Vénus Anadyomène Венера|Анадиомена Venus|Anadyomene Vênus|Anadyomene Venus|Anadyomene Венера Анадіомена| Venus|Anadyomene Venus Anadyomene Vénus Anadyomène Venere Anadyomene Venus Anadyomene Venüs Anadyomene 维纳斯阿纳迪梅涅 Venus Anadyomène Венера Анадиомена Vênus Anadyomène Venus Anadyomene

Comme d'un cercueil vert en fer blanc, une tête как|из|гроб|зеленый|из|железо|белый|голова| Like||coffin|||iron||| como|de um|caixão|verde|em|ferro|branco|uma|cabeça wie|aus einem|Sarg|grün|aus|Eisen|Weißblech|ein|Kopf ||труна|||||| como|de un|ataúd|verde|en|hierro|blanco|una|cabeza مثل نعش أخضر من الصفيح، رأس Like from a green tin coffin, the head Of a woman with heavily pomaded brown hair From an old bathtub emerges, slow and stupid, With deficits rather badly mended; مانند یک تابوت سبز از ورق قلع، یک سر Como de un ataúd verde de hojalata, una cabeza Как из зеленого жестяного гроба, голова Como de um caixão verde de lata, uma cabeça Wie aus einem grünen Sarg aus Zink, ein Kopf

De femme à cheveux bruns fortement pommadés из|женщины|с|волосы|коричневые|сильно|зачесанные Of||||brown|heavily|greased de|mulher|com|cabelos|castanhos|fortemente|pomados von|Frau|mit|Haaren|braun|stark|frisiert ||||каштанове|сильно|засмальцьоване волосся de|mujer|con|cabello|castaños|fuertemente|engominados امرأة ذات شعر بني مدهون بشكل كثيف Then the fat and gray collar, the broad shoulder blades Which protrude; the short back that goes in and out; Then the roundness of the kidneys seem to take off; Fat under the skin appears in flat sheets; زن با موهای قهوه‌ای که به شدت جلز و ولز خورده است De mujer con cabello castaño fuertemente engominado Женщины с сильно зачесанными коричневыми волосами De mulher com cabelos castanhos fortemente untados Eine Frau mit stark frisierten braunen Haaren

D'une vieille baignoire émerge, lente et bête, из|старой|ванны|появляется|медленно|и|глупо Of a|old|bathtub|emerges|slow||beast de uma|velha|banheira|emerge|lenta|e|boba aus einer|alten|Badewanne|taucht auf|langsam||dumm |||виринає|повільна|| de una|vieja|bañera|emerge|lenta|y|tonta يظهر من حوض قديم، ببطء وغباء، The backbone is a little red, and the whole thing smells oddly Horrible; we especially notice Singularities that must be seen with a magnifying glass ... از یک وان قدیمی به آرامی و احمقانه بیرون می‌آید, De una vieja bañera emerge, lenta y tonta, Выходит из старой ванны, медленно и глупо, De uma velha banheira emerge, lenta e estúpida, Taucht langsam und dumm aus einer alten Badewanne auf,

Avec des déficits assez mal ravaudés ; с|некоторыми|дефицитами|довольно|плохо|зашитыми ||deficits||poorly|patched com|uns|déficits|bastante|mal|remendados mit|einigen|Defiziten|ziemlich|schlecht|geflickt ||дефіцити|досить||погано залатані con|unos|déficits|bastante|mal|remendados The kidneys have two engraved words: Clara Venus; - And all this body moves and tends its large butt Beautiful hideously an ulcer in the anus. Con déficits bastante mal remendados; С довольно плохо зашитыми дефицитами; Com déficits bastante mal remendados; Mit ziemlich schlecht geflickten Defiziten;

Puis le col gras et gris, les larges omoplates затем|этот|воротник|толстый|и|серый|широкие|широкие|лопатки Then||collar|fat||gray|||shoulders então|o|pescoço|gordo|e|cinza|as|largas|escápulas dann|der|Hals|fett|und|grau|die|breiten|Schulterblätter ||шия||||||лопатки luego|el|cuello|graso|y|gris|las|anchas|escápulas ثم العنق السميك والرمادي، والأكتاف العريضة Then the fat and gray collar, the broad shoulder blades سپس گردن چاق و خاکستری، شانه‌های عریض Luego el cuello graso y gris, las amplias escápulas Затем жирный и серый воротник, широкие лопатки Depois o pescoço grosso e cinza, as largas escápulas Dann der fettige und graue Kragen, die breiten Schulterblätter

Qui saillent ; le dos court qui rentre et qui ressort ; которые|выступают|этот|спина|короткая|которая|уходит внутрь|и|которая|выходит наружу Who|stick out||back||||||recedes que|saltam|o|costas|curto|que|entra|e|que|sai die|hervortreten|der|Rücken|kurz|der|zurückgeht|und|der|hervorkommt |випирають|||||||| que|sobresalen|la|espalda|corta|que|se hunde|y|que|sale التي تبرز؛ الظهر القصير الذي يبرز وينسحب؛ Which protrude; the short back that goes in and comes out; که بیرون زده‌اند؛ کمر کوتاه که فرورفته و بیرون می‌آید؛ Que sobresalen; la espalda corta que entra y sale; Выступающие; короткая спина, которая вдается и выдается; Que se destacam; as costas curtas que entram e saem; Die hervortreten; der kurze Rücken, der hinein- und herausragt;

