(#5) La Théorie des Cordes - YouTube
The|Theory|of the|Strings|YouTube
la|teoría|de las|cuerdas|YouTube
die|Theorie|der|Saiten|YouTube
这|理论|的|弦|YouTube
ال|نظرية|من|الأوتار|يوتيوب
ta|teoria|strun|struny|YouTube
a|teoria|das|cordas|YouTube
(#5) 弦理論 - YouTube
(#5) Snaartheorie - YouTube
(#5) Теория струн - YouTube
(#5) Strängteori - YouTube
(#5) 弦理论 - YouTube
(#5) String Theory - YouTube
(#5) A Teoria das Cordas - YouTube
(#5) La Teoría de Cuerdas - YouTube
(#5) Teoria Strun - YouTube
(#5) 弦理论 - YouTube
(#5) Die Stringtheorie - YouTube
(#5) نظرية الأوتار - يوتيوب
Bonjour à tous! Aujourd'hui je voudrais vous parler de cette théorie célèbre
Hello|to|all|Today|I|I would like|you|to talk|about|this|theory|famous
hola|a|todos|hoy|yo|quisiera|les|hablar|de|esta|teoría|famosa
Hallo|an|alle|heute|ich|möchte|euch|sprechen|über|diese|Theorie|berühmte
你好|向|所有人|今天|我|想要|你们|说|关于|这个|理论|著名的
مرحبا|إلى|الجميع|اليوم|أنا|أود|لكم|أن أتحدث|عن|هذه|النظرية|الشهيرة
cześć|do|wszystkich|dzisiaj|ja|chciałbym|wam|mówić|o|tej|teorii|sławnej
olá|a|todos|hoje|eu|gostaria|a vocês|falar|sobre|essa|teoria|famosa
Hallo allemaal! Vandaag wil ik het met jullie hebben over deze beroemde theorie
Hello everyone! Today I would like to talk to you about this famous theory
Olá a todos! Hoje eu gostaria de falar sobre essa teoria famosa
¡Hola a todos! Hoy me gustaría hablarles de esta famosa teoría
Witajcie wszyscy! Dziś chciałbym porozmawiać z wami o tej słynnej
大家好!今天我想和大家谈谈这个著名的理论
Hallo zusammen! Heute möchte ich euch über diese berühmte Theorie sprechen
مرحبًا بالجميع! اليوم أود أن أتحدث إليكم عن هذه النظرية الشهيرة
et pourtant bien mystérieuse, qu'on appelle la théorie des cordes.
and|yet|quite|mysterious|that one|we call|the|theory|of the|strings
y|sin embargo|bien|misteriosa|que se|llama|la|teoría|de las|cuerdas
und|dennoch|sehr|geheimnisvoll|die man|nennt|die|Theorie|der|Saiten
和|然而|非常|神秘的|我们|称为|这|理论|的|弦
و|مع ذلك|جدا|الغامضة|التي|تسمى|ال|النظرية|من|الأوتار
i|jednak|bardzo|tajemniczej|którą|nazywa|tą|teorią|strun|struny
e|no entanto|bem|misteriosa|que se|chama|a|teoria|das|cordas
maar mysterieus, bekend als de snaartheorie.
and yet very mysterious, which is called string theory.
e, no entanto, muito misteriosa, que chamamos de teoria das cordas.
y, sin embargo, muy misteriosa, que llamamos la teoría de cuerdas.
a jednak bardzo tajemniczej teorii, którą nazywamy teorią strun.
而且非常神秘,我们称之为弦理论。
und doch sehr geheimnisvolle, die wir die Stringtheorie nennen.
ومع ذلك فهي غامضة، والتي نسميها نظرية الأوتار.
La théorie des cordes vous le savez sans doute c'est une théorie qui prétend unifier dans un seul cadre
The|theory|of the|strings|you|it|you know|without|doubt|it's|a|theory|that|it claims|to unify|in|a|single|framework
la|teoría|de las|cuerdas|les|lo|saben|sin|duda|es|una|teoría|que|pretende|unificar|en|un|solo|marco
die|Theorie|der|Saiten|euch|es|wisst|ohne|Zweifel|es ist|eine|Theorie|die|behauptet|vereinen|in|einen|einzigen|Rahmen
这|理论|的|弦|你们|它|知道|没有|疑问|它是|一个|理论|它|声称|统一|在|一个|单一的|框架
ال|النظرية|من|الأوتار|لكم|ذلك|تعلمون|بدون|شك|إنها|نظرية||التي|تدعي|توحيد|في|إطار|واحد|
ta|teoria|strun|struny|wam|to|wiecie|bez|wątpienia|to jest|jedna|teoria|która|twierdzi|zjednoczyć|w|jednym|jedynym|ramach
a|teoria|das|cordas|a vocês|isso|sabem|sem|dúvida|é|uma|teoria|que|afirma|unificar|em|um|único|quadro
Zoals je ongetwijfeld weet, is de snaartheorie een theorie die beweert in één enkel kader te verenigen
String theory, as you probably know, is a theory that claims to unify everything in a single framework.
A teoria das cordas, como você deve saber, é uma teoria que pretende unificar em um único quadro
La teoría de cuerdas, como saben, es una teoría que pretende unificar en un solo marco
Teoria strun, jak zapewne wiecie, to teoria, która twierdzi, że łączy w jednym ramach
弦理论,您可能知道,这是一个声称在一个框架中统一的理论
Die Stringtheorie, das wisst ihr wahrscheinlich, ist eine Theorie, die behauptet, alles in einem einzigen Rahmen zu vereinen.
نظرية الأوتار، كما تعلمون، هي نظرية تدعي توحيد كل شيء في إطار واحد.
toute la physique fondamentale, ce qu'on appelle prétentieusement une théorie du tout.
all|the|physics|fundamental|that|that we|we call|pretentiously|a|theory|of the|everything
toda|la|física|fundamental|lo|que uno|llama|pretenciosamente|una|teoría|de|todo
die ganze|die|Physik|fundamentale|das|was man|nennt|anmaßend|eine|Theorie|der|alles
所有的|这|物理|基础|这个|我们|称为|自负地|一种|理论|的|一切
كل|الفيزياء|فيزياء|أساسية|ما|الذي|يسمى|بشكل متفاخر|نظرية|نظرية|عن|كل
cała|ta|fizyka|fundamentalna|to|co|nazywa|pretensjonalnie|jedna|teoria|o|wszystkim
toda|a|física|fundamental|isso|que se|chama|pretensiosamente|uma|teoria|do|tudo
alle fundamentele natuurkunde, wat zogenaamd een theorie van alles wordt genoemd.
all fundamental physics, what is pretentiously called a theory of everything.
toda a física fundamental, o que se chama pretensiosamente de uma teoria do tudo.
toda la física fundamental, lo que se llama pretenciosamente una teoría del todo.
cała fizyka fundamentalna, to co nazywa się pretensjonalnie teorią wszystkiego.
所有基础物理学,所谓的全理论。
die gesamte fundamentale Physik, was man anmaßend eine Theorie von allem nennt.
كل الفيزياء الأساسية، ما يسمى بشكل متعجرف نظرية الكل.
Si vous avez suivi mon épisode sur Stephen Hawking,
If|you|you have|followed|my|episode|on|Stephen|Hawking
si|usted|ha|seguido|mi|episodio|sobre|Stephen|Hawking
wenn|Sie|haben|verfolgt|meine|Episode|über|Stephen|Hawking
如果|你们|你们有|跟随|我的|集|关于|斯蒂芬|霍金
إذا|أنتم|لديكم|تابعتم|حلقتي|حلقة|عن|ستيفن|هوكينغ
jeśli|pan/pani|ma pan/pani|śledził/a|mój|odcinek|o|Stephen|Hawking
se|você|tem|seguido|meu|episódio|sobre|Stephen|Hawking
Als je mijn aflevering over Stephen Hawking hebt gevolgd,
If you followed my episode on Stephen Hawking,
Se você acompanhou meu episódio sobre Stephen Hawking,
Si has seguido mi episodio sobre Stephen Hawking,
Jeśli śledziłeś mój odcinek o Stephenie Hawkingu,
如果你看过我关于斯蒂芬·霍金的那一集,
Wenn Sie meine Episode über Stephen Hawking verfolgt haben,
إذا كنت قد تابعت حلقتي عن ستيفن هوكينغ،
vous savez que la principale difficulté quand on essaye de faire une théorie du tout,
you|you know|that|the|main|difficulty|when|we|we try|to|to make|a|theory|of the|everything
usted|sabe|que|la|principal|dificultad|cuando|uno|intenta|de|hacer|una|teoría|de|todo
Sie|wissen|dass|die|Haupt-|Schwierigkeit|wenn|man|versucht|eine|zu machen|eine|Theorie|der|alles
你们|你们知道|那|这个|主要的|难点|当|我们|尝试|去|制作|一种|理论|的|一切
أنتم|تعلمون|أن|الصعوبة|الرئيسية||عندما|نحن|نحاول|أن|نصنع|نظرية|نظرية|عن|كل
pan/pani|wie pan/pani|że|ta|główna|trudność|kiedy|się|próbuje|z|zrobić|jedną|teorię|o|wszystkim
você|sabe|que|a|principal|dificuldade|quando|se|tenta|de|fazer|uma|teoria|do|tudo
je weet dat de grootste moeilijkheid is om een theorie van alles te maken,
you know that the main difficulty when trying to create a theory of everything,
você sabe que a principal dificuldade ao tentar fazer uma teoria do tudo,
sabes que la principal dificultad cuando se intenta hacer una teoría del todo,
wiesz, że główną trudnością, gdy próbujemy stworzyć teorię wszystkiego,
你就知道,当我们试图建立一个全理论时,主要的困难在于,
wissen Sie, dass die Hauptschwierigkeit, wenn man versucht, eine Theorie von allem zu entwickeln,
فأنت تعرف أن الصعوبة الرئيسية عندما نحاول وضع نظرية للكل،
c'est celle d'unifier ensemble la mécanique quantique et la relativité générale.
it's|that|to unify|together|the|mechanics|quantum|and|the|relativity|general
es|la|de unificar|juntos|la|mecánica|cuántica|y|la|relatividad|general
es ist|die|zu vereinen|zusammen|die|Mechanik|Quanten-|und|die|Relativität|allgemeine
这就是|这个|统一|一起|量子|力学|量子|和|相对论|相对论|广义
إنها|تلك|لتوحيد|معًا|الميكانيكا|ميكانيكا|كمومية|و|النسبية|نسبية|عامة
to jest|ta|zjednoczenia|razem|tę|mechanikę|kwantową|i|tę|teorię względności|ogólną
é|aquela|de unificar|juntas|a|mecânica|quântica|e|a|relatividade|geral
is om kwantummechanica en algemene relativiteit te verenigen.
is that of unifying quantum mechanics and general relativity.
é a de unificar a mecânica quântica e a relatividade geral.
es la de unificar juntos la mecánica cuántica y la relatividad general.
jest zjednoczenie mechaniki kwantowej i ogólnej teorii względności.
将量子力学和广义相对论统一在一起。
die ist, die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie miteinander zu vereinen.
هي توحيد الميكانيكا الكمومية والنسبية العامة معًا.
La mécanique quantique c'est la théorie qui permet de décrire la matière au niveau microscopique
The|mechanics|quantum|it's|the|theory|that|it allows|to|to describe|the|matter|at|level|microscopic
la|mecánica|cuántica|es|la|teoría|que|permite|de|describir|la|materia|a|nivel|microscópico
die|Mechanik|Quanten-|es ist|die|Theorie|die|erlaubt|zu|beschreiben|die|Materie|auf|Ebene|mikroskopisch
这个|机械|量子|是|这个|理论|这|允许|去|描述|物质|物质|在|层面|微观的
ال|ميكانيكا|الكم|هي|ال|نظرية|التي|تسمح|ب|وصف|المادة|المادة|على|مستوى|المجهري
ta|mechanika|kwantowa|to jest|ta|teoria|która|pozwala|na|opisanie|materii||na|poziomie|mikroskopowym
a|mecânica|quântica|é|a|teoria|que|permite|de|descrever|a|matéria|em|nível|microscópico
Quantum mechanics is the theory that allows us to describe matter at the microscopic level.
A mecânica quântica é a teoria que permite descrever a matéria em nível microscópico.
La mecánica cuántica es la teoría que permite describir la materia a nivel microscópico.
Mechanika kwantowa to teoria, która pozwala opisać materię na poziomie mikroskopowym.
量子力学是描述微观层面物质的理论
Die Quantenmechanik ist die Theorie, die es ermöglicht, Materie auf mikroskopischer Ebene zu beschreiben.
الميكانيكا الكمومية هي النظرية التي تسمح بوصف المادة على المستوى المجهري
c'est-à-dire les atomes le noyau des atomes et puis toute la physique des particules.
|||the|atoms|the|nucleus|of the|atoms|and|then|all|the|physics|of|particles
|||los|átomos|el|núcleo|de los|átomos|y|luego|toda|la|física|de las|partículas
|||die|Atome|den|Kern|der|Atome|und|dann|die ganze|die|Physik|der|Teilchen
|||这些|原子|这个|核心|的|原子|和|然后|整个|这个|物理|的|粒子
|||ال|الذرات|نواة|نواة|ال|الذرات|و|ثم|كل|ال|الفيزياء|ال|الجسيمات
|||te|atomy|jądro||atomów|atomy|i|potem|cała|fizyka|||
|||os|átomos|o|núcleo|dos|átomos|e|então|toda|a|física|das|partículas
That is to say, atoms, the nucleus of atoms, and then all of particle physics.
Ou seja, os átomos, o núcleo dos átomos e toda a física das partículas.
Es decir, los átomos, el núcleo de los átomos y toda la física de las partículas.
To znaczy atomy, jądra atomów oraz cała fizyka cząstek.
也就是说原子、原子核以及所有粒子物理学的内容。
Das heißt, die Atome, den Atomkern und die gesamte Teilchenphysik.
أي الذرات ونواة الذرات ثم كل فيزياء الجسيمات.
à côté de ça, la relativité générale c'est la théorie qui décrit plutôt le monde de l'infiniment grand.
to|side|of|that|the|relativity|general|it's|the|theory|that|it describes|rather|the|world|of|the infinitely|large
al|lado|de|eso|la|relatividad|general|es|la|teoría|que|describe|más bien|el|mundo|de|lo infinitamente|grande
neben|Seite|von|das|die|Relativität|allgemeine|es ist|die|Theorie|die|beschreibt|eher|die|Welt|von|dem unendlich|großen
在|旁边|的|这|这个|相对论|广义的|是|这个|理论|这|描述|更|这个|世界|的|无限的|大的
بجانب|جانب|من|ذلك|ال|النسبية|العامة|هي|ال|نظرية|التي|تصف|أكثر|العالم|العالم|من|اللانهاية|الكبير
obok|boku|od|tego|ta|względność|ogólna|to jest|ta|teoria|która|opisuje|raczej|świat||od|nieskończoności|wielki
ao|lado|de|isso|a|relatividade|geral|é|a|teoria|que|descreve|mais|o|mundo|de|o infinitamente|grande
Next to that, general relativity is the theory that describes the world of the infinitely large.
Ao lado disso, a relatividade geral é a teoria que descreve mais o mundo do infinitamente grande.
Al lado de eso, la relatividad general es la teoría que describe más bien el mundo de lo infinitamente grande.
Obok tego, ogólna teoria względności to teoria, która opisuje raczej świat nieskończoności.
与此相比,广义相对论是描述无限大世界的理论。
Nebenbei ist die allgemeine Relativitätstheorie die Theorie, die eher die Welt des Unendlich Großen beschreibt.
بجانب ذلك، النسبية العامة هي النظرية التي تصف بشكل أفضل عالم اللانهاية الكبيرة.
C'est à dire le mouvement des galaxies les trous noirs,
It's|to|to say|the|movement|of|galaxies|the|holes|black
es|al|decir|el|movimiento|de las|galaxias|los|agujeros|negros
es ist|zu|sagen|die|Bewegung|der|Galaxien|die|Löcher|schwarz
这就是|在|说|这个|运动|的|星系|这些|黑洞|黑的
هي|إلى|قول|الحركة|الحركة|ال|المجرات|ال|الثقوب|السوداء
to jest|do|mówienie|ruch||galaktyk||czarne|dziury|
é|a|dizer|o|movimento|das|galáxias|os|buracos|negros
That is to say, the movement of galaxies, black holes,
Ou seja, o movimento das galáxias, os buracos negros,
Es decir, el movimiento de las galaxias, los agujeros negros,
To znaczy ruch galaktyk, czarne dziury,
也就是说,描述星系的运动、黑洞,
Das heißt, die Bewegung der Galaxien, die schwarzen Löcher,
أي حركة المجرات والثقوب السوداء,
l'expansion de l'univers et puis jusqu'à la théorie du big bang.
the expansion|of|the universe|and|then|up to|the|theory|of the|big|bang
la expansión|del|universo|y|luego|hasta|la|teoría|del|big|bang
die Expansion|des|Univers|und|dann|bis zur|der|Theorie|des|großen|Knall
宇宙的扩张|的|宇宙|和|然后|直到|大|理论|的|大|爆炸
توسع|من|الكون|و|ثم|حتى|نظرية||من|الكبير|الانفجار
ekspansja||wszechświata|i|potem|aż do||teoria||wielki|wybuch
a expansão|do|universo|e|então|até|a|teoria|do|grande|explosão
the expansion of the universe and then up to the big bang theory.
a expansão do universo e depois até a teoria do big bang.
la expansión del universo y luego hasta la teoría del big bang.
ekspansja wszechświata, a następnie teoria wielkiego wybuchu.
宇宙的扩张以及大爆炸理论。
die Expansion des Univers und dann bis zur Urknalltheorie.
توسع الكون ثم حتى نظرية الانفجار العظيم.
quand on dit qu'on veut unifier ensemble la mécanique quantique et la relativité générale,
when|we|we say|that we|we want|to unify|together|the|mechanics|quantum|and|the|relativity|general
cuando|uno|dice|que uno|quiere|unificar|juntos|la|mecánica|cuántica|y|la|relatividad|general
wenn|man|sagt|dass man|will|vereinigen|zusammen|die|Mechanik|Quantenmechanik|und|die|Relativität|allgemeine
当|我们|说|我们|想要|统一|一起|大|机械|量子|和|大|相对论|广义的
عندما|نحن|نقول|أننا|نريد|توحيد|معًا|الميكانيكا||الكمومية|و|النسبية||العامة
kiedy|się|mówi|że|chce|zjednoczyć|razem||mechanikę|kwantową|i||względność|ogólną
quando|a gente|diz|que a gente|quer|unificar|juntos|a|mecânica|quântica|e|a|relatividade|geral
when we say we want to unify quantum mechanics and general relativity together,
quando se diz que se quer unificar a mecânica quântica e a relatividade geral,
cuando decimos que queremos unificar juntos la mecánica cuántica y la relatividad general,
kiedy mówimy, że chcemy zjednoczyć mechanikę kwantową i ogólną teorię względności,
当我们说我们想要将量子力学和广义相对论统一在一起时,
Wenn man sagt, dass man die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie zusammenführen möchte,
عندما نقول أننا نريد توحيد الميكانيكا الكمومية والنسبية العامة معًا,
ça laisse un peu sous-entendre que ces deux théories se situeraient sur le même plan.
it|it leaves|a|little||understand|that|these|two|theories|themselves|they would be situated|on|the|same|level
eso|deja|||||que|estas|dos|teorías|se|situarían|en|el|mismo|plano
das|lässt|||||dass|diese|zwei|Theorien|sich|befinden würden|auf|dem|gleichen|Niveau
这|让|||||这|这两个|两个|理论|自身|将位于|在|同|一样|平面
ذلك|يترك|||||أن|هذه|نظريتين|نظريتين|تعتقد|ستقع|على|نفس|المستوى|
to|pozostawia|||||że|te|dwie|teorie|się|znajdowałyby|na||tym samym|poziomie
isso|deixa|um|pouco|||que|essas|duas|teorias|se|situariam|em|o|mesmo|plano
Het impliceert een beetje dat deze twee theorieën op hetzelfde niveau staan.
it somewhat implies that these two theories would be on the same level.
isso deixa um pouco subentendido que essas duas teorias estariam no mesmo plano.
eso deja entrever que estas dos teorías estarían en el mismo plano.
to sugeruje, że te dwie teorie znajdują się na tym samym poziomie.
这有点暗示这两种理论处于同一层面。
lässt das ein wenig vermuten, dass diese beiden Theorien auf derselben Ebene stehen.
فهذا يوحي قليلاً بأن هاتين النظريتين تقعان على نفس المستوى.
En fait ce sont deux théories dont la nature est très différente.
