Vocabulaire des relations amoureuses!
Словарь|о|отношениях|любовных
vocabulary|of|relationships|romantic
Vocabulário|das|relações|amorosas
Λεξιλόγιο|των|σχέσεων|αγάπης
Wortschatz|der|Beziehungen|romantischen
||ilişkiler|
Словник|стосунків|стосунків|любовних
vocabular|||
恋愛の語彙||関係|恋愛
Vocabulario|de|relaciones|amorosas
واژگان روابط عاشقانه!
Vocabulaire des relations amoureuses!
Vocabolario delle relazioni!
人間関係のためのボキャブラリー
관계를 위한 어휘!
Santykių žodynas!
Woordenschat voor relaties!
Słownictwo dla związków!
Ordförråd för relationer!
İlişkiler için kelime dağarcığı!
恋爱关系的词汇!
戀愛關係的詞彙!
Vocabulary of romantic relationships!
Wortschatz der Liebesbeziehungen!
Словарь любовных отношений!
¡Vocabulario de las relaciones amorosas!
Λεξιλόγιο των ερωτικών σχέσεων!
Словник любовних стосунків!
Vocabulário das relações amorosas!
Curieusement, je me suis rendu compte que je n'ai pas encore fait de leçon de vocabulaire. Alors,
Курьезно|я|себя|есть|осознал|счет|что|я|не|не|еще|сделал|из|урок|из|словарный запас|Тогда
curieusement||||rendu|compte|||||||||||
curiously|I|myself|I am|realized|account|that|I|I have not|not|yet|made|of|lesson|of|vocabulary|So
Curiosamente|eu|me|sou|dado|conta|que|eu|não tenho|não|ainda|feito|de|lição|de|vocabulário|Então
Περίεργα|εγώ|με|είμαι|συνειδητοποίησα|λογαριασμός|ότι|εγώ|δεν έχω|ακόμα||κάνει|μια|μάθημα|του|λεξιλογίου|Λοιπόν
好奇的是|我|||rendu|意识到|||||||||||
Merkwürdigerweise|ich|mich|bin|angekommen|bewusst|dass|ich|nicht habe|nicht|noch|gemacht|eine|Lektion|des|Vokabeln|Also
ilginç bir şekilde|ben||||fark ettim|||||||||||
奇怪的是||||||||||||||||
من الغريب||||أدركت||||||||||||
Дивно|я|себе|є|зрозумів|усвідомлення|що|я|не маю|не|ще|зробив|з|урок|з|словника|Тоді
||||rău||||||||||||
不思議に|私は|自分||rendu|||私||||行った||レッスン(1)|||
Curiosamente|yo|me|estoy|dado|cuenta|que|yo|no he|no|aún|hecho|de|lección|de|vocabulario|Entonces
面白いことに、私はまだボキャブラリーのレッスンを受けていないことに気づいた。それでは、どうぞ、
奇怪的是,我意識到我還沒有上過詞彙課。所以,
Curiously, I realized that I haven't done a vocabulary lesson yet. So,
Seltsamerweise ist mir aufgefallen, dass ich noch keine Vokabelstunde gemacht habe. Also,
Любопытно, я заметил, что еще не сделал урок по словарному запасу. Итак,
Curiosamente, me di cuenta de que aún no he hecho una lección de vocabulario. Así que,
Περίεργα, συνειδητοποίησα ότι δεν έχω κάνει ακόμα μάθημα λεξιλογίου. Έτσι,
Дивно, але я зрозумів, що ще не зробив уроку з вокабуляру. Отже,
Curiosamente, percebi que ainda não fiz uma lição de vocabulário. Então,
je viens de créer une nouvelle playlist concernant le vocabulaire globalement et puisque j'enregistre
я|прихожу|из|создать|новую||плейлист|касающуюся|словарный|словарный|в целом|и|поскольку|я записываю
|||||||||||||j'enregistre
I|I come|from|to create|a|new|playlist|concerning|the|vocabulary|globally|and|since|I record
eu|venho|de|criar|uma|nova|playlist|sobre|o|vocabulário|globalmente|e|uma vez que|eu gravo
εγώ|έρχομαι|από|να δημιουργήσω|μια|νέα|λίστα αναπαραγωγής|σχετικά με|το|λεξιλόγιο|γενικά|και|αφού|εγώ καταγράφω
|||创建|||播放列表|关于||词汇|总体上||因为|我记录
ich|komme|von|erstellen|eine|neue|Playlist|bezüglich|das|Vokabular|insgesamt|und|da|ich aufnehme
ben||||||çalma listesi|ilgili|||genel olarak|||kaydediyorum
||||||||||||因为我在录音|
|جئت||إنشاء||جديدة|قائمة التشغيل|بخصوص|||بشكل عام||لأن|سأقوم بتسجيل
я|прийшов|з|створити|нову|нову|плейлист|щодо||словниковий запас|загалом|і|оскільки|я записую
|来た||作成した|一つの|新しい|プレイリスト|について||語彙|全体的に|そして|だから|録音する
yo|vengo|de|crear|una|nueva|lista de reproducción|sobre|el|vocabulario|globalmente|y|ya que|estoy grabando
habe ich gerade eine neue Playlist zum Thema Wortschatz erstellt und da ich diese
δημιούργησα μια νέα λίστα αναπαραγωγής σχετικά με το λεξιλόγιο γενικά και καθώς καταγράφω
I just created a new playlist regarding vocabulary overall and since I'm recording
acabo de crear una nueva lista de reproducción sobre el vocabulario en general y dado que estoy grabando
ボキャブラリー全般に関する新しいプレイリストを作ったところだ。
acabei de criar uma nova playlist sobre vocabulário de forma geral e como estou gravando
я только что создал новый плейлист, касающийся словарного запаса в целом, и поскольку я записываю
kapsamlı kelime bilgisi ile ilgili yeni bir çalma listesi oluşturdum ve kaydediyorum
я щойно створив новий плейлист, що стосується вокабуляру загалом, і оскільки я записую
我剛剛創建了一個關於總體詞彙的新播放列表,因為我正在錄製
cette leçon en période de Saint-Valentin, que vous êtes libres de célébrer ou pas,
этот|урок|в|период|Святого|||который|вы|есть|свободны|от|праздновать|или|нет
cette|leçon|||||||||||||
this|lesson|in|period|of|||that|you|you are|free|to|celebrate|or|not
esta|lição|em|período|de||Valentin|que|vocês|estão|livres|de|celebrar|ou|não
αυτή|μάθημα|κατά|περίοδο|της|||που|εσείς|είστε|ελεύθεροι|να|γιορτάσετε|ή|όχι
|||期间|||||||自由||庆祝|或|不
diese|Lektion|in|Zeitraum|von||Valentin|die|Sie|sind|frei|zu|feiern|oder|nicht
||||||||||||الاحتفال||
цей|урок|в|період|святого|||що|ви|є|вільні|святкувати|святкувати|або|ні
この||の|期間||サン|||||自由||祝う||
esta|lección|en|período|de|||que|ustedes|están|libres|de||o|no
Stunde zur Zeit des Valentinstags aufnehme, den ihr feiern könnt oder nicht,
αυτό το μάθημα κατά την περίοδο του Αγίου Βαλεντίνου, που μπορείτε να γιορτάσετε ή όχι,
this lesson during Valentine's Day, which you are free to celebrate or not,
esta lección en época de San Valentín, que ustedes son libres de celebrar o no,
このレッスンはバレンタインデーを前にしたもので、祝うかどうかは自由である、
esta lição durante o Dia dos Namorados, que vocês são livres para celebrar ou não,
этот урок в период Дня святого Валентина, который вы можете отмечать или нет,
bu dersi Sevgililer Günü döneminde yapıyorum, kutlamayı tercih edip etmeyeceğiniz size kalmış,
цей урок під час Дня святого Валентина, який ви можете святкувати або ні,
這堂課是在情人節期間進行的,你可以自由地慶祝或不慶祝,
ce n'est pas la question du jour, mais je me suis dit que j'allais vous faire
это|не|вопрос|дня|вопрос||дня|но|я|себе|был|сказал|что|я собирался|вам|сделать
|||||||||||||allais||
it|it is not|not|the|question|of the|day|but|I|myself|I am|I said|that|I was going to|you|to make
isso|não é|a|a|pergunta|do|dia|mas|eu|me|sou|disse|que|eu iria|vocês|fazer
αυτό|δεν είναι|όχι|η|ερώτηση|της|ημέρας|αλλά|εγώ|με|είμαι|είπε|ότι|θα πήγαινα|σας|να κάνω
||||问题|||||||||要||
das|ist nicht|nicht|die|Frage|des|Tages|aber|ich|mich|bin|gesagt|dass|ich gehen würde|Ihnen|machen
|||||||||||||gidecektim||
|||||||||||||我要去||
це|не|питання||||дня|але|я|мені|був|сказав|що|я збираюся|вам|зробити
それ||||質問|||||||||行くつもりだった||
esto|no es|la|la|pregunta|del|día|pero|yo|me|he|dije|que|iba a|les|hacer
das ist nicht die Frage des Tages, aber ich dachte, ich würde euch
δεν είναι το θέμα της ημέρας, αλλά σκέφτηκα ότι θα σας κάνω
that's not the question of the day, but I thought I would make you
esa no es la cuestión del día, pero pensé que les haría
今日の質問ではないのだが、私はこの質問をした。
essa não é a questão do dia, mas pensei que iria fazer para vocês
это не вопрос дня, но я подумал, что сделаю вам
bu günün konusu değil ama size bir şey yapmak istedim
це не питання дня, але я подумав, що зроблю вам
這不是今天的問題,但我想我會給你
une leçon pour savoir comment parler de couple comme un francais, comment parler
одна|урок|чтобы|знать|как|говорить|о|паре|как|один|француз|как|говорить
a|lesson|to|to know|how|to speak|about|couple|like|a|French|how|to speak
uma|lição|para|saber|como|falar|sobre|casal|como|um|francês|como|falar
μια|μάθημα|για|να ξέρεις|πώς|να μιλήσεις|για|ζευγάρι|όπως|ένας|Γάλλος|πώς|να μιλήσεις
|||||||情侣|||法国人||
eine|Lektion|um|zu wissen|wie|sprechen|über|Beziehung|wie|ein|Franzose|wie|sprechen
||||||||||Fransız||
одна|урок|щоб|знати|як|говорити|про|пару|як|один|француз|як|говорити
|||知るために||話す|の|カップル|||フランス人||
una|lección|para|saber|cómo|hablar|de|pareja|como|un||cómo|hablar
フランス人らしくカップルを語る方法、話し方のレッスン。
學習如何像法國人一樣談論情侶,如何說話
a lesson on how to talk about couples like a French person, how to speak
eine Lektion, um zu lernen, wie man über Paare wie ein Franzose spricht, wie man
урок о том, как говорить о паре как француз, как говорить
una lección para saber cómo hablar de pareja como un francés, cómo hablar
ένα μάθημα για το πώς να μιλάτε για ζευγάρια όπως ένας Γάλλος, πώς να μιλάτε
урок про те, як говорити про пару як француз, як говорити
uma lição para saber como falar sobre casais como um francês, como falar
de couple en francais facilement... Voilà, donc on va faire une leçon de vocabulaire,
о|паре|на|французском|легко|Вот|так что|мы|будем|делать|одну|урок|по|словарю
of|couple|in|French|easily|Here|so|we|we are going to|to make|a|lesson|of|vocabulary
de|casal|em|francês|facilmente|Aqui está|então|nós|vamos|fazer|uma|lição|de|vocabulário
του|ζευγαριού|στα|γαλλικά|εύκολα|Ορίστε|άρα|εμείς|θα|κάνουμε|ένα|μάθημα|του|λεξιλογίου
||||容易地|||||||||
von|Paar|auf|Französisch|leicht|Hier|also|wir|werden|machen|eine|Lektion|des|Vokabeln
|||||||||||||المفردات
з|пара|на|французькою|легко|Ось|отже|ми|будемо|робити|одну|урок|з|словника
de|pareja|en|francés|fácilmente|Aquí está|entonces|nosotros|vamos|hacer|una|lección|de|vocabulario
フランス語で簡単にカップルにでは、語彙のレッスンをしましょう、
法語情侶很容易...就這樣,我們要做詞彙課,
about couples in French easily... So, we are going to have a vocabulary lesson,
einfach auf Französisch über Paare spricht... Also, wir werden eine Vokabelstunde machen,
о паре по-французски легко... Итак, мы проведем урок словарного запаса,
de pareja en francés fácilmente... Así que, vamos a hacer una lección de vocabulario,
για ζευγάρια στα γαλλικά εύκολα... Λοιπόν, θα κάνουμε ένα μάθημα λεξιλογίου,
про пару французькою легко... Отже, ми проведемо урок словникового запасу,
sobre casais em francês facilmente... Então, vamos fazer uma lição de vocabulário,
je vais vous expliquer un petit peu tout ce qui touche aux relations amoureuses,
я|буду|вам|объяснять|немного|маленький|немного|все|что|что|касается|к|отношения|любовные
I|I am going|you|to explain|a|little|bit|everything|this|that|it touches|to the|relationships|romantic
eu|vou|lhe|explicar|um|pequeno|pouco|tudo|o que|que|diz respeito|às|relações|amorosas
εγώ|θα|σας|εξηγήσω|ένα|λίγο|λίγο|τα πάντα|αυτό|που|αγγίζει|στις|σχέσεις|ερωτικές
ich|werde|Ihnen|erklären|ein|wenig|wenig|alles|was|was|betrifft|an die|Beziehungen|romantischen
||||||||||يتعلق||العلاقات|
я|піду|вам|пояснити|один|маленький|трохи|все|це|що|стосується|до|відносин|романтичних
|||説明する|一つの|小さな|||||関わる|||
yo|iré|le|explicar|un|pequeño|poco|todo|lo que|que|toca|a las|relaciones|amorosas
ich werde euch ein wenig alles erklären, was mit Liebesbeziehungen,
θα σας εξηγήσω λίγο πολύ όλα όσα αφορούν τις ερωτικές σχέσεις,
I will explain to you a little bit about everything related to romantic relationships,
les voy a explicar un poco todo lo que toca a las relaciones amorosas,
人間関係について少し説明しよう、
vou explicar um pouco sobre tudo que diz respeito às relações amorosas,
я немного объясню все, что касается любовных отношений,
я трохи поясню вам все, що стосується романтичних стосунків,
我將向你解釋一些與戀愛關係有關的一切,
aux relations de couple, etc, et puis au fur et à mesure, des mots, des verbes, des expressions,
к|отношения|в|паре|и так далее|и|затем|по|мере|и|к|мере|некоторые|слова|некоторые|глаголы|некоторые|выражения
||||||||fur|||||mots||||
to the|relationships|of|couple|etc|and|then|at|fur|and|to|measure|some|words|some|verbs|some|expressions
às|relações|de|casal|etc|e|então|à|à|e|à|medida|alguns|palavras|alguns|verbos|algumas|expressões
στις|σχέσεις|του|ζευγαριού|κλπ|και|μετά|με|κατά|και|όσο|μέτρο|μερικά|λέξεις|μερικά|ρήματα|μερικές|εκφράσεις
zu|Beziehungen|des|Paar|usw|und|dann|im|Laufe|und|zu|Maß|einige|Wörter|einige|Verben|einige|Ausdrücke
|||||ve|||ilerledikçe|||||||||
||||||||逐渐地|||||||||
|علاقات|||||||fur|||مقدار||||||عبارات
до|відносин|пари||і так далі|і|потім|з|мірою||до|міри|деякі|слова||дієслова||вирази
||||||||進む|||||||動詞||表現
a las|relaciones|de|pareja|etc|y|luego|a medida|medida|y|a|medida|algunos|palabras|algunos|verbos|algunas|expresiones
Beziehungen von Paaren usw. zu tun hat, und dann nach und nach werden Wörter, Verben, Ausdrücke,
τις σχέσεις ζευγαριών, κ.λπ., και στη συνέχεια, σταδιακά, λέξεις, ρήματα, εκφράσεις,
couple relationships, etc., and then gradually, words, verbs, expressions,
a las relaciones de pareja, etc., y luego, poco a poco, palabras, verbos, expresiones,
そして、単語、動詞、表現へと進んでいく、
às relações de casal, etc, e aos poucos, palavras, verbos, expressões,
отношений в паре и так далее, и постепенно будут записываться слова, глаголы, выражения,
стосунків у парі тощо, а потім поступово на дошці з'являться слова, дієслова, вирази,
耦合關係等,然後逐漸地,字、動詞、表達方式、
vont s'écrire sur le tableau, des expressions, des mots, que je vais utiliser en parlant.
будут|писать друг другу|на|определенный артикль|доске|некоторые|выражения|некоторые|слова|которые|я|буду|использовать|в|разговоре
||||tableau||||||||||
they will|to be written|on|the|board|some|expressions|some|words|that|I|I will|to use|in|speaking
vão|se escrever|no|o|quadro|umas|expressões|umas|palavras|que|eu|vou|usar|ao|falar
θα|γράψουν|πάνω|το|πίνακα|μερικές|εκφράσεις|μερικές|λέξεις|που|εγώ|θα|χρησιμοποιήσω|κατά|ομιλία
werden|sich schreiben|auf|den|Tafel|einige|Ausdrücke|einige|Wörter|die|ich|werde|verwenden|beim|Sprechen
(1) yazılacak|yazılacaklar|||||ifadeler||||||||
|يكتبون|||السبورة||||||||||التحدث
будуть|писатися|на|аркуші|дошці|деякі|вирази||слова|які|я|буду|використовувати|в|розмові
|書く|||黒板||||||||使う||話す
van|a escribir|en|el|pizarra|unas|expresiones|unas|palabras|que|yo|voy|a utilizar|al|hablar
an die Tafel geschrieben, Ausdrücke, Wörter, die ich beim Sprechen verwenden werde.
θα γραφούν στον πίνακα, εκφράσεις, λέξεις, που θα χρησιμοποιήσω μιλώντας.
will be written on the board, expressions, words, that I will use while speaking.
se irán escribiendo en la pizarra, expresiones, palabras, que voy a utilizar al hablar.
私が話すときに使う表現や単語をボードに書いていく。
serão escritas no quadro, expressões, palavras, que eu vou usar ao falar.
которые я буду использовать в разговоре.
які я буду використовувати під час розмови.
表達方式、單字會寫在黑板上,我說話時會用到。
Donc vous demande juste de vous concentrer un petit peu et puis on revient juste après ça...
Так|вы|прошу|просто|(предлог)|вам|сосредоточиться|немного|маленький|чуть-чуть|и|потом|мы|вернемся|просто|после|этого
|||||||||||||revenons|||
so|you|I ask|just|to|you|to concentrate|a|little|bit|and|then|we|we come back|just|after|that
Então|você|pede|apenas|a|você|concentrar|um|pequeno|pouco|e|então|nós|voltamos|apenas|depois|isso
Λοιπόν|εσείς|ζητάω|απλώς|να|εσείς|συγκεντρωθείτε|λίγο|μικρό|λίγο|και|μετά|εμείς|επιστρέφει|απλώς|μετά|αυτό
Also|Sie|fordert|nur|zu|Sie|konzentrieren|ein|wenig|wenig|und|dann|wir|kommen|nur|nach|das
||||||تركيز|||||||نعود|||
Отже|ви|прошу|просто|(прийменник)|вам|зосередитися|трохи|маленький|трохи|і|потім|ми|повертається|просто|після|це
|||ただ|||集中する|||||||戻ります|||
Entonces|usted|pide|solo|que|usted|concentrarse|un|pequeño|poco|y|luego|nosotros|regresa|justo|después|eso
だから、あなたは少し集中すればいいだけで、その後はまた戻ってくるから......」。
所以請你集中一點,然後我們就會回來......
So I'm just asking you to focus a little bit and then we'll come back right after that...
Also bitte konzentriert euch ein wenig und wir kommen gleich danach zurück...
Итак, я просто прошу вас немного сосредоточиться, и мы вернемся сразу после этого...
Así que solo les pido que se concentren un poco y luego regresamos justo después de eso...
Λοιπόν, σας ζητώ απλώς να συγκεντρωθείτε λίγο και μετά επιστρέφουμε αμέσως μετά...
Отже, я просто прошу вас трохи зосередитися, а потім ми повернемося одразу після цього...
Então, peço apenas que você se concentre um pouquinho e depois voltamos logo após isso...
Bonjour à tous et bienvenue sur Le français by Alex. Je m'appelle donc Alex,
Здравствуйте|к|всем|и|добро пожаловать|на|Французский|французский|от|Алекса|Я|меня зовут|значит|Алекс
hello|to|all|and|welcome|on|The|French|by|Alex|I|my name is|so|Alex
Olá|a|todos|e|bem-vindo|no|O|francês|por|Alex|Eu|me chamo|então|Alex
Γειά σας|σε|όλους|και|καλωσορίσατε|στο|Το|γαλλικά|από|Άλεξ|Εγώ|ονομάζομαι|άρα|Άλεξ
Guten Tag|an|alle|und|willkommen|auf|Das|Französisch|von|Alex|Ich|heiße|also|Alex
Привіт|до|всіх|і|ласкаво просимо|на|Французька|французька|від|Олексія|Я|звуть|отже|Олексій
Hola|a|todos|y|bienvenidos|en|El|francés|de|Alex|Yo|me llamo|entonces|Alex
皆さん、こんにちは。アレックスのル・フランセへようこそ。私の名前はアレックスです、
大家好,歡迎來到 Alex 的《法文》。所以我的名字是亞歷克斯,
Hello everyone and welcome to Le français by Alex. My name is Alex,
Hallo zusammen und willkommen bei Le français by Alex. Ich heiße Alex,
Здравствуйте всем и добро пожаловать на Le français by Alex. Меня зовут Алекс,
Hola a todos y bienvenidos a El francés por Alex. Me llamo Alex,
Γειά σας σε όλους και καλώς ήρθατε στο Le français by Alex. Με λένε Άλεξ,
Привіт усім і ласкаво просимо на Le français by Alex. Мене звуть Алекс,
Olá a todos e bem-vindos ao Le français by Alex. Meu nome é Alex,
j'ai créé cette chaîne pour vous aider à avoir l'air français en parlant,
я|создал|этот|канал|чтобы|вам|помочь|в|иметь|вид|французским|при|разговоре
|||||||||l'air|||
I have|created|this|channel|to|you|to help|to|to have|the look|French|by|speaking
eu|criei|este|canal|para|você|ajudar|a|ter|aparência|francês|ao|falar
εγώ έχω|δημιουργήσει|αυτή|κανάλι|για|εσάς|να βοηθήσει|να|έχετε|ηχηθείς|γαλλικά|όταν|μιλάτε
ich habe|erstellt|diesen|Kanal|um|Ihnen|zu helfen|zu|haben|das Aussehen|Französisch|beim|Sprechen
|||||||||hava|Fransızca||
я|створив|цю|канал|щоб|вам|допомогти|виглядати|мати|вигляд|французьким|при|розмовляючи
he|creado|este|canal|para|te|ayudar|a|tener|aspecto|francés|al|hablar
このチャンネルは、あなたが話すときにフランス人に見えるようにするために作りました、
我創建這個頻道是為了幫助你在說話時聽起來像法語,
I created this channel to help you sound French when you speak,
ich habe diesen Kanal erstellt, um euch zu helfen, französisch zu sprechen,
я создал этот канал, чтобы помочь вам выглядеть французом, когда вы говорите,
he creado este canal para ayudarles a parecer franceses al hablar,
έχω δημιουργήσει αυτό το κανάλι για να σας βοηθήσω να φαίνεστε Γάλλοι μιλώντας,
я створив цей канал, щоб допомогти вам виглядати французьким, коли ви говорите,
criei este canal para ajudar você a parecer francês ao falar,
pour vous apporter des astuces pour mieux parler français. Allez voir les playlists de la chaîne,
чтобы|вам|принести|некоторые|советы|для|лучше|говорить|по-французски|Идите|смотреть|все|плейлисты|канала||канал
||||astuces|||||||||||
for|you|to bring|some|tips|to|better|to speak|French|Go|to see|the|playlists|of|the|channel
para|você|trazer|algumas|dicas|para|melhor|falar|francês|Vá|ver|as|playlists|do|a|canal
για|εσάς|να φέρει|μερικές|συμβουλές|για|καλύτερα|να μιλήσετε|γαλλικά|Πηγαίνετε|να δείτε|τις|λίστες αναπαραγωγής|της|η|κανάλι
um|Ihnen|zu bringen|einige|Tipps|um|besser|sprechen|Französisch|Gehen Sie|sehen|die|Playlists|des|dem|Kanal
||getirmek||ipuçları|||||||||||kanalı
||||技巧|||||||||||
||إحضار||نصائح|||||||||||
щоб|вам|принести|деякі|поради|для|краще|говорити|французькою|Ідіть|подивитися|ці|плейлисти|каналу||канал
para|te|aportar|unos|consejos|para|mejor|hablar|francés|Ve|ver|las|listas de reproducción|del|el|canal
um euch Tipps zu geben, besser Französisch zu sprechen. Schaut euch die Playlists des Kanals an,
για να σας δώσω συμβουλές για να μιλάτε καλύτερα γαλλικά. Ρίξτε μια ματιά στις λίστες αναπαραγωγής του καναλιού,
to provide you with tips to speak French better. Check out the channel's playlists,
para ofrecerles consejos para hablar mejor francés. Vayan a ver las listas de reproducción del canal,
フランス語を上手に話すためのヒントをお届けします。チャンネルのプレイリストをチェックしてください、
para trazer dicas para você falar melhor francês. Vá conferir as playlists do canal,
чтобы дать вам советы, как лучше говорить по-французски. Посмотрите плейлисты канала,
щоб надати вам поради для кращого спілкування французькою. Перегляньте плейлисти каналу,
為您提供更好地講法語的建議。去查看頻道的播放列表,
j'ai donc trié cette approche de différentes manières, avec différents thèmes. Aujourd'hui,
я|поэтому|отсортировал|этот|подход|из|различных|способов|с|различными|темами|Сегодня
||trié|||||manières||||
I have|so|sorted|this|approach|of|different|ways|with|different|themes|Today
eu|então|classifiquei|esta|abordagem|de|diferentes|maneiras|com|diferentes|temas|Hoje
έχω|λοιπόν|ταξινόμησα|αυτή|προσέγγιση|από|διαφορετικούς|τρόπους|με|διαφορετικά|θέματα|Σήμερα
ich habe|also|sortiert|diese|Herangehensweise|von|verschiedenen|Weisen|mit|verschiedenen|Themen|Heute
||sıraladım||yaklaşım|||||||
||分类|||||||||
|||||||طرق||||
я|отже|відсортував|цей|підхід|з|різними|способами|з|різними|темами|Сьогодні
he|entonces|clasificado|este|enfoque|de|diferentes|maneras|con|diferentes|temas|Hoy
لقد قمت بفرز هذا النهج بطرق مختلفة، مع مواضيع مختلفة. اليوم،
ich habe diesen Ansatz also auf verschiedene Arten sortiert, mit verschiedenen Themen. Heute,
έχω ταξινομήσει αυτή την προσέγγιση με διάφορους τρόπους, με διάφορα θέματα. Σήμερα,
I have organized this approach in different ways, with different themes. Today,
así que he organizado este enfoque de diferentes maneras, con diferentes temas. Hoy,
だから、私はこのアプローチをさまざまな方法、さまざまなテーマで分類してきた。今日は
eu então organizei essa abordagem de diferentes maneiras, com diferentes temas. Hoje,
я отсортировал этот подход разными способами, с разными темами. Сегодня,
я отже, відсортував цей підхід різними способами, з різними темами. Сьогодні,
所以我以不同的方式、不同的主題對這種方法進行了排序。今天,
le thème du vocabulaire donc. Si ça vous intéresse d'avoir l'air français en parlant, eh bien pensez
артикль|тема|предлог|словарный|значит|Если|это|вы|интересует|иметь|вид|французским|при|разговоре|э|хорошо|подумайте
the|theme|of the|vocabulary|so|if|it|you|it interests|to have|the look|French|in|speaking|well|well|think
o|tema|de|vocabulário|então|Se|isso|você|interessa|de ter|a aparência|francês|ao|falar|eh|bem|pense
το|θέμα|του|λεξιλογίου|λοιπόν|Αν|αυτό|εσείς|ενδιαφέρει|να έχετε|την αίσθηση|γαλλικός|όταν|μιλάτε|ε|καλά|σκεφτείτε
der|Thema|des|Vokabular|also|Wenn|es|Sie|interessiert|zu haben|den Anschein|Französisch|beim|Sprechen|nun|gut|denken Sie
|||||||||sahip olmak|||||||
|||||||||أن تكون|||||||
цей|тема|словникового|словника|отже|Якщо|це|ви|цікавить|мати|вигляд|французьким|при|розмові|ну|добре|подумайте
el|tema|del|vocabulario|entonces|Si|eso|usted|interesa|de tener|el aire|francés|al|hablar|eh|bien|piensen
موضوع المفردات إذن. إذا كنت مهتمًا بأن تبدو فرنسيًا أثناء الكلام، حسناً، فكر في
das Thema des Wortschatzes also. Wenn es Sie interessiert, französisch zu klingen, dann denken Sie
το θέμα του λεξιλογίου λοιπόν. Αν σας ενδιαφέρει να φαίνεστε Γάλλοι μιλώντας, λοιπόν σκεφτείτε
the theme of vocabulary then. If you're interested in sounding French when you speak, well think
el tema del vocabulario entonces. Si te interesa parecer francés al hablar, bueno, piensa
ボキャブラリーがテーマです。フランス語で話すことに興味があるなら、もう一度考えてみてください!
o tema é o vocabulário, portanto. Se você está interessado em parecer francês ao falar, bem, pense
тема словарного запаса. Если вам интересно выглядеть по-французски, говоря, то подумайте
Bu nedenle kelime dağarcığı teması. Eğer Fransızca konuşurken Fransız gibi görünmek ilginizi çekiyorsa, düşünün
тема словникового запасу. Якщо вам цікаво виглядати французьким, коли ви говорите, то подумайте
因此,詞彙的主題。如果您有興趣說話時聽起來像法語,那麼請考慮一下
à vous abonner à la chaîne et à cliquer sur la cloche à côté pour recevoir une notification à
к|вам|подписаться|на|на|канал|и|на|нажать|на|на|колокольчик|рядом|с|чтобы|получить|одно|уведомление|о
|||||||||||cloche|||||||
to|you|to subscribe|to|the|channel|and|to|to click|on|the|bell|next|side|to|to receive|a|notification|at
a|você|inscrever|na|a|||ao||||sino|a||||||
σε|εσάς|εγγραφείτε|στη|την|κανάλι|και|να|πατήσετε|στο|την|καμπάνα|δίπλα|πλευρά|για|να λάβετε|μια|ειδοποίηση|για
an|Sie|abonnieren|an|den|Kanal|und|an|klicken|auf|die|Glocke|neben|Seite|um|erhalten|eine|Benachrichtigung|an
|||||||||||小铃铛|||||||
|||||||||||جرس||||||إشعار|
до|ви|підписатися|до|на|канал|і|до|натиснути|на|на|дзвіночок|біля|боку|щоб|отримати|одне|сповіщення|до
a|usted|suscribirse|a|el|canal|y|a|hacer clic|en|la|campana|al|lado|para|recibir|una|notificación|a
الاشتراك في القناة والنقر على الجرس بجانبها لتلقي إشعار عند
チャンネルを登録し、その横にあるベルをクリックすると、以下の通知が届きます。
kanala abone olup yanındaki çan simgesine tıklayarak her yeni yayın için bildirim almayı
訂閱頻道並點擊旁邊的小鈴鐺接收通知
about subscribing to the channel and clicking on the bell next to it to receive a notification for
darüber nach, den Kanal zu abonnieren und auf die Glocke daneben zu klicken, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn
о том, чтобы подписаться на канал и нажать на колокольчик рядом, чтобы получать уведомления о
en suscribirte al canal y hacer clic en la campana al lado para recibir una notificación en
να εγγραφείτε στο κανάλι και να κάνετε κλικ στο καμπανάκι δίπλα για να λάβετε μια ειδοποίηση για
про підписку на канал і натисніть на дзвіночок поруч, щоб отримувати сповіщення про
em se inscrever no canal e clicar no sino ao lado para receber uma notificação a
chaque nouvelle parution. Si ce n'est pas encore fait, je le redis rapidement, pensez à aller voir
каждое|новое|издание|Если|это|не|не|еще|сделано|я|это|повторяю|быстро|подумайте|о|пойти|увидеть
||publication|||||||||redis|||||
each|new|publication|if|it|it is not|not|yet|done|I|it|I say it again|quickly|think|to|to go|to see
cada|nova|publicação|Se|isso|não está|ainda|já|feito|eu|o|digo|rapidamente|pense|em|ir|ver
κάθε|νέα|έκδοση|Αν|αυτό|δεν είναι|ακόμα|ακόμα|γίνει|εγώ|το|ξαναλέω|γρήγορα|σκεφτείτε|να|πάτε|δείτε
||xuất bản||||||||||||||
jede|neue|Veröffentlichung|Wenn|dies|nicht|nicht|noch|getan|ich|es|wiederhole|schnell|denken|an|gehen|sehen
|||||||||ben|||||||
||每次出版||||||||||||||
||إصدار||||||||||||||
кожен|нове|видання|Якщо|це|не|не|ще|зроблено|я|це|повторюю|швидко|подумайте|про|йти|бачити
cada|nueva|publicación|Si|esto|no|aún|todavía|hecho|yo|lo|repito|rápidamente|piensen|en|ir|ver
كل إصدار جديد. إذا لم تقم بذلك بعد، سأعيد ذكره بسرعة، فكر في الذهاب لرؤية
をご覧ください。まだの方は、以下をお忘れなく。
henüz yapmadıysanız, bunu hızlıca tekrar ediyorum, göz atmayı düşünün
每一個新出版物。還沒做的話我趕緊再說一遍,記得去看
each new release. If you haven't done it yet, I'll quickly say it again, think about checking
eine neue Veröffentlichung erscheint. Wenn Sie das noch nicht getan haben, sage ich es schnell noch einmal, denken Sie daran,
каждом новом выпуске. Если вы этого еще не сделали, я быстро повторю, подумайте о том, чтобы посмотреть
cada nueva publicación. Si aún no lo has hecho, lo repito rápidamente, piensa en ir a ver
κάθε νέα δημοσίευση. Αν δεν το έχετε κάνει ακόμα, το λέω γρήγορα, σκεφτείτε να δείτε
кожен новий випуск. Якщо ви ще цього не зробили, я швидко повторюю, подумайте про те, щоб зайти
cada nova publicação. Se ainda não fez, vou repetir rapidamente, pense em ir ver
en description de cette vidéo et à vous inscrire pour recevoir les transcriptions automatiques.
в|описании|этой|этой|видео|и|к|вам|зарегистрироваться|чтобы|получать||транскрипции|автоматические
in|description|of|this|video|and|to|you|to sign up|to|to receive|the|transcriptions|automatic
em|descrição|da|este|vídeo|e|a|você|inscrever|para|receber|as|transcrições|automáticas
σε|περιγραφή|της|αυτό|βίντεο|και|να|εσείς|εγγραφείτε|για|να λάβετε|τις|μεταγραφές|αυτόματες
in|Beschreibung|dieser||Video|und|um|Sie|anmelden|um|zu erhalten|die|Transkriptionen|automatischen
||||||||kaydolmak|||||
||||||||التسجيل||استلام||النصوص|التلقائية
в|описі|цієї||відео|і|щоб|ви|зареєструватися|для|отримання|ці|транскрипції|автоматичні
en|descripción|de|este|video|y|a|usted|inscribir|para|recibir|las|transcripciones|automáticas
في وصف هذا الفيديو والتسجيل للحصول على النسخ التلقائية.
