La quiche sans pâte aux épinards
ta|tarta|bez|ciasta|ze|szpinakiem
de|quiche|zonder|deeg|met|spinazie
la|quiche|sin|masa|con|espinacas
die|Quiche|ohne|Teig|mit|Spinat
|キッシュ||生地||
the|quiche|without|dough|with|spinach
这|咸派|无|面团|加|菠菜
Die Quiche ohne Teig mit Spinat
The crustless spinach quiche
La quiche sin masa de espinacas
Quiche di spinaci senza pasta
ペストリーなしのほうれん草のキッシュ
페이스트리 시금치 키쉬 없음
De quiche zonder deeg met spinazie
Quiche bez ciasta ze szpinakiem
Quiche de espinafres sem massa
Киш со шпинатом без теста
spenatquiche utan bakverk
Hamursuz ıspanaklı kiş
菠菜无底饼
沒有菠菜皮的乳蛋餅
Coucou
cześć
hallo
Hola
Hallo
hi
嗨
Hello
你好
Hallo
Hola
Cześć
Hallo
est-ce que tu connais la quiche lorraine ?
||że|ty|znasz|tę|tartę|lorena
||dat|jij|kent|de|quiche|lorraine
||que|tú|conoces|la|quiche|lorena
||dass|du|kennst|die|Quiche|Lothringer
|||||||ロレーヌ
||that|you|you know|the|quiche|Lorraine
||什么|你|知道|这|咸派|洛林
do you know the Lorraine quiche?
你知道洛林咸派吗?
ken je de quiche lorraine?
¿conoces la quiche lorraine?
czy znasz quiche lorraine?
Kennst du die Quiche Lorraine?
c'est une spécialité très fameuse
to jest|jedna|specjalność|bardzo|znana
het is|een|specialiteit|zeer|beroemd
es|una|especialidad|muy|famosa
es ist|eine|Spezialität|sehr|berühmt
||||有名な
it is|a|specialty|very|famous
这是|一种|特产|非常|有名的
it's a very famous specialty
这是一种非常著名的特色菜
het is een zeer beroemde specialiteit
es una especialidad muy famosa
to bardzo znana specjalność
Das ist eine sehr berühmte Spezialität.
une spécialité culinaire très fameuse
jedna|specjalność|kulinarna|bardzo|znana
een|specialiteit|culinaire|zeer|beroemde
una|especialidad|culinaria|muy|famosa
eine|Spezialität|kulinarisch|sehr|berühmt
||料理の||
a|specialty|culinary|very|famous
一种|特产|烹饪的|非常|有名的
a very famous culinary specialty
一种非常著名的烹饪特产
een zeer beroemde culinaire specialiteit
una especialidad culinaria muy famosa
bardzo znana specjalność kulinarna
eine sehr berühmte kulinarische Spezialität
c'est une tarte salée
to jest|jedna|tarta|słona
het is|een|taart|hartig
es|una|tarta|salada
es ist|eine|Torte|salzig
|||塩味の
it is|a|pie|savory
这是|一个|饼|咸的
it is a savory pie
这是一种咸派
het is een hartige taart
es una tarta salada
to tarta wytrawna
es ist ein herzhafter Kuchen
recouverte d'un mélange de crème fraîche et d'œufs
pokryta|z|mieszanka|z|śmietana|świeża|i|
bedekt|met een|mengsel|van|room|verse|en|
cubierta|de una|mezcla|de|crema|fresca|y|
bedeckt|mit einer|Mischung|aus|Sahne|frischer|und|
覆われた|||||||
covered|with a|mixture|of|cream|fresh|and|
覆盖|一种|混合|的|奶油|新鲜的|和|
topped with a mixture of fresh cream and eggs
覆盖着新鲜奶油和鸡蛋的混合物
bedekt met een mengsel van crème fraîche en eieren
cubierta con una mezcla de crema fresca y huevos
pokryta mieszanką śmietany i jajek
bedeckt mit einer Mischung aus Crème fraîche und Eiern
ainsi que de lardons
także|jak|z|boczek
evenals|als|van|spekjes
así|como|de|panceta
sowie|auch|aus|Speckwürfeln
|||ベーコン
as well as|that|of|bacon bits
以及|和|一些|培根
as well as bacon
以及培根
alsook spekjes
así como de panceta
a także boczkiem
sowie Speckwürfeln
et c'est une spécialité
i|to jest|jedna|specjalność
en|het is|een|specialiteit
y|es|una|especialidad
und|es ist|eine|Spezialität
and|it's|a|specialty
和|这是|一种|特产
and it is a specialty
这是一种特产
en het is een specialiteit
y es una especialidad
i to jest specjalność
und es ist eine Spezialität
de la région de la Lorraine
z|ta|region|z|ta|Lotaryngia
van|de|regio|van|de|Lotharingen
de|la|región|de|la|Lorena
aus|der|Region|aus|Lothringen|
of|the|region|of|the|Lorraine
的|这|地区|的|这|洛林
of the Lorraine region
来自洛林地区
van de regio Lotharingen
de la región de Lorena
regionu Lotaryngii
aus der Region Lothringen
à l'est de la France
na|wschód|z|Francja|
aan|het oosten|van|de|Frankrijk
al|este|de|la|Francia
im|Osten|aus|Frankreich|
at|the east|of|the|France
在|东部|的|法国|
in the east of France
在法国东部
in het oosten van Frankrijk
en el este de Francia
na wschodzie Francji
im Osten Frankreichs
on pense, on dit
my|my myślimy|my|my mówimy
men|denkt|men|zegt
se|piensa|se|dice
man|denkt|man|sagt
we|we think|we|we say
我们|想|我们|说
we think, we say
人们认为,人们说
men denkt, men zegt
se piensa, se dice
myślimy, mówimy
man denkt, man sagt
que cette fameuse quiche lorraine
że|ta|słynna|quiche|lorrańska
dat|deze|beroemde|quiche|Lorraine
que|esta|famosa|quiche|lorena
dass|diese|berühmte|Quiche|Lothringer
that|this|famous|quiche|Lorraine
多么|这|著名的|派|洛林的
that this famous quiche lorraine
这著名的洛林咸派
dat deze beroemde quiche lorraine
que esta famosa quiche lorraine
że ta słynna quiche lorraine
dass diese berühmte Quiche Lorraine
a été inventée par des cuisiniers
ona|była|wynaleziona|przez|kilku|kucharzy
heeft|geweest|uitgevonden|door|enkele|koks
ha|sido|inventada|por|unos|cocineros
sie hat|worden|erfunden|von|einigen|Köchen
||発明された|||
has|been|invented|by|some|cooks
被|发明|的|由|一些|厨师
was invented by cooks
是由厨师们发明的
is uitgevonden door koks
fue inventada por cocineros
została wynaleziona przez kucharzy
von Köchen erfunden wurde
les cuisiniers du Duc de Lorraine
ci|kucharze|księcia|książę|z|Lotaryngii
de|koks|van de|hertog|van|Lorraine
los|cocineros|del|duque|de|Lorena
die|Köche|des|Herzogs|von|Lothringen
|ロレーヌ公の料理人||||
the|cooks|of the|Duke|of|Lorraine
这些|厨师|的|公爵|的|洛林
the cooks of the Duke of Lorraine
洛林公爵的厨师们
de koks van de Hertog van Lotharingen
los cocineros del Duque de Lorena
kucharzy księcia Lotaryngii
den Köchen des Herzogs von Lothringen
le fameux Duc de Lorraine qui s'appelait Stanislas
ten|słynny|książę|z|Lotaryngii|który||Stanisław
de|beroemde|hertog|van|Lorraine|die|hij heette|Stanislas
el|famoso|duque|de|Lorena|que|se llamaba|Stanislas
der|berühmte|Herzog|von|Lothringen|der||Stanislaus
|||||||スタニスラス
the|famous|Duke|of|Lorraine|who|he was called|Stanislas
这个|著名的|公爵|的|洛林|谁|叫|斯坦尼斯拉斯
the famous Duke of Lorraine named Stanislas
那位著名的洛林公爵名叫斯坦尼斯拉斯
de beroemde Hertog van Lotharingen die Stanislas heette
el famoso Duque de Lorena que se llamaba Stanislas
słynnego księcia Lotaryngii, który nazywał się Stanisław
dem berühmten Herzog von Lothringen, der Stanislaus hieß
il avait été aussi Roi de Pologne
on|miał|być|także|król|Polski|
hij|hij had|geweest|ook|koning|van|Polen
él|había|sido|también|rey|de|Polonia
er|er hatte|gewesen|auch|König|von|Polen
||||||ポーランド
he|he had|been|also|King|of|Poland
他|过去时助动词|是|也|国王|的|波兰
he had also been King of Poland
他曾是波兰国王
hij was ook koning van Polen
había sido también Rey de Polonia
był także królem Polski
er war auch König von Polen
mais il avait été détrôné
ale|on|miał|być|zdetronizowany
maar|hij|hij had|geweest|afgezet
pero|él|había|sido|destronado
aber|er|er hatte|gewesen|abgesetzt
||||奪われた
but|he|he had|been|dethroned
但是|他|过去完成时助动词|被|推翻
but he had been dethroned
但他被推翻了
maar hij was afgezet
pero había sido destronado
ale został zdetronizowany
aber er war abgesetzt worden
et Stanislas est aussi très connu
i|Stanisław|jest|także|bardzo|znany
en|Stanislaus|hij is|ook|zeer|bekend
y|Stanislas|es|también|muy|conocido
und|Stanislaus|er ist|auch|sehr|bekannt
and|Stanislas|is|also|very|known
和|Stanislas|是|也|非常|有名
and Stanislas is also very well known
斯坦尼斯拉斯也非常有名
en Stanislas is ook zeer bekend
y Stanislas también es muy conocido
a Stanisław jest również bardzo znany
und Stanislaus ist auch sehr bekannt
parce que c'était le père
ponieważ|że|to był|ojciec|
||het was|de|vader
||era|el|padre
||es war|der|Vater
because|that|it was|the|father
||是|这个|父亲
because he was the father
因为他是父亲
omdat hij de vader was
porque era el padre
ponieważ był ojcem
weil er der Vater war
de Marie Leszczynska
z|Marii|Leszczyńskiej
de|Marie|Leszczynska
de|María|Leszczynska
von|Marie|Leszczynska
||レシチニスカ
of|Marie|Leszczynska
的|玛丽|莱谢琴斯卡
of Marie Leszczynska
玛丽·莱谢津斯卡
van Marie Leszczynska
de María Leszczynska
Mari Leszczyńska
von Marie Leszczynska
qui s'est mariée avec le Roi de France, Louis XV
która|się|wyszła za mąż|z|królem|Królem|Francji||Ludwika|XV
die|zich|getrouwd|met|de|koning|van|Frankrijk|Louis|XV
que|se|casada|con|el|rey|de|Francia|Luis|XV
die|sich|verheiratet|mit|den|König|von|Frankreich|Louis|XV
who|she has|married|with|the|King|of|France|Louis|XV
谁|自己|嫁|和|法国的|国王|的|法国|路易|十五
who married the King of France, Louis XV
她嫁给了法国国王路易十五
die trouwde met de koning van Frankrijk, Lodewijk XV
que se casó con el Rey de Francia, Luis XV
która wyszła za mąż za króla Francji, Ludwika XV
die den König von Frankreich, Ludwig XV, geheiratet hat
donc Stanislas était aussi le beau-père de Louis XV
więc|Stanisław|był|także|teściem|||Ludwika|Ludwika|XV
dus|Stanislas|hij was|ook|de|||van|Louis|XV
así que|Stanislas|era|también|el|||de|Luis|XV
also|Stanislaus|er war|auch|der|||von|Louis|XV
so|Stanislas|he was|also|the|||of|Louis|XV
所以|斯坦尼斯拉斯|是|也|这个|||的|路易|十五
so Stanislas was also the father-in-law of Louis XV
因此斯坦尼斯拉斯也是路易十五的岳父
dus Stanislas was ook de schoonvader van Lodewijk XV
por lo tanto, Stanislas también era el suegro de Luis XV
więc Stanisław był również teściem Ludwika XV
also war Stanislas auch der Schwiegervater von Ludwig XV
et à Nancy
i|w|Nancy
en|in|Nancy
y|en|Nancy
und|in|Nancy
||ナンシー
and|at|Nancy
和|在|南希
and in Nancy
在南锡
en in Nancy
y en Nancy
i w Nancy
und in Nancy
qui est une grande ville, une très belle ville qui se trouve en Lorraine
która|jest|duża|miasto|miasto|||||które|się|znajduje|w|Lotaryngia
die|is|een|grote|stad|een|zeer|mooie|stad|die|zich|bevindt|in|Lotharingen
que|es|una|grande|ciudad|una|muy|hermosa|ciudad|que|se|encuentra|en|Lorena
die|ist|eine|große|Stadt|eine|sehr|schöne|Stadt|die|sich|befindet|in|Lothringen
who|is|a|big|city|a|very|beautiful|city|that|it|is located|in|Lorraine
谁|是|一座|大|城市|一座|非常|美丽的|城市|谁|自己|找到|在|洛林
which is a large city, a very beautiful city located in Lorraine
这是一个大城市,一个非常美丽的城市,位于洛林
die een grote stad is, een zeer mooie stad die in Lotharingen ligt
que es una gran ciudad, una ciudad muy hermosa que se encuentra en Lorena
która jest dużym miastem, bardzo pięknym miastem, które znajduje się w Lotaryngii
die eine große Stadt ist, eine sehr schöne Stadt, die in Lothringen liegt
il y a la fameuse place Stanislas
tam|jest|jest|słynna|słynna|plac|Stanisława
er|daar|is|het|beroemde|plein|Stanislas
hay|y|a|la|famosa|plaza|Stanislas
es|dort|gibt|den|berühmten|Platz|Stanislas
there|there|there is|the|famous|place|Stanislas
它|有|有|这个|著名的|广场|斯坦尼斯拉斯
there is the famous Stanislas square
这里有著名的斯坦尼斯拉斯广场
er is het beroemde plein Stanislas
hay la famosa plaza Stanislas
jest słynny plac Stanisława
es gibt den berühmten Platz Stanislas
que l'on surnomme aussi familièrement
którą|się|nazywa|także|potocznie
die|men|noemt|ook|informeel
que|se|apoda|también|familiarmente
die|man|nennt|auch|umgangssprachlich
||||親しみを込めて
that|we|we nickname|also|familiarly
这个|我们|称呼|也|
which is also familiarly nicknamed
人们也亲切地称呼它
dat ook wel informeel wordt genoemd
que también se apoda familiarmente
który potocznie nazywa się również
den man auch umgangssprachlich nennt
la place "Stan"
plac|plac|Stan
het|plein|Stan
la|plaza|Stan
den|Platz|Stan
||スタン
the|place|Stan
这个|广场|斯坦
the "Stan" square
为"斯坦"广场
het plein "Stan"
la plaza "Stan"
placem "Stan"
den Platz "Stan"
et au milieu de la place Stanislas
i|na|środku|z|plac|plac|Stanisława
en|op|midden|van|het|plein|Stanislas
y|en|medio|de|la|plaza|Stanislas
und|auf|Mitte|des|Platz||Stanislas
and|at|middle|of|the|square|Stanislas
和|在|中间|的|这个|广场|斯坦尼斯拉斯
and in the middle of Stanislas square
在斯坦尼斯拉斯广场中间
en midden op het Stanislasplein
y en medio de la plaza Stanislas
i pośrodku placu Stanisława
und in der Mitte des Stanislas-Platzes
il y a la statue
on|tam|jest|statua|statua
er|daar|is|het|standbeeld
hay|y|a|la|estatua
es|dort|gibt|die|Statue
it|there|there is|the|statue
它|有|一座|这座|雕像
there is the statue
有一座雕像
staat het standbeeld
está la estatua
znajduje się pomnik
steht die Statue
du Duc de Lorraine, de Stanislas
księcia|książę|z|Lotaryngii|z|Stanisława
van|hertog|van|Lotharingen|van|Stanislas
del|duque|de|Lorena|de|Stanislas
des|Herzog|von|Lothringen|von|Stanislas
of the|Duke|of|Lorraine|of|Stanislas
的|公爵|的|洛林|的|斯坦尼斯拉夫
of the Duke of Lorraine, Stanislas
是洛林公爵斯坦尼斯拉斯的雕像
van de Hertog van Lotharingen, Stanislas
del Duque de Lorena, de Stanislas
Księcia Lotaryngii, Stanisława
des Herzogs von Lothringen, Stanislas
mais revenons à la quiche !
