Commencer à apprendre cette leçon maintenant

French mornings with Elisa, 4 TIPS to learn French Fast and Easy // How to learn french by yourself

4 TIPS to learn French Fast and Easy // How to learn french by yourself

Est-ce que vous avez déjà commencé à apprendre le français mais vous sentez que vous ne progressez

pas aussi vite que vous en auriez envie ? Si c'est le cas j'ai quatre conseils pour vous,

pour vous aider à progresser plus facilement et plus rapidement.

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel

épisode French mornings si vous êtes nouveau par ici et je suis Elisa et je vous aide à

améliorer votre français et à parler d'une façon plus naturelle. N'hésitez pas à vous

abonner à la chaîne de French morning et à activer la cloche pour être au courant des

futures vidéos. Aujourd'hui je vais vous donner quatre conseils pour apprendre le

français plus facilement et plus rapidement, alors installez-vous bien, prenez un petit café,

pensez à activer les sous-titres si vous en avez besoin et c'est parti !

Avant de commencer à rentrer dans le vif du sujet... Le vif du sujet c'est une expression

pour dire au coeur du sujet, pour entrer dans la partie la plus importante du sujet. Donc avant de

rentrer dans le vif du sujet, je voulais vous dire que la transcription de cette vidéo et de toutes

les autres vidéos disponibles sur ma chaîne, sont aussi disponibles sur mon site internet

Frenchmorning.com. Vous pouvez donc retrouver toutes les transcriptions sur mon site et si vous

avez envie de soutenir le projet French Mornings, vous pouvez aussi faire même une très petite

donation sur le site internet. Mon premier conseil pour vous, pour apprendre facilement le français

c'est d'écouter et de mémoriser les paroles de chansons en français. C'est un conseil que

je donne à absolument tous mes élèves. Je pense que la musique c'est vraiment l'un des meilleurs

moyens d'apprendre une langue et je vais vous donner quelques raisons. La première c'est que

ça permet de travailler la prononciation grâce à la répétition. Dans une chanson on a souvent

un refrain. Le refrain c'est le morceau de la chanson qui revient plusieurs fois. Donc c'est

quelque chose qu'on écoute plusieurs fois. Et si vous apprenez aussi les paroles de la chanson,

vous aller répéter, répéter et encore répéter et votre prononciation va s'améliorer très

naturellement. La deuxième raison c'est que ça fait travailler la mémoire. Quand on apprend

quelque chose par coeur donc quand on mémorise quelque chose, on améliore sa mémoire. Et c'est

très important quand on apprend une langue plus vous allez apprendre de paroles de chansons,

plus vous allez apprendre de vocabulaire. Et vous allez également apprendre des phrases déjà faites

pour vous. Vous n'aurez pas à réfléchir au moment où vous allez les utiliser dans une

conversation puisque vous les avez apprises par coeur grâce à la chanson. C'est quelque

chose que j'ai passé des heures à faire. J'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'avais

environ 11 ans. Et j'ai appris l'anglais parce que j'aimais bien chanter parce que

j'aimais bien apprendre des paroles de chansons et donc... Je vais vous montrer quelque chose !

Ça c'est le classeur grâce auquel j'ai appris l'anglais plus ou moins. Si je

vous montre ce qu'il y a dedans... Il y a des centaines de textes de chansons,

mais vraiment des centaines... Et quand j'avais environ, on va dire... Quand j'étais adolescente

donc quand j'avais entre 12 et 16 ans, j'ai passé des heures à imprimer tous ces textes,

à les mettre dans ce classeur et ensuite je les apprenais par coeur. Je les répétais beaucoup,

beaucoup de fois et c'est comme ça que j'ai appris l'anglais. Parce que finalement en apprenant par

coeur plein de chansons c'est comme si je m'étais créé une bibliothèque de phrases déjà faites pour

moi et donc avoir des conversations en anglais et avoir une bonne prononciation c'était quelque

chose qui était devenu très simple pour moi grâce aux paroles de chansons, grâce à la musique.

Mon deuxième conseil pour apprendre le français c'est d'écrire un tout petit peu tous les jours.

Le français comme vous le savez c'est une langue avec une orthographe bien à elle,

un petit peu particulière on pourrait dire. C'est pas une orthographe logique. Donc par

rapport à d'autres langues qui ont une orthographe plus transparente, plus phonétique que celle du

français, il faut travailler un petit peu plus. D'ailleurs la plupart des français

eux-mêmes n'ont pas une orthographe parfaite et c'est très courant pour beaucoup de personnes

de faire des fautes d'orthographe, d'avoir des doutes sur beaucoup de questions d'accord etc.

Donc écrire un petit peu tous les jours, c'est quelque chose qui va vous permettre

de travailler tout ça. Ça va vous permettre de travailler un petit peu d'orthographe,

un petit peu de grammaire et de vocabulaire également. Mais il faut que ce soit amusant.

Il faut que vous ayez envie de le faire. Il faut trouver une raison. Comme je vous en ai parlé dans

une précédente vidéo, trouvez pourquoi vous avez envie de parler français. Trouvez pourquoi vous

avez envie d'écrire en français. Je vais vous donner deux possibilités d'idées. La première

ça peut être de tenir un journal en français. Par exemple tous les jours vous écrivez ce que

vous avez fait dans la journée. Ça peut être cinq phrases il n'y a pas besoin de faire un

grand texte. Donc tenir un journal ça peut être une bonne idée pour voir vos progrès à partir

du jour où vous commencez jusqu'à un mois, deux mois, trois mois plus tard peut-être des années

si c'est une habitude que vous développez. La deuxième possibilité c'est de trouver un

partenaire à qui vous pouvez écrire en français comme un correspondant on pourrait dire. Il y

a une application qui s'appelle Tandem où vous pouvez rencontrer des gens qui veulent apprendre

la langue que vous parlez et qui parlent eux la langue que vous apprenez. Et donc ça vous

met en relation et vous pouvez vous envoyer des messages écrits et la personne en face

peut corriger votre orthographe et vous pouvez faire la même chose. Donc c'est un bon système

d'échange si vous voulez améliorer votre orthographe et votre grammaire en français.

Mon troisième conseil c'est de ne pas traduire littéralement. Ou plutôt de ne pas développer

ce réflexe parce que si vous vous mettez à traduire chaque mot littéralement ça

fonctionnera pas. Chaque langue a sa propre logique, a sa propre grammaire, a son propre

fonctionnement. Donc on peut pas traduire absolument tout littéralement, et d'ailleurs

certains mots sont complètement intraduisibles ou alors le sens n'est pas exactement le même.

Il y a un peu plus de nuance dans une langue ou dans l'autre. Mais ce qui est important que

vous gardiez en tête c'est que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre

le sens d'une phrase ou le sens d'un texte. Ou le sens d'une situation si vous regardez un film par

exemple. Donc vraiment éviter d'avoir ce réflexe de traduire littéralement quand vous voulez passer

de l'anglais au français, ou de votre langue maternelle au français. C'est vraiment pas un

bon réflexe parce que ça fonctionne pas toujours. Ce qu'il faut plutôt développer comme réflexe,

c'est d'apprendre à penser au concept, à penser à une idée, plutôt qu'à un mot et à chercher la

traduction exacte. Essayez plutôt de vous dire "Quel est le message que je veux faire passer

à ce moment là?" Et donc mon conseil pour ça c'est plutôt d'apprendre des groupes de mots,

plutôt que de chercher à traduire chaque mot. Je vais vous donner un exemple pour vous montrer

pourquoi ça peut pas toujours fonctionner. Si on prend une phrase qu'on peut entendre très

souvent dans des conversations c'est "What are you talking about ?" en anglais. On a ici cinq mots

What - are - you - talking - about. En français l'expression elle est différente, pour traduire

ça on va dire "De quoi tu parles?", on a ici quatre mots seulement De - quoi - tu - parles.

Donc c'est pour ça qu'on peut pas traduire "what are you talking about?" littéralement. En plus

l'ordre des mots n'est pas le même. Si on faisait ça on se retrouverait avec une phrase qui ne veut

rien dire. Pour cette vidéo on va le faire, mais c'est quelque chose que je vous demande d'éviter.

Alors si on traduit What ça devient Quoi, Are, Es, You, Tu, Talking, Parlant, About, À propos.

Donc on se retrouve avec cette phrase "Quoi es tu parlant à propos" qui n'a aucun sens en français.

Et enfin mon quatrième et dernier conseil c'est un conseil que j'applique moi-même quand j'apprends

des autres langues, c'est peut-être même le conseil le plus utile de cette vidéo,

même si vos voisins pourraient vous prendre pour des fous mais c'est le conseil que je

vous demande vraiment de retenir parce que ça fonctionne. Ce conseil là c'est de vous

parler à vous-même. Je sais que ça peut être bizarre et que pour certaines personnes c'est

même un petit peu très étrange de parler tout seul à voix haute mais quand on apprend une langue ça

fonctionne très bien. Pourquoi ? D'abord parce que vous avez le temps de réfléchir. Si vous

n'avez pas de personne à qui parler vous pouvez prendre le temps de mieux chercher vos mots,

de mieux réfléchir, et aussi de vous corriger vous-même parce que vous n'êtes pas pris par

la conversation qui doit continuer, qui s'enchaîne. Non. Vous avez le temps de

parler et de faire des phrases correctement. En plus de ça vous développez l'habitude de parler

à voix haute en français, donc vous avez plus le temps de travailler l'articulation,

de bien prononcer les mots. Et ce que vous dites n'a pas d'importance. Dans ce genre d'exercice,

par exemple moi quand je fais ça par exemple en italien ou en espagnol, j'essaie juste de décrire

ce que je suis en train de faire, si je fais la cuisine ça peut être "Bon alors pour cette

recette de quoi j'ai besoin ? Il me faut peut-être un oeuf, du fromage, des pâtes ensuite je vais

prendre une cuillère. Je vais faire bouillir de l'eau... C'est vraiment juste histoire de parler,

de parler tous les jours et de prendre l'habitude de parler. De moins être intimidé devant la

langue. Et plus vous allez parler en français, plus vous allez passer du temps avec la langue,

plus vous allez facilement penser en français. Et c'est finalement un peu le but de tout ça.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo j'espère que ces conseils ont été utiles

pour vous. Dites moi s'il ya des conseils que vous appliquez déjà. Dites moi s'il

y en a que vous avez très envie d'essayer. N'hésitez pas à liker la vidéo et évidemment

à vous abonner à la chaîne de French mornings pour plus de vidéos sur la

motivation en Français. Je sais que c'est une langue difficile mais ne lâchez pas,

continuez et les efforts vont payer ! Et je vous dis à très bientôt !

4 TIPS to learn French Fast and Easy // How to learn french by yourself совета|чтобы|учить|французский|быстро|и|легко|как|чтобы|учить|французский|самостоятельно|себе TIPS||learn||fast|and|easy|||||by|yourself Tipps|um|lernen|Französisch|schnell|und|einfach|wie|um|lernen|Französisch|selbst|alleine ヒント|を|学ぶ|フランス語|速く|と|簡単に|どうやって|を|学ぶ|フランス語|自分で|自分自身 4 TIPS to learn French Fast and Easy // How to learn French by yourself 4 TIPS para aprender francés rápido y fácil // Cómo aprender francés por tu cuenta 4 TIPS om snel en gemakkelijk Frans te leren // Hoe je zelf Frans leert 4 TIPS to learn French Fast and Easy // Como aprender francês sozinho 4 ПОРАДИ, як вивчити французьку швидко та легко // Як вивчити французьку самостійно 快速轻松学习法语的 4 个技巧 // 如何自学法语快速輕鬆學習法語的 4 個技巧 // 如何自學法語フランス語を早く簡単に学ぶための4つのヒント // 自分でフランス語を学ぶ方法 4 TIPPS um Französisch schnell und einfach zu lernen // Wie man Französisch selbst lernt 4 СОВЕТА, как быстро и легко выучить французский // Как выучить французский самостоятельно

Est-ce que vous avez déjà commencé à apprendre le français mais vous sentez que vous ne progressez ||что|вы|имеете|уже|начали|к|учить|французский|французский|но|вы|чувствуете|что|вы|не|прогрессируете ||dass|Sie|haben|schon|angefangen|zu|lernen|das|Französisch|aber|Sie|fühlen|dass|Sie|nicht|machen Fortschritte ||か|あなた|持っています|すでに|始めた|に|学ぶ|フランス語|フランス語|しかし|あなた|感じます|か|あなた|ない|進んでいます |||||already|started|||||but||feel||||progress Have you already started to learn French but you feel that you are not progressing フランス語の学習を始めたことはありますか？でも、思ったほど進んでいないと感じていませんか？ Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen, aber das Gefühl, dass Sie nicht vorankommen? Вы уже начали учить французский, но чувствуете, что не прогрессируете

pas aussi vite que vous en auriez envie ? Si c'est le cas j'ai quatre conseils pour vous, ||||вас|||||||||||| ||quick||||would|want||||||four|tips|| ||||Ihnen|||||||||||| ない|も|速く|より|あなた|それに|あなたが持っている|欲望|もし|それが|その|場合|私は持っています|4|アドバイス|あなたのために|あなた as fast as you would like? If so, I have four tips for you, もしそうなら、あなたのために4つのアドバイスがあります。 Nicht so schnell, wie Sie es sich wünschen würden? Wenn ja, habe ich vier Tipps für Sie, так быстро, как вам хотелось бы? Если это так, у меня есть четыре совета для вас,

pour vous aider à progresser plus facilement et plus rapidement. чтобы|вас|помочь|к|прогрессировать|более|легко|и|более|быстро um|Ihnen|helfen|zu|Fortschritte machen|mehr|einfacher|und|schneller|schneller あなたを|あなた|助ける|に|進歩する|より|簡単に|そして|より|速く ||||progress||easily||| to help you progress more easily and quickly. それは、より簡単かつ迅速に進む手助けをするためのものです。 um Ihnen zu helfen, leichter und schneller Fortschritte zu machen. чтобы помочь вам продвигаться легче и быстрее.