をこのビデオの説明文に追加し、自動トランスクリプトを受け取るようにサインアップしてください。
在此影片的描述中並訂閱以接收自動轉錄。
the description of this video and signing up to receive the automatic transcriptions.
in die Beschreibung dieses Videos zu schauen und sich anzumelden, um die automatischen Transkriptionen zu erhalten.
в описании этого видео и подписаться на получение автоматических транскрипций.
en la descripción de este video y en inscribirte para recibir las transcripciones automáticas.
στην περιγραφή αυτού του βίντεο και να εγγραφείτε για να λάβετε τις αυτόματες μεταγραφές.
в опис цього відео і підписатися на отримання автоматичних транскрипцій.
na descrição deste vídeo e se inscrever para receber as transcrições automáticas.
Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien qui concerne les transcriptions, vous inscrivez votre prénom,
Вы|не имеете|ничего как|кликнуть|на|тот|ссылка|который|касается|тех|транскрипций|вы|вводите|ваше|имя
you|you have|just|to click|on|the|link|which|concerns|the|transcriptions|you|you write|your|first name
Você|não tem|mais que|clicar|no||link|que|diz respeito a|as|transcrições|você|inscreve|seu|nome
Εσείς|έχετε|μόνο να|κάνετε κλικ|στον|τον|σύνδεσμο|ο|αφορά|τις|μεταγραφές|Εσείς|καταχωρείτε|το|όνομα
Sie|haben nicht|nur|klicken|auf|den|Link|der|betrifft|die|Transkriptionen|Sie|tragen ein|Ihr|Vorname
||إلا||||||||النصوص||تسجل||
Ви|не маєте|лише|натиснути|на|той|посилання|яке|стосується|тих|транскрипцій|ви|введете|ваше|ім'я
Usted|tiene|más que|hacer clic|en|el|enlace|que|concierne|las|transcripciones|Usted|escribe|su|nombre
ما عليك إلا النقر على الرابط الذي يتعلق بالنسخ، وتسجل اسمك الأول.
您所要做的就是單擊轉錄鏈接,輸入您的名字,
You just have to click on the link regarding the transcriptions, enter your first name,
Sie müssen nur auf den Link klicken, der sich auf die Transkriptionen bezieht, Sie tragen Ihren Vornamen ein,
Вам нужно просто нажать на ссылку, касающуюся транскрипций, ввести ваше имя,
Solo tienes que hacer clic en el enlace que corresponde a las transcripciones, inscribes tu nombre,
Απλά κάντε κλικ στον σύνδεσμο που αφορά τις μεταγραφές, γράφετε το όνομά σας,
Вам потрібно лише натиснути на посилання, що стосується транскрипцій, ввести своє ім'я,
Você só precisa clicar no link que diz respeito às transcrições, inscrever seu nome,
votre adresse e-mail, et à chacune des prochaines parutions, des prochaines leçons, vous recevrez
ваш|адрес|||и|к||из|следующих|публикаций|||уроков|вы|получите
your|address|||and|to|each|of the|next|publications|some|next|lessons|you|you will receive
sua|endereço|||e|a|cada|das|próximas|publicações|das|próximas|lições|você|receberá
η|διεύθυνση|||και|σε|καθεμία|των|επόμενων|δημοσιεύσεων|των|επόμενων|μαθημάτων|εσείς|θα λάβετε
Ihre|Adresse|||und|bei|jeder|der|nächsten|Veröffentlichungen|der|nächsten|Lektionen|Sie|erhalten
|||||||||发布内容|||||
||||||كل واحدة|||الظهور|||||
ваша|адреса|||і|до|кожна|з|наступних|публікацій|||уроків|ви|отримаєте
su|dirección|||y|a|cada|de|próximas|publicaciones|de|próximas|lecciones|usted|recibirá
您的電子郵件地址,以及下一個出版品、下一個課程,您將收到
your email address, and with each of the upcoming publications, the next lessons, you will receive
Ihre E-Mail-Adresse, und zu jeder der nächsten Ausgaben, den nächsten Lektionen, erhalten Sie
ваш адрес электронной почты, и к каждому следующему выпуску, к следующим урокам, вы будете получать
tu dirección de correo electrónico, y con cada una de las próximas publicaciones, de las próximas lecciones, recibirás
το email σας, και σε κάθε επόμενη δημοσίευση, σε κάθε επόμενη μάθηση, θα λάβετε
ваша електронна адреса, і з кожним наступним випуском, наступними уроками, ви будете отримувати
seu endereço de e-mail, e a cada uma das próximas publicações, das próximas lições, você receberá
en même temps un email avec un fichier PDF, un fichier texte, et tous les sous titres écrits
в|то же самое|время|одно|электронное письмо|с|один|файл|PDF|один|файл|текст|и|все|(определенный артикль)|под|заголовки|написанные
in|same|time|a|email|with|a|file|PDF|a|file|text|and|all|the|subtitles|titles|written
em|mesmo|tempo|um|e-mail|com|um|arquivo|PDF|um|arquivo|texto|e|todos|os|subtítulos|títulos|escritos
σε|ίδιο|χρόνο|ένα|email|με|ένα|αρχείο|PDF|ένα|αρχείο|κείμενο|και|όλοι|οι|υπό|τίτλοι|γραμμένοι
|||||||文件||||||||||
in|gleichen|Zeit|eine|E-Mail|mit|einer|Datei|PDF|eine|Datei|Text|und|alle|die|unter|Titel|geschrieben
||||||||||dosya|||||||
|||بريد إلكتروني|||ملف|ملف||||||||الترجمة هي: "العناوين الفرعية"||
в|той же|час|один|електронний лист|з|один|файл|PDF|один|файл|текст|і|всі|артикль|під|заголовки|написані
en|mismo|tiempo|un|correo electrónico|con|un|archivo|PDF|un|archivo|texto|y|todos|los|subtítulos|títulos|escritos
同時包含 PDF 檔案、文字檔案和所有書面字幕的電子郵件
at the same time an email with a PDF file, a text file, and all the written subtitles
gleichzeitig eine E-Mail mit einer PDF-Datei, einer Textdatei und allen geschriebenen Untertiteln
в то же время электронное письмо с файлом PDF, текстовым файлом и всеми написанными субтитрами
al mismo tiempo un correo electrónico con un archivo PDF, un archivo de texto, y todos los subtítulos escritos
ταυτόχρονα ένα email με ένα αρχείο PDF, ένα αρχείο κειμένου, και όλους τους γραπτούς υπότιτλους
одночасно електронний лист з PDF-файлом, текстовим файлом та всіма написаними субтитрами
ao mesmo tempo um e-mail com um arquivo PDF, um arquivo de texto, e todos os subtítulos escritos
sur ce fichier. Ça vous permettra d'écouter la leçon tout en lisant. C'est très pratique pour
на|этом|файле|Это|вам|позволит|слушать|урок|урок|все|во|читая|Это|очень|удобно|для
|||||permettra||||||||||
on|this|file|It|you|it will allow|to listen|the|lesson|all|while|reading|It's|very|practical|for
sobre|este|arquivo|Isso|você|permitirá|ouvir|a|lição|tudo|enquanto|lendo|É|muito|prático|para
σε|αυτό|αρχείο|Αυτό|σας|θα επιτρέψει|να ακούσετε|την|μάθημα|τα πάντα|ενώ|διαβάζετε|Είναι|πολύ|πρακτικό|για
||文件|||||||||||||
auf|diese|Datei|Das|Ihnen|ermöglicht|zuzuhören|die|Lektion|alles|während|lesend|Es ist|sehr|praktisch|für
|||||izin verecek||||||okumak||||
|||||ستسمح||||||قراءة|||مفيد|
на|цей|файл|Це|вам|дозволить|слухати|урок|урок|все|під час|читання|Це|дуже|зручно|для
sobre|este|archivo|Eso|usted|permitirá|escuchar|la|lección|todo|mientras|leyendo|Es|muy|práctico|para
在此文件上。這將允許您在閱讀時聽課。這是非常實用的
on this file. This will allow you to listen to the lesson while reading. It's very practical for
zu dieser Datei. Das ermöglicht Ihnen, die Lektion zu hören, während Sie lesen. Es ist sehr praktisch für
в этом файле. Это позволит вам слушать урок, одновременно читая. Это очень удобно для
en este archivo. Te permitirá escuchar la lección mientras lees. Es muy práctico para
σε αυτό το αρχείο. Αυτό θα σας επιτρέψει να ακούσετε το μάθημα ενώ διαβάζετε. Είναι πολύ πρακτικό για
в цьому файлі. Це дозволить вам слухати урок, читаючи. Це дуже зручно для
neste arquivo. Isso permitirá que você ouça a lição enquanto lê. É muito prático para
apprendre, j'ai d'excellents retours par rapport à ça, donc allez-y. Pour l'instant c'est totalement
учить|у меня есть|отличные|отзывы|по|отношению|к|этому|так что|||На|данный момент|это|полностью
||||||||||||||totalement
to learn|I have|excellent|feedback|regarding|relation|to|that|so|||For|the moment|it is|totally
aprender|eu|excelentes|feedbacks|em|relação|a|isso|então|||Por|enquanto|isso é|totalmente
μάθηση|έχω|εξαιρετικούς|σχόλια|σχετικά|αναφορά|σε|αυτό|οπότε|||Για|την στιγμή|είναι|εντελώς
lernen|ich habe|ausgezeichnete|Rückmeldungen|bezüglich|Bezug|zu|das|also|||Für|den Moment|es ist|völlig
|benim var||||ilgili||||gidin|||||
||||||||||||الآن||تمامًا
вчити|я маю|відмінні|відгуки|щодо|відношення|до|це|тому|||На|даний момент|це|повністю
aprender|tengo|excelentes|comentarios|en|relación|respecto|eso|así que|||Por|el momento|es|totalmente
學習,我對此有很好的回饋,所以繼續吧。目前來說完全是
learning, I have excellent feedback regarding this, so go for it. For now, it's completely
das Lernen, ich habe hervorragendes Feedback dazu erhalten, also machen Sie mit. Im Moment ist es völlig
обучения, у меня отличные отзывы по этому поводу, так что не стесняйтесь. На данный момент это совершенно
aprender, tengo excelentes comentarios al respecto, así que adelante. Por ahora es totalmente
να μάθετε, έχω εξαιρετικά σχόλια σχετικά με αυτό, οπότε προχωρήστε. Προς το παρόν είναι εντελώς
вивчення, я отримав відмінні відгуки з цього приводу, тому вперед. На даний момент це абсолютно
aprender, eu tenho excelentes retornos sobre isso, então vá em frente. Por enquanto é totalmente
gratuit, donc allez voir tout ça, très efficace pour apprendre. Allez on commence la leçon,
бесплатно|так что|идите|увидеть|все|это|очень|эффективно|для|изучения|Давайте|мы|начинаем|урок|урок
free|so|go|to see|all|that|very|effective|for|to learn|Let's go|we|we start|the|lesson
gratuito|então|vão|ver|tudo|isso|muito|eficaz|para|aprender|Vamos|nós|começa|a|lição
δωρεάν|άρα|πηγαίνετε|να δείτε|όλα|αυτό|πολύ|αποτελεσματικός|για|να μάθετε|Πηγαίνετε|εμείς|αρχίζουμε|το|μάθημα
kostenlos|also|geht|sehen|alles|das|sehr|effektiv|zum|Lernen|Lass uns|wir|anfangen|die|Lektion
ücretsiz||||||||||||||
|||||||有效的|||||||
безкоштовно|отже|йдіть|дивитися|все|це|дуже|ефективно|для|навчання|Давайте|ми|починаємо|урок|урок
gratis|entonces|vayan|ver|todo|eso|muy|eficaz|para|aprender|Vamos|nosotros|comenzamos|la|lección
免費的,所以去看看所有這些,對學習非常有效。來來,我們開始上課吧
free, so check it all out, very effective for learning. Alright, let's start the lesson,
kostenlos, also schauen Sie sich das alles an, sehr effektiv zum Lernen. Los, wir beginnen die Lektion,
бесплатно, так что посмотрите на все это, очень эффективно для обучения. Давайте начнем урок,
gratuito, así que echa un vistazo a todo esto, muy efectivo para aprender. Vamos a comenzar la lección,
δωρεάν, οπότε δείτε τα όλα αυτά, πολύ αποτελεσματικά για να μάθετε. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε το μάθημα,
безкоштовно, тому ознайомтеся з усім цим, дуже ефективно для навчання. Давайте почнемо урок,
gratuito, então confira tudo isso, muito eficaz para aprender. Vamos começar a lição,
je vais vous expliquer, vous raconter un petit peu en français comment on parle des relations
я|буду|вам|объяснить|вам|рассказать|немного|маленький|немного|на|французском|как|мы|говорит|о|отношениях
I|I will|you|to explain|you|to tell|a|little|bit|in|French|how|we|we speak|about|relationships
eu|vou|lhe|explicar|lhe|contar|um|pequeno|pouco|em|francês|como|nós|fala|sobre|relações
εγώ|θα|σας|εξηγήσω|σας|διηγηθώ|ένα|μικρό|λίγο|στα|γαλλικά|πώς|εμείς|μιλάει|για τις|σχέσεις
ich|werde|Ihnen|erklären|Ihnen|erzählen|ein|wenig|wenig|auf|Französisch|wie|man|spricht|über|Beziehungen
я|піду|вам|пояснити|вам|розповісти|один|маленький|трохи|на|французькій|як|ми|говорить|про|відносини
yo|iré|usted|explicar|usted|contar|un|pequeño|poco|en|francés|cómo|se|habla|de|relaciones
I will explain to you, tell you a little bit in French how we talk about relationships.
Ich werde Ihnen erklären, Ihnen ein wenig auf Deutsch erzählen, wie man über Beziehungen spricht.
я собираюсь вам объяснить, рассказать немного по-русски о том, как говорят о отношениях
te voy a explicar, te contaré un poco en francés cómo se habla de las relaciones
θα σας εξηγήσω, θα σας πω λίγο στα γαλλικά πώς μιλάμε για τις σχέσεις
я вам поясню, розповім трохи українською, як говорять про стосунки
vou explicar a vocês, contar um pouquinho em francês como se fala sobre relacionamentos
amoureuses, des relations de couple, des rencontres d'une manière générale. Alors
любовные|(артикль множественного числа)|отношения|(предлог)|пары|(артикль множественного числа)|встречи|(предлог + артикль)|образом|в общем|Тогда
amoureuses||||||rencontres||||
loving|some|relationships|of|couple|some|meetings|in a|way|general|So
amorosas|(artigo definido plural)|relações|de|casal|(artigo definido plural)|encontros|de uma|maneira|geral|Então
ερωτικές|(άρθρο)|σχέσεις|(προθετικό)|ζευγαριού|(άρθρο)|συναντήσεις|(άρθρο)|τρόπος|γενικά|Λοιπόν
liebevoll|(Pluralartikel)|Beziehungen|(Präposition)|Paar|(Pluralartikel)|Begegnungen|(von) einer|Weise|allgemein|Also
||||||renkler||||
любовні|артикль множини|стосунки|в|парі|артикль множини|зустрічі|з однією|манерою|загальною|Тоді
amorosas|unas|relaciones|de|pareja|unas|encuentros|de una|manera|general|Entonces
Romantic relationships, couple relationships, dating in general. So,
Liebesbeziehungen, Beziehungen in einer Partnerschaft, Begegnungen im Allgemeinen. Also
в любви, о парных отношениях, о знакомствах в общем. Итак,
amorosas, de las relaciones de pareja, de los encuentros de manera general. Así que
αγάπης, τις σχέσεις ζευγαριών, τις συναντήσεις γενικά. Έτσι
в любові, про стосунки в парі, про знайомства в загальному. Отже,
amorosos, relacionamentos de casal, encontros de uma maneira geral. Então
on va pouvoir commencer justement par le fait de faire des rencontres. On utilise
мы|будем|сможем|начать|как раз|с|это|дело|о|делать|некоторые|встречи|мы|используем
we|we are going to|to be able to|to start|precisely|by|the|fact|of|to make|some|meetings|we|we use
nós|vamos|poder|começar|justamente|pelo|o|fato|de|fazer|algumas|encontros|nós|usamos
εμείς|θα|μπορέσουμε|να αρχίσουμε|ακριβώς|από|το|γεγονός|να|κάνουμε|κάποιες|συναντήσεις|εμείς|χρησιμοποιούμε
wir|werden|können|anfangen|gerade|mit|das|Tun|zu|machen|(Pluralartikel)|Begegnungen|wir|nutzen
|||||||||||renkler||
||||بالضبط|||||||||
ми|будемо|змогти|почати|саме|з|те|що|про|робити|де|зустрічі|ми|використовуємо
nosotros|va|poder|empezar|justamente|por|el|hecho|de|hacer|unas|reuniones|nosotros|utiliza
we can start precisely with the fact of meeting people. We use
können wir genau mit dem Thema Begegnungen beginnen. Wir verwenden
мы можем начать именно с того, как знакомиться. Мы используем
podemos comenzar precisamente por el hecho de hacer encuentros. Usamos
μπορούμε να ξεκινήσουμε ακριβώς από το γεγονός ότι κάνουμε συναντήσεις. Χρησιμοποιούμε
ми можемо почати саме з того, як відбуваються знайомства. Ми використовуємо
podemos começar justamente pelo fato de fazer encontros. Usamos
cette expression, on fait des rencontres. On pourra dire, si on discute entre amis,
эта|фраза|мы|делает|некоторые|встречи|Мы|сможем|сказать|если|мы|обсуждаем|между|друзьями
|||||rencontres||||||||
this|expression|we|we make|some|meetings|We|we will be able to|to say|if|we|we discuss|among|friends
esta|expressão|nós|fazemos|algumas|encontros|Nós|poderemos|dizer|se|nós|discutirmos|entre|amigos
αυτή|έκφραση|εμείς|κάνουμε|κάποιες|συναντήσεις|Εμείς|θα μπορεί|να πει|αν|εμείς|συζητά|μεταξύ|φίλων
diese|Ausdruck|man|macht|einige|Begegnungen|Wir|werden können|sagen|wenn|man|diskutiert|unter|Freunden
|||||||biliriz||||tartışıyorsak||
|||||||||||讨论||
|||||||يمكن||||يتحدث||
ця|вираз|ми|робимо|де|зустрічі|Ми|зможемо|сказати|якщо|ми|обговорюємо|між|друзями
esta|expresión|uno|hace|unas|encuentros|Uno|podrá|decir|si|uno|discute|entre|amigos
this expression, we make encounters. We could say, if we are chatting among friends,
diesen Ausdruck, wir machen Begegnungen. Man könnte sagen, wenn man mit Freunden spricht,
это выражение, мы знакомимся. Мы можем сказать, если обсуждаем с друзьями,
esta expresión, hacemos encuentros. Podríamos decir, si estamos conversando entre amigos,
αυτή την έκφραση, κάνουμε συναντήσεις. Μπορούμε να πούμε, αν συζητάμε με φίλους,
цей вислів, ми робимо знайомства. Можемо сказати, якщо ми спілкуємося між друзями,
essa expressão, fazemos encontros. Podemos dizer, se estivermos conversando entre amigos,
"as-tu fait des rencontres dernièrement?", ça veut dire: "as-tu rencontré des nouvelles personnes?",
||κάνει|κάποιες|συναντήσεις|πρόσφατα|||||||||
|||||récemment|||||||||
||made|some|meetings|recently|it|it means|to say|||met|some|new|people
||fez|algumas|encontros|recentemente|||||||||
||сделал|какие-то|встречи|недавно|это|хочет|сказать|||встретил|какие-то|новые|люди
||gemacht|einige|Begegnungen|kürzlich|das|will|sagen|||getroffen|einige|neue|Menschen
var mı|||||||||||rencontré|||
|||||مؤخراً|||||||||أشخاص
||зробив|якісь|зустрічі|нещодавно|||||||||
||||întâlniri||||||||||
||hecho|unas|encuentros|recientemente|||||||||
"Hast du in letzter Zeit neue Bekanntschaften gemacht?", das bedeutet: "Hast du neue Leute getroffen?"
"έκανες συναντήσεις πρόσφατα;", αυτό σημαίνει: "συνάντησες νέους ανθρώπους;"
"have you made any encounters lately?", it means: "have you met any new people?"
"¿has hecho encuentros últimamente?", eso significa: "¿has conocido a nuevas personas?"
"você fez encontros ultimamente?", isso significa: "você conheceu pessoas novas?",
"ты знакомился в последнее время?", это значит: "ты встретил новых людей?"
"ти нещодавно робив знайомства?", це означає: "ти зустрічав нових людей?"
sous-entendu: tu es célibataire, as-tu rencontré quelqu'un dernièrement? Voilà,
||ты|есть|холост|ты|ты|встретил|кого-то|недавно|Вот
|||||||rencontré|||
||you|you are|single|you have|you|met|someone|recently|there you go
||você|é|solteiro|tem|você|encontrado|alguém|recentemente|Aqui está
||εσύ|είσαι|ελεύθερος|έχεις|εσύ|συναντήσει|κάποιον|πρόσφατα|Ορίστε
||du|bist|ledig|hast|du|getroffen|jemanden|kürzlich|Hier ist
|||sen|bekar||||||
||||عازب|||||مؤخراً|
||ти|є|неодружений|ти|ти|зустрів|когось|нещодавно|Ось
||tú|eres|soltero|||encontrado|a alguien|recientemente|Aquí está
Unterton: Du bist Single, hast du kürzlich jemanden getroffen? Hier,
υπονοούμενο: είσαι ελεύθερος, έχεις γνωρίσει κάποιον πρόσφατα; Να,
implied: you are single, have you met someone recently? There you go,
implícito: eres soltero, ¿has conocido a alguien últimamente? Ahí va,
subentendido: você está solteiro, você conheceu alguém ultimamente? Aqui está,
подразумевается: ты холост, ты кого-то встретил в последнее время? Вот,
підтекст: ти самотній, чи зустрічав когось останнім часом? Ось,
on parle de faire des rencontres. On parle de rencontrer quelqu'un as-tu rencontré quelqu'un
εμείς|μιλάμε|για|να κάνουμε|κάποιες|συναντήσεις||||να συναντήσουμε|κάποιον|||συναντήσει|κάποιον
we|we talk|about|to make|some|meetings|we|we talk|about|to meet|someone|||met|someone
nós|falamos|sobre|fazer|algumas|encontros|Nós|falamos|sobre|encontrar|alguém|||encontrado|alguém
мы|говорим|о|делать|(неопределенный артикль множественного числа)|знакомства|Мы|говорим|о|встретить|кого-то|||встретил|кого-то
man|spricht|über|machen|einige|Begegnungen||||treffen|jemanden|||getroffen|jemanden
||||||||hakkında||||||
ми|говоримо|про|робити|якісь|зустрічі||||зустріти|когось|||зустрів|когось
se|habla|de|hacer|unas|encuentros||||encontrar|alguien|||encontrado|alguien
wir sprechen darüber, neue Bekanntschaften zu schließen. Wir sprechen darüber, jemanden zu treffen, hast du jemanden getroffen?
μιλάμε για να κάνουμε γνωριμίες. Μιλάμε για να γνωρίσουμε κάποιον, έχεις γνωρίσει κάποιον
we're talking about dating. We're talking about meeting someone, have you met someone
hablamos de hacer encuentros. Hablamos de conocer a alguien, ¿has conocido a alguien?
falamos sobre fazer encontros. Falamos sobre encontrar alguém, você conheceu alguém?
мы говорим о знакомствах. Мы говорим о том, чтобы встретить кого-то, ты кого-то встретил?
ми говоримо про знайомства. Ми говоримо про те, щоб зустріти когось, чи зустрічав ти когось
c'est l'expression qu'on utilise et pour rencontre très quelqu'un on dira aussi tu peux aller sur
это|выражение|которое мы|используем|и|для|встречи|очень|кого-то|мы|скажем|тоже|ты|можешь|идти|на
it is|the expression|that we|we use|and|to|meeting|very|someone|we|we will say|also|you|you can|to go|on
é|a expressão|que se|usa|e|para|encontrar|muito|alguém|se|dirá|também|você|pode|ir|em
είναι|η έκφραση|που|χρησιμοποιούμε|και|για|συνάντηση|πολύ|κάποιος|εμείς|θα πει|επίσης|εσύ|μπορείς|να πας|σε
es|der Ausdruck|die man|verwendet|und|für|Treffen|sehr|jemanden|man|wird sagen|auch|du|kannst|gehen|auf
||ki|||||çok||||||||
||||||||||说|||||
|التعبير||||||||||||||
це|вираз|яку ми|використовуємо|і|для|зустрічі|дуже|когось|ми|скаже|також|ти|можеш|йти|на
es|la expresión|que uno|utiliza|y|para|encontrar|a|alguien|uno|dirá|también|tú|puedes|ir|a
Das ist der Ausdruck, den wir verwenden, und für 'jemanden treffen' würden wir auch sagen, du kannst auf
είναι η έκφραση που χρησιμοποιούμε και για να γνωρίσουμε πολύ κάποιον θα λέγαμε επίσης μπορείς να πας σε
that's the expression we use and for meeting someone we would also say you can go on
esa es la expresión que usamos y para conocer a alguien diremos también que puedes ir a
é a expressão que usamos e para conhecer muito alguém diríamos também você pode ir em
это выражение, которое мы используем, и для встречи с кем-то мы также скажем, что ты можешь зайти на
це вираз, який ми використовуємо, і для знайомства з кимось ми також скажемо, що ти можеш зайти на
internet sur un site de rencontre sur un site de rencontre où est ce que vous vous êtes rencontrés
διαδίκτυο|σε|μια|ιστοσελίδα|του|γνωριμίας||||||πού|είναι|αυτό|που|εσείς|εσείς|είστε|συναντηθεί
internet|on|a|site|of|meeting||||||where|is|this|that|you|you||met
internet|em|um|site|de|encontro|||||encontro|onde|está|isso|que|vocês|vocês|estão|se encontraram
интернет|на|одном|сайте|знакомств|встрече||||||где|есть|это|что|вы|вы|были|встречены
Internet|auf|eine|Seite|von|Begegnung||||||wo|ist|das|was|Sie|Sie|sind|begegnet
الإنترنت||||||||||||||||||
інтернет|на|один|сайт|знайомств|знайомств||||||де|є|це|що|ви|ви|є|зустрілися
internet|en|un|sitio|de|citas||||||dónde|está|esto|que|ustedes|se|están|encontraron
das Internet gehen, auf eine Dating-Website, auf eine Dating-Website, wo habt ihr euch getroffen?
διαδίκτυο σε μια ιστοσελίδα γνωριμιών σε μια ιστοσελίδα γνωριμιών πού γνωριστήκατε
the internet on a dating site on a dating site where did you meet
internet a un sitio de citas, a un sitio de citas, ¿dónde se conocieron?
internet em um site de encontros em um site de encontros onde é que vocês se conheceram
интернет на сайт знакомств, на сайте знакомств, где вы встретились?
інтернет на сайт знайомств, на сайт знайомств, де ви зустрілися
on s'est rencontré sur un site de rencontres sur internet un site de rencontre alors lors d'une
мы|встретились|встретились|на|одном|сайте|знакомств|знакомств|в|интернете|одном|сайте|знакомств|знакомств|тогда|во время|одной
we|we met|met|on|a|site|of|dating|on|internet|a|site|of|dating|so|during|of a
nós|se|encontramos|em|um|site|de|encontros|na|internet|um|site|de|encontro|então|durante|de uma
εμείς|συναντήσαμε|συναντήσαμε|σε|μια|ιστοσελίδα|του|γνωριμιών|σε|διαδίκτυο|μια|ιστοσελίδα|του|γνωριμίας|τότε|κατά|μιας
wir|sich|getroffen|auf|einer|Seite|von|Partnersuche|im|Internet|eine|Seite|von|Begegnung|dann|während|einer
|bir||||||||||||buluşma||o zaman|
||||||||||||||إذن|عند|
ми|зустрілися|зустрілися|на|одному|сайті|знайомств|знайомств|на|інтернеті|одному|сайті|знайомств|знайомств|тоді|під час|з одного
nos|se|conocimos|en|un|sitio|de|citas|en|internet|un|sitio|de|citas|entonces|cuando|de una
Wir haben uns auf einer Dating-Website im Internet getroffen, auf einer Dating-Website, also bei einer
γνωριστήκαμε σε μια ιστοσελίδα γνωριμιών στο διαδίκτυο μια ιστοσελίδα γνωριμιών τότε κατά τη διάρκεια μιας
we met on a dating site on the internet a dating site so during a
nos conocimos en un sitio de citas en internet, un sitio de citas, entonces durante una
nós nos conhecemos em um site de encontros na internet um site de encontros então durante um
мы встретились на сайте знакомств в интернете, на сайте знакомств, так что во время одной из
ми зустрілися на сайті знайомств в інтернеті, на сайті знайомств, отже, під час однієї з
rencontre et bien on va plaire à l'autre ou pas le verbe plaire à quelqu'un on va lui plaire ou pas
встреча|и|хорошо|мы|будем|нравиться|друг другу|друг другу|или|нет|этот|глагол|нравиться|кому-то|кто-то|мы|будем|ему|нравиться|или|нет
meeting|and|well|we|we are going to|to please|to|the other|or|not|the|verb|to please|to|someone|we|we are going to|to him/her|to please|or|not
encontro|e|bem|nós|vai|agradar|ao|outro|ou|não|o|verbo|agradar|a|alguém|nós|vai|a ele|agradar|ou|não
συνάντηση|και|καλά|εμείς|θα|αρέσει|στον|άλλος|ή|όχι|το|ρήμα|αρέσει|σε|κάποιον|εμείς|θα|του|αρέσει|ή|όχι
Treffen|und|gut|wir|werden|gefallen|an|der andere|oder|nicht|der|Verb|gefallen|an|jemand|wir|werden|ihm|gefallen|oder|nicht
||||gidecek|hoşlanmak|diğerine||||||||||||||
|||||يعجب||الآخر|||||||||||يرضي||
зустріч|і|добре|ми|будемо|подобатися|комусь|один одному|чи|ні|цей|дієслово|подобатися|комусь|хтось|ми|будемо|йому|подобатися|чи|ні
encuentro|y|bien|nosotros|va|agradar|a|el otro|o|no|el|verbo|agradar|a|alguien|nosotros|va|le|agradar|o|no
karşılaşma ve gerçekten diğerine hoş gelmeyi veya gelmemeyi sağlayacağız, birine hoş gelmek fiilini kullanabiliriz, ona hoş gelmeyi veya gelmemeyi sağlayacağız
meeting and well we will please each other or not the verb to please someone we will please them or not
Begegnung und gut, wir werden dem anderen gefallen oder nicht, das Verb gefallen jemandem, wir werden ihm gefallen oder nicht.
встреча, и мы будем нравиться друг другу или нет, глагол нравиться кому-то, мы будем ему нравиться или нет
encuentro y bueno, vamos a agradar al otro o no, el verbo agradar a alguien, le vamos a agradar o no.
συνάντηση και καλά θα αρέσουμε ο ένας στον άλλο ή όχι το ρήμα αρέσω σε κάποιον θα του αρέσουμε ή όχι
зустріч і добре, ми будемо подобатися один одному чи ні, дієслово подобатися комусь, ми будемо подобатися йому чи ні
encontro e bem, vamos agradar ao outro ou não, o verbo agradar a alguém, vamos agradá-lo ou não.
on peut dire aussi on va se plaire mutuellement c'est on s'est vus et tout naturellement on ne
мы|можем|сказать|тоже|мы|будем|друг другу|нравиться|взаимно|это|мы|себя|увидели|и|все|естественно|мы|не
||||||||mutuellement|||||||||
we|we can|to say|also|we|we are going|to|to please|mutually|it's|we|we have|seen|and|all|naturally|we|not
nós|pode|dizer|também|nós|vamos|se|agradar|mutuamente|é|nós|se|visto|e|tudo|naturalmente|nós|não
εμείς|μπορεί|να πει|επίσης|εμείς|θα|ο εαυτός του|αρέσει|αμοιβαία|είναι|εμείς|ο εαυτός του|είδε|και|όλο|φυσικά|εμείς|δεν
||||||||lẫn nhau|||||||||
man|kann|sagen|auch|wir|werden|uns|gefallen|gegenseitig|es ist|wir|sich|gesehen|und|ganz|natürlich|wir|nicht
|||||||||bu|||||||on|
||||||||||||见面了|||||
|||||||يُعجب|بشكل متبادل|||قد|رأينا|||||
ми|можем|сказати|також|ми|будем|собі|подобатися|взаємно|це|ми|собі|побачили|і|все|природно|ми|не
uno|puede|decir|también|nosotros|vamos|nos|agradar|mutuamente|es|nosotros|se|visto|y|todo|naturalmente|nosotros|no
Man kann auch sagen, wir werden uns gegenseitig gefallen, wir haben uns gesehen und ganz natürlich wissen wir nicht mehr.
μπορούμε επίσης να πούμε ότι θα αρέσουμε ο ένας στον άλλο είναι ότι συναντηθήκαμε και φυσικά δεν
we can also say we will please each other mutually it's we saw each other and quite naturally we don't
también podemos decir que nos vamos a agradar mutuamente, es que nos hemos visto y todo naturalmente no.
pode-se dizer também que vamos nos agradar mutuamente, é que nos vimos e naturalmente não
можно также сказать, что мы будем нравиться друг другу, мы встретились, и все естественно, мы не
aynı zamanda birbirimizi hoş bulacağız da diyebiliriz, birbirimizi gördük ve her şey doğal olarak oldu, artık
можна також сказати, що ми будемо подобатися один одному, ми зустрілися і все природно, ми не
sait plus c'est un petit peu curieux de le dire comme ça mais pourtant on peut dire on s'est vus
знает|больше|это|один|маленький|немного|любопытно|о|это|сказать|как|это|но|все же|мы|можем|сказать|мы|себя|увидели
he knows|more|it's|a|little|bit|curious|to|it|to say|like|that|but|yet|we||||we have|seen
sabe|mais|é|um|pouco|curioso|curioso|de|o|dizer|como|isso|mas|no entanto|nós|pode|dizer|nós|se|visto
ξέρει|περισσότερο|είναι|ένα|μικρό|λίγο|περίεργο|να|το|πει|όπως|έτσι|αλλά|παρ' όλα αυτά|εμείς|μπορεί|να πει|εμείς|εαυτός|δει
weiß|nicht mehr|es ist|ein|kleines|wenig|neugierig|zu|ihn|sagen|wie|das|aber|trotzdem|man|kann|sagen|man|sich|gesehen
sait||||||ilginç|||||||yine de||||||
||||||من الغريب|||||||ومع ذلك||||||
знає|більше|це|один|маленький|трохи|цікавий|про|його|сказати|як|це|але|все ж|ми|може|сказати|ми|себе|бачили
sabe|más|es|un|pequeño|poco|curioso|de|lo|decir|como|eso|pero|sin embargo|nosotros|puede|decir|nosotros|se|visto
Es ist ein bisschen seltsam, das so zu sagen, aber trotzdem kann man sagen, wir haben uns gesehen.