ale|wróćmy|do|quiche|quiche
maar|laten we terugkeren|naar|de|quiche
pero|volvamos|a|la|quiche
aber|lasst uns zurückkehren|zu|der|Quiche
|戻りましょう|||
but|let's return|to|the|quiche
但是|回到|到|这|派
but let's get back to the quiche!
但我们回到咸派上来!
maar laten we teruggaan naar de quiche!
¡pero volvamos a la quiche!
ale wróćmy do quiche!
aber kommen wir zurück zur Quiche!
à la quiche lorraine
do|tarta|quiche|lorrańska
aan|de|quiche|Lorraine
a|la|quiche|lorena
zu|die|Quiche|Lothringer
at|the|quiche|Lorraine
在|这|派|洛林
to the Lorraine quiche
洛林咸派
aan de quiche lorraine
a la quiche lorraine
do tarty lorraine
bei der Quiche Lorraine
en réalité
w|rzeczywistości
in|werkelijkheid
en|realidad
in|Wirklichkeit
in|reality
在|现实
in reality
实际上
in werkelijkheid
en realidad
w rzeczywistości
in Wirklichkeit
la quiche lorraine est un type de quiche
ta|quiche|lorrańska|jest|typ|||
de|quiche|Lorraine|is|een|type|van|quiche
la|quiche|lorena|es|un|tipo|de|quiche
die|Quiche|Lothringer|ist|ein|Typ|von|Quiche
the|quiche|Lorraine|is|a|type|of|quiche
这|派|洛林|是|一种|类型|的|派
the Lorraine quiche is a type of quiche
洛林咸派是一种咸派
de quiche lorraine is een type quiche
la quiche lorraine es un tipo de quiche
tarta lorraine to rodzaj tarty
ist die Quiche Lorraine eine Art Quiche
et la quiche est une tarte salée
i|ta|quiche|jest|tarta||słona
en|de|quiche|is|een|taart|hartig
y|la|quiche|es|una|tarta|salada
und|die|Quiche|ist|eine|Torte|herzhafte
and|the|quiche|is|a|tart|savory
和|这|咸派|是|一种|饼|咸的
and the quiche is a savory tart
而咸派是一种咸味的馅饼
en de quiche is een hartige taart
y la quiche es una tarta salada
a tarta to słona tarta
und die Quiche ist ein herzhaftes Tarte
avec un mélange
z|jeden|mieszanka
met|een|mengsel
con|un|mezcla
mit|einem|Mischung
with|a|mixture
和|一个|混合
with a mixture
与混合物
met een mengsel
con una mezcla
z mieszanką
mit einer Mischung
on peut mettre différents mélanges dans la tarte
można|można|włożyć|różne|mieszanki|do|tę|tartę
men|kan|zetten|verschillende|mengsels|in|de|taart
se|puede|poner|diferentes|mezclas|en|la|tarta
man|kann|setzen|verschiedene|Mischungen|in|die|Torte
||||混ぜ合わせたもの|||
we|can|to put|different|mixtures|in|the|pie
我们|可以|放|不同的|混合物|在|这个|饼
you can put different mixtures in the tart
可以在馅饼中放入不同的混合物
kun je verschillende mengsels in de taart doen
se pueden poner diferentes mezclas en la tarta
można włożyć różne mieszanki do tarty
man kann verschiedene Mischungen in die Torte geben
et la quiche en réalité vient d'un mot allemand
i|ta|quiche|w|rzeczywistości|pochodzi|z jednego|słowa|niemieckiego
en|de|quiche|in|werkelijkheid|komt|van een|woord|Duits
y|la|quiche|en|realidad|viene|de una|palabra|alemán
und|die|Quiche|in|Wirklichkeit|kommt|von einem|Wort|deutschen
and|the|quiche|in|reality|comes|from a|word|German
和|这|咸派|在|现实|来自|一个|单词|德语的
and the quiche actually comes from a German word
而且咸派实际上来自一个德语单词
en de quiche komt eigenlijk van een Duits woord
y la quiche en realidad viene de una palabra alemana
a quiche w rzeczywistości pochodzi od niemieckiego słowa
und die Quiche stammt tatsächlich von einem deutschen Wort
"Küchen"
kuchnie
keukens
cocinas
Küchen
キッチン
kitchens
厨房
"Küchen"
"Küchen"
"Küchen"
"Küchen"
"Küchen"
"Küchen"
qui signifie "tarte" ou "gâteau"
który|oznacza|tarta|lub|ciasto
die|betekent|taart|of|cake
que|significa|tarta|o|pastel
der|bedeutet|Tarte|oder|Kuchen
||pie||cake
谁|意思是|饼|或者|蛋糕
which means "pie" or "cake"
意思是"派"或"蛋糕"
wat "taart" of "cake" betekent
que significa "tarta" o "pastel"
co oznacza "tarta" lub "ciasto"
was "Torte" oder "Kuchen" bedeutet
dans ma famille, on mange généralement des quiches
w|mojej|rodzinie|się|je|zazwyczaj|jakieś|quiche
in|mijn|familie|men|eet|meestal|een|quiches
en|mi|familia|se|come|generalmente|unas|quiches
in|meiner|Familie|man|isst|normalerweise|einige|Quiches
|||||||キッシュ
in|my|family|we|we eat|generally|some|quiches
在|我的|家|我们|吃|通常|一些|咸派
in my family, we usually eat quiches
在我家,我们通常晚上吃咸派
in mijn familie eten we meestal quiches
en mi familia, generalmente comemos quiches
w mojej rodzinie zazwyczaj jemy quiche
In meiner Familie essen wir normalerweise Quiches
le soir pour le dîner
wieczorem|wieczór|na|kolację|kolacja
de|avond|voor|het|diner
la|noche|para|la|cena
den|Abend|zum||Abendessen
the|evening|for|the|dinner
晚上|晚上|为了|晚餐|晚餐
in the evening for dinner
作为晚餐
's avonds voor het diner
por la noche para la cena
wieczorem na kolację
abends zum Abendessen
accompagné d'une salade
w towarzystwie|sałatki|sałatka
vergezeld|van een|salade
acompañado|de una|ensalada
begleitet|mit einem|Salat
サラダ付き||
accompanied|with a|salad
配有|一份|沙拉
accompanied by a salad
配上一份沙拉
vergezeld van een salade
acompañado de una ensalada
w towarzystwie sałatki
begleitet von einem Salat
et aujourd'hui
i|dzisiaj
en|vandaag
y|hoy
und|heute
and|today
和|今天
and today
今天
en vandaag
y hoy
a dzisiaj
und heute
je t'emmène dans ma cuisine
ja|zabieram cię|do|mojej|kuchni
ik|neem je mee|in|mijn|keuken
yo|te llevo|en|mi|cocina
ich|ich nehme dich mit|in|meine|Küche
I|I take you|in|my|kitchen
我|带你|在|我的|厨房
I'm taking you to my kitchen
我带你去我的厨房
neem ik je mee naar mijn keuken
te llevo a mi cocina
zabiorę cię do mojej kuchni
nehme ich dich mit in meine Küche
pour préparer une quiche
aby|przygotować|jedną|quiche
om|te bereiden|een|quiche
para|preparar|una|quiche
um|zubereiten|eine|Quiche
to|prepare|a|quiche
为了|准备|一|派
to prepare a quiche
准备一个咸派
om een quiche te maken
para preparar una quiche
aby przygotować quiche
um eine Quiche zuzubereiten
mais nous n'allons pas préparer une quiche lorraine
ale|my|nie zamierzamy|nie|przygotować|jedną|quiche|lorraine
maar|wij|gaan niet|niet|bereiden|een|quiche|lorraine
pero|nosotros|no vamos|a|preparar|una|quiche|lorena
aber|wir|werden nicht|nicht|zubereiten|eine|Quiche|Lothringer
||行きません|||||
but|we|we are not going to|not|to prepare|a|quiche|Lorraine
但是|我们|不会|不|准备|一|派|洛林
but we are not going to prepare a Lorraine quiche
但我们不会准备洛林咸派
maar we gaan geen quiche lorraine maken
pero no vamos a preparar una quiche lorraine
ale nie będziemy przygotowywać quiche lorraine
aber wir werden keine Lothringer Quiche zubereiten
nous allons préparer
my|zamierzamy|przygotować
wij|gaan|bereiden
nosotros|vamos|preparar
wir|werden|vorbereiten
we|we go|to prepare
我们|将要|准备
we are going to prepare
我们将准备
we gaan voorbereiden
vamos a preparar
przygotujemy
wir werden vorbereiten
une autre quiche
jeden|inny|quiche
een|andere|quiche
una|otra|quiche
eine|andere|Quiche
a|another|quiche
一|另一个|咸派
another quiche
另一种咸派
een andere quiche
una otra quiche
kolejną quiche
eine andere Quiche
et c'est une quiche spéciale
i|to jest|jeden|quiche|specjalna
en|het is|een|quiche|speciale
y|es|una|quiche|especial
und|es ist|eine|Quiche|spezielle
and|it's|a|quiche|special
和|这是|一个|派|特别的
and it's a special quiche
这是一种特别的咸派
en het is een speciale quiche
y es una quiche especial
i to jest specjalna quiche
und es ist eine besondere Quiche
parce qu'il n'y a pas de pâte
ponieważ|że|nie ma|ciasto|||
omdat|dat hij|er niet|heeft|geen|deeg|
porque|que|no|hay|no|de|masa
weil|dass es|nicht|gibt|keine|Teig|
because|that there is|there is not|there is|not|any|dough
因为|他|不|有|没有|的|面团
because there is no crust
因为没有面团
omdat er geen deeg is
porque no hay masa
ponieważ nie ma ciasta
weil es keinen Teig gibt
c'est une quiche sans pâte, sans fond
to jest|jedna|quiche|bez|ciasta|bez|spodu
het is|een|quiche|zonder|deeg|zonder|bodem
es|una|quiche|sin|masa|sin|base
es ist|eine|Quiche|ohne|Teig|ohne|Boden
it is|a|quiche|without|dough|without|base
这是|一种|咸派|没有|面团|没有|底
it's a crustless quiche, without a base
这是一种没有面皮、没有底的咸派
het is een quiche zonder deeg, zonder bodem
es una quiche sin masa, sin base
to jest quiche bez ciasta, bez spodu
es ist eine Quiche ohne Teig, ohne Boden
et c'est une quiche végétarienne
i|to jest|jedna|quiche|wegetariańska
en|het is|een|quiche|vegetarisch
y|es|una|quiche|vegetariana
und|es ist|eine|Quiche|vegetarisch
||||ベジタリアン
and|it's|a|quiche|vegetarian
和|这是|一个|派|素食的
and it's a vegetarian quiche
这是一种素食咸派
en het is een vegetarische quiche
y es una quiche vegetariana
i to jest quiche wegetariańska
und es ist eine vegetarische Quiche
nous allons préparer une quiche sans pâte aux épinards
my|zamierzamy|przygotować|jedną|quiche|bez|ciasta|z|szpinakiem
wij|gaan|bereiden|een|quiche|zonder|deeg|met|spinazie
nosotros|vamos|preparar|una|quiche|sin|masa|con|espinacas
wir|werden|zubereiten|eine|Quiche|ohne|Teig|mit|Spinat
we|we are going to|to prepare|a|quiche|without|dough|with|spinach
我们|将要|准备|一|派|无|面团|加|菠菜
we are going to prepare a crustless spinach quiche
我们将准备一种菠菜无底咸派
we gaan een quiche zonder deeg met spinazie maken
vamos a preparar una quiche sin masa con espinacas
przygotujemy quiche bez ciasta ze szpinakiem
wir werden eine Quiche ohne Teig mit Spinat zubereiten
tu es prêt ou tu es prête ?
ty|jesteś|gotowy|lub|ty|jesteś|gotowa
jij|bent|klaar|of|jij|bent|klaar
tú|eres|listo|o|tú|eres|lista
du|bist|bereit|oder|du|bist|bereit
you|you are|ready (masculine)|or|you|you are|ready (feminine)
你|是|准备好|还是|||准备好 (女性)
are you ready or are you ready?
