Le moelleux au chocolat
the|soft|with|chocolate
de|zachte|aan|chocolade
der|Schokoladenkuchen|mit|Schokolade
그|부드러운 케이크|~에|초콜릿
ten|ciastko|z|czekoladą
|ケーキ||
el|pastel|de|chocolate
Le moelleux au chocolat
Torta al cioccolato
チョコレートケーキ
Bolo de chocolate
Шоколадный торт
Chokladkaka
Çikolatalı pasta
Шоколадний торт
巧克力软糖
巧克力軟糖
The chocolate fondant
초콜릿 무스
El bizcocho de chocolate
De chocoladecake
Die Schokoladenmousse
Czekoladowe ciasto
Coucou
hi
hallo
Hallo
안녕
hola
cześć
Hello
안녕
Hola
Hallo
Hallo
Cześć
est-ce que tu aimes le chocolat ?
||that|you|you like|the|chocolate
||dat|jij|houdt van|de|chocolade
||dass|du|magst|die|Schokolade
||~을|너|좋아하다|그|초콜릿
||que|tú|amas|el|chocolate
||że|ty|lubisz|ten|czekoladę
çikolata sever misin?
do you like chocolate?
초콜릿을 좋아하나요?
¿Te gusta el chocolate?
hou je van chocolade?
magst du Schokolade?
czy lubisz czekoladę?
moi, j'adore le chocolat noir
me|I love|the|chocolate|dark
mij|ik hou van|de|chocolade|donkere
mir|ich liebe|die|Schokolade|dunkel
나|나는 매우 좋아하다|그|초콜릿|다크
yo|adoro|el|chocolate|negro
ja|uwielbiam|ten|czekoladę|gorzką
ben, bitter çikolatayı çok seviyorum
I love dark chocolate
나는 다크 초콜릿을 좋아해요.
A mí, me encanta el chocolate negro
ik hou van pure chocolade
Ich liebe Zartbitterschokolade.
ja uwielbiam ciemną czekoladę
intense !
intensiv
intensywny
yoğun!
intense!
강렬해!
¡intenso!
intens !
intensiv!
intensywny!
et j'aime aussi les gâteaux au chocolat
and|I like|also|the|cakes|with|chocolate
en|ik hou van|ook|de|taarten|met|chocolade
und|ich mag|auch|die|Kuchen|mit|Schokolade
그리고|나는 좋아한다|또한|그|케이크||
i|lubię|też|te|ciastka|czekoladowe|czekoladzie
||||||チョコレート
y|me gusta|también|los|pasteles|de|chocolate
ve ben de çikolatalı kekleri severim
我也喜欢巧克力蛋糕
and I also love chocolate cakes
그리고 나는 초콜릿 케이크도 좋아해
y también me gustan los pasteles de chocolate
en ik hou ook van chocoladecake
und ich liebe auch Schokoladenkuchen
a ja też lubię ciasta czekoladowe
mes enfants aussi en raffolent
my|children|also|in|they love
mijn|kinderen|ook|ze|zijn dol op
meine|Kinder|auch|sie|lieben
내|아이들|또한|그것을|좋아한다
moi|dzieci|też|ich|uwielbiają
||||大好きです
mis|hijos|también|lo|adoran
çocuklarım da onlara bayılıyor
我的孩子也喜欢它
my children also adore them
내 아이들도 그것을 매우 좋아해
a mis hijos también les encantan
mijn kinderen zijn er ook dol op
meine Kinder stehen auch total darauf
moje dzieci też je uwielbiają
il y a une recette de gâteau au chocolat moelleux
there|there|there is|a|recipe|of|cake|with|chocolate|moist
er|daar|is|een|recept|voor|taart|met|chocolade|luchtig
es|dort|gibt|ein|Rezept|für|Kuchen|mit|Schokolade|saftig
그것은|에|있다|하나의|레시피|의|케이크|||부드러운
hay|y|una||receta|de|pastel|de|chocolate|esponjoso
tam|jest|przepis|na|przepis|na|ciasto|czekoladowe|czekoladzie|wilgotne
yumuşak çikolatalı kek tarifi var
有一个湿巧克力蛋糕的食谱
there is a recipe for a moist chocolate cake
부드러운 초콜릿 케이크 레시피가 있어
hay una receta de pastel de chocolate esponjoso
er is een recept voor een luchtige chocoladecake
es gibt ein Rezept für einen saftigen Schokoladenkuchen
jest przepis na wilgotne ciasto czekoladowe
qui est très facile à faire
who|is|very|easy|to|to do
die|is|heel|gemakkelijk|om|maken
der|ist|sehr|einfach|zu|machen
그|이다|매우|쉽다|~하는|만들다
que|es|muy|fácil|de|hacer
który|jest|bardzo|łatwy|do|zrobienia
yapması çok kolay olan
这很容易做到
that is very easy to make
만들기 매우 쉬운
que es muy fácil de hacer
die heel gemakkelijk te maken is
der sehr einfach zu machen ist
który jest bardzo łatwy do zrobienia
et rapide aussi
and|fast|also
en|snel|ook
und|schnell|auch
그리고|빠르다|또한
y|rápido|también
i|szybki|również
ve ayrıca hızlı
也很快
and quick too
그리고 빠르기도 하다
y rápido también
en ook snel
und auch schnell
i szybki również
il y a peu d'ingrédients dans cette recette
there|there|is|few|of ingredients|in|this|recipe
er|daar|er is|weinig|ingrediënten|in|dit|recept
es|da|gibt|wenig|Zutaten|in|diesem|Rezept
그것은|~에|있다|적은|재료|~안에|이|레시피
to|tam|jest|mało|składników|w|ten|przepis
||||材料|||
hay|y|un|poco|de ingredientes|en|esta|receta
bu tarifte az malzeme var
there are few ingredients in this recipe
이 레시피에는 재료가 적다
hay pocos ingredientes en esta receta
er zijn weinig ingrediënten in dit recept
es gibt nur wenige Zutaten in diesem Rezept
w tym przepisie jest mało składników
un gâteau moelleux
a|cake|soft
een|taart|zacht
ein|Kuchen|saftig
하나의|케이크|부드러운
ciasto|ciasto|miękkie
||しっとりした
un|pastel|esponjoso
yumuşak bir kek
a moist cake
부드러운 케이크
un pastel esponjoso
een luchtige cake
ein saftiger Kuchen
miękki ciasto
ça signifie qu'il est souple, il est onctueux dans la bouche
it|it means|that it|he is|flexible|it|he is|creamy|in|the|mouth
dat|het betekent|dat hij|hij is|soepel|hij|hij is|romig|in|de|mond
das|bedeutet|dass er|ist|flexibel|er|ist|cremig|in|der|Mund
그것은|의미하다|그가|~이다|부드러운|그|~이다|크리미한|~안에|그|입
to|znaczy|że on|jest|elastyczny|on|jest|kremowy|w|w|ustach
||||柔らかい|||滑らか|||口
eso|significa|que él|es|flexible|él|es|cremoso|en|la|boca
bu, onun esnek olduğu, ağızda kremsi bir dokuya sahip olduğu anlamına gelir
这意味着它很柔软,入口即化
that means it is soft, it is creamy in the mouth
그것은 그가 부드럽고 입에서 녹는다는 것을 의미합니다.
eso significa que es suave, es cremoso en la boca
het betekent dat het soepel is, het is romig in de mond
das bedeutet, dass es weich ist, es ist cremig im Mund
to oznacza, że jest elastyczny, ma kremową konsystencję w ustach
Miam !
yum
Mmm
Mmm
맛있다
Mniam
おいしい!
¡Mmm
Yummy!
百胜!
Yum!
맛있다!
¡Mmm!
Jammie!
Lecker!
Mniam!
c'est un régal !
it is|a|delight
het is|een|genot
||zevk
das ist|ein|Genuss
그것은|하나의|진미
to jest|jeden|przysmak
||ごちそう
es|un|manjar
bu bir ziyafet!
it's a treat!
정말 맛있어요!
¡es un deleite!
het is een traktatie!
es ist ein Genuss!
to prawdziwa uczta!
alors je t'emmène dans ma cuisine pour te montrer la recette
so|I|I take you|in|my|kitchen|to|you|to show|the|recipe
dus|ik|ik neem je mee|in|mijn|keuken|om|je|ik laat zien|de|recept
also|ich|ich nehme dich mit|in|meine|Küche|um|dir|zeigen|die|Rezept
그러면|나는|너를 데려가다|~안에|내|주방|~하기 위해|너를|보여주다|그|레시피
entonces|yo|te llevo|en|mi|cocina|para|te|mostrar|la|receta
więc|ja|zabieram cię|do|mojej|kuchni|aby|ci|pokazać|tę|przepis
o zaman seni mutfakma götürüyorum, tarifi göstermek için
so I'm taking you into my kitchen to show you the recipe
그럼 내가 너를 내 주방으로 데려가서 레시피를 보여줄게.
entonces te llevo a mi cocina para mostrarte la receta
dus ik neem je mee naar mijn keuken om je het recept te laten zien
also nehme ich dich mit in meine Küche, um dir das Rezept zu zeigen
więc zabiorę cię do mojej kuchni, aby pokazać ci przepis
tu es prêt ou tu es prête ?
you|you are|ready (masculine)|or|you|you are|ready (feminine)
jij|bent|klaar|of|jij|bent|klaar
du|bist|bereit|oder|du|bist|bereit
너|~이다|준비된|아니면|너|~이다|준비된
tú|eres|listo|o|tú|eres|lista
ty|jesteś|gotowy|lub|||gotowa
hazır mısın yoksa hazır mısın?
are you ready?
준비됐어? (여자일 경우: 준비됐니?)
¿estás listo o estás lista?
ben je klaar of ben je klaar?
Bist du bereit oder bist du bereit?
czy jesteś gotowy czy gotowa?
c'est parti !
it's|started
het is|vertrokken
es ist|los
그것은|출발했다
eso es|partido
to jest|ruszyliśmy
let's go!
시작하자!