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel привет|привет|привет|добро пожаловать|в|новый|новый Hallo|Hallo|Hallo|Willkommen|in|eine|neue こんにちは|||ようこそ|の|一つの|新しい Hello ! Hello ! Hello ! Welcome to a new こんにちは！こんにちは！こんにちは！新しい動画へようこそ。 Hallo! Hallo! Hallo! Willkommen zu einer neuen Привет! Привет! Привет! Добро пожаловать в новый

épisode French mornings si vous êtes nouveau par ici et je suis Elisa et je vous aide à French mornings episode if you are new around here, I am Elisa and I help you フレンチモーニングのエピソードへようこそ。ここに新しい方は、私はエリザです。あなたをお手伝いします。 Episode von French Mornings, wenn Sie neu hier sind und ich bin Elisa und ich helfe Ihnen dabei, эпизод French mornings, если вы здесь новенький, и я Элиза, и я помогаю вам

améliorer votre français et à parler d'une façon plus naturelle. N'hésitez pas à vous improve your French and speak in a more natural way. Feel free to フランス語を改善し、より自然に話すために。ぜひ、 Ihr Französisch zu verbessern und auf eine natürlichere Weise zu sprechen. Zögern Sie nicht, улучшить ваш французский и говорить более естественно. Не стесняйтесь подписываться на

abonner à la chaîne de French morning et à activer la cloche pour être au courant des |||||||||||bell||||| subscribe to the French mornings channel and activate the bell to be informed of フレンチモーニングのチャンネルを購読し、ベルを鳴らして今後の動画をお見逃しなく。 den Kanal von French Mornings zu abonnieren und die Glocke zu aktivieren, um auf dem Laufenden zu bleiben. канал French morning и включать колокольчик, чтобы быть в курсе новостей.

futures vidéos. Aujourd'hui je vais vous donner quatre conseils pour apprendre le будущие|видео|сегодня|я|буду|вам|дать|четыре|совета|чтобы|учить|французский future||||will||give||||| zukünftigen|Videos|heute|ich|werde|euch|geben|vier|Ratschläge|um|lernen|das 未来の|ビデオ|今日は|私|行きます|あなたに|与える|4|アドバイス|のために|学ぶ|その future videos. Today I'm going to give you four tips to make learning 今日は、フランス語をより簡単かつ迅速に学ぶための4つのアドバイスをお伝えしますので、リラックスして、コーヒーを一杯どうぞ。 Zukunftsvideos. Heute werde ich Ihnen vier Tipps geben, um Französisch будущие видео. Сегодня я дам вам четыре совета, как выучить

français plus facilement et plus rapidement, alors installez-vous bien, prenez un petit café, |||и|||||||||| |||und|||||||||| フランス語|もっと|簡単に|と|もっと|速く|それなら|||よく|取ってください|一杯の|小さな|コーヒー |||||||set up|||take||little|coffee French easier and faster, so make yourself comfortable, have a little coffee, フランス語をもっと簡単に、もっと早く学ぶために、リラックスして、小さなコーヒーを飲んでください。 einfacher und schneller zu lernen, also machen Sie es sich bequem, nehmen Sie einen kleinen Kaffee, французский язык проще и быстрее, так что устраивайтесь поудобнее, налейте себе чашечку кофе,

pensez à activer les sous-titres si vous en avez besoin et c'est parti ! |к|||||||||||это| think||||sub|subtitles|||||need||| |zu|||||||||||es ist| 考えて|に|有効にする|その|||もし|あなた|それ|持っている|必要|そして|それは|始まった remember to turn on the subtitles if you need them and let's go! 必要な場合は字幕をオンにすることを忘れずに、さあ始めましょう！ denken Sie daran, die Untertitel zu aktivieren, falls Sie sie benötigen, und los geht's! подумайте о том, чтобы включить субтитры, если они вам нужны, и поехали!

Avant de commencer à rentrer dans le vif du sujet... Le vif du sujet c'est une expression |||||||||||heart||||| Before starting to get into the heart of the matter ... The heart of the matter is an expression 本題に入る前に... 本題とは表現です Bevor wir in die Materie eintauchen... Die Materie ist ein Ausdruck Прежде чем начать углубляться в суть... Суть — это выражение

pour dire au coeur du sujet, pour entrer dans la partie la plus importante du sujet. Donc avant de чтобы|сказать|в|сердце|темы|вопрос|чтобы|войти|в|часть|||наиболее|важную|темы|вопрос|поэтому|перед|тем um|zu sagen|zum|Herzen|des|Themas|um|einzutreten|in|den|Teil|das|wichtigste|wichtige|des|Themas|also|bevor|zu （話の）|言う|に|中心|の|主題|（話の）|入る|に|最も|部分|最も||重要な|の|主題|だから|前に|の |||heart|||to|enter|in||part|||important||subject||| that means the heart of the matter, to get into the most important part of the subject. So before 話の核心に入ること、話の最も重要な部分に入ることを意味します。だから、 um zum Kern der Sache zu kommen, um in den wichtigsten Teil des Themas einzutauchen. Also bevor ich чтобы перейти к сути вопроса, чтобы войти в самую важную часть темы. Итак, прежде чем

rentrer dans le vif du sujet, je voulais vous dire que la transcription de cette vidéo et de toutes войти|в|суть|живую|темы|вопрос|я|хотел|вам|сказать|что|транскрипция||этой|видео||и|всех|других einzutreten|in|das|Herzstück|des|Themas|ich|wollte|euch|zu sagen|dass|die|Transkription|von|diesem|Video|und|von|allen 入る|に|その|本質的な|の|話題|私|言いたかった|あなたに|言う|こと|その|転写|の|この|動画|と|の|すべての |||vivid||||wanted|||||transcription|of|||||all getting to the heart of the matter, I wanted to tell you that the transcript of this video and all 本題に入る前に、この動画のトランスクリプトと私のチャンネルにある他のすべての動画のトランスクリプトが、私のウェブサイトでも利用可能であることをお伝えしたいと思います。 in das Wesentliche des Themas einsteige, wollte ich Ihnen sagen, dass die Transkription dieses Videos und aller перейти к сути вопроса, я хотел бы сказать вам, что транскрипция этого видео и всех

les autres vidéos disponibles sur ma chaîne, sont aussi disponibles sur mon site internet транскрипции||||на|||||||моем|сайте| den|||verfügbar|auf|||||||meiner|Website| 他の|他の|動画|利用可能な|に|私の|チャンネル|は|も|利用可能な|に|私の|サイト|インターネット |other||available||my||are||||my|site|internet the other videos available on my channel are also available on my Frenchmorning.com 私のウェブサイトで見ることができると言いたかったです。 anderen Videos, die auf meinem Kanal verfügbar sind, auch auf meiner Website других видео, доступных на моем канале, также доступна на моем сайте

Frenchmorning.com. Vous pouvez donc retrouver toutes les transcriptions sur mon site et si vous French||||||||transcriptions|||||| website . You can therefore find all the transcriptions on my website and if you Frenchmorning.com。私のサイトで全てのトランスクリプトを見つけることができますし、もしあなたが Frenchmorning.com verfügbar sind. Sie können also alle Transkriptionen auf meiner Website finden und wenn Sie Frenchmorning.com. Вы можете найти все транскрипции на моем сайте, и если вы

avez envie de soutenir le projet French Mornings, vous pouvez aussi faire même une très petite у вас есть|желание|поддержать|поддержать|проект|проект|французский|утренники|вы|можете|также|сделать|даже|маленькую|очень|маленькую ihr habt|Lust|auf|unterstützen|das|Projekt|Französische|Morgen|ihr|ihr könnt|auch|machen|sogar|eine|sehr|kleine 持っている|欲望|の|支援する|その|プロジェクト|フランス語の|モーニングス|あなた|できる|も|行う|さえ|一つの|とても|小さな |||support||project||||can|||even||very|small want to support the French Mornings project, you can also make even a very small プロジェクトFrench Morningsを支援したいと思うなら、非常に小さな Wenn Sie das Projekt French Mornings unterstützen möchten, können Sie auch eine sehr kleine если вы хотите поддержать проект French Mornings, вы также можете сделать даже очень маленькое

donation sur le site internet. Mon premier conseil pour vous, pour apprendre facilement le français ||французский||||||||||||французский donation|on||site|||first|tip||||||| Spende||das||||||||||||Französisch 寄付|上で|その|サイト|インターネット|私の|最初の|アドバイス|あなたが|あなたに|学ぶ|学ぶ|簡単に|その|フランス語 donation on the website. My first advice for you to learn French easily 寄付をウェブサイトで行うこともできます。私からの最初のアドバイスは、フランス語を簡単に学ぶためには Spende auf der Website machen. Mein erster Rat für Sie, um leicht Französisch zu lernen, пожертвование на сайте. Мой первый совет для вас, чтобы легко выучить французский

c'est d'écouter et de mémoriser les paroles de chansons en français. C'est un conseil que это|слушать|и|и|запоминать|слова|слова|песен|песни|на|французском|||| es ist|zuzuhören|und|auf|zu merken|die|Texte|von|Liedern|auf|Französisch|||Rat| それは|聴くこと|と|の|記憶すること|その|歌詞|の|歌|の|フランス語|それは|一つの|アドバイス|〜すること |to listen|||memorize||lyrics||songs|||||| is to listen and memorize the lyrics of songs in French. This is an advice フランス語の歌詞を聞いて覚えることです。これは私が全ての生徒に絶対に言うアドバイスです。音楽は本当に最高のものの一つだと思います。 ist, die Texte französischer Lieder zu hören und zu merken. Das ist ein Rat, den это слушать и запоминать слова песен на французском. Это совет, который

je donne à absolument tous mes élèves. Je pense que la musique c'est vraiment l'un des meilleurs я|даю|всем|абсолютно|всем|моим|ученикам|я|думаю|что|музыка|музыка|это|действительно|один|из|лучших ich|gebe|an|absolut|alle|meine|Schüler|ich|ich denke|dass|die|Musik|es ist|wirklich|eines|der|besten 私|与える|に|絶対に|すべての|私の|生徒|私|思う|ということ|その|音楽|それは|本当に|1つ|の|最高の |give||absolutely||my|students||think|||music||really|one||best I give to absolutely all of my students. I think music is really one of the best すべての生徒に絶対に勧めるアドバイスです。音楽は本当に最高の方法の一つだと思います。 ich absolut allen meinen Schülern gebe. Ich denke, dass Musik wirklich eine der besten я даю абсолютно всем своим ученикам. Я думаю, что музыка действительно одно из лучших

moyens d'apprendre une langue et je vais vous donner quelques raisons. La première c'est que способы|учить|один|язык|и|я|собираюсь|вам|дать|несколько|причин|первая|первая|это|что means|to learn||language||||||some|reasons||first|| Mittel|eine Sprache zu lernen|eine|Sprache|und|ich|werde|euch|geben|einige|Gründe|Die|erste|es ist|dass 方法|学ぶ|一つの|言語|そして|私|行く|あなたに|与える|いくつかの|理由|その|第一|それは|ということ ways to learn a language and I'll give you some reasons. The first one is that 言語を学ぶ方法についてお話しします。そしていくつかの理由をお伝えします。最初の理由は、 Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen, und ich werde Ihnen einige Gründe nennen. Der erste ist, dass способы изучения языка, и я дам вам несколько причин. Первая причина в том, что