你准备好了吗?
ben je klaar?
¿estás listo o lista?
czy jesteś gotowy, czy gotowa?
bist du bereit oder bist du bereit?
c'est parti !
to jest|ruszyło
het is|vertrokken
eso es|partido
es ist|losgegangen
it's|started
是|出发
let's go!
开始吧!
het is begonnen!
zaczynamy!
Los geht's!
donc aujourd'hui
więc|dzisiaj
dus|vandaag
así que|hoy
also|heute
so|today
所以|今天
so today
所以今天
dus vandaag
więc dzisiaj
Also heute
je vais préparer une variante de la quiche lorraine
ja|zamierzam|przygotować|jedną|wariant|z|tą|quiche|lorrańska
ik|ga|bereiden|een|variant|van|de|quiche|Lorraine
yo|voy a|preparar|una|variante|de|la|quiche|lorena
ich|werde|vorbereiten|eine|Variante|von|der|Quiche|Lothringer
||||バリエーション||||
I|I am going to|to prepare|a|variant|of|the|quiche|Lorraine
我|将|准备|一个|变种|的|这|派|洛林
I am going to prepare a variation of quiche lorraine
我将准备一种洛林派的变种
ga ik een variant van de quiche lorraine maken
przygotuję wariant quiche lorraine
werde ich eine Variante der Quiche Lorraine zubereiten
c'est une variante très...
to jest|jedna|wariant|bardzo
het is|een|variant|zeer
es|una|variante|muy
es ist|eine|Variante|sehr
||バリアント|
it is|a|variant|very
这是|一个|变体|非常
it's a very...
这是一种非常...
het is een zeer...
to bardzo...
es ist eine sehr...
enfin c'est une quiche très différente
w końcu|to jest|jedna|tarta|bardzo|różna
eindelijk|het is|een|quiche|heel|anders
por fin|es|una|quiche|muy|diferente
endlich|das ist|eine|Quiche|sehr|anders
finally|it's|a|quiche|very|different
最后|这是|一个|派|非常|不同的
finally it's a very different quiche
最后这是一种非常不同的咸派
uite is het een heel andere quiche
finalmente es una quiche muy diferente
w końcu to bardzo inna quiche
schließlich ist es eine sehr andere Quiche
parce qu'elle est sans pâte
ponieważ|że ona|jest|bez|ciasta
omdat|dat ze|is|zonder|deeg
porque|que ella|es|sin|masa
weil|dass sie|ist|ohne|Teig
because|that she|is|without|dough
因为|她|是|没有|面团
because it is crustless
因为它没有面团
omdat hij zonder deeg is
porque no tiene masa
ponieważ jest bez ciasta
weil sie ohne Teig ist
et aujourd'hui, je n'ai pas mis de lardons ou de jambon
i|dzisiaj|ja|nie mam|nie|położyłem||boczek|lub||szynka
en|vandaag|ik|heb niet|niet|gezet|de|spekjes|of||ham
y|hoy|yo|no he|no|puesto|de|panceta|o||jamón
und|heute|ich|habe nicht|nicht|gelegt|an|Speckwürfel|oder|an|Schinken
and|today|I|I have not|not|put|any|bacon|or|of|ham
和|今天|我|没有|不|放|一些|培根|或者|一些|火腿
and today, I didn't add bacon or ham
而且今天我没有放培根或火腿
en vandaag heb ik geen spek of ham toegevoegd
y hoy, no he puesto panceta ni jamón
a dzisiaj nie dodałem boczku ani szynki
und heute habe ich keinen Speck oder Schinken hinzugefügt
j'ai fait une quiche végétarienne
ja zrobiłem|zrobiłem|jedną|tartę|wegetariańską
ik heb|gemaakt|een|quiche|vegetarisch
he|hecho|una|quiche|vegetariana
ich habe|gemacht|eine|Quiche|vegetarisch
I have|made|a|quiche|vegetarian
我|做了|一个|派|素食的
I made a vegetarian quiche
我做了一种素食咸派
ik heb een vegetarische quiche gemaakt
he hecho una quiche vegetariana
zrobiłem quiche wegetariańską
ich habe eine vegetarische Quiche gemacht
avec des épinards
z|jakimiś|szpinaki
met|wat betreft|spinazie
con|espinacas|
mit|einigen|Spinat
with|some|spinach
和|一些|菠菜
with spinach
与菠菜一起
met spinazie
con espinacas
z jarmużem
mit Spinat
et cette recette vient d'un livre
i|ta|przepis|pochodzi|z|książki
en|dit|recept|komt|uit een|boek
y|esta|receta|viene|de un|libro
und|dieses|Rezept|kommt|aus einem|Buch
and|this|recipe|comes|from a|book
和|这个|食谱|来自|一本|书
and this recipe comes from a book
这个食谱来自一本书
en dit recept komt uit een boek
y esta receta viene de un libro
a ten przepis pochodzi z książki
und dieses Rezept stammt aus einem Buch
très très ancien
bardzo|bardzo|stary
heel|heel|oud
muy|muy|antiguo
sehr|sehr|alt
very|very|ancient
非常|非常|古老的
very very old
非常非常古老
heel heel oud
muy muy antiguo
bardzo, bardzo starej
sehr sehr alt
tu vois c'est un livre de recettes
ty|widzisz|to jest|jeden|książka|z|przepisów
jij|ziet|het is|een|boek|van|recepten
tú|ves|es|un|libro|de|recetas
du|siehst|es ist|ein|Buch|über|Rezepte
||||||レシピ
you|you see|it's|a|book|of|recipes
你|看到|这是|一本|书|的|食谱
you see it's a cookbook
你看,这是一本食谱
zie je, het is een kookboek
ves, es un libro de recetas
widzisz, to jest książka z przepisami
siehst du, es ist ein Kochbuch
qui date de 1989
który|datuje|z
die|dateert|uit
que|data|de
der|stammt|aus
who|date|of
谁|日期|从
that dates back to 1989
这是1989年的事
die dateert uit 1989
que data de 1989
który pochodzi z 1989 roku
der aus dem Jahr 1989 stammt
quand j'avais 11 ans
kiedy|miałem|lat
wanneer|ik was|jaar
cuando|tenía|años
als|ich hatte|Jahre
when|I was|years
当|我有|岁
when I was 11 years old
那时我11岁
toen ik 11 jaar oud was
cuando tenía 11 años
kiedy miałem 11 lat
als ich 11 Jahre alt war
j'étais petite
byłam|mała
ik was|klein
era|pequeña
ich war|klein
I was|small
我是|小
I was little
我还很小
ik was klein
era pequeña
byłem mały
ich war klein
et c'est un livre de mon école
i|to jest|jedna|książka|z|mojej|szkoły
en|het is|een|boek|van|mijn|school
y|es|un|libro|de|mi|escuela
und|es ist|ein|Buch|aus|meiner|Schule
and|it's|a|book|of|my|school
和|这是|一本|书|的|我的|学校
and it's a book from my school
这是我学校的一本书
en het is een boek van mijn school
y es un libro de mi escuela
i to jest książka z mojej szkoły
und es ist ein Buch aus meiner Schule
l'Institut de l'Alma
instytut|z|Alma
het instituut|de|Alma
el Instituto|de|l'Alma
das Institut|von|Alma
アルマ研究所||
the Institute|of|Alma
阿尔玛学院||
the Institute of Alma
阿尔玛学院
het Alma Instituut
el Instituto del Alma
Instytut Alma
das Institut von Alma
j'allais à l'Institut de l'Alma à Paris
szedłem|do|instytut|z|Alma|do|Paryż
ik ging|naar|het instituut|de|Alma|in|Parijs
yo iba|a|el Instituto|de|l'Alma|a|París
ich ging|zu|das Institut|von|Alma|in|Paris
||||アルマ||
I was going|to|the Institute|of|Alma|in|Paris
我去|到|学院|的|阿尔玛|在|巴黎
I went to the Institute of Alma in Paris
我在巴黎的阿尔玛学院上学
ik ging naar het Alma Instituut in Parijs
yo iba al Instituto del Alma en París
chodziłem do Instytutu Alma w Paryżu
ich ging zum Institut von Alma in Paris
c'est une école privée
to jest|jedna|szkoła|prywatna
het is|een|school|privé
es|una|escuela|privada
es ist|eine|Schule|privat
|||私立
it is|a|school|private
这是一所|一所|学校|私立的
it's a private school
这是一所私立学校
het is een particuliere school
es una escuela privada
to jest szkoła prywatna
es ist eine Privatschule
qui se trouve près du Pont de l'Alma à Paris
która|się|znajduje|blisko|od|most|z|Alma|do|Paryż
die|zich|bevindt|dichtbij|van de|brug|de|Alma|in|Parijs
que|se|encuentra|cerca|del|Puente|de|l'Alma|en|París
die|sich|befindet|nahe|an|Brücke|von|Alma|in|Paris
who|it|it is located|near|of the|bridge|of|the Alma|in|Paris
谁|自己|找到|在附近|的|桥|的|阿尔玛|在|巴黎
which is located near the Alma Bridge in Paris
位于巴黎阿尔玛桥附近
die zich dicht bij de Pont de l'Alma in Parijs bevindt
que se encuentra cerca del Puente del Alma en París
która znajduje się w pobliżu Mostu Alma w Paryżu
die sich in der Nähe der Alma-Brücke in Paris befindet
d'où le nom Alma, Institut de l'Alma
skąd|ten|nazwa|Alma|Instytut|z|Alma
vanwaar|de|naam|Alma|instituut|van|de Alma
de donde|el|nombre|Alma|Instituto|de|Alma
woher|der|Name|Alma|Institut|von|der Alma
|||アルマ|||
from where|the|name|Alma|Institute|of|the Alma
从哪里|这个|名字|阿尔玛|学院|的|阿尔玛
hence the name Alma, Institute of Alma
因此得名阿尔玛,阿尔玛研究所
vandaar de naam Alma, Instituut van de Alma
de donde proviene el nombre Alma, Instituto del Alma
stąd nazwa Alma, Instytut Alma
woher der Name Alma, Institut de l'Alma kommt
le pont de l'Alma est très fameux à Paris
ten|most|z|Alma|jest|bardzo|sławny|w|Paryżu
de|brug|van|de Alma|is|zeer|beroemd|in|Parijs
el|puente|de|Alma|es|muy|famoso|en|París
der|Brücke|von|der Alma|ist|sehr|berühmt|in|Paris
the|bridge|of|Alma|is|very|famous|in|Paris
这个|桥|的|阿尔玛|是|非常|有名|在|巴黎
the Alma Bridge is very famous in Paris
阿尔玛桥在巴黎非常著名
de brug van de Alma is zeer beroemd in Parijs
el puente de Alma es muy famoso en París
most Alma jest bardzo znany w Paryżu
die Alma-Brücke ist sehr berühmt in Paris
enfin il est fameux pour une triste raison
w końcu|on|jest|sławny|za|jedną|smutną|powód
eindelijk|hij|is|beroemd|voor|een|trieste|reden
por fin|él|es|famoso|por|una|triste|razón
schließlich|er|ist|berühmt|für|einen|traurigen|Grund
finally|he|he is|famous|for|a|sad|reason
最后|他|是|著名的|为了|一个|悲伤的|原因
finally it is famous for a sad reason
最后,它因一个悲惨的原因而出名
ten slotte is hij beroemd om een treurige reden
finalmente es famoso por una triste razón
w końcu jest znany z smutnego powodu
schließlich ist sie aus einem traurigen Grund berühmt
une raison très tragique
jedną|powód|bardzo|tragiczny
een|reden|zeer|tragisch
una|razón|muy|trágica
einen|Grund|sehr|tragisch
a|reason|very|tragic
一个|理由|非常|悲惨的
a very tragic reason
一个非常悲惨的原因
een zeer tragische reden
una razón muy trágica
bardzo tragicznego powodu
ein sehr tragischer Grund
c'est là où la Princesse Diana est morte
to jest|tam|gdzie|księżna|Diana||jest|martwa
het is|daar|waar|de|prinses|Diana|is|overleden
es|allí|donde|la|Princesa|Diana|está|muerta
es ist|dort|wo|die|Prinzessin|Diana|sie ist|gestorben
|||||ダイアナ||
it is|there|where|the|Princess|Diana|is|dead
是|那里|在哪里|公主|迪安娜|迪安娜|是|死亡
this is where Princess Diana died
这是戴安娜王妃去世的地方
dit is waar Prinses Diana is overleden
es allí donde murió la Princesa Diana
to tam, gdzie zmarła księżna Diana
das ist der Ort, an dem Prinzessin Diana gestorben ist
mais c'est aussi un très beau pont
ale|to jest|także|jeden|bardzo|piękny|most
maar|het is|ook|een|heel|mooi|brug
pero|es|también|un|muy|bonito|puente
aber|es ist|auch|eine|sehr|schöner|Brücke
but|it's|also|a|very|beautiful|bridge
但是|这是|也|一个|非常|美丽的|桥
but it is also a very beautiful bridge
但这也是一座非常美丽的桥
maar het is ook een zeer mooie brug
pero también es un puente muy bonito
ale to także bardzo piękny most
aber es ist auch eine sehr schöne Brücke
et ce livre de recettes, en fait a été édité
i|ta|książka|o|przepisach|w|faktycznie|został|wydany|
en|dit|boek|van|recepten|in|feitelijk|heeft|geweest|uitgegeven
y|este|libro|de|recetas|en|hecho|ha|sido|editado
und|dieses|Buch|über|Rezepte|in|es ist|wurde|veröffentlicht|herausgegeben
|||||||||出版された
and|this|book|of|recipes|in|in fact|has|been|published
和|这个|书|的|食谱|实际上|事实上|已经|被|编辑
and this cookbook was actually published
而这本食谱实际上是由
en dit kookboek is eigenlijk uitgegeven
y este libro de recetas, de hecho, fue editado
a ta książka kucharska, w rzeczywistości została wydana
und dieses Kochbuch wurde tatsächlich veröffentlicht
et écrit par des mamans
i|napisany|przez|jakieś|mamy
en|geschreven|door|de|moeders
y|escrito|por|unas|mamás
und|geschrieben|von|Müttern|Mamas
||||お母さんたち
and|written|by|some|moms
和|写|由|一些|妈妈们
and written by moms
妈妈们编辑和撰写的
en geschreven door moeders
y escrito por mamás
i napisana przez mamy
und von Müttern geschrieben
c'était les mamans de l'école qui ont écrit ce livre
to było|te|mamy|z|szkoły|które|one|napisały|tę|książkę
het was|de|moeders|van|de school|die|hebben|geschreven|dit|boek
era|las|mamás|de|la escuela|que|han|escrito|este|libro
es war|die|Mütter|aus|der Schule|die|sie haben|geschrieben|dieses|Buch
||お母さんたち|||||||
it was|the|moms|of|the school|who|they have|written|this|book
是|这些|妈妈们|的|学校|谁|已经|写过|这|书
it was the moms from the school who wrote this book
这是学校的妈妈们写的书
het waren de moeders van de school die dit boek hebben geschreven
eran las mamás de la escuela las que escribieron este libro
to były mamy ze szkoły, które napisały tę książkę
Es waren die Mütter der Schule, die dieses Buch geschrieben haben.
et ma Maman l'a acheté
i|moja|mama|ją|kupiła
en|mijn|moeder|het heeft|gekocht
y|mi|mamá|lo ha|comprado
und|meine|Mama|sie hat es|gekauft
and|my|Mom|she has|bought
和|我的|妈妈|她|买了
and my Mom bought it
我妈妈买了这本书
en mijn Mama heeft het gekocht
y mi mamá lo compró
a moja Mama ją kupiła
Und meine Mama hat es gekauft.