¡vamos!
laten we gaan!
Los geht's!
zaczynamy!
donc d'abord je préchauffe le four
so|first|I|I preheat|the|oven
dus|eerst|ik|verwarm|de|oven
|||préchauffe||
also|zuerst|ich|ich heize vor|den|Ofen
그러므로|먼저|나는|예열하다|그|오븐
więc|najpierw|ja|podgrzewam|piekarnik|piekarnik
|||予熱する||
entonces|primero|yo|precaliento|el|horno
öncelikle fırını ısıtıyorum
so first I preheat the oven
먼저 오븐을 예열할게.
así que primero precaliento el horno
dus eerst verwarm ik de oven voor
Also, zuerst heize ich den Ofen vor.
więc najpierw nagrzewam piekarnik
il faut préchauffer le four
it|it is necessary|to preheat|the|oven
het|moet|voorverwarmen|de|oven
||önceden ısıtmak||
es|muss|vorheizen|den|Ofen
그것은|필요하다|예열하다|그|오븐
to|trzeba|podgrzewać|piekarnik|piekarnik
||予熱する||
eso|hace falta|precalentar|el|horno
fırının önceden ısıtılması gerekiyor
you need to preheat the oven
오븐을 예열해야 해.
hay que precalentar el horno
je moet de oven voorverwarmen
Man muss den Ofen vorheizen.
trzeba nagrzać piekarnik
entre 180 et 200°C
between|and|200°C
tussen|en|graden Celsius
zwischen|und|Grad Celsius
사이에|그리고|도
entre|y|°C
pomiędzy|a|°C
180 ile 200°C arasında
between 180 and 200°C
180도에서 200도 사이
entre 180 y 200°C
tussen 180 en 200°C
zwischen 180 und 200°C
między 180 a 200°C
après je vais beurrer
after|I|I am going to|to butter
daarna|ik|ga|invetten
|||sürmek
danach|ich|werde|einfetten
후에|나는|갈 것이다|버터를 바르다
potem|ja|zamierzam|posmarować
|||バターを塗る
después|yo|voy a|untar
sonra tereyağı süreceğim
then I will butter
그 후에 나는 버터를 바를 것이다
después voy a engrasar
daarna ga ik boter gebruiken
danach werde ich einfetten
potem posmaruję masłem
mon plat (moule !)
my|dish|mussel
mijn|gerecht|bakvorm
meine|Form|Form
나의|접시|틀
moje|danie|forma
||ムール貝
mi|plato|molde
tabak (kalıp!)
my dish (mold!)
내 접시(틀!)
mi plato (molde!)
mijn schaal (vorm!)
mein Gericht (Form!)
moją formę (foremkę!)
j'ai un plat en silicone, j'aime beaucoup les plats en silicone
I have|a|dish|in|silicone|I like|a lot|the|dishes|in|silicone
ik heb|een|gerecht|in|siliconen|ik hou van|veel|de|gerechten|in|siliconen
||||silicone||||||
ich habe|eine|Form|aus|Silikon|ich mag|sehr|die|Formen|aus|Silikon
나는 가지고 있다|하나의|접시|재질로|실리콘|나는 좋아한다|매우|그|접시들|재질로|실리콘
mam|jedno|danie|z|silikonu|lubię|bardzo|te|dania|z|silikonu
||||シリコン||||||
tengo|un|plato|de|silicona|me gusta|mucho|los|platos|de|silicona
bir silikon tabağım var, silikon tabakları çok seviyorum
I have a silicone dish, I really like silicone dishes
나는 실리콘 접시가 있는데, 실리콘 접시를 정말 좋아한다
tengo un plato de silicona, me gustan mucho los platos de silicona
ik heb een siliconen schaal, ik hou erg van siliconen schalen
ich habe eine Silikonform, ich mag Silikonformen sehr
mam formę silikonową, bardzo lubię formy silikonowe
je beurre mon plat, c'est à dire que
I|I butter|my|dish|it's|to|to say|that
ik|ik vet in|mijn|schaal|dat is|aan|zeggen|dat
ich|ich buttere|mein|Gericht|das ist|zu|sagen|dass
나는|버터를 바르다|내|접시|그것은|~에|말하다|~라는 것
yo|untar|mi|plato|eso es|a|decir|que
ja|smaruję|moje|naczynie|to jest|do|powiedzieć|że
tabaklarımı yağlıyorum, yani
我在我的菜上涂黄油,也就是说
I butter my dish, that is to say that
나는 내 접시에 버터를 바른다, 즉
yo unto mi plato, es decir que
ik vet mijn schaal in, dat wil zeggen dat
Ich fette mein Gericht, das heißt,
smaruję moje naczynie, to znaczy że
ce que je fais c'est que j'utilise le papier d'emballage du beurre
what|that|I|I do|it is|that|I use|the|paper|of wrapping|of|butter
dit|dat|ik|ik doe|dat is|dat|ik gebruik|het|papier|van inpakken|van|boter
das|dass|ich|ich mache|das ist|dass|ich benutze|das|Papier|Verpackung|von|Butter
그것|~하는 것|나는|나는 하다|그것은|~라는 것|나는 사용하다|그|종이|포장용|그|버터
to|co|ja|robię|to jest|że|używam|ten|papier|do pakowania|masła|masło
|||||||||包装||
esto|que|yo|hago|eso es|que|utilizo|el|papel|de envoltura|de|mantequilla
yaptığım şey, tereyağının ambalaj kağıdını kullanmak
What I do is use the butter wrapping paper
내가 하는 것은 버터 포장지를 사용한다는 것이다.
lo que hago es que utilizo el papel de envoltura de la mantequilla
wat ik doe is dat ik het verpakkingspapier van de boter gebruik
was ich mache, ist, dass ich das Verpackungspapier der Butter benutze,
to co robię, to używam papieru opakowaniowego po maśle
pour beurrer le plat
to|to butter|the|dish
om|in te vetten|de|schaal
um|buttern|das|Gericht
~하기 위해|버터를 바르다|그|접시
para|untar|el|plato
aby|posmarować|to|naczynie
tabakları yağlamak için
to grease the dish
접시에 버터를 바르기 위해서.
para untar el plato
om de schaal in te vetten
um das Gericht zu fetten.
do posmarowania naczynia
ça c'est ma petite astuce !
||||petit truc
it|it's|my|little|trick
dat|dat is|mijn|kleine|truc
das|das ist|mein|kleine|Trick
그것|그것은|내|작은|팁
to|jest|moja|mała|sztuczka
||||コツ
eso|es|mi|pequeña|truco
bu benim küçük ipucum!
that's my little trick!
이게 내 작은 팁이다!
¡esa es mi pequeña truco!
dat is mijn kleine truc!
Das ist mein kleiner Trick!
to moja mała sztuczka!
mais en général les moules en silicone ne nécessitent pas
but|in|general|the|molds|in|silicone|not|they require|not
maar|in|het algemeen|de|vormen|in|silicone|niet|vereisen|geen
aber|in|allgemein|die|Formen|aus|Silikon|nicht|benötigen|kein
그러나|안에|일반적으로|그|틀|안에|실리콘|부정어|필요하다|아니다
ale|w|ogólne|te|formy|w|silikonowe|nie|wymagają|nie
||||型|||||
pero|en|general|los|moldes|de|silicona|no|requieren|no
ama genel olarak silikon kalıplara ihtiyaç yok
but generally silicone molds don't require it
하지만 일반적으로 실리콘 몰드는 필요하지 않습니다.
pero en general los moldes de silicona no requieren
maar over het algemeen hebben siliconen mallen geen behoefte
aber im Allgemeinen benötigen Silikonformen nicht
ale ogólnie rzecz biorąc, formy silikonowe nie wymagają
enfin, ils n'attachent pas beaucoup
finally|they|they do not attach|not|much
eindelijk|ze||geen|veel
||bağlamazlar||
schließlich|sie|nicht haften|kein|viel
결국|그들|붙지 않다|아니다|많이
w końcu|one|nie przywierają|nie|dużo
||つける||
finalmente|ellos|no pegan|no|mucho
sonuçta, çok yapışmazlar
最后,他们不重视
well, they don't stick much.
결국, 그들은 많이 붙지 않습니다.
bueno, no se pegan mucho
ten slotte plakken ze niet veel
schließlich kleben sie nicht viel
w końcu, nie przywierają zbytnio
donc ils ne nécessitent pas beaucoup de beurre
so|they|not|they require|not|||butter
dus|ze|niet|vereisen|geen|veel|van|boter
also|sie|nicht|benötigen|kein|viel|an|Butter
그래서|그들|부정어|필요하다|아니다|많이|의|버터
así que|ellos|no|requieren|no|mucho|de|mantequilla
więc|one|nie|wymagają|nie|dużo||masła
dolayısıyla çok fazla tereyağına ihtiyaçları yok
所以他们不需要很多黄油
so they don't require much butter
그래서 많은 버터가 필요하지 않습니다.
así que no requieren mucha mantequilla
dus hebben ze niet veel boter nodig
also benötigen sie nicht viel Butter
więc nie wymagają dużo masła
voilà
here is
daar is het
hier
여기 있다
aquí está
oto
işte bu
那里
there you go
그렇습니다.
ahí está
dat is het
das ist es
oto
une fois que j'ai beurré mon plat
a|time|that|I have|buttered|my|dish
een|keer|dat|ik heb|ingesmeerd|mijn|schaal
||||yağladım||
einmal|mal|dass|ich habe|eingefettet|meine|Form
한 번|번|~한 후에|나는 ~했다|버터를 바른|나의|접시
raz|kiedy|gdy|ja|posmarowałem|mój|naczynie
||||バターを塗った||
una|vez|que|he|untado|mi|plato
bir kez tabakımı tereyağıyla yağladım
一旦我把我的菜涂上黄油
once I've buttered my dish
내 접시에 버터를 바른 후
una vez que he enmantecado mi plato
eenmaal dat ik mijn schaal heb ingesmeerd
sobald ich meine Form eingefettet habe
gdy już posmarowałem moją formę masłem
maintenant je vais préparer le gâteau
now|I|I am going to|to prepare|the|cake
nu|ik|ga|bereiden|de|taart
jetzt|ich|ich werde|vorbereiten|den|Kuchen
지금|나는|~할 것이다|준비하다|그|케이크
ahora|yo|voy a|preparar|el|pastel
teraz|ja|zamierzam|przygotować|ciasto|ciasto
şimdi pastayı hazırlayacağım
现在我要烤蛋糕了
now I'm going to prepare the cake
이제 케이크를 준비할 거예요
ahora voy a preparar el pastel
nu ga ik de taart voorbereiden
jetzt werde ich den Kuchen vorbereiten
teraz przygotuję ciasto
pour un gâteau au chocolat
for|a|cake|with|chocolate
voor|een|taart|met|chocolade
für|einen|Kuchen|mit|Schokolade
~을 위해|한 개의|케이크|~의|초콜릿
para|un|pastel|de|chocolate
na|ciasto|ciasto|z|czekoladą
bir çikolata pastası için
for a chocolate cake
초콜릿 케이크를 위해서요
para un pastel de chocolate
voor een chocoladetaart
für einen Schokoladenkuchen
na ciasto czekoladowe
bien sûr, il faut…
well|sure|it|it is necessary
goed|zeker|het|moet
gut|sicher|es|man muss
잘|확실히|그것은|필요하다
bien|seguro|ello|hace falta
dobrze|pewnie|to|trzeba
tabii ki, yapmak gerekir...