ça permet de travailler la prononciation grâce à la répétition. Dans une chanson on a souvent это|позволяет|инфинитив|работать|произношение||благодаря|предлог|повторению||в|одной|песне|мы|имеем|часто das|es ermöglicht|zu|arbeiten|die|Aussprache|dank|an|die|Wiederholung|In|einem|Lied|man|hat|oft それ|可能にする|の|練習する|その|発音|によって|に|その|繰り返し|の中で|一つの|歌|私たち|持っている|よく |allows||work||pronunciation|thanks|||repetition|||song||| it allows you to work on pronunciation through repetition. In a song we often have 繰り返しによって発音を練習できることです。歌にはしばしば es die Aussprache durch Wiederholung verbessert. In einem Lied haben wir oft это позволяет работать над произношением благодаря повторению. В песне часто есть

un refrain. Le refrain c'est le morceau de la chanson qui revient plusieurs fois. Donc c'est один|припев|припев|припев|это|кусок|часть|предлог|песни||который|возвращается|несколько|раз|| einen|Refrain|Der|Refrain|es ist|das|Stück|aus|dem|Lied|das|es kommt zurück|mehrere|Male|Also|es ist |||||||||||revient|||| 一つの|サビ|その|サビ|それは|その|部分|の|その|歌|それが|繰り返される|いくつかの|回|だから|それは |refrain||refrain|||piece|||song||returns|several|times|So| ||||||trozo||||||varias|veces|| a chorus. The chorus is the piece of the song that comes back several times. So it's サビがあります。サビは、曲の中で何度も繰り返される部分です。だからそれは einen Refrain. Der Refrain ist der Teil des Liedes, der mehrmals wiederkehrt. Also ist es припев. Припев — это часть песни, которая повторяется несколько раз. Так что это

quelque chose qu'on écoute plusieurs fois. Et si vous apprenez aussi les paroles de la chanson, что-то|вещь|которую мы|слушаем|несколько|раз|и|если|вы|учите|тоже|слова|слова|предлог|песни| ||das man|hört|mehrere|Male|Und|wenn|ihr|lernt|auch|die|Texte|aus|dem|Lied 何か|物|私たちが|聴く|何度も|回|そして|もし|あなた|学ぶ|も|その|歌詞|の|その|歌 something|something||listen||||||learn||the||of|| ||||||||||||letra||| something that we listen to many times. And if you also learn the lyrics of the song, 何度も聴くものです。そしてもしあなたがその歌の歌詞も学べば、 etwas, das wir mehrmals hören. Und wenn Sie auch die Texte des Liedes lernen, что-то, что мы слушаем несколько раз. И если вы также учите слова песни,

vous aller répéter, répéter et encore répéter et votre prononciation va s'améliorer très вы|будете|повторять|повторять|и|снова|повторять|и|ваше|произношение|будет|улучшаться|очень Sie|werden|wiederholen|wiederholen|und|noch|wiederholen|und|Ihre|Aussprache|wird|sich verbessern|sehr あなた|行く|繰り返す|繰り返す|そして|さらに|繰り返す|そして|あなたの|発音|なる|向上する|とても ||repeat|repeat||again||||||improve| you will repeat, repeat and repeat again and your pronunciation will improve very あなたは繰り返し、繰り返し、そしてまた繰り返し、あなたの発音は非常に改善されるでしょう。 Sie werden wiederholen, wiederholen und nochmals wiederholen, und Ihre Aussprache wird sich sehr вы будете повторять, повторять и снова повторять, и ваше произношение будет улучшаться очень

naturellement. La deuxième raison c'est que ça fait travailler la mémoire. Quand on apprend естественно|причина|вторая|причина|это|что|это|заставляет|работать|память|||| natürlich|die|zweite|Grund|es ist|dass|das|macht|arbeiten|das|Gedächtnis||| 自然に|(定冠詞)|第二|理由|それは|ということ|それ|させる|働く|(定冠詞)|記憶|いつ|(一般的な主語)|学ぶ naturally||second|reason||||makes|||memory|When||learn |la|||||||||||| naturally. The second reason is that it trains your memory. When you learn もちろん。二つ目の理由は、記憶を働かせることです。何かを natürlich verbessern. Der zweite Grund ist, dass es das Gedächtnis trainiert. Wenn man etwas естественно. Вторая причина в том, что это развивает память. Когда мы учим

quelque chose par coeur donc quand on mémorise quelque chose, on améliore sa mémoire. Et c'est что-то|вещь|на|изусть|значит|когда|мы|запоминаем|что-то|вещь|мы|улучшаем|свою|память|| etwas|Ding|durch|auswendig|also|wenn|man|sich merkt|etwas|Ding|man|verbessert|sein|Gedächtnis|| 何か|物|に|心|だから|いつ|私たち|記憶する|何か|物|私たち|向上させる|彼の|記憶|そして|それは |||||||memorize||||improve|its|memory|| something by heart so when you memorize something, you improve your memory. And this is 暗記するとき、つまり何かを記憶すると、記憶力が向上します。そしてそれは auswendig lernt, also wenn man etwas einprägt, verbessert man sein Gedächtnis. Und das ist что-то наизусть, то есть когда мы запоминаем что-то, мы улучшаем свою память. И это

très important quand on apprend une langue plus vous allez apprendre de paroles de chansons, очень|важно|когда|мы|учим|язык|язык|чем|вы|будете|учить|много|слов|| sehr|wichtig|wenn|man|lernt|eine|Sprache|je mehr|Sie|werden|lernen|an|Texte|von|Liedern とても|重要な|いつ|私たちが|学ぶ|一つの|言語|もっと|あなた|行く|学ぶ|の|歌詞|の|歌 |important||||||||||||| very important when learning a language. The more song lyrics you will learn, 言語を学ぶときに非常に重要です。歌の歌詞を多く覚えれば覚えるほど、 sehr wichtig, wenn man eine Sprache lernt; je mehr Sie Liedtexte lernen, очень важно, когда мы учим язык, чем больше вы будете учить слов из песен,

plus vous allez apprendre de vocabulaire. Et vous allez également apprendre des phrases déjà faites больше|вы|будете|учить|больше|словарный запас|и|вы|будете|также|учить|готовые|фразы|уже|сделанные mehr|Sie|werden|lernen|an|Vokabular|und|Sie|werden|ebenfalls|lernen|an|Sätze|bereits|gemacht もっと|あなたは|行く|学ぶ|の|語彙|そして|あなたは|行く|も|学ぶ|いくつかの|文|すでに|作られた |||||||||also|||phrases||will make the more vocabulary you will learn. And you will also learn phrases already made 語彙を多く学ぶことができます。また、すでに作られたフレーズも学ぶことができます。 je mehr Sie Vokabeln lernen werden. Und Sie werden auch bereits fertige Sätze lernen. тем больше вы будете учить словарный запас. И вы также будете учить готовые фразы

pour vous. Vous n'aurez pas à réfléchir au moment où vous allez les utiliser dans une для|вас|вы|не будете иметь|не|чтобы|думать|о|момент|когда|вы|будете|их|использовать|в|разговоре |Sie|Sie|werden||an|||||||||| あなたのために|あなた|あなた|||||||||行く|それらを|使う|に|一つの |||will not have|||reflect||||||||| for you. You won't have to think about it when you are going to use them in a それを使うときに考える必要はありません。 Für Sie. Sie müssen nicht nachdenken, wann Sie sie in einer для вас. Вам не придется думать о том, когда их использовать в разговоре,

conversation puisque vous les avez apprises par coeur grâce à la chanson. C'est quelque |||||||||на|||| |||||||||zu|||| 会話|だから|あなた|それら|持っている|学んだ|によって|暗記|のおかげで|に|その|歌|それは|何か conversation|since||||learned|||||||| conversación||usted|||aprendidas|de||||||| conversation since you have memorized them through the song. This is 会話は、あなたが歌のおかげでそれを暗記したので、です。それは何か Unterhaltung verwenden werden, da Sie sie durch das Lied auswendig gelernt haben. Das ist etwas, поскольку вы выучили их наизусть благодаря песне. Это то,

chose que j'ai passé des heures à faire. J'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'avais ||я||||на|||||учить|английский|когда|мне было ||ich habe||||zu|||||lernen|Englisch|als|ich war ||j'ai|||||||||||| こと|それ|私は|過ごした|いくつかの|時間|することに|すること|私は|始めた|することに|学ぶこと||いつ|私は持っていた |||spent||hours|||||||English||I had something that I have spent hours doing. I started learning English when I was 私が何時間もかけてやったことです。私は11歳の時に英語を学び始めました。 womit ich Stunden verbracht habe. Ich habe angefangen, Englisch zu lernen, als ich чем я провел часы, занимаясь. Я начал учить английский, когда мне было

environ 11 ans. Et j'ai appris l'anglais parce que j'aimais bien chanter parce que примерно|лет|и|я|выучил|английский|||мне нравилось|хорошо|петь|| about|years|||learned||||I liked||sing|| ungefähr|Jahre|und|ich habe|gelernt|Englisch|||ich mochte|gerne|singen|| 約|歳|そして|私は|学んだ|英語|||私は好きだった|よく|歌う|| about 11 years old. And I learned English because I liked to sing because I そして、私は歌うのが好きだったので英語を学びました。なぜなら、 ungefähr 11 Jahre. Und ich habe Englisch gelernt, weil ich gerne gesungen habe, weil примерно 11 лет. И я выучил английский, потому что мне нравилось петь, потому что

j'aimais bien apprendre des paroles de chansons et donc... Je vais vous montrer quelque chose ! мне нравилось|хорошо|учить|некоторые|слова|песен||и|так что|я|собираюсь|вам|показать|что-то|вещь ich mochte|gerne|lernen|von|Texten|von|Liedern|und|also|ich|werde|euch|zeigen|| 私は好きだった|よく|学ぶ|の|歌詞|の|歌|そして|だから|私は|行く|あなたに|見せる|何か|物 ||||||||||||show|| ||||letras|||||yo|||mostrar||cosa liked to learn song lyrics and so ... I'm going to show you something! 私は歌の歌詞を覚えるのが好きだったからです。それで... 何かをお見せします！ ich gerne die Texte von Liedern gelernt habe und also... Ich werde euch etwas zeigen! мне нравилось учить слова песен, и поэтому... Я собираюсь показать вам кое-что!

Ça c'est le classeur grâce auquel j'ai appris l'anglais plus ou moins. Si je это|это есть|папка|файл|благодаря|которому|я|выучил|английский|более|или|менее|если|я das|es ist|der|Ordner|dank|dem|ich habe|gelernt|Englisch|mehr|oder|weniger|wenn|ich |||classeur|||||||||| これ|です|その|バインダー|〜のおかげで|に|私は|学んだ|英語|もっと|または|〜しない|もし|私 |||binder|thanks|which||||||more or less|| |||||||||||menos|| This is the workbook thanks to which I learned English more or less. If I これが、私が英語を学んだクラスターです。 Das ist der Ordner, mit dem ich mehr oder weniger Englisch gelernt habe. Wenn ich Это папка, благодаря которой я более-менее выучил английский. Если я

vous montre ce qu'il y a dedans... Il y a des centaines de textes de chansons, вам|покажу|что|что|там|есть|внутри|там|есть|есть|сотни|текстов|песен||| ||||darin|es gibt|||||von|Hunderte|von|Texten|von|Liedern あなた|見せる|これ|彼が|そこに|ある|||||いくつかの|数百|の|テキスト|の|歌 |shows|||||inside|||||hundreds||texts|| usted|||||||||||cientos|||| show you what's in there ... There are hundreds of song lyrics, 中に何があるかを示しています... 歌詞が何百もあります, euch zeige, was darin ist... Es gibt Hunderte von Songtexten, покажу вам, что внутри... Там сотни текстов песен,

mais vraiment des centaines... Et quand j'avais environ, on va dire... Quand j'étais adolescente но|действительно|сотни|сотни|и|когда|у меня было|примерно|мы|будем|говорить|когда|я была|подростком aber|wirklich|hunderte|Hunderte|und|als|ich hatte|ungefähr|man|wird|sagen|als|ich war|Jugendliche でも|本当に|いくつかの|数百|そして|いつ|私は持っていた|約|私たち|行く|言う|いつ|私はだった|思春期の少女 |||||||about|||||I was|adolescent pero||||||||||decir|cuando|| but really hundreds ... And when I was around, let's say ... When I was a teenager 本当に何百も... そして私が約、言うと... 思春期の頃 aber wirklich Hunderte... Und als ich ungefähr, sagen wir... als ich ein Teenager war но действительно сотни... И когда мне было около, скажем... Когда я была подростком

donc quand j'avais entre 12 et 16 ans, j'ai passé des heures à imprimer tous ces textes, так что|когда|у меня было|между|и|лет|я|провела|много|часов|на|печатать|все|эти|тексты also|als|ich hatte|zwischen|und|Jahren|ich habe|verbracht|Stunden|Stunden|um|drucken|alle|diese|Texte だから|いつ|私は持っていた|の間|と|歳|私は|過ごした|いくつかの|時間|に|印刷する|すべての|これらの|テキスト |||between||||||||print||these|texts so when I was between 12 and 16, I spent hours printing all these texts, つまり12歳から16歳の間、私は何時間もかけてこれらの歌詞を印刷し, also als ich zwischen 12 und 16 Jahren alt war, habe ich Stunden damit verbracht, all diese Texte auszudrucken, так что когда мне было от 12 до 16 лет, я проводила часы, печатая все эти тексты,

