprano dramatique Then|it|there is|the|soprano|dramatic Next, there is the dramatic soprano. La soprano dramatique c'est pareil que la soprano lyrique The|soprano|dramatic|it's|the same|as|the|soprano|lyrical The dramatic soprano is similar to the lyric soprano. sauf que c'est une voix encore plus sombre et qui peut aller except|that|it's|a|voice|even|more|dark|and|which|it can|to go Except that it is an even darker voice that can go. encore plus dans le grave. even|more|in|the|low Even deeper. En général les sopranos dramatiques In|general|the|sopranos|dramatic In general, dramatic sopranos

elle ont un super ambitus ça veut dire qu'elle peuvent aller de très grave à they|they have|a|super|range|that|it means|to say|that they|they can|to go|from|very|low|to they have a great range, which means they can go from very low to très aigu. very|high very high. C'est une voix rare It's|a|voice|rare It's a rare voice. pas aussi rare que la colorature. |||||Koloratur not|as|rare|as|the|coloratura not as rare as coloratura.

En général, les sopranos dramatiques elle chantent In|general|the|sopranos|dramatic|they|they sing In general, dramatic sopranos they sing

beaucoup beaucoup de chose différentes. a lot|a lot|of|things|different a lot a lot of different things. Par exemple, ma petite chouchoute, Jessye Norman. |||||Jessye| For|example|my|little|favorite|Jessye|Norman For example, my little favorite, Jessye Norman.

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

(Musique) (Music) (Music)

Ensuite dans les voix encore plus graves on a Then|in|the|voices|even|more|low|we|we have Then in the even lower voices we have

la mezzo soprano. the|mezzo|soprano the mezzo-soprano. Les mezzo ont une voix moins aigue que les sopranos The|mezzo|they have|a|voice|less|high-pitched|than|the|sopranos Mezzo-sopranos have a voice that is less high-pitched than sopranos.

léges , lyriques ou colorature. Lieder||| light|lyrical|or|coloratura Light, lyrical, or coloratura.

Elles ont des voix donc plus graves et donc plus rondes. They|they have|some|voices|therefore|more|deep|and|therefore|more|round They have voices that are therefore deeper and rounder.

(Musique) (Music) (Music)

Elles sont encore plus graves que les mezzos et, en général, |||||||Mezzos||| They|they are|even|more|deep|than|the|mezzos|and|in|general They are even more serious than mezzos and, in general,

elles peuvent même chanter des rôles de ténor léger. they|they can|even|to sing|some|roles|of|tenor|light they can even sing light tenor roles.

Et ces And|these And these

des voix très rares some|voices|very|rare are very rare voices.

Et certains rôles peuvent être chanter par plusieurs types de voix. And|some|roles|they can|to be|to sing|by|several|types|of|voices And some roles can be sung by several types of voices.

On est pas sectaire. We|we are|not|sectarian We are not sectarian.

Ensuite, Then Then,

chez les hommes, among|the|men among men,

le type de voix le plus the|type|of|voice|the|most the type of voice the most

particulier on va dire, un des plus rare c'est les haute-contre ou particular|we|we are going|to say|one|of the|most|rare|it is|the|||or particular let's say, one of the rarest is the haute-contre or contre-ténor. countertenor. C'est des hommes qui, au moment de la mue, ont It is|some|men|who|at the|moment|of|the|change| These are men who, at the time of puberty, have continué à travailler leur voix d'enfant alors qu'ils commençaient à continued|to|to work|their|voice|of child|while|that they|they were starting|to continued to work on their child voice as they began to avoir leur voix d'adulte, au lieu de chanter dans leur voix d'adulte to have|their|voice|of adult|in the|instead|of|to sing|in|their|voice|of adult have their adult voice, instead of singing in their adult voice. Ils ont continué à chanter dans leur voix de tête ça s'apelle |||||||||||heißt They|they have|continued|to|to sing|in|their|voice|of|head|it|it's called They continued to sing in their head voice, it's called leur voix de fausset. their|voice|of|falsetto their falsetto. Et donc du coup ils ont And|so|of the|consequence|they|they have And so they have

une voix qui ressemble a|voice|that|it resembles a voice that resembles

un peu à celle d'une mezzo soprano et ça veut dire qu'il peuvent chanter a|a bit|to|that|of a|mezzo|soprano|and|it|it means|to say|that they|they can|to sing a bit like that of a mezzo-soprano and that means they can sing les partitions pour mezzo soprano et pour contraltos. |||||||Altus the|scores|for|mezzo|soprano|and|for|contraltos the scores for mezzo-soprano and contraltos.