In|fact|this|they are|two|theories|of which|the|nature|it is|very|different
en|hecho|estas|son|dos|teorías|cuya|la|naturaleza|es|muy|diferente
in|Tatsache|diese|sind|zwei|Theorien|deren|die|Natur|ist|sehr|unterschiedlich
事实上|事实是|这|是|两个|理论|其|大|本质|是|非常|不同的
في|الحقيقة|هذه|هي|نظريتين|نظريتين|التي|طبيعة|طبيعة|هي|مختلفة|مختلفة
w|rzeczywistości|to|są|dwie|teorie|których||natura|jest|bardzo|różna
em|fato|isso|são|duas|teorias|das quais|a|natureza|é|muito|diferente
In fact, they are two theories whose nature is very different.
Na verdade, são duas teorias cuja natureza é muito diferente.
De hecho, son dos teorías cuya naturaleza es muy diferente.
W rzeczywistości są to dwie teorie o bardzo różnej naturze.
实际上,这两种理论的性质是非常不同的。
In Wirklichkeit sind es zwei Theorien, deren Natur sehr unterschiedlich ist.
في الواقع، هما نظريتان تختلفان في طبيعتهما بشكل كبير.
La relativité générale c'est une théorie qui décrit une force, la force de gravité.
The|relativity|general|it's|a|theory|that|it describes|a|force|the|force|of|gravity
la|relatividad|general|es|una|teoría|que|describe|una|fuerza|la|fuerza|de|gravedad
die|Relativität|allgemeine|es ist|eine|Theorie|die|beschreibt|eine|Kraft|die|Kraft|der|Schwerkraft
这个|相对论|广义|是|一个|理论|它|描述|一种|力|这个|力|的|引力
ال|النسبية|العامة|هي|نظرية|نظرية|التي|تصف|قوة|قوة|ال|القوة|من|الجاذبية
ta|względność|ogólna|to jest|jedna|teoria|która|opisuje|siłę|siła|||grawitacji|grawitacja
a|relatividade|geral|é|uma|teoria|que|descreve|uma|força|a|força|de|gravidade
General relativity is a theory that describes a force, the force of gravity.
A relatividade geral é uma teoria que descreve uma força, a força da gravidade.
La relatividad general es una teoría que describe una fuerza, la fuerza de gravedad.
Ogólna teoria względności to teoria, która opisuje siłę, siłę grawitacji.
广义相对论是一种描述一种力的理论,即引力。
Die allgemeine Relativitätstheorie ist eine Theorie, die eine Kraft beschreibt, die Gravitation.
النسبية العامة هي نظرية تصف قوة، وهي قوة الجاذبية.
A la limite on pourrait la comparer à des théories qui décrivent d'autres forces
At|the|limit|we|we could|it|to compare|to|some|theories|that|they describe|other|forces
a|el|límite|se|podría|la|comparar|con|teorías||que|describen|otras|fuerzas
An|die|Grenze|man|könnte|sie|vergleichen|mit|anderen|Theorien|die|beschreiben|andere|Kräfte
在|这个|极限|我们|可以|它|比较|于|一些|理论|它们|描述|其他|力
في|النهاية|النهاية|يمكن|أن|ال|نقارنها|مع|نظريات|نظريات|التي|تصف|قوى أخرى|قوى
na|granicy|granica|można|by można było|ją|porównać|do|teorii|teorie|które|opisują|inne|siły
|||||||||теорії||||
a|a|limite|nós|poderíamos|a|comparar|a|algumas|teorias|que|descrevem|outras|forças
In a way, we could compare it to theories that describe other forces.
No limite, poderíamos compará-la a teorias que descrevem outras forças.
En el límite, podríamos compararla con teorías que describen otras fuerzas.
Na granicy można by ją porównać do teorii, które opisują inne siły.
在极限情况下,我们可以将其与描述其他力的理论进行比较。
Im Grunde könnte man sie mit Theorien vergleichen, die andere Kräfte beschreiben.
في النهاية يمكننا مقارنتها بنظريات تصف قوى أخرى.
comme par exemple la théorie de Coulomb
like|for|example|the|theory|of|Coulomb
como|por|ejemplo|la|teoría|de|Coulomb
wie|durch|Beispiel|die|Theorie|von|Coulomb
比如|通过|例子|这个|理论|的|库仑
مثل|بواسطة|مثال|ال|النظرية|من|كولوم
jak|przez|przykład|ta|teoria|Coulomba|Coulomb
como|por|exemplo|a|teoria|de|Coulomb
For example, the Coulomb's law.
Como por exemplo, a teoria de Coulomb.
Como por ejemplo la teoría de Coulomb,
Jak na przykład teoria Coulomba,
例如,库仑定律。
Wie zum Beispiel die Coulombschen Theorie,
مثل نظرية كولوم.
qui décrit la force électrostatique entre deux particules chargées.
which|it describes|the|force|electrostatic|between|two|particles|charged
que|describe|la|fuerza|electrostática|entre|dos|partículas|cargadas
die|beschreibt|die|Kraft|elektrostatische|zwischen|zwei|Teilchen|geladen
它|描述|这个|力|静电|在|两个|粒子|带电
التي|تصف|ال|القوة|الكهروستاتيكية|بين|جسيمين|جسيمات|مشحونة
która|opisuje|siłę|siła|elektrostatyczną|między|dwoma|cząstkami|naładowanymi
que|descreve|a|força|eletrostática|entre|duas|partículas|carregadas
Which describes the electrostatic force between two charged particles.
Que descreve a força eletrostática entre duas partículas carregadas.
que describe la fuerza electrostática entre dos partículas cargadas.
która opisuje siłę elektrostatyczną między dwiema naładowanymi cząstkami.
它描述了两个带电粒子之间的静电力。
die die elektrostatische Kraft zwischen zwei geladenen Teilchen beschreibt.
التي تصف القوة الكهروستاتيكية بين جزيئين مشحونين.
Ou alors un petit peu plus compliqué la théorie de Maxwell qui décrit la force électromagnétique.
Or|then|a|little|bit|more|complicated|the|theory|of|Maxwell|which|it describes|the|force|electromagnetic
o|entonces|un|pequeño|poco|más|complicado|la|teoría|de|Maxwell|que|describe|la|fuerza|electromagnética
oder|also|ein|kleines|bisschen|mehr|kompliziert|die|Theorie|von|Maxwell|die|beschreibt|die|Kraft|elektromagnetische
或者|那么|一个|小|一点|更|复杂|这个|理论|的|麦克斯韦|它|描述|这个|力|电磁力
أو|إذن|واحد|صغير|قليل|أكثر|معقد|النظرية|نظرية|عن|ماكسويل|التي|تصف|القوة|قوة|الكهرومغناطيسية
lub|więc|jeden|mały|trochę|bardziej|skomplikowana|ta|teoria|||która|opisuje|siłę|siłę|elektromagnetyczną
ou|então|um|pequeno|pouco|mais|complicado|a|teoria|de|Maxwell|que|descreve|a|força|eletromagnética
Or a little bit more complicated, Maxwell's theory describes the electromagnetic force.
Ou então um pouco mais complicada a teoria de Maxwell que descreve a força eletromagnética.
O tal vez un poco más complicada, la teoría de Maxwell que describe la fuerza electromagnética.
Albo trochę bardziej skomplikowana teoria Maxwella, która opisuje siłę elektromagnetyczną.
或者说,麦克斯韦理论稍微复杂一点,它描述了电磁力。
Oder etwas komplizierter die Maxwell-Theorie, die die elektromagnetische Kraft beschreibt.
أو ربما تكون نظرية ماكسويل التي تصف القوة الكهرومغناطيسية أكثر تعقيدًا قليلاً.
La mécanique quantique à côté de ça c'est pas une théorie qui décrit une force,
The|mechanics|quantum|on|side|of|that|it's|not|a|theory|which|it describes|a|force
la|mecánica|cuántica|al|lado|de|eso|no es|no|una|teoría|que|describe|una|fuerza
die|Mechanik|Quantenmechanik|neben|Seite|von|das|es ist|nicht|eine|Theorie|die|beschreibt|eine|Kraft
这个|机械|量子|在|旁边|的|这个|它是|不|一种|理论|它|描述|一种|力
الميكانيكا|ميكانيكا|كمومية|بجانب|جانب|عن|ذلك|ليست|ليست|نظرية|نظرية|التي|تصف|قوة|قوة
ta|mechanika|kwantowa|obok|boku|tego|to|to jest|nie|jedna|teoria|która|opisuje|siłę|siłę
a|mecânica|quântica|ao|lado|de|isso|não é|não|uma|teoria|que|descreve|uma|força
Quantum mechanics, on the other hand, is not a theory that describes a force,
A mecânica quântica ao lado disso não é uma teoria que descreve uma força,
La mecánica cuántica al lado de eso no es una teoría que describe una fuerza,
Mechanika kwantowa obok tego to nie jest teoria, która opisuje siłę,
与此相比,量子力学并不是描述一种力的理论,
Die Quantenmechanik hingegen ist keine Theorie, die eine Kraft beschreibt,
أما الميكانيكا الكمومية بجانب ذلك فهي ليست نظرية تصف قوة,
c'est plutôt un ensemble de principes qui permettent de comprendre comment les forces
it's|rather|a|set|of|principles|which|they allow|to|to understand|how|the|forces
es|más bien|un|conjunto|de|principios|que|permiten|de|entender|cómo|las|fuerzas
es ist|eher|ein|Ensemble|von|Prinzipien|die|ermöglichen|zu|verstehen|wie|die|Kräfte
它是|更确切地说|一组|集合|的|原则|它们|允许|去|理解|如何|这些|力
إنها|بالأحرى|مجموعة|مجموعة|من|مبادئ|التي|تسمح|ب|فهم|كيف|القوى|قوى
to jest|raczej|zbiór|zbiór|zasad|zasady|które|pozwalają|na|zrozumienie||siły|siły
é|mais|um|conjunto|de|princípios|que|permitem|de|entender|como|as|forças
it's more of a set of principles that help understand how forces
é mais um conjunto de princípios que permitem entender como as forças
es más bien un conjunto de principios que permiten entender cómo las fuerzas
to raczej zbiór zasad, które pozwalają zrozumieć, jak siły
而是一组原则,帮助我们理解力在微观层面上的表现。
sondern eher eine Sammlung von Prinzipien, die es ermöglichen zu verstehen, wie sich die Kräfte
بل هي مجموعة من المبادئ التي تسمح بفهم كيفية تصرف القوى
se comportent au niveau microscopique.
themselves|they behave|at|level|microscopic
se|comportan|a|nivel|microscópico
sich|verhalten|auf|Ebene|mikroskopisch
自己|行为|在|层面|微观
أنفسها|تتصرف|على|مستوى|ميكروسكوبي
się|zachowują|na|poziomie|mikroskopowym
|поводяться|||
se|comportam|em|nível|microscópico
behave at the microscopic level.
se comportam em nível microscópico.
se comportan a nivel microscópico.
zachowują się na poziomie mikroskopowym.
在微观层面上,力是如何运作的。
auf mikroskopischer Ebene verhalten.
على المستوى المجهري.
Donc si par exemple vous avez une théorie qui décrit une force
So|if|by|example|you|you have|a|theory|that|it describes|a|force
entonces|si|por|ejemplo|usted|tiene|una|teoría|que|describe|una|fuerza
also|wenn|durch|Beispiel|Sie|haben|eine|Theorie|die|beschreibt|eine|Kraft
所以|如果|通过|例子|你们|有|一个|理论|这|描述|一种|力
إذن|إذا|عن|مثال|أنتم|لديكم|نظرية|نظرية|التي|تصف|قوة|قوة
więc|jeśli|przez|przykład|pan/pani|ma pan/pani|jedna|teoria|która|opisuje|siłę|
então|se|por|exemplo|você|tem|uma|teoria|que|descreve|uma|força
So if, for example, you have a theory that describes a force
Portanto, se por exemplo você tem uma teoria que descreve uma força
Entonces, si por ejemplo tienes una teoría que describe una fuerza
Więc jeśli na przykład masz teorię, która opisuje siłę
所以如果例如你有一个描述一种力量的理论
Also, wenn Sie zum Beispiel eine Theorie haben, die eine Kraft beschreibt
لذا إذا كان لديك نظرية تصف قوة ما
et dont vous savez qu'elle est correcte au niveau macroscopique,
and|of which|you|you know|that it|it is|correct|at the|level|macroscopic
y|de la que|usted|sabe|que es|es|correcta|a nivel|nivel|macroscópico
und|deren|Sie|wissen|dass sie|ist|korrekt|auf|Ebene|makroskopisch
并且|关于|你们|知道|它|是|正确的|在|层面|宏观的
و|التي|أنتم|تعلمون|أنها|صحيحة|صحيحة|على|مستوى|ماكروسكوبي
i|której|pan/pani|pan/pani wie|że ona|jest|poprawna|na|poziomie|makroskopowym
e|da qual|você|sabe|que ela|é|correta|no|nível|macroscópico
and you know it is correct at the macroscopic level,
e que você sabe que está correta em nível macroscópico,
y sabes que es correcta a nivel macroscópico,
i wiesz, że jest poprawna na poziomie makroskopowym,
并且你知道它在宏观层面上是正确的,
und von der Sie wissen, dass sie auf makroskopischer Ebene korrekt ist,
وتعلم أنها صحيحة على المستوى الماكروسكوبي,
ce que la mécanique quantique vous dit, c'est
this|that|the|mechanics|quantum|you|it says|it's
esto|que|la|mecánica|cuántica|usted|dice|es
das|was|die|Mechanik|Quantenmechanik|Sie|sagt|das ist
这|这|量子|力学|量子|你们|说|这就是
هذا|ما|الميكانيكا|الميكانيكا|الكمومية|أنتم|تقول|هذا هو
to|co|ta|mechanika|kwantowa|pan/pani|mówi|to jest
isso|que|a|mecânica|quântica|você|diz|isso é
what quantum mechanics tells you is
o que a mecânica quântica lhe diz é
lo que la mecánica cuántica te dice es
to co mówi ci mechanika kwantowa, to
量子力学告诉你的是,
sagt Ihnen die Quantenmechanik,
ما تقوله الميكانيكا الكمومية هو
qu'il y a toutes les chances que votre théorie ne fonctionne pas au niveau microscopique.
that it|there|there is|all|the|chances|that|your|theory|not|it works|not|at the|level|microscopic
que hay|y|a|todas|las|probabilidades|que|su|teoría|no|funcione|no|a nivel|nivel|microscópico
dass es|es|gibt|alle|die|Chancen|dass|Ihre|Theorie|nicht|funktioniert|nicht|auf|Ebene|mikroskopisch
它|有|有|所有|机会|可能性|这|你们的|理论|不|运行|不|在|层面|微观的
أنه|يوجد|هناك|كل|الفرص|الفرص|أن|نظريتك|نظرية|لا|تعمل|ليس|على|مستوى|ميكروسكوبي
że|jest|wszystkie|||szanse|że|pana/pani|teoria|nie|działa|nie|na|poziomie|mikroskopowym
que|há|todas||as|chances|que|sua|teoria|não|funciona|não|no|nível|microscópico
that there is every chance that your theory does not work at the microscopic level.
que há todas as chances de que sua teoria não funcione em nível microscópico.
que hay muchas probabilidades de que tu teoría no funcione a nivel microscópico.
że istnieje duże prawdopodobieństwo, że twoja teoria nie działa na poziomie mikroskopowym.
你的理论在微观层面上很可能不适用。
dass es sehr wahrscheinlich ist, dass Ihre Theorie auf mikroskopischer Ebene nicht funktioniert.
أنه من المحتمل جدًا أن نظريتك لا تعمل على المستوى الميكروسكوبي.
par contre la mécanique quantique vous donne une série de guides
by|against|the|mechanics|quantum|you|it gives|a|series|of|guides
por|contra|la|mecánica|cuántica|usted|da|una|serie|de|guías
dagegen|die|die|Mechanik|Quanten-|Sie|gibt|eine|Reihe|von|Leitfäden
反对|另一方面|量子|机械|量子|你们|给|一系列|系列|的|指导
على|العكس||ميكانيكا|كمومية|أنتم|تعطي||سلسلة|من|إرشادات
za|to|ta|mechanika|kwantowa|państwu|daje|serię||przewodników|
por|outro lado|a|mecânica|quântica|você|dá|uma|série|de|guias
on the other hand, quantum mechanics gives you a series of guides
por outro lado, a mecânica quântica lhe dá uma série de guias
por otro lado, la mecánica cuántica te ofrece una serie de guías
z drugiej strony mechanika kwantowa daje ci szereg wskazówek
另一方面,量子力学为您提供了一系列指导
Im Gegensatz dazu gibt Ihnen die Quantenmechanik eine Reihe von Leitfäden
من ناحية أخرى، تعطيك الميكانيكا الكمومية سلسلة من الإرشادات
qui vont vous permettre de fabriquer une version quantique de votre théorie
which|they will|you|to allow|to|to create|a|version|quantum|of|your|theory
que|van|usted|permitir|de|fabricar|una|versión|cuántica|de|su|teoría
die|werden|Sie|erlauben|zu|herstellen|eine|Version|Quanten-|von|Ihrer|Theorie
这|将|你们|允许|去|制造|一个|版本|量子|的|你的|理论
التي|سوف|أنتم|تسمح|ب|صنع||نسخة|كمومية|من|نظريتك|نظرية
którzy|będą|państwu|pozwalać|na|stworzenie|wersji||kwantowej|twojej||teorii
que|vão|você|permitir|de|fabricar|uma|versão|quântica|de|sua|teoria
that will allow you to create a quantum version of your theory
que vão permitir que você crie uma versão quântica da sua teoria
que te permitirán fabricar una versión cuántica de tu teoría
które pozwolą ci stworzyć kwantową wersję twojej teorii
使您能够制造出您理论的量子版本
die es Ihnen ermöglichen, eine quantenmechanische Version Ihrer Theorie zu erstellen
التي ستسمح لك بصنع نسخة كمومية من نظريتك
qui va fonctionner au niveau microscopique.
which|it will|to function|at the|level|microscopic
que|va|funcionar|a|nivel|microscópico
die|wird|funktionieren|auf|Ebene|mikroskopisch
这|将|运作|在|层面|微观
التي|ست|تعمل|على|مستوى|ميكروسكوبي
która|będzie|działać|na|poziomie|mikroskopowym
que|vai|funcionar|no|nível|microscópico
that will work at the microscopic level.
que funcionará em nível microscópico.
que funcionará a nivel microscópico.
która będzie działać na poziomie mikroskopowym.
它将在微观层面上运行。
die auf mikroskopischer Ebene funktioniert.
التي ستعمل على المستوى المجهري.
C'est ce qu'on appelle faire la quantification d'une théorie.
It is|that|that one|we call|to do|the|quantification|of a|theory
eso es|lo|que uno|llama|hacer|la|cuantificación|de una|teoría
das ist|was|man|nennt|machen|die|Quantifizierung|einer|Theorie
这就是|这|我们|称为|做|量子化|量子化|一种|理论
هذا هو|ما|الذي|يسمى|القيام ب||كوانتيفيكات|من|نظرية
to jest|to|co się|nazywa|robienie|kwantyzacja|kwantyzacja|jednej|teorii
isso é|isso|que se|chama|fazer|a|quantificação|de uma|teoria
This is what is called quantizing a theory.
É isso que chamamos de quantização de uma teoria.
Eso es lo que se llama hacer la cuantificación de una teoría.
To, co nazywamy kwantyzacją teorii.
这就是我们所说的对理论进行量子化。
Das nennt man die Quantifizierung einer Theorie.
هذا ما يسمى بتكميم نظرية.
On peut prendre un exemple. Si vous considérez la théorie de Coulomb
We|we can|to take|an|example|if|you|you consider|the|theory|of|Coulomb
se|puede|tomar|un|ejemplo|si|usted|considera|la|teoría|de|Coulomb
man|kann|nehmen|ein|Beispiel|wenn|Sie|betrachten|die|Theorie|von|Coulomb
我们|可以|取|一个|例子|如果|你们|考虑|这个|理论|的|库仑
يمكن|يمكن|أخذ|مثال|مثال|إذا|أنتم|تعتبرون|النظرية|نظرية|لـ|كولوم
to|może|wziąć|przykład||jeśli|pan/pani|pan/pani rozważa|teorię||o|Coulomba
a gente|pode|pegar|um|exemplo|se|você|considerar|a|teoria|de|Coulomb
We can take an example. If you consider Coulomb's theory
Podemos pegar um exemplo. Se você considerar a teoria de Coulomb
Se puede tomar un ejemplo. Si consideras la teoría de Coulomb
Można podać przykład. Jeśli rozważysz teorię Coulomba
我们可以举一个例子。如果您考虑库仑定律
Man kann ein Beispiel nehmen. Wenn Sie die Coulomb-Theorie betrachten
يمكننا أخذ مثال.
qui permet de décrire l'interaction électrostatique,
which|it allows|to|to describe|the interaction|electrostatic
que|permite|de|describir|la interacción|electrostática
die|erlaubt|zu|beschreiben|die Wechselwirkung|elektrostatistisch
它|允许|去|描述|交互作用|静电
التي|تسمح|بـ|وصف|التفاعل|الكهروستاتيكي
która|pozwala|na|opisanie|interakcji|elektrostatycznej
que|permite|de|descrever|a interação|eletrostática
which allows us to describe the electrostatic interaction,
que permite descrever a interação eletrostática,
que permite describir la interacción electrostática,
która pozwala opisać interakcję elektrostatyczną,
它可以描述静电相互作用,
die es ermöglicht, die elektrostatistische Wechselwirkung zu beschreiben,
إذا كنت تعتبر نظرية كولوم.