当然,你必须...
of course, we need…
물론, 필요해요…
por supuesto, hay que…
natuurlijk, je moet...
natürlich braucht man…
oczywiście, trzeba…
du chocolat !
some|chocolate
de|chocolade
von|Schokolade
어떤|초콜릿
del|chocolate
czekolady|czekolada
çikolata!
巧克力 !
chocolate!
초콜릿!
¡chocolate!
van chocolade !
Schokolade!
czekolady!
et je vais faire fondre le chocolat
and|I|I am going to|to make|to melt|the|chocolate
en|ik|ga|maken|smelten|de|chocolade
und|ich|werde|machen|schmelzen|die|Schokolade
그리고|나는|~할 것이다|만들다|녹이다|그|초콜릿
i|ja|zamierzam|robić|topnieć|tę|czekoladę
||||溶かす||
y|yo|voy a|hacer|derretir|el|chocolate
ve çikolatayı eritmek üzereyim
and I will melt the chocolate
그리고 나는 초콜릿을 녹일 것이다.
y voy a derretir el chocolate
en ik ga de chocolade smelten
und ich werde die Schokolade schmelzen
i zamierzam roztopić czekoladę
avec du beurre
with|some|butter
met|de|boter
mit|von|Butter
~와 함께|어떤|버터
con|un poco de|mantequilla
z|masła|masło
tereyağı ile
with butter
버터와 함께.
con mantequilla
met boter
mit Butter
z masłem
j'ai mis 90 grammes de morceaux de beurre
I have|put|grams|of|pieces|of|butter
ik heb|ik heb gedaan|gram|van|stukjes|de|boter
ich habe|gelegt|Gramm|von|Stücke|von|Butter
나는 ~했다|놓았다|그램|~의|조각|~의|버터
ja mam|położyłem|gramów|kawałków|kawałki||masła
||グラム||||
he|puesto|gramos|de|trozos|de|mantequilla
90 gram çiftlik tereyağı parçaları koydum
我放了90克黄油块
I put 90 grams of butter pieces
나는 90그램의 버터 조각을 넣었다.
he puesto 90 gramos de trozos de mantequilla
ik heb 90 gram boterstukjes toegevoegd
ich habe 90 Gramm Butterstücke hinzugefügt
dałem 90 gramów kawałków masła
et du chocolat noir
and|some|chocolate|dark
en|de|chocolade|donkere
und|die|Schokolade|dunkle
그리고|약간의|초콜릿|다크 초콜릿
y|chocolate||negro
i|czekolady|czekolada|gorzka
ve bitter çikolata
and dark chocolate
그리고 다크 초콜릿
y chocolate negro
en pure chocolade
und dunkle Schokolade
i ciemna czekolada
dans ma famille on aime beaucoup le chocolat très noir
in|my|family|we|we like|a lot|the|chocolate|very|dark
in|mijn|familie|men|houdt van|veel|de|chocolade|zeer|donkere
in|meiner|Familie|man|liebt|sehr|die|Schokolade|sehr|dunkle
~안에|내|가족|우리는|좋아하다|매우|그|초콜릿|매우|다크 초콜릿
en|mi|familia|se|gusta|mucho|el|chocolate|muy|negro
w|mojej|rodzinie|my|lubimy|bardzo|tę|czekoladę|bardzo|gorzką
ailemde çok koyu çikolatayı severiz
in my family we really like very dark chocolate
우리 가족은 매우 다크 초콜릿을 많이 좋아해
en mi familia nos gusta mucho el chocolate muy negro
in mijn familie houden we heel veel van zeer donkere chocolade
in meiner Familie lieben wir sehr dunkle Schokolade
w mojej rodzinie bardzo lubimy bardzo ciemną czekoladę
donc tu vois
so|you|you see
dus|jij|ziet
also|du|siehst
그래서|너는|보다
así que|tú|ves
więc|ty|widzisz
so you see
그러니까 알겠지
así que ves
dus zie je
also siehst du
więc widzisz
il y a 85% de cacao dans ce chocolat
there|there|is|of|cocoa|in|this|chocolate
er|daar|is|van|cacao|in|deze|chocolade
es|da|gibt|an|Kakao|in|diese|Schokolade
그것은|~에|있다|의|카카오|~안에|이|초콜릿
to|jest|w|z|kakao|w|tej|czekoladzie
||||カカオ|||
hay||a|de|cacao|en|este|chocolate
bu çikolatada %85 kakao var
这种巧克力中含有 85% 的可可
there is 85% cocoa in this chocolate
이 초콜릿에는 85%의 카카오가 들어 있어
hay un 85% de cacao en este chocolate
er zit 85% cacao in deze chocolade
es sind 85% Kakao in dieser Schokolade
jest 85% kakao w tej czekoladzie
mais tu peux aussi mettre du chocolat à 70% par exemple
but|you|you can|also|to put|some|chocolate|at|by|example
maar|je|kan|ook|toevoegen|wat|chocolade|op|bijvoorbeeld|voorbeeld
aber|du|kannst|auch|hinzufügen|etwas|Schokolade|auf|zum|Beispiel
하지만|너는|할 수 있다|또한|넣다|약간의|초콜릿|~에|예를 들어|예
pero|tú|puedes|también|poner|chocolate|||por|ejemplo
ale|ty|możesz|też|włożyć|czekolady|czekoladę|na|na|przykład
ama örneğin %70 çikolata da koyabilirsin
but you can also use 70% chocolate for example
하지만 예를 들어 70% 초콜릿을 넣을 수도 있어요.
pero también puedes poner chocolate al 70%, por ejemplo
maar je kunt ook 70% chocolade gebruiken bijvoorbeeld
aber du kannst auch Schokolade mit 70% verwenden, zum Beispiel
ale możesz też dodać czekoladę 70% na przykład
c'est aussi très bon
it is|also|very|good
het is|ook|heel|lekker
es ist|auch|sehr|gut
그것은|또한|매우|맛있다
es|también|muy|bueno
to jest|też|bardzo|dobre
bu da çok lezzetli
这也很好
it's also very good
그것도 정말 맛있어요.
también es muy bueno
het is ook heel lekker
das ist auch sehr gut
to też jest bardzo dobre
et pour faire fondre le chocolat, moi
and|to|to make|to melt|the|chocolate|me
en|om|maken|smelten|de|chocolade|ik
und|um|machen|schmelzen|die|Schokolade|ich
그리고|~하기 위해|만들다|녹다|그|초콜릿|나
y|para|hacer|derretir|el|chocolate|yo
i|aby|zrobić|roztopić|ten|czekoladę|ja
ve çikolatayı eritmek için ben
为了融化巧克力,我
and to melt the chocolate, I
그리고 초콜릿을 녹이기 위해서, 저는
y para derretir el chocolate, yo
en om de chocolade te smelten, gebruik ik
und um die Schokolade zu schmelzen, benutze ich
a żeby rozpuścić czekoladę, ja
j'utilise le (four) micro-onde
I use|the|(oven)|microwave|wave
ik gebruik|de|oven||
ich benutze|die|Ofen||
|그|오븐||
używam|ten|piekarnik||
|||マイクロ|オーブン
uso|el|horno||
Utilizo o microondas
mikrodalga kullanıyorum
我用(烤箱)微波炉
use the microwave
전자레인지를 사용해요.
