Learn French in 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (fr/en sub)
||||||under||rain||||||
Učte se francouzsky za 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (úroveň A2 - základní) (fr/en sub)
Learn French in 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (de/en sub)
Learn French in 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (fr/en sub)
Aprenda francés en 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (nivel A2 - elemental) (fr/en sub)
Learn French in 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (fr/en sub)
Nauka francuskiego w 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (poziom A2 - podstawowy) (subskrypcja fr/en)
Aprenda francês em 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (nível A2 - elementar) (fr/en sub)
Lär dig franska 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2-nivå - elementär) (fr/en sub)
2021'de Fransızca öğrenin 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 seviyesi - başlangıç) (fr/en sub)
学习法语 2021 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (fr/en sub)
Salut!
~~engl~~ Hi! Today I'm going to tell a short story. This is the story of
こんにちは！
Привет! Сегодня я расскажу вам небольшую историю. Это история
Aujourd'hui, je vais raconter une petite histoire.
|||tell|||
my afternoon. This afternoon I wanted to make a video and I wanted to make a
今日はちょっとした話をしようと思う。
о том, что я хотел сделать сегодня. Сегодня днём я хотел снять видео,
C'est l'histoire de
video but this time, not at home. I wanted
の物語である。
и я хотел, на этот раз, снять видео не дома. Я хотел
mon après-midi.
make a video outside. You see ? So not at home
私の午後
сделать видео на улице. Понимаете? То есть, не у себя дома
Cette après-midi, je voulais faire une vidéo et je voulais faire une
Heute Nachmittag wollte ich ein Video machen und ich wollte eins machen
but outside. The problem is tha the weather is bad today.
Esta tarde quería hacer un video y quería hacer un
今日の午後、私はビデオを作りたかった。
а снаружи, на улице. Проблема в том, что сегодня противная погода.
vidéo mais cette fois, pas chez moi.
|but|||||
Video, aber diesmal nicht bei mir.
There is rain, today it is raining. There is rain (ok?) There is water
video pero esta vez no en casa.
Идёт дождь, сегодня идет дождь. Понимаете? С неба
Je voulais
falling from the sky. So it's raining. And so I thought it over and I
падает вода :). То есть идет дождь. И вот я подумал об этом, и я
faire une vidéo dehors.
|||outside
said to myself maybe I can can make a video in the university, in
hacer un video afuera.
сказал себе, может быть, я мог бы сделать видео в университете,
Ok ?
the university building. Why? Well, because at university,
в здание университета. Почему? Ну, потому что в университете
Donc pas chez moi
I don't have the rain issue. So I took my bike,
Entonces no en casa
Не будет проблемы с дождем. Поэтому я взял свой велосипед,
mais dehors.
I took my bike and I went to university. And once in the university, I
Я взял свой велосипед и поехал в университет. И когда я приехал в университет,
Le problème c'est qu'aujourd'hui, il fait moche.
||||||天気が悪い
Das Problem ist, dass es heute hässlich ist.
thought I can make a video, a video for
El problema es que hoy el clima es feo.
問題は、今日の天気が醜いことだ。
я сказал себе, я подумал и сказал себе: Я могу сделать видео,
Il ya de la pluie, aujourd'hui il pleut.
|||||||雨が降っています
Es regnet, heute regnet es.
you in which (where) I speak with people, in which I ask
Está lloviendo, hoy está lloviendo.
今日は雨が降っている。
видео для вас, где я разговариваю с людьми, где я задаю им вопросы.
Il y a de la pluie (ok?)
questions. So a video with interactions. For example, I thought (said to myself) ahh I can
雨が降っている（大丈夫か？）
То есть, видео с диалогами. Например, я сказал себе, что я могу
y a de l'eau
ask people: hello, how are you doing? What is your name ?
hay agua
水がある
спросить у кого-нибудь: "Привет, как ваши дела?", "Как вас зовут?"
qui tombe du ciel.
|空から落ちる||
(What is your name?) What are you doing,
cayendo del cielo.
"Как вас зовут?" "Чем вы занимаетесь?"
Donc il pleut.
what are you doing here ? etc. Some questions.
Entonces está lloviendo.
"Что вы делаете здесь?" и так далее. Позадавать вопросы.
Et donc j'ai réfléchi et je
|||考えました||
Ask simple questions for you, (for you to ba able) to learn French
Y entonces lo pensé y yo
そこで私は考えた。
Позадавать людям простые вопросы, чтобы вы учили французский язык
me suis dit peut-être peut-être que je peux faire une vidéo à l'université, dans
little by little, to learn French gradually.
tal vez pensé para mí mismo tal vez pueda hacer un video en la universidad, en
大学でビデオを作れるかもしれないと思ったんだ。
понемногу, потсепенно учили французский.
le bâtiment de l'université.
|building||
The problem is that, in fact, at the moment at university, right now it is
el edificio de la universidad.
Проблема в том, что, по сути, в данный момент в университете, экзамены.
Pourquoi?
January and in January, the problem is that there are exams. (you see?) So
Сейчас январь, а в январе проходят экзамены. Понимаете?
Ben parce que à l'université,
Because|because|||
the students (they) are working on their computer, they are
Ben porque en la universidad
まあ、大学ではね、
Студенты работают на компьютерах, они
j'ai pas le problème de la pluie.
reviewing their documents, trying to memorise things, etc.
No tengo el problema de la lluvia.
雨の問題はない。
повторяют свои конспекты, стараются запомнить информацию...