Vous pouvez utiliser cette théorie pour décrire
You|you can|to use|this|theory|to|to describe
usted|puede|utilizar|esta|teoría|para|describir
Sie|können|verwenden|diese|Theorie|um|beschreiben
你们|可以|使用|这个|理论|为了|描述
أنتم|يمكنكم|استخدام|هذه|نظرية|لـ|وصف
pan/pani|może pan/pani|użyć|tę|teorię|aby|opisać
você|pode|usar|esta|teoria|para|descrever
You can use this theory to describe
Você pode usar essa teoria para descrever
Puedes usar esta teoría para describir
Możesz użyć tej teorii, aby opisać
您可以使用这个理论来描述
können Sie diese Theorie verwenden, um zu beschreiben
يمكنك استخدام هذه النظرية لوصف.
la manière dont une charge négative, par exemple, va tourner autour d'une charge positive.
the|way|in which|a|charge|negative|for|example|it will|to turn|around|of a|charge|positive
la|manera|en que|una|carga|negativa|por|ejemplo|va|girar|alrededor|de una|carga|positiva
die|Art|wie|eine|Ladung|negative|zum Beispiel|Beispiel|wird|drehen|um|einer|Ladung|positive
这个|方式|如何|一个|电荷|负的|例如|例子|将要|旋转|周围|一个|电荷|正的
الطريقة|طريقة|التي|شحنة|شحنة|سالبة|على سبيل|المثال|ستدور|دوران|حول|شحنة|شحنة|موجبة
sposób|sposób|w jaki|ładunek|ładunek|ujemny|na przykład|przykład|będzie|kręcić się|wokół|ładunku|ładunek|dodatni
a|maneira|como|uma|carga|negativa|por|exemplo|vai|girar|em torno|de uma|carga|positiva
the way a negative charge, for example, will orbit around a positive charge.
a maneira como uma carga negativa, por exemplo, vai girar em torno de uma carga positiva.
la manera en que una carga negativa, por ejemplo, girará alrededor de una carga positiva.
w jaki sposób ładunek ujemny, na przykład, będzie krążył wokół ładunku dodatniego.
例如,一个负电荷是如何围绕一个正电荷旋转的。
wie eine negative Ladung beispielsweise um eine positive Ladung kreisen wird.
الطريقة التي ستدور بها شحنة سالبة، على سبيل المثال، حول شحنة موجبة.
Si vos deux charges sont au niveau macroscopique ça va bien fonctionner,
If|your|two|charges|they are|at the|level|macroscopic|it|it will|well|to function
si|tus|dos|cargas|están|a|nivel|macroscópico|eso|va|bien|funcionar
wenn|eure|zwei|Ladungen|sind|auf|Ebene|makroskopisch|das|wird|gut|funktionieren
如果|你的|两个|电荷|是|在|水平|宏观|这|将会|好|运作
إذا|شحناتكم|اثنتان|شحنات|هي|في|مستوى|ماكروسكوبي|ذلك|سوف|جيدًا|تعمل
jeśli|wasze|dwa|ładunki|są|na|poziomie|makroskopowym|to|będzie|dobrze|działać
se|suas|duas|cargas|estão|ao|nível|macroscópico|isso|vai|bem|funcionar
If your two charges are at the macroscopic level, it will work well,
Se as suas duas cargas estão em nível macroscópico, vai funcionar bem,
Si tus dos cargas están a nivel macroscópico, funcionará bien,
Jeśli twoje dwie ładunki są na poziomie makroskopowym, to będzie działać dobrze,
如果你的两个电荷在宏观水平上,那就能很好地工作,
Wenn Ihre beiden Ladungen auf makroskopischer Ebene sind, wird es gut funktionieren,
إذا كانت شحنتاك على المستوى الماكروسكوبي، فسيعمل ذلك بشكل جيد،
par contre si vous voulez utiliser cette théorie
on the other hand|against|if|you|you want|to use|this|theory
por|contra|si|usted|quiere|utilizar|esta|teoría
jedoch|dagegen|wenn|ihr|wollt|verwenden|diese|Theorie
但是|相反|如果|你|想要|使用|这个|理论
لكن|عكس ذلك|إذا|أنتم|تريدون|استخدام|هذه|نظرية
za|to|jeśli|pan/pani|chcecie|używać|tę|teorię
por|outro lado|se|você|quer|usar|esta|teoria
however, if you want to use this theory
por outro lado, se você quiser usar essa teoria
pero si quieres usar esta teoría
natomiast jeśli chcesz użyć tej teorii
但是如果你想使用这个理论
aber wenn Sie diese Theorie verwenden möchten,
لكن إذا كنت تريد استخدام هذه النظرية
pour décrire la manière dont un électron tourne autour d'un proton
to|to describe|the|way|in which|a|electron|it orbits|around|of a|proton
para|describir|la|manera|en que|un|electrón|gira|alrededor|de un|protón
um|beschreiben|die|Art|wie|ein|Elektron|es sich dreht|um|eines|Proton
为了|描述|这个|方式|如何|一个|电子|旋转|周围|一个|质子
من أجل|وصف|الطريقة||التي|إلكترون||يدور|حول|بروتون|
aby|opisać|sposób||w jaki|elektron||krąży|wokół|protonu|
para|descrever|a|maneira|como|um|elétron|gira|em torno|de um|próton
to describe how an electron orbits around a proton
para descrever a maneira como um elétron gira em torno de um próton
para describir la forma en que un electrón gira alrededor de un protón
aby opisać sposób, w jaki elektron krąży wokół protonu
来描述一个电子如何围绕一个质子旋转
um zu beschreiben, wie ein Elektron um ein Proton kreist,
لوصف الطريقة التي يدور بها الإلكترون حول البروتون
au niveau microscopique, la théorie ne va plus marcher.
at the|level|microscopic|the|theory|not|it will|anymore|to work
a|nivel|microscópico|la|teoría|no|va|más|funcionar
auf|Ebene|mikroskopisch|die|Theorie|nicht|wird|mehr|funktionieren
在|水平|微观|这个|理论|不|将会|不再|运作
في|مستوى|ميكروسكوبي|النظرية||لا|سوف|أكثر|تعمل
na|poziomie|mikroskopowym|ta|teoria|nie|będzie|już|działać
ao|nível|microscópico|a|teoria|não|vai|mais|funcionar
at the microscopic level, the theory will no longer work.
em nível microscópico, a teoria não vai mais funcionar.
a nivel microscópico, la teoría ya no funcionará.
na poziomie mikroskopowym, teoria przestanie działać.
在微观水平上,这个理论就不再适用了。
auf mikroskopischer Ebene wird die Theorie nicht mehr funktionieren.
على المستوى الميكروسكوبي، فلن تعمل النظرية بعد الآن.
Mais la mécanique quantique vous permet d'adapter cette théorie en la quantifiant
But|the|mechanics|quantum|you|it allows|to adapt|this|theory|by|it|quantifying
pero|la|mecánica|cuántica|usted|permite|adaptar|esta|teoría|en|la|cuantificando
aber|die|Mechanik|Quanten-|Sie|erlaubt|anzupassen|diese|Theorie|indem|sie|quantifiziert
但是|这个|机械|量子|你|允许|适应|这个|理论|通过|这个|量化
لكن|هذه|ميكانيكا|كمومية|أنتم|يسمح|بتكييف|هذه|نظرية|إلى|هذه|بتكميمها
ale|ta|mechanika|kwantowa|pan|pozwala|dostosować|tę|teorię|w|ją|kwantując
|||||||||||кількісно
mas|a|mecânica|quântica|você|permite|adaptar|essa|teoria|em|a|quantificando
But quantum mechanics allows you to adapt this theory by quantifying it.
Mas a mecânica quântica permite que você adapte essa teoria quantificando-a.
Pero la mecánica cuántica te permite adaptar esta teoría al cuantificarla.
Ale mechanika kwantowa pozwala dostosować tę teorię, kwantyfikując ją.
但是量子力学允许您通过量化来调整这个理论
Aber die Quantenmechanik ermöglicht es Ihnen, diese Theorie zu adaptieren, indem Sie sie quantifizieren.
لكن الميكانيكا الكمومية تتيح لك تعديل هذه النظرية من خلال كميتها.
et en fabriquant ce qui est en fait la théorie quantique de l'atome d'hydrogène.
and|by|making|that|which|it is|in|fact|the|theory|quantum|of|the atom|of hydrogen
y|en|fabricando|lo|que|es|en|realidad|la|teoría|cuántica|del|átomo|de hidrógeno
und|indem|herstellend|was|was|ist|in|tatsächlich|die|Theorie|Quanten-|des|Atom|Wasserstoff
和|通过|制造|这个|什么|是|在|实际上|这个|理论|量子|的|原子|氢
و|إلى|بصنع|ما|الذي|هو|في|الواقع|النظرية||كمومية|ل|الذرة|للهيدروجين
i|w|wytwarzając|to|co|jest|w|rzeczywiście|tą|teorię|kwantową|o|atomie|wodoru
e|em|fabricando|isso|que|é|em|fato|a|teoria|quântica|do|átomo|de hidrogênio
And by creating what is actually the quantum theory of the hydrogen atom.
E fabricando o que é, na verdade, a teoria quântica do átomo de hidrogênio.
y fabricando lo que es en realidad la teoría cuántica del átomo de hidrógeno.
I tworząc to, co w rzeczywistości jest kwantową teorią atomu wodoru.
并制造出实际上是氢原子的量子理论。
Und indem Sie das herstellen, was tatsächlich die Quantentheorie des Wasserstoffatoms ist.
وصنع ما هو في الواقع نظرية الكم لذرة الهيدروجين.
On peut prendre un exemple plus compliqué. Si vous considérez la force électromagnétique,
We|we can|to take|a|example|more|complicated|if|you|you consider|the|force|electromagnetic
uno|puede|tomar|un|ejemplo|más|complicado|si|usted|considera|la|fuerza|electromagnética
man|kann|nehmen|ein|Beispiel|mehr|kompliziert|wenn|Sie|betrachten|die|Kraft|elektromagnetisch
我们|可以|取|一个|例子|更|复杂||||||
يمكن|يمكن|أخذ|||أكثر|تعقيدًا|إذا|أنتم|اعتبرتم|القوة||الكهرومغناطيسية
można|można|wziąć|przykład||bardziej|skomplikowany||||||
a|pode|pegar|um|exemplo|mais|complicado|se|você|considerar|||
We can take a more complicated example. If you consider the electromagnetic force,
Podemos pegar um exemplo mais complicado. Se você considerar a força eletromagnética,
Podemos tomar un ejemplo más complicado. Si consideras la fuerza electromagnética,
Można wziąć bardziej skomplikowany przykład. Jeśli rozważysz siłę elektromagnetyczną,
我们可以举一个更复杂的例子。如果您考虑电磁力,
Man kann ein komplizierteres Beispiel nehmen. Wenn Sie die elektromagnetische Kraft betrachten,
يمكننا أخذ مثال أكثر تعقيدًا. إذا اعتبرت القوة الكهرومغناطيسية,
c'est une force un petit peu plus générale que juste l'électrostatique.
it's|a|force|a|little|bit|more|general|than|just|electrostatics
es|una|fuerza|un|pequeño|poco|más|general|que|solo|la electrostática
es ist|eine|Kraft|ein|kleines|bisschen|mehr|allgemeiner|als|nur|Elektrostatik
它是|一种|力|一个|小|稍微|更|一般|比|仅仅|静电
إنها|قوة||صغير||قليلاً|أكثر|عمومية|من|مجرد|الكهروستاتيكية
to jest|siła||trochę|mały|bardziej||ogólna|niż|tylko|elektrostatyczna
é|uma|força|um|pequeno|pouco|mais|geral|que|apenas|a eletrostática
it is a force that is a little more general than just electrostatics.
é uma força um pouco mais geral do que apenas a eletrostática.
es una fuerza un poco más general que solo la electrostática.
jest to siła nieco bardziej ogólna niż tylko elektrostatyka.
这是一种比静电力更一般的力。
ist das eine etwas allgemeinere Kraft als nur die Elektrostatik.
فهي قوة أكثر عمومية قليلاً من مجرد الكهروستاتيكية.
Au niveau macroscopique elle est décrite par la théorie de Maxwell
At|level|macroscopic|it|it is|described|by|the|theory|of|Maxwell
a|nivel|macroscópico|ella|es|descrita|por|la|teoría|de|Maxwell
auf|Ebene|makroskopisch|sie|ist|beschrieben|durch|die|Theorie|von|Maxwell
在|级别|宏观|它|是|描述|通过|这|理论|的|麦克斯韦
على|مستوى|ماكروسكوبي|هي|تكون|موصوفة|بواسطة|النظرية||في|ماكسويل
na|poziomie|makroskopowym|ona|jest|opisana|przez|tę|teorię|o|Maxwella
ao|nível|macroscópico|ela|é|descrita|pela|a|teoria|de|Maxwell
At the macroscopic level, it is described by Maxwell's theory.
Em nível macroscópico, ela é descrita pela teoria de Maxwell
A nivel macroscópico se describe por la teoría de Maxwell
Na poziomie makroskopowym jest opisana przez teorię Maxwella
在宏观层面上,它由麦克斯韦理论描述
Auf makroskopischer Ebene wird sie durch die Maxwell-Theorie beschrieben.
على المستوى الماكروسكوبي، يتم وصفها بنظرية ماكسويل
et c'est cette théorie qui permet notamment de comprendre
and|it's|this|theory|which|it allows|notably|to|to understand
y|es|esta|teoría|que|permite|especialmente|de|entender
und|es ist|diese|Theorie|die|ermöglicht|insbesondere|zu|verstehen
和|这是|这|理论|它|允许|特别|去|理解
و|هذه هي|هذه|النظرية|التي|تسمح|بشكل خاص|بـ|فهم
i|to jest|ta|teoria|która|pozwala|szczególnie|na|zrozumieć
e|é|essa|teoria|que|permite|especialmente|de|entender
And it is this theory that helps to understand,
e é essa teoria que permite, entre outras coisas, entender
y es esta teoría la que permite entender
i to ta teoria pozwala między innymi zrozumieć
而正是这一理论使我们能够理解
Und es ist diese Theorie, die es insbesondere ermöglicht zu verstehen,
وهي هذه النظرية التي تسمح بشكل خاص بفهم
comment les ondes électromagnétiques se propagent.
how|the|waves|electromagnetic|themselves|they propagate
cómo|las|ondas|electromagnéticas|se|propagan
wie|die|Wellen|elektromagnetischen|sich|ausbreiten
如何|这些|波|电磁|自己|传播
كيف|الـ|الموجات|الكهرومغناطيسية|تت|تنتشر
jak|te|fale|elektromagnetyczne|się|rozprzestrzeniają
como|as|ondas|eletromagnéticas|se|propagam
how electromagnetic waves propagate.
como as ondas eletromagnéticas se propagam.
cómo se propagan las ondas electromagnéticas.
jak fale elektromagnetyczne się propagują.
电磁波是如何传播的。
wie sich elektromagnetische Wellen ausbreiten.
كيف تنتشر الموجات الكهرومغناطيسية.
Par exemple les ondes lumineuses ou les ondes radio.
For|example|the|waves|light|or|the|waves|radio
Por|ejemplo|las|ondas|luminosas|o|las|ondas|radio
Zum|Beispiel|die|Wellen|Lichtwellen|oder|die|Wellen|Radiowellen
通过|例子|这些|波|光|或者|这些|波|无线电
على سبيل|المثال|الـ|الموجات|الضوئية|أو|الـ|الموجات|الراديوية
na|przykład|te|fale|świetlne|lub|te|fale|radiowe
por|exemplo|as|ondas|luminosas|ou|as|ondas|rádio
For example, light waves or radio waves.
Por exemplo, as ondas luminosas ou as ondas de rádio.
Por ejemplo, las ondas luminosas o las ondas de radio.
Na przykład fale świetlne lub fale radiowe.
例如光波或无线电波。
Zum Beispiel Lichtwellen oder Radiowellen.
على سبيل المثال، الموجات الضوئية أو الموجات الراديوية.
Au niveau microscopique cette théorie ne va pas fonctionner,
At|level|microscopic|this|theory|not|it will|not|to function
a|nivel|microscópico|esta|teoría|no|va|a|funcionar
auf|Ebene|mikroskopisch|diese|Theorie|nicht|wird|nicht|funktionieren
在|层面|微观的|这个|理论|不|将要|不|运作
على|مستوى|المجهري|هذه|النظرية|لا|ستعمل|ليس|تعمل
na|poziomie|mikroskopowym|ta|teoria|nie|będzie|nie|działać
ao|nível|microscópico|esta|teoria|não|vai|não|funcionar
At the microscopic level, this theory will not work,
A nível microscópico, essa teoria não vai funcionar,
A nivel microscópico esta teoría no va a funcionar,
Na poziomie mikroskopowym ta teoria nie będzie działać,
在微观层面上,这个理论是行不通的,
Auf mikroskopischer Ebene wird diese Theorie nicht funktionieren,
على المستوى المجهري، لن تعمل هذه النظرية,
mais si vous lui appliquez les principes de la mécanique quantique, que vous la quantifiez,
but|if|you|it|you apply|the|principles|of|the|mechanics|quantum|that|you|it|you quantify
pero|si|usted|a ella|aplica|los|principios|de|la|mecánica|cuántica|que|usted|a ella|cuantifica
aber|wenn|Sie|ihr|wenden an|die|Prinzipien|der|die|Mechanik|Quantenmechanik|dass|Sie|sie|quantisieren
但是|如果|你们|它|应用|原理|原则|的|量子力学|力学|量子|你们|你们|它|量子化
لكن|إذا|أنتم|لها|تطبقون|المبادئ|المبادئ|من|الميكانيكا|الميكانيكا|الكمومية|التي|أنتم|لها|تقيسون
ale|jeśli|pan/pani|jej|zastosujecie|zasady|zasady|mechaniki|ją||kwantowej|że|pan/pani|ją|zkwantujecie
mas|se|você|a ela|aplicar|os|princípios|da|a|mecânica|quântica|que|você|a|quantificar
but if you apply the principles of quantum mechanics to it, if you quantize it,
mas se você aplicar os princípios da mecânica quântica, se você a quantificar,
pero si le aplicas los principios de la mecánica cuántica, que la cuantificas,
ale jeśli zastosujesz zasady mechaniki kwantowej, jeśli ją skwantyzujesz,
但是如果你应用量子力学的原则,对其进行量子化,
aber wenn Sie die Prinzipien der Quantenmechanik anwenden, sie quantifizieren,
لكن إذا قمت بتطبيق مبادئ الميكانيكا الكمومية عليها، وقمت بتكميمها,
vous tombez sur une théorie qu'on appelle l'électrodynamique quantique
you|you fall|on|a|theory|that we|we call|electrodynamics|quantum
usted|cae|sobre|una|teoría|que se|llama|la electrodinámica|cuántica
Sie|stoßen|auf|eine|Theorie|die man|nennt|die Elektrodynamik|Quanten
你们|陷入|在|一个|理论|我们|称为|电动力学|量子
أنتم|تقعوا|على|نظرية|نظرية|التي|تسمى|الكهروديناميكا|الكمومية
pan/pani|napotykacie|na|jedną|teorię|którą|nazywa|elektrodynamikę|kwantową
você|cai|sobre|uma|teoria|que se|chama|a eletrodinâmica|quântica
you arrive at a theory called quantum electrodynamics
você chega a uma teoria que chamamos de eletrodinâmica quântica
te encuentras con una teoría que llamamos la electrodinámica cuántica
napotkasz teorię, którą nazywamy elektrodynamiką kwantową
你会得到一个被称为量子电动力学的理论,
stoßen Sie auf eine Theorie, die man Quantenelektrodynamik nennt
ستصل إلى نظرية تُسمى الديناميكا الكهربائية الكمومية
et qui permet de comprendre le comportement de la lumière au niveau microscopique
and|which|it allows|to|to understand|the|behavior|of|the|light|at|level|microscopic
y|que|permite|de|entender|el|comportamiento|de|la|luz|a nivel|nivel|microscópico
und|die|ermöglicht|zu|verstehen|das|Verhalten|der|||auf|Ebene|mikroskopisch
并且|它|允许|去|理解|光|行为|的|量子|光|在|层面|微观的
و|التي|تسمح|ب|فهم|سلوك|سلوك|من|الضوء|الضوء|على|مستوى|المجهري
i|która|pozwala|na|zrozumienie|zachowanie|zachowanie|światła|ją||na|poziomie|mikroskopowym
e|que|permite|de|entender|o|comportamento|da|a|luz|ao|nível|microscópico
which allows us to understand the behavior of light at the microscopic level.
e que permite entender o comportamento da luz a nível microscópico
y que permite entender el comportamiento de la luz a nivel microscópico
i która pozwala zrozumieć zachowanie światła na poziomie mikroskopowym
它可以理解光在微观层面的行为。
und die es ermöglicht, das Verhalten des Lichts auf mikroskopischer Ebene zu verstehen.