uso el microondas
de (magnetron)
die Mikrowelle
używam mikrofalówki
pour moi, c'est beaucoup plus rapide
for|me|it's|much|more|fast
voor|mij|het is|veel|meer|snel
für|mich|es ist|viel|mehr|schnell
위해|나에게|그것은|매우|더|빠르다
para|mí|es|mucho|más|rápido
dla|mnie|to jest|dużo|bardziej|szybkie
benim için bu çok daha hızlı
对我来说要快得多
for me, it's much faster
나에게는 훨씬 더 빠르다
para mí, es mucho más rápido
voor mij is het veel sneller
für mich ist es viel schneller
dla mnie to znacznie szybsze
le micro-onde
the||
de||
die||
그||
el||
ten||
mikro dalga
the microwave
전자레인지
el microondas
de magnetron
die Mikrowelle
mikrofalówka
donc je mets ce petit récipient en verre
so|I|I put|this|small|container|in|glass
dus|ik|zet|dit|kleine|container|in|glas
|||||kapta||
also|ich|ich stelle|diesen|kleinen|Behälter|in|Glas
그래서|나는|놓는다|이|작은|용기|안에|유리
więc|ja|wkładam|ten|mały|pojemnik|w|szklany
|||||容器||
así que|yo|pongo|este|pequeño|recipiente|en|vidrio
yani bu küçük cam kabı koyuyorum
所以我把这个小玻璃容器
so I put this small glass container
그래서 나는 이 작은 유리 용기를 넣는다
así que pongo este pequeño recipiente de vidrio
dus zet ik dit kleine glazen bakje
also stelle ich dieses kleine Glasgefäß
więc wkładam ten mały szklany pojemnik
dans le micro-onde
in|the||
in|de||
in|die||
안에|그||
en|el||
w|tę||
mikro dalgaya
in the microwave
전자레인지에
en el microondas
in de magnetron
in die Mikrowelle
do mikrofalówki
et je vais faire fondre le beurre et le chocolat pendant environ 1 minute
and|I|I will|to make|to melt|the|butter|and|the|chocolate|for|about|minute
en|ik|ga|maken|smelten|de|boter|en|de|chocolade|gedurende|ongeveer|minuut
und|ich|werde|machen|schmelzen|die|Butter|und|die|Schokolade|für|etwa|Minute
그리고|나는|~할 것이다|만들다|녹이다|그|버터|그리고|그|초콜릿|동안|약|분
y|yo|voy a|hacer|derretir|la|mantequilla|y|el|chocolate|durante|aproximadamente|minuto
i|ja|zamierzam|robić|topnieć|ten|masło|i|czekoladę|czekolada|przez|około|minutę
ve ben tereyağını ve çikolatayı yaklaşık 1 dakika boyunca eritmeye gideceğim
and I will melt the butter and chocolate for about 1 minute
그리고 나는 약 1분 동안 버터와 초콜릿을 녹일 것이다.
y voy a derretir la mantequilla y el chocolate durante aproximadamente 1 minuto
en ik ga de boter en de chocolade ongeveer 1 minuut smelten
und ich werde die Butter und die Schokolade etwa 1 Minute lang schmelzen
i będę topić masło i czekoladę przez około 1 minutę
ça y est, mon chocolat et mon beurre sont fondus
it|there|it is|my|chocolate|and|my|butter|they are|melted
dat|daar|is|mijn|chocolade|en|mijn|boter|zijn|gesmolten
das|dort|ist|meine|Schokolade|und|meine|Butter|sind|geschmolzen
그것은|거기에|~이다|나의|초콜릿|그리고|나의|버터|~이다|녹았다
to|tam|jest|moja|czekolada|i|moje|masło|są|roztopione
|||||||||溶けた
eso|y|está|mi|chocolate|y|mi|mantequilla|están|derretidos
tamam, çikolatam ve tereyağım eridi
there we go, my chocolate and butter are melted
이제 내 초콜릿과 버터가 녹았다.
ya está, mi chocolate y mi mantequilla están derretidos
het is gelukt, mijn chocolade en boter zijn gesmolten
so, meine Schokolade und meine Butter sind geschmolzen
gotowe, moja czekolada i masło się rozpuściły
donc maintenant, je vais un peu mélanger
so|now|I|I am going to|a|a little|to mix
dus|nu|ik|ga|een|beetje|mengen
also|jetzt|ich|werde|ein|wenig|mischen
그래서|지금|나는|~할 것이다|조금|조금|섞다
więc|teraz|ja|zamierzam|trochę||mieszać
||||||混ぜる
así que|ahora|yo|voy a|un|poco|mezclar
şimdi, biraz karıştıracağım
so now, I will mix a little
그래서 이제 나는 조금 섞을 것이다.
así que ahora, voy a mezclar un poco
dus nu ga ik een beetje mengen
also werde ich jetzt ein wenig umrühren
więc teraz trochę wymieszam
le chocolat et le beurre
the|chocolate|and|the|butter
de|chocolade|en|de|boter
die|Schokolade|und|die|Butter
그|초콜릿|그리고|그|버터
el|chocolate|y|la|mantequilla
ten|czekolada|i|to|masło
çikolata ve tereyağı
the chocolate and the butter
초콜릿과 버터를.
el chocolate y la mantequilla
de chocolade en de boter
die Schokolade und die Butter
czekoladę i masło
Humm !
Hımm !
Yum!
음!
¡Humm!
Hmm!
Hmm!
Hmmm!
ça a l'air
güzel görünüyor
it looks
맛있어 보인다.
parece
het lijkt
Das sieht aus
wygląda na to
délicieux !
lezzetli!
delicious!
정말 맛있겠다!
delicioso!
heerlijk!
lecker aus!
pysznie!
voilà
işte burada
there you go
여기 있다.
aquí está
hier is het
Hier ist es
oto
je vais laisser le chocolat et le beurre fondus sur le côté
I|I will|to leave|the|chocolate|and|the|butter|melted|on|the|side
ik|ga|laten|de|chocolade|en|de|boter|gesmolten|op|de|kant
ich|werde|lassen|die|Schokolade|und|die|Butter|geschmolzen|auf|die|Seite
나는|~할 것이다|남기다|그|초콜릿|그리고|그|버터|녹은|위에|그|옆
yo|voy a|dejar|el|chocolate|y|la|mantequilla|derretidos|sobre|el|lado
ja|zamierzam|zostawić|ten|czekoladę|i|to|masło|roztopione|na|tym|boku
çikolatayı ve eritilmiş yağı kenara bırakacağım
I will leave the chocolate and melted butter on the side
나는 초콜릿과 녹인 버터를 옆에 두겠다
voy a dejar el chocolate y la mantequilla derretidos a un lado
ik ga de chocolade en de gesmolten boter aan de kant laten staan
Ich werde die Schokolade und die geschmolzene Butter beiseite lassen
Zostawię czekoladę i roztopione masło na boku
et j'ai cassé 3 œufs
and|I have|broken|
en|ik heb|gebroken|
und|ich habe|zerbrochen|
그리고|나는 ~했다|깨뜨린|
y|he|roto|
i|ja|złamane|
ve 3 yumurta kırdım
and I broke 3 eggs
그리고 나는 계란 3개를 깼다
y he roto 3 huevos
en ik heb 3 eieren gebroken
und ich habe 3 Eier zerbrochen
i rozbiłem 3 jajka
et j'ai ajouté du sucre
and|I have|added|some|sugar
en|ik heb|toegevoegd|wat|suiker
und|ich habe|hinzugefügt|Zucker|
그리고|나는 ~했다|추가한|약간의|설탕
i|ja|dodane|trochę|cukru
||追加した||
y|he|añadido|un poco de|azúcar
ve şeker ekledim
and I added sugar
그리고 나는 설탕을 추가했다
y he añadido azúcar
en ik heb suiker toegevoegd
und ich habe Zucker hinzugefügt
i dodałem cukier
100 grammes
grams
gram
Gramm
그램
gramos
gramów
100 gram
100 grams
100그램
100 gramos
100 gram
100 Gramm
100 gramów
100 grammes de sucre
grams|of|sugar
gram|van|suiker
gramm|von|zucker
그램|의|설탕
gramos|de|azúcar
gramów|z|cukru
100 gram şeker
100 grams of sugar
100그램의 설탕
100 gramos de azúcar
100 gram suiker
100 Gramm Zucker
100 gramów cukru
avec les œufs
with|the|
met|de|
mit|den|
함께|그|
con|los|
z|tymi|
yumurtalarla birlikte
with the eggs
계란과 함께
con los huevos
met de eieren
mit den Eiern
z jajkami
tu as vu, ce n'est pas du sucre blanc
you|you have|seen|it|it is not|not|some|sugar|white
jij|hebt|gezien|dit|is niet|niet|van|suiker|wit
du|hast|gesehen|das|ist nicht|nicht|zucker||weiß
너는|~을 가졌다|보았다|이것|아니다|~이 아닌|의|설탕|흰
tú|has|visto|esto|no es|no|de|azúcar|blanco
ty|masz|widziałeś|to|nie jest|nie|z|cukru|białego
gördün mü, bu beyaz şeker değil
you see, it's not white sugar
봤지, 이건 백설탕이 아니야
¿viste? no es azúcar blanco
je hebt gezien, het is geen witte suiker
hast du gesehen, das ist kein weißer Zucker
widzisz, to nie jest biały cukier
c'est de la cassonade
it is|of|the|brown sugar
het is|de||basterdsuiker
|||esmer şeker
es ist|von|der|brauner zucker
그것은|의|그|갈색 설탕
to jest|z|brązowego|cukru
|||ブラウンシュガー
es|de|la|azúcar moreno
bu kahverengi şeker
it's brown sugar
이건 갈색 설탕이야
es azúcar moreno
het is rietsuiker
das ist Rohrzucker
to jest cukier brązowy
de la cassonade de table
of|the|brown sugar|of|table
van|de|suiker|van|tafel
||esmer şeker||
von|der|brauner Zucker|von|Tisch
의|그|갈색 설탕|의|테이블용
z|cukru|brązowy|z|stołowy
||ブラウンシュガー||
de|la|azúcar moreno|de|mesa
masa kahverengi şekeri
table brown sugar
테이블용 갈색 설탕
azúcar moreno de mesa
tafelbruine suiker
Tafelsüße
cukier brązowy stołowy
c'est du sucre brun (roux)
it is|some|sugar|brown|(brown)
het is|van|suiker|bruin|donkerbruin
es ist|du|Zucker|braun|rötlich
그것은|그|설탕|갈색|갈색
to jest|cukier|brązowy|brązowy|rudy
||||ルー
es|un|azúcar|moreno|rubio
bu esmer şeker (küp şeker)
它是棕(红)糖
it's brown (light) sugar
이것은 갈색 설탕(루)이야
es azúcar moreno (rubio)
het is bruine suiker (roestig)
es ist brauner Zucker (Rohzucker)
to jest cukier brązowy (ciemny)
100 grammes , tu peux en mettre plus
grams|you|you can|it|to put|more
gram|jij|kunt|het|toevoegen|meer
