SENSATION sensation SENSATION SENSATION SENSACIÓN SENSAÇÃO 感觉 SENSAZIONE SENSATION

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers, per|le|sere|blu|d'estate|andrò|nei|i|sentieri durch|die|Abende|blauen|im Sommer|ich werde gehen|in|die|Pfade By||evenings|blue|of summer|I will go|||paths في أمسيات الصيف الزرقاء، سأذهب في المسارات، On blue summer evenings, I will go on the paths, Nei serate blu d'estate, andrò nei sentieri, An blauen Sommerabenden werde ich auf den Wegen gehen,

Picoté par les blés, fouler l'herbe menue : pizzicato|da|i|grani|calpestare|l'erba|fine gestochen|von|die|Ähren|treten|das Gras|klein Pecked|||wheats|tread|the grass|small والمحاصيل تلسعني، وأدوس العشب القصير: Stinged by the wheat, tread the small grass: Puntato dai grani, calpestare l'erba fine: von den Weizenhalmen gestreift, das feine Gras betreten:

Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds. sognatore|ne|sentirò|la|freschezza|ai|miei|piedi träumerisch|ich davon|ich werde fühlen|die|Frische|an|meinen|Füßen Dreamer|I will|will feel||freshness||| حالمًا، سأشعر بنضارته تحت قدمي. Dreamer, I will feel the freshness at my feet. Sognatore, ne sentirò la freschezza ai miei piedi. Träumerisch werde ich die Frische an meinen Füßen spüren.

Je laisserai le vent baigner ma tête nue ! io|lascerò|il|vento|bagnare|la mia|testa|nuda ich|werde lassen|den|Wind|baden|meinen|Kopf|nackt |will let|||bathe|||bare I let the wind bathe my bare head ! Lascerò il vento bagnare la mia testa nuda! Ich lasse den Wind meinen kahlen Kopf baden!

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien : io|non|parlerò|non|io|non|penserò|nulla ich|nicht|werde sprechen|nicht|ich|nicht|werde denken|nichts ||will speak||||will think|nothing I will not speak, I will not think anything: Non parlerò, non penserò a nulla: Ich werde nicht sprechen, ich werde nichts denken:

Mais l'amour infini me montera dans l'âme, ma|l'amore|infinito|mi|salirà|nell'|anima aber|die Liebe|unendlich|mir|wird steigen|in|die Seele ||infinite||will rise||the soul But infinite love will rise to my soul, Ma l'amore infinito salirà nella mia anima, Aber die unendliche Liebe wird in meine Seele steigen,

Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien e|andrò|lontano|molto|lontano|come|un|bohémien und|ich werde gehen|weit|sehr|weit|wie|ein|Bohemien |I will go|||far|||bohemian And I will go far, far away, like a gypsy E andrò lontano, molto lontano, come un bohémien Und ich werde weit, sehr weit gehen, wie ein Bohemien.

Par la Nature, — heureux comme avec une femme. per|la|Natura|felice|come|con|una|donna durch|die|Natur|glücklich|wie|mit|einer|Frau |||happy||||woman By Nature, - happy as with a woman. Dalla Natura, — felice come con una donna. Durch die Natur, — glücklich wie mit einer Frau.