à les mettre dans ce classeur et ensuite je les apprenais par coeur. Je les répétais beaucoup, на|их|класть|в|этот|папка|и|затем|я|их|учила|на|изусть|я|их|повторяла|много um|sie|legen|in|diesen|Ordner|und|dann|ich|sie|ich lernte|aus|wendig|ich|sie|ich wiederholte|viel に|それらを|入れる|に|この|バインダー|そして|その後|私は|それらを|覚えた|に|心|私は|それらを|繰り返した|たくさん |them|put|||binder||then|||memorized|||||repeated|a lot putting them in this binder and then I would memorized them. I would repeat them a many, many それをこのバインダーに入れ、その後、暗記しました。私はそれを何度も繰り返しました, sie in diesen Ordner zu stecken und dann habe ich sie auswendig gelernt. Ich habe sie sehr oft wiederholt, кладывая их в этот папку, а затем я учила их наизусть. Я повторяла их много раз,

beaucoup de fois et c'est comme ça que j'ai appris l'anglais. Parce que finalement en apprenant par много|раз|раз|и|это|как|это|что|я|выучила|английский|потому что|что|в конечном итоге|на|изучая|на viele|von|Malen|und|es ist|wie|das|dass|ich habe|gelernt|Englisch|weil|dass|schließlich|beim|Lernen|aus たくさん|の|回|そして|それが|のように|それ|何|私は持っている|学んだ|英語|||最終的に|で|学ぶこと|によって ||||it|||||||||finally|by|learning| times and that's how I learned English. Because in the end, by 何度も何度も、そしてそれが私が英語を学んだ方法です。結局、学ぶことで sehr oft und so habe ich Englisch gelernt. Denn letztendlich, indem ich durch много раз, и так я выучила английский. Потому что в конце концов, изучая по

coeur plein de chansons c'est comme si je m'étais créé une bibliothèque de phrases déjà faites pour сердце|полное|песен||это|как|если|я|я себе|создал|библиотеку||фраз||уже|сделанных|для herz|voll|von|lieder|es ist|wie|wenn|ich|ich mich|geschaffen|eine|bibliothek|von|sätzen|schon|gemacht|um 心|満ちた|の|歌|それは|のように|もし|私|私が|作った|一つの|図書館|の|フレーズ|すでに|作られた|のために |full|||it||||had placed|created||||||| memorizing lots of songs, it's as if I had created a library of phrases already made for 歌で満たされた心は、まるで自分のために既に作られたフレーズの図書館を作ったかのようです。 Ein Herz voller Lieder ist, als hätte ich mir eine Bibliothek von bereits formulierten Sätzen für сердце, полное песен, это как если бы я создал себе библиотеку уже готовых фраз для

moi et donc avoir des conversations en anglais et avoir une bonne prononciation c'était quelque себя|и|поэтому|иметь|разговоры||на|английском|и|иметь|хорошую|хорошую|произношение|это было|что-то mir|und|also|haben|einige|gespräche|auf|englisch|und|haben|eine|gute|aussprache|es war|etwas 私|と|だから|持つ|いくつかの|会話|で|英語|と|持つ|一つの|良い|発音|だった|いくつかの |||||conversations||||||||| me and therefore having conversations in English and having a good pronunciation was そして、英語で会話をし、良い発音を持つことは、歌詞のおかげで、音楽のおかげで、私にとって非常に簡単なことになりました。 mich geschaffen, und so Gespräche auf Englisch zu führen und eine gute Aussprache zu haben, war etwas меня, и поэтому вести разговоры на английском и иметь хорошее произношение стало чем-то

chose qui était devenu très simple pour moi grâce aux paroles de chansons, grâce à la musique. вещь|которая|стало|стало|очень|простым|для|меня|благодаря|на|текстам|песен||благодаря|на|музыку| ding|das|es war|geworden|sehr|einfach|für|mich|dank|an die|texte|von|lieder|dank|an|die|musik こと|だれ|だった|なった|とても|簡単|のために|私|おかげ|の|歌詞|の|歌|||その|音楽 |||become||||||||||||| something that had become very simple for me through song lyrics, through music. 私のフランス語を学ぶための二つ目のアドバイスは、毎日少しずつ書くことです。 sehr Einfaches für mich geworden, dank der Songtexte, dank der Musik. очень простым для меня благодаря текстам песен, благодаря музыке.

Mon deuxième conseil pour apprendre le français c'est d'écrire un tout petit peu tous les jours. мой|второй|совет|для|изучения|французский||это|писать|немного|каждый|маленький|немного|каждый|дни| mein|zweiter|rat|um|lernen|das|französisch|es ist|zu schreiben|ein|ganz|klein|wenig|jeden|die|tage 私の|2番目の|アドバイス|のために|学ぶ|フランス語|フランス語|それは|書くこと|一つの|全部|小さな|少し|毎|すべての|日 ||||||||to write||||||| |||||||es|||||||| My second tip for learning French is to write a little bit every day. Meu segundo conselho para aprender francês é escrever um pouco todos os dias. フランス語はご存知の通り、独自のスペルを持つ言語です。 Mein zweiter Rat zum Französisch lernen ist, jeden Tag ein kleines bisschen zu schreiben. Мой второй совет для изучения французского — это писать немного каждый день.

Le français comme vous le savez c'est une langue avec une orthographe bien à elle, французский|французский|как|вы|его|знаете|это|один|язык|с|одной|орфография|хорошо|на|нее die|französische|wie|Sie|die|wissen|es ist|eine|Sprache|mit|einer|Rechtschreibung|gut|auf|sie フランス語|フランス語|のように|あなた|それ|知っている|それは|一つの|言語|とともに|一つの|綴り|よく|に|それ自身 |||||||||||spelling|well|| ||||||||||||bien|a|ella French, as you know, is a language with a spelling of its own, フランス語はご存知の通り、独自のスペリングを持つ言語です。 Wie Sie wissen, ist Französisch eine Sprache mit einer ganz eigenen Rechtschreibung, Французский, как вы знаете, это язык с уникальным правописанием,

un petit peu particulière on pourrait dire. C'est pas une orthographe logique. Donc par немного|маленький|немного|особенная|мы|могли бы|сказать||||||| ein|kleines|bisschen|besonders|man|könnte|sagen|es ist|nicht|eine|Rechtschreibung|logisch|also|im Vergleich zu 一つ|小さな|少し|特別な|私たち|可能性がある|言う|それは|ではない|一つの|綴り|論理的な|だから|によって |||particular||could|||||spelling|||by a little bit peculiar you could say. It's not a logical spelling. So 少し特別だと言えるでしょう。論理的な綴りではありません。だから die man als ein wenig besonders bezeichnen könnte. Es ist keine logische Rechtschreibung. Daher, немного особенным, можно сказать. Это не логичное правописание. Поэтому по

rapport à d'autres langues qui ont une orthographe plus transparente, plus phonétique que celle du сравнению|с|другими|языками|которые|имеют|одну|орфография|более|прозрачная|более|фонетическая|чем|та|французский relationship|||||||||transparent||phonetic||| Verhältnis|zu|anderen|Sprachen|die|haben|eine|Rechtschreibung|mehr|transparent|mehr|phonetisch|als|die|des 関係|に|他の|言語|それら|持っている|一つの|綴り|より|明瞭な|より|音素的な|より|それ|の compared to other languages which have a more transparent spelling, more phonetic than french 他の言語と比べると、もっと透明で音声的な綴りを持つ言語に対して、フランス語は im Vergleich zu anderen Sprachen, die eine transparentere, phonetischere Rechtschreibung haben als die des сравнению с другими языками, которые имеют более прозрачное, более фонетическое правописание, чем у

français, il faut travailler un petit peu plus. D'ailleurs la plupart des français французский|это|нужно|работать|немного|маленький|немного|больше|кстати|большинство|большинство|из|французов Französischen|man|muss|arbeiten|ein|kleines|bisschen|mehr|übrigens|die|meisten|der|Franzosen フランス語|それ|必要だ|働く|1|少し|少し|もっと|それに|その|大部分|の|フランス人 ||||||||Moreover|||| you have to work a little more. Besides, most French 少し多くの努力が必要です。実際、ほとんどのフランス人自身が Französischen, muss man ein wenig mehr arbeiten. Außerdem ist die Mehrheit der Franzosen французского, нужно работать немного больше. Кстати, большинство французов

eux-mêmes n'ont pas une orthographe parfaite et c'est très courant pour beaucoup de personnes ||не имеют|не|одну|орфография|идеальная|и|это|очень|распространено|для|многих|делать| ||sie haben nicht|nicht|eine|Rechtschreibung|perfekt|und|es ist|sehr|verbreitet|für|viele|zu|Menschen ||ない|ない|一つの|綴り|完璧な|そして|それは|とても|普通の|にとって|多くの|の|人々 |||||spelling|perfect|||||||| people themselves do not have a perfect spelling and it is very common for many people 完璧な綴りを持っていなくて、多くの人々にとって sie selbst haben keine perfekte Rechtschreibung und das ist für viele Menschen sehr verbreitet. они сами не имеют идеальной орфографии, и это очень распространено среди многих людей

de faire des fautes d'orthographe, d'avoir des doutes sur beaucoup de questions d'accord etc. |||mistakes|of spelling||of the|doubts|||||| zu|machen|Fehler||Rechtschreibfehler|zu haben|Zweifel|Zweifel|über|viele|zu|Fragen|zur Übereinstimmung|usw の|する|の|誤り|綴り|持つこと|の|疑い|について|多くの|の|質問|合意|その他 to make spelling mistakes, to have doubts on many questions of agreement etc. 綴りの間違いをすることや、合意に関する多くの問題について疑問を持つことは非常に一般的です。 Es ist normal, Rechtschreibfehler zu machen und bei vielen Fragen zur Übereinstimmung Zweifel zu haben usw. делать орфографические ошибки, сомневаться во многих вопросах согласования и т.д.

Donc écrire un petit peu tous les jours, c'est quelque chose qui va vous permettre |write|||||||||||||allow also|schreiben|ein|kleines|bisschen|jeden|die|Tage|es ist|||das|wird|euch|ermöglichen だから|書く|一つの|小さな|少し|毎|の|日|それは|何か|事|が|する|あなたに|許可する So writing a little bit every day is something that will allow you ですので、毎日少しずつ書くことは、あなたにとって役立つことです。 Also jeden Tag ein wenig zu schreiben, ist etwas, das Ihnen ermöglichen wird, Поэтому писать немного каждый день — это то, что позволит вам

de travailler tout ça. Ça va vous permettre de travailler un petit peu d'orthographe, делать|работать|||||||||немного|маленький|немного|орфографии zu|arbeiten|alles|das|das|wird|euch|ermöglichen|zu|arbeiten|ein|kleines|bisschen|an Rechtschreibung の|働く|すべて|それ||行く|あなた|許可する|の|働く|一つ|小さな|少し| |||||||||||||of spelling to work on all of this. It will allow you to work a little bit on spelling, それは、少しのスペル、少しの文法、そして語彙を練習することを可能にします。 daran zu arbeiten. Es wird Ihnen ermöglichen, ein wenig an der Rechtschreibung zu arbeiten, поработать над этим. Это позволит вам немного поработать над орфографией,

un petit peu de grammaire et de vocabulaire également. Mais il faut que ce soit amusant. немного|маленький|немного|грамматики|и|||словарного запаса|также|но|это|нужно|чтобы|это|было|весело ein|kleines|wenig|von|Grammatik|und||Wortschatz|ebenfalls|aber|es|muss|dass|es|es ist|lustig 一つ|小さな|少し|の|文法|と|の|語彙|同様に|しかし|それ|必要だ|〜すること|これ|である|面白い ||||grammar||||||it||||be|fun a little bit on grammar and vocabulary as well. But it has to be fun. しかし、それは楽しいものでなければなりません。 ein bisschen Grammatik und Wortschatz ebenfalls. Aber es muss Spaß machen. немного грамматики и словарного запаса тоже. Но это должно быть весело.