Gramm|du|kannst|davon|hinzufügen|mehr
그램|너는|할 수 있다|그것을|넣다|더
gramos|tú|puedes|lo|poner|más
gramów|ty|możesz|go|dodać|więcej
100 grams, you can add more
100그램, 더 넣어도 돼
100 gramos, puedes poner más
100 gram, je kunt er meer toevoegen
100 Gramm, du kannst mehr hinzufügen
100 gramów, możesz dodać więcej
mais nous, nous n'aimons pas beaucoup les gâteaux trop sucrés
but|we|we|we do not like|not|much|the|cakes|too|sweet
maar|wij|ons|houden niet van|niet|veel|de|taarten|te|zoet
aber|wir|wir|mögen nicht|nicht|viel|die|Kuchen|zu|süß
그러나|우리는|우리는|좋아하지 않는다|아니다|많이|그|케이크|너무|단
ale|my|my|nie lubimy|nie|bardzo|te|ciasta|zbyt|słodkie
|||好きでは||||||甘すぎる
pero|nosotros|nos|no nos gusta|no|mucho|los|pasteles|demasiado|dulces
but we don't really like cakes that are too sweet
하지만 우리는 너무 단 케이크는 별로 좋아하지 않아
pero a nosotros no nos gustan mucho los pasteles demasiado dulces
maar wij houden niet van te zoete taarten
aber wir mögen keine zu süßen Kuchen
ale my nie lubimy zbyt słodkich ciast
et je vais fouetter avec mon fouet
and|I|I will|to whip|with|my|whip
en|ik|ga|kloppen|met|mijn|garde
|||vurmak|||
und|ich|werde|schlagen|mit|meinem|Peitsche
그리고|나는|~할 것이다|휘젓다|~와 함께|나의|채찍
i|ja|będę|bić|z|moim|batem
|||鞭で打つ|||鞭
y|yo|voy a|azotar|con|mi|látigo
ve ben çırpacağım benim çırpıcımla
and I am going to whisk with my whisk
그리고 나는 내 채찍으로 휘젓겠다
y voy a batir con mi batidor
en ik ga kloppen met mijn garde
und ich werde mit meinem Schneebesen schlagen
i będę ubijać moim trzepaczką
je vais fouetter les œufs et le sucre
I|I am going to|to whip|the||and|the|sugar
ik|ga|kloppen|de||en|de|suiker
||çırpmak|||||
ich|werde|schlagen|die||und|den|Zucker
나는|~할 것이다|휘젓다|그||그리고|그|설탕
ja|będę|bić|te||i|cukier|cukier
||泡立てる|||||
yo|voy a|azotar|los||y|el|azúcar
yumurtaları ve şekeri çırpacağım
我会搅拌鸡蛋和糖
I am going to whisk the eggs and the sugar
나는 계란과 설탕을 휘젓겠다
voy a batir los huevos y el azúcar
ik ga de eieren en de suiker kloppen
ich werde die Eier und den Zucker schlagen
będę ubijać jajka i cukier
je vais fouetter, fouetter
I|I am going to|to whip|to whip
ik|ga|kloppen|kloppen
ich|werde|schlagen|schlagen
나는|~할 것이다|휘젓다|휘젓다
yo|voy a|azotar|azotar
ja|będę|bić|bić
çırpacağım, çırpacağım
我会鞭打,鞭打
I am going to whisk, whisk
나는 휘젓고, 휘젓겠다
voy a batir, batir
ik ga kloppen, kloppen
ich werde schlagen, schlagen
będę ubijać, ubijać
pendant…
during
tijdens
während
동안
durante
podczas
中…
during...
동안…
durante...
tijdens...
während…
przez...
quelques minutes…
some|minutes
enkele|minuten
einige|Minuten
몇몇|분
algunos|minutos
kilka|minut
几分钟…
a few minutes...
몇 분…
unos minutos…
een paar minuten…
einige Minuten…
kilka minut…
il faut obtenir
it|it is necessary|to obtain
het|moet|verkrijgen
es|muss|erhalten
그것은|필요하다|얻다
to|trzeba|uzyskać
||得る
ello|hace falta|obtener
alınması gerekiyor
you need to obtain
얻어야 한다
hay que obtener
je moet verkrijgen
man muss erhalten
trzeba uzyskać
un mélange un peu mousseux
a|mixture|a|a little|frothy
een|mengsel|een|beetje|schuimig
ein|Mischung|ein|wenig|schaumig
하나의|혼합물|하나의|약간|거품이 있는
mieszankę|||trochę|pienisty
|混合物|||泡立った
un|mezcla|un|poco|espumoso
biraz köpüklü bir karışım
有点泡沫的混合物
a slightly frothy mixture
약간 거품이 있는 혼합물
una mezcla un poco espumosa
een beetje schuimige mengsel
eine etwas schaumige Mischung
lekko pienisty miks
et
and
en
und
그리고
y
i
ve
和
and
그리고
y
en
und
i
il faut que le sucre, on dit que le sucre "blanchi"
it|it is necessary|that|the|sugar|we|we say|that|the|sugar|bleached
het|moet|dat|de|suiker|men|zegt|dat|de|suiker|gebleekt
||||||||||beyazlar
es|notwendig|dass|der|Zucker|man|sagt|dass|der|Zucker|gebleicht
그것은|필요하다|~가|그|설탕|우리는|말하다|~를|그|설탕|하얗게 된
to|trzeba|żeby|ten|cukier|się|mówi|że|ten|cukier|wybielony
||||||||||白くなる
eso|es necesario|que|el|azúcar|uno|dice|que|el|azúcar|blanqueado
şekerin, "beyazlatılmış" şeker olduğunu söyleriz
糖是必要的,我们说糖“漂白”
it is necessary that the sugar, we say that the sugar is "whitened"
설탕은 "백설탕"이라고 불러야 합니다.
hay que decir que el azúcar, se dice que el azúcar "blanco"
het is nodig dat de suiker, men zegt dat de suiker "gewit" is
man muss den Zucker, man sagt, dass der Zucker "gebleicht" ist
trzeba, żeby cukier, mówi się, że cukier "bielony"
avec l'œuf
with|the egg
met|
|yumurta
mit|
~와 함께|
z|
con|
yumurta ile
用鸡蛋
with the egg
계란과 함께
con el huevo
met het ei
mit dem Ei
z jajkiem
je continue…
I|I continue
ik|ga door
ich|ich mache weiter
나는|계속하다
yo|continúo
ja|kontynuuję
devam ediyorum…
我继续…
I continue…
계속하겠습니다…
sigo…
ik ga verder…
ich mache weiter…
kontynuuję…
voilà
here is
daar is
hier ist
여기 있다
aquí está
oto
那里
there you go
자, 이렇게
aquí está
hier is het
hier ist es
oto
j'ai obtenu un mélange bien mousseux
I have|obtained|a|mixture|well|foamy
ik heb|verkregen|een|mengsel|goed|schuimig
ich habe|erhalten|ein|Mischung|gut|schaumig
나는|얻었다|하나의|혼합물|잘|거품이 많은
yo he|obtenido|un|mezcla|bien|espumoso
ja|uzyskałem|jeden|mieszankę|dobrze|pieniący
kıvamı güzel bir köpüklü karışım elde ettim
我有一个非常泡沫的混合物
I obtained a nice frothy mixture
나는 잘 거품이 나는 혼합물을 얻었다.
he obtenido una mezcla bien espumosa
ik heb een goed schuimend mengsel gekregen
Ich habe eine schön schaumige Mischung erhalten.
uzyskałem dobrze spienioną mieszankę
ouh !
oh
oh
oh
오
oh
ojej
of!
哦!
oh!
우와!
¡uy!
oeh !
Oh!
ooh!
on dit en français : "il faut de l'huile de coude !"
we|say|in|French|it|it is necessary|of|the oil|of|elbow
men|zegt|in|het Frans|het|moet|de||van|elleboog
man|sagt|in|Französisch|es|man braucht|von|das Öl|von|Ellenbogen
우리는|말한다|~에서|프랑스어|그것은|필요하다|~의|기름|~의|팔꿈치
my|mówimy|w|francuskim|to|trzeba||olej||łokieć
|||||||||肘
se|dice|en|francés|ello|hace falta|de|el aceite|de|codo
Fransızca'da şöyle deriz: "çalışkan olmak gerekir!"
我们用法语说:“你需要肘部润滑脂!”
in French, we say: "you need some elbow grease!"
프랑스어로는 "팔의 기름이 필요하다!"라고 말한다.
se dice en francés: "¡hace falta aceite de codo!"
men zegt in het Frans: "je moet wat elleboogvet gebruiken!"
Man sagt auf Französisch: "Man braucht Ellenbogenöl!"
mówi się po francusku: "trzeba włożyć w to trochę wysiłku!"
et
and
en
und
그리고
y
i
和
and
그리고
y
en
und
i
maintenant
现在
now
이제
ahora
nu
jetzt
teraz
que j'ai mon mélange mousseux
ki benim köpüklü karışımım var
我有我的起泡混合物
that I have my frothy mixture
내 거품 혼합물이 생겼으니
que tengo mi mezcla espumosa
dat ik mijn schuimige mengsel heb
da ich meine schaumige Mischung habe
kiedy mam moją puszystą mieszankę
je vais ajouter
ekleyeceğim
我会添加
I am going to add
추가할 거예요
voy a añadir
ga ik toevoegen
werde ich hinzufügen
dodam
alors on peut ajouter de la farine normale
o zaman normal un ekleyebiliriz
然后你可以加入普通面粉
so we can add regular flour
그럼 일반 밀가루를 추가할 수 있어요
entonces podemos añadir harina normal
dus kunnen we gewone bloem toevoegen
dann können wir normales Mehl hinzufügen
więc możemy dodać zwykłą mąkę
ou de la poudre d'amandes
or|of|the|powder|of almonds
of|de|de|poeder|amandelen
||||badem
oder|von|die|Pulver|aus Mandeln
또는|의|그|가루|아몬드
lub|z|ta|proszek|migdałów
||||アーモンド
o|de|la|polvo|de almendras
ya da badem tozu
或磨碎的杏仁
or almond flour
아몬드 가루 또는
o de polvo de almendras
of amandelpoeder
oder Mandelmehl
lub proszek migdałowy
mais moi je suis un peu frugale
but|me|I|I am|a|a little|frugal
maar|ik|ik|ben|een|beetje|zuinig
||||||tutumlu
aber|ich|ich|bin|ein|wenig|sparsam
하지만|나|나는|~이다|하나의|조금|절약하는
ale|ja|jestem|jestem|trochę|mało|oszczędna
||||||倹約的
pero|yo|yo|soy|un|poco|frugal
ama ben biraz tutumluyum
但我有点节俭
but I am a bit frugal
하지만 나는 조금 검소해
pero yo soy un poco frugal
maar ik ben een beetje zuinig
aber ich bin ein bisschen sparsam
ale ja jestem trochę oszczędna
et donc
and|so
en|dus
und|also
그리고|그러므로
y|entonces
i|więc
ve bu yüzden
and so
그래서
y por lo tanto
en dus
und deshalb
a więc
je vais utiliser
I|I go|to use
ik|ga|gebruiken
ich|werde|verwenden
나는|~할 것이다|사용하다
yo|voy a|usar
ja|zamierzam|używać
I am going to use
나는 사용할 것이다
voy a usar
ga ik gebruiken
werde ich verwenden
zamierzam użyć
les…
the
de
die
그들
las
te
the…
그…
los…
de...