ξέρουμε πια είναι λίγο περίεργο να το λέμε έτσι αλλά παρ' όλα αυτά μπορούμε να πούμε ότι συναντηθήκαμε
know anymore it's a little bit curious to say it like that but yet we can say we saw each other
ya no sabemos, es un poco curioso decirlo así, pero sin embargo podemos decir que nos hemos visto.
sabemos mais, é um pouco curioso dizer assim, mas, no entanto, podemos dizer que nos vimos
знаем больше, это немного странно так говорить, но тем не менее, мы можем сказать, что мы встретились
biraz garip bir şekilde böyle söylemek ama yine de diyebiliriz, birbirimizi gördük
знаємо більше, це трохи дивно так казати, але все ж ми можемо сказати, що ми зустрілися
et on sait plus c'est le verbe se plaire qui indique donc qu'on apprécie quelqu'un et que
и|мы|знаем|больше|это|глагол|se plaire|||который|указывает|следовательно|что мы|ценим|кого-то|и|что
||||||||||||que l'on||||
and|we|we know|more|it is|the|verb|to|please|which|indicates|so|that we|we appreciate|someone|and|
e|nós|sabemos|mais|é|o|verbo|se|agradar|que|indica|portanto|que nós|apreciamos|alguém|e|que
και|εμείς|ξέρει|περισσότερο|είναι|ο|ρήμα|εαυτόν|αρέσει|που|υποδεικνύει|άρα|ότι εμείς|εκτιμά|κάποιος|και|ότι
und|man|weiß|mehr|es ist|der|Verb|sich|gefallen|der|anzeigt|also|dass man|schätzt|jemanden|und|dass
|biz|||||||||||||||
||||||||||表明|||喜欢|||
||||||||يُعجب||يدل|||يُقدّر|||
і|ми|знає|більше|це|цей|дієслово|себе|подобається|який|вказує|отже|що ми|цінуємо|когось|і|що
y|uno|sabe|más|es|el|verbo|se|agradar|que|indica|entonces|que uno|aprecia|a alguien||
Und wir wissen nicht mehr, es ist das Verb sich gefallen, das anzeigt, dass wir jemanden schätzen und dass.
και δεν ξέρουμε πια είναι το ρήμα αρέσω που δείχνει ότι εκτιμούμε κάποιον και ότι
and we don't know anymore it's the verb to please oneself which indicates that we appreciate someone and that
y ya no sabemos, es el verbo agradarse que indica que apreciamos a alguien y que.
e não sabemos mais, é o verbo se agradar que indica, portanto, que apreciamos alguém e que
и мы не знаем больше, это глагол нравиться, который указывает на то, что мы ценим кого-то и что
і ми не знаємо більше, це дієслово подобатися, яке вказує на те, що ми цінуємо когось і що
c'est réciproque d'accord nous nous sommes plus mutuellement alors quand quelqu'un nous plaît à
это|взаимно|согласны|мы|нам||||||||нравится|
it is|reciprocal|agreed|we|we|we are|more|mutually|so|when|someone|us|they like|to
é|recíproco|de acordo|nós|nós|somos|mais|mutuamente|então|quando|alguém|nós|agrada|a
είναι|αμοιβαίο|εντάξει|εμείς|μας||||||||αρέσει|
|tương hỗ||||||||||||
es|reziprok|einverstanden|wir|wir|sind|mehr|gegenseitig|also|wenn|jemand|uns|gefällt|
|karşılıklı||||||||||||
|相互的||||||||||||
|مُتبادَل||||||بشكل متبادل||||||
це|взаємно|домовлено|ми|нам||||||||подобається|
es|recíproco|de acuerdo|nosotros|nos||||||||gusta|
es wechselseitig ist, in Ordnung, wir gefallen uns gegenseitig, also wenn jemand uns gefällt.
είναι αμοιβαίο εντάξει μας αρέσουμε αμοιβαία λοιπόν όταν κάποιος μας αρέσει σε
it's mutual okay we liked each other mutually so when someone pleases us
es recíproco, de acuerdo, nos hemos agradado mutuamente, entonces cuando alguien nos agrada a.
é recíproco de acordo, nós nos atraímos mutuamente, então quando alguém nos agrada a
это взаимно, хорошо, мы нравимся друг другу, так что когда кто-то нам нравится
це взаємно, добре, ми подобаємося один одному, отже, коли хтось нам подобається
ont fait une rencontre quelqu'un nous plaît la personne nous plaît on peut dire que on a le
сделали|встречу|одну|встречу|кто-то|нам|нравится|эта|человек|нам|нравится|мы|может|сказать|что|мы|имеет|его
||||||||||plaît|||||||
they have|made|a|meeting|someone|we|we like|the|person|we|we like|we|we can|to say|that|we|we have|the
tiveram|feito|uma|encontro|alguém|nós|agrada|a|pessoa|nós|agrada|nós|pode|dizer|que|nós|temos|o
έχουν|κάνει|μια|συνάντηση|κάποιος|μας|αρέσει|η|άνθρωπος|μας|αρέσει|εμείς|μπορεί|να πει|ότι|εμείς|έχουμε|το
haben|gemacht|eine|Begegnung|jemand|uns|gefällt|die|Person|uns|gefällt|man|kann|sagen|dass|man|hat|den
зробили|зустріч|одна|зустріч|хтось|нам|подобається|ця|людина|нам|подобається|ми|може|сказати|що|ми|має|його
han|hecho|un|encuentro|alguien|nos|gusta|la|persona|nos|gusta|se|puede|decir|que|se|ha|el
haben jemanden getroffen, der uns gefällt, die Person gefällt uns, man kann sagen, dass wir
έχουμε συναντήσει κάποιον που μας αρέσει, μας αρέσει το άτομο, μπορούμε να πούμε ότι έχουμε τον
met someone we like the person we like we can say that we have a
hemos tenido un encuentro, a alguien nos gusta, la persona nos gusta, podemos decir que tenemos el
tivemos um encontro, alguém nos agrada, a pessoa nos agrada, podemos dizer que temos um
встретили кого-то, кто нам нравится, мы можем сказать, что у нас есть
ми зустріли когось, хто нам подобається, цій людині подобається, ми можемо сказати, що ми маємо
béguin pour cette personne c'est une expression avoir le béguin ça veut dire être sous le charme
влюбленность|к|этому|человеку|это|одно|выражение|иметь|этот|влюбленность|это|значит|говорить|быть|под|этим|обаянием
|||||||||béguin|||||||
crush|for|||it's|a|expression|to have|the|crush|it|it means|to say|to be|under|the|charm
paixão|por|essa|pessoa|é|uma|expressão|ter|o|crush|isso|quer|dizer|estar|sob|o|encanto
έρωτας|για|αυτή|άτομο|είναι|μια|έκφραση|να έχεις|τον|έρωτα|αυτό|σημαίνει|να πει|να είναι|κάτω από|τον|μαγνητισμό
cảm nắng||||||||||||||||sự quyến rũ
Schwärmerei|für|diese|Person|es ist|eine|Ausdruck|haben|die|Schwärmerei|das|bedeutet|sagen|sein|unter|den|Charme
||||||||||||||||büyü
|||||||||迷恋|||||||魅力
عشق|||||||||حبّ|||||||سحر
закоханість|до|ця|людина|це|одна|вираз|мати|цей|закоханість|це|означає|бути||під|цим|чарами
enamoramiento|por|esta|persona|es|una|expresión|tener|el|enamoramiento|eso|quiere|decir|estar|bajo|el|encanto
in diese Person verliebt sind, das ist ein Ausdruck, verliebt zu sein, das bedeutet, unter dem Zauber zu stehen.
έρωτα για αυτό το άτομο, είναι μια έκφραση, να έχεις έρωτα σημαίνει να είσαι γοητευμένος
crush on this person it's an expression to have a crush it means to be under the spell
flechazo por esta persona, es una expresión, tener un flechazo, significa estar bajo el encanto
paixão por essa pessoa, é uma expressão 'ter paixão', isso significa estar sob o encanto
влюбленность в этого человека, это выражение "иметь влюбленность" означает быть под чарами
симпатію до цієї людини, це вираз "мати симпатію" означає бути під враженням
avoir un coup de coeur pour une personne tout ça ça veut dire la même chose avoir le béguin
иметь|один|удар|от|сердце|для|одна|человек|все|это||хочет|сказать|это|то же самое|вещь|иметь|тот|влюбленность
to have|a|blow|of|heart|for|a|person|all|that||it means|to say|the|same|thing|to have|the|crush
ter|um|golpe|de|coração|por|uma|pessoa|tudo|isso||quer|dizer|a|mesma|coisa|ter|o|amor platônico
έχει|ένα|χτύπημα|του|καρδιά|για|μια|άνθρωπο|όλα|αυτό||θέλει|να πει|η|ίδια|πράγμα|έχει|τον|έρωτα
haben|ein|Schlag|von|Herz|für|eine|Person|alles|das||will|bedeuten|die|gleiche|Sache|haben|den|Schwarm
||aşk||||||tüm||||||||||
||||قلب||||||||||||||عشق
мати|один|удар|від|серце|для|одна|людина|все|це||хоче|означати|та|такий|річ|мати|той|закоханість
tener|un|golpe|de|corazón|por|una|persona|todo|eso||quiere|decir|la|misma|cosa|tener|el|enamoramiento
Ein Schwarm für eine Person zu haben, all das bedeutet dasselbe, verliebt zu sein.
να έχεις μια ξαφνική αγάπη για ένα άτομο, όλα αυτά σημαίνουν το ίδιο πράγμα, να έχεις έρωτα
to have a heartthrob for someone all of this means the same thing to have a crush
tener un enamoramiento por una persona, todo eso significa lo mismo, tener un flechazo
ter uma queda por uma pessoa, tudo isso significa a mesma coisa: estar apaixonado
иметь влюбленность к человеку, все это означает одно и то же: иметь влюбленность
мати закоханість у людину, все це означає одне й те саме - мати симпатію
être sous le charme de quelqu'un ou bien avoir un coup de coeur pour quelqu'un avoir un coup de
être|κάτω|ο|γοητεία|του|κάποιος|ή|καλά|avoir|ένα|χτύπημα|του|καρδιά|για|κάποιος||||
to be|under|the|charm|of|someone|or|well|to have|a|blow|of|heart|for|someone|to have|a|blow|of
estar|sob|o|encanto|de|alguém|ou|bem|ter|um|golpe|de|coração|por|||||
быть|под|артикль|очарованием|кого-то|кто-то|или|хорошо|иметь|один|удар|в|сердце|для|кто-то||||
sein|unter|der|Charme|von|jemand|oder|gut|haben|ein|Schlag|von|Herz|für|jemand||||
||||||||||aşk||||||||
бути|під|артикль|чарами|від|хтось|або|добре|мати|один|удар|від|серце|для|хтось||||
estar|bajo|el|encanto|de|alguien|o|bien|tener|un|golpe|de|corazón|por|alguien||||
Unter dem Zauber von jemandem zu stehen oder einen Schwarm für jemanden zu haben, einen Schwarm zu haben,
να είσαι γοητευμένος από κάποιον ή να έχεις μια ξαφνική αγάπη για κάποιον, να έχεις μια ξαφνική
to be under someone's spell or to have a heartthrob for someone having a heartthrob
estar bajo el encanto de alguien o tener un enamoramiento por alguien, tener un enamoramiento
essere sotto l'incantesimo di qualcuno o avere una cotta per qualcuno avere una cotta per qualcuno.
estar sob o encanto de alguém ou ter uma queda por alguém, ter uma queda por
быть под чарами кого-то или иметь влюбленность к кому-то, иметь влюбленность — это не так сильно, как иметь любовь с первого взгляда, любовь с первого взгляда, говорят, что это волшебно.
бути під враженням від когось або мати закоханість у когось, мати закоханість - це не так сильно, як мати любов з першого погляду, любов з першого погляду, кажуть, що це магічно.
coeur c'est pas aussi fort que d'avoir un coup de foudre le coup de foudre on dit que c'est magique
сердце|это|не|так же|сильно|чем|иметь|один|удар|любви|молния|этот|удар|любви|молния|мы|говорит|что|это|волшебно
||||fort||||coup||foudre|||||||||
heart|it's|not|as|strong|as|to have|a|blow|of|lightning|the|blow|of|lightning|we|we say|that|it's|magical
coração|é|não|tão|forte|quanto|de ter|um|golpe|de|raio|o|golpe|de|raio|nós|diz|que|é|mágico
καρδιά|είναι|όχι|επίσης|δυνατός|από|να έχεις|ένα|χτύπημα|του|κεραυνού|ο|χτύπος|του|κεραυνού|εμείς|λέει|ότι|είναι|μαγικό
||||||||||sét đánh|||||||||
Herz|es|nicht|auch|stark|wie|zu haben|einen|Schlag|von|Blitz|der|Schlag|von|Blitz|man|sagt|dass|es|magisch
||||||وجود||||صاعقة|||||||||
серце|це|не|також|сильне|ніж|мати|один|удар|любовний|блискавка|цей|удар|любовний|блискавка|ми|кажемо|що|це|магічне
corazón|es|no|tan|fuerte|como|de tener|un|golpe|de|rayo|el|golpe|de|rayo|se|dice|que|es|mágico
ist nicht so stark wie einen Blitzschlag zu haben, den Blitzschlag nennt man magisch.
αγάπη δεν είναι τόσο δυνατό όσο να έχεις έρωτα, ο έρωτας λέγεται ότι είναι μαγικός
is not as strong as having a love at first sight love at first sight is said to be magical
no es tan fuerte como tener un amor a primera vista, el amor a primera vista se dice que es mágico.
ter um amor à primeira vista não é tão forte quanto ter um amor à primeira vista, dizem que o amor à primeira vista é mágico
ça ne se contrôle pas le coup de coeur c'est éprouver ressentir de la tendresse beaucoup
это|не|себя|контролируется|не|этот|удар|от|сердца|это|испытывать|чувствовать|от|эту|нежность|сильно
||||||||||éprouver|ressentir|||tendresse|
it|not|oneself|control|not|the|blow|of|heart|it is|to experience|to feel|of|the|tenderness|a lot
isso|não|se|controla|não|o|golpe|de|coração|é|experimentar|sentir|de|a|ternura|muito
αυτό|δεν|εαυτό|ελέγχεται|όχι|το|χτύπημα|του|καρδιά|είναι|να νιώθει|να αισθάνεται|της||τρυφερότητας|πολύ
||||||||||cảm nhận||||sự dịu dàng|
das|nicht|sich|kontrolliert|nicht|der|Schlag|von|Herz|es ist|empfinden|fühlen|von|die|Zärtlichkeit|viel
||||||||||denemek|hissetmek|||şefkat|
||||||||||感受到|感受到||||
||||||||||اختبار||||عاطفة|
це|не|себе|контролюється|не|цей|удар|від|серце|це|відчувати|відчувати|від|ту|ніжність|дуже
eso|no|se|controla|no|el|golpe|de|corazón|es|experimentar|sentir|de|la|ternura|mucho
Man kann das Gefühl der Verliebtheit nicht kontrollieren, es ist das Erleben und Fühlen von viel Zärtlichkeit.
δεν ελέγχεται το ξαφνικό συναίσθημα, είναι να βιώνεις, να νιώθεις τρυφερότητα πολύ
You can't control a crush; it's about experiencing and feeling a lot of tenderness.
no se puede controlar el flechazo, es experimentar, sentir ternura, mucha
não se controla o amor à primeira vista, é sentir muita ternura
Это не контролируется, влюбленность — это испытывать, чувствовать нежность, много нежности.
Це не контролюється, закоханість - це відчувати, відчувати ніжність, багато
de tendresse beaucoup d'affection pour quelqu'un soudainement parfois avoir un coup de coeur pour
от|нежность|много|привязанности|для|кого-то|внезапно|иногда|иметь|один|удар|в|сердце|для
of|tenderness|a lot|of affection|for|someone|suddenly|sometimes|to have|a|hit|of|heart|
de|ternura|muita|de afeição|por|alguém|repentinamente|às vezes|ter|um|golpe|de|coração|por
από|τρυφερότητα|πολύ|αγάπη|για|κάποιον|ξαφνικά|μερικές φορές|έχει|ένα|χτύπημα|του|καρδιά|για
von|Zärtlichkeit|viel|an Zuneigung|für|jemanden|plötzlich|manchmal|haben|ein|Schlag|von|Herz|für
|||sevgiden||||bazen||||||
||||||突然地|||||||
|عاطفة||عاطفة|||فجأة||||ضربة|||
з|ніжність|багато|прихильності|для|когось|раптово|іноді|мати|один|удар|з|серце|для
de|ternura|mucho|de afecto|por|alguien|repentinamente|a veces|tener|un|golpe|de|corazón|por
Viel Zärtlichkeit, viel Zuneigung für jemanden plötzlich zu empfinden, manchmal für jemanden einen Schmetterling im Bauch zu haben, ist wirklich etwas, das man auch nicht berechnen kann.
πολύ τρυφερότητα, πολλή αγάπη για κάποιον ξαφνικά, μερικές φορές να έχεις ένα ξαφνικό συναίσθημα για
A lot of tenderness, a lot of affection for someone suddenly, sometimes having a crush on.
ternura, mucha afecto por alguien de repente, a veces tener un flechazo por
muita ternura, muito carinho por alguém de repente, às vezes ter um amor à primeira vista por
Много нежности, много привязанности к кому-то, внезапно иногда влюбиться в кого-то.
ніжності, багато прихильності до когось раптово, іноді мати закоханість у
quelqu'un c'est vraiment quelque chose qui ne se calcule pas non plus mais je dirais que sur un
кто-то|это|действительно|что-то|вещь|которая|не|себя|рассчитывается|тоже|не|больше|но|я|сказал бы|что|на|один
||||||||calcule|||||||||
someone|it's|really|||that|not|it|it can be calculated|not|neither|more|but|I|I would say|that|on|a
alguém|é|realmente|||que|não|se|calcule|também|não|mais|mas|eu|diria|que|sobre|um
κάποιος|είναι|πραγματικά|κάτι|πράγμα|που|δεν|τον εαυτό του|υπολογίζεται|ούτε|ούτε|επίσης|αλλά|εγώ|θα έλεγα|ότι|σε|ένα
||||||||tính toán|||||||||
jemand|es|wirklich|etwas|Sache|die|nicht|sich|berechnen|nicht|auch|mehr|aber|ich|würde sagen|dass|auf|einen
||||||||يُحسب|||||||||
хтось|це|справді|щось|річ|яка|не|себе|обчислюється|також|не|більше|але|я|сказав би|що|на|один
alguien|es|realmente|algo|cosa|que|no|se|calcule|tampoco|tampoco|más|pero|yo|diría|que|sobre|un
Aber ich würde sagen, dass es auf einer Intensitätsebene ein kleines bisschen unter dem Blitzschlag liegt.
κάποιον είναι πραγματικά κάτι που δεν υπολογίζεται επίσης, αλλά θα έλεγα ότι σε ένα
Someone is really something that can't be calculated either, but I would say that on a.
alguien es realmente algo que tampoco se puede calcular, pero diría que en un
alguém é realmente algo que também não se calcula, mas eu diria que sobre um
Это действительно то, что тоже нельзя рассчитать, но я бы сказал, что на уровне интенсивности это немного ниже, чем любовь с первого взгляда.
когось - це справді те, що також не підлягає обчисленню, але я б сказав, що на
niveau d'intensité c'est un petit peu inférieur au coup de foudre il ya le coup de coeur ou là
уровень|интенсивности|это|немного|маленький|немного|ниже|чем|удар|любви|молния|он|есть|удар||любви|сердца|или|там
level|of intensity|it's|a|little|bit|lower|than|strike|of|lightning|there||the|strike|of|heart|or|there
nível|de intensidade|é|um|pequeno|pouco|inferior|ao|golpe|de|relâmpago|ele|já|o|golpe|de|coração|ou|lá
επίπεδο|έντασης|είναι|ένα|λίγο|λίγο|κατώτερο|από|χτύπημα|του|κεραυνού|αυτός|υπάρχει|το|χτύπημα|του|καρδιά|ή|εκεί
Niveau|der Intensität|es|ein|kleines|wenig|niedriger|als|Schlag|der|Blitz|er|gibt|den|Schlag|der|Herz|oder|dort
||||||daha düşük||||||||||||
||||||稍低一点||||||||||||
|من حيث الشدة|||||أقل||||صاعقة||||||||
рівень|інтенсивності|це|один|трохи|менше|нижчий|до|удар|з|грому|він|є|той|удар|з|серця|або|там
nivel|de intensidad|es|un|pequeño|poco|inferior|al|golpe|de|rayo|él|ya||golpe|de|corazón|o|allí
Es gibt die Verliebtheit, wo man die Person wirklich sehr mag, und den Blitzschlag, wo man in zwei Sekunden verliebt ist.
επίπεδο έντασης είναι λίγο κατώτερο από τον κεραυνοβόλο έρωτα, υπάρχει το ξαφνικό συναίσθημα όπου εκεί
Level of intensity, it's a little bit less than love at first sight. There's the crush where.
nivel de intensidad es un poco inferior al amor a primera vista, está el flechazo donde realmente
nível de intensidade é um pouco inferior ao amor à primeira vista, há o amor à primeira vista ou lá
Есть влюбленность, когда мы действительно очень любим человека, и есть любовь с первого взгляда, когда за две секунды мы влюбляемся.
рівні інтенсивності це трохи нижче, ніж любов з першого погляду. Є закоханість, коли
vraiment on aime beaucoup la personne et le coup de foudre ou là en deux secondes on est tombé
действительно|мы|любим|сильно|эту|человека|и|удар|молнии|в|любви|где|там|за|две|секунды|мы|были|влюблены
||||||||||||||||||tombé
really|we|we like|a lot|the|person|and|the|blow|of|lightning|or|there|in|two|seconds|we|we are|fallen
realmente|nós|amamos|muito|a|pessoa|e|o|golpe|de|amor à primeira vista|onde|lá|em|dois|segundos|nós|está|caiu
πραγματικά|εμείς|αγαπάμε|πολύ|το|άτομο|και|το|χτύπημα|του|κεραυνού|ή|εκεί|σε|δύο|δευτερόλεπτα|εμείς|είμαστε|πέσαμε
wirklich|man|liebt|sehr|die|Person|und|der|Schlag|des|Blitz|wo|da|in|zwei|Sekunden|man|ist|gefallen
||||||||||فلاش الحب||||||||
справді|ми|любимо|дуже|цю|людину|і|той|удар|з|блискавки|де|там|за|дві|секунди|ми|є|впали
realmente|nosotros|ama|mucho|a la|persona|y|el|golpe|de|rayo|donde|allí|en|dos|segundos|nosotros|está|caído
πραγματικά αγαπάμε πολύ το άτομο και ο κεραυνοβόλος έρωτας όπου σε δύο δευτερόλεπτα έχουμε ερωτευτεί
You really like the person a lot, and then there's love at first sight where in two seconds you fall.
amamos mucho a la persona y el amor a primera vista donde en dos segundos nos hemos enamorado.
realmente, gostamos muito da pessoa e o amor à primeira vista ou lá em dois segundos, nos apaixonamos
ми справді дуже любимо цю людину, і любов з першого погляду, коли за дві секунди ми закохуємося.
amoureux de la personne d'accord le coup de coeur et le coup de foudre qui sont deux choses un petit
ερωτευμένος|της|η|άνθρωπος|συμφωνεί|το|χτύπημα|του|καρδιά|και|το|χτύπημα|του|κεραυνού|που|είναι|δύο|πράγματα|ένα|μικρό
in love|of|the|person|agreed|the|blow|of|heart|and|the|blow|of|lightning|which|they are|two|things|a|little
apaixonado|da|a|pessoa|de acordo|o|golpe|de|coração|e|o|golpe|de|relâmpago|que|são|duas|coisas|um|pequeno
влюбленный|в|артикль|человек|согласен|артикль|удар|в|сердце|и|артикль|удар|в|молния|который|есть|два|вещи|один|маленький
verliebt|in|die|Person|einverstanden|der|Schlag|von|Herz|und|der|Schlag|von|Blitz|der|sind|zwei|Dinge|ein|wenig
||||||||القلب|||||صاعقة||||||
закоханий|в|артикль|людина|згоден|артикль|удар|в|серце|і|артикль|удар|в|блискавка|який|є|два|речі|один|маленький
enamorado|de|la|persona|de acuerdo|el|golpe|de|corazón|y|el|golpe|de|rayo|que|son|dos|cosas|un|pequeño
العاشق للشخص الذي يوافق على الحب والصدمة، وهما شيئين صغيرين إلى حد ما،
verliebt in die Person, einverstanden, der Herzschlag und der Blitzschlag, die zwei Dinge sind ein wenig
ερωτευμένος με το άτομο συμφωνώ το χτύπημα της καρδιάς και ο κεραυνοβόλος έρωτας που είναι δύο πράγματα λίγο
in love with the person, okay, the crush and the love at first sight, which are two things a little
enamorado de la persona de acuerdo el flechazo y el amor a primera vista que son dos cosas un poco
amor à primeira vista e amor à primeira vista que são duas coisas um pouco
влюблённый в человека, согласен, влюблённость и любовь — это две немного разные вещи.
закоханий у людину, згоден, закоханість і любов з першого погляду - це дві трохи різні речі.
peu distinctes quand même je parlais d'avoir de l'affection d'avoir de la tendresse pour quelqu'un
немного|различными|когда|даже|я|говорил|о том чтобы иметь|о|привязанность|о том чтобы иметь|о||нежность|для|кого-то
little|distinct|when|even|I|I was talking|to have|of|affection|to have|of|the|tenderness|for|someone
pouco|distintas|quando|mesmo|eu|falava|de ter||afeto|de ter|||tenderness|por|alguém
λίγο|διακριτές|όταν|ακόμα|εγώ|μιλούσα|να έχω|από|την αγάπη|να έχω|από|την|τρυφερότητα|για|κάποιον
|khá khác biệt|||||||||||||
wenig|deutlich|wenn|trotzdem|ich|sprach|von haben||die Zuneigung|von haben||||für|jemanden
|belirgin|||||||sevgiyi||||||
|مميزة|||||||المودة||||عاطفة||
мало|відмінні|коли|навіть|я|говорив|мати|з|прихильність|мати|з||ніжність|для|когось
poco|distintas|cuando|mismo|yo|hablaba|de tener|de|la afecto|de tener|de|la|ternura|por|alguien
على الرغم من أنني كنت أتحدث عن وجود مشاعر، وجود حنان تجاه شخص ما،
distinct from each other. I was talking about having affection, having tenderness for someone.
unterscheidbar, wenn ich von Zuneigung spreche, von Zärtlichkeit für jemanden
Я говорил о том, чтобы испытывать привязанность, нежность к кому-то.
distintas de todos modos hablaba de tener afecto de tener ternura por alguien
διαφορετικά πάντως μιλούσα για το να έχεις στοργή να έχεις τρυφερότητα για κάποιον
Я говорив про те, щоб мати прихильність, мати ніжність до когось.
distintas, de qualquer forma eu falava sobre ter afeição, ter ternura por alguém
ça peut être amical dit comme ça par contre si on parle d'avoir des sentiments pour quelqu'un
это|может|быть|дружелюбно|сказано|как|это|с|другой|если|мы|говорит|о наличии|каких-то|чувства|к|кому-то
it|it can|to be|friendly|said|like|that|by|however|if|we|we talk|of having|some|feelings|for|someone
isso|pode|ser|amigável|dito|como|isso|por|outro lado|se|nós|falamos|de ter|alguns|sentimentos|por|alguém
αυτό|μπορεί|να είναι|φιλικά|λέγεται|όπως|αυτό|από|αντίθετα|αν|εμείς|μιλήσουμε|να έχει|κάποια|συναισθήματα|για|κάποιον
das|kann|sein|freundlich|gesagt|so|das|per|gegen|wenn|man|spricht|von haben|von|Gefühlen|für|jemanden
|||dostça|||||||||||||
|||ودّي|||||||||||مشاعر||
це|може|бути|дружнім|сказано|як|це|проте|навпаки|якщо|ми|говоритимемо|про наявність|якихось|почуттів|до|когось
eso|puede|ser|amistoso|dicho|como|eso|por|contra|si|nosotros|habla|de tener|unos|sentimientos|por|alguien
يمكن أن يكون ذلك صديقياً عندما يُقال هكذا، لكن إذا تحدثنا عن وجود مشاعر تجاه شخص ما.
das kann freundschaftlich gesagt werden, aber wenn wir davon sprechen, Gefühle für jemanden zu haben,
μπορεί να είναι φιλικό έτσι όπως το λέμε από την άλλη αν μιλήσουμε για το να έχεις συναισθήματα για κάποιον
It can be friendly, said like that, but if we talk about having feelings for someone,
eso puede ser amistoso dicho así por otro lado si hablamos de tener sentimientos por alguien
pode ser amigável dito assim, mas se falamos de ter sentimentos por alguém
Это может быть дружеским, так сказать, но если мы говорим о том, чтобы испытывать чувства к кому-то,
Це може бути дружньо, так сказати, але якщо ми говоримо про те, щоб мати почуття до когось,
on parle de sentiments amoureux quand même en général quand on dit avoir des sentiments pour
εμείς|μιλάμε|για|συναισθήματα|ερωτικά|όταν|ακόμα|γενικά|γενικά|όταν|εμείς|λέει|έχει|κάποια|συναισθήματα|για
we|we talk|of|feelings|romantic|when|even|in|general|when|we|we say|to have|some|feelings|for
nós|falamos|sobre|sentimentos|amorosos|quando|mesmo|em|geral|quando|se|diz|ter|(partícula indefinida)|sentimentos|por
мы|говорим|о|чувства|романтические|когда|даже|в|общем|когда|мы|говорит|иметь|какие-то|чувства|для
man|spricht|über|Gefühle|romantische|wenn|trotzdem|im|Allgemeinen|wenn|man|sagt|haben|(Pluralartikel)|Gefühle|für
||||aşk ilişkisi|||||||||||
ми|говоримо|про|почуття|закохані|коли|все ж|в|загальному|коли|ми|говорить|мати|якісь|почуття|до
se|habla|de|sentimientos|amorosos|cuando|incluso|en|general|cuando|se|dice|tener|unos|sentimientos|por
reden wir im Allgemeinen von Liebesgefühlen, wenn wir sagen, dass wir Gefühle für
μιλάμε για ερωτικά συναισθήματα πάντως γενικά όταν λέμε ότι έχουμε συναισθήματα για
we are generally talking about romantic feelings when we say having feelings for
hablamos de sentimientos amorosos de todos modos en general cuando se dice tener sentimientos por
falamos de sentimentos amorosos quando dizemos ter sentimentos por
мы всё же говорим о романтических чувствах, когда в общем говорим о том, чтобы иметь чувства к
ми все ж говоримо про закоханість, зазвичай, коли кажемо, що маємо почуття до.
quelqu'un si vous dites je crois que j'ai des sentiments pour elle ça veut dire je crois bien
кто-то|если|вы|скажете|я|верю|что|у меня есть|некоторые|чувства|к|она|это|хочет|сказать|я|верю|хорошо
someone|if|you|you say|I|I believe|that|I have|some|feelings|for|her|it|it means|to say|I|I believe|well
alguém|se|você|diz|eu|acredito|que|eu tenho|alguns|sentimentos|por|ela|isso|quer|dizer|eu|acredito|bem
κάποιος|αν|εσείς|λέτε|εγώ|πιστεύω|ότι|έχω|κάποια|συναισθήματα|για|αυτή|αυτό|θέλει|να πει|εγώ|πιστεύω|καλά
jemand|wenn|Sie|sagen|ich|glaube|dass|ich habe|einige|Gefühle|für|sie|das|will|bedeuten|ich|glaube|gut
хтось|якщо|ви|скажете|я|вірю|що|я маю|якісь|почуття|до|вона|це|хоче|сказати|я|вірю|добре
alguien|si|usted|dice|yo|creo|que|tengo|unos|sentimientos|por|ella|eso|quiere|decir|yo|creo|bien
jemanden haben. Wenn Sie sagen, ich glaube, ich habe Gefühle für sie, bedeutet das, ich glaube wirklich.
κάποιον αν πείτε νομίζω ότι έχω συναισθήματα γι' αυτήν σημαίνει νομίζω καλά
someone. If you say I think I have feelings for her, it means I think so.
alguien si dices creo que tengo sentimientos por ella eso significa creo que sí
alguém, se você diz eu acho que tenho sentimentos por ela, isso significa que eu realmente acho
кому-то. Если вы говорите: «Я думаю, что у меня есть чувства к ней», это значит: «Я действительно так думаю».
когось, якщо ви скажете, я думаю, що у мене є почуття до неї, це означає, що я вважаю.
que je suis en train de tomber amoureux d'elle alors justement l'expression pour dire qu'on est
что|я|есть|в|процессе|в|влюбиться|влюблен|в нее|тогда|именно|выражение|чтобы|сказать|что мы|
that|I|I am|in|process|of|to fall|in love|of her|so|precisely|the expression|to|to say|that we|is
que|eu|estou|em|processo|de|cair|apaixonado|dela|então|justamente|a expressão|para|dizer|que nós|estamos
ότι|εγώ|είμαι|σε|διαδικασία|να|πέσω|ερωτευμένος|από αυτήν|τότε|ακριβώς|η έκφραση|για|να πει|ότι εμείς|είναι
dass|ich|bin|am|dabei|von|fallen|verliebt|in sie|dann|gerade|der Ausdruck|um|zu sagen|dass man|ist
|ben||bir||||||||||||
||||في حالة|||||||التعبير||||
що|я|є|в|процесі|в|закохатися|закоханим|в неї|тоді|якраз|вираз|для|сказати|що ми|
que|yo|estoy|en|proceso|de|caer|enamorado|de ella|entonces|justamente|la expresión|para|decir|que uno|está
that I am falling in love with her, so precisely the expression to say that we are
dass ich mich gerade in sie verliebe, also genau der Ausdruck, um zu sagen, dass man
что я влюбляюсь в неё, так что именно выражение, чтобы сказать, что мы
que estoy empezando a enamorarme de ella, entonces precisamente la expresión para decir que estamos
ότι είμαι έτοιμος να ερωτευτώ αυτήν τότε ακριβώς η έκφραση για να πούμε ότι είμαστε
що я закохуюсь в неї, отже, саме вираз, щоб сказати, що ми є
que estou começando a me apaixonar por ela, então justamente a expressão para dizer que estamos
amoureux on utilise le verbe tomber je suis tombé amoureux d'elle d'accord c'est le verbe tombé
влюблённый|мы|используем|артикль|глагол|упасть|я|есть|влюблённый||в неё|хорошо|это|артикль|глагол|упавший
in love|we|we use|the|verb|to fall|I|I am|fallen|in love|of her|okay|it's|the|verb|fallen
apaixonado|nós|usamos|o|verbo|cair|eu|estou|caí|apaixonado|dela|de acordo|é|o|verbo|caído
ερωτευμένος|εμείς|χρησιμοποιεί|το|ρήμα|πέσει|εγώ|είμαι|ερωτευμένος||από αυτήν|εντάξει|είναι|το|ρήμα|πέσει
verliebt|man|benutzt|das|Verb|fallen|ich|bin|gefallen|verliebt||einverstanden|es ist|das|Verb|gefallen
закоханий|ми|використовує|цей|дієслово|закохатися|я|є|закохався||в неї|добре|це|цей|дієслово|закохався
enamorado|se|utiliza|el|verbo|caer|yo|estoy|caí|enamorado|de ella|de acuerdo|es|el|verbo|caído
in love, we use the verb to fall, I fell in love with her, okay, it's the verb to fall.
verliebt ist, verwendet man das Verb fallen, ich bin in sie verliebt, okay, es ist das Verb gefallen.