Il faut que vous ayez envie de le faire. Il faut trouver une raison. Comme je vous en ai parlé dans это|нужно|чтобы|вы|имели|желание|это|его|делать|это|нужно|найти|причину|Как||я|вам|о нем|говорил|в| es|muss|dass|Sie|haben|Lust|auf|es|tun|es|muss|finden|einen|Grund|wie|ich|Sie|davon|habe|gesprochen|in それ|必要だ|〜が|あなた|持っている|意欲|〜する|それ|する|||見つける|一つの|理由|のように|私|あなた|それについて|持っている|話した|〜の中で |||||||||||||||I||||talked| You must want to do it. We have to find a reason. As I mentioned in あなたがそれをやりたいと思う必要があります。理由を見つける必要があります。私が以前の動画でお話ししたように、なぜフランス語を話したいのかを見つけてください。 Es muss der Wunsch da sein, es zu tun. Man muss einen Grund finden. Wie ich Ihnen in Вы должны хотеть это делать. Нужно найти причину. Как я уже говорил вам в

une précédente vidéo, trouvez pourquoi vous avez envie de parler français. Trouvez pourquoi vous |||найдите|почему||имеете|желание|||французском||| ein|vorherige|Video|finden Sie|warum|Sie|haben|Lust|auf|sprechen|Französisch|finden Sie|warum|Sie 一つの|前の|動画|見つけてください|なぜ|あなた|持っている|欲望|の|話す|フランス語||| a previous video, find out why you want to speak French. Find out why you なぜあなたがフランス語を話したいのかを見つけてください。 einem vorherigen Video gesagt habe, finden Sie heraus, warum Sie Französisch sprechen möchten. Finden Sie heraus, warum Sie предыдущем видео, найдите, почему вы хотите говорить по-французски. Найдите, почему вы

avez envie d'écrire en français. Je vais vous donner deux possibilités d'idées. La première |||||я|буду|вам|дать|две|возможности|идей|первая| haben|Lust|zu schreiben|auf|Französisch|ich|werde|Sie|geben|zwei|Möglichkeiten|Ideen|die|erste 持っている|欲望|書くこと|に|フランス語|私|行く|あなたに|与える|2|可能性|アイデア|その|最初の |||||||||two|possibilities|of ideas|| want to write in French. I will give you two ideas possibilities. The first one フランス語で書きたいと思っています。2つのアイデアの可能性をお伝えします。最初の auf Französisch schreiben möchten. Ich werde Ihnen zwei Möglichkeiten von Ideen geben. Die erste хотите писать по-французски. Я дам вам две идеи.

ça peut être de tenir un journal en français. Par exemple tous les jours vous écrivez ce que это|может|быть|что|вести|дневник||на|французском|Например|пример|каждый|дни|дни|вы|пишете|что|что das|kann|sein|zu|führen|ein|Tagebuch|auf|Französisch|Zum|Beispiel|jeden|die|Tage|Sie|schreiben|was|dass それ|できる|である|の|書く|一つの|日記|に|フランス語|例えば|例|毎日|その|日|あなた|書きます|それ|何を ||||keep||journal||||||||||| could be to keep a journal in French. For example every day, you write down what アイデアは、フランス語で日記をつけることです。例えば、毎日その日何をしたかを Es kann sein, ein Tagebuch auf Französisch zu führen. Zum Beispiel schreiben Sie jeden Tag, was это может быть ведение дневника на французском. Например, каждый день вы пишете, что

vous avez fait dans la journée. Ça peut être cinq phrases il n'y a pas besoin de faire un ||||||это|может|быть|пять|предложений|это|нет|есть|не|необходимость|делать|делать|большой |||||day||||five|phrases||there is not|||||| Sie|haben|gemacht|in|der|Tag|das|kann|sein|fünf|Sätze|es|nicht|gibt|kein|Bedarf|zu|machen|ein あなた|持っています|書いた|の中で|その|日|それ|できる|なる|五|文|彼|そこに|ある|ない|必要|の|書く|一つ you have done during the day. It can be five sentences, there is no need to make a 書きます。それは5文でも構いません。大きな文章を書く必要はありません。だから、日記をつけることは、あなたの進歩を見えるようにするための良いアイデアかもしれません。 Sie an diesem Tag gemacht haben. Es können fünf Sätze sein, es ist nicht nötig, einen вы сделали за день. Это может быть пять предложений, не нужно писать большой

grand texte. Donc tenir un journal ça peut être une bonne idée pour voir vos progrès à partir ||Поэтому|вести|одного||||||||||||| great|text||keep||||||||idea||see|your|progress||start großer|Text|also|führen|ein|Tagebuch|das|kann|sein|eine|gute|Idee|um|sehen|Ihre|Fortschritte|ab|Beginn 大きな|テキスト|だから|書く|一つの|日記|それ|できる|なる|一つの|良い|アイデア|のために|見る|あなたの|進歩|から|出発する big text. So keeping a journal can be a good idea to see your progress from 始めた日から1ヶ月、2ヶ月、3ヶ月、もしかしたら数年後まで。 großen Text zu schreiben. Ein Tagebuch zu führen kann eine gute Idee sein, um Ihre Fortschritte von dem Tag an zu sehen, an dem Sie anfangen, bis zu einem Monat, zwei Monaten, drei Monaten später, vielleicht sogar Jahren. текст. Так что ведение дневника может быть хорошей идеей, чтобы увидеть ваши успехи с момента

du jour où vous commencez jusqu'à un mois, deux mois, trois mois plus tard peut-être des années ||||start||||||||||||| ab dem Tag, an dem Sie anfangen, bis einen Monat, zwei Monate, drei Monate später vielleicht Jahre the day you start until one month, two months, three months later maybe years 始めた日から1か月、2か月、3か月後、あるいは数年後まで、もしそれがあなたが育てる習慣であれば。 начала и до месяца, двух, трех месяцев спустя, возможно, даже лет.

si c'est une habitude que vous développez. La deuxième possibilité c'est de trouver un если|это|привычка|привычка|что|вы|развиваете|вторая|вторая|возможность|это|чтобы|найти|партнера wenn|es ist|eine|Gewohnheit|die|Sie|entwickeln|die|zweite|Möglichkeit|es ist|zu|finden|einen もし|それが|一つの|習慣|それを|あなた|発展させる|その|第二の|可能性|それが|から|見つける|一つの |||habit|||develop|||possibility|||| if it's a habit you develop. The second possibility is to find a もしそれがあなたが身につける習慣であれば。第二の可能性は、 wenn es eine Gewohnheit ist, die Sie entwickeln. Die zweite Möglichkeit ist, einen если это привычка, которую вы развиваете. Вторая возможность - найти партнера,

partenaire à qui vous pouvez écrire en français comme un correspondant on pourrait dire. Il y partner to whom you can write in French like a correspondent you could say. There フランス語で書くことができるパートナーを見つけることです。いわば文通相手です。彼には Partner zu finden, dem Sie auf Französisch schreiben können, wie einen Brieffreund, könnte man sagen. Es gibt с которым вы можете переписываться на французском, как с корреспондентом, так сказать. Есть

a une application qui s'appelle Tandem où vous pouvez rencontrer des gens qui veulent apprendre ||application|||||||||||| is an app called Tandem where you can meet people who want to learn Tandemというアプリがあります。そこで、あなたが話す言語を学びたい人々と出会うことができ、 eine App namens Tandem, wo Sie Menschen treffen können, die die Sprache lernen wollen, приложение, которое называется Tandem, где вы можете встретить людей, которые хотят учить

la langue que vous parlez et qui parlent eux la langue que vous apprenez. Et donc ça vous |||||||speak|||||||||| the language you speak and who speak the language you are learning. And so it connects あなたが学んでいる言語を話す人々と出会うことができます。ですから、それがあなたを die Sie sprechen, und die die Sprache sprechen, die Sie lernen. Und so hilft es Ihnen. язык, который вы говорите, и которые говорят на языке, который вы изучаете. И так вы

met en relation et vous pouvez vous envoyer des messages écrits et la personne en face ставит|в|связь|и|вы|можете|себя|отправлять|некоторые|сообщения|письменные|и|человек|лицо|перед|лицом puts||communicate|||||send||messages|written|||person|in|face er/sie/es stellt|in|Beziehung|und|Sie|Sie können|sich|senden|einige|Nachrichten|schriftlich|und|die|Person|gegenüber|gegenüber 置く|に|関係|と|あなた|できる|あなた|送る|いくつかの|メッセージ|書かれた|と|その|人|に|対面 you and you can send each other written messages and the person across つなげて、あなたはメッセージを送り合うことができ、相手は stellt eine Verbindung her und Sie können sich schriftliche Nachrichten senden und die Person gegenüber связывает вас, и вы можете отправлять друг другу текстовые сообщения, а человек напротив

peut corriger votre orthographe et vous pouvez faire la même chose. Donc c'est un bon système может|исправлять|вашу|орфографию|и|вы|можете|делать|ту же|самую|вещь|поэтому|это|хорошая|хорошая|система er/sie/es kann|korrigieren|Ihre|Rechtschreibung|und|Sie|Sie können|machen|die|gleiche|Sache|also|es ist|ein|gutes|System できる|修正する|あなたの|スペル|そして|あなた|できる|行う|同じ|同じ|こと|だから|それは|一つの|良い|システム |correct|||||||||||||good|system can correct your spelling and you can do the same. So it's a good exchange あなたのスペルを修正でき、あなたも同じことができます。だから、これは良いシステムです。 kann Ihre Rechtschreibung korrigieren und Sie können das Gleiche tun. Also ist es ein gutes System может исправлять вашу орфографию, и вы можете делать то же самое. Так что это хорошая система

d'échange si vous voulez améliorer votre orthographe et votre grammaire en français. обмена|если|вы|хотите|улучшить|вашу|орфографию|и|вашу|грамматику|на|французском of exchange|||want|improve||||||| Austausch|wenn|Sie|Sie wollen|verbessern|Ihre|Rechtschreibung|und|Ihre|Grammatik|in|Französisch 交換|もし|あなた|望む|改善する|あなたの|スペル|と|あなたの|文法|に|フランス語 system if you want to improve your spelling and grammar in French. フランス語のスペルと文法を改善したい場合の交換です。 zum Austausch, wenn Sie Ihre Rechtschreibung und Grammatik auf Französisch verbessern möchten. обмена, если вы хотите улучшить свою орфографию и грамматику на французском.

Mon troisième conseil c'est de ne pas traduire littéralement. Ou plutôt de ne pas développer мой|третий|совет|это|чтобы|не|не|переводить|дословно|или|скорее|чтобы|не|не|развивать mein|dritter|Rat|es ist|zu|nicht|nicht|übersetzen|wörtlich|oder|vielmehr|zu|nicht|nicht|ausführen 私の|3番目の|アドバイス|それは|すること|否定|しない|翻訳する|文字通り|または|むしろ|すること|否定|しない|展開する |third||||||translate|literally||||||develop My third advice is not to translate literally. Or rather not to develop 私の3つ目のアドバイスは、文字通り翻訳しないことです。むしろ、その反射を発展させないことです。 Mein dritter Rat ist, nicht wörtlich zu übersetzen. Oder besser gesagt, nicht zu entwickeln. Мой третий совет - не переводить дословно. Или скорее, не развивать

ce réflexe parce que si vous vous mettez à traduire chaque mot littéralement ça этот|рефлекс|потому что|что|если|вы|вы|ставите|на|переводить|каждое|слово|буквально|это dieser|Reflex|weil|dass|wenn|Sie|sich|setzen|an|übersetzen|jedes|Wort|wörtlich|das この|反射|||もし|あなた|あなた|置く|に|翻訳する|各|単語|文字通り|それ |reflex||||||put||||word|literally| this reflex because if you start translating every word literally it won't work. なぜなら、もしあなたが各単語を文字通り翻訳し始めると、それは dieser Reflex, denn wenn Sie anfangen, jedes Wort wörtlich zu übersetzen, wird das это рефлекс, потому что если вы начнете переводить каждое слово дословно, это

fonctionnera pas. Chaque langue a sa propre logique, a sa propre grammaire, a son propre будет работать|не|каждый|язык|имеет|свою|собственную|логику|имеет|свою|собственную|грамматику|имеет|свое|собственное will work||||||own|||||||| wird funktionieren|nicht|jede|Sprache|hat|ihre|eigene|Logik|hat|ihre|eigene|Grammatik|hat|ihr|eigenes 動作する|しない|各|言語|持っている|それ自身の|独自の|論理|持っている|それ自身の|独自の|文法|持っている|それ自身の|独自の Each language has its own logic, has its own grammar, has its own うまくいかないからです。各言語には独自の論理、独自の文法、独自の nicht funktionieren. Jede Sprache hat ihre eigene Logik, ihre eigene Grammatik, ihr eigenes не сработает. У каждого языка есть своя логика, своя грамматика, свое собственное

fonctionnement. Donc on peut pas traduire absolument tout littéralement, et d'ailleurs |поэтому|мы|можем|не|переводить|абсолютно|все|буквально|и|кстати operation|||||translate|||literally|| |also|man|kann|nicht|übersetzen|absolut|alles|wörtlich|und|übrigens 機能|だから|私たち|できる|ない|翻訳する|完全に|すべて|文字通り|そして|ちなみに functioning. So we cannot translate absolutely everything literally, and besides 機能します。だから、すべてを文字通りに翻訳することはできませんし、実際に Funktionsweise. Daher kann man nicht alles absolut wörtlich übersetzen, und außerdem функционирование. Поэтому мы не можем переводить абсолютно все дословно, и к тому же

certains mots sont complètement intraduisibles ou alors le sens n'est pas exactement le même. некоторые|слова|являются|полностью|непереводимыми|или|тогда|смысл||не является|не|точно|тот|же some|words||completely|untranslatable||||meaning|is not||exactly|| einige|Wörter|sind|völlig|unübersetzbar|oder|dann|die|Bedeutung|ist nicht|nicht|genau|| いくつかの|言葉|は|完全に|翻訳できない|または|それとも|その|意味|ではない|ない|正確に|その|同じ some words are completely untranslatable or the meaning is not exactly the same. 完全に翻訳できない言葉もあれば、意味が正確に同じではないこともあります。 sind einige Wörter völlig unübersetzbar oder der Sinn ist nicht genau derselbe. некоторые слова совершенно непереводимы, или же смысл не совсем такой же.