die…
te…
dans ma boîte en fer
in|my|box|in|iron
in|mijn|doos|van|ijzer
in|meine|Box|aus|Eisen
안에|내|상자|안에|철
w|mojej|pudełku|w|żelaznym
|私の|||
en|mi|caja|de|hierro
demir kutumda
在我的锡盒里
in my tin box
내 철제 상자 안에
en mi caja de metal
in mijn blikken doos
in meiner Blechdose
w mojej puszce
j'ai des miettes de pain
I have|some|crumbs|of|bread
ik heb|wat|kruimels|van|brood
||morselere||
ich habe|einige|Krümel|von|Brot
나는 가지고 있다|몇몇|부스러기|의|빵
mam|jakieś|okruchy|z|chleba
||パンのくず||
tengo|unas|migas|de|pan
ekmek kırıntılarım var
我有面包屑
I have bread crumbs
나는 빵 부스러기가 있어
tengo migas de pan
heb ik broodkruimels
habe ich Brotkrümel
mam okruchy chleba
et oui, je garde les miettes de pain, le pain que je coupe
and|yes|I|I keep|the|crumbs|of|bread|the|bread|that|I|I cut
en|ja|ik|ik bewaar|de|kruimels|van|brood|het|brood|dat|ik|ik snijd
|||||morselere|||||||
und|ja|ich|ich behalte|die|Krümel|von|Brot|das|Brot|das|ich|ich schneide
그리고|네|나는|나는 보관한다|그들|부스러기|의|빵|그|빵|~하는|나는|자른다
i|tak|ja|trzymam|te|okruchy|z|chleba|ten|chleb|który|ja|kroję
|||||パンくず|||||||
y|sí|yo|guardo|las|migas|de|pan|el|pan|que|yo|corto
ve evet, ekmek kırıntılarını saklıyorum, kestiğim ekmek
是的,我保留面包屑,我切的面包
and yes, I keep the bread crumbs, the bread that I cut
그리고 맞아, 나는 빵 부스러기를 보관해, 내가 자른 빵
y sí, guardo las migas de pan, el pan que corto
en ja, ik bewaar de broodkruimels, het brood dat ik snijd
und ja, ich bewahre die Brotkrümel auf, das Brot, das ich schneide
tak, trzymam okruchy chleba, chleb, który kroję
je garde les miettes
I|I keep|the|crumbs
ik|houd|de|kruimels
ich|behalte|die|Krümel
나는|지킨다|그|부스러기
yo|guardo|las|migajas
ja|trzymam|te|okruchy
breadcrumbs'leri saklıyorum
I keep the crumbs
나는 부스러기를 모은다
yo guardo las migas
ik bewaar de kruimels
ich halte die Krümel
trzymam okruchy
je les stocke dans cette boîte en fer
I|them|I store|in|this|box|in|iron
ik|ze|opsla|in|deze|doos|en|ijzer
||saklıyorum|||||
ich|sie|lagere|in|diese|Box|aus|Metall
나는|그것들을|저장한다|안에|이|상자|금속으로|
ja|je|przechowuję|w|tę|pudełku|z|metalu
||保管する|||||
yo|las|guardo|en|esta|caja|de|hierro
onları bu metal kutuda depoluyorum
我把它们存放在这个锡盒里
I store them in this tin box
나는 그것을 이 철제 상자에 보관한다
las guardo en esta caja de metal
ik sla ze op in deze blikken doos
ich lagere sie in dieser Blechdose
przechowuję je w tej metalowej puszce
et
and
en
und
그리고
y
i
ve
and
그리고
y
en
und
i
à la place de la farine
at|the|place|of|the|flour
in|de|plaats|van|de|bloem
an|die|Stelle|von|das|Mehl
대신에|그|장소|의|그|밀가루
a|la|lugar|de|la|harina
w|tę|miejsce|zamiast|mąki|
代替面粉
instead of flour
밀가루 대신에
en lugar de la harina
in plaats van bloem
anstatt Mehl
zamiast mąki
je vais utiliser ça parce que j'ai beaucoup de miettes de pain
|||||||||morceaux de pain||
I|I am going to|to use|that|because|that|I have|a lot|of|crumbs|of|bread
ik|ga|gebruiken|dat|omdat|dat|ik heb|veel|van|kruimels|van|brood
ich|werde|benutzen|das|weil|dass|ich habe|viel|an|Krümel|von|Brot
나는|~할 것이다|사용하다|그것을|~때문에|~을|나는 가지고 있다|많은|~의|부스러기|~의|빵
ja|zamierzam|użyć|to|ponieważ|że|mam|dużo||okruchy||
yo|voy a|usar|eso|porque|que|tengo|mucho|de|migas|de|pan
bunu kullanacağım çünkü elimde çok fazla ekmek kırıntısı var
I will use this because I have a lot of bread crumbs
나는 빵 부스러기가 많아서 이걸 사용할 거야
voy a usar esto porque tengo muchas migas de pan
ik ga dit gebruiken omdat ik veel broodkruimels heb
Ich werde das benutzen, weil ich viele Semmelbrösel habe.