C'est une voix qui est très utilisée dans la musique baroque par exemple. It's|a|voice|which|it is|very|used|in|the|music|Baroque|for|example It is a voice that is very used in baroque music for example. Mais Jammy? |Jammy But|Jammy But Jammy? Qu'est ce que c'est que c'est que la différence entre What is|this|that|it is|that|||the|difference|between What is the difference between contre ténor et haute-contre? counter|tenor|and|| countertenor and haute-contre? Haute-contre c'est ceux qui quand ils chantent avec leu voix d'adulte ||it's|those|who|when|they|they sing|with|their|voice|of adult High counter is those who when they sing with their adult voice ont une voix de ténor. they have|a|voice|of|tenor have a tenor voice. Et les contre ténors And|the|counter|tenors And the countertenors

c'est ceux qui quand ils chantent avec leur voix d'adulte ont une voix de baryton. ||||||||||||||Bariton it's|those|who|when|they|they sing|with|their|voice|of adult|they have|a|voice|of|baritone are those who when they sing with their adult voice have a baritone voice. Ensuite on a le ténor léger. Then|we|we have|the|tenor|light Next we have the light tenor. Le ténor léger The|tenor|light The light tenor

c'est le même concept it's|the|same|concept is the same concept que la soprano légère sauf que as|the|soprano|light|except|that as the light soprano except that

bah c'est un ténor. well|it's|a|tenor Well, he's a tenor. Donc les ténors ces ceux qui ont les voix aigues |||||||||hoch So|the|tenors|those|those|who|they have|the|voices|high So tenors are those who have high voices.

des hommes. some|men Men.

Ensuite on a le ténor lyrique. Then|we|we have|the|tenor|lyrical Then we have the lyrical tenor. Même concept Same|concept Same concept

que la soprano than|the|soprano as the soprano

lyrique. lyrical lyric.

Il va avoir une voix plus grave, He|he is going to|to have|a|voice|more|deep He will have a deeper voice,

plus large mais autant d'aigu que le ténor léger. ||||von Höhe|||| more|wide|but|as much|of high notes|as|the|tenor|light wider but just as high as the light tenor. Par exemple For|example For example

Pavarotti. Pavarotti Pavarotti Pavarotti.

Ensuite on a le baryton. Then|we|we have|the|baritone Then we have the baritone. L'équivalent de la mezzo. The equivalent|of|the|mezzo The equivalent of the mezzo. Le baryton il va avoir une voix plus grave. The|baritone|he|he is going to|to have|a|voice|more|deep The baritone will have a deeper voice.

Par exemple un très grand baryton allemand Dietrisch Ficsher |||||||Dietrisch|Fischer For|example|a|very|great|baritone|German|Dietrich|Fischer For example, a very great German baritone Dietrich Fischer.

Diskeau Diskeau Diskeau Diskeau.

Ensuite on a les basses. Then|we|we have|the|basses Then we have the bass.

Les basses, The|basses The bass,

c'est les voix les plus graves qui existent. it's|the|voices|the|most|low|that|exist is the lowest voices that exist. C'est une voix It's|a|voice It is a voice aussi rare que celle de la colorature. as|rare|as|that|of|the|coloratura as rare as that of the coloratura. Par exemple, Barry White. For|example|Barry|White For example, Barry White.

bon sinon y'a Kurt Moll aussi ||||Moll| well|otherwise|there's|Kurt|Moll| well otherwise there's Kurt Moll too On associe souvent un type de voix à un style We|we associate|often|a|type|of|voice|to|a|style A type of voice is often associated with a style.

en particulier. in|particular in particular. Par exemple For|example For example

on va plus demander we|we are going|more|to ask we will no longer ask

à un ténor léger de chanter du Bach to|a|tenor|light|to|to sing|some|Bach a light tenor to sing Bach

et à un ténor lyrique de chanter du Wagner. and|to|a|tenor|lyrical|to|to sing|some|Wagner and a lyrical tenor to sing Wagner. Ce qui est logique It|which|is|logical Which makes sense

par ce qu'en général Wagner il faut des voix de buldozzers. ||||||||||Bulldozer because|this|that in|general|Wagner|it|it is necessary|some|voices|of|bulldozers because in general Wagner requires bulldozer voices. Et la voix, comme tout attribut And|the|voice|like|all|attribute And the voice, like any attribute

corporel, bodily body,

change en viellisant. ||älter werden it changes|while|aging changes as it ages. Une soprano dramatique va A|soprano|dramatic|she is going A dramatic soprano will

peut-être à la fin de sa carrière chanter des rôles de mezzos ||at|the|end|of|her|career|to sing|some|roles|of|mezzos perhaps at the end of her career sing mezzo roles.

Donc voilà c'était la petite explication des voix. So|here it is|it was|the|small|explanation|of the|voices So there you go, that was the brief explanation of the voices. Et sinon And|otherwise And otherwise,

y'a une deuxième vidéo hors série there is|a|second|video|out of|series there's a second special video qui va sortir. which|it is going to|to come out that will be released.

Et ça va peut être un petit quizz. |||||||Quiz And|it|it goes|maybe|to be|a|small|quiz And maybe a little quiz. Un petit quizz musical de l'été. A|small|quiz|musical|of|the summer A little summer music quiz. Ce serait cool ça, non? It|it would be|cool|that|right That would be cool, right?

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:AufDIxMS=3.3 en:AufDIxMS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=793 err=1.77%)