والتي تسمح بفهم سلوك الضوء على المستوى المجهري
et par exemple de montrer qu'au niveau microscopique la lumière est faite de photons.
and|by|example|to|to show|that at the|level|microscopic|the|light|it is|made|of|photons
y|por|ejemplo|de|mostrar|que a|nivel|microscópico|la|luz|es|hecha|de|fotones
und|durch|Beispiel|zu|zeigen|dass auf|Ebene|mikroskopisch|das|Licht|ist|gemacht|aus|Photonen
和|通过|例子|来|显示|在|层面|微观|光|光|是|由|组成|光子
و|على|مثال|من|إظهار|أن|مستوى|ميكروسكوبي|الضوء|ضوء|هو|مصنوع|من|فوتونات
i|przez|przykład|aby|pokazać|że na|poziomie|mikroskopowym|światło|światło|jest|zrobione|z|fotonów
e|por|exemplo|de|mostrar|que ao|nível|microscópico|a|luz|é|feita|de|fótons
and for example to show that at the microscopic level light is made of photons.
e por exemplo mostrar que a nível microscópico a luz é feita de fótons.
y por ejemplo mostrar que a nivel microscópico la luz está hecha de fotones.
i na przykład pokazać, że na poziomie mikroskopowym światło składa się z fotonów.
例如,展示在微观层面上光是由光子构成的。
und zum Beispiel zu zeigen, dass Licht auf mikroskopischer Ebene aus Photonen besteht.
وعلى سبيل المثال، لإظهار أنه على المستوى المجهري، الضوء مصنوع من الفوتونات.
Cette théorie de l'électrodynamique quantique a notamment été beaucoup développée
This|theory|of|electrodynamics|quantum|it has|notably|been|a lot|developed
esta|teoría|de|la electrodinámica|cuántica|ha|especialmente|sido|mucho|desarrollada
Diese|Theorie|der|Elektrodynamik|Quanten-|hat|insbesondere|wurde|viel|entwickelt
这个|理论|关于|电动力学|量子|已经|尤其|被|很多|发展
هذه|نظرية|في|الكهروديناميكا|الكمومية|لقد|بشكل خاص|تم|كثيرًا|تطويرها
ta|teoria|z|elektrodynamiki|kwantowej|została|szczególnie|rozwinięta|bardzo|rozwinięta
esta|teoria|da|eletrodinâmica|quântica|foi|especialmente|sido|muito|desenvolvida
This theory of quantum electrodynamics has notably been greatly developed
Essa teoria da eletrodinâmica quântica foi especialmente desenvolvida
Esta teoría de la electrodinámica cuántica ha sido especialmente desarrollada
Ta teoria elektrodynamiki kwantowej została szczególnie rozwinięta
这种量子电动力学理论得到了很大的发展,
Diese Theorie der Quanten-Elektrodynamik wurde insbesondere von
لقد تم تطوير هذه النظرية للديناميكا الكهرومغناطيسية الكمومية بشكل كبير.
par un certain Richard Feynman
by|a|certain|Richard|Feynman
por|un|cierto|Richard|Feynman
von|einem|bestimmten|Richard|Feynman
通过|一个|某个|理查德|费曼
بواسطة|عالم|معين|ريتشارد|فاينمان
przez|pewnego|pewnego|Richarda|Feynmana
por|um|certo|Richard|Feynman
by a certain Richard Feynman
por um certo Richard Feynman
por un tal Richard Feynman
przez pewnego Richarda Feynmana
由某个理查德·费曼提出,
einem gewissen Richard Feynman
على يد شخص يدعى ريتشارد فاينمان.
et vous allez voir qu'on va reparler de Feynman dans un instant.
and|you|you are going|to see|that we|we are going|to talk again|about|Feynman|in|a|moment
y|usted|va|ver|que se|va|volver a hablar|de|Feynman|en|un|instante
und|Sie|werden|sehen|dass man|wird|wieder sprechen|über|Feynman|in|einem|Moment
和|你们|将要|看到|我们|将要|再谈|关于|费曼|在|一|时刻
و|أنتم|ستذهبون|ترون|أننا|سنذهب|للحديث مرة أخرى|عن|فاينمان|في|لحظة|لحظة
i|państwo|zamierzacie|zobaczyć|że będziemy|zamierzamy|ponownie mówić|o|Feynmanie|w|chwilę|moment
e|você|vai|ver|que se|vai|falar novamente|de|Feynman|em|um|instante
and you will see that we will talk about Feynman in a moment.
e você vai ver que vamos falar de Feynman em um instante.
y verán que volveremos a hablar de Feynman en un instante.
a za chwilę zobaczycie, że znowu będziemy mówić o Feynmanie.
你将会看到我们马上会再次提到费曼。
und Sie werden sehen, dass wir gleich wieder über Feynman sprechen werden.
وسوف ترون أننا سنتحدث عن فاينمان بعد قليل.
Donc vous voyez que le problème d'unifier mécanique quantique et relativité générale
So|you|you see|that|the|problem|to unify|mechanics|quantum|and|relativity|general
entonces|ustedes|ven|que|el|problema|de unificar|mecánica|cuántica|y|relatividad|general
also|ihr|seht|dass|das|Problem|zu vereinigen|Mechanik|Quanten|und|Relativität|allgemein
所以|你们|看到|que|这个|问题|统一|机械|量子|和|相对论|广义
إذن|أنتم|ترون|أن|المشكلة|مشكلة|توحيد|ميكانيكا|كمومية|و|نظرية|عامة
więc|pan|widzicie|że|problem|problem|zjednoczenia|mechaniki|kwantowej|i|względności|ogólnej
então|você|vêem|que|o|problema|de unificar|mecânica|quântica|e|relatividade|geral
So you see that the problem of unifying quantum mechanics and general relativity
Então você vê que o problema de unificar a mecânica quântica e a relatividade geral
Así que ven que el problema de unificar la mecánica cuántica y la relatividad general
Więc widzicie, że problem zjednoczenia mechaniki kwantowej i ogólnej teorii względności
所以你们看到,统一量子力学和广义相对论的问题
Also sehen Sie, dass das Problem, die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie zu vereinen,
لذا ترى أن مشكلة توحيد الميكانيكا الكمومية والنسبية العامة
c'est simplement le problème d'arriver à appliquer les principes de la mécanique quantique
it's|simply|the|problem|to arrive|at|to apply|the|principles|of|the|mechanics|quantum
es|simplemente|el|problema|de llegar|a|aplicar|los|principios|de|la|mecánica|cuántica
es ist|einfach|das|Problem|zu erreichen|an|anzuwenden|die|Prinzipien|der|die|Mechanik|Quanten
这就是|简单地|这个|问题|达到|去|应用|这些|原则|的|量子|机械|
إنه|ببساطة|المشكلة|مشكلة|الوصول|إلى|تطبيق|المبادئ|مبادئ|من|الميكانيكا|ميكانيكا|كمومية
to jest|po prostu|problem|problem|dotarcia|do|zastosowania|zasady|zasady|mechaniki|kwantowej||
é|simplesmente|o|problema|de chegar|a|aplicar|os|princípios|da|a|mecânica|quântica
is simply the problem of being able to apply the principles of quantum mechanics
é simplesmente o problema de conseguir aplicar os princípios da mecânica quântica
es simplemente el problema de lograr aplicar los principios de la mecánica cuántica
to po prostu problem zastosowania zasad mechaniki kwantowej
实际上就是如何将量子力学的原则应用于
einfach das Problem ist, die Prinzipien der Quantenmechanik anzuwenden
هي ببساطة مشكلة الوصول إلى تطبيق مبادئ الميكانيكا الكمومية
à la force de gravité décrite par la relativité générale.
to|the|force|of|gravity|described|by|the|relativity|general
a|la|fuerza|de|gravedad|descrita|por|la|relatividad|general
an|die|Kraft|der|Schwerkraft|beschrieben|durch|die|Relativität|allgemein
对于|这个|力|的|引力|描述|通过|这个|相对论|广义
على|القوة|قوة|من|جاذبية|موصوفة|بواسطة|نظرية|نظرية|عامة
do|siły|siła|grawitacji|grawitacja|opisana|przez|względność|względność|ogólną
à|a|força|da|gravidade|descrita|por|a|relatividade|geral
to the force of gravity described by general relativity.
à força da gravidade descrita pela relatividade geral.
a la fuerza de gravedad descrita por la relatividad general.
do siły grawitacji opisanej przez ogólną teorię względności.
广义相对论所描述的引力的问题。
auf die Gravitation, die durch die allgemeine Relativitätstheorie beschrieben wird.
على قوة الجاذبية الموصوفة بالنسبية العامة.
La théorie de la relativité générale décrit bien la force de gravité au niveau macroscopique.
The|theory|of|the|relativity|general|it describes|well|the|force|of|gravity|at|level|macroscopic
la|teoría|de|la|relatividad|general|describe|bien|la|fuerza|de|gravedad|a nivel||macroscópico
die|Theorie|der|die|Relativität|allgemein|beschreibt|gut|die|Kraft|der|Schwerkraft|auf|Ebene|makroskopisch
这个|理论|的|这个|相对论|广义|描述|很好地|这个|力|的|引力|在|层面|宏观
نظرية|نظرية|من|نظرية|نظرية|عامة|تصف|جيدًا|القوة|قوة|من|جاذبية|على|مستوى|ماكروسكوبي
teoria|teoria|względności|ogólna|ogólna|ogólna|opisuje|dobrze|siłę|siła|grawitacji|grawitacja|na|poziomie|makroskopowym
a|teoria|da|a|relatividade|geral|descreve|bem|a|força|da|gravidade|no|nível|macroscópico
The theory of general relativity describes the force of gravity well at the macroscopic level.
A teoria da relatividade geral descreve bem a força da gravidade em nível macroscópico.
La teoría de la relatividad general describe bien la fuerza de gravedad a nivel macroscópico.
Ogólna teoria względności dobrze opisuje siłę grawitacji na poziomie makroskopowym.
广义相对论很好地描述了宏观层面的引力。
Die allgemeine Relativitätstheorie beschreibt die Gravitation auf makroskopischer Ebene gut.
تصف نظرية النسبية العامة قوة الجاذبية بشكل جيد على المستوى الماكروسكوبي.
Ce qu'on aimerait arriver à faire c'est à quantifier cette théorie
What|that we|we would like|to arrive|at|to do|it's|to|to quantify|this|theory
lo|que uno|gustaría|llegar|a|hacer|es|a|cuantificar|esta|teoría
das|was man|gerne würde|ankommen|zu|machen|es ist|zu|quantifizieren|diese|Theorie
这|我们|想要|到达|去|做|这就是|去|量化|这个|理论
ما|الذي ن|نود|الوصول|إلى|فعل|هذا هو|إلى|تحديد|هذه|نظرية
to|co|chcielibyśmy|dotrzeć|do|zrobienia|to jest|do|skwantyfikowania|tę|teorię
isso|que se|gostaria|chegar|a|fazer|é|a|quantificar|essa|teoria
What we would like to achieve is to quantify this theory.
O que gostaríamos de conseguir fazer é quantificar essa teoria
Lo que nos gustaría lograr es cuantificar esta teoría
Chcielibyśmy zdołać skwantyfikować tę teorię
我们希望能够量化这个理论
Was wir erreichen möchten, ist, diese Theorie zu quantifizieren.
ما نود تحقيقه هو قياس هذه النظرية
pour fabriquer une théorie de la force de gravité qui fonctionne au niveau microscopique,
to|to create|a|theory|of|the|force|of|gravity|which|it works|at the|level|microscopic
para|fabricar|una|teoría|de|la|fuerza|de|gravedad|que|funcione|a nivel|nivel|microscópico
um|herstellen|eine|Theorie|über|die|Kraft|der|Schwerkraft|die|funktioniert|auf|Ebene|mikroskopisch
为了|制造|一个|理论|关于|引力|力|关于|重力|它|运作|在|层面|微观的
من أجل|صنع|نظرية||عن|قوة||من|الجاذبية|التي|تعمل|على|مستوى|ميكروسكوبي
aby|stworzyć|jedną|teorię|o|sile||grawitacji||która|działa|na|poziomie|mikroskopowym
para|fabricar|uma|teoria|da|a|força|da|gravidade|que|funciona|no|nível|microscópico
To create a theory of gravity that works at the microscopic level,
para fabricar uma teoria da força da gravidade que funcione no nível microscópico,
para fabricar una teoría de la fuerza de gravedad que funcione a nivel microscópico,
aby stworzyć teorię grawitacji, która działa na poziomie mikroskopowym,
以制造一个在微观层面上有效的引力理论,
Um eine Theorie der Gravitation zu entwickeln, die auf mikroskopischer Ebene funktioniert,
لصنع نظرية للجاذبية تعمل على المستوى المجهري,
ce qu'on appelle hypothétiquement une théorie de la gravité quantique.
that|that we|we call|hypothetically|a|theory|of|the|gravity|quantum
lo|que uno|llama|hipotéticamente|una|teoría|de|la|gravedad|cuántica
das|was man|nennt|hypothetisch|eine|Theorie|über|die|Schwerkraft|Quanten
这|我们|称为|假设地|一个|理论|关于|引力|重力|量子
ما|الذي ن|نسمي|افتراضيًا|نظرية||عن|gravité||الكمومية
to|co|nazywa|hipotetycznie|jedną|teorię|o|grawitację||kwantową
isso|que se|chama|hipoteticamente|uma|teoria|da|a|gravidade|quântica
what we hypothetically call a theory of quantum gravity.
o que chamamos hipoteticamente de uma teoria da gravidade quântica.
lo que hipotéticamente llamamos una teoría de la gravedad cuántica.
to, co hipotetycznie nazywamy teorią grawitacji kwantowej.
我们假设称之为量子引力理论。
was wir hypothetisch eine Theorie der Quantengravitation nennen.
ما نسميه افتراضياً نظرية الجاذبية الكمية.
D'ailleurs souvent le problème de la théorie du tout on l'appelle simplement
Moreover|often|the|problem|of|the|theory|of the|everything|we|we call|simply
además|a menudo|el|problema|de|la|teoría|de|todo|uno|lo llama|simplemente
Außerdem|oft|das|Problem|über|die|Theorie|der|alles|man|man nennt es|einfach
此外|经常|这个|问题|关于|理论||的|一切|我们|称为|简单地
علاوة على ذلك|غالبًا|المشكلة|مشكلة|عن|نظرية|نظرية|الكل|الكل|نحن|نسميها|ببساطة
zresztą|często|problem||z|teorią||wszystkiego||go|nazywa|po prostu
aliás|frequentemente|o|problema|da|a|teoria|do|tudo|se|chama|simplesmente
Moreover, the problem of the theory of everything is often simply called that.
Aliás, muitas vezes o problema da teoria do tudo chamamos simplesmente
De hecho, a menudo el problema de la teoría del todo simplemente lo llamamos
Zresztą często problem teorii wszystkiego nazywamy po prostu
此外,通常我们简单地称整个理论的问题为
Übrigens wird das Problem der Theorie von allem oft einfach genannt.
وعادةً ما نطلق على مشكلة نظرية كل شيء ببساطة
le problème de la gravité quantique.
the|problem|of|the|gravity|quantum
el|problema|de|la|gravedad|cuántica
das|Problem|der|die|Gravität|Quanten
这个|问题|的|引力|重力|量子
ال|مشكلة|في|الجاذبية|الجاذبية|الكوانتية
ten|problem|z|grawitacji||kwantowej
o|problema|da|a|gravidade|quântica
the problem of quantum gravity.
o problema da gravidade quântica.
el problema de la gravedad cuántica.
problem grawitacji kwantowej.
量子引力问题。
das Problem der Quantengravitation.
مشكلة الجاذبية الكمومية.
Le problème c'est qu'appliquer les principes de la mécanique quantique à une théorie macroscopique,
The|problem|it's|that applying|the|principles|of|the|mechanics|quantum|to|a|theory|macroscopic
el|problema|es||los|principios|de|la|mecánica|cuántica|a|una|teoría|macroscópica
das|Problem|es ist|dass anwenden|die|Prinzipien|der|die|Mechanik|Quanten|auf|eine|Theorie|makroskopisch
这个|问题|是||这些|原则|的|量子|机械|量子|到|一个|理论|宏观
ال|مشكلة|هو|أن تطبيق|المبادئ|المبادئ|في|الميكانيكا|الميكانيكا|الكوانتية|على|نظرية|نظرية|ماكروسكوبية
ten|problem|to jest|że zastosowanie|zasady|zasady|z|mechaniki|mechaniki|kwantowej|do|teorii|teorii|makroskopowej
o|problema|é||os|princípios|da|a|mecânica|quântica|a|uma|teoria|macroscópica
The problem is that applying the principles of quantum mechanics to a macroscopic theory,
O problema é que aplicar os princípios da mecânica quântica a uma teoria macroscópica,
El problema es que aplicar los principios de la mecánica cuántica a una teoría macroscópica,
Problem polega na tym, że zastosowanie zasad mechaniki kwantowej do teorii makroskopowej,
问题在于将量子力学的原则应用于宏观理论,
Das Problem ist, dass es überhaupt nicht einfach ist, die Prinzipien der Quantenmechanik auf eine makroskopische Theorie anzuwenden,
المشكلة هي أنه من الصعب جداً تطبيق مبادئ الميكانيكا الكمومية على نظرية ماكروسكوبية,
c'est pas du tout simple.
it's|not|at all||simple
es|no|de|nada|simple
es ist|nicht|von|ganz|einfach
是|不|的|完全|简单
هو|ليس|من|على الإطلاق|بسيط
to jest|nie|żadnym|wcale|proste
é|não|de|jeito|simples
is not simple at all.
não é nada simples.
no es nada simple.
wcale nie jest proste.
这并不是简单的事情。
es ist überhaupt nicht einfach.
ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Je vous ai présenté ça comme si c'était une sorte de procédure automatique.
I|you|I have|presented|it|as|if|it was|a|kind|of|procedure|automatic
yo|a usted|he|presentado|eso|como|si|fuera|una|especie|de|procedimiento|automática
ich|Ihnen|habe|präsentiert|das|wie|wenn|es war|eine|Art|von|Verfahren|automatisch
我|你们|已经|介绍|这个|像|如果|它是|一种|类型|的|程序|自动
أنا|لكم|قد|قدمت|ذلك|كما|إذا|كانت|نوع|نوع|من|إجراء|تلقائي
ja|państwu|mam|przedstawione|to|jako|jeśli|to było|rodzaj|rodzaj|z|procedura|automatyczna
eu|você|tenho|apresentado|isso|como|se|era|uma|espécie|de|procedimento|automático
I presented it to you as if it were some sort of automatic procedure.
Eu apresentei isso para vocês como se fosse uma espécie de procedimento automático.
Se los he presentado como si fuera una especie de procedimiento automático.
Przedstawiłem to tak, jakby to była rodzaj automatycznej procedury.
我向你们介绍这个问题,就好像它是一种自动程序。
Ich habe Ihnen das vorgestellt, als wäre es eine Art automatische Prozedur.
لقد قدمت لكم هذا كما لو كان نوعاً من الإجراءات التلقائية.