à la kermesse de l'école
na||kiermasz|z|szkoły
op|de|kermis|van|de school
en|la|kermés|de|la escuela
auf|dem|Fest|aus|der Schule
||お祭り||
at|the|fair|of|the school
在|这个|嘉年华|的|学校
at the school fair
是在学校的集市上买的
op de kermis van de school
en la kermés de la escuela
na kiermaszu szkolnym
Auf dem Schulfest.
et elle me l'a donné
i|ona|mi|ją|dała
en|zij|mij|het heeft|gegeven
y|ella|me|lo ha|dado
und|sie|mir|sie hat es|gegeben
and|she|to me|she it|given
和|她|给我||给了
and she gave it to me
然后她把它给了我
en ze heeft het me gegeven
y me lo dio
i mi ją dała
Und sie hat es mir gegeben.
Merci Maman !
dziękuję|mamo
dank|mama
gracias|mamá
danke|Mama
thank you|Mom
谢谢|妈妈
Thank you Mom!
谢谢妈妈!
Dank je wel Mama!
¡Gracias Mamá!
Dziękuję Mamo!
Danke Mama!
et donc
i|więc
en|dus
y|entonces
und|also
and|so
和|所以
and so
所以
en dus
y entonces
a więc
und also
dans ce livre
w|tej|książce
in|dit|boek
en|este|libro
in|diesem|Buch
in|this|book
在|这|书
in this book
在这本书里
in dit boek
en este libro
w tej książce
in diesem Buch
il y a
on|tam|jest
het|daar|is
él|hay|
es|darin|gibt
it|there|there is
它|有|在
there are
有
is er
hay
jest
gibt es
les entrées
te|przystawki
de|voorgerechten
las|entradas
die|Vorspeisen
the|entries
这些|菜肴
the appetizers
前菜
de voorgerechten
las entradas
przystawki
die Vorspeisen
les entrées froides, les salades
te|przystawki|zimne||sałatki
de|voorgerechten|koude|de|salades
las|entradas|frías|las|ensaladas
die|Vorspeisen|kalte||Salate
||冷たい||
the|appetizers|cold|the|salads
这些|开胃菜|冷的||沙拉
the cold appetizers, the salads
冷盘,沙拉
de koude voorgerechten, de salades
las entradas frías, las ensaladas
przystawki zimne, sałatki
die kalten Vorspeisen, die Salate
différentes recettes avec les œufs
różne|przepisy|z|te|
verschillende|recepten|met|de|
diferentes|recetas|con|los|
verschiedene|Rezepte|mit|die|
different|recipes|with|the|
不同的|食谱|用|这些|
different recipes with eggs
不同的鸡蛋食谱
verschillende recepten met eieren
diferentes recetas con huevos
różne przepisy z jajkami
verschiedene Rezepte mit Eiern
les entrées chaudes
te|przystawki|gorące
de|voorgerechten|warme
las|entradas|calientes
die|Vorspeisen|warme
||温かい
the|entries|hot
这些|开胃菜|热的
the hot dishes
热前菜
de warme voorgerechten
las entradas calientes
przystawki ciepłe
die warmen Vorspeisen
il y a aussi les légumes
to|tam|jest|także|te|warzywa
het|daar|is|ook|de|groenten
hay|también|los|también|las|verduras
es|dort|gibt|auch|die|Gemüse
it|there|there is|also|the|vegetables
它|有|有|也|这些|蔬菜
there are also the vegetables
还有蔬菜
er zijn ook groenten
también hay verduras
są też warzywa
es gibt auch das Gemüse
différentes recettes de légumes
różne|przepisy|na|warzywa
verschillende|recepten|van|groenten
diferentes|recetas|de|verduras
verschiedene|Rezepte|für|Gemüse
different|recipes|of|vegetables
不同的|食谱|的|蔬菜
different vegetable recipes
不同的蔬菜食谱
verschillende groenterecepten
diferentes recetas de verduras
różne przepisy na warzywa
verschiedene Gemüse-Rezepte
les viandes bien sûr !
te|mięsa|dobrze|pewnie
de|vlezen|goed|zeker
las|carnes|bien|seguro
die|Fleisch|gut|sicher
|肉||
the|meats|of course|sure
这些|肉类|好|当然
the meats of course!
当然还有肉类!
vlees natuurlijk!
las carnes, por supuesto!
mięsa, oczywiście!
das Fleisch natürlich!
et tu vois dans les viandes
i|ty|widzisz|w|te|mięsa
en|jij|ziet|in|de|vlezen
y|tú|ves|en|las|carnes
und|du|siehst|in|die|Fleisch
|||||肉
and|you|you see|in|the|meats
和|你|看到|在|这些|肉类
and you see in the meats
你看肉类
en je ziet het in het vlees
y ves en las carnes
a widzisz w mięsie
und siehst du das Fleisch?
il y a des recettes très françaises
to|tam|jest|jakieś|przepisy|bardzo|francuskie
er|daar|is|enkele|recepten|zeer|Franse
hay|y|hay|unas|recetas|muy|francesas
es|gibt|hat|einige|Rezepte|sehr|französische
there|there|there is|some|recipes|very|French
它|在|有|一些|食谱|非常|法国的
there are very French recipes
有一些非常法国的食谱
er zijn zeer Franse recepten
hay recetas muy francesas
są bardzo francuskie przepisy
Es gibt sehr französische Rezepte
Perdreaux en papillotes
przepiórki|w|papierze do pieczenia
patrijzen|in|papillotten
perdices|en|papillotes
Rebhühner|in|Päckchen
||包み焼き
partridges|in|parchment
鹧鸪|在|蒸笼纸
Partridges in parchment
纸包野鸡
Patrijzen in papillote
Perdices en papillote
Bażanty w papierze do pieczenia
Rebhühner in Alufolie
Cailles sur canapé
przepiórki|na|kanapce
kwartels|op|canapé
codornices|sobre|canapé
Wachteln|auf|Canapé
ウズラ||
quails|on|canapé
鹌鹑|在|沙发
Quails on toast
沙丁鱼开胃小菜
Kwartels op een canapé
Codornices en canapé
Przepiórki na kanapce
Wachteln auf Canapés
il y a aussi les poissons
to|tam|jest|także|te|ryby
er|daar|is|ook|de|vissen
hay|y|hay|también|los|pescados
es|gibt|hat|auch|die|Fische
it|there|there is|also|the|fish
它|有|有|也|这些|鱼
there are also fish
还有鱼类菜肴
er zijn ook vissen
también hay pescados
są też ryby
Es gibt auch Fische
et
und
and
和
en
y
i
und
les desserts, Miam !
die|Desserts|Mjam
te|desery|Mniam
desserts, Yum!
甜点,真好吃!
de desserts, Mmm!
¡los postres, Mmm!
desery, Mniam!
die Desserts, Mmm!
et j'aime beaucoup ce livre
und|ich liebe|sehr|dieses|Buch
i|lubię|bardzo|tę|książkę
and I really like this book
我非常喜欢这本书
en ik hou heel veel van dit boek
y me gusta mucho este libro
i bardzo lubię tę książkę
und ich mag dieses Buch sehr
parce qu'il a été fait par des mamans
weil|dass es|es hat|wurde|gemacht|von|einigen|Müttern
ponieważ|że|został|zrobiony|przez|przez|jakieś|mamy
because it was made by moms
因为是妈妈们做的
omdat het gemaakt is door moeders
porque fue hecho por mamás
ponieważ została stworzona przez mamy
weil es von Müttern gemacht wurde
des mamans qui étaient très occupées comme moi
jakieś|mamy|które|były|bardzo|zajęte|jak|ja
de|moeders|die|waren|erg|druk|zoals|ik
unas|mamás|que|estaban|muy|ocupadas|como|yo
der|Mütter|die|sie waren|sehr|beschäftigt|wie|ich
some|moms|who|they were|very|busy|like|me
一些|妈妈|她们|是|非常|忙|像|我
moms who were very busy like me
像我一样非常忙的妈妈们
moeders die net zo druk waren als ik
mamás que estaban muy ocupadas como yo
mamy, które były bardzo zajęte jak ja
Mütter, die sehr beschäftigt waren wie ich
donc il y a des recettes très simples
więc|to|tam|jest|jakieś|przepisy|bardzo|proste
dus|er|daar|is|enkele|recepten|erg|eenvoudig
así que|hay|y|unas||recetas|muy|simples
also|es|gibt|es gibt|einige|Rezepte|sehr|einfach
|||||||簡単な
so|there|there|there is|some|recipes|very|simple
所以|它|有|有|一些|食谱|非常|简单的
so there are very simple recipes
所以有一些非常简单的食谱
dus er zijn heel eenvoudige recepten
así que hay recetas muy simples
więc są bardzo proste przepisy
also gibt es sehr einfache Rezepte
et très faciles
i|bardzo|łatwe
en|erg|gemakkelijk
y|muy|fáciles
und|sehr|leicht
and|very|easy
和|非常|容易
and very easy
而且非常容易
en heel gemakkelijk
y muy fáciles
i bardzo łatwe
und sehr leicht
et je pense que ma recette préférée
i|ja|myślę|że|moje|przepis|ulubiony
en|ik|denk|dat|mijn|recept|favoriete
y|yo|pienso|que|mi|receta|favorita
und|ich|denke|dass|mein|Rezept|Lieblingsrezept
and|I|I think|that|my|recipe|favorite
和|我|想|这|我的|食谱|最喜欢的
and I think my favorite recipe
我认为我最喜欢的食谱
en ik denk dat mijn favoriete recept
y creo que mi receta favorita
i myślę, że mój ulubiony przepis
und ich denke, dass mein Lieblingsrezept
c'est bien la recette de la quiche sans pâte
to jest|dobrze|ta|przepis|na|tę|quiche|bez|ciasta
het is|goed|het|recept|van|de|quiche|zonder|deeg
es|bien|la|receta|de|la|quiche|sin|masa
es ist|gut|die|Rezept|von|der|Quiche|ohne|Teig
it is|good|the|recipe|of|the|quiche|without|dough
是|好|这|食谱|的|这|派|无|面团
is definitely the crustless quiche recipe
这是无饼派的食谱
het is echt het recept voor de quiche zonder deeg
es realmente la receta de la quiche sin masa
to jest przepis na quiche bez ciasta
das ist das Rezept für die Quiche ohne Teig
tu vois la recette est très courte
ty|widzisz|ta|przepis|jest|bardzo|krótka
jij|ziet|het|recept|is|heel|kort
tú|ves|la|receta|es|muy|corta
du|siehst|die|Rezept|ist|sehr|kurz
you|you see|the|recipe|is|very|short
你|看见|这|食谱|是|非常|简短
a receita é muito curta
you see the recipe is very short
你看,食谱很简单
je ziet het recept is heel kort
ves que la receta es muy corta
widzisz, przepis jest bardzo krótki
siehst du, das Rezept ist sehr kurz
il y a très peu d'ingrédients
to|jest|jest|bardzo|mało|składników
er|er|is|heel|weinig|ingrediënten
hay|y|hay|muy|poco|ingredientes
es|gibt|hat|sehr|wenig|Zutaten
it|there|there is|very|few|of ingredients
它|有|有|非常|少|成分
there are very few ingredients
所需的材料很少
er zijn heel weinig ingrediënten
hay muy pocos ingredientes
jest bardzo mało składników
es gibt sehr wenige Zutaten
c'est super facile à faire
to jest|super|łatwe|do|zrobienia
het is|super|gemakkelijk|om|te maken
es|súper|fácil|a|hacer
es ist|super|einfach|zu|machen
it is|super|easy|to|to do
这很|非常|容易|去|做
it's super easy to make
制作起来非常简单
het is super gemakkelijk te maken
es súper fácil de hacer
to super łatwe do zrobienia
es ist super einfach zu machen
et quand tu n'as pas de pâte à la maison
i|kiedy|ty|nie masz|nie|żadnej|ciasta|w|domu|
en|wanneer|jij|je hebt niet|niet|de|deeg|om|de|huis
y|cuando|tú|no tienes|no|de|masa|en|la|casa
und|wenn|du|hast nicht|nicht|keine|Teig|zu|dem|Haus
and|when|you|you do not have|not|any|dough|at|the|home
和|当|你|没有|不|的|面团|在|这|家
and when you don't have any dough at home
当你家里没有面团时
en als je geen deeg thuis hebt
y cuando no tienes masa en casa
a kiedy nie masz ciasta w domu
und wenn du keinen Teig zu Hause hast
pour faire une quiche
aby|zrobić|jedną|quiche
om|maken|een|quiche
para|hacer|una|quiche
um|machen|eine|Quiche
for|to make|a|quiche
为了|做|一个|派
to make a quiche
来做一个咸派
om een quiche te maken
para hacer una quiche
żeby zrobić quiche
um eine Quiche zu machen
tu peux faire une quiche sans pâte !
ty|możesz|zrobić|jedną|quiche|bez|ciasta
jij|je kunt|maken|een|quiche|zonder|deeg
tú|puedes|hacer|una|quiche|sin|masa
du|kannst|machen|eine|Quiche|ohne|Teig
you|you can|to make|a|quiche|without|dough
你|可以|做|一|咸派|没有|面团
you can make a crustless quiche!