Il y a un peu plus de nuance dans une langue ou dans l'autre. Mais ce qui est important que это|есть|есть|немного|чуть|больше|чем|нюанс|в|одном|языке|или|в|другом|но|это|что|есть|важно|что es|da|gibt|ein|wenig|mehr|an|Nuance|in|einer|Sprache|oder|in|die andere|aber|was|was|ist|wichtig|dass それ|ある|ある|一つ|少し|もっと|の|ニュアンス|の中に|一つの|言語|または|の中に|もう一方|しかし|それ|何|である|重要な|こと |||||||nuance||||||the other|||||| There is a little more nuance in one language or the other. But what's important ある言語には他の言語よりも少し多くのニュアンスがあります。しかし、重要なのは Es gibt ein wenig mehr Nuance in der einen oder anderen Sprache. Aber was wichtig ist, ist, dass В одном языке или в другом есть немного больше нюансов. Но важно, чтобы

vous gardiez en tête c'est que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre вы|сохраняли|в|голове|это есть|что|вы|не имеете|не|необходимости|чтобы|понимать|каждое|слово|чтобы|понимать Sie|behalten|im|Kopf|es ist|dass|Sie|nicht haben|nicht|Bedarf|an|verstehen|jedes|Wort|um|verstehen あなた|保持していた|に|頭の中|それは|何か|あなた|持っていない|ない|必要|の|理解する|各|単語|ために|理解する |kept||mind||||have not||||understand||||understand to keep in mind is that you don't have to understand every word to understand あなたが心に留めておくべきことは、文やテキストの意味を理解するために Sie im Hinterkopf behalten, dass Sie nicht jedes Wort verstehen müssen, um zu verstehen вы помнили, что вам не нужно понимать каждое слово, чтобы понять

le sens d'une phrase ou le sens d'un texte. Ou le sens d'une situation si vous regardez un film par смысл|смысл|фразы|фраза|или|смысл|смысл|текста|текст|или|смысл|смысл|ситуации|ситуация|если|вы|смотрите|фильм|фильм|например den|Sinn|einer|Satz|oder|den|Sinn|eines|Text|oder|den|Sinn|einer|Situation|wenn|Sie|anschauen|einen|Film|zum その|意味|の|文|または|その|意味|の|テキスト|または|その|意味|の|状況|もし|あなた|見る|1|映画|何かの方法で |||||||of a||||||situation|||look||film| the meaning of a sentence or the meaning of a text. Or the meaning of a situation if you are watching a movie for 各単語を理解する必要はないということです。映画を見ているときの状況の意味も同様です。 den Sinn eines Satzes oder den Sinn eines Textes. Oder den Sinn einer Situation, wenn Sie einen Film schauen, смысл фразы или смысл текста. Или смысл ситуации, если вы смотрите фильм, например.

exemple. Donc vraiment éviter d'avoir ce réflexe de traduire littéralement quand vous voulez passer пример|поэтому|действительно|избегать|иметь|этот|рефлекс|чтобы|переводить|дословно|когда|вы|хотите|передать |also|wirklich|vermeiden|zu haben|diesen|Reflex|zu|übersetzen|wörtlich|wenn|Sie|wollen|übermitteln 例|だから|本当に|避ける|持つこと|この|反射的な行動|の|翻訳する|文字通り|いつ|あなた|欲しい|通過する |||avoid||||||||||pass example. So really avoid having this reflex of translating literally when you want to switch 例です。ですので、本当に英語からフランス語、または母国語からフランス語に翻訳する際に、文字通りに翻訳するという反射的な行動を避けるべきです。 zum Beispiel. Vermeiden Sie also wirklich den Reflex, wörtlich zu übersetzen, wenn Sie etwas ausdrücken wollen. Поэтому действительно старайтесь избегать рефлекса переводить буквально, когда вы хотите передать

de l'anglais au français, ou de votre langue maternelle au français. C'est vraiment pas un из|английского|на|французский|или|из|вашего|языка|родного|на|французский|это|действительно|не|один von|Englisch|ins|Französische|oder|von|Ihrer|Sprache|Muttersprache|ins|Französische|es ist|wirklich|nicht|ein から|英語|へ|フランス語|または|から|あなたの|言語|母国語|へ|フランス語|それは|本当に|ではない|一つの ||||||||preschool|||||| from English to French, or from your mother tongue to French. It's really not a それは本当に良い反応ではありません。なぜなら、それは常に機能するわけではないからです。代わりに発展させるべき反応は、 vom Englischen ins Französische oder von Ihrer Muttersprache ins Französische. Das ist wirklich kein с английского на французский, или с вашего родного языка на французский. Это действительно не очень

bon réflexe parce que ça fonctionne pas toujours. Ce qu'il faut plutôt développer comme réflexe, хороший|рефлекс|||это|работает|не|всегда|это|что он|нужно|скорее|развивать|как|рефлекс guter|Reflex|||das|funktioniert|nicht|immer||||||| 良い|反射神経|||それ|動作する|ない|いつも|これ|彼が|必要|むしろ|発展させる|のような|反射神経 |||||works||||||||| good reflex because it doesn't always work. What should rather be developed as a reflex, 概念について考えること、アイデアについて考えることです。単語や正確な翻訳を探すのではなく、 guter Reflex, weil es nicht immer funktioniert. Was man stattdessen als Reflex entwickeln sollte, хороший рефлекс, потому что это не всегда работает. То, что нужно развивать как рефлекс,

c'est d'apprendre à penser au concept, à penser à une idée, plutôt qu'à un mot et à chercher la это|учить|чтобы|думать|о|концепте|чтобы|думать|о|идее||скорее|чем|слово||и|чтобы|искать|перевод es ist|zu lernen|zu|denken|an|Konzept|zu|denken|an|eine|Idee|eher|als an|ein|Wort|und|zu|suchen|die それは|学ぶこと|に|考える|の|概念|に|考える|に|一つの|アイデア|むしろ|ではなく|一つの|言葉|と|に|探す|その |||think||concept||think|||||to|||||search| is to learn to think of the concept, to think of an idea, rather than of a word and to look for the むしろ「私が伝えたいメッセージは何か？」と自問してみてください。 ist, zu lernen, über das Konzept nachzudenken, über eine Idee nachzudenken, anstatt an ein Wort zu denken und nach der это учиться думать о концепции, думать об идее, а не о слове и искать

traduction exacte. Essayez plutôt de vous dire "Quel est le message que je veux faire passer ||попробуйте|скорее|чтобы|себе|сказать|какое|есть|сообщение||которое|я|хочу|сделать|передать message|exact|Try|||||What|||message||||convey| ||versuchen Sie|eher|zu|sich|sagen|welche|ist|die|Botschaft|die|ich|will|machen|übermitteln 翻訳|正確な|試してみてください|むしろ|から|あなた|言う|何|です|その|メッセージ|何|私|欲しい|伝える|通過させる exact translation. Instead, try to say to yourself "What is the message I want to get across 翻訳を探すのではなく、「私はどのようなメッセージを伝えたいのか」と自分に言い聞かせてみてください。 genauen Übersetzung zu suchen. Versuchen Sie stattdessen, sich zu sagen: "Was ist die Botschaft, die ich vermitteln möchte? точный перевод. Попробуйте скорее сказать себе: "Какое сообщение я хочу донести

à ce moment là?" Et donc mon conseil pour ça c'est plutôt d'apprendre des groupes de mots, в|этот|момент|там|и|поэтому|мой|совет|для|это|это есть|скорее|учить|группы||слов|слов zu|diesem|Zeitpunkt|da|und|also|mein|Rat|für|das|es ist|eher|zu lernen|Gruppen||von|Wörtern その|この|時|で|そして|だから|私の|アドバイス|のために|それ|それは|むしろ|学ぶこと|の|グループ|の|単語 |||there|||||||||||groups|| at this time?" And so my advice for that is rather to learn groups of words, その時は？" だから、私のアドバイスは、単語を一つ一つ翻訳するのではなく、むしろフレーズのグループを学ぶことです。 zu diesem Zeitpunkt?" Und mein Rat dazu ist eher, Wortgruppen zu lernen, в этот момент?" И поэтому мой совет по этому поводу - это скорее учить группы слов,

plutôt que de chercher à traduire chaque mot. Je vais vous donner un exemple pour vous montrer скорее|чем|искать|||переводить|каждое|слово|я|буду|вам|дать|пример||чтобы|вам|показать rather|||||||||||||||| eher|als|zu|suchen|nach|übersetzen|jedes|Wort|ich|werde|euch|geben|Beispiel||um|euch|zeigen むしろ|〜すること|の|探す|に|翻訳する|各|単語|私|行く|あなた|与える|一つの|例|〜のために|あなた|示す rather than trying to translate each word. I'll give you an example to show you その理由を示すために、例を挙げます。 anstatt zu versuchen, jedes Wort zu übersetzen. Ich werde Ihnen ein Beispiel geben, um zu zeigen а не пытаться переводить каждое слово. Я дам вам пример, чтобы показать вам

pourquoi ça peut pas toujours fonctionner. Si on prend une phrase qu'on peut entendre très почему|это|может|не|всегда|работать|если|мы|возьмем|фразу||которую мы|можем|слышать|очень warum|das|kann|nicht|immer|funktionieren|wenn|man|nimmt|Phrase||die man|kann|hören|sehr なぜ|それ|できる|ない|いつも|機能する|もし|私たち|取る|一つの|文|私たちが|できる|聞く|とても |||||work|||take|||||hear| why it can't always work. If we take a phrase that we can hear very 会話の中で非常に頻繁に聞くことができるフレーズを考えてみましょう。それは英語で "What are you talking about ?" です。 warum das nicht immer funktionieren kann. Wenn wir einen Satz nehmen, den man sehr почему это не всегда может сработать. Если мы возьмем фразу, которую можно услышать очень

souvent dans des conversations c'est "What are you talking about ?" en anglais. On a ici cinq mots |||||что|вы|вы|говорите|о|на|английском|мы|имеем|здесь|пять|слов ||||||are|you|talking|about||||||| ||||||||||auf|Englisch|man|hat|hier|fünf|Wörter よく|の中で|の|会話|それは||||話している|||||||| often in conversations, it's "What are you talking about?" in English. We have here five words ここには五つの単語があります。 häufig in Gesprächen hören kann, ist es "Worüber sprichst du?" auf Englisch. Hier haben wir fünf Wörter часто в разговорах, это "О чем ты говоришь?" на английском. У нас здесь пять слов

What - are - you - talking - about. En français l'expression elle est différente, pour traduire что|вы|ты|говоришь|о|||||||| was|bist|du|redest|über|auf|Französisch|der Ausdruck|sie|ist|anders|um|übersetzen 何|(be動詞)|あなた|話している|について|||||||| |||talking|||||||different|| What - are - you - talking - about. In French the expression it is different, to translate What - are - you - talking - about。フランス語では、この表現は異なります。翻訳するために。 Was - redest - du - da? Auf Deutsch ist der Ausdruck anders, um das zu übersetzen. О чем ты говоришь? На французском это выражение другое, чтобы перевести.

ça on va dire "De quoi tu parles?", on a ici quatre mots seulement De - quoi - tu - parles. это|мы|будем|говорить|о|чем|ты|говоришь|||||||||| das|man|wird|sagen|von|was|du|redest|man|hat|hier|vier|Wörter|nur|von|was|du|redest それ|私たち|行く|言う|から|何|あなた|話す|||||||||| |||||what||talk|||||||||| that we will say "De quoi tu parles?", We have here only four words De - quoi - tu - parles. それは「何を話しているの？」と言うことができます。ここには4つの単語しかありません：De - quoi - tu - parles. Dafür sagen wir "Wovon sprichst du?", hier haben wir nur vier Wörter: Wo - von - sprichst - du. Мы скажем "О чем ты говоришь?", здесь всего четыре слова: О - чем - ты - говоришь.