En fait c'est plutôt une sorte de recette de cuisine un petit peu floue qui nous dit comment il faudrait faire,
In|fact|it's|rather|a|kind|of|recipe|of|cooking|a|little|bit|vague|which|us|it tells|how|it|we should|to do
en|hecho|es|más bien|una|tipo|de|receta|de|cocina|un|pequeño|poco|difusa|que|nos|dice|cómo|se|debería|hacer
in|Tatsache|es ist|eher|eine|Art|von|Rezept|aus|Kochen|ein|kleines|bisschen|vage|die|uns|sagt|wie|es|man müsste|machen
在|事实上|这是一种|更|一种|种类|的|食谱|的|烹饪|一点|小|稍微|模糊|它|我们|说|如何|它|应该|做
في|الواقع|إنه|بالأحرى|نوع|نوع|من|وصفة|من|طهي|قليل|صغير|غامض|غامض|الذي|لنا|يقول|كيف|يجب|يجب أن|نفعل
w|rzeczywiście|to jest|raczej|rodzaj|rodzaj|z|przepis|na|gotowanie|mały|mały|trochę|niejasny|który|nam|mówi|jak|to|powinno|zrobić
em|fato|isso é|mais|uma|tipo|de|receita|de|cozinha|um|pequeno|pouco|vaga|que|nós|diz|como|ele|deveria|
In fact, it's more of a somewhat vague recipe that tells us how we should do it,
Na verdade, é mais uma espécie de receita de cozinha um pouco vaga que nos diz como deveríamos fazer,
De hecho, es más bien una especie de receta de cocina un poco vaga que nos dice cómo deberíamos hacerlo,
W rzeczywistości to raczej rodzaj nieco niejasnego przepisu kulinarnego, który mówi nam, jak powinniśmy to zrobić,
实际上这更像是一种模糊的食谱,告诉我们应该怎么做,
Tatsächlich ist es eher eine Art vage Kochrezept, das uns sagt, wie man es machen sollte,
في الواقع، إنها نوع من وصفة الطهي الغامضة قليلاً التي تخبرنا كيف يجب أن نفعل ذلك,
mais c'est pas du tout immédiat.
but|it's|not|of the|all|immediate
pero|es|no|de|nada|inmediato
aber|es ist|nicht|aus|ganz|sofort
但是|这不是|不|的|完全|直接
لكن|إنه|ليس|على الإطلاق|فوري|فوري
ale|to jest|nie|z|wcale|natychmiastowy
mas|isso é|não|de|tudo|imediato
but it's not immediate at all.
mas não é nada imediato.
pero no es nada inmediato.
ale to wcale nie jest natychmiastowe.
但这并不是立刻就能明白的。
aber es ist überhaupt nicht sofort klar.
لكنها ليست فورية على الإطلاق.
Et l'autre difficulté c'est qu'il faut en général utiliser des objets mathématiques
And|the other|difficulty|it's|that it|we need|in|general|to use|some|objects|mathematical
y|la otra|dificultad|es|que se|debe|en|general|utilizar|objetos||matemáticos
und|die andere|Schwierigkeit|es ist|dass man|muss|davon|allgemein|verwenden|mathematische|Objekte|mathematische
而且|另一个|难点|这就是|它|必须|在|一般|使用|一些|物体|数学的
و|الصعوبة الأخرى|صعوبة|إنه|يجب|يجب|بشكل عام|عام|استخدام|من|أشياء|رياضية
i|inna|trudność|to jest|że|trzeba|ich|ogólnie|używać|obiektów|obiekty|matematycznych
e|a outra|dificuldade|isso é|que ele|precisa|em|geral|usar|objetos||matemáticos
And the other difficulty is that we generally have to use mathematical objects
E a outra dificuldade é que geralmente precisamos usar objetos matemáticos
Y la otra dificultad es que generalmente hay que utilizar objetos matemáticos
A inną trudnością jest to, że zazwyczaj trzeba używać obiektów matematycznych
另一个困难是通常需要使用的数学对象,
Und die andere Schwierigkeit ist, dass man im Allgemeinen mathematische Objekte verwenden muss,
والصعوبة الأخرى هي أنه يجب عمومًا استخدام كائنات رياضية
qui sont beaucoup plus compliqués que les objets mathématiques qu'on avait au départ.
which|they are|much|more|complicated|than|the|objects|mathematical|that we|we had|at the|start
que|son|mucho|más|complicados|que|los|objetos|matemáticos|que se|tenía|al|principio
die|sind|viel|mehr|kompliziert|als|die|Objekte|mathematischen|die man|hatte|am|Anfang
它们|是|很|更|复杂|比|这些|物体|数学的|我们|有|在|开始时
التي|هي|كثير|أكثر|تعقيدًا|من|الأشياء|الرياضية|التي|التي لدينا|كان لدينا|في|البداية
które|są|znacznie|bardziej|skomplikowane|niż|obiekty|obiekty|matematyczne|które mieliśmy|mieliśmy|na|początku
que|são|muito|mais|complicados|que|os|objetos|matemáticos|que nós|tínhamos|no|início
that are much more complicated than the mathematical objects we started with.
que são muito mais complicados do que os objetos matemáticos que tínhamos no início.
que son mucho más complicados que los objetos matemáticos que teníamos al principio.
które są znacznie bardziej skomplikowane niż obiekty matematyczne, które mieliśmy na początku.
比我们最初拥有的数学对象要复杂得多。
die viel komplizierter sind als die mathematischen Objekte, die wir zu Beginn hatten.
أكثر تعقيدًا بكثير من الكائنات الرياضية التي كانت لدينا في البداية.
Si vous connaissez un tout petit peu la théorie quantique de l'atome d'hydrogène,
If|you|you know|a|all|small|little|the|theory|quantum|of|the atom|of hydrogen
si|usted|conoce|un|todo|pequeño|poco|la|teoría|cuántica|del|átomo|de hidrógeno
wenn|Sie|kennen|ein|ganz|klein|wenig|die|Theorie|quantenmechanische|über|das Atom|Wasserstoff
如果|你|了解|一个|非常|小|一点|量子|理论|量子|的|原子|氢
إذا|أنتم|تعرفون|قليلا|كل|صغير|قليل|نظرية|نظرية|الكم|من|الذرة|الهيدروجين
jeśli|pan|znacie|jeden|cały|mały|trochę|teorię|teorię|kwantową|o|atomie|wodoru
se|você|conhece|um|todo|pequeno|pouco|a|teoria|quântica|do|átomo|de hidrogênio
If you know a little bit about the quantum theory of the hydrogen atom,
Se você conhece um pouquinho da teoria quântica do átomo de hidrogênio,
Si conoces un poquito la teoría cuántica del átomo de hidrógeno,
Jeśli znasz chociaż trochę teorię kwantową atomu wodoru,
如果你对氢原子的量子理论有一点了解,
Wenn Sie ein ganz kleines bisschen die Quantentheorie des Wasserstoffatoms kennen,
إذا كنت تعرف قليلاً عن نظرية الكم لذرة الهيدروجين,
vous savez que ça utilise des maths qui sont quand même un chouïa plus
you|you know|that|it|it uses|some|math|which|they are|when|even|a|tiny bit|more
usted|sabe|que|eso|utiliza|unas|matemáticas|que|son|cuando|incluso|un|poquito|más
Sie|wissen|dass|das|verwendet|einige|Mathematik|die|sind|wenn|sogar|ein|bisschen|mehr
你|知道|que|它|使用|一些|数学|这些|是|当|还是|一个|一点|更
أنتم|تعرفون|أن|ذلك|يستخدم|بعض|الرياضيات|التي|هي|عندما|حتى|قليلا|قليلا|أكثر
pan|wiecie|że|to|wykorzystuje|jakieś|matematyki|które|są|kiedy|nawet|jeden|odrobinę|bardziej
você|sabe|que|isso|utiliza|umas|matemáticas|que|são|quando|mesmo|um|pouquinho|mais
je weet dat het wiskunde gebruikt die een beetje meer
you know that it uses math that is a bit more
você sabe que ela utiliza matemáticas que são um pouco mais
sabes que utiliza matemáticas que son un poco más
wiesz, że wykorzystuje ona matematyczne pojęcia, które są jednak trochę bardziej
你就知道它使用的数学比库仑力的描述要复杂一些。
wissen Sie, dass sie Mathematik verwendet, die doch ein kleines bisschen mehr
فأنت تعرف أنها تستخدم رياضيات أكثر تعقيدًا قليلاً من
compliquées que la description de la force de Coulomb.
complicated|than|the|description|of|the|force|of|Coulomb
complicadas|que|la|descripción|de|la|fuerza|de|Coulomb
kompliziert|als|die|Beschreibung|über|die|Kraft|von|Coulomb
复杂的||||||||
تعقيدًا|من|وصف|وصف|لقوة|القوة|القوة|من|كولوم
skomplikowane|niż|opis|opis|o|sile|siłę||
complicadas|que|a|descrição|da|a|força|de|Coulomb
complicated than the description of Coulomb's force.
complicadas do que a descrição da força de Coulomb.
complicadas que la descripción de la fuerza de Coulomb.
skomplikowane niż opis siły Coulomba.
实际上,应用量子力学的原则是非常复杂的,
kompliziert ist als die Beschreibung der Coulomb-Kraft.
وصف قوة كولوم.
En pratique c'est même tellement compliqué d'appliquer les principes de la mécanique quantique,
In|practice|it's|even|so|complicated|to apply|the|principles|of|the|mechanics|quantum
en|práctica|es|incluso|tan|complicado|de aplicar|los|principios|de|la|mecánica|cuántica
In|der Praxis|es ist|sogar|so|kompliziert|anzuwenden|die|Prinzipien|der|die|Mechanik|Quantenmechanik
在|实际上|这|甚至|非常|复杂|应用|这些|原则|的|量子|机械|量子
في|الممارسة|إنه|حتى|جدًا|معقد|لتطبيق|المبادئ|المبادئ|من|الميكانيكا|الميكانيكا|الكم
w|praktyce|to jest|nawet|tak|skomplikowane|do zastosowania|zasady|zasady|o|mechanice|mechanice|kwantowej
em|prática|é|mesmo|tão|complicado|de aplicar|os|princípios|da|a|mecânica|quântica
In practice, it is even so complicated to apply the principles of quantum mechanics,
Na prática, é até tão complicado aplicar os princípios da mecânica quântica,
En la práctica, es tan complicado aplicar los principios de la mecánica cuántica,
W praktyce jest to nawet tak skomplikowane, że zastosowanie zasad mechaniki kwantowej,
In der Praxis ist es sogar so kompliziert, die Prinzipien der Quantenmechanik anzuwenden,
في الواقع، من الصعب جدًا تطبيق مبادئ الميكانيكا الكمومية,
qu'on n'y arrive quasiment jamais de manière exacte.
that we|there|we arrive|almost|ever|in|way|exact
que uno|no allí|llega|casi|nunca|de|manera|exacta
dass man|dort nicht|ankommt|fast|nie|auf|Weise|genau
que l'on|ne y|arrive|几乎|从来没有|以|方式|精确的
أن|لا|نصل|تقريبًا|أبداً|بطريقة|طريقة|دقيقة
że|tam|docieramy|prawie|nigdy|w|sposób|dokładny
que nós|não|chegamos|quase|nunca|de|maneira|exata
that we almost never achieve it exactly.
que quase nunca conseguimos de maneira exata.
que casi nunca lo logramos de manera exacta.
że prawie nigdy nie udaje się to w sposób dokładny.
我们几乎从来无法做到完全准确。
dass wir es fast nie genau schaffen.
نحن نكاد لا ننجح أبداً بطريقة دقيقة.
Dans le cas de l'atome d'hydrogène, on y arrive parce que c'est très simple
In|the|case|of|the atom|of hydrogen|we|there|we arrive|because|that|it's|very|simple
en|el|caso|de|el átomo|de hidrógeno|uno|allí|llega|||es|muy|simple
Im|Fall||von|dem Atom|Wasserstoff|man|dort|ankommt|||es ist|sehr|einfach
在|这个|情况|的|原子|氢|我们|到达|到达|||它是|非常|简单的
في|الذرة|حالة|من|الذرة|الهيدروجين|نحن|إليها|نصل|لأن|أن|هي|جدًا|بسيطة
w|przypadku||atomu|||my|tam|docieramy|ponieważ|że|to jest|bardzo|proste
no|o|caso|de|o átomo|de hidrogênio|nós|lá|chegamos|porque|que|é|muito|simples
In the case of the hydrogen atom, we can achieve it because it is very simple.
No caso do átomo de hidrogênio, conseguimos porque é muito simples.
En el caso del átomo de hidrógeno, lo logramos porque es muy simple
W przypadku atomu wodoru udaje się to, ponieważ jest to bardzo proste.
在氢原子的情况下,我们能做到,因为它非常简单。
Im Fall des Wasserstoffatoms schaffen wir es, weil es sehr einfach ist.
في حالة ذرة الهيدروجين، ننجح لأن الأمر بسيط جداً.
mais dès qu'on passe à quelque chose d'un petit peu plus compliqué,
but|as soon as|that we|we move|to|something|thing|of a|little|bit|more|complicated
pero|tan pronto como|que uno|pasa|a|algo|cosa|de un|pequeño|poco|más|complicado
aber|sobald|dass man|übergeht|zu|etwas|Ding|ein|kleines|bisschen|komplizierter|kompliziert
但是|一旦|que l'on|经过|到|||一点|小|稍微|更|复杂的
لكن|بمجرد|أن|ننتقل|إلى|شيء|ما|أكثر|صغير|قليلاً|أكثر|تعقيدًا
ale|jak tylko|że|przechodzimy|do|czegoś|rzeczy|trochę|mały|nieco|bardziej|skomplikowane
mas|assim que|que nós|passamos|a|algo|coisa|um|pequeno|pouco|mais|complicado
But as soon as we move on to something a little more complicated,
mas assim que passamos para algo um pouco mais complicado,
pero tan pronto como pasamos a algo un poco más complicado,
Ale gdy przechodzimy do czegoś trochę bardziej skomplikowanego,
但一旦我们转向稍微复杂一点的东西,
Aber sobald wir zu etwas etwas Komplizierterem übergehen,
لكن بمجرد أن ننتقل إلى شيء أكثر تعقيداً قليلاً,
comme par exemple le champ électromagnétique, on n'y arrive plus.
like|for|example|the|field|electromagnetic|we|there|we arrive|anymore
como|por|ejemplo|el|campo|electromagnético|uno|no allí|llega|más
wie|durch|Beispiel|das|Feld|elektromagnetisch|man|dort nicht|ankommt|mehr
比如|通过|例子|这个|场|电磁场|我们|ne y|arrive|不再
مثل|بواسطة|مثال|المجال|الحقل|الكهرومغناطيسي|نحن|لا|نصل|بعد
jak|przez|przykład|pole||elektromagnetyczne|my|tam|docieramy|już nie
como|por|exemplo|o|campo|eletromagnético|nós|não|chegamos|mais
like, for example, the electromagnetic field, we can no longer achieve it.
como por exemplo o campo eletromagnético, não conseguimos mais.
como por ejemplo el campo electromagnético, ya no lo logramos.
jak na przykład pole elektromagnetyczne, już nam się to nie udaje.
例如电磁场,我们就无法做到。
wie zum Beispiel dem elektromagnetischen Feld, schaffen wir es nicht mehr.
مثل المجال الكهرومغناطيسي، لا ننجح بعد الآن.
C'est d'ailleurs même un problème de recherche en maths
It's|moreover|even|a|problem|of|research|in|math
es|además|incluso|un|problema|de|investigación|en|matemáticas
es ist|übrigens|sogar|ein|Problem|zu|Forschung|in|Mathematik
这就是|此外|甚至|一个|问题|的|研究|在|数学
إنه|علاوة على ذلك|حتى|مشكلة|مشكلة|في|بحث|في|الرياضيات
to jest|zresztą|nawet|||w|badania|w|matematyce
isso é|aliás|mesmo|um|problema|de|pesquisa|em|matemática
It is indeed even a research problem in mathematics
É na verdade um problema de pesquisa em matemática
De hecho, es un problema de investigación en matemáticas
To zresztą nawet problem badawczy w matematyce
这实际上也是数学研究中的一个问题
Es ist übrigens sogar ein Forschungsproblem in der Mathematik
إنه في الواقع مشكلة بحث في الرياضيات
que de trouver les bons objets qui permettent de décrire de manière exacte
that|of|to find|the|right|objects|that|they allow|to|to describe|in|way|exact
que|de|encontrar|los|buenos|objetos|que|permiten|de|describir|de|manera|exacta
dass|zu|finden|die|richtigen|Objekte|die|ermöglichen|zu|beschreiben|auf|Weise|genau
要|的|找到|好的|好的|对象|可以|允许|的|描述|的|方式|精确
وهو|في|إيجاد|الأشياء|الصحيحة|أشياء|التي|تسمح|في|وصف|بطريقة|طريقة|دقيقة
że|w|znaleźć|dobre|dobre|obiekty|które|pozwalają|w|opisać|w|sposób|dokładny
que|de|encontrar|os|bons|objetos|que|permitem|de|descrever|de|maneira|exata
to find the right objects that allow for an exact description
encontrar os bons objetos que permitem descrever de maneira exata
encontrar los objetos correctos que permiten describir de manera exacta
znalezienia odpowiednich obiektów, które pozwalają na dokładne opisanie
就是找到合适的对象来准确描述
die richtigen Objekte zu finden, die es ermöglichen, genau zu beschreiben
تتمثل في العثور على الكائنات المناسبة التي تسمح بوصف دقيق
certaines théories quantiques des champs.
some|theories|quantum|of the|fields
ciertas|teorías|cuánticas|de los|campos
bestimmte|Theorien|quanten|der|Felder
一些|理论|量子|的|场
بعض|نظريات|كمومية|من|مجالات
niektóre|teorie|kwantowe||
certas|teorias|quânticas|dos|campos
of certain quantum field theories.
certas teorias quânticas de campos.
ciertas teorías cuánticas de campos.
niektórych teorii kwantowych pól.
某些量子场理论。
bestimmte quantenfeldtheoretische Theorien.
بعض النظريات الكوانتية للحقول.
Il y a même un des prix du millénaire, vous savez les prix à un million de dollars en mathématiques,
It|there|there is|even|a|of the|prizes|of the|millennium|you|you know|the|prizes|of|a|million|of|dollars|in|mathematics
hay|y|un|incluso|un|de los|premios|del|milenio|ustedes|saben|los|premios|de|un|millón|de|dólares|en|matemáticas
es|gibt|einen|sogar|einen|der|Preis|des|Jahrtausends|Sie|wissen|die|Preise|für|eine|Million|in|Dollar|in|Mathematik
它|有|有|甚至|一个|的|奖|的|千禧年|你|知道|那些|奖|价值|一|百万|的|美元|在|数学
هناك|يوجد|يوجد|حتى|واحد|من|جوائز|الألفية|الألفية|أنتم|تعلمون|الجوائز|جوائز|بمقدار|مليون|مليون|من|دولار|في|الرياضيات
to|tam|jest|nawet|jeden|z|nagród|z|tysiąclecia|pan/pani|wiecie|te|nagrody|w|||w|dolarach|w|matematyce
há|ali|um|mesmo|um|dos|prêmios|do|milênio|você|sabe|os|prêmios|a|um|milhão|de|dólares|em|matemática
There is even one of the Millennium Prizes, you know the one million dollar prizes in mathematics,
Há até um dos prêmios do milênio, vocês sabem, os prêmios de um milhão de dólares em matemática,
Incluso hay uno de los premios del milenio, ya saben, los premios de un millón de dólares en matemáticas,
Jest nawet jedna z nagród milenijnych, wiecie, nagród w wysokości miliona dolarów w matematyce,
甚至有一个千年奖,您知道的,数学领域的一百万美元奖项,
Es gibt sogar einen der Millenniumpreise, Sie wissen schon, die Preise von einer Million Dollar in der Mathematik,
هناك حتى أحد جوائز الألفية، كما تعلمون، الجوائز التي تبلغ قيمتها مليون دولار في الرياضيات,
qui est consacré à une question technique de la théorie quantique des champs.
which|is|dedicated|to|a|question|technical|of|the|theory|quantum|of the|fields
que|es|dedicado|a|una|pregunta|técnica|de|la|teoría|cuántica|de los|campos
der|ist|gewidmet|einer|eine|Frage|technische|der|die|Theorie|quanten|der|Felder
谁|是|专注于|于|一个|问题|技术|的|量子场论|理论|量子|的|场
الذي|يكون|مكرس|إلى|سؤال|سؤال|تقني|من|نظرية|نظرية|كمومية|من|حقول
który|jest|poświęcony|na|jedno|pytanie|techniczne|z|teorii|teorii|kwantowej|pól|pól
que|é|dedicado|a|uma|questão|técnica|da|a|teoria|quântica|dos|campos
which is dedicated to a technical question of quantum field theory.
que é dedicado a uma questão técnica da teoria quântica de campos.
que está dedicado a una cuestión técnica de la teoría cuántica de campos.
który jest poświęcony technicznemu zagadnieniu teorii kwantowej pól.