你可以做一个无面团的咸派!
kun je een quiche zonder deeg maken!
¡puedes hacer una quiche sin masa!
możesz zrobić quiche bez ciasta!
kannst du eine Quiche ohne Teig machen!
alors
więc
dan
entonces
also
so
那么
so
那么
dus
entonces
więc
also
j'ai déjà préparé mon moule
ja|już|przygotowałem|mój|forma
ik heb|al|voorbereid|mijn|bakvorm
yo he|ya|preparado|mi|molde
ich habe|schon|vorbereitet|meine|Form
I have|already|prepared|my|mold
我已经|已经|准备好|我的|模具
I have already prepared my mold
我已经准备好了我的模具
ik heb mijn bakvorm al voorbereid
ya he preparado mi molde
już przygotowałem swoją formę
Ich habe meine Form bereits vorbereitet
tu vois j'utilise encore un moule siliconé
ty|widzisz|używam|jeszcze|jeden|forma|silikonowa
jij|je zie|ik gebruik|nog|een|bakvorm|siliconen
tú|ves|yo uso|todavía|un|molde|de silicona
du|siehst|ich benutze|noch|eine|Form|Silikon
||||||シリコン製の
you|you see|I use|still|a|mold|silicone
你|看到|我使用|仍然|一个|模具|硅胶的
como vêem, continuo a utilizar um molde de silicone
You see, I am still using a silicone mold
你看,我还在使用一个硅胶模具
zie je, ik gebruik nog steeds een siliconen bakvorm
ves, todavía estoy usando un molde de silicona
widzisz, nadal używam formy silikonowej
Siehst du, ich benutze immer noch eine Silikonform
comme pour mon gâteau au chocolat
jak|do|mój|ciasto|na|czekoladę
zoals|voor|mijn|taart|met|chocolade
como|para|mi|pastel|de|chocolate
wie|für|meinen|Kuchen|mit|Schokolade
like|for|my|cake|with|chocolate
像|为了|我的|蛋糕|的|巧克力
like for my chocolate cake
就像我做巧克力蛋糕时一样
zoals voor mijn chocoladecake
como para mi pastel de chocolate
jak do mojego ciasta czekoladowego
wie für meinen Schokoladenkuchen
et j'ai beurré le moule
i|ja|posmarowałem|tę|formę
en|ik heb|ingesmeerd|de|bakvorm
y|yo he|untado|el|molde
und|ich habe|eingefettet|die|Form
and|I have|buttered|the|mold
和|我|涂黄油|这个|模具
and I have buttered the mold
我已经给模具涂上了黄油
en ik heb de bakvorm ingevet
y he engrasado el molde
i posmarowałem formę masłem
und ich habe die Form gefettet
comme la dernière fois
jak|ostatnia|ostatnia|raz
zoals|de|laatste|keer
como|la|última|vez
wie|die|letzte|Mal
like|the|last|time
像|上次|最后|次
like last time
就像上次一样
zoals de laatste keer
como la última vez
jak ostatnim razem
wie beim letzten Mal
tu peux regarder ma recette du gâteau au chocolat
ty|możesz|oglądać|moje|przepis|na|ciasto|czekoladowe|
jij|kunt|kijken|mijn|recept|van|taart|aan|chocolade
tú|puedes|mirar|mi|receta|del|pastel|de|chocolate
du|kannst|anschauen|mein|Rezept|für|Kuchen|auf|Schokolade
you|you can|to look at|my|recipe|of the|cake|with|chocolate
你|可以|看|我的|食谱|的|蛋糕|的|巧克力
you can check out my chocolate cake recipe
你可以看看我的巧克力蛋糕食谱
kun je mijn recept voor de chocoladetaart bekijken
puedes ver mi receta del pastel de chocolate
możesz zobaczyć mój przepis na ciasto czekoladowe
du kannst dir mein Rezept für den Schokoladenkuchen ansehen
pour voir comment beurrer un moule très facilement
aby|zobaczyć|jak|posmarować|formę|formę|bardzo|łatwo
om|zien|hoe|invetten|een|bakvorm|heel|gemakkelijk
para|ver|cómo|engrasar|un|molde|muy|fácilmente
um|sehen|wie|einfetten|eine|Form|sehr|einfach
for|to see|how|to butter|a|mold|very|easily
为了|看|如何|涂黄油|一个|模具|非常|容易地
to see how to butter a pan very easily
看看如何很容易地涂抹黄油在模具上
om te zien hoe je een vorm heel gemakkelijk kunt invetten
para ver cómo engrasar un molde muy fácilmente
aby zobaczyć, jak bardzo łatwo wysmarować formę masłem
um zu sehen, wie man eine Form ganz einfach einfettet
et j'ai mis mes épinards
i|ja mam|położyłem|moje|szpinak
en|ik heb|gezet|mijn|spinazie
y|he|puesto|mis|espinacas
und|ich habe|gelegt|meine|Spinat
and|I have|put|my|spinach
和|我有|放|我的|菠菜
and I added my spinach
我放了菠菜
en ik heb mijn spinazie toegevoegd
y he puesto mis espinacas
a ja dodałem moje szpinaki
und ich habe meinen Spinat hinzugefügt
les épinards que j'ai déjà cuits hier
te|szpinaki|które|ja|już|ugotowałem|wczoraj
de|spinazie|die|ik heb|al|gekookt|gisteren
los|espinacas|que|he|ya|cocinado|ayer
die|Spinat|den|ich habe|schon|gekocht|gestern
|||||茹でた|
the|spinach|that|I have|already|cooked|yesterday
这些|菠菜|关系代词|我已经|已经|煮熟的|昨天
the spinach that I already cooked yesterday
我昨天已经煮过的菠菜
de spinazie die ik gisteren al heb gekookt
las espinacas que ya cociné ayer
szpinak, który już ugotowałem wczoraj
die Spinat, die ich schon gestern gekocht habe
les épinards
te|szpinaki
de|spinazie
los|espinacas
die|Spinat
the|spinach
这些|菠菜
the spinach
菠菜
de spinazie
las espinacas
szpinak
der Spinat
c'est très facile à préparer des épinards frais
to jest|bardzo|łatwe|do|przygotowania|te|szpinaki|świeże
het is|heel|gemakkelijk|om|bereiden|verse|spinazie|verse
es|muy|fácil|a|preparar|unas|espinacas|frescas
es ist|sehr|einfach|zu|zubereiten|frischen|Spinat|
it is|very|easy|to|to prepare|some|spinach|fresh
这很|非常|容易|来|准备|一些|菠菜|新鲜的
it's very easy to prepare fresh spinach
准备新鲜菠菜非常简单
het is heel gemakkelijk om verse spinazie te bereiden
es muy fácil preparar espinacas frescas
bardzo łatwo jest przygotować świeży szpinak
es ist sehr einfach, frischen Spinat zuzubereiten
il faut juste les faire revenir
to|trzeba|tylko|je|robić|podsmażać
het|moet|gewoon|ze|maken|bakken
ello|hace falta|solo|los|hacer|saltear
es|man muss|nur|sie|machen|anbraten
it|it is necessary|just|them|to make|to come back
它|必须|只是|他们|让|回来
só tem de os recuperar
you just need to sauté them
只需将它们翻炒一下
je hoeft ze alleen maar te bakken
solo hay que saltearlas
wystarczy go tylko podsmażyć
man muss sie nur anbraten
dans une casserole à feu doux
w|jeden|garnek|na|ogniu|małym
in|een|pan|op|vuur|laag
en|una|cacerola|a|fuego|bajo
in|einen|Topf|auf|Feuer|niedrige
|||||弱火
in|a|saucepan|at|fire|low
在|一|锅|在|火|小
in a pot over low heat
在一个小火的锅里
in een pan op laag vuur
en una cacerola a fuego lento
w garnku na małym ogniu
in einem Topf bei schwacher Hitze
pendant 5 à 10 minutes
przez|do|minut
gedurende|tot|minuten
durante|a|minutos
für|bis|Minuten
during|to|minutes
在|到|分钟
for 5 to 10 minutes
持续5到10分钟
tijdens 5 tot 10 minuten
durante 5 a 10 minutos
przez 5 do 10 minut
für 5 bis 10 Minuten
c'est très rapide
to jest|bardzo|szybkie
het is|zeer|snel
es|muy|rápido
es ist|sehr|schnell
it is|very|fast
这很|非常|快
it's very quick
这非常快
het is heel snel
es muy rápido
to bardzo szybkie
es geht sehr schnell
et puis j'ai saupoudré sur les épinards
i|potem|ja|posypałem|na|te|szpinaki
en|dan|ik heb|gestrooid|over|de|spinazie
y|luego|he|espolvoreado|sobre|los|espinacas
und|dann|ich habe|gestreut|auf|die|Spinat
|||振りかけた|||
and|then|I have|sprinkled|on|the|spinach
和|然后|我|撒上|在|这些|菠菜
and then I sprinkled on the spinach
然后我撒在菠菜上
en toen strooide ik het over de spinazie
y luego espolvoreé sobre las espinacas
a potem posypałem na szpinakach
und dann habe ich es über den Spinat gestreut
j'ai mis, j'ai saupoudré de feta
ja|położyłem|ja|posypałem||fetą
ik heb|ik heb gelegd||ik heb gestrooid|met|feta
yo he|puesto|yo he|espolvoreado|de|feta
ich habe|gelegt|ich habe|bestreut|mit|Feta
|||||フェタ
I have|put|I have|sprinkled|with|feta
我|放|我|撒上|的|菲达奶酪
I added, I sprinkled feta
我放了,撒上了羊奶酪
ik heb het gedaan, ik heb het bestrooid met feta
he puesto, he espolvoreado con feta
położyłem, posypałem fetą
ich habe es hinzugefügt, ich habe es mit Feta bestreut
j'ai mis de la feta
ja|położyłem|||fetę
ik heb|ik heb gelegd|met|de|feta
yo he|puesto|de|la|feta
ich habe|gelegt|mit|der|Feta
||||フェタ
I have|put|of|the|feta
我|放|一些|这块|菲达奶酪
I put feta
我放了羊奶酪
ik heb feta toegevoegd
he puesto feta
położyłem fetę
ich habe Feta hinzugefügt
parce que je trouve que les épinards et la feta
ponieważ|że|ja|uważam|że||szpinak|i||fetę
omdat|dat|ik|ik vind|dat|de|spinazie|en|de|feta
porque|que|yo|encuentro|que|los|espinacas|y|la|feta
|dass||||die|Spinat|und|die|Feta
because|that|I|I find|that|the|spinach|and|the|feta
|那||||这些|菠菜|和|这|菲达奶酪
because I think that spinach and feta
因为我觉得菠菜和羊奶酪
omdat ik vind dat spinazie en feta
porque creo que las espinacas y la feta
ponieważ uważam, że szpinak i feta
weil ich finde, dass Spinat und Feta
ça va très bien ensemble
to|pasuje|bardzo|dobrze|razem
dat|het gaat|heel|goed|samen
eso|va|muy|bien|juntos
das|passt|sehr|gut|zusammen
it|it goes|very|well|together
这|很好|非常|好|一起
go very well together
非常搭配
heel goed samen gaan
van muy bien juntas
bardzo dobrze do siebie pasują
sehr gut zusammenpassen
ça va très bien ensemble !
to|idzie|bardzo|dobrze|razem
dat|gaat|heel|goed|samen
eso|va|muy|bien|juntos
es|geht|sehr|gut|zusammen
it|it goes|very|well|together
这|很好|非常|好|一起
it goes very well together!
这非常搭配!
het past heel goed samen!