Donc j'ai pris mon vélo,
Also nahm ich mein Fahrrad,
They are working, they are studying,
Они готовятся, они учатся,
j'ai pris mon vélo et je suis allé à l'université.
they are revising. So I I was walking, I was going around, I was walking
Tomé mi bicicleta y fui a la universidad.
они повторяют, поэтому я походил вокруг, погулял, ещё походил...
Et une fois l'université, je
but I didn't want to disturb them. I saw they were focused.
Y una vez que me gradúe,
大学に入ってからは
но я не хотел их беспокоить. Я видел, что они были сосредоточены.
me suis dit, j'ai réfléchi je me suis dit ehh je peux faire une vidéo, une vidéo pour
|am|||reflected|||||||||||||
I didn't want to go and say "Hello, I'm making a video,
me dije, lo pensé me dije ehh puedo hacer un video, un video para
自分自身に言い聞かせ、考えた。
Я не хотел подходить к ним и говорить «Здравствуйте, я снимаю видео,
vous où je parle avec des gens, où je pose des
|||||||||ask|
|||||||||質問する|
How are you ? What are you doing?
tu donde hablo con la gente, donde poso
Как ваши дела? Чем вы занимаетесь?
questions.
What are you studying? "I didn't want to. It's not easy, it's not easy
Что вы учите?" Мне просто не хотелось. Это не так просто, это непросто
Donc une vidéo avec des interactions.
|||||インタラクション
to disturb people who are focused. So here I am.
だから、インタラクションのあるビデオだ。
беспокоить людей, которые сосредоточены. Вот такие дела.
Par exemple,je me suis dit ahh je peux
This is the story of my afternoon today. In the future,
Это история, которая случилась со мной сегодня. В будущем
demander à des gens : bonjour, comment allez-vous ?
ask|||||||
soon, in the future, I would like to make a video (of course) in which (where)
скоро, в ближайшее время, в будущем, Я хотел бы сделать видео, где, конечно,
Comment vous vous appelez ?
I ask people questions. Hello how are you ? What are you
я задаю людям вопросы. "Привет, как ваши дела?" "Что вы тут делаете?"
(Comment vous appelez?)
doing here? Do you work ? Do you
"Вы работаете?" "Вы учитесь?"
Qu'est ce que vous faites,
||||do
study? etc. To ask questions. But unfortunately, it's not
何をしているんだ？
и так далее. Задавать вопросы. Но, к сожалению, это не
qu'est ce que vous faites ici ?
today. It will be next time. So that's it.
сегодня. Это будет в следующий раз. Вот так :)
(Qu'est ce que vous faites?)
Good afternoon and see you next time! Bye!
Хорошего вам дня, и до встречи в следующем видео! Пока!
etc.
Des questions.
Poser des questions simples pour vous, pour apprendre le français
ask|||||||||
Ask yourself simple questions to learn French
フランス語学習に役立つ簡単な質問をする
petit à petit, pour apprendre le français progressivement.
little by little, to learn French progressively.
Le problème c'est que, en fait, en ce moment à l'université, en ce moment on
The problem is that, in fact, currently at university, at the moment one
問題なのは、実際のところ、今のところ大学では、私たちは
est en janvier et en janvier, le problème c'est qu'il y a les examens.
it's January and in January, the problem is that there are exams.
月の問題は試験があることだ。
(Ok ?)
Donc
les étudiants ils sont en train de travailler sur leur ordinateur, ils sont
en train de réviser leurs documents, essayer de mémoriser les choses, etc.
||||their||trying|||||
|||||書類||||||
書類を修正したり、暗記しようとしたり。
e
Ils sont en train de travailler, ils sont en train d'étudier,
E 彼らは働いているし、勉強もしている、
ils sont en train de réviser donc moi je me baladais, je marchais, je me baladais
||||||so||||was strolling|||||
||||||||||散歩していた|||||
they are revising so me I was walking, I was walking, I was walking
están revisando entonces yo caminaba, caminaba, caminaba
だから、歩き回って、歩き回って、歩き回ったんだ。
mais j'avais pas envie de les déranger.
|||want|||bother
|||気がしなかった|||
pero no quería molestarlos.
でも、邪魔はしたくなかった。
Je voyais ils étaient concentrés.
|saw||were|focused
||||集中している
Pude ver que estaban enfocados.
彼らが集中しているのがわかった。
J'avais pas envie d'aller et de dire "Bonjour je fais une vidéo,
|||||||||do||
こんにちは、ビデオを撮っています」なんて言いに行きたくなかった、
Comment allez vous ?
Qu'est ce que vous faites ?
Qu'est-ce que vous étudiez ?"
J'avais pas envie.
C'est pas facile, c'est pas facile
簡単なことじゃない。
de déranger des gens qui sont concentrés.
molestar a las personas que están concentradas.
Donc voilà.
So here is.
そうだ。
C'est l'histoire de mon après-midi aujourd'hui.
それが今日の午後の話だ。
Dans le futur,
In the future,
将来的には
prochainement, bientôt, dans le futur, j'aimerais faire une vidéo bien sûr où
近いうちに|||||||||||
soon, soon, in the future, I'd like to make a video of course where
pronto, pronto, en el futuro me gustaría hacer un video por supuesto donde
近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに、近いうちに
je pose des questions à des gens.
Bonjour, comment allez vous ?
Qu'est ce que vous
faites ici ?
Est-ce que vous travaillez ?
Est-ce que vous
étudiez ?
Etc.
Poser des questions.
Mais malheureusement, c'est pas
|unfortunately||
aujourd'hui.
Ce sera une prochaine fois.
|||next|
It will be a next time.
Será una próxima vez.
Voilà.
Bonne après-midi et à la prochaine !
Good afternoon and see you next time!
Salut !