这是关于量子场论的一个技术问题.
die einer technischen Frage der Quantenfeldtheorie gewidmet ist.
الذي يكرس سؤالاً تقنيًا في نظرية الحقول الكمومية.
Donc en pratique les physiciens ont été obligés de faire une simplification
So|in|practice|the|physicists|they have|been|obliged|to|to make|a|simplification
así que|en|práctica|los|físicos|han|sido|obligados|a|hacer|una|simplificación
also|in|der Praxis|die|Physiker|sie haben|sie sind|gezwungen|zu|machen|eine|Vereinfachung
所以|在|实际上|物理学家|物理学家|他们有|被|被迫|去|做|一个|简化
لذلك|في|ممارسة|الفيزيائيون|الفيزيائيون|قد|كانوا|مضطرين|إلى|القيام|تبسيط|تبسيط
więc|w|praktyce|ci|fizycy|mają|byli|zmuszeni|do|robienia|jedno|uproszczenie
então|em|prática|os|físicos|têm|sido|obrigados|a|fazer|uma|simplificação
So in practice, physicists have been forced to make a simplification
Portanto, na prática, os físicos foram obrigados a fazer uma simplificação
Por lo tanto, en la práctica, los físicos se han visto obligados a hacer una simplificación
Zatem w praktyce fizycy byli zmuszeni do dokonania uproszczenia
因此,实际上物理学家们不得不进行简化.
Daher waren die Physiker in der Praxis gezwungen, eine Vereinfachung vorzunehmen
لذا في الممارسة العملية، كان على الفيزيائيين أن يقوموا بتبسيط الأمور.
pour arriver à appliquer les principes de la mécanique quantique à des théories comme l'électromagnétisme.
to|to arrive|at|to apply|the|principles|of|the|mechanics|quantum|to|some|theories|like|electromagnetism
para|llegar|a|aplicar|los|principios|de|la|mecánica|cuántica|a|teorías||como|el electromagnetismo
um|zu gelangen|zu|anwenden|die|Prinzipien|der|die|Mechanik|Quanten|auf|die|Theorien|wie|Elektromagnetismus
为了|达到|去|应用|原则|原则|的|量子力学|力学|量子|于|的|理论|像|电磁学
من أجل|الوصول|إلى|تطبيق|المبادئ|مبادئ|من|ميكانيكا|ميكانيكا|كمومية|إلى|من|نظريات|مثل|الكهرومغناطيسية
aby|dotrzeć|do|zastosowania|te|zasady|z|mechaniki|mechaniki|kwantowej|do|tych|teorii|jak|elektromagnetyzm
para|chegar|a|aplicar|os|princípios|da|a|mecânica|quântica|a|teorias||como|o eletromagnetismo
to be able to apply the principles of quantum mechanics to theories like electromagnetism.
para conseguir aplicar os princípios da mecânica quântica a teorias como o eletromagnetismo.
para poder aplicar los principios de la mecánica cuántica a teorías como el electromagnetismo.
aby móc zastosować zasady mechaniki kwantowej do teorii takich jak elektromagnetyzm.
以便将量子力学的原则应用于电磁学等理论.
um die Prinzipien der Quantenmechanik auf Theorien wie die Elektromagnetismus anzuwenden.
لكي يتمكنوا من تطبيق مبادئ الميكانيكا الكمومية على نظريات مثل الكهرومغناطيسية.
Ils ont été obligés de faire ce qu'on appelle de la quantification perturbative.
They|they have|been|obliged|to|to do|that|what one|we call|of|the|quantization|perturbative
ellos|han|sido|obligados|a|hacer|lo|que se|llama|a|la|cuantificación|perturbativa
sie|sie haben|sie sind|gezwungen|zu|machen|das|was man|nennt|zu|die|Quantisierung|perturbative
他们|他们有|被|被迫|去|做|这个|人们|称为|的|量子化|量子化|微扰
هم|قد|كانوا|مضطرين|إلى|القيام|ما|الذي|يسمى|إلى|كم|كمي|اضطرابية
oni|mają|byli|zmuszeni|do|robienia|to|co się|nazywa|do|kwantyzacji|kwantyzacji|perturbacyjnej
eles|têm|sido|obrigados|a|fazer|isso|que se|chama|de|a|quantização|perturbativa
They have been forced to do what is called perturbative quantization.
Eles foram obrigados a fazer o que chamamos de quantificação perturbativa.
Se han visto obligados a hacer lo que se llama cuantificación perturbativa.
Musieli dokonać tego, co nazywa się kwantyzacją perturbacyjną.
他们不得不进行所谓的微扰量子化.
Sie waren gezwungen, das zu tun, was man perturbative Quantisierung nennt.
كان عليهم أن يقوموا بما يسمى بالتكميم الاضطرابي.
L'idée la quantification perturbative c'est en gros de considérer que toutes les situations auxquelles
The idea|the|quantification|perturbative|it's|in|broad|to|to consider|that|all|the|situations|to which
la idea|la|cuantificación|perturbativa|es|en|grosso modo|de|considerar|que|todas|las|situaciones|a las que
die Idee|die|Quantifizierung|perturbative|es ist|in|grob|zu|betrachten|dass|alle|die|Situationen|mit denen
这个想法|这个|量化|微扰|是|在|大致上|去|考虑|认为|所有|的|情况|在这些情况下
الفكرة|ال|الكمية|الاضطرابية|هي|في|الأساس|من|اعتبار|أن|جميع|ال|الحالات|التي
pomysł|ta|kwantyzacja|perturbacyjna|to jest|w|dużym|aby|rozważyć|że|wszystkie|te|sytuacje|na które
a ideia|a|quantificação|perturbativa|é|em|geral|de|considerar|que|todas|as|situações|às quais
The idea of perturbative quantification is basically to consider that all the situations we are dealing with are just small perturbations around a well-known situation.
A ideia da quantificação perturbativa é, em resumo, considerar que todas as situações com as quais
La idea de la cuantificación perturbativa es, en resumen, considerar que todas las situaciones a las que
Pomysł kwantyfikacji perturbacyjnej polega w zasadzie na tym, aby uznać, że wszystkie sytuacje, z którymi
微扰量化的想法大致上是考虑到我们所面对的所有情况只是围绕一个众所周知的情况的小扰动。
Die Idee der perturbativen Quantifizierung besteht im Wesentlichen darin, dass man annimmt, dass alle Situationen, mit denen
فكرة الكوانتيزاسيون المضطرب هي بشكل عام اعتبار أن جميع الحالات التي نتعامل معها ليست سوى اضطرابات صغيرة حول حالة معروفة جيدًا.
on a affaire ne sont que des petites perturbations autour d'une situation bien connue.
a|a|lidar|não|são|apenas|pequenas|pequenas|perturbações|em torno|de uma|situação|bem|conhecida
we|we have|to deal|not|they are|only|some|small|perturbations|around|of a|situation|well|known
|||||que||||||||
To use an analogy, it's as if you wanted to study the movements of the ocean,
lidamos não são mais do que pequenas perturbações em torno de uma situação bem conhecida.
nos enfrentamos son solo pequeñas perturbaciones alrededor de una situación bien conocida.
mamy do czynienia, są jedynie małymi perturbacjami wokół dobrze znanej sytuacji.
为了举个类比,就好像你想研究海洋的运动,
wir es zu tun haben, nur kleine Störungen um eine gut bekannte Situation sind.
لإعادة استخدام تشبيه، الأمر كما لو كنت تريد دراسة حركات المحيط،
Pour reprendre une analogie, c'est comme si vous vouliez étudier les mouvements de l'océan,
To|to take back|a|analogy|it's|as|if|you|you wanted|to study|the|movements|of|the ocean
|||||||usted||||||
|||||||Sie||||||
|||||||你||||||
|||||||أنتم||||||
|||||||pan/pani||||||
para|retomar|uma|analogia|é|como|se|você|quisesse|estudar|os|movimentos|do|oceano
and you said that you would limit yourself simply to the study
Para retomar uma analogia, é como se você quisesse estudar os movimentos do oceano,
Para retomar una analogía, es como si quisieras estudiar los movimientos del océano,
Aby przywołać analogię, to tak, jakbyś chciał badać ruchy oceanu,
而你说你将仅限于研究
Um eine Analogie aufzugreifen, ist es, als ob Sie die Bewegungen des Ozeans studieren wollten,
وكنت تقول أنك ستقتصر ببساطة على دراسة
et que vous disiez que vous allez vous limiter simplement à l'étude
|||said||||||||
and you say you're simply going to limit yourself to the study
e dissesse que vai se limitar simplesmente ao estudo
y dijeras que te limitarás simplemente al estudio
i powiedziałbyś, że ograniczysz się jedynie do badania
und sagen würden, dass Sie sich einfach auf das Studium beschränken werden.
des petites vaguelettes à la surface d'une eau calme.
some|small|little waves|on|the|surface|of a|water|calm
unas|pequeñas|olitas|en|la|superficie|de una|agua|tranquila
kleine|kleinen|Wellen|auf|der|Oberfläche|eines|Wassers|ruhigen
一些|小的|波纹|在|表面|表面|一种|水|平静的
بعض|صغيرة|أمواج|على|سطح|سطح|من|ماء|هادئ
małe|małe|faleczki|na|powierzchni|powierzchnia|spokojnej|woda|spokojna
das|pequenas|ondulações|na|a|superfície|de uma|água|calma
small ripples on the surface of calm water.
pequenas ondulações na superfície de uma água calma.
pequeñas olas en la superficie de un agua tranquila.
małe fale na powierzchni spokojnej wody.
在平静的水面上有小波纹。
kleine Wellen auf der Oberfläche eines ruhigen Wassers.
موجات صغيرة على سطح ماء هادئ.
Dans le cas du champ électromagnétique ce principe de perturbations n'est pas complètement absurde,
In|the|case|of the|field|electromagnetic|this|principle|of|disturbances|it is not|not|completely|absurd
en|el|caso|del|campo|electromagnético|este|principio|de|perturbaciones|no es|no|completamente|absurdo
In|dem|Fall|des|Feld|elektromagnetischen|dieses|Prinzip|der|Störungen|ist nicht|nicht|völlig|absurd
在|这个|情况|的|场|电磁|这个|原则|的|扰动|不是|不|完全|荒谬的
في|حالة|حالة|من|حقل|كهرومغناطيسي|هذا|مبدأ|من|اضطرابات|ليس|ليس|تمامًا|غير معقول
w|przypadku|przypadku|pola|pole|elektromagnetycznego|ta|zasada|perturbacji|zakłóceń|nie jest|nie|całkowicie|absurdalna
no|o|caso|do|campo|eletromagnético|este|princípio|de|perturbações|não é|não|completamente|absurdo
In the case of the electromagnetic field, this principle of disturbances is not completely absurd,
No caso do campo eletromagnético, esse princípio de perturbações não é completamente absurdo,
En el caso del campo electromagnético, este principio de perturbaciones no es completamente absurdo,
W przypadku pola elektromagnetycznego zasada zakłóceń nie jest całkowicie absurdalna,
在电磁场的情况下,这种扰动原则并不是完全荒谬的,
Im Fall des elektromagnetischen Feldes ist dieses Prinzip der Störungen nicht völlig absurd,
في حالة المجال الكهرومغناطيسي، فإن مبدأ الاضطرابات ليس غير منطقي تمامًا,
puisqu'en général, quand on a un photon qui passe ou une onde lumineuse,
since|general|when|we|we have|a|photon|that|passes|or|a|wave|light
ya que en|general|cuando|se|tiene|un|fotón|que|pasa|o|una|onda|luminosa
da|allgemein|wenn|man|hat|ein|Photon|das|vorbeigeht|oder|eine|Welle|Lichtwelle
因为在|一般|当|我们|有|一个|光子|通过|通过|或者|一种|波|光的
لأنه في|عام|عندما|نحن|لدينا|فوتون|فوتون|الذي|يمر|أو|موجة|موجة|ضوئية
ponieważ|ogólnie|kiedy|się|ma|foton|foton|który|przechodzi|lub|fala|fala|świetlna
já que|geral|quando|se|tem|um|fóton|que|passa|ou|uma|onda|luminosa
since generally, when a photon passes or a light wave,
já que, em geral, quando temos um fóton que passa ou uma onda luminosa,
ya que, en general, cuando hay un fotón que pasa o una onda de luz,
ponieważ ogólnie, gdy mamy foton, który przechodzi, lub falę świetlną,
因为一般来说,当有一个光子经过或一束光波时,
da im Allgemeinen, wenn ein Photon vorbeigeht oder eine Lichtwelle,
لأنه بشكل عام، عندما يكون لدينا فوتون يمر أو موجة ضوئية,
les champs électriques et magnétiques associés sont très petits.
the|fields|electric|and|magnetic|associated|they are|very|small
los|campos|eléctricos|y|magnéticos|asociados|son|muy|pequeños
die|Felder|elektrischen|und|magnetischen|zugehörig|sind|sehr|klein
这些|场|电场|和|磁场|相关的|是|非常|小的
الحقول|حقول|كهربائية|و|مغناطيسية|المرتبطة|هي|جدًا|صغيرة
pola|pola|elektryczne|i|magnetyczne|związane|są|bardzo|małe
os|campos|elétricos|e|magnéticos|associados|são|muito|pequenos
the associated electric and magnetic fields are very small.
os campos elétricos e magnéticos associados são muito pequenos.
los campos eléctricos y magnéticos asociados son muy pequeños.
to związane pola elektryczne i magnetyczne są bardzo małe.
相关的电场和磁场是非常微小的。
die zugehörigen elektrischen und magnetischen Felder sehr klein sind.
فإن الحقول الكهربائية والمغناطيسية المرتبطة تكون صغيرة جدًا.
Donc on peut considérer que ce sont des petites perturbations.
So|we|we can|to consider|that|it|they are|some|small|perturbations
entonces|uno|puede|considerar|que|esto|son|unas|pequeñas|perturbaciones
also|wir|können|betrachten|dass|dies|sind|kleine|kleine|Störungen
所以|我们|可以|考虑|这|这|是|一些|小|扰动
إذن|نحن|يمكن|اعتبار|أن|هذا|هي|بعض|صغيرة|اضطرابات
więc|my|możemy|rozważać|że|to|są|małe|małe|zakłócenia
portanto|nós|podemos|considerar|que|isso|são|umas|pequenas|perturbações
So we can consider that these are small disturbances.
Portanto, podemos considerar que são pequenas perturbações.
Por lo tanto, podemos considerar que son pequeñas perturbaciones.
Można więc uznać, że są to małe zakłócenia.
所以我们可以认为这是一种小的扰动。
Also kann man sagen, dass dies kleine Störungen sind.
لذا يمكننا اعتبارها اضطرابات صغيرة.
Si on applique le principe de la quantification perturbative à l'électromagnétisme
If|we|we apply|the|principle|of|the|quantization|perturbative|to|electromagnetism
si|uno|aplica|el|principio|de|la|cuantificación|perturbativa|al|electromagnetismo
wenn|wir|anwenden|das|Prinzip|der|die|Quantifizierung|perturbativen|auf|die Elektromagnetik
如果|我们|应用|这个|原则|的|量子化|量子化|微扰|于|电磁学
إذا|نحن|طبقنا|المبدأ|مبدأ|من|quantification|الكوانتية|الاضطرابية|على|الكهرومغناطيسية
jeśli|my|zastosujemy|zasady|zasady|z|kwantyzacji|kwantyzacji|perturbacyjnej|do|elektromagnetyzmu
se|nós|aplicamos|o|princípio|da|a|quantificação|perturbativa|ao|eletromagnetismo
If we apply the principle of perturbative quantization to electromagnetism
Se aplicarmos o princípio da quantificação perturbativa à eletromagnetismo
Si aplicamos el principio de la cuantificación perturbativa a la electromagnetismo
Jeśli zastosujemy zasadę perturbacyjnej kwantyzacji do elektromagnetyzmu
如果我们将微扰量子化原理应用于电磁学,
Wenn wir das Prinzip der perturbativen Quantifizierung auf die Elektromagnetismus anwenden
إذا طبقنا مبدأ الكمية المزعزعة على الكهرومغناطيسية
on tombe donc sur cette théorie quon appelle l'électrodynamique quantique.
we|we fall|therefore|on|this|theory|that we|we call|quantum electrodynamics|quantum
uno|cae|entonces|sobre|esta|teoría|que uno|llama|electrodinámica|cuántica
wir|stößt|also|auf|diese|Theorie|die man|nennt|die Elektrodynamik|Quanten
我们|陷入|所以|在|这个|理论|我们|称为|电动力学|量子
نحن|نقع|إذن|على|هذه|نظرية|التي|نسمي|الديناميكا|الكوانتية
my|napotykamy|więc|na|tę|teorię|którą|nazywamy|elektrodynamikę|kwantową
nós|caímos|portanto|sobre|esta|teoria|que|chamamos|a eletrodinâmica|quântica
we end up with this theory called quantum electrodynamics.
chegamos, portanto, a esta teoria que chamamos de eletrodinâmica quântica.
entonces llegamos a esta teoría que llamamos electrodinámica cuántica.
to dochodzimy do tej teorii, którą nazywamy kwantową elektrodynamiką.
那么我们就会得到我们称之为量子电动力学的理论。
kommen wir also zu dieser Theorie, die wir Quanten-Elektrodynamik nennen.
فإننا نصل إلى هذه النظرية التي نسميها الديناميكا الكمية الكهربائية.
L'électrodynamique quantique, je vous l'ai dit, elle a notamment été beaucoup développée
Quantum electrodynamics|quantum|I|you|I have|said|it|it has|notably|been|a lot|developed
la electrodinámica|cuántica|yo|a usted|la he|dicho|ella|ha|especialmente|sido|mucho|desarrollada
die Elektrodynamik|Quanten|ich|euch|ich habe sie|gesagt|sie|sie hat|insbesondere|wurde|viel|entwickelt
电动力学|量子|我|你们|我已经|说过|它|有|特别|被|很多|发展
الديناميكا|الكوانتية|أنا|لكم|لقد قلتها|قلت|هي|لديها|بشكل خاص|تم|كثيرًا|تطويرها
elektrodynamika|kwantowa|ja|wam|ją miałem|powiedziałem|ona|miała|szczególnie|była|bardzo|rozwinięta
a eletrodinâmica|quântica|eu|a vocês|a|disse|ela|tem|especialmente|sido|muito|desenvolvida
Quantum electrodynamics, as I mentioned, has been particularly developed.
A eletrodinâmica quântica, como eu disse, foi especialmente desenvolvida.
La electrodinámica cuántica, como les he dicho, ha sido especialmente desarrollada.
Kwantowa elektrodynamika, jak już wspomniałem, została szczególnie rozwinięta
我告诉过你,量子电动力学特别得到了很大的发展。
Die Quanten-Elektrodynamik, habe ich Ihnen gesagt, wurde insbesondere stark entwickelt.
الديناميكا الكمية الكهربائية، كما قلت لكم، تم تطويرها بشكل كبير.
par Richard Feynman.
by|Richard|Feynman
por|Richard|Feynman
von|Richard|Feynman
由|理查德|费曼
بواسطة|ريتشارد|فاينمان
przez|Richarda|Feynmana
por|Richard|Feynman
by Richard Feynman.
por Richard Feynman.
por Richard Feynman.
przez Richarda Feynmana.
由理查德·费曼撰写。
von Richard Feynman.
بواسطة ريتشارد فاينمان.
Et Feynman a mis au point un outil qui est au cœur de toutes les méthodes de quantification perturbative.
And|Feynman|he has|put|at the|point|a|tool|which|it is|at the||of|all|the|methods|of|quantification|perturbative
y|Feynman|ha|puesto|a|punto|una|herramienta|que|es|en||de|todos|los|métodos|de|cuantificación|perturbativa
und|Feynman|er hat|entwickelt|zu|Punkt|ein|Werkzeug|das|ist|im||von|allen|die|Methoden|der|Quantifizierung|perturbativen
而且|费曼|他有|放置|在|开发|一个|工具|它|是|在||的|所有|的|方法|的|量子化|微扰
و|فاينمان|فعل مساعد|وضع|في|نقطة|أداة|أداة|التي|هو|في||من|جميع|الطرق|طرق|من|كوانتيفيكاسيون|مضطرب
i|Feynman|on|włożył|do|opracował|narzędzie|narzędzie|które|jest|w||wszystkich|wszystkich|metod|metod|do|kwantyzacji|perturbacyjnej
e|Feynman|ele|colocou|ao|ponto|uma|ferramenta|que|está|ao||de|todas|as|métodos|de|quantificação|perturbativa
And Feynman developed a tool that is at the heart of all perturbative quantization methods.
E Feynman desenvolveu uma ferramenta que está no coração de todos os métodos de quantificação perturbativa.
Y Feynman desarrolló una herramienta que está en el corazón de todos los métodos de cuantificación perturbativa.