Puis les rondeurs des reins semblent prendre l'essor ; затем|эти|округлости|некоторых|поясницы|кажутся|брать|размах Then||roundness||kidneys||take|the rise então|as|curvas|dos|rins|parecem|tomar|o impulso dann|die|Rundungen|der|Lenden|scheinen|nehmen|Flug ||округлості|||||підйом, зліт, розвиток luego|las|redondeces|de los|riñones|parecen|tomar|el vuelo ثم يبدو أن انحناءات الوركين تأخذ انطلاقها؛ Then the roundness of the loins seems to take off; سپس گودی‌های کمر به نظر می‌رسد که در حال اوج‌گیری هستند؛ Luego las redondeces de los riñones parecen tomar vuelo; Затем округлости поясницы, кажется, начинают развиваться; Depois as curvas dos rins parecem ganhar impulso; Dann scheinen die Rundungen der Lenden Auftrieb zu bekommen;

La graisse sous la peau paraît en feuilles plates ; эта|жир|под|кожей|кожа|кажется|в|листья|плоские das|Fett|unter|der|Haut|scheint|in|Blätter|flach |fat||||appears||leaves|plates a|gordura|sob|a|pele|parece|em|folhas|planas la|grasa|debajo|la|piel|parece|en|hojas|planas The fat under the skin appears in flat sheets; چربی زیر پوست به صورت ورقه‌های صاف به نظر می‌رسد; La grasa bajo la piel aparece en hojas planas; Жир под кожей выглядит как плоские листы ; A gordura sob a pele aparece em folhas planas; Das Fett unter der Haut erscheint in flachen Blättern;

L'échine est un peu rouge, et le tout sent un goût спина|есть|немного|красной|красной|и|всё|всё|пахнет|вкус|вкус The back||||||||||taste a carne|é|um|pouco|vermelha|e|o|tudo|cheira|um|gosto das Rückenspeck|ist|ein|wenig|rot|und|das|alles|riecht|ein|Geschmack Хребет червоний|||||||||| la espalda|está|un|poco|roja|y|el|todo|huele|un|sabor العمود الفقري أحمر قليلاً، وكل ذلك له طعم The spine is a bit red, and it all has a taste پشت کمی قرمز است، و همه چیز طعمی La espina es un poco roja, y todo tiene un sabor Спина немного красная, и всё это пахнет вкусом A carne das costas é um pouco vermelha, e tudo isso tem um gosto Die Lende ist etwas rot, und alles riecht nach einem Geschmack

Horrible étrangement ; on remarque surtout ужасный|странно|мы|замечаем|особенно |strangely||| horrível|estranhamente|a|nota|especialmente schrecklich|seltsamerweise|man|bemerkt|vor allem |Дивно жахливо||| horrible|extrañamente|se|nota|sobre todo رهيب بشكل غريب؛ يُلاحظ بشكل خاص Horribly strangely; one mainly notices به طرز عجیبی وحشتناک دارد؛ به ویژه به چشم می‌خورد Horriblemente extraño; se notan sobre todo Ужасно странно ; особенно заметны Horrível estranhamente; nota-se principalmente Horrible auf seltsame Weise; man bemerkt vor allem

Des singularités qu'il faut voir à la loupe… некоторые|особенности|которые|нужно|видеть|с|лупой|лупа |singularities||must||||magnifying glass algumas|singularidades|que ele|precisa|ver|com|a|lupa die|Besonderheiten|die man|muss|sehen|mit|der|Lupe |особливості||||||під лупою unas|singularidades|que él|hace falta|ver|a|la|lupa الخصائص الفريدة التي يجب رؤيتها من خلال العدسة المكبرة... Singularities that need to be seen under a magnifying glass… Singularidades que hay que ver con una lupa… Некоторые особенности, которые нужно рассматривать под лупой… Singularidades que devem ser vistas com uma lupa… Einzelheiten, die man mit einer Lupe sehen muss…

Les reins portent deux mots gravés : эти|почки|несут|два|слова|выгравированные |reins|||words|engraved os|rins|carregam|duas|palavras|gravadas die|Nieren|sie tragen|zwei|Wörter|eingraviert |||||вигравірувані los|riñones|llevan|dos|palabras|grabadas تحتوي الكليتان على كلمتين نقشوا: The kidneys bear two engraved words: Los riñones llevan dos palabras grabadas : Почки несут два выгравированных слова : Os rins carregam duas palavras gravadas : Die Nieren tragen zwei eingravierte Worte :

Clara Venus ; Клара|Венера Clara|Venus Clara|Venus Clara|Vênus Clara|Venus كلارا فينوس؛ Clara Venus; Clara Venus ; Клара Венера ; Clara Vênus ; Clara Venus ;

– Et tout ce corps remue et tend sa large croupe и|всё|это|тело|двигается|и|тянет|свою|широкую|круп |||body|moves||extends||large|rump e|todo|este|corpo|se move|e|estica|sua|larga|anca und|der ganze|dieser|Körper|er bewegt sich|und|er spannt|seine|breite|Hüfte ||||||напружує||| y|todo|este|cuerpo|se mueve|y|tiende|su|amplia|cadera – وكل هذا الجسم يتحرك ويمد خلفه الواسع - And the whole body shakes and stretches its broad rump – Y todo este cuerpo se mueve y tiende su amplia cadera – И всё это тело движется и тянет свои широкие бедра – E todo esse corpo se move e estica sua larga anca – Und dieser ganze Körper bewegt sich und streckt seine breite Hüfte

Belle hideusement d'un ulcère à l'anus. красивая|ужасно|с|язвой|к|анусу Beautiful|hideously||ulcer||the anus bela|horrivelmente|de um|úlcera|ao|o ânus schön|hässlich|eines|Geschwür|am|Anus |жахливо спотворена||виразка||анус hermosa|horriblemente|de una|úlcera|en|el ano Hideously beautiful with an anal ulcer. Bella horriblemente de una úlcera en el ano. Красиво ужасно с язвой на анусе. Bela horrivelmente de uma úlcera no ânus. Schön abscheulich von einem Geschwür am After.