влюблены, мы используем глагол "падать". Я влюбился в неё, хорошо, это глагол "падать".
enamorados, usamos el verbo caer, me he enamorado de ella, de acuerdo, es el verbo caer.
ερωτευμένοι χρησιμοποιούμε το ρήμα πέφτω, έχω ερωτευτεί αυτήν, εντάξει, είναι το ρήμα πέφτω
закоханими, ми використовуємо дієслово "падати". Я закохався в неї, гаразд, це дієслово "падати".
apaixonados, usamos o verbo cair, eu me apaixonei por ela, certo, é o verbo cair.
amoureux de quelqu'un alors je parle d'amour eux on peut parler de rendez vous amoureux une date
влюбленный|в|кого-то|тогда|я|говорю|об любви|они|мы|может|говорить|о|встрече|свидании|романтическом|одна|дата
in love|of|someone|so|I|I talk|about love|them|we|we can|to talk|about|||romantic|a|date
apaixonado|de|alguém|então|eu|falo|de amor|eles|nós|pode|falar|de|encontro|você|romântico|uma|data
ερωτευμένος|με|κάποιον|τότε|εγώ|μιλάω|για αγάπη|αυτοί|μπορούμε||να μιλήσουμε|για|ραντεβού|εσείς|ερωτευμένο|μια|ημερομηνία
verliebt|in|jemanden|also|ich|spreche|von Liebe|sie|man|kann|sprechen|über|||romantisch|ein|Date
|||||||onlar|||||||||
||||||||||نتحدث||موعد||||
закоханий|в|когось|тоді|я|говорю|про любов|вони|ми|можем|говорити|про|зустріч|вас|романтичну|одну|дату
enamorado|de|alguien|entonces|yo|hablo|de amor|ellos|se|puede|hablar|de|cita|tú|romántica|una|fecha
In love with someone, so I'm talking about love, we can talk about romantic dates.
Verliebt in jemanden, also spreche ich von Liebe, wir können von einem romantischen Date sprechen.
влюблён в кого-то, так что я говорю о любви, мы можем говорить о романтических встречах, о свидании.
Enamorado de alguien, entonces hablo de amor, podemos hablar de citas románticas, una cita.
ερωτευμένος με κάποιον, λοιπόν μιλάω για αγάπη, μπορούμε να μιλήσουμε για ραντεβού ερωτικά, μια ημερομηνία
Закоханий у когось, отже, я говорю про любов. Ми можемо говорити про романтичні побачення, дату.
apaixonado por alguém, então eu falo de amor, podemos falar de encontros românticos, uma data.
on dit en anglais c'est en train de devenir un anglicisme ce mode ait parce qu'il est de plus
мы|говорим|на|английском|это|в|поезде|из|||||||||||больше
||||||||||||mode||||||
we|say|in|English|it's|in|in the process|more|||anglicism||||||||more
se|diz|em|inglês|isso está|em|trem|de|se tornar|um|anglicismo|esse|modo|tenha|porque|que ele|está|de|mais
λέμε|λέει|στα|αγγλικά|είναι|σε|τρένο|από|||||||||||περισσότερο
||||||||||thuật ngữ tiếng Anh||||||||
man|sagt|auf|Englisch|es|im|Zug|von|werden|ein|Anglizismus|dieser|Modus|sein|weil|dass er|ist|von|mehr
||||||||||anglizce terimi||modu||||||
||||||||||英语词汇||||||||
||||||||||أجنيسية|||soit|||||
ми|кажемо|на|англійською|це|в|поїзді|з|||||||||||більше
se|dice|en|inglés|se está|en|tren|de|||||||||||más
In English, we say it's becoming an anglicism this way because it is more and more
Man sagt auf Englisch, es wird ein Anglizismus, dieser Modus, weil er immer mehr
Мы говорим по-английски, это становится англицизмом, потому что это всё больше
Se dice en inglés, se está convirtiendo en un anglicismo este modo, porque se está utilizando cada vez
λέμε στα αγγλικά ότι γίνεται ένα αγγλισμός αυτή η μορφή γιατί χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο
Ми кажемо англійською, це стає англіцизмом, цей спосіб, тому що він все більше
dizemos em inglês, isso está se tornando um anglicismo, esse modo de ser, porque está cada vez
en plus utilisé en france est une date c'est un rendez vous amoureux un rendez vous galant
в|больше|использован|в|франции|есть|одна|дата|это|один|встреча|вы|романтическая|один|встреча|вы|галантная
||||||||||||||||galant
in|more|used|in|France|is|a|date|it's|a|meeting|you|romantic|a|meeting|you|gallant
em|mais|usado|em|frança|é|uma|data|é|um|encontro|você|amoroso|um|encontro|você|galante
σε|περισσότερο|χρησιμοποιούμενος|σε|Γαλλία|είναι|μια|ημερομηνία|είναι|ένα|||ερωτικό|ένα|||γοητευτικό
||||||||||||||||hẹn hò
in|mehr|verwendet|in|Frankreich|ist|ein|Date|es|ein|Treffen|Sie|||||galant
||||||||||||||||浪漫的
||||||||||||||||رومانسي
в|більше|використовується|в|франції|є|одна|дата|це|один|зустріч|вас|||||галантний
en|más|utilizado|en|Francia|es|una|fecha|es|una|cita|tú|amorosa|una|cita|tú|galante
used in France, a date is a romantic date, a courtship date.
in Frankreich verwendet wird, ein Date ist ein romantisches Treffen, ein galantes Treffen.
и больше используется во Франции, свидание — это романтическая встреча, галантное свидание.
más en Francia, una cita es una cita romántica, una cita galante.
στη Γαλλία, μια ημερομηνία είναι ένα ερωτικό ραντεβού, ένα ραντεβού ρομαντικό
використовується у Франції. Дата - це романтичне побачення, галантне побачення.
mais usado na França, e uma data é um encontro romântico, um encontro galante.
c'est un terme un peu plus chic je dirais j'ai un rendez vous galant ce soir ça veut dire j'ai
это|один|термин|один|немного|более|шикарный|я|сказал бы|у меня есть|один|||галантный|этот|вечер|это|хочет|сказать|у меня есть
it is|a|term|a|a little|more|chic|I|I would say|I have|a|||romantic|this|night|it|it means|to say|I have
é|um|termo|um|pouco|mais|chique|eu|diria|eu tenho|um|encontro|galante||esta|noite|isso|quer|dizer|eu tenho
είναι|ένα|όρος|ένα|λίγο|πιο|κομψός|εγώ|θα έλεγα|έχω|ένα|ραντεβού|ραντεβού|γαλαντός|αυτός|βράδυ|αυτό|θέλει|να πει|έχω
|||||||||||||hẹn hò||||||
es|ein|Begriff|ein|wenig|mehr|schick|ich|sagen würde|ich habe|ein|||galant|dieser|Abend|das|will|bedeuten|ich habe
||terim||||şık|||||||||||||
||مصطلح||||أنيق|||||||||||||
це|один|термін|один|трохи|більше|шикарний|я|сказав би|я маю|один|||галантний|цей|вечір|це|означає|сказати|я маю
es|un|término|un|poco|más|elegante|yo|diría|tengo|una|cita|galante||esta|noche|eso|quiere|decir|tengo
it's a slightly fancier term I would say I have a date tonight that means I have
Es ist ein etwas schickerer Begriff, würde ich sagen, ich habe heute Abend ein romantisches Treffen, das bedeutet, ich habe
это немного более шикарный термин, я бы сказал, у меня свидание сегодня вечером, это значит, что у меня есть
es un término un poco más elegante diría tengo una cita romántica esta noche eso significa que tengo
είναι ένας όρος λίγο πιο κομψός θα έλεγα έχω ένα ραντεβού ρομαντικό απόψε αυτό σημαίνει ότι έχω
це термін трохи більш вишуканий, я б сказав, у мене сьогодні ввечері романтична зустріч, це означає, що я маю
é um termo um pouco mais chique, eu diria, eu tenho um encontro romântico esta noite, isso significa que eu tenho
un rendez vous avec quelqu'un que j'apprécie particulièrement et que j'aime beaucoup donc
один|встреча|вы|с|кто-то|кого|я ценю|особенно|и|кого|я люблю|сильно|поэтому
a|meeting|you|with|someone|that|I appreciate|particularly|and|that|I like|a lot|so
um|||com|alguém|que|eu aprecio|particularmente|e|que|eu amo|muito|então
ένα|||με|κάποιον|που|εκτιμώ|ιδιαίτερα|και|που|αγαπώ|πολύ|άρα
ein|||mit|jemand|den|ich schätze|besonders|und|den|ich liebe|sehr|also
||||||takdir ediyorum||||||
||||||أقدّر|خصوصاً|||||
один|||з|хтось|кого|я ціную|особливо|і|кого|я люблю|дуже|отже
una|||con|alguien|que|aprecio|particularmente|y|que|amo|mucho|entonces
a date with someone I particularly appreciate and like a lot so
ein Treffen mit jemandem, den ich besonders schätze und den ich sehr mag, also
свидание с кем-то, кто мне особенно нравится и кого я очень люблю, так что
una cita con alguien que aprecio particularmente y que quiero mucho así que
ένα ραντεβού με κάποιον που εκτιμώ ιδιαίτερα και αγαπώ πολύ οπότε
зустріч з кимось, кого я особливо ціную і кого я дуже люблю, отже,
um encontro com alguém que eu aprecio particularmente e que eu gosto muito, então
voilà j'ai un rendez vous galant ce soir d'une personne de qui je suis sous le charme en fait
вот|у меня есть|одно|встреча|свидание|романтическое|этот|вечер|от одного|человека|о|который|я|есть|под|очарованием|очарованием|на самом деле|деле
here is|I have|a|||romantic|this|evening|of a|person|of|who|I|I am|under|the|charm|in|fact
aqui está|eu tenho|um|||romântico|esta|noite|de uma|pessoa|de|quem|eu|estou|sob|o|encanto|em|fato
να σου πω|έχω|ένα|||ρομαντικό|αυτό|βράδυ|από μια|άνθρωπο|από|που|εγώ|είμαι|κάτω από|τον|γοητεία|στην|πραγματικότητα
da|ich habe|ein|||romantisches|dieser|Abend|von einer|Person|von|die|ich|bin|unter|den|Charme|in|Tatsache
||||||||||||||||سحر||
ось|я маю|один|||романтичне|цей|вечір|від|людини|з|яка|я|є|під|цим|чарами|насправді|справді
aquí está|tengo|una|cita|galante||esta|noche|de una|persona|de|quien|yo|estoy|bajo|el|encanto|en|realidad
there you go I have a date tonight with a person I am actually enchanted by
nun ja, ich habe heute Abend ein romantisches Treffen mit einer Person, von der ich tatsächlich verzaubert bin.
вот, у меня свидание сегодня вечером с человеком, который меня очаровывает на самом деле
bueno tengo una cita romántica esta noche con una persona de la que estoy enamorado en realidad
λοιπόν έχω ένα ραντεβού ρομαντικό απόψε με ένα άτομο που είμαι γοητευμένος στην πραγματικότητα
отже, у мене сьогодні ввечері романтична зустріч з людиною, яка мене зачаровує насправді,
aqui está, eu tenho um encontro romântico esta noite com uma pessoa de quem estou encantado, na verdade
on dira je suis sous le charme de cette personne j'ai un rendez vous galant avec elle ce soit alors
мы|скажем|я|нахожусь|под|артикль определенный|очарованием|этой|этой|человек|у меня есть|один|встреча|свидание|галантное|с|она|этот|вечер|тогда
we|we will say|I|I am|under|the|charm|of|this|person|I have|a|meeting|you|romantic|with|her|this|evening|then
nós|diremos|eu|estou|sob|o|encanto|de|essa|pessoa|eu tenho|um|||galante|com|ela|este|noite|então
θα|πει|εγώ|είμαι|κάτω από|τον|γοητεία|αυτής|αυτή|πρόσωπο|έχω|ένα|||ρομαντικό|με|αυτή|αυτό|βράδυ|τότε
man|wird sagen|ich|bin|unter|den|Charme|von|dieser|Person|ich habe|ein|||galant|mit|ihr|dieser|Abend|dann
on|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||soir|
ми|скажемо|я|є|під|цим|чарами|цієї|ця|людина|я маю|один|зустріч|зустріч|галантний|з|нею|цей|вечір|тоді
se|dirá|yo|estoy|bajo|el|encanto|de|esta|persona|tengo|una|cita|galante||con|ella|este|noche|entonces
we'll say I am enchanted by this person I have a date with her tonight then
Man könnte sagen, ich bin von dieser Person verzaubert, ich habe heute Abend ein romantisches Treffen mit ihr.
можно сказать, что я очарован этим человеком, у меня свидание с ней сегодня вечером, так что
se dirá que estoy enamorado de esta persona tengo una cita romántica con ella esta noche entonces
θα λέγαμε είμαι γοητευμένος από αυτό το άτομο έχω ένα ραντεβού ρομαντικό μαζί της απόψε λοιπόν
можна сказати, що я під враженням від цієї людини, у мене сьогодні ввечері романтична зустріч з нею,
vamos dizer que estou encantado por essa pessoa, eu tenho um encontro romântico com ela esta noite, então
une manière un petit peu plus familière de parler d'un rendez vous galant on dira j'ai un rencard ça
одна|манера|один|маленький|немного|более|фамильярная|о|говорить|о|встрече|вы|романтической|мы|скажем|у меня есть|один|свидание|это
|||||||||||||||||rendez-vous|
a|way|a|little|bit|more|more familiar|to|to speak|of a|meeting|you|romantic|we|we will say|I have|a|date|that
uma|maneira|um|pequeno|pouco|mais|familiar|de|falar|de um|encontro|você|romântico|nós|dirá|eu tenho|um|encontro|isso
μια|τρόπος|ένα|λίγο|λίγο|πιο|οικεία|να|μιλήσει|για ένα|ραντεβού|εσείς|ρομαντικό|εμείς|θα πει|έχω|ένα|ραντεβού|αυτό
|||||||||||||||||hẹn hò|
eine|Art|ein|kleines|wenig|mehr|vertrauliche|zu|sprechen|von einem|Treffen|Sie|romantischen|man|wird sagen|ich habe|ein|Date|das
|||küçük|||samimi|||||||||||randevu|
|||||||||||||||||约会|
||||||مألوفة|||||||||||موعد|
одна|манера|один|маленький|трохи|більше|неформальна|про|говорити|про|зустріч|ви|романтичний|ми|скажемо|у мене є|один|побачення|це
una|manera|un|pequeño|poco|más|familiar|de|hablar|de un|cita|tú|galante|se|dirá|tengo|un|cita|eso
a slightly more casual way to talk about a date would be to say I have a date that
Eine etwas umgangssprachlichere Art, von einem romantischen Treffen zu sprechen, wäre zu sagen, ich habe ein Date.
более разговорный способ говорить о свидании — это сказать, что у меня встреча.
una manera un poco más familiar de hablar de una cita romántica se dirá tengo una cita eso.
ένας τρόπος λίγο πιο οικείος να μιλήσουμε για ένα ραντεβού ρομαντικό θα λέγαμε έχω ένα ραντεβού
трохи більш неформальний спосіб говорити про романтичну зустріч, ми скажемо, що у мене побачення.
uma maneira um pouco mais familiar de falar sobre um encontro romântico seria dizer que eu tenho um encontro.
c'est un un terme un peu plus jeune alors à quel âge s'arrête la jeunesse moi j'ai deux ans et je
это|один|один|||немного|более|молодой|тогда|в|какой|возраст|заканчивается|юность|юность|я|у меня|два|года|и|я
it is|a|a|||a bit|more|young|so|at|what|age|it stops|the|youth|me|I have|two|years|and|I
é|um|um|||um pouco|mais|jovem|então|a|qual|idade|para|a|juventude|eu|eu tenho|dois|anos|e|eu
είναι|ένα|ένα|||λίγο|πιο|νέος|τότε|σε|ποιο|ηλικία|σταματά|η|νεότητα|εγώ|έχω|δύο|χρόνια|και|εγώ
es|ein|ein|||etwas|mehr|jung|also|in|welchem|Alter|hört auf|die|Jugend|ich|ich habe|zwei|Jahre|und|ich
||||||||||||sadece||gençlik||||||
||||||||||أي||||الشباب||||||
це|один|один|||трохи|більше|молодий|тоді|в|який|вік|закінчується|молодість|молодість|я|я маю|два|роки|і|я
es|un|un|||poco|más|joven|entonces|a|qué|edad|se detiene|la|juventud|yo|tengo|dos|años|y|yo
it's a term that's a bit younger, so at what age does youth stop? I'm two years old and I
Es ist ein etwas jüngerer Begriff, also bis zu welchem Alter endet die Jugend? Ich bin zwei Jahre alt und ich
это термин немного более молодой, так что в каком возрасте заканчивается молодость, мне два года, и я
es un término un poco más joven, entonces ¿a qué edad se acaba la juventud? yo tengo dos años y yo
είναι ένας όρος λίγο πιο νέος, οπότε σε ποια ηλικία σταματά η νεότητα; εγώ είμαι δύο χρονών και εγώ
це термін трохи молодший, тож у якому віці закінчується молодість? Мені два роки, і я
é um termo um pouco mais jovem, então a que idade a juventude acaba? Eu tenho dois anos e eu
dis toujours rencarde donc pourquoi pas rancart avoir un rencard avec quelqu'un c'est vraiment
скажи|всегда|встреча|так что|почему|не|встреча|иметь|один|свидание|с|кем-то|это|действительно
||||||rencard|||||||
say|always|date|so|why|not|date|to have|a|date|with|someone|it's|really
diz|sempre|encontro|então|por que|não|encontro|ter|um|encontro|com|alguém|isso é|realmente
πες|πάντα|ραντεβού|άρα|γιατί|όχι|ραντεβού|έχει|ένα|ραντεβού|με|κάποιον|είναι|πραγματικά
sag|immer|verabredet|also|warum|nicht|verabredung|haben|eine|Verabredung|mit|jemand|es ist|wirklich
||rencarde||||rencart|||||||
||موعد||||موعد|||||||
скажи|завжди|підводить|отже|чому|ні|побачення|мати|одне|побачення|з|кимось|це|справді
di|siempre|cita|entonces|por qué|no|cita|tener|una|cita|con|alguien|es|realmente
still say date, so why not date? Having a date with someone is really
sage immer noch Rencarde, also warum nicht Rancart? Ein Rencard mit jemandem zu haben, ist wirklich
всегда говорю свидание, так почему бы не свидание, иметь свидание с кем-то это действительно
siempre digo cita, así que ¿por qué no cita? tener una cita con alguien es realmente
λέω πάντα ραντεβού, οπότε γιατί όχι ραντεβού; να έχεις ένα ραντεβού με κάποιον είναι πραγματικά
все ще кажу "побачення", тож чому б не "побачення"? Мати побачення з кимось - це справді
sempre digo rencarde, então por que não rancart? Ter um rencard com alguém é realmente
c'est la chose programme et voilà c'est c'est une dette en anglais rendez vous voilà c'est prévu de
это|артикль|вещь|программа|и|вот|это|это|артикль|долг|на|английском|встреча|вы|вот|это|запланировано|предлог
|||||||||dette||||||||
it's|the|thing|program|and|here it is|it's|it's|a|debt|in|English|meeting|you|here it is|it's|planned|to
é|a|coisa|programa|e|aqui está|é|é|uma|dívida|em|inglês|encontro|você|aqui está|é|previsto|de
είναι|το|πράγμα|πρόγραμμα|και|να|είναι|είναι|μια|χρέος|στα|αγγλικά|ραντεβού|εσείς|να|είναι|προγραμματισμένο|για
es|die|Sache|Programm|und|hier ist|es ist|es ist|eine|Schuld|in|Englisch|Termin|Sie|hier ist|es ist|geplant|von
|||||||||borç||||||bu|planlandı|
|||||||||债务||||||||
|||البرامج||||||دين|||||||مخطط|
це|артикль|річ|програма|і|ось|це|це|одна|заборгованість|в|англійській|зустріч|ви|ось|це|заплановано|з
es|la|cosa|programa|y|aquí|es|es|una|deuda|en|inglés|cita|usted|aquí|es|previsto|de
it's the planned thing, and there you go, it's a debt in English, a meeting, there you go, it's planned to
es ist die Sache, die geplant ist, und voilà, es ist eine Verabredung auf Englisch, Rendezvous, voilà, es ist vorgesehen,
это запланированное мероприятие, и вот, это долг на английском языке встреча, вот, это запланировано
es la cosa programada y ya está, es una deuda en inglés, encuentro, así que está previsto
είναι το πρόγραμμα και να, είναι ένα χρέος στα αγγλικά ραντεβού, να, είναι προγραμματισμένο να
це запланована річ, і ось, це борг англійською "зустріч", ось, це заплановано
é a coisa programada e voilà, é uma dívida em inglês, encontro, voilà, está previsto de
se voir pour boire un verre ensemble et pour voir ce que ça donne un rencard c'est vraiment quelque
να|δούμε|για|πιούμε|ένα|ποτήρι|μαζί|και|για|να δούμε|αυτό|τι|αυτό|δίνει|ένα|ραντεβού|είναι|πραγματικά|κάτι
to see each other|to see|for|to drink|a|glass|together|and|for|to see|what|that|it|it gives|a|date|it's|really|something
nos|encontrar|para|beber|um|copo|juntos|e|para|ver|isso|o que|isso|dá|um|encontro|é|realmente|algo
друг друга|увидеться|чтобы|выпить|один|стакан|вместе|и|чтобы|увидеть|это|что|это|даст|одно|свидание|это|действительно|что-то
sich|sehen|um|trinken|ein|Glas|zusammen|und|um|sehen|das|was|es|gibt|ein|Date|es|wirklich|etwas
|||||bardak|||||||||||||
себе|побачити|щоб|випити|один|келих|разом|і|щоб|побачити|це|що|це|дає|один|побачення|це|справді|дещо
nos|ver|para|beber|un|vaso|juntos|y|para|ver|esto|qué|eso|da|una|cita|es|realmente|algo
meet to have a drink together and to see how it goes. A date is really something
sich zu treffen, um zusammen ein Glas zu trinken und zu sehen, wie es läuft. Ein Rencard ist wirklich etwas
встретиться, чтобы выпить вместе и посмотреть, что из этого получится, свидание это действительно что-то
vernos para tomar un trago juntos y para ver qué tal va, una cita es realmente algo
συναντηθούμε για να πιούμε ένα ποτό μαζί και για να δούμε πώς θα πάει. Ένα ραντεβού είναι πραγματικά κάτι
зустрітися, щоб випити разом, і подивитися, як це вийде. Побачення - це справді щось
nos vermos para tomar um drink juntos e para ver como isso vai, um rencard é realmente algo
chose de calculé en fait c'est on se voit pour boire un verre ensemble et pour voir si ça match
вещь|о|рассчитано|на|самом деле|это|мы|друг друга|видим|чтобы|выпить|один|стакан|вместе|и|чтобы|увидеть|если|это|совпадение
thing|of|calculated|in|fact|it's|we|each other|we see|to|drink|a|glass|together|and|to|see|if|it|match
coisa|de|calculada|em|na verdade|é|nós|nos|encontramos|para|beber|um|copo|juntos|e|para|ver|se|isso|combina
πράγμα|από|υπολογισμένο|στην|πραγματικότητα|είναι|εμείς|ο ένας τον άλλο|βλέπουμε|για|να πιούμε|ένα|ποτήρι|μαζί|και|για|να δούμε|αν|αυτό|ταιριάζει
Sache|zu|berechnet|in|Tatsache|es|wir|uns|sehen|um|trinken|ein|Glas|zusammen|und|um|zu sehen|ob|es|passt
|||||||||||||||||eğer||uyuyor
||计算过的|||||||||||||||||
||محسوب|||||||||||||||||ينجح
річ|з|розраховане|на|справді|це|ми|один|бачимо|щоб|випити|один|келих|разом|і|щоб|побачити|чи|це|підходить
cosa|de|calculado|en|realidad|es|nos|se|ve|para|beber|un|vaso|juntos|y|para|ver|si|eso|coincide
calculated, in fact, we meet to have a drink together and to see if it matches.
Berechnetes, in der Tat, wir treffen uns, um zusammen ein Glas zu trinken und zu sehen, ob es passt.
рассчитанное, на самом деле, мы встречаемся, чтобы выпить вместе и посмотреть, совпадает ли это.
calculado, de hecho, nos vemos para tomar un trago juntos y para ver si hay química.
υπολογισμένο, στην πραγματικότητα, συναντιόμαστε για να πιούμε ένα ποτό μαζί και για να δούμε αν ταιριάζουμε.
розраховане, насправді, ми зустрічаємося, щоб випити разом і подивитися, чи підходить це.
calculado, na verdade, nos vemos para tomar um drink juntos e para ver se rola.
entre nous ou pas anglicisme encore aller voir cette leçon sur les anglicismes gelée souvent
между|нами|или|не|англицизм|снова|идти|смотреть|этот|урок|о|эти|англицизмы|желе|часто
|||||||||||||gelée|
between|us|or|not|anglicism|still|to go|to see|this|lesson|on|the|anglicisms|jelly|often
entre|nós|ou|não|anglicismo|ainda|ir|ver|esta|lição|sobre|os|anglicismos|gelada|frequentemente
μεταξύ|μας|ή|όχι|αγγλισμός|ακόμα|να πάτε|δείτε|αυτή|μάθημα|για|τους|αγγλισμούς|ζελέ|συχνά
zwischen|uns|oder|nicht|Anglizismus|noch|gehen|sehen|diese|Lektion|über|die|Anglizismen|Gelee|oft
||||||||||||İngilizce kelimeler||
|||||||||||||果冻|
||||الأنجليزيات|||||||||جليّة|غالبًا
між|нами|чи|не|англіцизм|ще|йти|дивитися|ця|урок|про|ці|англіцизми|желе|часто
entre|nosotros|o|no|anglicismo|todavía|ir|ver|esta|lección|sobre|los|anglicismos|gelatina|a menudo
between us or not anglicism still go see this lesson on anglicisms often recommended but very important to sound French when speaking to see if it works or not
zwischen uns oder nicht, Anglizismus, schau dir diese Lektion über Anglizismen an, die oft empfohlen wird, aber sehr wichtig ist, um beim Sprechen französisch zu wirken, um zu sehen, ob es funktioniert oder nicht.
между нами или нет, англицизм, еще раз посмотрите этот урок об англицизмах, часто рекомендуемый, но очень важный, чтобы выглядеть по-французски, когда говорите, чтобы увидеть, работает это или нет.
entre nosotros o no anglicismo aún ve a ver esta lección sobre los anglicismos gelée a menudo
μεταξύ μας ή όχι, αγγλισμός, πηγαίνετε να δείτε αυτό το μάθημα για τους αγγλισμούς, συχνά προτεινόμενο αλλά πολύ σημαντικό για να φαίνεστε γαλλικοί όταν μιλάτε, για να δείτε αν λειτουργεί ή όχι.
між нами чи ні, англіцизм, ще раз подивіться на цей урок про англіцизми, часто рекомендований, але дуже важливий, щоб виглядати французьким, коли говорите, щоб побачити, чи це працює, чи ні.
entre nós ou não anglicismo ainda vá ver esta lição sobre os anglicismos geléia frequentemente
recommandée mais très importante pour avoir l'air français en parlant pour voir si ça marche ou pas
συνιστώμενη|αλλά|πολύ|σημαντική|για|να έχει|την αίσθηση|γαλλικός|όταν|μιλάει|για|να δει|αν|αυτό|λειτουργεί|ή|όχι
recommended|but|very|important|to|to have|the look|French|in|speaking|to|to see|if|it|it works|or|not
recomendada|mas|muito|importante|para|ter|a aparência|francês|ao|falar|para|ver|se|isso|funciona|ou|não
рекомендованная|но|очень|важная|чтобы|иметь|вид|французским|при|разговоре|чтобы|увидеть|если|это|сработает|или|нет
empfohlen|aber|sehr|wichtig|um|haben|den Anschein|Französisch|beim|Sprechen|um|zu sehen|ob|es|funktioniert|oder|nicht
مُوصى بها||||||||||||||||
рекомендована|але|дуже|важлива|щоб|мати|вигляд|французьким|при|розмові|щоб|побачити|чи|це|працює|чи|ні
recomendada|pero|muy|importante|para|tener|aspecto|francés|al|hablar|para|ver|si|eso|funciona|o|no
match is with someone it's an English term of course that means match and there you go
Wenn es mit jemandem funktioniert, ist es ein englischer Begriff, der natürlich "Match" bedeutet, und voilà.
если это совпадает с кем-то, это английский термин, который, конечно, означает матч, и вот.
recomendada pero muy importante para parecer francés al hablar para ver si funciona o no
το match είναι με κάποιον, είναι ένας αγγλικός όρος φυσικά που σημαίνει match, και να το.
якщо ви з кимось, це англійський термін, який, звичайно, означає матч, ось і все.
recomendada mas muito importante para parecer francês ao falar para ver se funciona ou não
mach est avec quelqu'un c'est un terme anglais bien entendu qui veut dire match ess et voilà
матч|есть|с|кто-то|это|один|термин|английский|хорошо|понятно|который|хочет|сказать|матч|эс|и|вот
|||||||||||||match|||
match|is|with|someone|it is|a|term|English|of course|understood|which|means|to say|match|ess|and|there you go
jogo|está|com|alguém|é|um|termo|inglês|bem|entendido|que|quer|dizer|partida|esse|e|aqui está
ματς|είναι|με|κάποιον|είναι|ένα|όρος|αγγλικός|καλά|κατανοητό|που|θέλει|να πει|ματς|ες|και|να το
mach|ist|mit|jemand|es ist|ein|Begriff|Englisch|gut|verstanden|der|will|sagen|Spiel|ess|und|voilà
ماتش||||||||||||||مباراة||
матч|є|з|хтось|це|один|термін|англійський|добре|зрозуміло|який|хоче|означати|матч|ес|і|ось
partido|está|con|alguien|es|un|término|inglés|bien|entendido|que|quiere|decir|partido|ess|y|aquí está
it works there is a connection between us and if it matches with someone we talk about
Es funktioniert, es gibt eine Verbindung zwischen uns, und wenn es mit jemandem "matcht", sprechen wir von.
это работает, есть связь между нами, и если это совпадает с кем-то, мы говорим о.
match es con alguien es un término inglés por supuesto que significa partido ess y voilà
έτσι λειτουργεί, υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ μας και αν ταιριάζει με κάποιον, μιλάμε για.
це працює, є зв'язок між нами, і якщо це матч з кимось, ми говоримо про.
match é com alguém é um termo inglês, claro, que significa match e aí está
c'est ça fonctionne il y a une connexion entre nous et si ça match avec quelqu'un on parle de
это|это|работает|он|там|есть|одна|связь|между|нами|и|если|это|совпадение|с|кем-то|мы|говорим|о
it's|that|it works|there|there|there is|a|connection|between|us|and|if|it|it matches|with|someone|we|we talk|about
isso|funciona||há|||uma|conexão|entre|nós|e|se|isso|combina|com|alguém|nós|falamos|sobre
αυτό|αυτό|λειτουργεί|αυτός|εκεί|έχει|μια|σύνδεση|μεταξύ|εμάς|και|αν|αυτό|ταιριάζει|με|κάποιον|εμείς|μιλάμε|για
es|das|funktioniert|er|dort|hat|eine|Verbindung|zwischen|uns|und|wenn|das|übereinstimmt|mit|jemand|wir|sprechen|über
||çalışıyor|||||bağlantı|||||||||||
|||||||اتصال|||||||||||
це|це|працює|він|там|є|одна|зв'язок|між|нами|і|якщо|це|співпадає|з|кимось|ми|говоримо|про
eso|eso|funciona|hay|una|||conexión|entre|nosotros|y|si|eso|coincide|con|alguien|nosotros|hablamos|de
match is also on a very well-known application for meetings on smartphones that
"Match" ist übrigens eine sehr bekannte Anwendung für Begegnungen auf Smartphones.
матче, кстати, на очень известном приложении для знакомств на смартфонах.
eso funciona hay una conexión entre nosotros y si hace match con alguien hablamos de
το match είναι άλλωστε σε μια πολύ γνωστή εφαρμογή, δύο συναντήσεις στα smartphones που.
матч, до речі, на дуже відомому додатку для знайомств на смартфонах.
é isso funciona há uma conexão entre nós e se isso combina com alguém falamos de
match est d'ailleurs sur une application très connu deux rencontres sur les smartphones que
матч|есть|кстати|на|одно|приложение|очень|известное|два|встречи|на|эти|смартфоны|которые
||d'ailleurs|||||||||||
match|is|by the way|on|a|application|very|known|two|meetings|on|the|smartphones|that
partida|está|aliás|em|uma|aplicativo|muito|conhecido|duas|encontros|em|os|smartphones|que
αγώνας|είναι|άλλωστε|σε|μια|εφαρμογή|πολύ|γνωστή|δύο|συναντήσεις|σε|τα|smartphone|που
Spiel|ist|übrigens|auf|eine|Anwendung|sehr|bekannt|zwei|Begegnungen|auf|die|Smartphones|die
||ayrıca|||||||||||
матч|є|до речі|на|один|додаток|дуже|відомий|два|зустрічі|на|ці|смартфони|які
partido|está|además|en|una|aplicación|muy|conocida|dos|encuentros|en|los|teléfonos inteligentes|que
match is by the way on a very well known two dating application on smartphones that
это.
match está además en una aplicación muy conocida para encuentros en los smartphones que
match está aliás em um aplicativo muito conhecido para encontros nos smartphones que
vous que c'est que connaissez tous par dont on parle de match voilà deux matchs et avec quelqu'un
вы|что|это|что|знаете|все|о|о ком|мы|говорим|о|матче|вот|два|матча|и|с|кем-то
you|that|it is|that|you know|all|by|of which|we|we talk|of|match|here are|two|matches|and|with|someone
você|o que|é|que|conhece|todos|pelo|de quem|nós|falamos|sobre|partida|aqui estão|duas|partidas|e|com|alguém
εσείς|τι|είναι|που|γνωρίζετε|όλοι|από|για τον οποίο|εμείς|μιλάει|για|αγώνα|να|δύο|αγώνες|και|με|κάποιον
Sie|was|es|was|kennen|alle|über|von dem|man|spricht|über|Spiel|hier sind|zwei|Spiele|und|mit|jemand
ви|що|це|що|знаєте|всі|про|про кого|ми|говоримо|про|матч|ось|два|матчі|і|з|кимось
usted|qué|es|que|conocen|todos|por|de quien|se|habla|del|partido|aquí|dos|partidos|y|con|alguien
vous que c'est que connaissez tous par dont on parle de match voilà deux matchs et avec quelqu'un
you know what everyone talks about when it comes to a match, here are two matches and with someone
Sie wissen, dass alle darüber sprechen, dass es zwei Spiele gibt und mit jemandem.