Donc c'est pour ça qu'on peut pas traduire "what are you talking about?" littéralement. En plus поэтому|это|для|этого|что мы|можем|не|переводить||||||дословно|кроме того| also|es ist|um|das|man|kann|nicht|übersetzen|was|bist|du|redest|über|wörtlich|außerdem|mehr だから|それは|のために|それ|私たちが|できる|ない|翻訳する|何|です|あなた|話している|について|文字通り|さらに|もっと |it||||||||||talking|about||So| So that's why we can't translate "what are you talking about?" literally. In addition, だからこそ、「what are you talking about?」を文字通り翻訳することはできません。さらに Deshalb kann man "what are you talking about?" nicht wörtlich übersetzen. Außerdem Поэтому мы не можем перевести "what are you talking about?" дословно. Кроме того,

l'ordre des mots n'est pas le même. Si on faisait ça on se retrouverait avec une phrase qui ne veut порядок|слов||не|не|тот же||если|мы|бы сделали|это|мы|себя|бы оказались|с|фразой||которая|не|значит the order|||||||||would do||we||would find oneself|||||| die Reihenfolge|der|Wörter|ist nicht|nicht|die|gleiche|wenn|man|würde machen|das|man|sich|würde wiederfinden|mit|einem|Satz|der|nicht|will 語順|の|単語|ではない|ない|同じ|同じ|もし|私たち|したら|それ|私たち|自分たち|見つける|とともに|一つの|文|それが|ない|意味する the word order is not the same. If we did that we would end up with a sentence that means 単語の順序も同じではありません。もしそうしたら、意味のない文になってしまいます。 ist die Wortstellung nicht die gleiche. Wenn wir das tun würden, hätten wir einen Satz, der keinen Sinn ergibt. порядок слов не такой же. Если бы мы так сделали, у нас получилась бы фраза, которая не имеет смысла.

rien dire. Pour cette vidéo on va le faire, mais c'est quelque chose que je vous demande d'éviter. ничего|сказать|для|этого|видео|мы|будем|это|делать|но|это|что-то|дело|что|я|вам|прошу|избегать nichts|sagen|für|dieses|Video|wir|werden|es|machen|aber|es ist|etwas|Sache|dass|ich|euch|bitte|zu vermeiden 何も|言う|この|この|動画|私たち|する|それ|行う|しかし|それは|何か|事|それを|私|あなたたち|求める|避けることを |||||||||||||||||to avoid nothing. For this video we're going to do it, but it's something I ask you to avoid. このビデオではそうしますが、皆さんには避けてほしいことです。 nichts zu sagen. Für dieses Video werden wir es tun, aber ich bitte euch, das zu vermeiden. ничего не сказать. Для этого видео мы это сделаем, но я прошу вас этого избегать.

Alors si on traduit What ça devient Quoi, Are, Es, You, Tu, Talking, Parlant, About, À propos. тогда|если|мы|переводим|что|это|становится|что|есть|ты есть|ты|ты|говоришь|говорящий|о|на|тему also|wenn|wir|übersetzt|Was|das|wird|quoi|bist|es|du|du|redest|sprechend|über|zu|Thema じゃあ|もし|私たち|翻訳する|何|それ||何|は|は|あなた|君|話している|話す|について|に|ついて |||translates||||||Are|||Talking|Talking|||about So if we translate What becomes What, Are, Es, You, Tu, Talking, Parlant, About, À propos. だから、「What」を翻訳すると「Quoi」になり、「Are」は「Es」、「You」は「Tu」、「Talking」は「Parlant」、「About」は「À propos」になります。 Also wenn wir What übersetzen, wird es Quoi, Are, Es, You, Tu, Talking, Parlant, About, À propos. Итак, если мы переведем What, это станет Quoi, Are, Es, You, Tu, Talking, Parlant, About, À propos.

Donc on se retrouve avec cette phrase "Quoi es tu parlant à propos" qui n'a aucun sens en français. поэтому|мы|себя|находим|с|этой|фразой|что|ты есть|ты|говорящий|о|теме|которая|не имеет|никакого|смысла|на|французском also|wir|uns|finden|mit|diesem|Satz|quoi|es|du|redest|über|Thema|der|hat kein|keinen|Sinn|auf|Französisch だから|私たち|自分たち|再会する|と|この|文|何|は|あなた|話している|に|について|それ|ない|どんな|意味|に|フランス語 |||find|||||||||||does not|no||| ||se|||||||||||||||| So we end up with this sentence "Quoi es tu parlant à propos" which has no meaning in French. だから、私たちは「何を話しているの？」という意味のないフレーズに出くわします。 Dann haben wir diesen Satz "Quoi es tu parlant à propos", der auf Französisch keinen Sinn macht. Таким образом, у нас получается эта фраза "Quoi es tu parlant à propos", которая не имеет смысла на французском.

Et enfin mon quatrième et dernier conseil c'est un conseil que j'applique moi-même quand j'apprends и|наконец|мой|четвертый|и|последний|совет|это|один|совет|который|я применяю|||когда|я учу und|schließlich|mein|viertes|und|letztes|Rat|es ist|ein|Rat|den|ich wende an|||wenn|ich lerne そして|最後に|私の|4番目の|そして|最後の|アドバイス|それは|一つの|アドバイス|〜する|私は適用します|||〜する時|私が学ぶ |finally||four||last||||||I apply||||I learn And finally my fourth and last tip is a tip that I apply myself when I learn そして、私の4つ目で最後のアドバイスは、私自身が学ぶときに実践しているアドバイスです。 Und schließlich ist mein vierter und letzter Rat ein Rat, den ich selbst anwende, wenn ich lerne. И наконец, мой четвертый и последний совет — это совет, который я сам применяю, когда учусь.

des autres langues, c'est peut-être même le conseil le plus utile de cette vidéo, других|языков||это|||даже|самый|совет|самый|полезный|полезный|из|этого|видео der|anderen|Sprachen|es ist|||sogar|der|Rat|der|nützlichste|nützlich|aus|diesem|Video の|他の|言語|それは|||さえ|最も|アドバイス|最も|より|有用な|の|この|ビデオ |||||||||||useful||| other languages, it is perhaps even the most useful tip of this video, 他の言語を学ぶとき、これはこのビデオの中で最も役立つアドバイスかもしれません。 von anderen Sprachen, ist es vielleicht sogar der nützlichste Rat dieses Videos, из других языков, это, возможно, самый полезный совет в этом видео,

même si vos voisins pourraient vous prendre pour des fous mais c'est le conseil que je даже|если|ваши|соседи|могут|вас|принять|за|каких-то|сумасшедших|но|это|самый|совет|который|я sogar|wenn|eure|Nachbarn|sie könnten|euch|nehmen|für|die|Verrückte|aber|es ist|der|Rat|den|ich さえ|もし|あなたの|隣人|できる|あなたを|取る|として|いくつかの|狂人|しかし|それは|その|アドバイス|何を|私 |||neighbors|could|||||crazy|||||| even if your neighbors might take you for a crazy person but it's the advice I 隣人があなたを狂っていると思うかもしれませんが、これは本当に覚えておいてほしいアドバイスです。 auch wenn Ihre Nachbarn Sie für verrückt halten könnten, aber es ist der Rat, den ich даже если ваши соседи могут принять вас за сумасшедших, но это совет, который я

vous demande vraiment de retenir parce que ça fonctionne. Ce conseil là c'est de vous вам|||||||||||||| euch|||||||||||||| あなた|求める|本当に|から|覚える|||それ|効く|この|アドバイス|そこ|それは|の|あなた ||||retain|||||||||| really ask you to remember because it works. This advice is to なぜなら、それは効果があるからです。このアドバイスは、あなた自身を Ihnen wirklich ans Herz legen möchte, weil es funktioniert. Dieser Rat ist, dass Sie действительно прошу вас запомнить, потому что это работает. Этот совет заключается в том, чтобы вы

parler à vous-même. Je sais que ça peut être bizarre et que pour certaines personnes c'est ||||я|знаю|что|это|может|быть|странным|и|что|для|некоторых|людей|это ||||ich|ich weiß|dass|das|es kann|sein|seltsam|und|dass|für|einige|Menschen|es ist 話す|に|||私|知っている|ということ|それ|できる|なる|奇妙|そして|ということ|のために|一部の|人々|それは |||||know|||||bizarre||||some|| talk to yourself. I know it can be weird and that for some people it is 自分自身に話しかけること。これは奇妙に思えるかもしれませんし、ある人々にとっては mit sich selbst sprechen. говорили сами с собой. Я знаю, что это может показаться странным, и для некоторых людей это

même un petit peu très étrange de parler tout seul à voix haute mais quand on apprend une langue ça даже|немного|маленький|чуть|очень|странно|что|говорить|совсем|один|на|голос|громко|но|когда|мы|учим|язык|язык|это sogar|ein|kleines|bisschen|sehr|seltsam|zu|sprechen|ganz|allein|auf|Stimme|laut|aber|wenn|man|lernt|eine|Sprache|das さえ|一つ|小さな|少し|とても|奇妙な|について|話す|すべて|一人で|に|声|大きな|しかし|いつ|私たち|学ぶ|一つの|言語|それ |||||strange||||alone||voice|high||||||| even a little very strange to speak to yourself out loud but when you learn a language it 一人で声に出して話すことは少し非常に奇妙なことかもしれませんが、言語を学ぶときにはそれが es ist sogar ein bisschen sehr seltsam, laut alleine zu sprechen, aber wenn man eine Sprache lernt, funktioniert das даже немного очень странно говорить самому с собой вслух, но когда вы учите язык, это

fonctionne très bien. Pourquoi ? D'abord parce que vous avez le temps de réfléchir. Si vous работает|очень|хорошо|почему|сначала|||вы|имеете|время|время|чтобы|подумать|| funktioniert|sehr|gut|warum|zuerst|||Sie|haben|die|Zeit|zu|nachdenken|| 動作する|とても|よく|なぜ|まず|||あなた|持っている|その|時間|の|考える|もし|あなた ||||First||||||time|||| works very well. Why ? First, because you have time to think. If you 非常に効果的です。なぜでしょうか？まず第一に、考える時間があるからです。もしあなたが sehr gut. Warum? Zuerst, weil Sie Zeit haben, nachzudenken. Wenn Sie очень хорошо работает. Почему? Прежде всего, потому что у вас есть время подумать. Если вы

n'avez pas de personne à qui parler vous pouvez prendre le temps de mieux chercher vos mots, не имеете|не|кого|человека|с кем|кто|говорить|вы|можете|взять|время|время|чтобы|лучше|искать|ваши|слова nicht haben|kein|zu|Person|mit|der|sprechen|Sie|können|nehmen|die|Zeit|um|besser|suchen|Ihre|Wörter ない|否定|の|誰|に|誰|話す|あなた|できる|取る|その|時間|の|より良く|探す|あなたの|言葉 |||||||||||||better||| don't have someone to talk to you can take the time to find your words 話す相手がいなければ、言葉を探す時間をよりよく取ることができ、 niemanden haben, mit dem Sie sprechen können, können Sie sich die Zeit nehmen, um besser nach Ihren Worten zu suchen, не имеете человека, с которым можно поговорить, вы можете потратить время на то, чтобы лучше подбирать слова,

de mieux réfléchir, et aussi de vous corriger vous-même parce que vous n'êtes pas pris par чтобы|лучше|подумать|и|также|чтобы|вы|исправить|вы|||||не являетесь|не|занятым|чем zu|besser|nachdenken|und|auch|zu|sich|korrigieren|Sie|||||nicht sind|nicht|beschäftigt|von の|より良く|考える|そして|も|の|あなた|修正する||||||||捕まる|に |||||||||||||are not||taken| better, think better, and also correct yourself because you are not caught up in よりよく考えることができ、また自分自身を修正することもできます。なぜなら、あなたは besser nachzudenken und sich auch selbst zu korrigieren, weil Sie nicht abgelenkt sind. лучше обдумывать, а также исправлять себя, потому что вы не отвлечены

la conversation qui doit continuer, qui s'enchaîne. Non. Vous avez le temps de разговор|разговор|который|должен|продолжаться|который|следует|нет|вы|имеете|время|время|чтобы das|Gespräch|das|muss|fortfahren|das|sich aneinanderreiht|Nein|Sie|haben|die|Zeit|um その|会話|どの|しなければならない|続く||つながる|いいえ|あなた|持っている|その|時間|の |||must|continue|that|continues|No||||| the conversation that needs to continue, that keeps going. No. You have time to 会話は続けなければならず、連鎖していきます。いいえ。あなたには時間があります。 das Gespräch, das weitergehen muss, das sich fortsetzt. Nein. Sie haben die Zeit zu разговор, который должен продолжаться, который продолжается. Нет. У вас есть время, чтобы

parler et de faire des phrases correctement. En plus de ça vous développez l'habitude de parler говорить||||||||||||||| sprechen|und|um|machen|Sätze||richtig|Außerdem|mehr|um|das|Sie|entwickeln|die Gewohnheit|um|sprechen 話す|と|の|作る|いくつかの|文|正しく|さらに|多く|の|それ|あなた|発展させる|習慣|の|話す ||||||correctly|||||||the habit|| speak and make sentences correctly. In addition to that, you develop the habit of speaking 正しく話し、文を作るための。さらに、フランス語で声に出して話す習慣を身につけることができます。 sprechen und Sätze korrekt zu bilden. Außerdem entwickeln Sie die Gewohnheit, laut говорить и правильно формулировать фразы. Кроме того, вы развиваете привычку говорить