A Feynman opracował narzędzie, które jest sercem wszystkich metod perturbacyjnej kwantyzacji.
费曼开发了一种工具,它是所有微扰量化方法的核心。
Und Feynman entwickelte ein Werkzeug, das im Zentrum aller Methoden der perturbativen Quantifizierung steht.
وقد طور فاينمان أداة هي في صميم جميع طرق الكوانتification المزعزعة.
C'est ce qu'on appelle les diagrammes de Feynman.
It is|this|that we|we call|the|diagrams|of|Feynman
eso es|lo|que uno|llama|los|diagramas|de|Feynman
das ist|was|was man|nennt|die|Diagramme|von|Feynman
这就是|这个|我们|称为|的|图|的|费曼
هذا هو|ما|الذي|يسمى|الرسوم|مخططات|من|فاينمان
to jest|to|co się|nazywa|diagramy|diagramy||
isso é|isso|que se|chama|os|diagramas|de|Feynman
This is what we call Feynman diagrams.
Isso é o que chamamos de diagramas de Feynman.
Se llama diagramas de Feynman.
Nazywa się to diagramami Feynmana.
这就是所谓的费曼图。
Das nennt man Feynman-Diagramme.
وهذا ما يسمى برسوم فاينمان.
Si vous ouvrez un livre de physique des particules vous allez voir que c'est truffé de petits dessins
If|you|you open|a|book|of|physics|of the|particles|you|you will|see|that|it is|stuffed|with|small|drawings
si|usted|abre|un|libro|de|física|de|partículas|usted|va|ver|que|está|lleno|de|pequeños|dibujos
wenn|Sie|öffnen|ein|Buch|über|Physik|der|Teilchen|Sie|werden|sehen|dass|es ist|voll|mit|kleinen|Zeichnungen
如果|你|打开|一本|书|的|物理|的|粒子|你|将要|看到|这|它是|充满|的|小|图画
إذا|أنتم|تفتحون|كتاب|كتاب|عن|فيزياء|من|جسيمات|أنتم|ستجدون|ترون|أن|هذا هو|مليء|من|صغيرة|رسومات
jeśli|pan/pani|otworzycie|książkę|książkę|z|fizyki|cząstek|cząstek|pan/pani|będziecie|widzieć|że|to jest|pełne|z|małych|rysunków
se|você|abrir|um|livro|de|física|das|partículas|você|vai|ver|que|isso é|cheio|de|pequenos|desenhos
If you open a particle physics book, you will see that it is filled with little drawings.
Se você abrir um livro de física de partículas, verá que está repleto de pequenos desenhos.
Si abres un libro de física de partículas verás que está lleno de pequeños dibujos.
Jeśli otworzysz książkę o fizyce cząstek, zobaczysz, że jest ona pełna małych rysunków.
如果你打开一本粒子物理学的书,你会发现里面充满了小图画。
Wenn Sie ein Buch über Teilchenphysik aufschlagen, werden Sie sehen, dass es voller kleiner Zeichnungen ist.
إذا فتحت كتابًا في فيزياء الجسيمات، سترى أنه مليء بالرسوم الصغيرة.
et ces petits dessins donc, les diagrammes de Feynman,
and|these|small|drawings|therefore|the|diagrams|of|Feynman
y|estos|pequeños|dibujos|entonces|los|diagramas|de|Feynman
und|diese|kleinen|Zeichnungen|also|die|Diagramme|von|Feynman
和|这些|小|图画|因此|这些|图表|的|费曼
و|هذه|الصغيرة|الرسوم|إذن|المخططات|الرسوم البيانية|لـ|فاينمان
i|te|małe|rysunki|więc|te|diagramy||
e|esses|pequenos|desenhos|portanto|os|diagramas|de|Feynman
and these little drawings, the Feynman diagrams,
e esses pequenos desenhos, os diagramas de Feynman,
y esos pequeños dibujos, los diagramas de Feynman,
a te małe rysunki, więc diagramy Feynmana,
这些小图画,也就是费曼图,
und diese kleinen Zeichnungen, die Feynman-Diagramme,
وهذه الرسوم الصغيرة، أي مخططات فاينمان،
ils sont là pour représenter des interactions entre particules.
they|they are|there|to|to represent|some|interactions|between|particles
ellos|son|ahí|para|representar|interacciones||entre|partículas
sie|sind|da|um|darzustellen|einige|Wechselwirkungen|zwischen|Teilchen
它们|是|在这里|为了|表示|一些|交互作用|之间|粒子
هم|يكونون|هنا|من أجل|تمثيل|تفاعلات|التفاعلات|بين|الجسيمات
one|są|tam|aby|reprezentować|te|interakcje|między|cząstkami
eles|estão|lá|para|representar|umas|interações|entre|partículas
they are there to represent interactions between particles.
eles estão lá para representar interações entre partículas.
están ahí para representar interacciones entre partículas.
są tam, aby przedstawiać interakcje między cząstkami.
是用来表示粒子之间的相互作用。
sind da, um Wechselwirkungen zwischen Teilchen darzustellen.
هي موجودة لتمثيل التفاعلات بين الجسيمات.
Par exemple sur le diagramme qu'on voit ici on a un électron et un positron
For|example|on|the|diagram|that we|we see|here|we|we have|a|electron|and|a|positron
por|ejemplo|en|el|diagrama|que se|ve|aquí|uno|tiene|un|electrón|y|un|positrón
Zum|Beispiel|auf|das|Diagramm|das man|sieht|hier|man|hat|ein|Elektron|und|ein|Positron
通过|例子|在|这个|图表|我们|看到|这里|我们|有|一个|电子|和|一个|正电子
على|سبيل المثال|على|المخطط|الرسم|الذي|نرى|هنا|نحن|لدينا|إلكترون||و|بوزيترون|بوزيترون
na|przykład|na|tym|diagramie|który|widzi|tutaj|my|mamy|jeden|elektron|i|jeden|pozyton
por|exemplo|sobre|o|diagrama|que se|vê|aqui|a|um|um||||positron
For example, in the diagram we see here, we have an electron and a positron
Por exemplo, no diagrama que vemos aqui, temos um elétron e um pósitron
Por ejemplo, en el diagrama que vemos aquí, tenemos un electrón y un positrón
Na przykład na diagramie, który widzimy tutaj, mamy elektron i pozyton
例如在我们这里看到的图中,有一个电子和一个正电子
Zum Beispiel haben wir im Diagramm, das wir hier sehen, ein Elektron und ein Positron,
على سبيل المثال، في المخطط الذي نراه هنا، لدينا إلكترون وبوزيترون
qui se rencontrent, qui s'anihilent ensemble pour donner un photon
which|themselves|they meet|which|they annihilate|together|to|to give|a|photon
que|se|encuentran|que|se aniquilan|juntos|para|dar|un|fotón
die|sich|treffen|die|sich gegenseitig auslöschen|zusammen|um|zu geben|ein|Photon
它们|彼此|相遇|它们|相互湮灭|一起|为了|产生|一个|光子
الذي|يتقابلان|يلتقيان|الذي|يتلاشيان|معًا|من أجل|إعطاء|فوتون|فوتون
który|się|spotykają|który|anihilują się|razem|aby|dać|jeden|foton
que|se|encontram|que|se aniquilam|juntos|para|dar|um|fóton
die samenkomen en anihileren om een foton te geven
that meet, annihilate each other to produce a photon.
que se encontram, se aniquilam juntos para dar um fóton.
que se encuentran, se aniquilan juntos para dar un fotón.
które się spotykają, anihilują się nawzajem, aby dać foton.
它们相遇并相互湮灭,产生一个光子。
die sich treffen, sich gegenseitig annihilieren und ein Photon erzeugen.
يلتقيان، ويقضيان على بعضهما البعض ليعطيا فوتوناً.
et puis un petit peu plus tard ce photon se redésintègre en un électron et un positron.
and|then|a|small|little|more|later|this|photon|itself|it re-dissociates|into|a|electron|and|a|positron
y|luego|un|pequeño|poco|más|tarde|este|fotón|se|se redesintegra|en|un|electrón|y|un|positrón
und|dann|ein|kleines|bisschen|mehr|später|dieses|Photon|sich|zerfällt|in|ein|Elektron|und|ein|Positron
和|然后|一个|小|一点|更|晚些时候|这个|光子|自己|重新衰变|成为|一个|电子|和|一个|正电子
و|ثم|فوتون|صغير|قليل|أكثر|لاحقًا|هذا||يتفكك|يتفكك مرة أخرى|إلى|إلكترون||و|بوزيترون|
i|potem|jeden|mały|trochę|więcej|później|ten|foton|się|ponownie się rozpada|na|jeden|elektron|i|jeden|pozyton
e|então|um|pequeno|pouco|mais|tarde|este|fóton|se|redesintegra|em|um|elétron|e|um|pósitron
and then a little later this photon disintegrates into an electron and a positron.
e então um pouco mais tarde esse fóton se redissocia em um elétron e um positron.
y luego un poco más tarde este fotón se redesintegra en un electrón y un positrón.
a potem trochę później ten foton rozpada się na elektron i pozyton.
然后稍晚一点,这个光子重新分解成一个电子和一个正电子。
und dann zerfällt dieses Photon ein kleines bisschen später in ein Elektron und ein Positron.
ثم بعد قليل، يتحلل هذا الفوتون إلى إلكترون وبوزيترون.
Ces petits dessins il ne sont pas juste là pour représenter ou illustrer des phénomènes.
These|small|drawings|they|not|they are|not|just|there|to|to represent|or|to illustrate|some|phenomena
estos|pequeños|dibujos|ellos|no|son|no|solo|ahí|para|representar|o|ilustrar|fenómenos|
diese|kleinen|Zeichnungen|sie|nicht|sind|nicht|nur|da|um|darstellen|oder|illustrieren||
这些|小|图画|它|不|是|不|仅仅|在那里|为了|表示|或者|说明|一些|现象
هذه|صغيرة|رسومات|هم|ليسوا|موجودين|ليس|فقط|هناك|من أجل|تمثيل|أو|توضيح|ظواهر|
te|małe|rysunki|on|nie|są|nie|tylko|tam|aby|reprezentować|lub|ilustrować|jakieś|zjawiska
esses|pequenos|desenhos|ele|não|são|não|apenas|lá|para|representar|ou|ilustrar|alguns|fenômenos
These little drawings are not just there to represent or illustrate phenomena.
Esses pequenos desenhos não estão apenas lá para representar ou ilustrar fenômenos.
Estos pequeños dibujos no están solo ahí para representar o ilustrar fenómenos.
Te małe rysunki nie są tylko po to, aby przedstawiać lub ilustrować zjawiska.
这些小图画不仅仅是用来表示或说明现象的。
Diese kleinen Zeichnungen sind nicht nur da, um Phänomene darzustellen oder zu veranschaulichen.
هذه الرسومات الصغيرة ليست موجودة فقط لتمثيل أو توضيح الظواهر.
C'est aussi des équations, c'est-à-dire qu'un physicien des particules est capable de traduire
It's|also|some|equations||||that a|physicist|of|particles|he is|capable|to|to translate
es|también|unas|ecuaciones||||que un|físico|de partículas||es|capaz|de|traducir
das ist|auch|der||||||||Teilchen|ist|fähig|zu|übersetzen
这也是|也|一些|方程||||一个|物理学家|粒子|粒子|是|能够|去|翻译
إنها|أيضًا|معادلات|||||أن|عالم|من|الجسيمات|يكون|قادر|على|ترجمة
to jest|także|jakieś|równania||||że jeden|fizyk|cząstek|cząstek|jest|zdolny|do|przetłumaczyć
isso é|também|algumas|equações||||que um|físico|de|partículas|é|capaz|de|traduzir
They are also equations, meaning that a particle physicist is able to translate
São também equações, ou seja, um físico de partículas é capaz de traduzir
También son ecuaciones, es decir, que un físico de partículas es capaz de traducir
To także równania, to znaczy, że fizyk cząstek jest w stanie przetłumaczyć
它们也是方程式,也就是说,粒子物理学家能够将
Es sind auch Gleichungen, das heißt, ein Teilchenphysiker ist in der Lage,
إنها أيضًا معادلات، مما يعني أن عالم الفيزياء الجسيمية قادر على ترجمة
ce dessin en équation, de mettre un nombre dessus et
this|drawing|into|equation|to|to put|a|number|on it|
este|dibujo|en|ecuación|de|poner|un|número|encima|
diese|Zeichnung|in|Gleichung|zu|setzen|eine|Zahl|darauf|
|||||||||和
هذه|رسم|إلى|معادلة|على|وضع|عدد||فوقه|و
ten|rysunek|na|równanie|do|umieścić|liczbę||na górze|
este|desenho|em|equação|de|colocar|um|número|em cima|
this drawing into an equation, to put a number on it and
desenho em equação, de colocar um número em cima e
este dibujo en ecuación, de poner un número encima y
ten rysunek na równanie, przypisać mu liczbę i
这个图画转化为方程式,并在上面加上一个数字。
diese Zeichnung in eine Gleichung zu übersetzen, eine Zahl darauf zu setzen und
هذه الرسمة إلى معادلة، ووضع رقم عليها و
ce nombre va représenter la probabilité que l'événement qu'on a dessiné se produise.
this|number|it will|to represent|the|probability|that|the event|that we|we have|drawn|itself|it occurs
este|número|va|representar|la|probabilidad|que|el evento|que uno|ha|dibujado|se|produzca
diese|Zahl|wird|darstellen|die|Wahrscheinlichkeit|dass|das Ereignis|das man|hat|gezeichnet|sich|ereignet
这个|数字|将要|表示|这个|概率|这个|事件|我们|已经|绘制|它|发生
هذا|عدد|سوف|يمثل|الاحتمالية|احتمال|أن|الحدث|الذي|لدينا|رسم|نفسه|يحدث
ta|liczba|będzie|reprezentować|prawdopodobieństwo|prawdopodobieństwo|że|zdarzenie|które|mamy|narysowane|się|wydarzy
este|número|vai|representar|a|probabilidade|que|o evento|que se|a|desenhado|se|produza
this number will represent the probability that the event we have drawn will occur.
este número vai representar a probabilidade de que o evento que desenhamos ocorra.
este número representará la probabilidad de que el evento que hemos dibujado ocurra.
ta liczba będzie reprezentować prawdopodobieństwo, że zdarzenie, które narysowaliśmy, się wydarzy.
这个数字将代表我们绘制的事件发生的概率。
Diese Zahl wird die Wahrscheinlichkeit darstellen, dass das gezeichnete Ereignis eintritt.
هذا الرقم سيمثل احتمال حدوث الحدث الذي رسمناه.
La quantification perturbative ça marche extrêmement bien puisque ça a permis de fabriquer
The|quantification|perturbative|it|it works|extremely|well|since|it|it has|allowed|to|to manufacture
La|cuantificación|perturbativa|eso|funciona|extremadamente|bien|ya que|eso|ha|permitido|de|fabricar
Die|Quantifizierung|perturbative|das|funktioniert|extrem|gut|da|das|hat|ermöglicht|zu|herstellen
这个|量子化|微扰|这个|运作|非常|好|因为|这个|已经|允许|去|制造
الكمية|الكمية|المضطربة|ذلك|يعمل|بشكل|جيد|لأن|ذلك|لقد|سمح|ب|تصنيع
ta|kwantyzacja|perturbacyjna|to|działa|niezwykle|dobrze|ponieważ|to|to|pozwoliło|na|wytworzyć
A|quantificação|perturbativa|isso|funciona|extremamente|bem|uma vez que|isso|a|permitido|de|fabricar
Perturbative quantification works extremely well since it has allowed the creation of
A quantificação perturbativa funciona extremamente bem, pois permitiu fabricar
La cuantificación perturbativa funciona extremadamente bien ya que ha permitido fabricar
Perturbacyjna kwantyfikacja działa niezwykle dobrze, ponieważ pozwoliła na wytworzenie
微扰量化非常有效,因为它使得制造成为可能。
Die perturbative Quantifizierung funktioniert extrem gut, da sie es ermöglicht hat,
الكمية المضطربة تعمل بشكل جيد للغاية لأنها سمحت بصنع
les versions quantiques de trois des quatre forces fondamentales.
the|versions|quantum|of|three|of the|four|forces|fundamental
las|versiones|cuánticas|de|tres|de las|cuatro|fuerzas|fundamentales
die|Versionen|quantenmechanischen|von|drei|der|vier|Kräfte|fundamentalen
这些|版本|量子|的|三个|四个|基本|力|基本的
النسخ|النسخ|الكمومية|من|ثلاثة|من|أربع|قوى|أساسية
te|wersje|kwantowe|z|trzech|z|czterech|sił|fundamentalnych
as|versões|quânticas|de|três|das|quatro|forças|fundamentais
the quantum versions of three of the four fundamental forces.
as versões quânticas de três das quatro forças fundamentais.
las versiones cuánticas de tres de las cuatro fuerzas fundamentales.
kwantowych wersji trzech z czterech podstawowych sił.
四种基本力中的三种的量子版本。
die quantenmechanischen Versionen von drei der vier fundamentalen Kräfte herzustellen.
الإصدارات الكمومية لثلاث من القوى الأربعة الأساسية.
Vous savez, on dit souvent qu'il y a quatre forces fondamentales.
You|you know|we|we say|often|that there is|there|there is|four|forces|fundamental
ustedes|saben|se|dice|a menudo|que hay|y|hay|cuatro|fuerzas|fundamentales
Sie|wissen|man|sagt|oft|dass es|sie|gibt|vier|Kräfte|fundamentalen
您|知道|人们|说|经常|这个|存在|有|四个|力|基本的
أنتم|تعلمون|نحن|نقول|غالبًا|أنه|يوجد|هناك|أربع|قوى|أساسية
państwo|wiecie|mówi się|mówi|często|że|jest|cztery||siły|fundamentalne
você|sabe|a|dito|frequentemente|que há|lá|a|quatro|forças|fundamentais
You know, we often say that there are four fundamental forces.
Vocês sabem, muitas vezes dizemos que existem quatro forças fundamentais.
Ustedes saben, a menudo se dice que hay cuatro fuerzas fundamentales.
Wiecie, często mówi się, że istnieją cztery podstawowe siły.
你知道,我们常常说有四种基本力。
Sie wissen, man sagt oft, dass es vier fundamentale Kräfte gibt.
كما تعلمون، غالبًا ما نقول إن هناك أربع قوى أساسية.
La force électromagnétique, la force nucléaire forte, la force nucléaire faible
The|force|electromagnetic|the|force|nuclear|strong|the|force|nuclear|weak
la|fuerza|electromagnética|la|fuerza|nuclear|fuerte|la|fuerza|nuclear|débil
die|Kraft|elektromagnetische|die|Kraft|nukleare|starke|die|Kraft|nukleare|schwache
这个|力|电磁|这个|力|核|强|这个|力|核|弱
القوة|القوة|الكهرومغناطيسية|القوة|القوة|النووية|القوية|القوة|القوة|النووية|الضعيفة
ta|siła|elektromagnetyczna|ta|siła|jądrowa|silna|ta|siła|jądrowa|słaba
a|força|eletromagnética|a|força|nuclear|forte|a|força|nuclear|fraca
The electromagnetic force, the strong nuclear force, the weak nuclear force
A força eletromagnética, a força nuclear forte, a força nuclear fraca
La fuerza electromagnética, la fuerza nuclear fuerte, la fuerza nuclear débil
Siła elektromagnetyczna, silna siła jądrowa, słaba siła jądrowa
电磁力、强核力、弱核力
Die elektromagnetische Kraft, die starke Kernkraft, die schwache Kernkraft
القوة الكهرومغناطيسية، القوة النووية القوية، القوة النووية الضعيفة
et la force de gravité décrite par la relativité générale.
and|the|force|of|gravity|described|by|the|relativity|general
y|la|fuerza|de|gravedad|descrita|por|la|relatividad|general
und|die|Kraft|der|Schwerkraft|beschrieben|durch|die|Relativität|allgemeine
和|这个|力|的|引力|描述|通过|这个|相对论|广义
و|القوة|القوة|الجاذبية|الجاذبية|الموصوفة|بواسطة|النسبية|النسبية|العامة
i|ta|siła|grawitacji|grawitacja|opisana|przez|tę|względność|ogólną
e|a|força|de|gravidade|descrita|por|a|relatividade|geral
and the force of gravity described by general relativity.
e a força da gravidade descrita pela relatividade geral.
y la fuerza de gravedad descrita por la relatividad general.
i siła grawitacji opisana przez ogólną teorię względności.
以及广义相对论描述的引力。
und die Schwerkraft, die durch die allgemeine Relativitätstheorie beschrieben wird.
وقوة الجاذبية التي وصفتها النسبية العامة.