вы что, все знаете, о чем говорят на матче, вот два матча и с кем-то
ustedes que es lo que conocen todos por lo que se habla de partido aquí hay dos partidos y con alguien
εσείς που ξέρετε όλοι για αυτό που μιλάμε για αγώνα, να, δύο αγώνες και με κάποιον
ви знаєте, про що йдеться, коли говорять про матч, ось два матчі і з кимось
vocês que é que conhecem todos por quem se fala de partida aqui estão duas partidas e com alguém
c'est très bien s'entendre tout se passe bien le courant passe très bien d'ailleurs un sous-entendu
это|очень|хорошо|ладить|всё|себя|проходит|хорошо|этот|контакт|проходит|очень|хорошо|кстати|одно||
|||s'entendre|||||||passe||||||
it is|very|well|to get along|everything||it passes|well||||||by the way|a||
é|muito|bem|se entender|tudo|pronome reflexivo|passa|bem|o|clima|passa|muito|bem|aliás|um||
είναι|πολύ|καλά|να καταλαβαίνονται|όλα|εαυτός|περνάει|καλά|ο|ρεύμα|περνάει|πολύ|καλά|άλλωστε|ένα||
es|sehr|gut|sich verstehen|alles|sich|passiert|gut|der|Draht|geht|sehr|gut|übrigens|ein||
|||相处融洽|||||||||||||
|||أن يتفاهم||||||تيار|||||||تلميح
це|дуже|добре|ладити|все|себе|проходить|добре|цей|контакт|проходить|дуже|добре|до речі|один||
es|muy|bien|entenderse|todo|se|pasa|bien|el|corriente|pasa|muy|bien|además|un||
من الجيد جداً التفاهم كل شيء يسير بشكل جيد، التفاهم يسير بشكل جيد، بالمناسبة إنه تلميح.
it's very nice to get along, everything is going well, the connection is really good, by the way, a hint
Es ist sehr gut, sich zu verstehen, alles läuft gut, die Chemie stimmt übrigens auch.
очень хорошо ладить, все проходит хорошо, связь очень хорошая, кстати, это намек
es muy bueno llevarse bien todo va bien la conexión va muy bien de hecho un subentendido
είναι πολύ ωραίο να τα πηγαίνουμε καλά, όλα πάνε καλά, η χημεία είναι πολύ καλή, άλλωστε είναι μια υπαινιγμός
дуже добре ладнати, все проходить добре, зв'язок дуже хороший, до речі, є натяк
é muito bom se dar bem tudo está indo bem a conexão flui muito bem aliás um subentendido
le courant électrique mais l'expression c'est le courant passe très bien le courant passe très bien
(определенный артикль)|ток|электрический|но||это|(определенный артикль)|ток|проходит|очень|хорошо|(определенный артикль)|ток|проходит|очень|хорошо
the|current|electric|but|the expression|it's|the|current|it passes|very|well|the|current|it passes|very|well
o|corrente|elétrica|mas|a expressão|é|a|corrente|passa|muito|bem|o|corrente|passa|muito|bem
το|ρεύμα|ηλεκτρικό|αλλά|η έκφραση|είναι|το|ρεύμα|περνά|πολύ|καλά|το|ρεύμα|περνά|πολύ|καλά
der|Strom|elektrisch|aber|der Ausdruck|es ist|der|Strom|fließt|sehr|gut|||||
||الكهربائي|||||||||||||
цей|струм|електричний|але|вираз|це|цей|струм|проходить|дуже|добре|цей|струм|проходить|дуже|добре
el|corriente|eléctrica|pero|la expresión|es|la|corriente|pasa|muy|bien|||||
الكهرباء، لكن العبارة تقول إن التفاهم يسير بشكل جيد، التفاهم يسير بشكل جيد.
the electric current, but the expression is the connection is really good, the connection is really good
Die elektrische Chemie, aber der Ausdruck ist, die Chemie stimmt sehr gut, die Chemie stimmt sehr gut.
на электрический ток, но выражение - связь проходит очень хорошо, связь проходит очень хорошо
la corriente eléctrica pero la expresión es la conexión va muy bien la conexión va muy bien
η ηλεκτρική χημεία, αλλά η έκφραση είναι η χημεία πάει πολύ καλά, η χημεία πάει πολύ καλά
електричний струм, але вираз - це зв'язок проходить дуже добре, зв'язок проходить дуже добре
a corrente elétrica mas a expressão é a conexão flui muito bem a conexão flui muito bem
entre nous ça a vraiment match et avec elle là c'est vraiment un pur anglicismes ça a marché avec
μεταξύ|μας|αυτό|έχει|πραγματικά|ταίριασμα|και|με|αυτή|εκεί|είναι|πραγματικά|ένα|καθαρό|αγγλισμοί|αυτό|έχει|λειτουργήσει|με
between|us|it|has|really|match|and|with|her|there|it's|really|a|pure|anglicisms|it|it|it worked|with
entre|nós|isso|tem|realmente|combinação|e|com|ela|lá|é|realmente|um|puro|anglicismos|isso|tem|funcionado|com
между|нами|это|имеет|действительно|совпадение|и|с|она|там|это|действительно|одно|чистое|англицизмы|это|имеет|работало|с
zwischen|uns|es|hat|wirklich|gepasst|und|mit|ihr|da|es ist|wirklich|ein|reiner|Anglizismen|es|hat|funktioniert|mit
|||||||||||||نقي|||||
між|нами|це|має|справді|співпадіння|і|з|вона|там|це|справді|одне|чисте|англіцизми|це|має|працювало|з
entre|nosotros|eso|ha|realmente|coincidido|y|con|ella|ahí|es|realmente|un|puro|anglicismos|eso|ha|funcionado|con
بيننا، لقد كانت الأمور تعمل حقاً، ومعها هنا، إنها حقاً إنجليزية خالصة، لقد نجح الأمر.
between us it really matched and with her, it's really a pure anglicism, it worked with
Zwischen uns hat es wirklich gepasst und mit ihr, das ist wirklich ein reiner Anglizismus, es hat funktioniert mit.
между нами это действительно совпало, а с ней это действительно чистый англицизм, это сработало с
entre nosotros realmente ha hecho match y con ella realmente es un puro anglicismo ha funcionado con
μεταξύ μας, πραγματικά ταιριάζει και με αυτήν, είναι πραγματικά μια καθαρή αγγλοφωνία, λειτούργησε με
між нами це справді матч, а з нею це справді чистий англіцизм, це спрацювало з
entre nós realmente deu certo e com ela é realmente um puro anglicismo funcionou com
elle ça veut dire que vraiment on s'entend très bien une autre expression ça peut durer longtemps
αυτή|αυτό|θέλει|να πει|ότι|πραγματικά|εμείς|καταλαβαινόμαστε|πολύ|καλά|μια|άλλη|έκφραση|αυτό|μπορεί|να διαρκέσει|πολύ καιρό
she|it|it means|to say|that|really|we|we get along|very|well|a|another|expression|it|it can|to last|a long time
ela|isso|quer|dizer|que|realmente|nós|nos entendemos|muito|bem|uma|outra|expressão|isso|pode|durar|muito tempo
она|это|хочет|сказать|что|действительно|мы|понимаем друг друга|очень|хорошо|одна|другая|выражение|это|может|длиться|долго
sie|das|will|sagen|dass|wirklich|wir|verstehen uns|sehr|gut|eine|andere|Ausdruck|das|kann|dauern|lange
|||||||نتفاهم||||||||يدوم|
вона|це|хоче|сказати|що|справді|ми|ладнаємо|дуже|добре|одна|інша|вираз|це|може|тривати|довго
ella|eso|quiere|decir|que|realmente|nosotros|nos entendemos|muy|bien|una|otra|expresión|eso|puede|durar|mucho tiempo
her, which means that we really get along very well, another expression is that it can last a long time
Ihr, das bedeutet, dass wir uns wirklich sehr gut verstehen, ein anderer Ausdruck könnte sein, dass es lange dauern kann.
ней, это значит, что мы действительно очень хорошо понимаем друг друга, еще одно выражение - это может длиться долго
ella eso significa que realmente nos llevamos muy bien otra expresión puede durar mucho tiempo
αυτήν, αυτό σημαίνει ότι πραγματικά τα πηγαίνουμε πολύ καλά, μια άλλη έκφραση είναι ότι μπορεί να διαρκέσει πολύ καιρό
нею, це означає, що ми справді дуже добре ладнаємо, ще один вираз - це може тривати довго
ela isso significa que realmente nos entendemos muito bem outra expressão pode durar muito tempo
comme ça hein une autre expression s'entendre très bien avec quelqu'un ça veut dire que voilà
как|это|да|одна|другая|выражение|ладить|очень|хорошо|с|кем-то|это|хочет|сказать|что|вот
||||||s'entendre|||||||||
like|that|right|a|another|expression|to get along|very|well|with|someone|it|it means|to say|that|there you go
como|isso|né|uma|outra|expressão|se entender|muito|bem|com|alguém|isso|quer|dizer|que|aqui está
όπως|αυτό|ε;|μία|άλλη|έκφραση|τα πηγαίνουμε καλά|πολύ|καλά|με|κάποιον|αυτό|θέλει|να πει|ότι|να το
so|das|oder|eine|andere|Ausdruck|sich verstehen|sehr|gut|mit|jemand|das|will|bedeuten|dass|hier ist
так|це|так|одна|інша|вираз|ладнати|дуже|добре|з|кимось|це|хоче|означати|що|ось
como|eso|¿verdad|una|otra|expresión|llevarse|muy|bien|con|alguien|eso|quiere|decir|que|aquí
like this, right? Another expression is to get along very well with someone, which means that, well,
so, eine andere Ausdrucksweise ist, sich sehr gut mit jemandem zu verstehen, das bedeutet, dass es so ist.
как это, да, еще одно выражение - хорошо ладить с кем-то, это значит, что вот так.
así que, ¿eh? otra expresión es llevarse muy bien con alguien, eso significa que, bueno
έτσι ε; μια άλλη έκφραση είναι να τα πηγαίνεις πολύ καλά με κάποιον, αυτό σημαίνει ότι να,
отже, інша вираз "дуже добре ладнати з кимось" означає, що ось так
assim assim uma outra expressão se dar muito bem com alguém isso quer dizer que pronto
le contact est vraiment très bon avec la personne on s'entend très bien tous les deux ça veut dire
этот|контакт|есть|действительно|очень|хороший|с|этой|человеком|мы|понимаем|очень|хорошо|оба|нас|двое|это|хочет|сказать
the|contact|is|really|very|good|with|the|person|we|we get along|very|well|both|the|two|it|it means|to say
o|contato|é|realmente|muito|bom|com|a|pessoa|nós|nos entendemos|muito|bem|todos|os|dois|isso|quer|dizer
το|επαφή|είναι|πραγματικά|πολύ|καλός|με|τον|άνθρωπο|εμείς|καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον|πολύ|καλά|και οι δύο|οι|δύο|αυτό|σημαίνει|να πει
der|Kontakt|ist|wirklich|sehr|gut|mit|der|Person|wir|verstehen uns|sehr|gut|alle|die|zwei|das|will|sagen
||||||||||anlaşmak|||ikimiz|||||
||||||||||نتفاهم||||||||
цей|контакт|є|справді|дуже|хороший|з|ця|людина|ми|ладнаємо|дуже|добре|обидва|ці|двоє|це|хоче|сказати
el|contacto|es|realmente|muy|bueno|con|la|persona|nosotros|nos entendemos|muy|bien|todos|los|dos|eso|quiere|decir
the contact is really very good with the person, we get along very well, both of us, that means
Der Kontakt ist wirklich sehr gut mit der Person, wir verstehen uns beide sehr gut, das bedeutet.
контакт действительно очень хороший с человеком, мы оба хорошо ладим, это значит.
el contacto es realmente muy bueno con la persona, nos llevamos muy bien los dos, eso significa
η επαφή είναι πραγματικά πολύ καλή με το άτομο, τα πηγαίνουμε πολύ καλά και οι δύο, αυτό σημαίνει
контакт дійсно дуже хороший з цією людиною, ми обидва дуже добре ладнаємо, це означає
o contato é realmente muito bom com a pessoa nos damos muito bem os dois isso quer dizer
que il n'ya pas de hauts et de bas c'est vraiment on s'entend très bien tout le temps le courant
что|он|нет|не|(предлог)|высоких|и|(предлог)|низких|это|действительно|мы|понимаем|очень|хорошо|всё|(определённый артикль)|||взаимопонимание
|||||hauts||||||||||||||
that|it|there is not|not|of|highs|and|of|lows|it's|really|we|we get along|very|well|all|the|||current
que|ele|não há|não|de|altos|e|de|baixos|é|realmente|nós|nos entendemos|muito|bem|todo|o|||entendimento
ότι|αυτός|δεν υπάρχει|όχι|από|ψηλά|και|από|χαμηλά|είναι|πραγματικά|εμείς|καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον|πολύ|καλά|όλο|το|||ρεύμα
dass|er|nicht|nicht|von|Höhen|und|von|Tiefen|es ist|wirklich|wir|verstehen uns|sehr|gut|die ganze|der|||Strom
|il|yok|||yüksekler||||||||||||||akım
|||||起伏||||||||||||||
||y a|||ارتفاعات||||||||||||||
що|він|немає|не|жодних|підйомів|і|жодних|спаду|це|справді|ми|розуміємося|дуже|добре|весь|цей|||потік
que|él|no hay|no|de|altos|y|de|bajos|es|realmente|nosotros|nos entendemos|muy|bien|todo|el|||corriente
that there are no ups and downs, we really get along very well all the time, the connection
dass es keine Höhen und Tiefen gibt, wir verstehen uns wirklich die ganze Zeit sehr gut, die Chemie.
что нет взлетов и падений, мы действительно хорошо ладим все время, связь.
que no hay altibajos, realmente nos llevamos muy bien todo el tiempo, la conexión
ότι δεν υπάρχουν σκαμπανεβάσματα, πραγματικά τα πηγαίνουμε πολύ καλά όλη την ώρα, η σύνδεση
що немає підйомів і спадів, ми дійсно завжди дуже добре ладнаємо, зв'язок
que não há altos e baixos é realmente nos damos muito bem o tempo todo a conexão
passe très bien encore une fois on en revient au courant électrique le courant passe très bien on
проходит|очень|хорошо|снова|одна|раз|мы|в|возвращается|к|электрический|электрический|он|ток|проходит|очень|хорошо|мы
|||||||||||||courant||||
it goes|very|well|again|a|time|we|in|it comes back|to the|current|electric|the|current|it goes|very|well|we
passa|muito|bem|mais uma vez|uma|vez|nós|em|voltamos|ao|corrente|elétrica|a|corrente|passa|muito|bem|nós
περνάει|πολύ|καλά|ξανά|μία|φορά|εμείς|σε|επιστρέφει|στο|ρεύμα|ηλεκτρικό|το|ρεύμα|περνάει|πολύ|καλά|εμείς
fließt|sehr|gut|noch|eine|Mal|wir|davon|kommt|zum|Strom|elektrisch|der|Strom|fließt|sehr|gut|wir
geçiyor||||||||geliyoruz|||||||||
||||||||نعود|إلى||||||||
проходить|дуже|добре|ще|одна|раз|ми|в|повертається|до|електричний|електричний|цей|струм|проходить|дуже|добре|ми
pasa|muy|bien|otra vez|una|vez|nosotros|en|vuelve|al|corriente|eléctrica|el|corriente|pasa|muy|bien|nosotros
flows very well. Once again, we come back to the electric current, the connection flows very well, we
stimmt sehr gut, noch einmal, wir kommen auf die elektrische Chemie zurück, die Chemie stimmt sehr gut, wir.
проходит очень хорошо, еще раз мы возвращаемся к электрическому току, связь проходит очень хорошо, мы.
es muy buena, una vez más volvemos a la corriente eléctrica, la corriente pasa muy bien, nosotros
είναι πολύ καλή, ξανά επιστρέφουμε στη ηλεκτρική σύνδεση, η σύνδεση είναι πολύ καλή, εμείς
дуже хороший, ще раз повертаємося до електричного струму, струм проходить дуже добре, ми
flui muito bem mais uma vez voltamos à corrente elétrica a corrente flui muito bem nós
s'entend très bien alors quand on s'entend très bien avec une personne quand on a le béguin pour
понимается|очень|хорошо|тогда|когда|мы|понимается|очень|хорошо|с|одной|человеком|когда|мы|имеет|этот|влюбленность|для
we get along|very|well|so|when|we|we get along|very|well|with|a|person|when|we|has|the|crush|for
se entende|muito|bem|então|quando|nós|se entende|muito|bem|com|uma|pessoa|quando|nós|tem|o|crush|por
καταλαβαίνουμε|πολύ|καλά|τότε|όταν|εμείς|καταλαβαίνουμε|πολύ|καλά|με|μια|άνθρωπο|όταν|εμείς|έχει|το|κολλήμα|για
versteht sich|sehr|gut|dann|wenn|man|versteht sich|sehr|gut|mit|einer|Person|wenn|man|hat|den|Schwarm|für
||||||||||||||||حبّ|
розуміється|дуже|добре|тоді|коли|ми|розуміється|дуже|добре|з|однією|людиною|коли|ми|має|той|закоханість|за
se entiende|muy|bien|entonces|cuando|uno|se entiende|muy|bien|con|una|persona|cuando|uno|tiene|el|enamoramiento|por
get along very well. So when we get along very well with a person, when we have a crush on.
verstehen uns sehr gut, also wenn wir uns sehr gut mit einer Person verstehen, wenn wir in sie verliebt sind.
хорошо ладим, так что когда мы хорошо ладим с человеком, когда у нас влюбленность к
nos llevamos muy bien, así que cuando nos llevamos muy bien con una persona, cuando estamos enamorados de
τα πηγαίνουμε πολύ καλά, οπότε όταν τα πηγαίνουμε πολύ καλά με ένα άτομο, όταν έχουμε αδυναμία για
дуже добре ладнаємо, отже, коли ми дуже добре ладнаємо з людиною, коли ми закохані в
nos damos muito bem então quando nos damos muito bem com uma pessoa quando estamos apaixonados por
cette personne et puis qu'on a eus qu'on a un coup de coeur pour cette personne est bien cette
эта|человек|и|потом|что мы|имел|имели|что мы|имел|один|удар|в|сердце|для|эта|человек|есть|хороший|эта
this|person|and|then|that we|has|we had|that we|has|a|blow|of|heart|for|this|person|is|well|this
esta|pessoa|e|então|que nós|tivemos|um||||golpe|de|coração|por|esta||||
αυτή|άτομο|και|μετά|που|έχει|πάρει|που|έχει|ένα|χτύπημα|από|καρδιά|για|αυτή|άτομο|είναι|καλά|αυτή
diese|Person|und|dann|dass wir|haben|hatten|dass wir|haben|ein|Schlag|von|Herz|für|diese|Person|ist|gut|diese
||ve||birinin||olduğunu||||||||||||
|||ثم|||لديهم||||||||||||
ця|людина|і|потім|що ми|мали|мали|що ми|має|один|удар|від|серце|для|ця|людина|є|добре|ця
esta|persona|y|luego|que uno|ha|tenido|que uno|ha|un|golpe|de|corazón|por|esta|persona|es|bien|esta
this person and then that we had that we have a crush on this person is indeed this
Diese Person und dann, dass wir uns in diese Person verliebt haben, ist gut.
этот человек, и потом, что у нас есть, что у нас есть влюбленность в этого человека, это хорошо.
esta persona y luego que hemos tenido que tenemos un flechazo por esta persona está bien esta
αυτό το άτομο και μετά που είχαμε ότι έχουμε έναν έρωτα για αυτό το άτομο είναι καλά αυτό
ця людина, і потім, що ми відчули, що у нас є симпатія до цієї людини, це добре.
essa pessoa e então que tivemos que temos uma paixão por essa pessoa é bem essa
personne va nous manquer c'est le verbe manqué manqué à quelqu'un vous le savez certainement
никто|будет|нам|скучать|это|определенный артикль|глагол|пропущенный||кому-то|кто-то|вы|его|знаете|определенно
|||manquer|||||||||||
nobody|is going to|us|to miss|it's|the|verb|missed||to|someone|you|it|you know|certainly
ninguém|vai|nós|faltar|é|o|verbo|faltou||a|alguém|você|o|sabe|certamente
κανείς|θα|μας|λείψει|είναι|το|ρήμα|λείψει||σε|κάποιος|εσείς|το|ξέρετε|σίγουρα
niemand|wird|uns|fehlen|es|der|Verb|fehlen|fehlen|an|jemand|Sie|es|wissen|sicherlich
|||özlemek||||özlemek|||||||kesinlikle
|||||||想念|||||||
|||يَفتَقِد|||||||||||
ніхто|буде|нам|сумувати|це|артикль|дієслово|сумувати||до|хтось|ви|артикль|знаєте|напевно
nadie|va|nos|faltar|es|el|verbo|faltado|faltar|a|alguien|usted|lo|sabe|ciertamente
person will be missed by us it's the verb to miss to miss someone you certainly know it
Diese Person wird uns fehlen, es ist das Verb fehlen, jemandem fehlen, das wissen Sie sicherlich.
этот человек будет нам не хватать, это глагол "не хватать", "не хватать кого-то", вы, конечно, это знаете.
persona nos va a hacer falta es el verbo faltar faltar a alguien ustedes lo saben seguramente
το άτομο θα μας λείψει είναι το ρήμα λείπει λείπει σε κάποιον το ξέρετε σίγουρα
Ця людина буде нам бракувати, це дієслово "брак" - "бракати" когось, ви, напевно, це знаєте.
pessoa vai nos fazer falta é o verbo faltar faltou a alguém você certamente sabe disso
la construction du verbe manqué à quelqu'un ou quelqu'un qui nous manque elle est un petit peu
определенный артикль|конструкция|предлог|глагол|отсутствующий|предлог|кто-то|или|кто-то|кто|нам|отсутствует|она|есть|один|маленький|немного
|||||||||||manque|||||
the|construction|of the|verb|missed|to|someone|or|someone|who|us|is missing|she|is|a|little|bit
a|construção|do|verbo|faltou|a|alguém|ou|alguém|que|nós|falta|ela|é|um|pequeno|pouco
η|κατασκευή|του|ρήματος|που μας λείπει|σε|κάποιον|ή|κάποιος|που|μας|λείπει|αυτή|είναι|ένα|λίγο|λίγο
die|Konstruktion|des|Verbs|vermisst|an|jemand|oder|jemand|der|uns|fehlt|sie|ist|ein|klein|wenig
|بناء|||||||||||||||
артикль визначений|конструкція|артикль частковий|дієслово|відсутній|до|хтось|або|хтось|хто|нам|відсутній|вона|є|один|маленький|трохи
la|construcción|del|verbo|faltó|a|alguien|o|alguien|que|nos|falta|ella|es|un|pequeño|poco
the construction of the verb to miss someone or someone who we miss is a little bit
Die Konstruktion des Verbs fehlen, jemandem fehlen oder jemand, der uns fehlt, ist ein bisschen.
конструкция глагола "не хватать" кого-то или кого-то, кто нам не хватает, она немного.
la construcción del verbo faltar a alguien o alguien que nos falta es un poco
η κατασκευή του ρήματος λείπει σε κάποιον ή κάποιος που μας λείπει είναι λίγο
Конструкція дієслова "бракати" когось або когось, хто нам бракує, вона трохи.
a construção do verbo faltar a alguém ou alguém que nos falta é um pouco
bizarre elle est un petit peu tordu en français la construction c'est le contraire de l'anglais
странный|она|есть|один|маленький|немного|изогнутый|на|французском|эта|конструкция|это|противоположный|противоположный|от|английского
bizarre|she|is|a|little|bit|twisted|in|French|the|construction|it's|the|opposite|of|English
estranho|ela|é|um|pequeno|pouco|torcido|em|francês|a|construção|é|o|contrário|de|
παράξενο|αυτή|είναι|ένα|λίγο|λίγο|στραβός|στα|γαλλικά|η|κατασκευή|είναι|το|αντίθετο|από|
||||||kỳ quặc|||||||||
seltsam|sie|ist|ein|klein|wenig|verdreht|auf|Französisch|die|Konstruktion|es ist|das|Gegenteil|von|dem Englischen
|||||||||||||tersi||
||||||扭曲的|||||||||
||||||مجنون|||||||عكس||
дивно|вона|є|один|маленький|трохи|викривлений|в|французькій|ця|конструкція|це|протилежний|протилежний|від|
extraño|ella|está|un|pequeño|poco|torcido|en|francés|la|construcción|es|el|contrario|de|el inglés
strange it is a little bit twisted in French the construction is the opposite of English
Seltsam, sie ist ein bisschen verdreht im Französischen, die Konstruktion ist das Gegenteil von Englisch.
странная, она немного изогнута на французском, конструкция - это противоположность английскому.
rara es un poco torcida en francés la construcción es el contrario del inglés
παράξενη είναι λίγο στραβή στα γαλλικά η κατασκευή είναι το αντίθετο από τα αγγλικά
Дивна, вона трохи заплутана французькою, конструкція є протилежною англійській.
estranha é um pouco torta em francês a construção é o contrário do inglês
d'ailleurs on dira que une personne nous manque on dit pas le sujet se sera pas je manque cette
кстати|мы|скажем|что|одна|человек|нам|не хватает|мы|говорит|не|этот|субъект|себе|будет|не|я|не хватает|эта
|||||||||||||||||manque|
by the way|we|we will say|that|a|person|us|(he/she/it) is missing|we|we say|not|the|subject|it|it will be|not|I|(I) miss|this
além disso|nós|dirá|que|uma|pessoa|nós|falta|nós|diz|não|o|sujeito|se|será|não|eu|falta|esta
άλλωστε|εμείς|θα πει|ότι|μία|άνθρωπος|μας|λείπει|εμείς|λέμε|όχι|το|υποκείμενο|εαυτό του|θα είναι|όχι|εγώ|λείπει|αυτή
übrigens|man|sagen|dass|eine|Person|uns|fehlt|man|sagt|nicht|das|Subjekt|sich|wird|nicht|ich|fehlt|diese
||||||||o||||konu||sera||||
||会说||||||||||||||||
до речі|ми|скажемо|що|одна|людина|нам|не вистачає|ми|кажемо|не|цей|предмет|себе|буде|не|я|не вистачаю|ця
además|uno|dirá|que|una||nos|falta|uno|dice|no|el|sujeto|se|será|no|yo|falta|esta
aslında bir kişinin özlendiğini söyleyeceğiz, 'ben bu kişiyi özlüyorum' demiyoruz
by the way we will say that a person is missed by us we do not say the subject will not be I miss this
Übrigens sagt man, dass uns eine Person fehlt, man sagt nicht, das Subjekt wird nicht sein, ich fehle dieser.
кстати, мы скажем, что кто-то нам не хватает, мы не скажем, что субъектом будет "я не хватает этого".
de hecho diremos que una persona nos falta no decimos el sujeto no será me falta esta
άλλωστε θα πούμε ότι ένα άτομο μας λείπει δεν λέμε το υποκείμενο δεν θα είναι λείπω αυτό
До речі, ми скажемо, що когось нам бракує, ми не скажемо, що підмет буде "я бракую цю".
aliás, diríamos que uma pessoa nos falta não dizemos o sujeito não será eu falto essa
personne c'est le contraire c'est la personne qui nous manque on y reviendra dans une prochaine
никто|это|артикль|противоположное|это|артикль|человек|кто|нам|не хватает|мы|туда|вернется|в|одну|следующую
||||||||||||reviendra|||
nobody|it's|the|opposite|it's|the|person|who|we|we miss|we|to it|we will come back|in|a|next
ninguém|é|o|contrário|é|a|pessoa|que|nós|falta|nós|a isso|voltará|em|uma|próxima
κανείς|είναι|το|αντίθετο|είναι|η|άνθρωπος|που|μας|λείπει|εμείς|εκεί|θα επιστρέψει|σε|μια|επόμενη
niemand|es ist|das|Gegenteil|es ist|die|Person|die|uns|fehlt|wir|daran|zurückkommen|in|eine|nächste
|||||||||||||||bir sonraki
||||||||||||会再谈|||
||||||||||||سنعود|||
ніхто|це|артикль|протилежність|це|артикль|людина|яка|нам|не вистачає|ми|туди|повернеться|в|одна|наступна
nadie|es|el|contrario|es|la|persona|que|nos|falta|se|allí|volverá|en|una|próxima
bu kişi aslında özlenen kişidir, buna bir sonraki derste döneceğiz
it's the opposite, it's the person we miss, we'll come back to this in a future lesson.
Die Person, es ist das Gegenteil, es ist die Person, die uns fehlt, darauf werden wir in einer nächsten Lektion zurückkommen.
человек это противоположное, это человек, который нам не хватает, мы вернемся к этому в следующем
persona es lo contrario, es la persona que nos falta, volveremos a ello en una próxima
κανείς είναι το αντίθετο είναι το άτομο που μας λείπει θα επιστρέψουμε σε αυτό σε ένα επόμενο
людина - це навпаки, це людина, яка нам бракує, ми повернемося до цього в наступному
a pessoa é o contrário, é a pessoa que sentimos falta, voltaremos a isso em uma próxima
leçon vous l'avez certainement déjà vu mais on parlera déjà de la personne en sujet de la phrase
урок|вы|его|определенно|уже|видел|но|мы|будет говорить|уже|о|3-ем|человек|в|теме|о|3-ем|предложении
||l'avez|||||||||||||||
lesson|you|you have it|certainly|already|seen|but|we|we will talk|already|about|the|person|in|subject|of|the|sentence
lição|você|a|certamente|já|visto|mas|nós|falará|já|sobre|a|pessoa|em|sujeito|da|a|frase
μάθημα|εσείς|το έχετε|σίγουρα|ήδη|δει|αλλά|εμείς|θα μιλήσει|ήδη|για|την|πρόσωπο|σε|υποκείμενο|της|την|πρόταση
Lektion|Sie|haben|sicherlich|schon|gesehen|aber|wir|wird sprechen|schon|über|die|Person|im|Subjekt|der|die|Satz
|||||||on|konuşacağız|||||||||
||||||||نتحدث|||||||||
урок|ви|ви його|напевно|вже|бачили|але|ми|говоритиме|вже|про|цю|особу|в|підмет|про|цю|речення
lección|usted|lo ha|seguramente|ya|visto|pero|nosotros|hablaremos|ya|de|la|persona|en|sujeto|de|la|oración
bunu kesinlikle daha önce gördünüz ama cümledeki özne hakkında zaten bu kişiyi konuşacağız
You've certainly seen it before, but we'll already talk about the person as the subject of the sentence.
Sie haben es sicherlich schon gesehen, aber wir werden bereits über die Person sprechen, die das Subjekt des Satzes ist.
уроке, вы, конечно, уже это видели, но мы поговорим о человеке в качестве подлежащего предложения
lección, seguramente ya lo han visto, pero hablaremos ya de la persona en el sujeto de la frase
μάθημα το έχετε σίγουρα δει αλλά θα μιλήσουμε ήδη για το άτομο που είναι το υποκείμενο της πρότασης
уроці, ви, напевно, вже це бачили, але ми вже поговоримо про людину в темі речення
aula, você certamente já viu, mas falaremos já da pessoa como sujeito da frase
est cette personne elle nous manque d'accord ça veut dire que voilà on aime tellement être avec
есть|эта|человек|она|нам|не хватает|хорошо|это|хочет|сказать|что|вот|мы|любим|так|быть|с
is|this|person|she|we|she is missed|okay|that|it means|to say|that|there|we|we love|so much|to be|with
é|essa|pessoa|ela|nós|falta|de acordo|isso|quer|dizer|que|aqui está|nós|ama|tanto|estar|com
είναι|αυτή|άνθρωπος|αυτή|εμείς|λείπει|εντάξει|αυτό|θέλει|να πει|ότι|να το|εμείς|αγαπά|τόσο πολύ|να είναι|μαζί
ist|diese|Person|sie|wir|fehlt|einverstanden|das|will|sagen|dass|hier|wir|lieben|so sehr|sein|mit
||||||||||||||çok||
є|ця|людина|вона|нам|не вистачає|гаразд|це|хоче|сказати|що|ось|ми|любить|так|бути|з
es|esta|persona|ella|nosotros|falta|de acuerdo|eso|quiere|decir|que|aquí|nosotros|ama|tanto|estar|con
This person, we miss them, okay? That means that we love being with this person so much that we need to be with them.
Ist diese Person, sie fehlt uns, einverstanden? Das bedeutet, dass wir so gerne mit dieser Person zusammen sind, dass wir das Bedürfnis haben, mit ihr zusammen zu sein.
это этот человек, он нам не хватает, хорошо, это значит, что вот, нам так нравится быть с
es esta persona, nos falta, de acuerdo, eso significa que, bueno, nos gusta tanto estar con
είναι αυτό το άτομο μας λείπει εντάξει αυτό σημαίνει ότι να είμαστε με
це ця людина, вона нам бракує, добре, це означає, що ось ми так любимо бути з
é essa pessoa, sentimos falta dela, certo? Isso significa que, veja, gostamos tanto de estar com
cette personne que on a besoin d'être avec elle on a envie de revoir la personne donc on dit que
эта|человек|который|мы|имеет|необходимость|быть|с|она|мы|имеет|желание|снова|увидеть|эту|человека|поэтому|мы|говорим|что
|||||||||||envie||revoir||||||
this|person|that|we|we have|need|to be|with|her|we|we have|desire|to|to see again|the|person|so|we|we say|that
essa|pessoa|que|nós|tem|necessidade|de estar|com|ela|nós|tem|vontade|de|rever|a|pessoa|então|nós|diz|que
αυτή|άνθρωπος|που|εμείς|έχει|ανάγκη|να είναι|μαζί|αυτή|εμείς|έχει|επιθυμία|να|ξαναδεί|τον|άνθρωπο|οπότε|εμείς|λέμε|ότι
diese|Person|die|man|hat|Bedarf|zu sein|mit|ihr|man|hat|Lust|zu|sehen|die|Person|also|man|sagt|dass
|||||||||||||görmek||||||
|||||||||||رغبة||رؤية||||||
ця|людина|яку|ми|має|потребу|бути|з|нею|ми|має|бажання|знову|побачити|цю|людину|отже|ми|кажемо|що
esta|persona|que|nosotros|tiene|necesidad|de estar|con|ella|nosotros|tiene|ganas|de|ver|la||entonces|nosotros|decimos|que
هذه الشخص الذي نحتاج أن نكون معه نريد رؤية الشخص مرة أخرى لذلك نقول أن
We want to see the person again, so we say that the person is missing from us.
Wir wollen die Person wiedersehen, also sagen wir, dass die Person uns fehlt. Wenn es umgekehrt ist, dass diese Person sehr gerne Sie wiedersehen möchte, werden wir sagen.
этим человеком, что нам нужно быть с ним, мы хотим снова увидеть этого человека, поэтому мы говорим, что
esta persona que necesitamos estar con ella, queremos volver a ver a la persona, así que decimos que
αυτό το άτομο μας αρέσει τόσο πολύ που χρειαζόμαστε να είμαστε μαζί του θέλουμε να ξαναδούμε το άτομο οπότε λέμε ότι
цією людиною, що нам потрібно бути з нею, ми хочемо знову побачити цю людину, тому ми кажемо, що
essa pessoa que precisamos estar com ela, queremos rever a pessoa, então dizemos que
la personne nous manque si l inverse c'est cette personne qui a très envie de vous revoir on dira
эта|человек|нам|не хватает|если|это|наоборот|это|эта|человек|который|имеет|очень|желание|вас||увидеть|мы|скажем
|||manque|||inverse|||||||envie|||||
the|person|us|is missing|if|the|inverse|it's|this|person|who|has|very|desire|to|you|to see again|we|we will say
a|pessoa|nós|falta|se|o|inverso|é|essa|pessoa|que|tem|muito|vontade|de|você|rever|nós|dirá
η|άνθρωπος|μας|λείπει|αν|το|αντίστροφο|είναι|αυτή|άνθρωπος|που|έχει|πολύ|επιθυμία|να|σας|ξαναδεί|εμείς|θα πει
die|Person|uns|fehlt|wenn|das|Gegenteil|es|diese|Person|die|hat|sehr|Lust|von|Ihnen|wiedersehen|man|wird sagen
||||||tersi||||||||||||
||||||想念你||||||||||||
||||||العكس||||||||||||سنقول
ця|людина|нам|не вистачає|якщо|це|навпаки|це|ця|людина|яка|має|дуже|бажання|вас||знову побачити|ми|скажемо
la|persona|nos|falta|si|el|inverso|es|esta|persona|que|tiene|mucho|ganas|de|usted|volver a ver|se|dirá
الشخص يفتقدنا إذا كان العكس هو أن هذا الشخص يتوق بشدة لرؤيتك مرة أخرى سنقول
If the opposite is true, it's this person who really wants to see you again, we would say.
