×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Citations et proverbes, Boris Vian

Boris Vian

Ça m'est égal d'être laide ou belle. Il faut seulement que je plaise aux gens qui m'intéressent. On commence à avoir des malheurs quand on a cessé de ne penser qu'à soi. À quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par dessus ?

Je ne veux pas gagner ma vie, je l'ai.

Boris Vian Boris Vian Boris Vian ボリス・ヴィアン

Ça m'est égal d'être laide ou belle. I don't mind being ugly or beautiful. Il faut seulement que je plaise aux gens qui m'intéressent. I just have to please people who interest me. On commence à avoir des malheurs quand on a cessé de ne penser qu'à soi. We begin to have misfortunes when we have stopped thinking only of ourselves. À quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par dessus ? What's the point of lifting mountains when it's so easy to climb over them?

Je ne veux pas gagner ma vie, je l'ai. I don't want to make a living, I have it.