zamierzam to wykorzystać, ponieważ mam dużo okruchów chleba
donc je vais mettre
so|I|I am going to|to put
dus|ik|ga|zetten
also|ich|werde|legen
그래서|나는|~할 것이다|넣다
así que|yo|voy a|poner
więc|ja|zamierzam|włożyć
bu yüzden koyacağım
所以我会把
so I'm going to put
그래서 나는 넣을 거야
así que voy a poner
dus ik ga toevoegen
Also werde ich hinzufügen,
więc dodam
à peu près
at|little|near
ongeveer|weinig|dichtbij
bis|wenig|ungefähr
약|조금|가까이
a|poco|cerca
do|mało|blisko
yaklaşık olarak
about
대략
aproximadamente
ongeveer
ungefähr
około
50 grammes de miettes de pain
grams|of|crumbs|of|bread
gram|van|kruimels|van|brood
Gramm|von|Krümel|von|Brot
그램|~의|부스러기|~의|빵
gramos|de|migas|de|pan
gramów||okruchy||
50 gram ekmek kırıntısı
50 grams of breadcrumbs
50그램의 빵 부스러기
50 gramos de migas de pan
50 gram broodkruimels
50 Gramm Semmelbrösel.
50 gramów okruchów chleba
moins que de la farine
less|than|of|the|flour
minder|dan|van|de|meel
weniger|als|an|das|Mehl
덜|보다|의|그|밀가루
menos|que|de|la|harina
mniej|niż|z|ta|mąka
unlardan daha az un
少于面粉
less than flour
밀가루보다 적은
menos que harina
minder dan bloem
weniger als Mehl
mniej niż mąka
normalement on met
normally|we|we put
normaal gesproken|men|doet
normalerweise|man|legt
보통|우리는|넣는다
normalmente|uno|pone
zazwyczaj|my|kładziemy
normalde konur
通常我们把
normally we put
보통 우리는 넣는다
normalmente se pone
normaal gesproken doen we
normalerweise gibt man
zazwyczaj dodaje się
80 grammes de farine
grams|of|flour
gram|van|meel
Gramm|an|Mehl
그램|의|밀가루
gramos|de|harina
gramów|z|mąka
80 gram un un
80 grams of flour
밀가루 80그램을
80 gramos de harina
80 gram bloem
80 Gramm Mehl
80 gramów mąki
mais comme ce sont des miettes de pain, c'est plus consistant
but|as|it|they are|some|crumbs|of|bread|it's|more|substantial
maar|omdat|dit|zijn|van|kruimels|van|brood|het is|meer|vullend
aber|da|diese|sind|an|Krümel|an|Brot|es ist|mehr|gehaltvoll
하지만|~처럼|이것|~이다|몇몇|부스러기|의|빵|그것은|더|밀도가 높은
ale|ponieważ|to|są|jakieś|okruchy|z|chleb|to jest|bardziej|sycące
||||||||||しっかりしている
pero|como|esto|son|unas|migas|de|pan|es|más|consistente
ama bunlar ekmek kırıntıları gibi olduğu için daha yoğun
但因为它们是面包屑,所以更一致
but since these are bread crumbs, it's more substantial
하지만 이것들은 빵 부스러기이기 때문에 더 묵직하다
pero como son migas de pan, es más consistente
maar omdat het broodkruimels zijn, is het steviger
aber da es sich um Brotkrumen handelt, ist es gehaltvoller
ale ponieważ to są okruchy chleba, jest to bardziej treściwe
donc j'en mets un peu moins
so|I put some|I put|a|a little|less
dus|ik er|ik leg|een|beetje|minder
also|ich|ich lege|ein|wenig|weniger
그래서|나는 그것을|넣다|하나|조금|덜
así que|lo|pongo|un|poco|menos
więc|to|wkładam|jeden|trochę|mniej
bu yüzden biraz daha az koyuyorum
所以我少放一点
so I put in a little less
그래서 조금 덜 넣어요
así que pongo un poco menos
dus ik doe er iets minder van
also gebe ich ein bisschen weniger dazu
więc daję trochę mniej
les miettes de pain donnent un effet un peu croustillant aussi au gâteau
the|crumbs|of|bread|they give|a|effect|a|a little|crispy|also|to|cake
de|kruimels|van|brood|ze geven|een|effect|een|beetje|krokant|ook|op de|taart
die|Krümel|von|Brot|sie geben|ein|Effekt|ein|wenig|knusprig|auch|auf|Kuchen
그|부스러기|의|빵|주다|하나|효과|하나|조금|바삭한|또한|에|케이크
te|okruchy|chleba||dają|jeden|efekt|trochę||chrupiący|także|do|ciasta
|||||||||サクサクした|||
las|migas|de|pan|dan|un|efecto|un|poco|crujiente|también|al|pastel
ekmek kırıntıları pastaya biraz çıtır bir etki de verir
面包屑也给蛋糕带来了一点松脆的效果
the bread crumbs also give a slightly crunchy effect to the cake
빵 부스러기가 케이크에 약간 바삭한 효과를 주기도 해요
las migas de pan también le dan un efecto un poco crujiente al pastel
de broodkruimels geven ook een beetje een krokant effect aan de taart
die Brotkrumen geben dem Kuchen auch einen etwas knusprigen Effekt
okruszki chleba również nadają ciastu lekko chrupiący efekt
je mélange
I|I mix
ik|ik meng
ich|ich mische
나는|섞다
yo|mezclo
ja|mieszam
karıştırıyorum
我混合
I mix
섞어요
mezclo
ik meng
ich mische
mieszam
avec le fouet
with|the|whip
met|de|garde
mit|dem|Schneebesen
~와 함께|그|거품기
z|tym|trzepaczką
||鞭
con|el|batidor
çırpıcıyla
用鞭子
with the whisk
거품기로
con el batidor
met de garde
mit dem Schneebesen
za pomocą trzepaczki
et maintenant
and|now
en|nu
und|jetzt
그리고|지금
y|ahora
i|teraz
and now
그리고 지금
y ahora
en nu
und jetzt
a teraz
je vais ajouter
I|I am going|to add
ik|ga|toevoegen
ich|werde|hinzufügen
나는|~할 것이다|추가하다
yo|voy a|añadir
ja|zamierzam|dodać
我会添加
I will add
나는 추가할 것이다
voy a añadir
ga ik toevoegen
werde ich hinzufügen
dodam
le chocolat
the|chocolate
de|chocolade
die|Schokolade
그|초콜릿
el|chocolate
czekoladę|
the chocolate
초콜릿을
el chocolate
de chocolade
die Schokolade
czekoladę
avec le beurre
with|the|butter
met|de|boter
mit|der|Butter
~와 함께|그|버터
con|la|mantequilla
z|masłem|
with the butter
버터와 함께
con la mantequilla
met de boter
mit der Butter
z masłem
Miam !
百胜!
Yum!
냠!
¡Mmm!
Hmm!
Lecker!
Mniam!
quand j'étais petite
when I was little
내가 어렸을 때
cuando era pequeña
toen ik klein was
als ich klein war
kiedy byłam mała
c'était ma partie préférée
那是我最喜欢的部分
it was my favorite part
그것이 내가 가장 좋아하는 부분이었어
era mi parte favorita
was dat mijn favoriete deel
das war mein Lieblingsteil
to była moja ulubiona część
Hum !
Hmm!
흠!
¡Hum!
Hmm!
Hmm!
Hmm!
maintenant
now
지금
ahora
nu
jetzt
teraz
je mélange
I mix
나는 섞고 있다
mezclo
ik meng
ich mische
mieszam
je mélange encore avec le fouet
I mix again with the whisk
나는 다시 거품기로 섞고 있다
mezclo de nuevo con el batidor
ik meng nogmaals met de garde
ich mische noch mit dem Schneebesen
mieszam znowu z trzepaczką
mais pas trop
but not too much
하지만 너무 많이는 아니다
pero no demasiado
maar niet te veel
aber nicht zu viel
ale nie za dużo
et
and
그리고
y
en
und
i
je verse dans le moule
I pour into the mold
型に注ぎます
我倒入模具
나는 틀에 붓는다
vierto en el molde
ik giet in de mal
ich gieße in die Form
wlewam do formy
et voilà
and here it is
さあ
给你
그리고 여기 있다
y aquí está
en kijk
und hier ist es
i oto
maintenant
now
今
지금
ahora
nu
jetzt
teraz
je vais mettre le gâteau dans le four
I|I am going to|to put|the|cake|in|the|oven
ik|ga|zetten|de|taart|in|de|oven
ich|werde|setzen|den|Kuchen|in|den|Ofen
나는|~할 것이다|놓다|그|케이크|안에|그|오븐
yo|voy a|poner|el|pastel|en|el|horno
ja|zamierzam|włożyć|ten|ciasto|do|ten|piekarnik
I am going to put the cake in the oven
나는 케이크를 오븐에 넣을 것이다
voy a poner el pastel en el horno
ik ga de taart in de oven zetten
Ich werde den Kuchen in den Ofen stellen
włożę ciasto do piekarnika
pas à feu trop chaud
not|at|fire|too|hot
niet|op|vuur|te|heet
nicht|auf|Feuer|zu|heiß
~하지 않다|~에|불|너무|뜨거운
no|a|fuego|demasiado|caliente
nie|na|ogniu|zbyt|gorący
çok sıcak ateşte değil
not at too high a heat
너무 센 불에선 안 된다
no a fuego demasiado alto
niet op te hoge temperatuur
nicht zu heiß
nie na zbyt mocny ogień
à 160°C
at|160°C
op|160°C
auf|160°C
~에서|160도
a|160°C
na|160°C
160°C'de
at 160°C
160도에서
a 160°C
op 160°C
bei 160°C
w 160°C
et je ne vais pas le laisser trop longtemps dans le four non plus
and|I|not|I am going to|not|it|to leave|too|long|in|the|oven|not|more
en|ik|niet|ga|niet|het|laten|te|lang|in|de|oven|niet|ook
und|ich|nicht|werde|nicht|ihn|lassen|zu|lange|in|den|Ofen|nicht|auch
그리고|나는|~하지 않다|~할 것이다|~하지 않다|그|두다|너무|오랫동안|안에|그|오븐|아니다|더 이상
y|yo|no|voy a|no|lo|dejar|demasiado|tiempo|en|el|horno|tampoco|más
i|ja|nie|zamierzam|nie|go|zostawić|zbyt|długo|w|tym|piekarniku|nie|również
e também não o vou deixar no forno durante muito tempo
ve onu fırında çok uzun süre de bırakmayacağım
and I'm not going to leave it in the oven too long either
그리고 나는 그것을 오븐에 너무 오래 두지 않을 것이다
y no lo voy a dejar demasiado tiempo en el horno tampoco
en ik ga hem ook niet te lang in de oven laten
und ich werde ihn auch nicht zu lange im Ofen lassen
i nie zamierzam go też zostawiać zbyt długo w piekarniku
parce que je veux que le gâteau soit moelleux et fondant à l'intérieur
because|that|I|I want|that|the|cake|it is|soft|and|melting|at|the inside
omdat|dat|ik|wil|dat|de|taart|is|zacht|en|smeltend|in|de binnenkant
weil|dass|ich|will|dass|der|Kuchen|er ist|weich|und|schmelzend|in|das Innere
왜냐하면|~것을|나는|원해|~것을|그|케이크|~이 되기를|부드러운|그리고|녹는|~안에|내부
porque|que|yo|quiero|que|el|pastel|esté|esponjoso|y|derretido|en|el interior
ponieważ|że|ja|chcę|żeby|ciasto|ciasto|było|miękkie|i|rozpływające|w|wnętrzu
because I want the cake to be soft and melting inside
내가 케이크가 속이 부드럽고 녹아내리길 원하기 때문이야.
porque quiero que el pastel sea esponjoso y fundente por dentro
omdat ik wil dat de taart zacht en smeltend van binnen is
weil ich möchte, dass der Kuchen innen weich und schmelzend ist
ponieważ chcę, aby ciasto było miękkie i rozpływające się w środku
pas sec !
not|dry
niet|droog
nicht|trocken
~아니|마른
nie|suche
|安全
no|seco
not dry!
마르지 않게!
¡no seco!
niet droog!
nicht trocken!
nie suche!
donc à peu près entre 10 et 15 minutes maximum
so|at|little|near|between|and|minutes|maximum
dus|ongeveer|weinig|dichtbij|tussen|en|minuten|maximaal
also|etwa|wenig|nah|zwischen|und|Minuten|maximal
그래서|~에서|조금|가까이|사이|그리고|분|최대
así que|a|poco|cerca|entre|y|minutos|máximo
więc|około|mało|blisko|między|i|minut|maksymalnie
so about between 10 and 15 minutes maximum
그래서 대략 10분에서 15분 정도가 최대야.
así que aproximadamente entre 10 y 15 minutos como máximo
dus ongeveer tussen de 10 en 15 minuten maximaal
also ungefähr zwischen 10 und 15 Minuten maximal
więc mniej więcej od 10 do 15 minut maksymalnie
dans le four, c'est très rapide !
in|the|oven|it's|very|fast
in|de|oven|het is|heel|snel
in|den|Ofen|es ist|sehr|schnell
안에|그|오븐|그것은|매우|빠른
en|el|horno|es|muy|rápido
w|piekarniku||to jest|bardzo|szybkie
in the oven, it's very quick!