человек нам не хватает, если наоборот, это этот человек, который очень хочет вас снова увидеть, мы скажем
la persona nos falta, si al contrario, es esta persona quien tiene muchas ganas de volver a verte, diremos
το άτομο μας λείπει αν το αντίστροφο είναι αυτό το άτομο που έχει πολύ όρεξη να σας ξαναδεί θα πούμε
людина нам бракує, якщо навпаки, це ця людина, яка дуже хоче вас знову побачити, ми скажемо
a pessoa nos faz falta. Se o inverso é essa pessoa que está com muita vontade de te rever, diremos
que vous manqué à cette personne vous lui manquer c'est à dire que l a très envie très hâte de vous
что|вы|не хватает|к|этому|человеку|вы|ему|не хватает|это|к|сказать|что|он|имеет|очень|желание|очень|нетерпение|к|вам
||||||||||||||||envie||hâte||
that|you|missed|to|this|person|you|her|to miss|it is|to|to say|that|it|she has|very|desire|very|eager|to|you
que|você|falta|a|essa|pessoa|você|a ele|faltar|é|a|dizer|que|ele|tem|muito|vontade|muito|pressa|de|você
τι|εσείς|λείπει|σε|αυτή|άνθρωπος|εσείς|σε αυτόν|λείπει|είναι|σε|να πει|ότι|αυτός|έχει|πολύ|επιθυμία|πολύ|ανυπομονησία|να|εσάς
dass|Sie|fehlen|zu|dieser|Person|Sie|ihm|fehlen|es|zu|sagen|dass|er|hat|sehr|Lust|sehr|Vorfreude|auf|Sie
|||||||||bu|||||||||hâti||
||||||||||||||||||حماس||
що|ви|бракує|цій||людині|ви|йому|бракувати|це|до|сказати|що|йому|має|дуже|бажання|дуже|нетерпіння|до|вас
que|usted|falta|a|esta|persona|usted|le|falta|es|a|decir|que|él|tiene|muy|ganas|muy|ansioso|de|usted
أنك تفتقد لهذا الشخص وأنت تفتقده بمعنى أنه يتوق بشدة لرؤيتك
that you are missed by this person, you are missed by them, meaning they are very eager and looking forward to seeing you.
dass Ihnen diese Person fehlt, sie vermisst Sie, das heißt, sie hat große Lust, Sie zu sehen.
что вы недостаёте этому человеку, вы ему недостаёте, то есть он очень хочет вас увидеть.
que le haces falta a esta persona, le haces falta, es decir, que tiene muchas ganas, muchas ansias de verte.
ότι σας λείπει αυτή η προσωπικότητα σας λείπει δηλαδή ότι έχει πολύ επιθυμία πολύ ανυπομονησία να σας δει
що ви бракує цій людині, ви їй бракуєте, тобто вона дуже хоче вас бачити.
que você faz falta a essa pessoa, você faz falta, ou seja, ela está com muita vontade, muita ansiedade de te ver.
revoir quand je dit elle c'est cette personne ça peut être lui ou elle peut importe 1 mais cette
ξαναδούμε|πότε|εγώ|λέει|αυτή|είναι|αυτή|άνθρωπος|αυτό|μπορεί|να είναι|αυτός|ή|αυτή|μπορεί|να έχει σημασία|αλλά|αυτή
to see again|when|I|I say|she|it's|this|person|it|it can be|to be|him|or|her|it can|it doesn't matter|but|this
rever|quando|eu|disse|ela|é|esta|pessoa|isso|pode|ser|ele|ou|ela|pode|importar|mas|esta
увидеть|когда|я|говорит|она|это|эта|человек|это|может|быть|ему|или|она|может|важно|но|эта
wiedersehen|wenn|ich|sage|sie|es ist|diese|Person|das|kann|sein|ihm|oder|sie|kann|wichtig|aber|diese
|||diyorum||||||||||||önemli||
побачити знову|коли|я|каже|вона|це|ця|людина|це|може|бути|йому|або|вона|може|важливо|але|ця
ver de nuevo|cuando|yo|dice|ella|es|esta|persona|eso|puede|ser|él|o|ella|puede|importar|pero|esta
عندما أقول "هي"، أعني هذا الشخص، يمكن أن يكون هو أو هي، لا يهم، لكن هذه
When I say 'she', I mean this person; it could be him or her, it doesn't matter, but this.
Wenn ich sage 'sie', meine ich diese Person, es kann er oder sie sein, egal.
Когда я говорю "она", я имею в виду этого человека, это может быть он или она, неважно.
Cuando digo 'ella', me refiero a esta persona, puede ser él o ella, no importa, pero esta.
όταν λέω αυτή εννοώ αυτή η προσωπικότητα μπορεί να είναι αυτός ή αυτή δεν έχει σημασία 1 αλλά αυτή η
Коли я кажу "вона", я маю на увазі цю людину, це може бути він або вона, не важливо.
Quando eu digo 'ela', é essa pessoa, pode ser ele ou ela, não importa, mas essa.
personne a très envie de vous revoir d'accord cette personne vous lui manquer voilà si vous
никто|имеет|очень|желание|вас|вам|||||вы|||||
||||||||||||manque|||
person|has|very|desire|to|you|to see again|okay|this|person|you|her/him|to miss|there it is|if|you
ninguém|tem|muito|vontade|de|você|rever|de acordo|essa|pessoa|você|a ele|faltar|aqui está|se|você
κανείς|έχει|πολύ|επιθυμία|να|σας|ξαναδεί|εντάξει|αυτή|άνθρωπος|σας|αυτόν|λείπει|να|αν|σας
niemand|hat|sehr|Lust|zu|Sie|wiedersehen|einverstanden|diese|Person|Sie|ihm|fehlen|da|wenn|Sie
|||渴望||||||||||||
людина|має|дуже|бажання|вас|вам|||||ви|||||
nadie|tiene|muy|ganas|de|usted|volver a ver|de acuerdo|esta|persona|a usted|le|falta|aquí|si|usted
الشخص لديه رغبة قوية في رؤيتك مرة أخرى، حسنًا، هذا الشخص يفتقدك، ها هي.
person is very eager to see you again, okay? This person misses you, there you go.
Aber diese Person hat große Lust, Sie wiederzusehen, in Ordnung? Diese Person vermisst Sie.
Но этот человек очень хочет вас увидеть, хорошо? Этот человек скучает по вам.
persona tiene muchas ganas de verte, ¿de acuerdo? Esta persona te hace falta, así que si.
προσωπικότητα έχει πολύ επιθυμία να σας ξαναδεί εντάξει αυτή η προσωπικότητα σας λείπει να το πω έτσι αν σας
Але ця людина дуже хоче вас бачити, добре? Цій людині ви бракуєте.
pessoa está com muita vontade de te ver, certo? Essa pessoa sente sua falta, pronto, se você.
vous m si vous mettez pardon en sujet de la phrase ça veut dire que c'est la personne à
вы|мне|если|вы|поставите|извинение|в|подлежащее|предлог|артикль|предложение|это|хочет|сказать|что|это|артикль|человек|к
you|me|if|you|you put|pardon|in|subject|of|the|sentence|it|it means|to say|that|it is|the|person|to
você|me|se|você|colocar|desculpa|em|sujeito|da|a|frase|isso|quer|dizer|que|é|a|pessoa|a
εσείς|με|αν|εσείς|βάζετε|συγγνώμη|σε|υποκείμενο|της|η|πρόταση|αυτό|θέλει|να πει|ότι|είναι|η|άνθρωπος|σε
Sie|mir|wenn|Sie|setzen|Entschuldigung|in|Subjekt|der|die||||||||Person|zu
|||||özür|||||||||||||
||||放置||||||||||||||
ви|мені|якщо|ви|ставите|вибачення|в|підмет|речення|це|речення|це|хоче|означати|що|це|ця|особа|до
usted|me|si|usted|pone|perdón|en|sujeto|de|la|frase|eso|quiere|decir|que|es|la|persona|a
If you put 'sorry' as the subject of the sentence, it means that it is the person who.
Wenn Sie 'ich' in das Subjekt des Satzes setzen, bedeutet das, dass es die Person ist, die Ihnen fehlt.
Если вы ставите "извините" в начале предложения, это означает, что это человек, которому вы недостаёте, и это вы, кто недостаёт этому человеку.
tú, si pones 'perdón' como sujeto de la frase, eso significa que es la persona a.
σας βάλω αν βάζετε συγγνώμη ως θέμα της πρότασης αυτό σημαίνει ότι είναι η προσωπικότητα που σας λείπει και είστε εσείς που λείπετε σε αυτή την προσωπικότητα εντάξει λοιπόν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
Отже, якщо ви ставите "вибачте" в тему речення, це означає, що це людина, яка вам бракує, і це ви, хто бракує цій людині.
se você colocar 'desculpe' como sujeito da frase, isso significa que é a pessoa que.
qui vous manque et c'est vous qui manquait à cette personne d'accord alors on peut continuer comme ça
кто|вам|не хватает|и|это|вы|кто|не хватал|этой||человеку|хорошо|тогда|мы|можем|продолжать|как|это
who|you|is missing|and|it's|you|who|was missing|to|that|person|okay|so|we|we can|to continue|like|that
quem|você|falta|e|é|você|quem|faltava|para|essa|pessoa|de acordo|então|nós|pode|continuar|como|isso
ποιος|σας|λείπει|και|είναι|εσείς|ποιος|έλειπε|σε|αυτή|άνθρωπος|εντάξει|τότε|εμείς|μπορεί|να συνεχίσει|όπως|αυτό
der|Sie|fehlt|und|es|Sie|der|fehlte|an|diese|Person|einverstanden|dann|wir|können|fortfahren|wie|das
|||||||||||||||devam etmek||
|||||||缺少||||||||||
|||||||كان مفقودًا||||||||نستمر||
хто|вам|не вистачає|і|це|ви|хто|не вистачав|цій|цій|людині|гаразд|тоді|ми|можемо|продовжити|як|це
quien|te|extraña|y|eres|tú|quien|extrañaba|a|esta|persona|de acuerdo|entonces|podemos|puede|continuar|como|eso
misses you, and it is you who are missed by this person, okay? So we can continue like this.
Und Sie sind es, der dieser Person fehlt, in Ordnung? Also können wir so weitermachen.
Хорошо, мы можем продолжать так.
la que le haces falta y eres tú quien le hace falta a esta persona, ¿de acuerdo? Entonces podemos continuar así.
Добре, тоді ми можемо продовжувати так.
faz falta a você e é você quem faz falta a essa pessoa, certo? Então podemos continuar assim.
mais je pense que vous me direz si cette leçon vous plaît et si vous voulez que je continue un
но|я|думаю|что|вы|мне|скажете|если|этот|урок|вы|нравится|и|если|вы|хотите|чтобы|я|продолжал|один
but|I|I think|that|you|me|you will tell|if|this|lesson|you|you like|and|if|you|you want|that|I|I continue|one
mas|eu|penso|que|você|me|dirá|se|esta|lição|você|agrada|e|se|você|quer|que|eu|continue|uma
αλλά|εγώ|σκέφτομαι|ότι|εσείς|μου|θα πείτε|αν|αυτή|μάθημα|εσείς||και|αν|εσείς|θέλετε|να|εγώ|συνεχίσω|ένα
aber|ich|denke|dass|Sie|mir|sagen werden|ob|diese|Lektion|Sie|gefällt|und|ob|Sie|wollen|dass|ich|fortfahre|eine
|ben||ki|siz|bana|söyleceksiniz|||||hoşlanıyor||||||||
||||||تقولون|||||تعجبك||||||||
але|я|думаю|що|ви|мені|скажете|чи|ця|урок|ви|подобається|і|чи|ви|хочете|щоб|я|продовжував|один
pero|yo|pienso|que|usted|me|dirá|si|esta|lección|usted||y|si|usted|quiere|que|yo|continúe|una
ama bence bana bu dersin hoşlanıp hoşlanmadığını ve devam etmemi isteyip istemediğinizi söyleyeceksiniz
but I think you will tell me if you like this lesson and if you want me to continue a
aber ich denke, dass Sie mir sagen werden, ob Ihnen diese Lektion gefällt und ob Sie möchten, dass ich ein
но я думаю, что вы скажете мне, нравится ли вам этот урок и хотите ли вы, чтобы я продолжал немного
pero creo que me dirán si esta lección les gusta y si quieren que continúe un
αλλά νομίζω ότι θα μου πείτε αν σας αρέσει αυτό το μάθημα και αν θέλετε να συνεχίσω λίγο
але я думаю, що ви скажете мені, чи подобається вам цей урок і чи хочете, щоб я продовжував
mas eu acho que vocês me dirão se esta lição vocês gostam e se querem que eu continue um
petit peu l'histoire parce que ça peut durer très longtemps comme ça si vous vous plaisez
маленький|немного|история|||это|может|длиться|очень|долго|как|это|если|вы|вам|понравитесь
little|bit|the story|||it|it can|to last|very|a long time|like|that|if|you|you|you enjoy
pequeno|pouco|a história|||isso|pode|durar|muito|tempo|como|isso|se|vocês|vocês|agradam
μικρό|λίγο|η ιστορία|||αυτό|μπορεί|να διαρκέσει|πολύ|πολύ καιρό|όπως|αυτό|αν|εσείς||αρέσετε
klein|wenig|die Geschichte|||das|kann|dauern|sehr|lange|wie|das|wenn|Sie|Sie|gefallen
|||||||sürmek||||||||hoşlanıyorsanız
|||||||تستمر||||||||تستمتعون
маленький|трохи|історія|||це|може|тривати|дуже|довго|як|це|якщо|ви||сподобаєтеся
pequeño|poco|la historia|||eso|puede|durar|muy|mucho tiempo|como|eso|si|ustedes|se|agradan
biraz tarih anlatmaya devam etmemi çünkü bu böyle çok uzun sürebilir eğer birbirinizden memnun kalırsanız
little bit the story because it can last a very long time like this if you enjoy each other
wenig die Geschichte fortsetze, denn das kann sehr lange dauern, wenn es Ihnen gefällt
историю, потому что это может длиться очень долго, если вам будет интересно
poco la historia porque puede durar mucho tiempo así si se sienten a gusto
την ιστορία γιατί μπορεί να διαρκέσει πολύ έτσι αν σας αρέσει
трохи історію, тому що це може тривати дуже довго, якщо вам подобається
pouquinho a história porque isso pode durar muito tempo assim se vocês se agradam
mutuellement et que vous êtes prêt à vous engager je dirais tous les deux eh bien on peut dire qu'on
взаимно|и|что|вы|есть|готовы|к|вам|обязываться|я|сказал бы|оба|артикль|два|э|хорошо|мы|может|сказать|что мы
mutually|and|that|you|you are|ready|to|you|to commit|I|I would say|both|the|two|well|well|we|can|to say|that we
mutuamente|e|que|você|está|pronto|a|você|se comprometer|eu|diria|todos|os|dois|bem|bem|nós|pode|dizer|que nós
αμοιβαία|και|ότι|εσείς|είστε|έτοιμος|να|εσείς|δεσμευτείτε|εγώ|θα έλεγα|και οι δύο|οι|δύο|ε καλά|καλά|εμείς|μπορεί|να πει|ότι εμείς
gegenseitig|und|dass|Sie|sind|bereit|zu|Sie|engagieren|ich|würde sagen|alle|die|zwei|naja|gut|man|kann|sagen|dass man
||||||||taahhüt etmek|ben||||||||||birisi
||||||||||会说|||||||||
متبادلاً|||||مستعد|||تلتزم|||||||||||
взаємно|і|що|ви|є|готовий|до|ви|зобов'язатися|я|сказав би|обидва|артикль множини|два|ну|добре|ми|може|сказати|що ми
mutuamente|y|que|usted|está|listo|a|usted|comprometerse|yo|diría|todos|los|dos|eh|bien|uno|puede|decir|que uno
ve taahhüt etmeye istekliyseniz, ikimiz de, iyi, diyebilirim ki biz
mutually and you are ready to commit I would say both of you well we can say that we
gegenseitig und Sie bereit sind, sich zu engagieren, würde ich sagen, beide, nun, man kann sagen, dass wir
взаимно и вы готовы к обязательствам, я бы сказал, оба, ну, можно сказать, что мы
mutuamente y están dispuestos a comprometerse diría que ambos, bueno podemos decir que nos
αμοιβαία και είστε έτοιμοι να δεσμευτείτε θα έλεγα και οι δύο λοιπόν μπορούμε να πούμε ότι θα
взаємно і ви готові зобов'язатися, я б сказав, обидва, ну, можна сказати, що ми
mutuamente e estão prontos para se comprometer eu diria que os dois bem podemos dizer que vamos
va se mettre avec quelqu'un c'est se mettre avec quelqu'un nous nous sommes mis ensemble ça veut
пойдет|себя|ставить|с|кем-то|это|||||мы|мы|есть|поставили|вместе|это|хочет
|||||||||||||mis|||
go|oneself|to put|with|someone|it's|to put oneself|to put|with|someone|we|we|we are|put|together|it|it means
vai|se|colocar|com|alguém|é|se|colocar|com|alguém|nós|nos|estamos|colocado|juntos|isso|quer
θα|τον/την|βάλει|με|κάποιον|είναι|||||εμείς|εμείς|είμαστε|βάλει|μαζί|αυτό|θέλει
wird|sich|setzen|mit|jemand|es ist|sich|setzen|mit|jemand|wir|wir|sind|gesetzt|zusammen|das|will
||||||||||biz||||||
піде|себе|влаштуватися|з|кимось|це|||||ми|ми|є|влаштувалися|разом|це|хоче
va|se|poner|con|alguien|es|se|poner|con|alguien|nosotros|nos|hemos|puesto|juntos|eso|quiere
are getting together with someone it's getting together with someone we have gotten together that means
sich mit jemandem zusammen tun, sich mit jemandem zusammen tun, wir haben uns zusammen getan, das bedeutet
собираемся быть с кем-то, это значит быть с кем-то, мы сошлись вместе, это означает
vamos a poner con alguien, es ponernos con alguien, nosotros nos hemos puesto juntos, eso quiere
βγούμε με κάποιον είναι να βγούμε με κάποιον εμείς βγήκαμε μαζί αυτό σημαίνει
збираємося бути з кимось, це бути з кимось, ми зійшлися разом, це означає
nos juntar com alguém é se juntar com alguém nós nos juntamos isso quer
dire que ça y est c'est officiel nous sommes un couple d'accord se mettre avec quelqu'un alors se
сказать|что|это|там|есть|это|официально|мы|есть|одна|пара|согласны|себя|быть|с|кем-то|тогда|себя
to say|that|it|there|it is|it's|official|we|we are|a|couple|agreed|to get|to put|with|someone|so|to
dizer|que|isso|já|está|é|oficial|nós|somos|um|casal|de acordo|se|colocar|com|alguém|então|se
να πεις|ότι|αυτό|εκεί|είναι|είναι|επίσημο|εμείς|είμαστε|ένα|ζευγάρι|εντάξει|να|βάλει|με|κάποιον|τότε|να
sagen|dass|es|dort|ist|es ist|offiziell|wir|sind|ein|Paar|einverstanden|sich|zusammen sein|mit|jemand|dann|sich
|||||||||||||birisiyle birlikte olmak||||
||||||رسمي|||||||||||
сказати|що|це|там|є|це|офіційно|ми|є|одне|пара|згодні|себе|бути|||тоді|себе
decir|que|eso|ya|está|es||nosotros||una|pareja|de acuerdo|se|poner|con|alguien|entonces|se
that’s it it’s official we are a couple okay getting together with someone so getting
das ist es, es ist offiziell, wir sind ein Paar, einverstanden, sich mit jemandem zusammen tun, also sich
что все, это официально, мы пара, хорошо, быть с кем-то, так что быть
decir que ya está, es oficial, somos una pareja, de acuerdo, ponernos con alguien, entonces se
ότι είναι επίσημο είμαστε ζευγάρι εντάξει να βγούμε με κάποιον λοιπόν να βγούμε
що все, це офіційно, ми пара, добре, бути з кимось, отже, бути
dizer que está feito é oficial somos um casal certo se juntar com alguém então se
mettre avec quelqu'un ça veut dire se mettre en couple avec quelqu'un ils se sont mis en couple
ставить|с|кем-то|это|хочет|сказать|себя|ставить|в|пару|с|кем-то|они|себя|есть|поставлены|в|пару
to put|with|someone|it|it means|to say|to|to get|in|couple|with|someone|they|to|they are|put|in|couple
colocar|com|alguém|isso|quer|dizer|se|colocar|em|casal|||eles|se|estão|colocado|em|casal
βάζω|με|κάποιον|αυτό|θέλει|να πει|ο εαυτός τους|να βάλουν|σε|σχέση|με|κάποιον|αυτοί|ο εαυτός τους|είναι|βάλει|σε|σχέση
setzen|mit|jemand|das|will|bedeuten|sich|setzen|in|Beziehung|mit|jemand|sie|sich|sind|gesetzt|in|Beziehung
покласти|з|кимось|це|хоче|означати|себе|покласти|в|стосунки|з|кимось|вони|себе|є|покладені|в|стосунках
poner|con|alguien|eso|quiere|decir|se|poner|en|pareja|con|alguien|ellos|se|están|puesto|en|pareja
to get with someone means to get into a relationship with someone they got into a relationship
Mit jemandem zusammen sein bedeutet, mit jemandem in eine Beziehung zu treten, sie sind ein Paar geworden.
быть с кем-то значит начать отношения с кем-то, они начали встречаться.
estar con alguien significa ponerse en pareja con alguien, se han puesto en pareja.
να βγαίνεις με κάποιον σημαίνει να γίνεσαι ζευγάρι με κάποιον, έγιναν ζευγάρι.
бути з кимось означає стати парою з кимось, вони стали парою.
colocar-se com alguém significa entrar em um relacionamento com alguém, eles começaram a namorar.
ça veut dire que officiellement voilà c'est un couple c'est se mettre en couple avec quelqu'un
это|хочет|сказать|что|официально|вот|это|одна|пара|это|себя|ставить|в|пару|с|кем-то
it|it means|to say|that|officially|here it is|it's|a|couple|it's|to|to put|in|couple|with|someone
isso|quer|dizer|que|oficialmente|aqui está|é|um|casal|é|se|colocar|em|casal|com|alguém
αυτό|θέλει|να πει|ότι|επίσημα|να το|είναι|ένα|ζευγάρι|είναι|να|βάλει|σε|σχέση|με|κάποιον
das|will|sagen|dass|offiziell|hier|es ist|ein|Paar|es ist|sich|zu bringen|in|Beziehung|mit|jemand
||||resmi olarak|||||||||||
||||رسمياً|||||||||||
це|хоче|сказати|що|офіційно|ось|це|одне|пара|це|себе|поставити|в|пару|з|кимось
eso|quiere|decir|que|oficialmente|aquí|son|una|pareja|es|se|poner|en|pareja|con|alguien
it means that officially there you go it's a couple it's to get into a relationship with someone
Das bedeutet, dass es offiziell ist, hier ist ein Paar, es ist, mit jemandem in eine Beziehung zu treten.
это значит, что официально вот, это пара, это начать отношения с кем-то.
eso significa que oficialmente, aquí está, son una pareja, es ponerse en pareja con alguien.
σημαίνει ότι επίσημα να, είναι ένα ζευγάρι, είναι να γίνεσαι ζευγάρι με κάποιον.
Це означає, що офіційно ось, це пара, це стати парою з кимось.
isso significa que oficialmente, aqui está, é um casal, é entrar em um relacionamento com alguém.
alors se mettre en couple avec quelqu'un être en couple avec quelqu'un ça veut dire on peut dire
тогда|себя|поставить|в|пару|с|кем-то|быть|в|паре|с|кем-то|это|хочет|сказать|мы|может|сказать
|||||||||||||veut||||
so|oneself|to put|in|couple|with|someone|to be|in|couple|with|someone|it|it means|to say|||
então|se|colocar|em|casal|com|alguém|estar|em|casal|com|alguém|isso|quer|dizer|nós|pode|dizer
τότε|να|βάλει|σε|ζευγάρι|με|κάποιον|είναι|σε|ζευγάρι|με|κάποιον|αυτό|θέλει|να πει|εμείς|μπορεί|να πει
dann|sich|in eine Beziehung|mit|Partner|mit|jemand|sein|in|Beziehung|mit|jemand|das|will|sagen|man|kann|sagen
тоді|себе|поставити|в|стосунки|з|кимось|бути|в|стосунках|з|кимось|це|хоче|сказати|ми|можемо|сказати
entonces|reflexivo|poner|en|pareja|con|alguien|estar|en|pareja|con|alguien|eso|quiere|decir|uno|puede|decir
so to get into a relationship with someone being in a relationship with someone means we can say
Also, mit jemandem in eine Beziehung zu treten, in einer Beziehung mit jemandem zu sein, das bedeutet, man kann sagen.
итак, начать отношения с кем-то, быть в отношениях с кем-то, это значит, можно сказать.
entonces, ponerse en pareja con alguien, estar en pareja con alguien, eso significa que podemos decir.
λοιπόν, να γίνεσαι ζευγάρι με κάποιον, να είσαι σε σχέση με κάποιον σημαίνει μπορούμε να πούμε.
Отже, стати парою з кимось, бути парою з кимось означає, ми можемо сказати.
então, entrar em um relacionamento com alguém, estar em um relacionamento com alguém, isso significa que podemos dizer.
aussi sortir avec quelqu'un sortir avec quelqu'un en général ça veut dire qu'on ne vit pas avec la
также|встречаться|с|кем-то||с||||||||||||ней
||||||||||||||vit|||
also|to go out|with|someone|to go out|with|someone|in|general|it|it means|to say|that we|not|we live|not|with|her
também|sair|com|alguém||com||||||||||||ela
επίσης|βγαίνω|με|κάποιον||με||||||||||||αυτή
auch|ausgehen|mit|jemand||mit||||||||||||ihr
||||||||||||||住在一起|||
також|зустрічатися|з|кимось||з||||||||||||нею
también|salir|con|alguien||con||||||||||||ella
also to date someone dating someone generally means that we do not live with the
Man kann auch mit jemandem ausgehen, mit jemandem auszugehen bedeutet im Allgemeinen, dass man nicht mit der.
также встречаться с кем-то, встречаться с кем-то, в общем, это значит, что мы не живем с этой.
también salir con alguien, salir con alguien en general significa que no vivimos con la.
επίσης να βγαίνεις με κάποιον, να βγαίνεις με κάποιον γενικά σημαίνει ότι δεν μένουμε με τον.
Також зустрічатися з кимось, зустрічатися з кимось зазвичай означає, що ми не живемо з цією.
também sair com alguém, sair com alguém geralmente significa que não moramos juntos.
personne on n'habite pas ensemble sortir avec quelqu'un c'est plutôt un langage peut être
никто|мы|не живет|не|вместе|встречаться|с|кем-то|это|скорее|один|язык|может|быть
|||||||||plutôt||||
nobody|we|we don't live|not|together|to go out|with|someone|it's|rather|a|language|maybe|
ninguém|a gente|não mora|não|juntos|sair|com|alguém|é|mais|um|linguagem|pode|ser
κανείς|εμείς|δεν μένει|όχι|μαζί|να βγαίνει|με|κάποιον|είναι|μάλλον|μια|γλώσσα|μπορεί|να είναι
niemand|man|wohnt nicht|nicht|zusammen|ausgehen|mit|jemand|es ist|eher|eine|Sprache|kann|sein
insan|on|yaşar|||çıkmak||||||||
|||||||||||لغة||
ніхто|ми|не живе|не|разом|зустрічатися|з|кимось|це|скоріше|один|мова|може|бути
nadie|nosotros|no vive|no|juntos|salir|con|alguien|es|más bien|un|lenguaje|puede|ser
bir kişiyle beraber yaşamıyoruz, biriyle çıkmak biraz dil meselesi olabilir
person we do not live together dating someone is rather a language maybe
Person zusammenlebt, man wohnt nicht zusammen, mit jemandem auszugehen ist eher eine Sprache, vielleicht.
человеком, мы не живем вместе, встречаться с кем-то - это скорее разговорный язык.
persona, no vivimos juntos, salir con alguien es más bien un lenguaje tal vez.
άλλο, δεν μένουμε μαζί, να βγαίνεις με κάποιον είναι μάλλον μια γλώσσα ίσως.
людиною, ми не живемо разом, зустрічатися з кимось - це скоріше мова, можливо.
sair com alguém é mais uma linguagem, talvez.
encore une fois un peu jeune dans le sens où si je dis nous sortons ensemble ça veut dire
еще|одна|раз|немного|молод|юный|в|тот|смысл|где|если|я|скажу|мы|выходим|вместе|это|хочет|сказать
||||||||sens||||||||||
again|a|time|a|a little|young|in|the|sense|where|if|I|I say|we|we go out|together|it|it means|to say
ainda|uma|vez|um|um pouco|jovem|no|o|sentido|onde|se|eu|digo|nós|saímos|juntos|isso|quer|dizer
ακόμα|μία|φορά|λίγο||νέος|στο|το|νόημα|όπου|αν|εγώ|λέω|εμείς|βγαίνουμε|μαζί|αυτό|θέλει|να πει
noch|eine|Mal|ein|wenig|jung|in|dem|Sinn|wo|wenn|ich|sage|wir|gehen|zusammen|das|will|bedeuten
||||||||anlamda||||||çıkıyoruz||||
ще|одна|раз|трохи|молодий|молодий|в|тому|сенс|де|якщо|я|скажу|ми|виходимо|разом|це|хоче|сказати
otra|una|vez|poco||joven|en|el|sentido|donde|si|yo|digo|nosotros|salimos|juntos|eso|quiere|decir
bir kez daha, biraz genç anlamında, eğer birlikte çıktığımızı söylersem bu demektir ki
once again a little young in the sense that if I say we are dating it means
noch einmal ein bisschen jung im Sinne von, wenn ich sage, wir gehen zusammen aus, bedeutet das
еще раз немного молодо в том смысле, что если я скажу, что мы встречаемся, это значит
una vez más un poco joven en el sentido de que si digo que salimos juntos eso significa
ακόμα μια φορά λίγο νέος με την έννοια ότι αν πω βγαίνουμε μαζί αυτό σημαίνει
ще раз трохи молодий в сенсі, що якщо я скажу, що ми зустрічаємось, це означає
mais uma vez um pouco jovem no sentido em que se eu digo que estamos saindo juntos isso significa
que c'est ma copine ou c'est mon copain je vais revenir parce que c'est très subtil ça en français
что|это|моя|подруга|или|это|мой|друг|я|буду|возвращаться|||это|очень|тонкий|это|на|французском
||||||||||revenir|||||subtil|||
that|it's|my|girlfriend|or|it's|my|boyfriend|I|I will|to come back|||it's|very|subtle|that|in|French
que|é|minha|namorada|ou|é|meu|namorado|eu|vou|voltar|||é|muito|sutil|isso|em|francês
τι|είναι|η|φίλη|ή|είναι|ο|φίλος|εγώ|θα|επιστρέψω|||είναι|πολύ|λεπτό|αυτό|στα|γαλλικά
|||||||||||||||tinh tế|||
dass|es|meine|Freundin|oder|es|mein|Freund|ich|werde|zurückkommen|||es|sehr|subtil|das|auf|Französisch
|||kız arkadaş||||||||||||subtil|||
|||||||||||||||微妙的|||
||||||||||أعود|||||دقيق|هذا||
що|це|моя|подруга|або|це|мій|друг|я|буду|повертатися|||це|дуже|тонкий|це|по|французькій
qué|es|mi|novia|o|es|mi|novio|yo|voy|regresar|||es|muy|sutil|eso|en|francés
o benim kız arkadaşım ya da o benim erkek arkadaşım, çünkü bu Fransızca'da çok ince bir konu
that it's my girlfriend or it's my boyfriend I'm going to come back because it's very subtle in French
dass es meine Freundin oder mein Freund ist. Ich werde zurückkommen, weil das auf Französisch sehr subtil ist.
что это моя девушка или это мой парень, я вернусь, потому что это очень тонко на французском
que es mi novia o es mi novio voy a volver porque es muy sutil eso en francés
ότι είναι η κοπέλα μου ή είναι ο φίλος μου θα επιστρέψω γιατί είναι πολύ λεπτό αυτό στα γαλλικά
що це моя дівчина або це мій хлопець, я повернусь, тому що це дуже тонко в французькій мові
que é minha namorada ou é meu namorado eu vou voltar porque isso é muito sutil em francês
copains copines un copain mon copain ma copine une copine la copine c'est un petit peu subtil en
друзья|подруги|один|друг|мой|друг|моя|подруга|одна|подруга|эта|подруга|это|один|маленький|немного|тонкий|в
friends (male or mixed)|friends (female)|a (masculine)|friend (male)|my (masculine)|friend (male)|my (feminine)|friend (female)|a (feminine)|friend (female)|the (feminine)|friend (female)|it's|a (masculine)|little|bit|subtle|in
amigos|amigas|um|amigo|meu|amigo|minha|amiga|uma|amiga|a|amiga|é|um|pouco|sutil|sutil|em
φίλοι|φίλες|ένας|φίλος|ο|φίλος|η|φίλη|μία|φίλη|η|φίλη|είναι|ένα|λίγο|λίγο|υπονοούμενος|σε
Freunde|Freundinnen|ein|Freund|mein|Freund|meine|Freundin|eine|Freundin|die|Freundin|es ist|ein|klein|wenig|subtil|in
arkadaşlar|||||||||||||||||
||||||||||||||||微妙的|
друзі|подруги|один|друг|мій|друг|моя|подруга|одна|подруга|та|подруга|це|один|маленький|трохи|тонкий|в
amigos|amigas|un|amigo|mi|amigo|mi|amiga|una|amiga|la|amiga|es|un|pequeño|poco|sutil|en
friends girlfriends a friend my boyfriend my girlfriend a girlfriend the girlfriend is a little bit subtle in
Freunde, Freundinnen, ein Freund, mein Freund, meine Freundin, eine Freundin, die Freundin, das ist ein bisschen subtil auf
друзья, подруги, друг, мой друг, моя подруга, подруга, это немного тонко на
amigos amigas un amigo mi amigo mi amiga una amiga la amiga es un poco sutil en
φίλοι φίλες ένας φίλος ο φίλος μου η φίλη μου μια φίλη η φίλη είναι λίγο λεπτό στα
друзі, подруги, друг, мій хлопець, моя дівчина, подруга, подруга - це трохи тонко в
namorados namoradas um namorado meu namorado minha namorada uma namorada a namorada é um pouco sutil em
français on va terminer la leçon là dessus sortir avec quelqu'un ça veut dire être en couple c'est
французский|мы|будем|заканчивать|урок|урок|там|на этом|встречаться|с|кем-то|это|хочет|сказать|быть|в|паре|это
|||||||dessus||||||||||
French|we|we are going to|to finish|the|lesson|there|on that|to go out|with|someone|it|it means|to say|to be|in|couple|it is
francês|nós|vamos|terminar|a|lição|lá|sobre|sair|com|alguém|isso|quer|dizer|estar|em|relacionamento|isso é
γαλλικά|εμείς|θα|τελειώσουμε|το|μάθημα|εκεί|πάνω σε|βγαίνω|με|κάποιον|αυτό|θέλει|να πει|να είναι|σε|σχέση|είναι
Französisch|wir|werden|beenden|die|Lektion|dort|darüber|ausgehen|mit|jemand|das|will|bedeuten|sein|in|Beziehung|es ist
||||||orada|||||||||||
|||结束||||||||||||||
|||إنهاء||||عليها||||||||||
французька|ми|будемо|закінчити|цю|урок|там|на цьому|зустрічатися|з|кимось|це|хоче|означати|бути|в|стосунках|це
francés|nosotros|vamos|terminar|la|lección|ahí|sobre|salir|con|alguien|eso|quiere|decir|estar|en|pareja|eso es
Fransızca, dersi burada bitireceğiz, biriyle çıkmak, bir çift olmak demektir.