¡va muy bien junto!
to bardzo dobrze pasuje!
das passt sehr gut zusammen!
donc ça c'est prêt
więc|to|jest|gotowe
dus|dat|het is|klaar
así que|eso|está|listo
also|es|ist|bereit
so|that|it's|ready
所以|这|是|准备好了
so this is ready
所以这个准备好了
dus dat is klaar
así que esto está listo
więc to jest gotowe
also das ist bereit
et maintenant je vais préparer
i|teraz|ja|zamierzam|przygotować
en|nu|ik|ga|bereiden
y|ahora|yo|voy a|preparar
und|jetzt|ich|werde|vorbereiten
and|now|I|I am going to|to prepare
和|现在|我|将要|准备
and now I am going to prepare
现在我将准备
en nu ga ik voorbereiden
y ahora voy a preparar
a teraz przygotuję
und jetzt werde ich vorbereiten
le mélange que je vais mettre sur les épinards et la feta
mieszankę|mieszankę|którą|ja|zamierzam|położyć|na|szpinaki|szpinaki|i|fetę|fetę
het|mengsel|dat|ik|ga|doen|op|de|spinazie|en|de|feta
la|mezcla|que|yo|voy a|poner|sobre|los|espinacas|y|el|feta
die|Mischung|die|ich|werde|legen|auf|die|Spinat|und|die|Feta
the|mixture|that|I|I am going to|to put|on|the|spinach|and|the|feta
这个|混合物|关系代词|我|将要|放|在|这些|菠菜|和|这个|菲达奶酪
the mixture that I will put on the spinach and feta
我将放在菠菜和羊奶酪上的混合物
het mengsel dat ik op de spinazie en de feta ga doen
la mezcla que voy a poner sobre las espinacas y el feta
mieszankę, którą nałożę na szpinak i fetę
die Mischung, die ich auf die Spinat und den Feta geben werde
c'est très facile
to jest|bardzo|łatwe
het is|zeer|gemakkelijk
es|muy|fácil
es ist|sehr|einfach
it is|very|easy
这很|非常|容易
it's very easy
这很简单
het is heel gemakkelijk
es muy fácil
to bardzo łatwe
es ist sehr einfach
il faut seulement 4 œufs
to|trzeba|tylko|
het|is nodig|alleen|
ello|hace falta|solo|
man|muss|nur|
it|it is necessary|only|
它|需要|只|
it only takes 4 eggs
只需要4个鸡蛋
je hebt alleen 4 eieren nodig
solo se necesitan 4 huevos
potrzebne są tylko 4 jajka
man braucht nur 4 Eier
donc je bats les œufs avec un fouet
więc|ja|biję|te||z|jednym|trzepaczką
dus|ik|klop|de||met|een|garde
así que|yo|bato|los||con|un|batidor
also|ich|schlage|die||mit|einem|Schneebesen
||打つ|||||
so|I|I beat|the||with|a|whisk
所以|我|打|这些||用|一个|打蛋器
so I beat the eggs with a whisk
所以我用打蛋器打鸡蛋
dus klop ik de eieren met een garde
así que bato los huevos con un batidor
więc ubijam jajka trzepaczką
also schlage ich die Eier mit einem Schneebesen
quand les œufs sont battus
kiedy|te||są|ubite
wanneer|de||zijn|geklopt
cuando|los||están|batidos
wenn|die||sind|geschlagen
||||割られた
when|the||they are|beaten
当|这些||被|打
when the eggs are beaten
当鸡蛋被打好时
wanneer de eieren geklopt zijn
cuando los huevos están batidos
gdy jajka są ubite
wenn die Eier geschlagen sind
je vais ajouter
ja|zamierzam|dodać
ik|ga|toevoegen
yo|voy a|añadir
ich|werde|hinzufügen
I|I am going|to add
我|将|添加
I will add
我将添加
ik ga toevoegen
voy a añadir
dodam
ich werde hinzufügen
100 grammes de farine
gramów|mąki|
gram|van|meel
gramos|de|harina
Gramm|an|Mehl
grams|of|flour
克|的|面粉
100 grams of flour
100克面粉
100 gram bloem
100 gramos de harina
100 gramów mąki
100 Gramm Mehl
les proportions sont très faciles à retenir
te|proporcje|są|bardzo|łatwe|do|zapamiętania
de|verhoudingen|zijn|heel|gemakkelijk|om|onthouden
las|proporciones|son|muy|fáciles|a|recordar
die|Proportionen|sind|sehr|einfach|zu|merken
||||||覚える
the|proportions|they are|very|easy|to|remember
这些|比例|是|非常|容易|去|记住
the proportions are very easy to remember
比例非常容易记住
de verhoudingen zijn heel gemakkelijk te onthouden
las proporciones son muy fáciles de recordar
proporcje są bardzo łatwe do zapamiętania
die Proportionen sind sehr leicht zu merken
c'est 100 grammes pour tout
to jest|gramów|na|wszystko
het is|gram|voor|alles
es|gramos|para|todo
es ist|Gramm|für|alles
it's|grams|for|everything
是|克|每|一切
it's 100 grams for everything
每样都是100克
het is 100 gram voor alles
son 100 gramos para todo
to 100 gramów na wszystko
es sind 100 Gramm für alles
4 œufs
4 eggs
4个鸡蛋
4 eieren
4 huevos
4 jajka
4 Eier
et après 100 grammes
i|po|gramów
en|daarna|gram
y|después de|gramos
und|danach|Gramm
and|after|grams
和|在之后|克
and then 100 grams
然后100克
en daarna 100 gram
y después 100 gramos
a potem 100 gramów
und danach 100 Gramm
pour la farine
na|tę|mąkę
voor|de|bloem
para|la|harina
für|das|Mehl
for|the|flour
为了|这|面粉
for the flour
面粉
voor de bloem
de harina
mąki
für das Mehl
donc là j'ai utilisé, j'utilise de la farine intégrale
więc|tam|ja mam|użyte|ja używam|z|tę|mąkę|pełnoziarnistą
dus|daar|ik heb|gebruikt|ik gebruik|de||bloem|volkoren
así que|allí|he|usado|estoy usando|de|la|harina|integral
also|hier|ich habe|verwendet|ich benutze|aus|das|Mehl|Vollkorn
||||||||全粒の
so|there|I have|used|I use|of|the|flour|whole
所以|这里|我有|使用过|我使用|的|这|面粉|全麦的
so here I used, I am using whole wheat flour
所以我用了全麦面粉
dus daar heb ik gebruikt, ik gebruik volkorenbloem
así que aquí he usado, uso harina integral
więc tutaj użyłem, używam mąki pełnoziarnistej
also habe ich hier Vollkornmehl verwendet
pas de la farine blanche
nie|żadnej|ta|mąka|biała
geen|de|de|bloem|witte
no|de|la|harina|blanca
kein|von|das|Mehl|weiß
no|of|the|flour|white
不|的|白色|面粉|白色的
not white flour
没有白面粉
geen witte bloem
sin harina blanca
bez białej mąki
kein weißes Mehl
100 grammes
gramów
gram
gramos
Gramm
grams
克
100 grams
100克
100 gram
100 gramos
100 gramów
100 Gramm
je mélange
ja|mieszam
ik|meng
yo|mezclo
ich|mische
I|I mix
我|混合
I mix
我混合
ik meng
mezclo
mieszam
ich mische
la farine avec les œufs battus
tę|mąkę|z|te||ubite
de|bloem|met|de||geklopt
la|harina|con|los||batidos
das|Mehl|mit|den||geschlagen
the|flour|with|the||beaten
这|面粉|和|这些||打散的
the flour with the beaten eggs
面粉和打好的鸡蛋
de bloem met de geklopte eieren
la harina con los huevos batidos
mąkę z ubitymi jajkami
das Mehl mit den geschlagenen Eiern
à l'aide de mon fouet
przy|pomocy|za pomocą|mój|trzepaczka
met|hulp|van|mijn|garde
con|ayuda|de|mi|batidor
mit|Hilfe|von|meinem|Schneebesen
at|the help|of|my|whip
用|帮助|的|我的|鞭子
with the help of my whisk
用我的打蛋器
met behulp van mijn garde
con la ayuda de mi batidor
z pomocą mojego trzepaczki
mit meinem Schneebesen
je pense que mon fouet
ja|myślę|że|mój|trzepaczka
ik|denk|dat|mijn|garde
yo|pienso|que|mi|batidor
ich|denke|dass|mein|Schneebesen
I|I think|that|my|whip
我|想|这|我的|鞭子
I think my whisk
我觉得我的打蛋器
ik denk dat mijn garde
creo que mi batidor
myślę, że moja trzepaczka
ich denke, mein Schneebesen
le fouet, c'est mon ustensile favori en cuisine
ten|trzepaczka|to jest|mój|narzędzie|ulubione|w|kuchni
de|garde|het is|mijn|gereedschap|favoriete|in|keuken
el|batidor|es|mi|utensilio|favorito|en|cocina
der|Schneebesen|das ist|mein|Utensil|Lieblings|in|Küche
|||||お気に入り||
the|whisk|it's|my|utensil|favorite|in|kitchen
这个|打蛋器|是|我的|器具|最喜欢的|在|厨房
the whisk is my favorite kitchen utensil
打蛋器是我在厨房最喜欢的工具
de garde, dat is mijn favoriete keukengerei
el batidor, es mi utensilio favorito en la cocina
trzepaczka, to mój ulubiony przyrząd w kuchni
der Schneebesen ist mein Lieblingsutensil in der Küche
c'est tellement pratique pour tout mélanger
to jest|tak|praktyczne|do|wszystko|mieszania
het is|zo|handig|om|alles|mengen
es|tan|práctico|para|todo|mezclar
das ist|so|praktisch|um|alles|vermischen
it is|so|practical|for|everything|to mix
这|非常|方便|用来|所有东西|混合
it's so convenient for mixing everything
它混合一切都非常方便
het is zo handig om alles te mengen
es tan práctico para mezclar todo
to takie praktyczne do mieszania wszystkiego
es ist so praktisch, um alles zu vermischen
bien
gut
good
好
goed
bien
dobrze
gut
pour tout bien mélanger, pardon
aby|wszystko|dobrze|wymieszać|przepraszam
voor|alles|goed|mengen|pardon
para|todo|bien|mezclar|perdón
um|alles|gut|mischen|Entschuldigung
for|everything|well|to mix|sorry
为了|所有|好地|混合|对不起
to mix everything well, sorry
为了充分混合,抱歉
om alles goed te mengen, pardon
para mezclar todo bien, perdón
aby wszystko dobrze wymieszać, przepraszam
um alles gut zu vermischen, entschuldigung
et maintenant
i|teraz
en|nu
y|ahora
und|jetzt
and|now
和|现在
and now
现在
en nu
y ahora
a teraz
und jetzt
que le mélange est bien homogène
że|ten|mieszanka|jest|dobrze|jednorodna
dat|het|mengsel|is|goed|homogeen
que|el|mezcla|está|bien|homogénea
dass|die|Mischung|ist|gut|homogen
|||||均一な
that|the|mixture|is|well|homogeneous
使得|这个|混合物|是|很好|均匀的
that the mixture is well homogeneous
混合物已经很好地均匀了
dat het mengsel goed homogeen is
que la mezcla es bien homogénea
gdy mieszanka jest dobrze jednorodna
da die Mischung gut homogen ist
je vais ajouter
ja|zamierzam|dodać
ik|ga|toevoegen
yo|voy a|añadir
ich|werde|hinzufügen
I|I am going|to add
我|将|添加
I will add
我将添加
ik ga toevoegen
voy a añadir
zamierzam dodać
ich werde hinzufügen
un demi... Euh !? un demi...
jeden|pół|Euh|jeden|pół
een|halve|uh|een|halve
un|medio|eh|un|medio
ein|halber|äh|ein|halber
a|half|Uh||
一个|半|嗯||
half... Uh!? half...
半个...呃!?半个...
een halve... Uh!? een halve...
un medio... Eh!? un medio...
pół... Ehh!? pół...
ein halbes... Äh!? ein halbes...
un demi-li-litre de lait
jeden||||z|mleko
een||||van|melk
un||||de|leche
ein||||von|Milch
|||リットル||
a||||of|milk
一个||||的|牛奶
half a liter of milk
半升牛奶
een halve liter melk
un medio litro de leche
pół litra mleka
ein halbes Liter Milch
un demi-litre de lait, pardon
jeden|||z|mleko|przepraszam
een|||van|melk|sorry
un|||de|leche|perdón
ein|||von|Milch|Entschuldigung
||リットル|||
a|||of|milk|sorry
一个|||的|牛奶|对不起
half a liter of milk, sorry
半升牛奶,抱歉
een halve liter melk, pardon
un medio litro de leche, perdón
pół litra mleka, przepraszam
ein halber Liter Milch, Entschuldigung
pas un demi-li-litre
nie|jeden|||
geen|een|||
no|un|||
nicht|ein|||
not|a|||
不是|一个|||
not half a liter
不是半升
geen halve liter
no un medio litro
nie pół litra
nicht einen halben Liter
un demi-litre de lait
jeden|||mleka|mleko
een|||van|melk
un|||de|leche
ein|||von|Milch
a|||of|milk
一个|||的|牛奶
half a liter of milk
半升牛奶
een halve liter melk
un medio litro de leche
pół litra mleka
einen halben Liter Milch
ou 500 millilitres de lait
lub|mililitrów|mleka|mleko
of|milliliter|van|melk
o|mililitros|de|leche
oder|Milliliter|von|Milch
|ミリリットル||
or|millilitres|of|milk
或者|毫升|的|牛奶
or 500 milliliters of milk
或500毫升牛奶
of 500 milliliter melk
o 500 mililitros de leche
lub 500 mililitrów mleka
oder 500 Milliliter Milch
j'ajoute au fur et à mesure
dodaję|do|w|i|do|miary
ik voeg toe|aan|terwijl|en|aan|maat
añado|a|medida|y|a|medida
ich füge hinzu|nach|und|und|zu|Maß
||進捗|||
I add|to|fur|and|to|measure
我添加|在|逐步|和|到|每一步
I add gradually
我会逐渐添加
ik voeg geleidelijk toe
voy añadiendo poco a poco
dodaję stopniowo
ich füge nach und nach hinzu
je mélange au fur et à mesure
ja|mieszam|do|w|i|na|miarę
ik|meng|in|steeds|en|bij|maat
yo|mezclo|en|medida|y|a|medida
ich|mische|im|Laufe|und|nach|Maß
|||進むにつれて|||
I|I mix|as|fur|and|at|measure
我|混合|在|逐步|和|在|测量
I mix gradually
我逐渐混合
ik meng het geleidelijk
voy mezclando a medida que avanzo
mieszam na bieżąco
ich mische nach und nach
j'incorpore le lait au mélange
dodaję|ten|mleko|do|mieszanki
ik voeg toe|de|melk|in|mengsel
yo incorporo|el|leche|en|mezcla
|die|Milch|im|Mischung
私は||||
I incorporate|the|milk|into|mixture
我加入|这个|牛奶|到|混合物
I incorporate the milk into the mixture
我将牛奶加入混合物中
ik voeg de melk aan het mengsel toe
incorporo la leche a la mezcla
dodaję mleko do mieszanki
ich füge die Milch zur Mischung hinzu
pour que le mélange soit bien homogène
aby|żeby|ten|mieszanka|była|dobrze|jednorodna
om|dat|het|mengsel|is|goed|homogeen
para|que|el|mezcla|esté|bien|homogénea
damit|dass|die|Mischung|ist|gut|homogen
for|that|the|mixture|it is|well|homogeneous
为了|使|这个|混合物|是|好|均匀的
so that the mixture is well homogeneous
以使混合物均匀
zodat het mengsel goed homogeen is
para que la mezcla esté bien homogénea
aby mieszanka była dobrze jednorodna
damit die Mischung gut homogen ist
encore du lait
jeszcze|trochę|mleka
nog|wat|melk
aún|un poco de|leche
noch|etwas|Milch
still|some|milk
还|一些|牛奶
more milk
再加点牛奶
nog wat melk
más leche
jeszcze mleka
noch etwas Milch
et maintenant
i|teraz
en|nu
y|ahora
und|jetzt
and|now
和|现在
and now
现在
en nu
y ahora
a teraz
und jetzt
je vais rajouter 100 grammes
ja|zamierzam|dodać|gramów
ik|ga|toevoegen|gram
yo|voy|añadir|gramos
ich|werde|hinzufügen|Gramm
||追加する|
I|I am going to|to add|grams
我|将|添加|克
I am going to add 100 grams
我将添加100克
ga ik 100 gram toevoegen
voy a añadir 100 gramos
dodam 100 gramów
werde ich 100 Gramm hinzufügen
d'emmental râpé
emmental|starty
van emmental|geraspt
de emmental|rallado
Emmental|gerieben
エメンタール|
of Emmental|grated
埃门塔尔|刨丝的
of grated emmental
磨碎的埃门塔尔奶酪
geraspte emmental
de emmental rallado
serka emmental startego
geriebenen Emmental
ça va être une quiche très fromagère
to|będzie|być|jedna|quiche|bardzo|serowa
dat|gaat|zijn|een|quiche|heel|kaasachtig
eso|va|ser|una|quiche|muy|quesera
das|wird|sein|eine|Quiche|sehr|käsig
||||||チーズの
it|it is going to be|to be|a|quiche|very|cheesy
这|将|是|一个|咸派|非常|奶酪的
it's going to be a very cheesy quiche
这将是一道非常奶酪的咸派
het wordt een zeer kaasachtige quiche
va a ser una quiche muy quesera
to będzie bardzo serowa quiche
das wird eine sehr käsige Quiche sein
avec de la feta et de l'emmental
z|z|feta||i|z|
met|van|de|feta|en||de emmental
con|de|la|feta|y|de|emmental
mit|von|der|Feta|und|von|Emmental
with|of|the|feta|and|of|
和|的|这|菲塔奶酪|和|的|
with feta and emmental
配上羊奶酪和艾门塔尔奶酪
met feta en emmental
con queso feta y emmental
z fetą i emmentalem
mit Feta und Emmental
mais tu sais que nous les français
ale|ty|wiesz|że|my|te|Francuzi
maar|jij|weet|dat|wij|de|Fransen
pero|tú|sabes|que|nosotros|los|franceses
aber|du|weißt|dass|wir|die|Franzosen
but|you|you know|that|we|the|French
但是|你|知道|这|我们|法国人|法国人
but you know that we French people
但是你知道我们法国人
maar je weet dat wij Fransen
pero sabes que nosotros los franceses
ale wiesz, że my Francuzi
aber du weißt, dass wir Franzosen
on adore le fromage
my|uwielbiamy|ten|ser
men|houdt van|de|kaas
uno|adora|el|queso
man|liebt|den|Käse
we|we love|the|cheese
我们|喜欢|这个|奶酪
we love cheese
我们喜欢奶酪
van kaas houden
adoramos el queso
uwielbiamy ser
Käse lieben
n'est-ce pas !