오븐에서, 정말 빠르지!
en el horno, ¡es muy rápido!
in de oven, dat is heel snel!
im Ofen, das ist sehr schnell!
w piekarniku, to bardzo szybko!
et voilà
and|there it is
en|daar is
und|da ist
그리고|여기 있다
y|aquí está
i|oto
and here it is
그리고 여기 있다
y aquí está
en daar is het
und hier ist es
i oto
le fameux moelleux au chocolat
the|famous|soft|with|chocolate
de|beroemde|cake|met|chocolade
der|berühmte|Schokoladenkuchen|mit|Schokolade
그|유명한|부드러운||
el|famoso|pastel|de|chocolate
ten|słynny|ciasto|z|czekolady
the famous chocolate fondant
유명한 초콜릿 무스
el famoso bizcocho de chocolate
de beroemde chocoladecake
der berühmte Schokoladenkuchen
słynne ciasto czekoladowe
bon
good
lekker
gut
맛있다
bueno
smaczny
good
좋아
bueno
lekker
gut
dobrze
il a déjà été bien mangé !
he|has|already|been|well|eaten
hij|heeft|al|geweest|goed|gegeten
er|hat|schon|gewesen|gut|gegessen
그것은|그는|이미|먹혔다|잘|먹다
él|ha|ya|sido|bien|comido
on|ma|już|był|dobrze|zjedzone
已经吃好了!
it has already been well eaten!
이미 잘 먹혔다!
¡ya se ha comido bien!
hij is al goed op!
er wurde schon gut gegessen!
już zostało dobrze zjedzone!
et comme tu peux le voir
and|as|you|you can|it|to see
en|zoals|je|kan|het|zien
und|wie|du|kannst|es|sehen
그리고|처럼|너가|할 수 있어|그것을|보다
y|como|tú|puedes|lo|ver
i|jak|ty|możesz|to|zobaczyć
如你所见
and as you can see
그리고 네가 볼 수 있듯이
y como puedes ver
en zoals je kunt zien
und wie du sehen kannst
i jak widzisz
bon c'est un gâteau vraiment "fait maison", je l'ai un peu trop fait cuire
good|it's|a|cake|really|made|home|I|I have it|a|a little|too|made|to cook
goed|het is|een|taart|echt|gemaakt|huis|ik|het heb|een|beetje|te|gemaakt|bakken
gut|es ist|ein|Kuchen|wirklich|gemacht|hausgemacht|ich|ich habe es|||zu|gemacht|backen
좋네|이거는|하나의|케이크|정말|만들어진|집에서|나는|그것을|조금|약간|너무|구운|굽다
bueno|es|un|pastel|realmente|hecho|casero|yo|lo he|un|un poco|demasiado|hecho|cocinar
no|to jest|jeden|ciasto|naprawdę|zrobione|domowe|ja|to|jeden|trochę|za|zrobione|piec
güzel, bu gerçekten "ev yapımı" bir kek, biraz fazla pişirdim
well, it's a really "homemade" cake, I overcooked it a bit
음, 이건 정말 "집에서 만든" 케이크야, 내가 조금 너무 구웠어
bueno, es un pastel realmente "hecho en casa", lo cociné un poco demasiado
nou ja, het is echt een "huisgemaakt" taart, ik heb het iets te lang gebakken
naja, es ist ein wirklich "hausgemachter" Kuchen, ich habe ihn ein bisschen zu lange gebacken
no to jest naprawdę "domowy" ciasto, trochę za długo je piekłem
et donc il n'est pas tout à fait fondant à l'intérieur
and|so|it|it is not|not|quite|at|made|melting|at|the inside
en|dus|het|is niet|niet|helemaal|in|gemaakt|smeltend|in|binnenkant
und|also|er|ist nicht|nicht|ganz|zu|gemacht|schmelzend|in|Inneres
그리고|그래서|그것은|아니다|아닌|완전히|안에|만들어진|녹는|안에|
y|así que|él|no es|no|todo|a|hecho|fundido|a|el interior
i|więc|on|nie jest|nie|całkiem|w|zrobione|rozpływające|w|wnętrzu
ve bu yüzden iç kısmı tam olarak erimiş değil
and so it's not quite gooey inside
그래서 안쪽이 완전히 부드럽지는 않아
y por lo tanto no está del todo fundido por dentro
en dus is het van binnen niet helemaal smeuïg
und deshalb ist er innen nicht ganz schmelzend
i dlatego nie jest do końca wilgotne w środku
mais comme ça tu peux voir que la cuisine, c'est aléatoire !
||||||||||imprévisible
but|like|that|you|you can|to see|that|the|kitchen|it's|random
maar|zoals|dat|je|kan|zien|dat|de|keuken|het is|willekeurig
aber|wie|das|du|kannst|sehen|dass|die|Küche|es ist|zufällig
하지만|처럼|그것은|너가|할 수 있어|보다|~라는 것을|그|요리|이건|무작위
ale|jak|to|ty|możesz|zobaczyć|że|ta|kuchnia|to jest|losowe
||||||||||ランダム
pero|como|eso|tú|puedes|ver|que|la|cocina|es|aleatorio
ama böylece görebilirsin ki yemek yapmak, rastgele bir şeydir!
but this way you can see that cooking is random!
하지만 이렇게 하면 요리는 무작위라는 걸 알 수 있어!
pero así puedes ver que la cocina, ¡es aleatoria!
maar zo kun je zien dat koken willekeurig is!
aber so kannst du sehen, dass Kochen zufällig ist!
ale dzięki temu możesz zobaczyć, że gotowanie to loteria!
alors toi
so|you
dan|jij
also|du
그러면|너
entonces|tú
więc|ty
so you
그럼 너
entonces tú
dus jij
also du
więc ty
dis-moi si tu as une recette
||if|you|you have|a|recipe
||of|jij|hebt|een|recept
||ob|du|hast|ein|Rezept
||만약|너가|가지고 있다면|하나의|레시피
||si|tú|tienes|una|receta
||czy|ty|masz|jeden|przepis
bana bir tarifin olup olmadığını söyle
告诉我你有没有食谱
tell me if you have a recipe
특별한 레시피가 있는지 말해줘
dime si tienes una receta
vertel me of je een recept hebt
sag mir, ob du ein Rezept hast
powiedz mi, czy masz jakiś przepis
spéciale
special
speciaal
speziell
특별한
especial
specjalny
özel
特别的
special
초콜릿 케이크 또는 아마도 브라우니 또는 일반 케이크
especial
speciaal
speziell
specjalny
de gâteau au chocolat ou peut-être de brownies ou de gâteau en général
of|cake|with|chocolate|or|||of|brownies|or|of|cake|in|general
van|taart|met|chocolade|of|||van|brownies|of|van|taart|in|algemeen
||||||||brownie|||||
für|Kuchen|auf|Schokolade|oder|||für|Brownies|oder|für|Kuchen|auf|allgemein
의|케이크|초콜릿||또는|||의|브라우니|또는|의|케이크|일반적으로|일반
na|ciasto|czekoladowe|czekolada|lub|||na|brownie|lub|na|ciasto|w|ogóle
||||||||ブラウニー|||||
de|pastel|de|chocolate|o|||de|brownies|o|de|pastel|en|general
çikolatalı kek veya belki de browni ya da genel olarak kek
chocolate cake or maybe brownies or cake in general
de pastel de chocolate o tal vez de brownies o de pastel en general
voor chocoladecake of misschien brownies of cake in het algemeen
für Schokoladenkuchen oder vielleicht für Brownies oder Kuchen im Allgemeinen
na ciasto czekoladowe lub może na brownie albo ogólnie na ciasto
mets-le dans les commentaires
||in|the|comments
zet|het|in|de|reacties
setze|ihn|in|die|Kommentare
put|it|in|the|comments
kładź|to|w|te|komentarze
||en|los|comentarios
yorumlara ekle
put it in the comments
댓글에 남겨주세요.
ponlo en los comentarios
zet het in de reacties
setz es in die Kommentare
wrzuć to w komentarzach
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and|don't forget|not|to|to sign up|to|my|newsletter|on||
en|vergeet niet|niet|om te|je in te schrijven|voor|mijn|nieuwsbrief|op||
und|vergiss nicht|nicht|zu|dich anzumelden|zu|meinem|Newsletter|auf||
and|don't forget|not|to|subscribe|to|my|newsletter|on||
y|no olvides|no|de|inscribirte|a|mi|boletín|en||
i|nie zapomnij|nie|o|zapisanie się|na|moją|newsletter|na||
ve aliceayel.com adresindeki bültenime kaydolmayı unutma
and don't forget to subscribe to my newsletter at aliceayel.com
그리고 aliceayel.com에서 제 뉴스레터에 가입하는 것을 잊지 마세요.
y no olvides suscribirte a mi boletín en aliceayel.com
en vergeet niet je in te schrijven voor mijn nieuwsbrief op aliceayel.com
und vergiss nicht, dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden
i nie zapomnij zapisać się do mojego newslettera na aliceayel.com
et abonne-toi à ma chaîne Youtube bien sûr
and|subscribe||to|my|channel|YouTube|of course|sure
en|||op|mijn|kanaal|Youtube|goed|zeker
und|||zu|meinem|Kanal|Youtube|gut|sicher
and|||to|my|channel|Youtube|well|sure
y|suscríbete||a|mi|canal|Youtube|bien|claro
i|||na|moją|kanał|Youtube|dobrze|oczywiście
ve tabii ki YouTube kanalıma abone ol
and of course subscribe to my Youtube channel
물론 제 유튜브 채널도 구독해 주세요.
y suscríbete a mi canal de Youtube, por supuesto
en abonneer je natuurlijk op mijn YouTube-kanaal
und abonniere natürlich meinen Youtube-Kanal
i oczywiście subskrybuj mój kanał na YouTube
À bientôt !
until|soon
tot|binnenkort
bis|bald
until|soon
hasta|pronto
do|zobaczenia wkrótce
See you soon!
곧 만나요!
¡Hasta pronto!
Tot snel!
Bis bald!
Do zobaczenia wkrótce!
SENT_CWT:ANmt8eji=8.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.58
en:ANmt8eji ko:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=78 err=5.13%) translation(all=156 err=0.00%) cwt(all=818 err=10.76%)