French we will finish the lesson on that going out with someone means being in a relationship it's
Französisch. Wir werden die Lektion damit beenden, mit jemandem auszugehen bedeutet, in einer Beziehung zu sein, das ist
французском, мы закончим урок на этом, встречаться с кем-то значит быть в отношениях, это
francés vamos a terminar la lección sobre eso salir con alguien significa estar en pareja es
γαλλικά θα τελειώσουμε το μάθημα πάνω σε αυτό να βγαίνεις με κάποιον σημαίνει να είσαι σε σχέση είναι
французькій мові, ми закінчимо урок на цьому, зустрічатися з кимось означає бути у стосунках, це
francês vamos terminar a lição sobre isso sair com alguém significa estar em um relacionamento é
une autre formule qui veut dire à la base quand on est jeune c'est on fait des sorties ensemble
одна|другая|формула|которая|хочет|сказать|в|(артикль)|основе|когда|мы|есть|молодые|это|мы|делаем|(артикль)|выходы|вместе
a|another|formula|that|wants|to say|at|the|base|when|we|we are|young|it's|we|we do|some|outings|together
uma|outra|fórmula|que|quer|dizer|na||base|quando|nós|está|jovens|é|nós|fazemos|algumas|saídas|juntos
μια|άλλη|φόρμουλα|που|θέλει|να πει|στη||βάση|όταν|εμείς|είναι|νέος|είναι|εμείς|κάνουμε|κάποιες|εξόδους|μαζί
eine|andere|Formel|die|will|sagen|in|der|Grund|wenn|wir|sind|jung|es|wir|machen|(Pluralartikel)|Ausflüge|zusammen
|||||||temel||||||||||çıkışlar|
||صيغة|||||||||||||||خروجات|
інша|інша|формула|яка|хоче|означати|в|в|основі|коли|ми|є|молоді|це|ми|робимо|якісь|виходи|разом
una|otra|fórmula|que|quiere|decir|a|la|base|cuando|se|es|joven|eso es|se|hace|unas|salidas|juntos
Bu, esasen gençken birlikte dışarı çıkmak anlamına gelen başka bir formüldür.
another phrase that basically means when we are young we go out together
eine andere Formulierung, die im Grunde bedeutet, wenn man jung ist, dass man gemeinsam Ausflüge macht.
другая формулировка, которая изначально, когда мы молоды, означает, что мы проводим время вместе
otra fórmula que quiere decir en esencia cuando somos jóvenes es que hacemos salidas juntos
μια άλλη φράση που σημαίνει στην ουσία όταν είμαστε νέοι βγαίνουμε μαζί
інша формула, яка означає в основному, коли ми молоді, ми проводимо час разом.
uma outra fórmula que significa na base quando somos jovens é que fazemos saídas juntos
voilà c'est tout ce qui se passe dehors on le fait avec cette personne on sort ensemble c'est le même
να το|είναι|όλα|αυτό|που|εαυτός|συμβαίνει|έξω|εμείς|τον|κάνουμε|με|αυτή|άτομο|εμείς|βγαίνουμε|μαζί|είναι|ο|ίδιος
here is|it's|all|that|that|it|happens|outside|we|it|we do|with|this|person|we|we go out|together|it's|the|same
aqui está|é|tudo|o que|que|se|passa|fora|nós|o|faz|com|esta|pessoa|nós|saímos|juntos|é|o|mesmo
вот|это|всё|что|кто|себя|происходит|на улице|мы|его|делаем|с|этой|человеком|мы|встречаемся|вместе|это|тот же|самый
da ist|es ist|alles|das|was|sich|passiert|draußen|wir|es|machen|mit|dieser|Person|wir|gehen|zusammen|es ist|der|gleiche
||||ne şey|||dışarıda||||||||||||
ось|це|все|що|хто|себе|відбувається|на вулиці|ми|його|робимо|з|цією|людиною|ми|виходимо|разом|це|той же|самий
aquí está|es|todo|lo que|que|se|pasa|afuera|nosotros|lo|hacemos|con|esta|persona|nosotros|salimos|juntos|es|el|mismo
İşte, dışarıda olan her şey, bu kişiyle yapıyoruz, birlikte dışarı çıkıyoruz, bu aynısıdır.
there it is, that's all that happens outside, we do it with this person, we go out together, it's the same
da ist alles, was draußen passiert, wir machen es mit dieser Person, wir gehen zusammen aus, es ist dasselbe.
вот и всё, что происходит на улице, мы делаем это с этим человеком, мы выходим вместе, это то же самое
bueno, eso es todo lo que pasa afuera, lo hacemos con esta persona, salimos juntos, es lo mismo
να το, αυτό είναι ό,τι συμβαίνει έξω, το κάνουμε με αυτό το άτομο, βγαίνουμε μαζί, είναι το ίδιο.
отже, це все, що відбувається на вулиці, ми робимо це з цією людиною, ми виходимо разом, це те саме
aqui está tudo o que acontece lá fora, fazemos isso com essa pessoa, saímos juntos, é o mesmo
terme en anglais là même le même verbe qui est utilisé voilà sortir avec quelqu'un mais pour moi
термин|на|английском|там|тот же|артикль|тот же|глагол|который|есть|используется|вот|встречаться|с|кем-то|но|для|меня
term|in|English|there|same|the|same|verb|that|is|used|there is|to go out|with|someone|but|for|me
termo|em|inglês|lá|mesmo|o|mesmo|verbo|que|está|usado|aqui|sair|com|alguém|mas|para|mim
όρος|στα|αγγλικά|εκεί|ίδιος|το|ίδιος|ρήμα|που|είναι|χρησιμοποιείται|να|βγαίνω|με|κάποιον|αλλά|για|μένα
Begriff|auf|Englisch|da|derselbe|der|gleiche|Verb|der|ist|verwendet|hier|ausgehen|mit|jemand|aber|für|mich
термін|в|англійською|там|той самий|артикль|той самий|дієслово|який|є|використовується|ось|зустрічатися|з|кимось|але|для|мене
término|en|inglés|ahí|mismo|el|mismo|verbo|que|está|utilizado|aquí|salir|con|alguien|pero|para|mí
term in English, the same verb that is used, there you go, to go out with someone, but for me
Der Begriff auf Englisch, derselbe, das gleiche Verb wird verwendet, also mit jemandem ausgehen, aber für mich.
слово на английском, то же самое, тот же глагол, который используется, вот, встречаться с кем-то, но для меня
término en inglés, el mismo verbo que se utiliza, bueno, salir con alguien, pero para mí
όρος στα αγγλικά, το ίδιο, το ίδιο ρήμα που χρησιμοποιείται, να βγαίνεις με κάποιον, αλλά για μένα.
термін англійською, той самий дієслово, яке використовується, отже, виходити з кимось, але для мене
termo em inglês, mesmo o mesmo verbo que é usado, aqui está sair com alguém, mas para mim
moi c'est comme ça que je l'analyse on ne vit pas avec cette personne là on sort avec cette personne
я|это|как|так|что|я|анализирую|мы|не|живем|с этой|с|этой|личностью|там|мы|встречаемся|с|этой|личностью
me|it's|like|that|that|I|I analyze it|we|not|we live|not|with|this|person|there|we|we go out|with|this|person
eu|é|como|isso|que|eu|analiso|nós|não|vive|não|com|essa|pessoa|lá|nós|saímos|com|essa|pessoa
εγώ|είναι|όπως|αυτό|που|εγώ|την αναλύω|εμείς|δεν|ζει|όχι|με|αυτή|άτομο|εκεί|εμείς|βγαίνουμε|με|αυτή|άτομο
ich|es|so|das|wie|ich|analysiere|man|nicht|lebt|nicht|mit|dieser|Person|da|man|ausgeht|mit|dieser|Person
||||||analiz ederim|||||||||||||
||||||تحليل|||نعيش||||||||||
я|це|як|це|що|я|аналізую|ми|не|живе|не|з|ця|людина|там|ми|зустрічаємося|з|цією|людиною
yo|es|como|eso|que|yo|lo analizo|uno|no|vive|no|con|esta|persona|allí|uno|sale|con|esta|persona
for me, that's how I analyze it, we do not live with that person, we go out with that person
Für mich ist es so, wie ich es analysiere, wir leben nicht mit dieser Person, wir gehen mit dieser Person aus.
для меня это так, как я это анализирую, мы не живем с этим человеком, мы встречаемся с этим человеком
así es como lo analizo, no vivimos con esta persona, salimos con esta persona
εγώ το αναλύω έτσι, δεν ζούμε με αυτό το άτομο, βγαίνουμε με αυτό το άτομο.
для мене це так, як я це аналізую, ми не живемо з цією людиною, ми виходимо з цією людиною
para mim, é assim que eu analiso, não vivemos com essa pessoa, saímos com essa pessoa
ça veut dire que tout ce qui se fait en dehors du logement privé 1 du logement de là où on habitait
это|хочет|сказать|что|всё|это|что|себя|делается|в|вне|от|жилья|частного|от|жилья|от|там|где|мы|жил
||||||||||||logement|privé|||||||
it|it means|to say|that|everything|this|that|oneself|it is done|in|outside|of the|housing|private|of the|housing|of|there|where|we|we lived
isso|quer|dizer|que|tudo|isso|que|se|faz|em|fora|do|moradia|privada|do|moradia|de|lá|onde|nós|morávamos
αυτό|θέλει|να πει|ότι|όλα|αυτό|που|εαυτό|γίνεται|σε|έξω|από|κατοικία|ιδιωτική|από|κατοικία|από|εκεί|όπου|εμείς|ζούσε
das|will|bedeuten|dass|alles|dies|was|sich|getan wird|in|außerhalb|des|Wohnraums|privat|des|Wohnraums|von|dort|wo|man|lebte
|||||||||||||||konut|||||yaşadı
||||||||||||السكن||||||||
це|хоче|сказати|що|все|це|що|себе|робиться|в|поза|з|житло|приватне|з|житло|з|там|де|ми|жили
eso|quiere|decir|que|todo|esto|lo que|se|hace|en|fuera|del|vivienda|privada|del|vivienda|de|allí|donde|nosotros|vivía
that means that everything that happens outside of the private housing, the place where we lived
Das bedeutet, dass alles, was außerhalb der privaten Wohnung 1, der Wohnung, in der wir lebten, geschieht.
это значит, что всё, что происходит вне частного жилья, 1 из жилья, где мы жили
eso significa que todo lo que se hace fuera de la vivienda privada, de donde vivíamos
σημαίνει ότι όλα όσα γίνονται έξω από την ιδιωτική κατοικία, από την κατοικία όπου μέναμε.
це означає, що все, що відбувається поза приватним житлом, з якого ми жили
isso significa que tudo o que se faz fora da habitação privada, da habitação onde morávamos
bien on le fait avec cette personne d'accord on sort ensemble on est un couple en fait alors on
хорошо|мы|его|делаем|с|этим|человеком|хорошо|мы|встречаемся|вместе|мы|есть|одна|пара|на самом деле|самом деле|тогда|мы
well|we|it|we do|with|this|person|okay|we|we go out|together|we|we are|a|couple|in|in fact|so|we
bem|nós|o|fazemos|com|essa|pessoa|de acordo|nós|saímos|juntos|nós|somos|um|casal|de|fato|então|nós
καλά|εμείς|το|κάνουμε|με|αυτόν|άτομο|εντάξει|εμείς|βγαίνουμε|μαζί|εμείς|είμαστε|ένα|ζευγάρι|στην|πραγματικότητα|τότε|εμείς
gut|wir|es|machen|mit|dieser|Person|einverstanden|wir|gehen|zusammen|wir|sind|ein|Paar|in|Tatsache|also|wir
добре|ми|це|робимо|з|цією|людиною|гаразд|ми|виходимо|разом|ми|є|однією|парою|насправді|дійсно|тоді|ми
bien|nosotros|lo|hace|con|esta|persona|de acuerdo|nosotros|salimos|juntos|nosotros|es|una|pareja|en|realidad|entonces|nosotros
well, we do it with that person, okay, we go out together, we are a couple actually, so we
Nun, wir machen es mit dieser Person, in Ordnung, wir gehen zusammen aus, wir sind eigentlich ein Paar.
ну, мы делаем это с этим человеком, хорошо, мы выходим вместе, мы на самом деле пара, так что мы
bueno, lo hacemos con esta persona, de acuerdo, salimos juntos, en realidad somos una pareja, entonces
καλά, το κάνουμε με αυτό το άτομο, εντάξει, βγαίνουμε μαζί, είμαστε ζευγάρι στην πραγματικότητα, οπότε εμείς.
добре, ми робимо це з цією людиною, гаразд, ми виходимо разом, ми насправді пара, отже, ми
bem, fazemos isso com essa pessoa, certo, saímos juntos, somos um casal, na verdade, então nós
va terminer cette leçon avec une petite ambiguïté en français parce qu'en effet on parle de mon
будет|заканчивать|этот|урок|с|одной|маленькой|неоднозначностью|на|французском|потому что|что в|действительности|мы|говорим|о|моем
go|to finish|this|lesson|with|a|small|ambiguity|in|French|because|that in|indeed|we|we talk|about|my
vai|terminar|esta|lição|com|uma|pequena|ambiguidade|em|francês|porque|que em|efeito|nós|falamos|de|meu
θα|τελειώσει|αυτή|μάθημα|με|μια|μικρή|αμφιβολία|στα|γαλλικά|γιατί|ότι|πραγματικότητα|εμείς|μιλάει|για|το
|||||||sự mơ hồ|||||||||
wird|beenden|diese|Lektion|mit|einer|kleinen|Ambiguität|auf|Französisch|weil|dass man|tatsächlich||spricht|über|mein
||||||||||||çünkü||||
|||||||模棱两可|||||||||
|||||||غموض|||||||||
буде|закінчить|цю|урок|з|невеликою|маленькою|двозначністю|в|французькій|тому що|що в|дійсності|ми|говоримо|про|мій
va|terminar|esta|lección|con|una|pequeña|ambigüedad|en|francés|porque|que en|efecto|uno|habla|de|mi
bu dersi küçük bir belirsizlikle Fransızca olarak bitirecek çünkü aslında benim
will finish this lesson with a little ambiguity in French because indeed we talk about my
Wir werden diese Lektion mit einer kleinen Mehrdeutigkeit im Deutschen beenden, denn tatsächlich sprechen wir von meinem
закончим этот урок с небольшой неоднозначностью на французском, потому что на самом деле мы говорим о моем
va terminar esta lección con una pequeña ambigüedad en francés porque de hecho hablamos de mi
θα τελειώσουμε αυτό το μάθημα με μια μικρή αμφισημία στα γαλλικά γιατί στην πραγματικότητα μιλάμε για τον φίλο μου
закінчимо цей урок з невеликою двозначністю французькою, тому що насправді ми говоримо про мого
vai terminar esta lição com uma pequena ambiguidade em francês porque, de fato, falamos do meu
copain ou de ma copine pour dire que je suis en couple avec cette personne on dit je te présente
парень|или|моей|моя|подруга|чтобы|сказать|что|я|есть|в|отношениях|с|этой|человек|мы|говорим|я|тебе|представляю
|||||||||||||||||||présente
boyfriend|or|of|my|girlfriend|to|to say|that|I|I am|in|couple|with|this|person|we|we say|I|you|I introduce
namorado||da|minha|namorada|para|dizer|que|eu|estou|em|relacionamento|com|essa|pessoa|nós|diz|eu|te|apresento
φίλος|ή|της|η|φίλη|για|να πω|ότι|εγώ|είμαι|σε|σχέση|με|αυτή|άτομο|εμείς|λέει|εγώ|σε|παρουσιάζω
Freund|oder|von|meine|Freundin|um|zu sagen|dass|ich|bin|in|Beziehung|mit|dieser|Person|man|sagt|ich|dir|vor
|||||||||||||||||||tanıştırıyorum
|||||||||||||||||||أقدم
хлопець|або|моєї|моя|дівчина|щоб|сказати|що|я|є|в|стосунках|з|цією|людиною|ми|кажемо|я|тобі|представляю
novio|o|de|mi|novia|para|decir|que|yo|estoy|en|pareja|con|esta|persona|se|dice|yo|te|presento
arkadaşım ya da kız arkadaşım demek, bu kişinin sevgilisi olduğumu söylemek istiyorum; sana tanıştırıyorum
boyfriend or my girlfriend to say that I am in a relationship with this person we say I introduce you to
Freund oder meiner Freundin, um zu sagen, dass ich mit dieser Person in einer Beziehung bin, sagen wir: Ich stelle dir
друге или подруге, чтобы сказать, что я в отношениях с этим человеком, мы говорим: я тебе представляю
novio o de mi novia para decir que estoy en pareja con esta persona decimos te presento a
ή την φίλη μου για να πούμε ότι είμαι σε σχέση με αυτό το άτομο λέμε σου παρουσιάζω
друга або мою подругу, щоб сказати, що я у стосунках з цією людиною, ми кажемо я тебе знайомлю з
namorado ou da minha namorada para dizer que estou em um relacionamento com essa pessoa, dizemos eu te apresento
ma copine je te présente ma copine si vous dites mon ou mac que vous utilisez un pronom possessif
моя|подруга|я|тебе|представляю|||если|вы|скажете|мой|или|моя|что|вы|используете|один|местоимение|притяжательное
my|girlfriend|I|you|I present|my|girlfriend|if|you|you say|my|or|my|that|you|you use|a|pronoun|possessive
minha|namorada|eu|te|apresento|||se|vocês|dizem|meu|ou|mac|que|vocês|usam|um|pronome|possessivo
η|φίλη|εγώ|σε|παρουσιάζω|||αν|εσείς|λέτε|ο|ή|μακ|που|εσείς|χρησιμοποιείτε|ένα|αντωνυμία|κτητική
|||||bạn gái của tôi|||||||||||||
meine|Freundin|ich|dir|stelle vor|||wenn|Sie|sagen|mein|oder|meine|dass|Sie|verwenden|ein|Pronomen|Possessivpronomen
|||||||||||||||||zamir|
||||||||||||mac|||||ضمير|ملكية
моя|подруга|я|тобі|представляю|||якщо|ви|скажете|мій|або|моя|що|ви|використовуєте|один|займенник|присвійний
mi|amiga|yo|te|presento|||si|ustedes|dicen|mi|o|mac|que|ustedes|usan|un|pronombre|posesivo
kız arkadaşımı sana tanıştırıyorum; eğer sen mon ya da ma kullanıyorsan, bir iyelik zamiri kullandığını gösterir.
my girlfriend I introduce you to my girlfriend if you say my or mac that you are using a possessive pronoun
meine Freundin vor, ich stelle dir meine Freundin vor. Wenn du "mein" oder "meine" sagst, verwendest du ein Possessivpronomen.
мою подругу, я тебе представляю мою подругу. Если вы говорите мой или моя, вы используете притяжательное местоимение,
mi novia te presento a mi novia si dices mi o ma que estás usando un pronombre posesivo
την φίλη μου σου παρουσιάζω την φίλη μου αν πείτε τον ή την χρησιμοποιείτε μια κτητική αντωνυμία
моєю подругою, я тебе знайомлю з моєю подругою, якщо ви кажете мій або моя, ви використовуєте
minha namorada, eu te apresento minha namorada. Se você diz meu ou minha, você está usando um pronome possessivo.
ça veut dire que c'est votre chéri d'accord vous êtes vous êtes en couple avec cette personne mon
это|хочет|сказать|что|это|ваш|любимый|хорошо|вы|есть|||в|паре|с|этой|человеком|мой
it|it means|to say|that|it's|your|darling|okay|you|you are|you|you are|in|couple|with|this|person|my
isso|quer|dizer|que|é|seu|querido|de acordo|você|está|||em|relacionamento|com|essa|pessoa|meu
αυτό|θέλει|να πει|ότι|είναι|δικός σας|αγαπημένος|εντάξει|εσείς|είστε|||σε|σχέση|με|αυτή|άτομο|μου
das|will|sagen|dass|es ist|dein|Schatz|einverstanden|Sie|sind|||in|Beziehung|mit|dieser|Person|mein
||||||sevgili|||||||||||
||||||عزيزي|||||||||||
це|хоче|означає|що|це|ваш|коханий|гаразд|ви|є|||в|парі|з|ця|людина|мій
eso|quiere|decir|que|es|su|querido|de acuerdo|usted|está|||en|pareja|con|esta|persona|mi
it means that this is your darling okay you are you are in a relationship with this person my
Das bedeutet, dass es dein Schatz ist, okay? Du bist mit dieser Person zusammen, mein
это значит, что это ваш любимый, хорошо? Вы в отношениях с этим человеком, мой
eso significa que es tu querido de acuerdo estás estás en pareja con esta persona mi
αυτό σημαίνει ότι είναι ο αγαπημένος σας εντάξει είστε σε σχέση με αυτό το άτομο τον
присвійний займенник, це означає, що це ваш коханий, добре, ви у стосунках з цією людиною, мій
Isso significa que é seu amor, certo? Você está em um relacionamento com essa pessoa, meu
copain ou ma copine ça veut dire que c'est votre chéri si vous dites je te présente une copine ça
парень|или|моя|подруга|это|хочет|сказать|что|это|ваш|любимый|если|вы|скажете|я|тебе|представляю|одна|подруга|это
boyfriend|or|my|girlfriend|it|it means|to say|that|it's|your|darling|if|you|you say|I|to you|I introduce|a|girlfriend|it
namorado||minha|namorada|isso|quer|dizer|que|é|seu|querido|se|você|diz|eu|te|apresento|uma|amiga|isso
φίλος|ή|η|φίλη|αυτό|θέλει|να πει|ότι|είναι|ο δικός σας|αγαπημένος|αν|εσείς|λέτε|εγώ|σε|παρουσιάζω|μια|φίλη|αυτό
Freund|oder|meine|Freundin|das|will|sagen|dass|es ist|dein|Schatz|wenn|du|sagst|ich|dir|vorstelle|eine|Freundin|das
||||||||||sevgili|||||||||
хлопець|або|моя|дівчина|це|хоче|сказати|що|це|ваш|коханий|якщо|ви|скажете|я|тобі|представляю|одна|подруга|це
amigo|o|mi|amiga|eso|quiere|decir|que|es|su|querido|si|usted|dice|yo|te|presenta|una|amiga|eso
boyfriend or my girlfriend means that this is your darling if you say I introduce you to a friend that
Freund oder meine Freundin bedeutet, dass es dein Schatz ist. Wenn du sagst, ich stelle dir eine Freundin vor, dann...
друг или подруга, это значит, что это ваш любимый. Если вы говорите: я тебе представляю подругу, это
novio o mi novia eso significa que es tu querido si dices te presento a una amiga eso
φίλο ή την φίλη σας αυτό σημαίνει ότι είναι ο αγαπημένος σας αν πείτε σου παρουσιάζω μια φίλη αυτό
друг або моя подруга, це означає, що це ваш коханий, якщо ви кажете я тебе знайомлю з подругою, це
namorado ou minha namorada, isso significa que é seu amor. Se você diz eu te apresento uma amiga, isso
veut dire que c'est une amie d'accord vous marchez avec cet ami dans la rue vous rencontrez quelqu'un
хочет|сказать|что|это|одна|подруга|хорошо|вы|идете|с|этот|друг|в|(определенный артикль)|улице|вы|встречаете|кого-то
||||||||marchez|||||||||
wants|to say|that|it's|a|friend|okay|you|you walk|with|this|friend|in|the|street|you|you meet|someone
quer|dizer|que|ela é|uma|amiga|certo|você|anda|com|este|amigo|na|a|rua|você|encontra|alguém
θέλει|να πει|ότι|είναι|μια|φίλη|εντάξει|εσείς|περπατάτε|με|αυτός|φίλος|σε|την|οδό|εσείς|συναντάτε|κάποιον
will|sagen|dass|es ist|eine|Freundin|einverstanden|Sie|gehen|mit|dieser|Freund|in|der|Straße|Sie|treffen|jemanden
||||||||||||||||karşılaşırsınız|
||||||||تمشون||||||الشارع||تلتقون|
хоче|сказати|що|це|одна|подруга|гаразд|ви|йдете|з|цей|друг|в|цій|вулиці|ви|зустрічаєте|когось
quiere|decir|que|es|una|amiga|de acuerdo|usted|camina|con|este|amigo|en|la|calle|usted|encuentra|a alguien
means that she is a friend okay you walk with this friend in the street you meet someone
bedeutet, dass es eine Freundin ist, in Ordnung, ihr geht mit dieser Freundin auf der Straße, ihr trefft jemanden.
означает, что это подруга, хорошо, вы идете с этой подругой по улице, вы встречаете кого-то
quiere decir que es una amiga de acuerdo, caminas con esa amiga por la calle y te encuentras con alguien
σημαίνει ότι είναι μια φίλη εντάξει περπατάτε με αυτή τη φίλη στον δρόμο συναντάτε κάποιον
означає, що це подруга, добре, ви йдете з цією подругою вулицею, ви зустрічаєте когось
significa que é uma amiga, certo? Você anda com essa amiga na rua e encontra alguém.
que vous connaissez vous lui dites je te présente une amie une copine pardon une copine ça veut dire
что|вы|знаете|вы|ему|говорите|я|тебе|представляю|одна|подруга|одна|подруга|извините|одна|подруга|это|хочет|сказать
that|you|you know|you|to him/her|you say|I|you|I introduce|a|friend|a|girlfriend|sorry|a|friend|it|it means|to say
que|você|conhece|você|a ele|diz|eu|te|apresento|uma|amiga|uma|colega|desculpe|uma|colega|isso|quer|dizer
τι|εσείς|γνωρίζετε|εσείς|αυτόν|λέτε|εγώ|σε|παρουσιάζω|μια|φίλη|μια|φίλη|συγγνώμη|μια|φίλη|αυτό|θέλει|να πει
dass|Sie|kennen|Sie|ihm|sagen|ich|dir|vorstelle|eine|Freundin|eine|Freundin|Entschuldigung|eine|Freundin|das|will|bedeuten
що|ви|знаєте|ви|йому|говорите|я|тобі|представляю|одна|подруга|одна|подруга|вибачте|одна|подруга|це|хоче|сказати
que|usted|conoce|usted|le|dice|yo|te|presento|una|amiga|una|amiga|perdón|una|amiga|eso|quiere|decir
you know you say to him I introduce you to a friend a girlfriend sorry a girlfriend that means
Den ihr kennt, sagt ihr, ich stelle dir eine Freundin vor, eine Kumpeline, Entschuldigung, eine Kumpeline, das bedeutet.
кого вы знаете, вы говорите ему, я тебе представляю подругу, подружку, извините, подружку, это значит
que conoces, le dices te presento a una amiga, una amiga, perdón, una amiga, eso quiere decir
που γνωρίζετε του λέτε να σου συστήσω μια φίλη μια κοπέλα συγγνώμη μια κοπέλα αυτό σημαίνει
кого ви знаєте, ви кажете йому, я тебе знайомлю з подругою, вибач, з подругою, це означає
que você conhece, você diz a ele: eu te apresento uma amiga, uma colega, desculpe, uma colega, isso significa.
que c'est une amie si vous dites tiens salut je te présente ma copine ça veut dire que c'est
что|это|одна|подруга|если|вы|скажете|вот|привет|я|тебе|представляю|моя|подруга|это|хочет|сказать|что|это
|||||||tiens|||||||||||
that|it is|a|friend|if|you|you say|here|hi|I|I|I introduce|my|girlfriend|it|it means|to say|that|it is
que|é|uma|amiga|se|você|diz|olha|oi|eu|te|apresento|minha|namorada|isso|quer|dizer|que|é
ότι|είναι|μια|φίλη|αν|εσείς|λέτε|να|γειά σου|εγώ|σε|παρουσιάζω|η|κοπέλα|αυτό|θέλει|να πει|ότι|είναι
dass|es|eine|Freundin|wenn|du|sagst|hier|hallo|ich|dir|vorstelle|meine|Freundin|das|will|bedeuten|dass|es
|||||||vermekte|||||||||||
|||||||تيت|||||||||||
що|це|одна|подруга|якщо|ви|скажете|тримай|привіт|я|тобі|представляю|моя|подруга|це|хоче|сказати|що|це
que|es|una|amiga|si|usted|dice|mira|hola|yo|te|presento|mi|novia|eso|quiere|decir|que|es
إذا قلت مرحباً، سأقدم لك صديقتي، فهذا يعني أنها
that she is a friend if you say hey hi I introduce you to my girlfriend that means that she is
dass es eine Freundin ist. Wenn ihr sagt, hey, hallo, ich stelle dir meine Freundin vor, bedeutet das, dass es.
что это подруга, если вы говорите, вот привет, я тебе представляю свою девушку, это значит, что это
que es una amiga. Si dices, mira, hola, te presento a mi novia, eso quiere decir que es
ότι είναι μια φίλη αν πείτε κοίτα γεια σου να σου συστήσω την κοπέλα μου αυτό σημαίνει ότι είναι
що це подруга, якщо ви скажете, ось привіт, я тебе знайомлю з моєю дівчиною, це означає, що це
que é uma amiga. Se você diz: olha, olá, eu te apresento minha namorada, isso significa que é.
votre chéri c'est pas une amie c'est votre chéri donc c'est important la nuance parce que le mot
ваш|любимый|это|не|одна|подруга|это|ваш|любимый|поэтому|это|важно|эта|нюанс|||этот|слово
your|darling|it's|not|a|friend|it's|your|darling|so|it's|important|the|nuance|||the|word
seu|querido|é|não|uma|amiga|é|seu|querido|então|é|importante|a|nuance|||a|palavra
δικός σας|αγαπημένος|είναι|όχι|μια|φίλη|είναι|δικός σας|αγαπημένος|άρα|είναι|σημαντική|η|απόχρωση|||το|λέξη
|||||||||||||sự khác biệt||||
Ihr|Liebling|es|nicht|eine|Freundin|es|Ihr|Liebling|also|es|wichtig|die|Nuance|||das|Wort
|||||||||||||nüans||||
|||||||||||||细微差别||||
|||||||||||||الفرق||||
ваш|коханий|це|не|одна|подруга|це|ваш|коханий|отже|це|важливо|ця|нюанс|||цей|слово
tu|querido|es|no|una|amiga|es|tu|querido|entonces|es|importante|la|matiz|porque|que|el|palabra
صديقتك ليست مجرد صديقة، بل هي حبيبتك، لذا من المهم التفريق بين المعاني لأن كلمة
your sweetheart it's not a friend it's your sweetheart so the nuance is important because the word
dein Schatz ist, es ist keine Freundin, es ist dein Schatz, also ist die Nuance wichtig, denn das Wort.
ваша любимая, это не подруга, это ваша любимая, поэтому важно понимать нюанс, потому что слово
tu pareja, no es una amiga, es tu pareja, así que es importante la matiz porque la palabra
ο αγαπημένος σας δεν είναι φίλη είναι ο αγαπημένος σας οπότε είναι σημαντική η διαφορά γιατί η λέξη
ваша кохана, це не подруга, це ваша кохана, тому важливо розуміти нюанс, тому що слово
seu amor, não é uma amiga, é seu amor. Portanto, a nuance é importante, porque a palavra.
copains et copines est très utilisé en français donc il faut savoir comment l'employée avec quelle
друзья|и|подруги|есть|очень|используется|на|французском|поэтому|он|нужно|знать|как|его использование|с|какой
|||||||||||||l'employée||
friends (male or mixed group)|and|friends (female)|is|very|used|in|French|so|it|it is necessary|to know|how|to use|with|which
amigos|e|amigas|é|muito|usado|em|francês|então|ele|precisa|saber|como|usá-lo|com|qual
φίλοι|και|φίλες|είναι|πολύ|χρησιμοποιούμενος|στα|γαλλικά|άρα|αυτός|πρέπει|να ξέρει|πώς|να χρησιμοποιείται|με|ποια
Freunde|und|Freundinnen|ist|sehr|verwendet|im|Französischen|also|man|muss|wissen|wie|sie|mit|welcher
|||||||||||||onu kullanmak||
أصدقاء||صديقات|||||||||||تستخدم||
друзі|і|подруги|є|дуже|використовується|в|французькій|тому|він|потрібно|знати|як|його використовувати|з|яка
amigos|y|amigas|es|muy|utilizado|en|francés|así que|él|debe|saber|cómo|se emplea|con|qué
أصدقاء وصديقات تُستخدم كثيرًا باللغة الفرنسية، لذا يجب أن تعرف كيف تستخدمها ومع من
friends and girlfriends is very used in French so you need to know how to use it with which.
Kumpel und Kumpeline wird im Französischen sehr häufig verwendet, also muss man wissen, wie man es mit welchem.
друзья и подруги очень часто используется во французском, поэтому нужно знать, как его использовать и с каким
amigos y amigas se usa mucho en francés, así que hay que saber cómo emplearla y con qué.