don't we!
对吧!
toch!
¿verdad!
prawda!
nicht wahr!
donc 100 grammes d'emmental râpé
więc|gramów|emmental|starty
dus|gram|emmental|geraspt
así que|gramos|de emmental|rallado
also|Gramm|Emmental|gerieben
so|grams|of Emmental|grated
所以|克||刨丝
so 100 grams of grated Emmental
所以100克磨碎的埃门塔尔奶酪
dus 100 gram geraspte emmental
así que 100 gramos de emmental rallado
więc 100 gramów startego emmentalera
also 100 Gramm geriebener Emmental
et je vais aussi ajouter un peu de noix de muscade
i|ja|zamierzam|też|dodać|trochę|trochę||orzechów||gałki muszkatołowej
en|ik|ga|ook|toevoegen|een|beetje|van|noten|van|nootmuskaat
y|yo|voy a|también|añadir|un|poco|de|nuez|de|nuez moscada
und|ich|werde|auch|hinzufügen|ein|wenig|von|Nuss|von|Muskatnuss
||||||||||ナツメグ
and|I|I will|also|to add|a|a little|of|nuts|of|nutmeg
和|我|将|也|添加|一些|少量|的|坚果|的|肉豆蔻
and I'm also going to add a little nutmeg
我还会加一点肉豆蔻
en ik ga ook een beetje nootmuskaat toevoegen
y también voy a añadir un poco de nuez moscada
a ja dodam też trochę gałki muszkatołowej
und ich werde auch ein wenig Muskatnuss hinzufügen
de la muscade en allemand
||gałka muszkatołowa|po|niemiecku
de|de|nootmuskaat|in|Duits
de|la|nuez moscada|en|alemán
von|die|Muskatnuss|auf|Deutsch
||ナツメグ||
of|the|nutmeg|in|German
的|这|肉豆蔻|在|德语
nutmeg in German
肉豆蔻在德语中
nootmuskaat in het Duits
nuez moscada en alemán
gałka muszkatołowa po niemiecku
Muskat auf Deutsch
c'est un peu similaire au français
to jest|trochę|podobne|podobne|do|francuskiego
het is|een|beetje|vergelijkbaar|met|Frans
es|un|poco|similar|al|francés
es ist|ein|wenig|ähnlich|zum|Französisch
it's|a|a little|similar|to|French
这是一种|一点|有点|相似|于|法语
it's somewhat similar to French
这和法语有点相似
het is een beetje vergelijkbaar met het Frans
es un poco similar al francés
to jest trochę podobne do francuskiego
es ist ein bisschen ähnlich wie im Französischen
"Muskatnuss"
Muskatnuss
"Muskatnuss"
"肉豆蔻"
"Muskaatnoot"
"Nuez moscada"
"Gałka muszkatołowa"
"Muskatnuss"
"Nuss", c'est la noix en allemand
Nuss|das ist|die|Nuss|auf|Deutsch
"Nuss" is the nut in German
"坚果",在德语中是指坚果
"Noot", dat is de noot in het Duits
"Nuez", es la nuez en alemán
"Nuss", to orzech po niemiecku
"Nuss", das ist die Nuss auf Deutsch
de la noix de muscade
von|die|Nuss|von|Muskatnuss
of nutmeg
肉豆蔻的坚果
van de muskaatnoot
de la nuez moscada
orzech gałki muszkatołowej
von der Muskatnuss
hum ! ça va très bien dans la quiche la noix de muscade
hm|das|passt|sehr|gut|in|die|Quiche|die|Nuss|von|Muskatnuss
Hmm! Nutmeg goes very well in quiche.
嗯!肉豆蔻在咸派中非常好用
hum! het gaat heel goed in de quiche, de muskaatnoot
hum ! queda muy bien en la quiche la nuez moscada
hm! bardzo dobrze pasuje do quiche gałka muszkatołowa
hm! das passt sehr gut in die Quiche, die Muskatnuss
ça va très bien avec les préparations à base de lait
es|geht|sehr|gut|mit|den|Zubereitungen|auf|Basis|von|Milch
eso|va|muy|bien|con|las|preparaciones|a|base|de|leche
to|idzie|bardzo|dobrze|z|te|przygotowania|na|bazie|z|mleka
It goes very well with dairy-based preparations.
这与乳制品的准备非常搭配
het gaat heel goed met melkbereidingen
va muy bien con las preparaciones a base de leche
bardzo dobrze pasuje do przygotowań na bazie mleka
Es passt sehr gut zu Milchzubereitungen.
en général, la noix de muscade
im|Allgemeinen|die|Nuss|von|Muskat
en|general|la|nuez|de|nuez moscada
w|ogóle|ta|orzech|z|gałki muszkatołowej
In general, nutmeg.
一般来说,肉豆蔻
over het algemeen, de nootmuskaat
en general, la nuez moscada
ogólnie, gałka muszkatołowa
Im Allgemeinen, der Muskatnuss.
ou aussi avec le chou-fleur
oder|auch|mit|dem||
o|también|con|el|col|flor
lub|także|z|tym||
Or also with cauliflower.
或者也可以与花椰菜搭配
of ook met bloemkool
o también con la coliflor
lub także z kalafiorem
Oder auch mit Blumenkohl.
ça va bien dans les gratins de choux-fleurs
es|geht|gut|in|den|Aufläufe|von||
eso|va|bien|en|los|gratines|de||
to|idzie|dobrze|w|te|zapiekankach|z||
It works well in cauliflower gratins.
在花椰菜烤菜中非常好
het gaat goed in bloemkoolgratin
va bien en los gratines de coliflor
dobrze pasuje do zapiekanek z kalafiora
Es passt gut in Blumenkohlaufläufe.
je mélange
ja|mieszam
ik|meng
yo|mezclo
ich|mische
I|I mix
我|混合
I mix
我在搅拌
ik meng
mezclo
mieszam
ich mische
et je vais rajouter une pincée de sel
i|ja|zamierzam|dodać|jedną|szczyptę|soli|
en|ik|ga|toevoegen|een|snufje|van|zout
y|yo|voy a|añadir|una|pizca|de|sal
und|ich|werde|hinzufügen|eine|Prise|von|Salz
|||||ひとつまみ||
and|I|I am going to|to add|a|pinch|of|salt
和|我|将|加|一|撮|的|盐
and I will add a pinch of salt
然后我会加一点盐
en ik ga een snufje zout toevoegen
y voy a añadir una pizca de sal
i dodam szczyptę soli
und ich werde eine Prise Salz hinzufügen
mais pas trop de sel
ale|nie|za dużo|soli|
maar|niet|te|van|zout
pero|no|demasiado|de|sal
aber|nicht|zu viel|von|Salz
but|not|too much|of|salt
但是|不|太多|的|盐
but not too much salt
但不要加太多盐
maar niet te veel zout
pero no demasiada sal
ale nie za dużo soli
aber nicht zu viel Salz
parce que la feta est déjà très salée
||feta||jest|już|bardzo|słona
||de|feta|is|al|heel|zout
porque|que|la|feta|está|ya|muy|salada
||die|Feta|ist|schon|sehr|salzig
because|that|the|feta|is|already|very|salty
||这|菲达奶酪|是|已经|非常|咸
because the feta is already very salty
因为羊奶酪已经很咸了
omdat de feta al erg zout is
porque el feta ya es muy salado
bo feta jest już bardzo słona
weil der Feta bereits sehr salzig ist
et du poivre bien sûr !
i|trochę|pieprzu|dobrze|pewnie
en|de|peper|goed|zeker
y|un poco de|pimienta|bien|seguro
und|den|Pfeffer|gut|sicher
and|some|pepper|of course|sure
和|一些|胡椒|好|当然
and pepper of course!
当然还有胡椒!
en peper natuurlijk!
¡y pimienta, por supuesto!
i pieprz oczywiście!
und Pfeffer natürlich!
j'ai déjà poivré un peu la feta et les épinards
ja mam|już|przyprawiłem|trochę|mało|feta||i|szpinaki|szpinaki
ik heb|al|gepeperd|een|beetje|de|feta|en|de|spinazie
he|ya|he sazonado|un|poco|la|feta|y|los|espinacas
ich habe|schon|gepfeffert|ein|wenig|die|Feta|und|die|Spinat
||胡椒を振った|||||||
I have|already|peppered|a|a little|the|feta|and|the|spinach
我|已经|加了胡椒|一些|少量|这块|菲达奶酪|和|这些|菠菜
I have already peppered the feta and the spinach a little.
我已经给羊奶酪和菠菜加了一点胡椒
ik heb de feta en de spinazie al een beetje geppeperd
ya he puesto un poco de pimienta en el feta y las espinacas
już trochę popieprzyłem fetę i szpinak
ich habe bereits ein wenig Pfeffer über den Feta und die Spinat gestreut
mais je vais rajouter encore du poivre
ale|ja|zamierzam|dodać|jeszcze|trochę|pieprzu
maar|ik|ga|toevoegen|nog|wat|peper
pero|yo|voy a|añadir|más|un poco de|pimienta
aber|ich|werde|hinzufügen|noch|den|Pfeffer
but|I|I will|to add|more|some|pepper
但是|我|将要|添加|还|一些|胡椒
But I will add more pepper.
但我还会再加一些胡椒
maar ik ga nog meer peper toevoegen
pero voy a añadir más pimienta
ale dodam jeszcze pieprzu
aber ich werde noch mehr Pfeffer hinzufügen
parce que dans ma famille on aime beaucoup le poivre
ponieważ|że|w|mojej|rodzinie|my|lubimy|bardzo|pieprz|
omdat|dat|in|mijn|familie|men|houdt van|veel|de|peper
||en|mi|familia|se|gusta|mucho|la|pimienta
||in|meiner|Familie|man|mag|sehr|den|Pfeffer
because|that|in|my|family|we|we like|a lot|the|pepper
||在|我的|家人|我们|喜欢|很多|这个|胡椒
Because in my family, we really like pepper.
因为在我家我们非常喜欢胡椒
want in mijn familie houden we heel veel van peper
porque en mi familia nos gusta mucho la pimienta
bo w mojej rodzinie bardzo lubimy pieprz
denn in meiner Familie lieben wir Pfeffer sehr
je mélange rapidement
ja|mieszam|szybko
ik|meng|snel
yo|mezclo|rápidamente
ich|mische|schnell
I|I mix|quickly
我|混合|快速地
I mix quickly.