à voix haute en français, donc vous avez plus le temps de travailler l'articulation, на|голос|громко|на|французском|поэтому|вы|имеете|больше|время|время|чтобы|работать|над артикуляцией mit|Stimme|laut|auf|Französisch|also|Sie|haben|mehr|die|Zeit|um|arbeiten|die Artikulation に|声|大きい|で|フランス語|だから|あなた|持っている|もっと|その|時間|の|練習する|発音 ||aloud|||||||||||the articulation aloud in French, so you have more time to work on the articulation, だから、発音を練習する時間が増えます。 auf Französisch zu sprechen, sodass Sie mehr Zeit haben, die Artikulation zu üben, вслух на французском, так что у вас больше времени, чтобы работать над артикуляцией,

de bien prononcer les mots. Et ce que vous dites n'a pas d'importance. Dans ce genre d'exercice, чтобы|хорошо|произносить|слова|слова|и|то|что|вы|говорите|не имеет|не||В|этом|роде|упражнении um|gut|aussprechen|die|Wörter|und|was|das|Sie|sagen|hat|nicht||In|diesem|Art| の|よく|発音する|その|単語|そして|それ|何|あなた|言う|ない|ない||この|その|種類| |||||||||say|||of importance|||kind|of exercise to pronounce the words well. And what you say doesn't matter. In this kind of exercise, 言っていることは重要ではありません。この種の練習では、 die Wörter richtig auszusprechen. Und was Sie sagen, ist nicht wichtig. Bei dieser Art von Übung, правильно произносить слова. И то, что вы говорите, не имеет значения. В таком роде упражнений,

par exemple moi quand je fais ça par exemple en italien ou en espagnol, j'essaie juste de décrire для|примера|мне|когда|я|делаю|это|для|примера|на|итальянском|или|на|испанском|я пытаюсь|просто|чтобы|описать für|Beispiel|ich|wenn|ich|mache|das|für|Beispiel|auf|Italienisch|oder|auf|Spanisch|ich versuche|einfach|zu|beschreiben 例えば|例|私|いつ|私|する|それ|例えば|例|に|イタリア語|または|に|スペイン語|私は試みる|ただ|の|描写する ||||||||||Italian|||Spanish|I try|just||describe for example when I do that for example in Italian or in Spanish, I just try to describe 例えば、私がイタリア語やスペイン語でこれを行うとき、ただ説明しようとしています。 zum Beispiel, wenn ich das mache, zum Beispiel auf Italienisch oder Spanisch, versuche ich einfach zu beschreiben например, когда я это делаю, например, на итальянском или испанском, я просто пытаюсь описать

ce que je suis en train de faire, si je fais la cuisine ça peut être "Bon alors pour cette то|что|я|есть|в|процессе|делать|делать|если|я|делаю|||это|может|быть|хорошо|тогда|для|этого was|dass|ich|bin|gerade|dabei|zu|machen|wenn|ich|mache|die|Kochen|das|kann|sein|gut|also|für|dieses これ|何|私|いる|に|進行中|の|する|もし|私|する|その|料理|それ|できる|なる|いい|じゃあ|のために|この |||||doing|||||||cooking||||||| what I am doing, if I'm cooking it can be "Well then for this 私が今やっていること、料理をするなら「さて、このためには was ich gerade mache, wenn ich koche, könnte es sein: "Gut, was brauche ich für dieses то, что я делаю, если я готовлю, это может быть "Ну что ж, для этого

recette de quoi j'ai besoin ? Il me faut peut-être un oeuf, du fromage, des pâtes ensuite je vais |немного||||||||||||||||| recipe|of||||It||||||egg||cheese||pasta||| Rezept|für|was|ich brauche|brauche|es|mir|braucht|||ein|Ei|etwas|Käse|etwas|Nudeln|dann|ich|werde レシピ|の|何|私は持っています|必要|それ|私に|必要|||一つの|卵|一部の|チーズ|一部の|パスタ|その後|私|行きます recipe what do I need? Maybe I need an egg, some cheese, some pasta then I'm going to 何が必要ですか？卵、チーズ、パスタが必要かもしれません。それから私は Rezept? Vielleicht brauche ich ein Ei, Käse, Nudeln, dann werde ich рецепта что мне нужно? Мне, возможно, нужно яйцо, сыр, паста, затем я возьму

prendre une cuillère. Je vais faire bouillir de l'eau... C'est vraiment juste histoire de parler, |||||||чтобы|||||||говорить |||ich|werde|machen|zum Kochen bringen|von|Wasser|es ist|wirklich|einfach|Geschichte|zu|sprechen ||||||bouillir|||||||| 取る|一つの|スプーン|私|行く|する|沸かす|の|水|それは|本当に|ただの|話|の|話す ||spoon|||make|boil||the water||||just|| take a spoon. I'm going to boil some water ... It's really just about talking, スプーンを取ります。お湯を沸かします... 本当にただ話すためだけです、 einen Löffel nehmen. Ich werde Wasser zum Kochen bringen... Es ist wirklich nur eine Frage des Sprechens, ложку. Я буду кипятить воду... Это действительно просто способ поговорить,

de parler tous les jours et de prendre l'habitude de parler. De moins être intimidé devant la о|говорить|все|дни|дни|и|о|принимать|привычку|о|говорить|о|меньше|быть|смущенным|перед|языком von|sprechen|jeden|die|Tage|und|von|nehmen|die Gewohnheit|von|sprechen|weniger|weniger|sein|eingeschüchtert|vor|der の|話す|毎日|その|日々|と|の|持つ|習慣|の|話す|の|もっと少なく|なる|威圧される|前で|その |||||||||||To|||intimidated|in front of| about talking every day and getting into the habit of speaking. To be less intimidated by the 毎日話して、話す習慣をつけるためです。言語の前で少しでも緊張しないように。 täglich zu sprechen und sich daran zu gewöhnen, zu sprechen. Weniger eingeschüchtert vor der говорить каждый день и привыкать говорить. Меньше смущаться перед

langue. Et plus vous allez parler en français, plus vous allez passer du temps avec la langue, языком|||||||||||||||| Sprache|und|je mehr|Sie|werden|sprechen|in|Französisch|je mehr|Sie|werden|verbringen|Zeit||mit|der|Sprache 言語|そして|もっと|あなた|行く|話す|に|フランス語|もっと|あなた|行く|過ごす|の|時間|と一緒に|その|言語 |And||||||||||||||| language. And the more you speak in French, the more time you will spend with the language, the そして、フランス語を話せば話すほど、言語と過ごす時間が増えます。 Sprache zu sein. Und je mehr Sie auf Französisch sprechen, desto mehr Zeit verbringen Sie mit der Sprache, языком. И чем больше вы будете говорить по-французски, тем больше времени вы будете проводить с языком,

plus vous allez facilement penser en français. Et c'est finalement un peu le but de tout ça. чем больше|вы|будете|легко|думать|на|французском|и|это|в конечном итоге|немного|немного|цель|цель|о|всем|этом je mehr|Sie|werden|leicht|denken|in|Französisch|und|es ist|schließlich|ein|bisschen|das|Ziel|von|allem|das もっと|あなたは|行く|簡単に|考える|に|フランス語|そして|それは|最終的に|一つの|少し|その|目的|の|すべて|それ |||||||||||||but||| ||||||||es|||||||| more easily you will think in French. And at the end of the day, this is what all of this is about. フランス語で簡単に考えることができるようになります。そして、これが最終的にこのすべての目的です。 desto leichter werden Sie auf Französisch denken. Und das ist letztendlich ein bisschen das Ziel von alledem. тем легче вы будете думать на французском. И в конечном итоге это немного и есть цель всего этого.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo j'espère que ces conseils ont été utiles спасибо|всем|всем|за то|смотрели|это|видео|я надеюсь|что|эти|советы|были|полезными|полезными danke|an|alle|für das|angeschaut|dieses|Video|ich hoffe|dass|diese|Ratschläge|sie haben|gewesen|nützlich ありがとう|に|みんな|見てくれて|見た|この|動画|私は願っています|それ|これらの|アドバイス|は|だった|有用 ||||||||||||been|helpful gracias||||||||||||| Thanks everyone for watching this video I hope these tips have been helpful この動画を見てくれた皆さん、ありがとうございました。これらのアドバイスが役に立ったことを願っています。 Danke an alle, die dieses Video angesehen haben. Ich hoffe, diese Tipps waren hilfreich. Спасибо всем, что посмотрели это видео, надеюсь, эти советы были полезны.

pour vous. Dites moi s'il ya des conseils que vous appliquez déjà. Dites moi s'il для|вас|скажите|мне|если|есть|какие-то|советы|которые|вы|применяете|уже||| für|Sie|sagen Sie|mir|ob es|gibt|einige|Ratschläge|die|Sie|anwenden|bereits||| あなたのために|あなた|言ってください|私に|もしそれが|ある|いくつかの|アドバイス|それ|あなた|適用する|すでに||| ||||if|is|||||apply|already|||if for you. Tell me if there are any tips you are already doing. Tell me if あなたにとって。すでに実践しているアドバイスがあれば教えてください。試してみたいアドバイスがあれば教えてください。 für Sie. Lassen Sie mich wissen, ob es Ratschläge gibt, die Sie bereits anwenden. Lassen Sie mich wissen, ob для вас. Скажите мне, есть ли советы, которые вы уже применяете. Скажите мне, есть ли

y en a que vous avez très envie d'essayer. N'hésitez pas à liker la vidéo et évidemment их|есть|есть|которые|вы|имеете|очень|желание|попробовать|не стесняйтесь|не|к|ставить лайк|видео||и|конечно sie|davon|gibt|die|Sie|haben|sehr|Lust|auszuprobieren|Zögern Sie nicht|nicht|zu|liken|das|Video|und|natürlich それ|に|ある|何か|あなた|持っている|とても|欲望|試す|ためらわないでください|ない|に|いいねする|その|動画|そして|明らかに ||||||||to try||||like||||obviously there is any that you really want to try. Please like the video and of course 動画にいいねを押すことをためらわないでください。そしてもちろん、フレンチモーニングのチャンネルを登録して、もっと多くの動画を見てください。 es welche gibt, die Sie unbedingt ausprobieren möchten. Zögern Sie nicht, das Video zu liken und natürlich те, которые вы очень хотите попробовать. Не стесняйтесь ставить лайк видео и, конечно,

à vous abonner à la chaîne de French mornings pour plus de vidéos sur la к|вам|подписываться|на|канал||French||утренники|для|больше|видео||о|motivation zu|Sie|abonnieren|auf|den|Kanal|von|Französisch|Morgen|für|mehr|an|Videos|über|die に|あなた|登録する|に|フレンチ|チャンネル|の|フレンチ|モーニング|のために|もっと|の|ビデオ|について|フレンチ |||||cadena|de|||||||| subscribe to the French mornings channel for more motivation フレンチモーニングのチャンネルに登録して、さらに多くの動画をお楽しみくださいや。 den Kanal von French Mornings zu abonnieren für mehr Videos über die подписываться на канал French mornings для получения большего количества видео о

motivation en Français. Je sais que c'est une langue difficile mais ne lâchez pas, |||я|знаю|что|это|язык||трудный|но|не|отпускайте|не motivation|||||||||difficult||don't|give up| |||ich|weiß|dass|es ist|eine|Sprache|schwierig|aber|nicht|lassen Sie|nicht モチベーション|に|フランス語|私|知っています|ということを|それは|一つの|言語|難しい|しかし|否定の助動詞|諦めないでください|ない videos in French. I know it's a difficult language but stick with it, motivación en francés. Sé que es un idioma difícil, pero no te rindas, フランス語のモチベーション。難しい言語だと知っていますが、あきらめないでください。 Motivation auf Französisch. Ich weiß, dass es eine schwierige Sprache ist, aber geben Sie nicht auf, мотивации на французском. Я знаю, что это трудный язык, но не сдавайтесь,

continuez et les efforts vont payer ! Et je vous dis à très bientôt ! продолжайте|и|эти|усилия|будут|окупаться|и|я|вам|говорю|до|очень|скоро continue|||efforts|will|pay||||keep||| macht weiter|und|die|Anstrengungen|werden|sich auszahlen|und|ich|euch|sage|bis|sehr|bald 続けて|そして|その|努力|は|実を結ぶ|そして|私|あなたに|言います|に|とても|すぐに keep going and the efforts will pay off! And see you very soon! Seguid así y vuestros esfuerzos darán sus frutos. Hasta pronto. 続けて、努力は報われます！それでは、またすぐにお会いしましょう！ Macht weiter, und die Anstrengungen werden sich auszahlen! Und ich sage euch bis ganz bald! продолжайте, и ваши усилия окупятся! И я скажу вам до скорой встречи!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.05 ja:AFkKFwvL: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250523 openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=1838 err=27.97%)