φίλοι και φίλες χρησιμοποιείται πολύ στα γαλλικά οπότε πρέπει να ξέρετε πώς να την χρησιμοποιείτε με ποια
друзі і подруги дуже вживається у французькій мові, тому потрібно знати, як його використовувати, з якою
amigos e amigas é muito utilizada em francês, então é preciso saber como usá-la e com qual.
déterminant quels pronom personnel quel article peu importe mais pour le qualifier de manière à
определитель|какие|местоимение|личное|какой|артикль|мало|важно|но|чтобы|его|квалифицировать|в|манере|к
|||||||||||||façon|
determining|which|pronoun|personal|which|article|little|it matters|but|to|it|to qualify|in|way|to
determinante|quais|pronome|pessoal|qual|artigo|pouco|importa|mais|para|o|qualificar|de|maneira|a
προσδιοριστής|ποιοι|αντωνυμία|προσωπική|ποιο|άρθρο|λίγο|σημασία|αλλά|για|τον|να προσδιορίσει|με|τρόπο|σε
bestimmendes Wort|welche|Pronomen|personal|welcher|Artikel|wenig|wichtig|aber|um|ihn|zu qualifizieren|auf|Weise|zu
|||||makale|||||||||
限定词|||||||||||限定词|||
أداة استفهام|||||||||||تأهيل|||
детермінант|які|займенник|особистий|який|артикль|мало|не важливо|але|для|його|кваліфікувати|з|способом|до
determinante|cuáles|pronombre|personal|cuál|artículo|poco|importa|pero|para|lo|calificar|de|manera|a
محدد أي ضمير شخصي أي مقال لا يهم لكن لتأهيله بطريقة
determining which personal pronoun, which article, it doesn't matter, but to qualify it in such a way that
bestimmend welche Personalpronomen, welcher Artikel, egal, aber um es so zu qualifizieren
определяющий, какие местоимения, какой артикль, не имеет значения, но чтобы охарактеризовать это таким образом,
determinando qué pronombre personal, qué artículo, no importa, pero para calificarlo de manera que
καθορίζοντας ποια αντωνυμία ποιο άρθρο δεν έχει σημασία αλλά για να το προσδιορίσουμε με τέτοιο τρόπο ώστε
визначаючи, які займенники, які артиклі, не має значення, але щоб охарактеризувати це таким чином,
determinando quais pronome pessoal qual artigo não importa, mas para qualificá-lo de maneira a
être sûr que ce soit bien compris par la personne avec qui vous parlez je te présente ma copine ça
είμαι|σίγουρος|ότι|αυτό|είναι|καλά|κατανοητό|από|τη|άτομο|με|ποιος|εσείς|μιλάτε|εγώ|σε|παρουσιάζω|η|φίλη|αυτό
to be|sure|that|it|it is|well|understood|by|the|person|with|who|you|you speak|I|I|I introduce|my|girlfriend|that
ser|certo|que|isso|seja|bem|compreendido|pela||pessoa|com|quem|você|fala|eu|te|apresento|minha|namorada|isso
быть|уверенным|что|это|будет|хорошо|понято|от|артикль|человек|с|кто|вы|говорите|я|тебе|представляю|моя|подруга|это
sein|sicher|dass|es|sei|gut|verstanden|von|der|Person|mit|der|Sie|sprechen|ich|dir|vorstelle|meine|Freundin|das
||||||||||||||||أقدم||صديقتي|
бути|впевнений|що|це|буде|добре|зрозумілим|від|ця|людина|з|ким|ви|говорите|я|тобі|представляю|моя|подруга|це
ser|seguro|que|esto|sea|bien|entendido|por|la|persona|con|quien|usted|habla|yo|te|presento|mi|novia|eso
لتكون متأكدًا من أنه يُفهم جيدًا من الشخص الذي تتحدث معه، أقدم لك صديقتي هذا
you can be sure that it is well understood by the person you are talking to. I introduce you to my girlfriend, that
dass es sicher von der Person, mit der du sprichst, gut verstanden wird. Ich stelle dir meine Freundin vor, das
чтобы быть уверенным, что это будет правильно понято человеком, с которым вы говорите: "Я тебе представляю свою подругу" — это
estés seguro de que sea bien entendido por la persona con la que hablas, te presento a mi novia, eso
να είστε σίγουροι ότι θα γίνει καλά κατανοητό από το άτομο με το οποίο μιλάτε, σου παρουσιάζω την κοπέλα μου, αυτό
щоб бути впевненим, що це добре зрозуміло людиною, з якою ви говорите, я тобі представляю свою подругу, це
ter certeza de que seja bem compreendido pela pessoa com quem você está falando, eu te apresento minha namorada, isso
veut dire que c'est ma chérie je te présente une copine ça veut dire que c'est une amie
хочет|сказать|что|это|моя|дорогая|я|тебе|представляю|одна|подруга|это|хочет|сказать|что|это|одна|подруга
wants|to say|that|it's|my|darling|I|you|I present|a|friend|it|it means|to say|that|it's|a|friend
quer|dizer|que|é|minha|querida|eu|te|apresento|uma|amiga|isso|quer|dizer|que|é|uma|amiga
θέλει|να πει|ότι|είναι|μου|αγαπημένη|εγώ|σε|παρουσιάζω|μια|φίλη|αυτό|θέλει|να πει|ότι|είναι|μια|φίλη
will|sagen|dass|es ist|meine|Liebling|ich|dir|vorstelle|eine|Freundin|das|will|sagen|dass|es ist|eine|Freundin
|||||sevgilim||||||||||||
|||||عزيزتي||||||||||||
хоче|сказати|що|це|моя|дорога|я|тобі|представляю|одна|подруга|це|хоче|сказати|що|це|одна|подруга
quiere|decir|que|es|mi|querida|yo|te|presento|una|amiga|eso|quiere|decir|que|es|una|amiga
يعني أنها حبيبتي، أقدم لك صديقة هذا يعني أنها صديقة
means that she is my darling. I introduce you to a friend, that means that she is a friend.
bedeutet, dass sie meine Liebste ist. Ich stelle dir eine Freundin vor, das bedeutet, dass sie eine Freundin ist.
означает, что это моя любимая, "Я тебе представляю подругу" — это означает, что это просто подруга.
quiere decir que es mi querida, te presento a una amiga, eso quiere decir que es una amiga.
σημαίνει ότι είναι η αγαπημένη μου, σου παρουσιάζω μια φίλη, αυτό σημαίνει ότι είναι μια φίλη
означає, що це моя кохана, я тобі представляю подругу, це означає, що це подруга.
significa que é minha querida, eu te apresento uma amiga, isso significa que é uma amiga.
d'accord ça change tout donc attention à ça si vous avez des questions sur le sujet n'hésitez
εντάξει|αυτό|αλλάζει|τα πάντα|οπότε|προσοχή|σε|αυτό|αν|εσείς|έχετε|κάποιες|ερωτήσεις|σχετικά με|το|θέμα|μην διστάσετε
okay|it|it changes|everything|so|attention|to|it|if|you|you have|some|questions|on|the|subject|don't hesitate
tudo bem|isso|muda|tudo|então|atenção|a|isso|se|você|tiver|algumas|perguntas|sobre|o|assunto|não hesite
хорошо|это|меняет|всё|поэтому|внимание|к|это|если|вы|имеете|какие-либо|вопросы|по|этому|теме|не стесняйтесь
einverstanden|das|ändert|alles|also|Achtung|an|das|wenn|Sie|haben|irgendwelche|Fragen|zu|dem|Thema|zögern Sie nicht
||||||||||||sorularınız||||
добре|це|змінює|все|отже|увага|до|це|якщо|ви|маєте|якісь|питання|про|цей|предмет|не соромтеся
de acuerdo|eso|cambia|todo|entonces|atención|a|eso|si|usted|tiene|algunas|preguntas|sobre|el|tema|no dude
Okay, that changes everything, so be careful about that. If you have any questions on the subject, don't
Okay, das ändert alles, also pass auf. Wenn du Fragen zu dem Thema hast, zögere nicht,
Хорошо, это меняет все, так что будьте внимательны к этому. Если у вас есть вопросы по этой теме, не стесняйтесь
de acuerdo, eso lo cambia todo, así que ten cuidado con eso, si tienes preguntas sobre el tema, no dudes
εντάξει, αυτό αλλάζει τα πάντα, οπότε προσέξτε αυτό, αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το θέμα, μην
Добре, це все змінює, тому будьте уважні до цього, якщо у вас є питання з цього приводу, не соромтеся
certo, isso muda tudo, então atenção a isso, se você tiver perguntas sobre o assunto, não hesite
pas à me les poser en commentaire de cette leçon voilà une première approche comme ça des leçons
όχι|σε|μου|τα|θέσεις|σε|σχόλιο|της|αυτή|μάθημα|να|μια|πρώτη|προσέγγιση|όπως|έτσι|των|μαθημάτων
not|to|me|them|to ask|in|comment|of|this|lesson|here is|a|first|approach|like|that|some|lessons
não|a|me|os|fazer|em|comentário|da|esta|lição|aqui está|uma|primeira|abordagem|como|isso|das|lições
не|к|мне|их|задавать|в|комментарии|этой||уроке|вот|первая|первая|подход|как|это|из|уроков
nicht|an|mir|sie|stellen|in|Kommentar|zu|dieser|Lektion|hier ist|eine|erste|Herangehensweise|wie|das|von|Lektionen
||||||yorum|||||||||||
не|до|мені|їх|ставити|в|коментарі|цієї|ця|урок|ось|перша|перша|підхід|як|так|з|уроків
no|a|me|los|hacer|en||de|esta|lección|aquí está|una|primera|aproximación|como|eso|de|lecciones
hesitate to ask me in the comments of this lesson. Here is a first approach like that to the lessons.
sie mir in den Kommentaren zu dieser Lektion zu stellen. Das ist ein erster Ansatz für solche Lektionen.
задавать их в комментариях к этому уроку. Вот первый подход к урокам.
en hacérmelas en los comentarios de esta lección, aquí tienes un primer enfoque así de las lecciones.
διστάσετε να μου τις κάνετε στα σχόλια αυτού του μαθήματος, να μια πρώτη προσέγγιση έτσι στα μαθήματα
задати їх мені в коментарях до цього уроку, ось перший підхід до таких уроків.
em me perguntar nos comentários desta lição, aqui está uma primeira abordagem assim das lições.
de vocabulaire je vais en faire d'autres sur beaucoup de thèmes différents n'hésitez pas
из|словарный запас|я|буду|в|делать|другие|на|много|различных|тем|различных|не стесняйтесь|не
of|vocabulary|I|I will|in|to make|others|on|many|of|themes|different|don't hesitate|
de|vocabulário|eu|vou|em|fazer|outros|sobre|muitos|de|temas|diferentes|não hesitem|a
από|λεξιλόγιο|εγώ|θα|σε|κάνω|άλλες|για|πολλά|από|θέματα|διαφορετικά|μην διστάσετε|όχι
von|Vokabular|ich|werde|davon|machen|andere|über|viele|von|Themen|verschiedenen|zögert|nicht
з|словника|я|буду|в|робити|інші|на|багато|різних|тем|різних|не соромтеся|не
de|vocabulario|yo|iré|en|hacer|otros|sobre|muchos|de|temas|diferentes|no duden|en
of vocabulary I will make others on many different themes feel free
Ich werde noch weitere Vokabeln zu vielen verschiedenen Themen machen, zögert nicht.
по словарю я сделаю другие на многие разные темы, не стесняйтесь
de vocabulario voy a hacer otros sobre muchos temas diferentes no duden
θα κάνω άλλες σχετικά με πολλά διαφορετικά θέματα, μη διστάσετε
з словникового запасу я зроблю інші на багато різних тем, не соромтеся
de vocabulário eu vou fazer outros sobre muitos temas diferentes não hesitem
à m'en proposait en commentaire de la leçon des thèmes de vocabulaire que vous souhaiteriez que
мне|мне|предлагал|в||к|уроку|урок|некоторые|темы|по|словарному запасу|которые|вы|хотели бы|чтобы
|me|propose|||||||||||||
to|to me|he/she was proposing|in|comment|of|the|lesson|some|themes|of|vocabulary|that|you|you would like|that
a|me|propusesse|em|comentário|da|a|lição|dos|temas|de|vocabulário|que|você|gostaria|que
σε|μου|πρότεινε|σε|σχόλιο|της|το|μάθημα|των|θεμάτων|του|λεξιλογίου|που|εσείς|θα θέλατε|να
an|mir|vorschlug|in|Kommentar|der|die|Lektion|der|Themen|des|Wortschatz|die|Sie|wünschen würden|dass
||öneriyordu|||||||||||||
||建议||评论中||||||||||希望|
||يقدم||||||||||||تودون|
до|мені|пропонував|в|коментарі|до|уроку|урок|де|теми|з|словника|які|ви|хотіли б|щоб
a|me|proponía|en|comentario|de|la|lección|de|temas|de|vocabulario|que|usted|desearía|que
أنه اقترح علي في تعليق على درس مواضيع المفردات التي تودون أن
vocabulaire temalarının dersine yorum olarak bana öneriyordunuz, bunun gibi ele almayı istediğiniz
to suggest them to me in the comments of the lesson themes of vocabulary that you would like me to
Schlagt mir in den Kommentaren zur Lektion Themen vor, die ihr gerne hättet.
предлагать их в комментариях к уроку, темы словаря, которые вы хотели бы, чтобы
en proponerme en los comentarios de la lección temas de vocabulario que les gustaría que
να μου προτείνετε στα σχόλια του μαθήματος θέματα λεξιλογίου που θα θέλατε να
пропонувати мені в коментарях до уроку теми словникового запасу, які ви хотіли б, щоб
em me sugerir nos comentários da lição temas de vocabulário que vocês gostariam que
j'aborde comme ça une petite un monologue 1 je parle tout seul donc voilà je vous cite des mots
я подхожу|как|это|один|маленький||монолог|я|говорю|все|один|так что|вот|я|вам|цитирую|некоторые|слова
I approach|like|that|a|small|a|monologue|I|I speak|all|alone|so|here|I|you|I cite|some|words
eu abordo|como|isso|um|pequeno||monólogo|eu|falo|tudo|sozinho|então|aqui está|eu|você|cito|alguns|palavras
προσεγγίζω|όπως|αυτό|μια|μικρή|ένας|μονόλογος|εγώ|μιλάω|όλα|μόνος|οπότε|να το|εγώ|εσάς|αναφέρω|μερικές|λέξεις
ich gehe an|wie|das|ein|kleines||Monolog|ich|spreche|alles|allein|also|hier|ich|Sie|zitiere|einige|Wörter
yaklaşıyorum|||||||||||||ben||||
أبدأ||||||مونولوج|||||||||||
я підходжу|як|це|один|маленький||монолог|я|говорю|все|сам|отже|ось|я|вам|цитую|деякі|слова
abordo|como|eso|un|pequeño|un|monólogo|yo|hablo|todo|solo|entonces|aquí|yo|ustedes|cito|unos|palabras
أتناولها بهذه الطريقة، مونولوج صغير 1 أنا أتكلم وحدي لذا ها أنا أذكر لكم بعض الكلمات
küçük bir monologda tek başıma konuşuyorum işte bu yüzden size kelimeleri
cover like that a little monologue 1 I talk to myself so here I mention words
So mache ich ein kleines Monolog, ich spreche alleine, also nenne ich euch Wörter.
я рассмотрел, так что небольшой монолог 1 я говорю сам с собой, так что вот, я перечисляю слова
aborde así que un pequeño monólogo 1 hablo solo así que aquí les cito algunas palabras
καλύψω, έτσι ώστε να είναι ένα μικρό μονολόγος 1, μιλάω μόνος μου, οπότε να, σας αναφέρω λέξεις
я розглянув, так що ось невеличкий монолог 1 я говорю сам із собою, отже, я наводжу вам слова
eu abordasse assim um pequeno monólogo 1 eu falo sozinho então aqui estão algumas palavras
des expressions des verbes au fur et à mesure je trouve que c'est une bonne manière d'apprendre
некоторые|выражения|некоторые|глаголы|по|мере|и|по|мере|я|нахожу|что|это|хороший|хороший|способ|учиться
some|expressions|some|verbs|as|fur|and|at|measure|I|I find|that|it's|a|good|way|to learn
algumas|expressões|dos|verbos|à|medida|e|à|medida|eu|acho|que|é|uma|boa|maneira|de aprender
οι|εκφράσεις|οι|ρήματα|κατά|διάρκεια|και|κατά|μέτρο|εγώ|βρίσκω|ότι|είναι|μια|καλή|μέθοδος|να μαθαίνω
der|Ausdrücke|der|Verben|im|Laufe|und|zu|Maß|ich|finde|dass|es ist|eine|gute|Art|zu lernen
|||||逐渐|||||||||||
|||||فور|||||||||||
(артикль множини)|вирази|(артикль множини)|дієслів|в|міру|і|в|міру|я|знаходжу|що|це|(неозначений артикль)|добра|манера|вивчати
unas|expresiones|de|verbos|a|medida|y|a|medida|yo|encuentro|que|es|una|buena|manera|de aprender
عبارات، أفعال تباعاً أجد أن هذه طريقة جيدة للتعلم
ifade ve fiilleri sırayla veriyorum, bunun iyi bir öğrenme yöntemi olduğunu düşünüyorum
expressions verbs as I go I think it's a good way to learn
Ausdrücke und Verben im Laufe der Zeit, ich finde, das ist eine gute Art, neue Vokabeln.
выражения, глаголы по мере их нахождения, я считаю, что это хороший способ учить
expresiones verbos a medida que avanzo creo que es una buena manera de aprender
εκφράσεις ρήματα σταδιακά, νομίζω ότι είναι ένας καλός τρόπος να μάθω
вислови, дієслова поступово, я вважаю, що це хороший спосіб вивчити
expressões verbos aos poucos eu acho que é uma boa maneira de aprender
de nouveaux mots de vocabulaire de nouvelles expressions concernant le couple concernant les
από|καινούργια|λέξεις|από|λεξιλόγιο|από|καινούργιες|εκφράσεις|σχετικά με|το|ζευγάρι|σχετικά με|τους
of|new|words|of|vocabulary|of|new|expressions|concerning|the|couple|concerning|the
de|novos|palavras|de|vocabulário|de|novas|expressões|sobre|o|casal|sobre|os
из|новые|слова|из|словаря|новых||выражений|касающихся|пары|пары|касающихся|их
von|neuen|Wörtern|von|Vokabular|von|neuen|Ausdrücken|bezüglich|das|Paar|bezüglich|die
||||||||بخصوص||||
з|нові|слова|з|словника|з|нові|вирази|що стосуються|цей|пара|що стосуються|ці
de|nuevas|palabras|de|vocabulario|de|nuevas|expresiones|sobre|la|pareja|sobre|los
new vocabulary words new expressions regarding couples regarding the
Neue Ausdrücke über Paare, über die.
новые слова, новые выражения, касающиеся пары, касающиеся
nuevas palabras de vocabulario nuevas expresiones sobre la pareja sobre los
νέες λέξεις λεξιλογίου, νέες εκφράσεις σχετικά με το ζευγάρι, σχετικά με τα
нові слова словникового запасу, нові вислови, що стосуються пари, що стосується
novas palavras de vocabulário novas expressões sobre o casal sobre os
relations amoureuses je peux encore faire une deux peut-être trois leçons sur le sujet donc
отношения|любовные|я|могу|еще|сделать|один|два|||три|уроки|на|этот|тема|поэтому
relations|romantic|I|I can|still|to make|one|two|||three|lessons|on|the|subject|so
relações|amorosas|eu|posso|ainda|fazer|uma|duas|||três|lições|sobre|o|assunto|então
σχέσεις|ερωτικές|εγώ|μπορώ|ακόμα|να κάνω|ένα|δύο|||τρία|μαθήματα|για|το|θέμα|άρα
Beziehungen|romantisch|ich|kann|noch|machen|eine|zwei|||drei|Lektionen|über|das|Thema|also
стосунки|романтичні|я|можу|ще|зробити|один|два|||три|уроки|про|цей|предмет|отже
relaciones|amorosas|yo|puedo|todavía|hacer|una|dos|||tres|lecciones|sobre|el|tema|entonces
romantic relationships I can still do one two maybe three lessons on the subject so
Liebesbeziehungen, ich kann vielleicht noch ein, zwei oder drei Lektionen zu diesem Thema machen, also
в любовных отношениях я могу еще сделать один, два, может быть, три урока на эту тему, так что
relaciones amorosas puedo hacer una, dos, tal vez tres lecciones sobre el tema así que
σχέσεις αγάπης μπορώ ακόμα να κάνω ένα, δύο, ίσως τρία μαθήματα για το θέμα αυτό, οπότε
стосунки я можу ще зробити один, два, можливо три уроки на цю тему, тому
relações amorosas eu ainda posso fazer uma, duas, talvez três lições sobre o assunto então
est ce que vous voulez que je continue également sur ce thème ou pas a vous de me le dire parce
есть|это|что|вы|хотите|чтобы|я|продолжил|также|на|эту|тему|или|нет||вы|от|мне|его|сказать|потому что
is|it|that|you|you want|that|I|I continue|also|on|this|theme|or|not||you|to|me|it|to tell|because
é|isso|que|você||que|eu|continue|também|sobre|este|tema|ou|não||você|de|me|o|dizer|porque
είναι|αυτό|που|εσείς|θέλετε|να|εγώ|συνεχίσω|επίσης|πάνω σε|αυτό|θέμα|ή|όχι||εσάς|να|με|το|πείτε|γιατί
ist|das|was|Sie|wollen|dass|ich|fortfahren|ebenfalls|über|dieses|Thema|oder|nicht||Sie|von|mir|es|sagen|weil
||||||||da||||||||||||
||||||||也||||||||||||
є|це|що|ви|хочете|щоб|я|продовжую|також|на|це|тему|чи|ні||ви|мені|мені|його|сказати|тому що
es|esto|que|usted||que|yo|continúe|también|sobre|este|tema|o|no||usted|de|me|lo|decir|porque
do you want me to continue on this theme or not it's up to you to tell me because
möchten Sie, dass ich auch zu diesem Thema weitermache oder nicht? Es liegt an Ihnen, mir das zu sagen, denn
хотите ли вы, чтобы я продолжил также на эту тему или нет, вам решать, потому что
¿quieren que continúe también sobre este tema o no? ustedes me lo dirán porque
θέλετε να συνεχίσω επίσης σε αυτό το θέμα ή όχι, εσείς να μου το πείτε γιατί
чи хочете ви, щоб я продовжив також на цю тему, чи ні, вам вирішувати, тому що
vocês querem que eu continue também sobre esse tema ou não, fiquem à vontade para me dizer porque
que dans la vie d'un couple il y a des eaux il ya débat il y à des séparations il ya plein de choses
что|в|артикль|жизнь|одной|пары|он|там|есть|некоторые|воды|он||дебаты|он|там||некоторые|разрывы|он||много|из|вещей
that|in|the|life|of a|couple|there|there|there is|some|waters|there|there is|debate|there|there||some|separations|there||plenty|of|things
que|na|a|vida|de um|casal|ele|há|as|muitas|águas|ele||debate||há|||separações|||muitas|de|coisas
ότι|στη|η|ζωή|ενός|ζευγαριού|αυτός|υπάρχει|έχει|κάποιες|νερά|αυτός||διαφωνία|αυτός|υπάρχει|σε|κάποιες|χωρισμούς|αυτός||πολλές|από|πράγματα
dass|im|das|Leben|eines|Paares|es|gibt||einige|Wasser|es||Diskussion|es|gibt||einige|Trennungen|es||viele|von|Dinge
|||||||||||||||||||||bir sürü||
||||||||||波折|||||||||||||
||||||||||مياه|||نقاش|||||انفصالات|||الكثير||
що|в|артикль|життя|одного|подружжя|він|там|є|багато|води|він||суперечка|він|там||багато|розлучень|він||багато|з|речей
que|en|la|vida|de un|pareja|hay|y||de|aguas|hay||debate|hay|||de|separaciones|hay||muchas|de|cosas
in a couple's life there are ups and downs there are debates there are separations there are plenty of things
im Leben eines Paares gibt es Höhen und Tiefen, es gibt Debatten, es gibt Trennungen, es gibt viele Dinge,
в жизни пары есть воды, есть дебаты, есть разрывы, есть много вещей
en la vida de una pareja hay altibajos, hay debates, hay separaciones, hay muchas cosas
στη ζωή ενός ζευγαριού υπάρχουν νερά, υπάρχουν συζητήσεις, υπάρχουν χωρισμοί, υπάρχουν πολλά πράγματα
в житті пари є води, є дебати, є розлучення, є багато речей
na vida de um casal há altos e baixos, há debates, há separações, há muitas coisas
qu'on peut voir encore en termes de vocabulaire donc j'attends vos retours pour savoir si j'écris
что мы|может|видеть|еще|в|терминах|по|словарю|поэтому|я жду|ваши|отзывы|чтобы|знать|если|я пишу
that one|can|to see|still|in|terms|of|vocabulary|so|I wait|your|feedback|to|to know|if|I write
que se|pode|ver|ainda|em|termos|de|vocabulário|então|eu espero|seus|retornos|para|saber|se|eu escrevo
|μπορεί|να δει|ακόμα|σε|όρους|του|λεξιλογίου|οπότε|περιμένω|τους|επιστροφές|για|να ξέρω|αν|γράφω
dass man|kann|sehen|noch|in|Begriff|des|Vokabular|also|ich warte|eure|Rückmeldungen|um|zu wissen|ob|ich schreibe
|||||terimler||||||geri dönüşler||||
|||||مصطلحات||||أنتظر||||||
що ми|може|бачити|ще|в|термінах|словникового|запасу|тому|я чекаю|ваші|відповіді|щоб|знати|чи|я пишу
que uno|puede|ver|aún|en|términos|de|vocabulario|entonces|espero|sus|respuestas|para|saber|si|escribo
that we can still explore in terms of vocabulary so I'm waiting for your feedback to know if I should write
die wir noch in Bezug auf den Wortschatz betrachten können, also warte ich auf Ihr Feedback, um zu wissen, ob ich
которые мы можем еще рассмотреть с точки зрения словарного запаса, так что я жду ваших отзывов, чтобы знать, писать ли мне
que podemos ver aún en términos de vocabulario, así que espero sus comentarios para saber si escribo
που μπορούμε να δούμε ακόμα σε όρους λεξιλογίου, οπότε περιμένω τις απαντήσεις σας για να ξέρω αν θα γράψω
які ми можемо ще розглянути з точки зору словникового запасу, тому я чекаю на ваші відгуки, щоб знати, чи писати
que podemos ver ainda em termos de vocabulário, então estou aguardando suas respostas para saber se escrevo
une nouvelle leçon à ce sujet ou pas allez merci d'être resté jusque là les amis je vous invite à
одна|новая|урок|по|этому|теме|или|нет|давайте|спасибо|за то что вы|остались|до|там|эти|друзья|я|вам|приглашаю|на
a|new|lesson|on|this|subject|or|not|go|thank you|for being|stayed|until|there|the|friends|I|you|I invite|to
uma|nova|lição|sobre|este|assunto|ou|não|vamos|obrigado|por estar|ficado|até|lá|os|amigos|eu|vocês|convido|a
μια|νέα|μάθημα|σε|αυτό|θέμα|ή|όχι|πάμε|ευχαριστώ|που είστε|μείνατε|μέχρι|εκεί|οι|φίλοι|εγώ|σας|προσκαλώ|σε
eine|neue|Lektion|zu|dieses|Thema|oder|nicht|na los|danke|dass ihr|geblieben|bis|dahin|die|Freunde|ich|euch|lade ein|zu
||||||||||||||||||davet ediyorum|
||||||||||||||||||أدعو|
одна|нова|урок|на|цю|тему|чи|ні|давайте|дякую|що ви|залишилися|до|тут|ці|друзі|я|вас|запрошую|на
una|nueva|lección|sobre|este|tema|o|no|vamos|gracias|por estar|quedado|hasta|allí|los|amigos|yo|les|invito|a
a new lesson on this topic or not okay thank you for staying until now friends I invite you to
eine neue Lektion zu diesem Thema schreibe oder nicht. Also, danke, dass ihr bis hierher geblieben seid, Freunde, ich lade euch ein,
новый урок на эту тему или нет, спасибо, что остались до конца, друзья, я вас приглашаю на
una nueva lección sobre este tema o no. Bueno, gracias por quedarse hasta aquí, amigos, los invito a
ένα νέο μάθημα για αυτό το θέμα ή όχι, λοιπόν, ευχαριστώ που μείνατε μέχρι εδώ, φίλοι, σας προσκαλώ να
новий урок на цю тему, чи ні, дякую, що залишилися до цього моменту, друзі, я вас запрошую на
uma nova lição sobre isso ou não, muito obrigado por terem ficado até aqui, amigos, eu os convido a
les jeter un oeil à mon compte instagram comme d'habitude le français bay alex aller jeter un
их|бросить|один|взгляд|на|мой|аккаунт|инстаграм|как|обычно|французский||бей|алекс|идти|бросить|один
the|to throw|a|eye|at|my|account|Instagram|like|usually|the|French|bay|Alex|to go|to throw|a
os|jogar|um|olho|em|meu|conta|instagram|como|de costume|o|francês|bay|alex|ir|jogar|um
τους|ρίξουν|ένα|μάτι|στο|τον|λογαριασμό|instagram|όπως|συνήθως|ο|γαλλικός|μπαί|αλέξ|να πάνε|ρίξουν|ένα
sie|werfen|ein|Auge|auf|mein|Konto|Instagram|wie|gewohnt|der|Franzose|bay|Alex|gehen|werfen|ein
|atmak|||||||||||||||
|||看一眼|||||||||||||
|يضع||عين|||||||||||||
їх|кинути|одне|око|на|мій|акаунт|інстаграм|як|зазвичай|французький|французька|бей|алекс|йти|кинути|одне
los|tirar|un|ojo|a|mi|cuenta|instagram|como|de costumbre|el|francés|bay|alex|ir|tirar|un
take a look at my Instagram account as usual the French bay Alex go take a look at
schaut wie gewohnt auf mein Instagram-Konto, der französische Bay Alex wird einen Blick darauf werfen.
посмотрите на мой аккаунт в инстаграме, как обычно, французский bay alex, идите посмотрите на
echarle un vistazo a mi cuenta de instagram como de costumbre el francés bay alex ir a echar un
ρίξτε μια ματιά στον λογαριασμό μου στο instagram όπως συνήθως ο γάλλος bay alex θα ρίξει μια
зазирніть до мого інстаграму, як завжди, французький bay alex, йдіть подивитися на
dêem uma olhada no meu Instagram como de costume, o francês Bay Alex vai dar uma olhada
oeil à ma page patriotes si vous avez envie que je vous écrive des cartes postales ou que je
глаз|на|моя|страница|патриоты|если|вы|имеете|желание|чтобы|я|вам|написал|некоторые|открытки|почтовые|или|чтобы|я
eye|at|my|page|patriots|if|you|you have|desire|that|I|you|I write|some|cards|postcards|or|that|
olho|na|minha|página|patriotas|se|vocês|têm|vontade|que|eu|vocês|escreva|algumas|cartões|postais|ou|que|eu
μάτι|σε|τη|σελίδα|πατριώτες|αν|εσείς|έχετε|επιθυμία|να|εγώ|εσάς|γράψω|μερικές|κάρτες|ταχυδρομικές|ή|να|εγώ
Auge|an|meine|Seite|Patrioten|wenn|ihr|habt|Lust|dass|ich|euch|schreibe|einige|Karten|Postkarten|oder|dass|ich
||||||||||||||kartlar||||
||||الوطنيون||||||||||بطاقات|بريدية|||
око|на|моя|сторінка|патріоти|якщо|ви|маєте|бажання|щоб|я|вам|написав|деякі|листівки|поштові|або|щоб|я
ojo|a|mi|página|patriotas|si|ustedes|tienen|ganas|de que|yo|ustedes|escriba|unas|tarjetas|postales|o|que|yo
أهلاً بصفحتنا، أيها الوطنيون، إذا كنتم ترغبون في أن أكتب لكم بطاقات بريدية أو أن أ
my patriots page if you want me to write you postcards or to
Schaut euch meine Patrioten-Seite an, wenn ihr wollt, dass ich euch Postkarten schreibe oder dass ich euch jeden Monat ein Buch auf Französisch schicke.
мою страницу патриотов, если вы хотите, чтобы я написал вам открытки или чтобы я
ojo a mi página patriotas si tienen ganas de que les escriba postales o que les
ματιά στη σελίδα μου patriotes αν έχετε όρεξη να σας γράψω κάρτες ή να σας
мою сторінку патріотів, якщо ви хочете, щоб я написав вам листівки або щоб я
na minha página patriotas se você quiser que eu escreva cartões postais ou que eu
vous envoie un livre en français tous les mois et puis d'ici la prochaine leçon et bien je vous dis
вы|отправляет|один|книга|на|французском|каждый||месяц|и|затем|до|следующей|следующей|урок|и|хорошо|я|вам|скажу
you|sends|a|book|in|French|every|the|months|and|then|by|the|next|lesson|and|well|I|you|I say
você|envia|um|livro|em|francês|todos|os|meses|e|então|até|a|próxima|lição|e|bem|eu|você|digo
εσείς|στέλνει|ένα|βιβλίο|στα|γαλλικά|κάθε|τους|μήνα|και|μετά|από εδώ|το|επόμενο|μάθημα|και|καλά|εγώ|σας|λέω
Sie|sendet|ein|Buch|auf|Französisch|jeden|die|Monate|und|dann|bis zur|der|nächsten|Unterrichtsstunde|und|gut|ich|Sie|sage
|gönderir||||||||||||||||||
|发送||||||||||||||||||
|ترسل||||||||||||||||||
ви|відправляє|один|книга|на|французькій|кожен|місяць||і|потім|до|наступної||уроку|і|добре|я|вам|скажу
usted|envía|un|libro|en|francés|todos|los|meses|y|luego|de aquí a|la|próxima|lección|y|bien|yo|usted|digo
أرسل لكم كتابًا باللغة الفرنسية كل شهر، ثم قبل الدرس القادم، أقول لكم
send you a book in French every month and then until the next lesson well I tell you
Und bis zur nächsten Lektion sage ich euch,
отправлял вам книгу на французском каждый месяц, а потом до следующего урока, я вам говорю
envíe un libro en francés todos los meses y luego de aquí a la próxima lección bueno les digo
στείλω ένα βιβλίο στα γαλλικά κάθε μήνα και μέχρι το επόμενο μάθημα λοιπόν σας λέω
надіслав вам книгу французькою кожного місяця, а потім до наступного уроку, я вам кажу
te envie um livro em francês todo mês e então até a próxima lição, bem, eu digo a você
travailler bien rester concentré prenez soin de vous et à très bientôt sur le français brille alex
1
работать|хорошо|оставаться|сосредоточенным|берите|заботу|о|вас|и|до|очень|скоро|на|французском|французском|светит|алекс
to work|well|to stay|focused|take|care|of|you|and|at|very|soon|on|the|French|shine|Alex
trabalhar|bem|permanecer|concentrado|cuide|cuidado|de|você|e|até|muito|em breve|sobre|o|francês|brilha|alex
εργάζεστε|καλά|παραμείνετε|συγκεντρωμένοι|πάρτε|φροντίδα|του|εαυτού|και|σε|πολύ|σύντομα|πάνω|τα|γαλλικά|λάμπει|Αλέξ
arbeiten|gut|bleiben|konzentriert|nehmen|Sorge|von|Ihnen|und|bis|sehr|bald|über|das|Französisch|glänzt|Alex
|||||||||||||||parle|
|||مركّز||اعتنوا||||||||||يضيء|
працювати|добре|залишатися|зосередженим|беріть|турботу|про|вас|і|до|дуже|незабаром|на|французька|мова|сяє|алекс
trabajar|bien|mantener|concentrado|cuiden|cuidado|de|ustedes|y|hasta|muy|pronto|en|el|francés|brilla|alex
اعملوا جيدًا، ابقوا مت concentrés، اعتنوا بأنفسكم، وأراكم قريبًا على الفرنسية تتألق، أليكس 1
work well stay focused take care of yourself and see you very soon on French shines Alex 1
arbeitet gut, bleibt konzentriert, passt auf euch auf und bis bald auf Französisch Brille, Alex 1.
хорошо работайте, оставайтесь сосредоточенными, заботьтесь о себе и до скорой встречи на французском brille alex 1
trabajen bien manténganse concentrados cuídense y hasta muy pronto en el francés brilla alex 1
δουλέψτε καλά μείνετε συγκεντρωμένοι φροντίστε τον εαυτό σας και τα λέμε πολύ σύντομα στο γαλλικά brille alex 1
працюйте добре, залишайтеся зосередженими, дбайте про себе і до дуже скоро на французькому brille alex 1
trabalhe bem, mantenha-se concentrado, cuide-se e até muito em breve no francês brilha Alex 1
SENT_CWT:ANmt8eji=13.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.54
en:ANmt8eji de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL es:AFkKFwvL el:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=179 err=0.00%) translation(all=149 err=0.00%) cwt(all=2558 err=4.69%)