我快速搅拌
ik meng snel
mezclo rápidamente
szybko mieszam
ich mische schnell
et
i
en
y
und
and
和
And
和
en
y
i
und
maintenant
teraz
nu
ahora
jetzt
now
现在
now
现在
nu
ahora
teraz
jetzt
je vais verser la préparation
ja|zamierzam|wlać|tę|przygotowaną
ik|ga|gieten|de|bereiding
yo|voy|a verter|la|preparación
ich|werde|gießen|die|Zubereitung
||||準備物
I|I am going to|to pour|the|preparation
我|将|倒入|这|准备
I am going to pour the preparation
我要倒入准备好的材料
ga ik de bereiding gieten
voy a verter la preparación
wlewam przygotowanie
werde ich die Zubereitung gießen
sur mon mélange épinards-feta
na|mój|mieszanka||
op|mijn|mengsel||
sobre|mi|mezcla||
auf|meinen|Mischung||
on|my|mixture|spinach|feta
在|我的|混合|菠菜|菲达奶酪
over my spinach-feta mixture
在我的菠菜-菲达奶酪混合物上
op mijn spinazie-feta mengsel
sobre mi mezcla de espinacas-feta
na mojej mieszance szpinaku-fety
auf meinem Spinat-Feta-Mix
voilà, comme tu le vois, c'est très très simple !
oto|jak|ty|to|widzisz|to jest|bardzo||proste
kijk|zoals|je|het|ziet|het is|heel|heel|eenvoudig
aquí|como|tú|lo|ves|es|muy|muy|simple
hier|wie|du|es|siehst|es ist|sehr|sehr|einfach
here it is|as|you|it|you see|it's|very|very|simple
看|像|你|它|看到|这很|非常|非常|简单
there you go, as you can see, it's very very simple!
看吧,正如你所看到的,这非常简单!
kijk, zoals je ziet, het is heel erg eenvoudig!
¡aquí está, como ves, es muy muy simple!
oto, jak widzisz, to bardzo, bardzo proste!
hier, wie du siehst, ist es sehr, sehr einfach!
ah ! j'ai oublié de te dire
ach|ja mam|zapomniałem|żeby|ci|powiedzieć
ah|ik heb|vergeten|om|je|zeggen
ah|he|olvidado|de|te|decir
ah|ich habe|vergessen|zu|dir|sagen
ah|I have|forgotten|to|you|to say
啊|我|忘记|向|你|说
ah! I forgot to tell you
啊!我忘了告诉你
ah! ik ben vergeten je te vertellen
¡ah! olvidé decirte
ah! zapomniałem ci powiedzieć
ah! Ich habe vergessen dir zu sagen
que j'avais déjà préchauffé le four
że|ja miałem|już|nagrzany|piekarnik|
dat|ik had|al|voorverwarmd|de|oven
que|había|ya|precalentado|el|horno
dass|ich hatte|bereits|vorgeheizt|den|Ofen
|||予熱した||
that|I had|already|preheated|the|oven
这|我已经|已经|预热|这个|烤箱
that I had already preheated the oven
我已经预热了烤箱
dat ik de oven al voorverwarmd had
que ya había precalentado el horno
że już nagrzałem piekarnik
dass ich den Ofen bereits vorgeheizt habe
à 180°C
do|180 stopni Celsjusza
op|180 graden
a|180 grados
auf|180 Grad
at|180°C
在|180摄氏度
to 180°C
在180°C
op 180°C
a 180°C
w 180°C
bei 180°C
donc maintenant je vais mettre la préparation
więc|teraz|ja|zamierzam|włożyć|tę|przygotowaną masę
dus|nu|ik|ga|zetten|de|bereiding
así que|ahora|yo|voy a|poner|la|preparación
also|jetzt|ich|werde|setzen|die|Vorbereitung
so|now|I|I am going to|to put|the|preparation
所以|现在|我|将要|放置|这|准备
so now I am going to put the preparation
所以现在我将放入准备好的材料
dus nu ga ik de bereiding erin doen
así que ahora voy a poner la preparación
więc teraz włożę przygotowanie
also jetzt werde ich die Zubereitung hineingeben
le moule dans le four
formę|formę|do|piekarnika|piekarnika
de|vorm|in|de|oven
el|molde|en|el|horno
die|Form|in|den|Ofen
the|mold|in|the|oven
这个|模具|在|这个|烤箱
the mold in the oven
模具放入烤箱
de vorm in de oven
el molde en el horno
formę do piekarnika
die Form in den Ofen
pendant environ je pense 20 minutes
przez|około|ja|myślę|minut
gedurende|ongeveer|ik|denk|minuten
durante|aproximadamente|yo|pienso|minutos
für|ungefähr|ich|denke|Minuten
during|about|I|I think|minutes
在|大约|我|认为|分钟
for about I think 20 minutes
大约20分钟
voor ongeveer ik denk 20 minuten
durante aproximadamente creo que 20 minutos
na około myślę 20 minut
für etwa ich denke 20 Minuten
la recette dit :
ta|przepis|mówi
de|recept|zegt
la|receta|dice
die|Rezept|sagt
the|recipe|it says
这|食谱|说
the recipe says:
食谱上写:
het recept zegt :
la receta dice :
przepis mówi:
das Rezept sagt:
"cuire à four moyen 30 minutes environ"
piec|w|piekarnik|średni|minut|około
bakken|in|oven|gemiddelde|minuten|ongeveer
cocinar|a|horno|medio|minutos|aproximadamente
backen|bei|Ofen|mittlere|Minuten|ungefähr
to cook|at|oven|medium|minutes|about
烤|在|烤箱|中火|分钟|大约
"cozer em forno médio durante cerca de 30 minutos"
"bake in a medium oven for about 30 minutes"
"中火烤大约30分钟"
"bak in een gemiddelde oven ongeveer 30 minuten"
"cocinar en horno medio durante unos 30 minutos"
"piec w średnio nagrzanym piekarniku przez około 30 minut"
"bei mittlerer Hitze etwa 30 Minuten backen"
mais comme j'ai déjà préchauffé le four
ale|ponieważ|ja mam|już|nagrzany|ten|piekarnik
maar|omdat|ik heb|al|voorverwarmd|de|oven
pero|como|he|ya|precalentado|el|horno
aber|da||schon|vorgeheizt|den|Ofen
but|as|I have|already|preheated|the|oven
但是|因为|我已经||预热|这个|烤箱
but since I have already preheated the oven
但因为我已经预热了烤箱
maar aangezien ik de oven al heb voorverwarmd
pero como ya he precalentado el horno
ale ponieważ już nagrzałem piekarnik
aber da ich den Ofen bereits vorgeheizt habe
je pense que ça va être plus rapide
ja|myślę|że|to|będzie|być|bardziej|szybciej
ik|denk|dat|het|zal|zijn|meer|snel
yo|pienso|que|eso|va|ser|más|rápido
ich|denke|dass|es|wird|sein|schneller|schnell
I|I think|that|it|it is going to be|to be|more|fast
我|想|这|它|会|是|更|快
I think it will be faster
我觉得会更快
denk ik dat het sneller zal gaan
creo que será más rápido
myślę, że to będzie szybsze
denke ich, dass es schneller gehen wird
ça va mettre moins de temps
to|będzie|kłaść|mniej|czasu|
dat|het gaat|zetten|minder|tijd|
eso|va|poner|menos|de|tiempo
es|wird|setzen|weniger|an|Zeit
it|it will|to take|less|of|time
这|将|花费|更少|的|时间
it will take less time
这会花更少的时间
het zal minder tijd kosten
va a tardar menos tiempo
to zajmie mniej czasu
Es wird weniger Zeit in Anspruch nehmen
on se voit tout à l'heure
my|siebie|widzimy|wszystko|za|godzinę
we|elkaar|zien|heel|op|het uur
nos|se|ve|todo|a|la hora
wir|uns|sehen|ganz|in|Stunde
we|each other|we see|all|at|the hour
我们|彼此|见|每|在|小时
see you in a bit
我们一会儿见
we zien elkaar zo meteen
nos vemos más tarde
do zobaczenia za chwilę
Wir sehen uns später
à la fin de la cuisson
na|koniec|gotowania|||
aan|het|einde|van|de|bereiding
a|la|fin|de|la|cocción
am|Ende|Ende|von|Garzeit|Garzeit
|||||調理
at|the|end|of|the|cooking
在|这|结束|的|这|烹饪
at the end of the cooking
在烹饪结束时
aan het einde van de bereiding
al final de la cocción
na koniec gotowania
Am Ende des Kochens
ça y est, c'est prêt !
to|tam|jest||gotowe
dat|daar|het is||klaar
eso|ahí|está||listo
es|dort|ist||fertig
it|there|it is|it's|ready
这|了|是||准备好
there we go, it's ready!
好了,准备好了!
het is klaar!
¡ya está, está listo!
gotowe, jest!
So, es ist fertig!
tu veux voir ?
ty|chcesz|zobaczyć
jij|wilt|zien
tú|quieres|ver
du|willst|sehen
you|you want|to see
你|想|看
do you want to see?
你想看吗?
wil je het zien?
¿quieres ver?
chcesz zobaczyć?
Willst du sehen?
j'ouvre le four
otwieram|ten|piekarnik
ik open|de|oven
abro|el|horno
|den|Ofen
I open|the|oven
我打开|这个|烤箱
I'm opening the oven
我打开烤箱
ik open de oven
abro el horno
otwieram piekarnik
Ich öffne den Ofen
et voilà la quiche
i|oto|ta|quiche
en|hier is|de|quiche
y|aquí está|la|quiche
und|hier ist|die|Quiche
and|here is|the|quiche
和|这就是|这|咸派
and here is the quiche
看,这就是咸派
en daar is de quiche
y aquí está la quiche
i oto quiche
und hier ist die Quiche
la quiche sans pâte
ta|quiche|bez|ciasta
de|quiche|zonder|deeg
la|quiche|sin|masa
die|Quiche|ohne|Teig
the|quiche|without|dough
这个|法式咸派|无|面团
the crustless quiche
没有面皮的咸派
de quiche zonder deeg
la quiche sin masa
quiche bez ciasta
die Quiche ohne Teig
aux épinards et à la feta
do|szpinaku|i|do|feta|
aan de|spinazie|en|aan|de|feta
a los|espinacas|y|a|la|feta
zu|Spinat|und|zu|der|Feta
with|spinach|and|to|the|feta
加|菠菜|和|加|这|菲达奶酪
with spinach and feta
菠菜和菲达奶酪
met spinazie en feta
con espinacas y feta
ze szpinakiem i fetą
mit Spinat und Feta
c'est une variante bien sûr !
to jest|jedna|wariant|dobrze|pewnie
het is|een|variant|goed|zeker
es|una|variante|bien|seguro
das ist|eine|Variante|gut|sicher
it is|a|variant|of course|sure
这是|一个|变体|好|当然
it's a variant of course!
这当然是一个变种!
het is natuurlijk een variant!
¡es una variante, por supuesto!
to oczywiście wariant!
es ist natürlich eine Variante!
alors dis-moi, toi
więc|||ty
dan|||jij
entonces|||tú
also|sag|mir|dir
so|||you
那么|||你
so tell me, you
那么告诉我,你
dus vertel me, jij
entonces dime, tú
więc powiedz mi, ty
also sag mir, du
si tu aimes préparer des quiches ?
czy|ty|lubisz|przygotowywać|jakieś|tarty
of|je|houdt van|bereiden|van|quiches
si|tú|amas|preparar|unas|quiches
ob|du|magst|zubereiten|einige|Quiches
if|you|you like|to prepare|some|quiches
如果|你|喜欢|准备|一些|派
do you like to prepare quiches?
喜欢做咸派吗?
hou je ervan om quiches te maken?
¿te gusta preparar quiches?
czy lubisz przygotowywać quiche?
ob du gerne Quiches zubereitest?
quelle est ta quiche préférée ?
jaka|jest|twoja|quiche|ulubiona
welke|is|jouw|quiche|favoriete
cuál|es|tu|quiche|preferida
welche|ist|deine|Quiche|Lieblings-
which|is|your|quiche|preferred
什么|是|你的|派|最喜欢的
what is your favorite quiche?
你最喜欢的咸派是什么?
wat is je favoriete quiche?
¿cuál es tu quiche favorita?
jaka jest twoja ulubiona tarta?
Was ist deine Lieblingsquiche?
mets-le dans les commentaires
||do|te|komentarze
||in|de|reacties
||en|los|comentarios
||in|die|Kommentare
||in|the|comments
||在|这些|评论区
put it in the comments
把它放在评论里
zet het in de reacties
ponlo en los comentarios
napisz to w komentarzach
Schreib es in die Kommentare.
n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
nie zapomnij|nie|aby|subskrybować|na|moją|kanał|na|Youtube
vergeet niet|niet|om|je te abonneren|op|mijn|kanaal|op|Youtube
no olvides|no|de|suscribirte|a|mi|canal|en|Youtube
vergiss|nicht|zu|abonnieren|auf|meinen|Kanal|auf|Youtube
don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|on|YouTube
不要忘记|否定词|订阅|你|到|我的|频道|在|Youtube
don't forget to subscribe to my channel on Youtube
别忘了订阅我的YouTube频道
vergeet niet je te abonneren op mijn kanaal op Youtube
no olvides suscribirte a mi canal en Youtube
nie zapomnij subskrybować mojego kanału na Youtube
Vergiss nicht, meinen Kanal auf YouTube zu abonnieren.
et aussi de t'abonner à ma newsletter sur aliceayel.com
i|także|aby|subskrybować|na|moją|newsletter|na||
en|ook|om|je te abonneren|op|mijn|nieuwsbrief|op||
y|también|de|suscribirte|a|mi|boletín|en||
und|auch|zu|abonnieren|auf|meinen|Newsletter|auf||
and|also|to|to subscribe|to|my|newsletter|on||
和|也|从|订阅|到|我的|新闻通讯|在||
and also subscribe to my newsletter at aliceayel.com
还有在aliceayel.com上订阅我的新闻通讯
en ook je te abonneren op mijn nieuwsbrief op aliceayel.com
y también suscribirte a mi boletín en aliceayel.com
a także zapisać się do mojego newslettera na aliceayel.com
Und auch meinen Newsletter auf aliceayel.com zu abonnieren.
À bientôt !
do|niedługo
tot|binnenkort
a|pronto
bis|bald
at|soon
到|很快
See you soon!
再见!
Tot snel!
¡Hasta pronto!
Do zobaczenia wkrótce!
Bis bald!
SENT_CWT:ANmt8eji=7.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.89
en:ANmt8eji zh-cn:AFkKFwvL nl:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=241 err=0.00%) cwt(all=1306 err=4.29%)