Et bien la quantification perturbative on a réussi à l'appliquer aux trois premières
And|well|the|quantization|perturbative|we|we have|succeeded|to|to apply it|to the|three|first
y|bien|la|cuantificación|perturbativa|se|ha|logrado|a|aplicarla|a las|tres|primeras
und|gut|die|Quantisierung|perturbative|wir|haben|geschafft|zu||auf die|drei|ersten
而且|好吧|这个|量子化|微扰|我们|已经|成功|去|应用它|到这三种|三|第一
و|حسنًا|الكوانتification|الكوانتification|الاضطرابية|نحن|لقد|نجحنا|في||على|الثلاثة|الأولى
i|dobrze|ta|kwantyzacja|perturbacyjna|my|mamy|udało się|do|ją zastosować|do|trzech|pierwszych
e|bem|a|quantificação|perturbativa|nós|conseguimos||||às|três|primeiras
Well, we have managed to apply perturbative quantization to the first three
E bem, a quantificação perturbativa conseguimos aplicá-la às três primeiras
Y bien, la cuantificación perturbativa se ha logrado aplicar a las tres primeras
Cóż, udało nam się zastosować perturbacyjną kwantyzację do trzech pierwszych
那么,微扰量子化我们成功地将其应用于前三者
Nun, die perturbative Quantifizierung haben wir auf die ersten drei angewendet
وبالفعل، لقد نجحنا في تطبيق الكوانتification المزعزعة على الثلاثة الأولى
et en mettant ensemble ce qu'on a obtenu on a formé
and|in|putting|together|what|that we|we have|obtained|we|we have|formed
y|al|poner|junto|lo|que se|ha|obtenido|se|ha|formado
und|indem|wir zusammen||was|wir|haben|erhalten|wir|haben|gebildet
和|在|放置|一起|这个|我们|已经|得到|我们|已经|形成
و|في|وضع|معًا|ما|نحن|لقد|حصلنا عليه|نحن|لقد|شكلنا
i|w|umieszczając|razem|to|co|mamy|uzyskane|my|mamy|utworzone
e|ao|colocar|junto|o|que nós|conseguimos|obtido|nós|formamos|
and by putting together what we obtained, we formed
e juntando o que obtivemos formamos
y al juntar lo que hemos obtenido hemos formado
a łącząc to, co uzyskaliśmy, stworzyliśmy
并将我们所获得的结果结合在一起形成了
und indem wir zusammengefügt haben, was wir erhalten haben, haben wir gebildet
ومن خلال جمع ما حصلنا عليه، شكلنا
le modèle standard de la physique des particules.
the|model|standard|of|the|physics|of the|particles
el|modelo|estándar|de|la|física|de las|partículas
das|Modell|Standard|der|die|Physik|der|Teilchen
这个|模型|标准|的|这|物理|的|粒子
ال|نموذج|القياسي|في|علم|الفيزياء||
model|standard|standard|z|fizyki|fizyka|cząstek|cząstek
o|modelo|padrão|da|a|física|das|partículas
the standard model of particle physics.
o modelo padrão da física de partículas.
el modelo estándar de la física de partículas.
standardowy model fizyki cząstek.
粒子物理学的标准模型。
das Standardmodell der Teilchenphysik.
نموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.
Le modèle standard de la physique des particules c'est la théorie qui décrit
The|model|standard|of|the|physics|of the|particles|it's|the|theory|that|it describes
el|modelo|estándar|de|la|física|de las|partículas|es|la|teoría|que|describe
das|Modell|Standard|der|die|Physik|der|Teilchen|es ist|die|Theorie|die|beschreibt
这个|模型|标准|的|这|物理|的|粒子|它是|这个|理论|这个|描述
ال|نموذج|القياسي|في|علم|الفيزياء|||هو|النظرية||التي|تصف
model|standard|standard|z|fizyki|fizyka|cząstek|cząstek|to jest|teoria|teoria|która|opisuje
o|modelo|padrão|da|a|física|das|partículas|é|a|teoria|que|descreve
The standard model of particle physics is the theory that describes
O modelo padrão da física de partículas é a teoria que descreve
El modelo estándar de la física de partículas es la teoría que describe
Standardowy model fizyki cząstek to teoria, która opisuje
粒子物理学的标准模型是描述
Das Standardmodell der Teilchenphysik ist die Theorie, die beschreibt
نموذج القياسي لفيزياء الجسيمات هو النظرية التي تصف
aujourd'hui toute la physique des particules connues.
today|all|the|physics|of the|particles|known
hoy|toda|la|física|de las|partículas|conocidas
heute|die gesamte|die|Physik|der|Teilchen|bekannten
今天|所有|这|物理|的|粒子|已知的
اليوم|كل|علم|الفيزياء|||المعروفة
dzisiaj|całą|fizykę|fizyka|cząstek|cząstek|znane
hoje|toda|a|física|das|partículas|conhecidas
today all known particle physics.
hoje toda a física das partículas conhecidas.
hoy en día toda la física de partículas conocidas.
dzisiaj całą znaną fizykę cząstek.
今天已知的所有粒子物理学的理论。
heute die gesamte bekannte Teilchenphysik.
اليوم كل فيزياء الجسيمات المعروفة.
c'est une théorie qui est extrêmement bien confirmée expérimentalement avec
it's|a|theory|that|it is|extremely|well|confirmed|experimentally|with
es|una|teoría|que|es|extremadamente|bien|confirmada|experimentalmente|con
es ist|eine|Theorie|die|ist|äußerst|gut|bestätigt|experimentell|mit
它是|一个|理论|这个|是|极其|很好地|确认的|实验上|通过
هي|نظرية||التي|هي|بشكلٍ|جيد|مؤكدة|تجريبيًا|مع
to jest|teoria|teoria|która|jest|niezwykle|dobrze|potwierdzona|eksperymentalnie|z
é|uma|teoria|que|é|extremamente|bem|confirmada|experimentalmente|com
it is a theory that is extremely well confirmed experimentally with
é uma teoria que é extremamente bem confirmada experimentalmente com
es una teoría que está extremadamente bien confirmada experimentalmente con
to teoria, która jest niezwykle dobrze potwierdzona eksperymentalnie z
这是一种经过实验极其验证的理论,具有
Es ist eine Theorie, die experimentell äußerst gut bestätigt ist mit
إنها نظرية تم تأكيدها تجريبياً بشكل استثنائي مع
toutes les expériences qui ont été faites dans les accélérateurs de particules.
alle|die|Erfahrungen|die|sie haben|sie sind|gemacht|in|die|Beschleuniger|von|Teilchen
所有的|这些|经验|那些|他们有|被|做|在|这些|加速器|的|粒子
كل|التجارب|التجارب|التي|قد|تم|إجراؤها|في|المسرعات|المسرعات|من|الجسيمات
all the experiments that have been conducted in particle accelerators.
todas as experiências que foram feitas nos aceleradores de partículas.
todas las experiencias que se han realizado en los aceleradores de partículas.
wszystkie doświadczenia, które zostały przeprowadzone w akceleratorach cząstek.
在粒子加速器中进行的所有实验。
alle Experimente, die in Teilchenbeschleunigern durchgeführt wurden.
جميع التجارب التي أجريت في مسرعات الجسيمات.
D'ailleurs la dernière pièce à l'édifice a été ajoutée il n'y a pas longtemps avec la découverte du boson de Higgs.
Besides|||piece||the building|||added||||||||||||
übrigens|das|letzte|Teil|am|Gebäude|sie hat|sie ist|hinzugefügt|es|nicht|es hat|kein|lange|mit|der|Entdeckung|des|Boson|von|Higgs
此外|这|最后|部分|在|建筑|它有|被|添加|它|不|它有|没有|很久|随着|这|发现|的|波色|的|希格斯
علاوة على ذلك|القطعة|الأخيرة|قطعة|في|البناء|قد|تم|إضافتها|هناك|ليس|قد|لا|طويلا|مع|الاكتشاف|اكتشاف|من|بوزون|من|هيغز
Moreover, the last piece to the puzzle was added not long ago with the discovery of the Higgs boson.
Aliás, a última peça do edifício foi adicionada há pouco tempo com a descoberta do bóson de Higgs.
De hecho, la última pieza del edificio se añadió hace poco con el descubrimiento del bosón de Higgs.
Zresztą ostatni element budowli został dodany niedawno wraz z odkryciem bozonu Higgsa.
此外,最近在希格斯玻色子的发现中,最后一块拼图被添加进来了。
Übrigens wurde das letzte Puzzlestück vor nicht allzu langer Zeit mit der Entdeckung des Higgs-Bosons hinzugefügt.
على أي حال، تم إضافة القطعة الأخيرة إلى البناء منذ فترة ليست ببعيدة مع اكتشاف بوزون هيغز.
Evidemment quand on voit ça, la première chose qu'on se dit c'est:
offensichtlich|wenn|man|sieht|das|die|erste|Sache|die man|sich|sagt|es ist
显然|当|我们|看到|这个|这|第一|件事|我们|自己|说|这就是
طبعا|عندما|نحن|نرى|ذلك|الشيء|الأولى|شيء|الذي|نعتبر|نقول|هو
Obviously, when we see this, the first thing we think is:
Evidentemente, quando vemos isso, a primeira coisa que pensamos é:
Evidentemente, cuando vemos eso, lo primero que pensamos es:
Oczywiście, gdy to widzimy, pierwsza rzecz, która przychodzi nam do głowy, to:
显然,当我们看到这一点时,第一件事就是:
Natürlich denkt man, wenn man das sieht, als Erstes:
بالطبع، عندما نرى ذلك، أول شيء يخطر ببالنا هو:
si on veut fabriquer la version quantique de la relativité générale
wenn|man|will|herstellen|die|Version|quantenmechanisch|von|der|Relativität|allgemeine
如果|我们|想要|制造|这个|版本|量子|的|这个|相对论|广义
إذا|نحن|نريد|صنع|النسخة|نسخة|الكمومية|من|النسبية|نسبية|عامة
if we want to create the quantum version of general relativity.
se quisermos fabricar a versão quântica da relatividade geral
si queremos fabricar la versión cuántica de la relatividad general.
jeśli chcemy stworzyć kwantową wersję ogólnej teorii względności
如果我们想制造广义相对论的量子版本
wenn man die quantenmechanische Version der allgemeinen Relativitätstheorie herstellen will
إذا أردنا صنع النسخة الكمومية من النسبية العامة.
on n'a qu'à appliquer la méthode qui a fonctionné avec les autres forces.
we|we have|just|to apply|the|method|which|it has|worked|with|the|other|forces
nosotros|no tenemos|más que|aplicar|el|método|que|ha|funcionado|con|las|otras|fuerzas
man|hat nicht|nur|anwenden|die|Methode|die|hat|funktioniert|mit|den|anderen|Kräften
我们|不必|只需|应用|这个|方法|那个|已经|有效|对于|其他|力量|力量
نحن|لا نملك|إلا|تطبيق|الطريقة|الطريقة|التي|قد|عملت|مع|القوى|الأخرى|القوى
my|nie mamy|tylko|zastosować|tę|metodę|która|miała|działającą|z|innymi|innymi|siłami
a gente|não tem|que|aplicar|a|método|que|teve|funcionado|com|as|outras|forças
We just have to apply the method that worked with the other forces.
basta aplicar o método que funcionou com as outras forças.
solo tenemos que aplicar el método que ha funcionado con las otras fuerzas.
wystarczy zastosować metodę, która zadziałała z innymi siłami.
我们只需应用在其他力量上有效的方法.
Wir müssen nur die Methode anwenden, die bei den anderen Kräften funktioniert hat.
ما علينا سوى تطبيق الطريقة التي نجحت مع القوى الأخرى.
On n'a qu'à appliquer la quantification perturbative.
We|we have|just|to apply|the|quantization|perturbative
nosotros|no tenemos|más que|aplicar|la|cuantificación|perturbativa
man|hat nicht|nur|anwenden|die|Quantifizierung|Störungstheorie
我们|不必|只需|应用|这个|量子化|微扰
نحن|لا نملك|إلا|تطبيق|الكوانتification|الكوانتification|الاضطرابية
my|nie mamy|tylko|zastosować|tę|kwantyzację|perturbacyjną
a gente|não tem|que|aplicar|a|quantificação|perturbativa
We just have to apply perturbative quantization.
Basta aplicar a quantização perturbativa.
Solo tenemos que aplicar la cuantificación perturbativa.
Wystarczy zastosować kwantyzację perturbacyjną.
我们只需应用微扰量子化.
Wir müssen nur die Störungstheorie anwenden.
ما علينا سوى تطبيق الكوانتification المزعزعة.
Et bien le problème c'est qu'appliquer la quantfication perturbative à la relativité générale, ça ne marche pas.
And|well|the|problem|it's|that applying|the|quantification|perturbative|to|the|relativity|general|it|not|it works|
y|bien|el|problema|es|que aplicar|la|cuantificación|perturbativa|a|la|relatividad|general|eso|no|funciona|no
und|gut|das|Problem|es ist|dass anwenden|die|Quantifizierung|Störungstheorie|auf|die|Relativität|allgemeine|das|nicht|funktioniert|nicht
而且|好吧|这个|问题|是|应用|这个|量子化|微扰|对于|这个|相对论|广义|这|不|有效|
و|حسنًا|المشكلة|المشكلة|هو|أن تطبيق|الكوانتification|الكوانتification|الاضطرابية|على|النسبية|النسبية|العامة|ذلك|لا|يعمل|ليس
a|dobrze|problem||to jest|że zastosowanie|tę||perturbacyjną|do|tej|teorii względności|ogólnej|to|nie|działa|
e|bem|o|problema|é que||a|quantificação|perturbativa|à|a|relatividade|geral|isso|não|funciona|não
Well, the problem is that applying perturbative quantization to general relativity doesn't work.
E bem, o problema é que aplicar a quantização perturbativa à relatividade geral não funciona.
Y bueno, el problema es que aplicar la cuantificación perturbativa a la relatividad general, no funciona.
Cóż, problem polega na tym, że zastosowanie kwantyzacji perturbacyjnej do ogólnej teorii względności nie działa.
问题是,将微扰量子化应用于广义相对论是行不通的.
Das Problem ist, dass die Anwendung der Störungstheorie auf die allgemeine Relativitätstheorie nicht funktioniert.
حسناً، المشكلة هي أنه عند تطبيق الكوانتification المزعزعة على النسبية العامة، فإن ذلك لا يعمل.
Immaginons que vous vouliez appliquer les principes de la quantification perturbative à la relativité générale.
Let's imagine|that|you|you wanted|to apply|the|principles|of|the|quantization|perturbative|to|the|relativity|general
imaginemos|que|usted|quisiera|aplicar|los|principios|de|la|cuantificación|perturbativa|a|la|relatividad|general
stellen wir uns vor|dass|Sie|wollen|anwenden|die|Prinzipien|der|die|||||Relativität|allgemeine
假设|你|您|想要|应用|这些|原则|的|这个|量子化|微扰|对于|这个|相对论|广义
لنفترض|أن|أنتم|تريدون|تطبيق|المبادئ|المبادئ|من|الكوانتification|الكوانتification|الاضطرابية|على|النسبية|النسبية|العامة
wyobraźmy sobie|że|pan/pani|chciałby/chciałaby|zastosować|te|zasady|kwantyzacji|tę|kwantyzację|perturbacyjną|do|tej|teorii względności|ogólnej
vamos imaginar|que|você|quisesse|aplicar|os|princípios|da|a|||||relatividade|geral
Imagine that you want to apply the principles of perturbative quantization to general relativity.
Imaginemos que você queira aplicar os princípios da quantização perturbativa à relatividade geral.
Imaginemos que quisieras aplicar los principios de la cuantificación perturbativa a la relatividad general.
Wyobraźmy sobie, że chcecie zastosować zasady kwantyzacji perturbacyjnej do ogólnej teorii względności.
假设您想将微扰量子化的原则应用于广义相对论.
Stellen wir uns vor, Sie möchten die Prinzipien der Störungstheorie auf die allgemeine Relativitätstheorie anwenden.
لنتخيل أنك تريد تطبيق مبادئ الكوانتification المزعزعة على النسبية العامة.
Vous allez faire comme dans les autres théories, c'est-à-dire que vous avez commencer
You|you will go|to do|like|in|the|other|theories||||that|you|you have|to start
ustedes|van a|hacer|como|en|las|otras|teorías||||que|ustedes|han|comenzado
Sie|werden|machen|wie|in|den|anderen|Theorien||||dass|Sie|haben|angefangen
你们|将要|做|像|在|其他|其他|理论||||你们|你们|已经|开始
أنتم|ستذهبون|تفعلون|مثل|في|الأخرى||النظريات||||أن|أنتم|قد|بدأتم
wy|zamierzacie|robić|jak|w|innych|teoriach|||||że|wy|macie|zacząć
você|vai|fazer|como|nas|as|outras|teorias||||que|você|tem|começar
You will do as in the other theories, that is to say, you will start
Você vai fazer como nas outras teorias, ou seja, você começou
Vas a hacer como en las otras teorías, es decir, que has comenzado
Zrobicie tak jak w innych teoriach, to znaczy, że zaczniecie
你将像在其他理论中一样,也就是说你已经开始了
Sie werden es wie in den anderen Theorien machen, das heißt, Sie haben angefangen.
سوف تفعلون كما في النظريات الأخرى، أي أنكم بدأتم
à écrire les diagrammes de Feynman qui sont associés.
to|to write|the|diagrams|of|Feynman|which|they are|associated
a|escribir|los|diagramas|de|Feynman|que|son|asociados
zu|schreiben|die|Diagramme|von|Feynman|die|sind|zugeordnet
去|写|费曼|图|的|费曼|它们|是|关联的
في|كتابة|الرسوم|البيانية|لـ|فاينمان|التي|هي|مرتبطة
do|pisania|diagramy|diagramy|Feynman||które|są|powiązane
a|escrever|os|diagramas|de|Feynman|que|são|associados
to write the Feynman diagrams that are associated.
a escrever os diagramas de Feynman que estão associados.
a escribir los diagramas de Feynman que están asociados.
rysować diagramy Feynmana, które są z nimi związane.
写与之相关的费曼图。
Die Feynman-Diagramme zu zeichnen, die damit verbunden sind.
في كتابة مخططات فاينمان المرتبطة.
Je vous ai dit, ces diagrammes de Feynman ils représentent des nombres,
I|you|I have|said|these|diagrams|of|Feynman|they|they represent|some|numbers
yo|ustedes|he|dicho|estos|diagramas|de|Feynman|ellos|representan|unos|números
ich|Sie|habe|gesagt|diese|Diagramme|von|Feynman|sie|stellen dar|Zahlen|
我|你们|已经|说|这些|图|的|费曼|它们|代表|一些|数字
أنا|أنتم|قد|قلت|هذه|الرسوم|لـ|فاينمان|هي|تمثل|أعداد|أرقام
ja|wam|miałem|powiedziane|te|diagramy|Feynman||one|reprezentują|liczby|
eu|você|tenho|dito|esses|diagramas|de|Feynman|eles|representam|uns|números
I told you, these Feynman diagrams represent numbers,
Eu te disse, esses diagramas de Feynman representam números,
Te he dicho, estos diagramas de Feynman representan números,
Mówiłem wam, te diagramy Feynmana reprezentują liczby,
我告诉过你,这些费曼图代表的是数字,
Ich habe Ihnen gesagt, diese Feynman-Diagramme repräsentieren Zahlen,
لقد أخبرتكم، هذه المخططات تمثل أعداداً،
ils représentent des probabilités que les événements se produisent.
they|they represent|some|probabilities|that|the|events|themselves|they occur
ellos|representan|unas|probabilidades|que|los|eventos|se|produzcan
sie|stellen dar|Wahrscheinlichkeiten||dass|die|Ereignisse|sich|ereignen
它们|代表|一些|概率|事件|事件|事件|自身|发生
هي|تمثل|احتمالات|احتمالات|أن|الأحداث|أحداث|تحدث|تحدث
one|reprezentują|prawdopodobieństwa||że|wydarzenia|wydarzenia|się|zdarzają
eles|representam|umas|probabilidades|que|os|eventos|se|produzem
they represent probabilities that events occur.
eles representam probabilidades de que os eventos ocorram.
representan probabilidades de que los eventos ocurran.
reprezentują prawdopodobieństwa, że zdarzenia się wydarzą.
它们代表事件发生的概率。
sie repräsentieren Wahrscheinlichkeiten, dass die Ereignisse eintreten.
تمثل احتمالات حدوث الأحداث.
Le problème c'est que si vous faites ça, dans le cas de la relativité générale,
The|problem|it's|that|if|you|you do|that|in|the|case|of|the|relativity|general
el|problema|es|que|si|usted|hace|eso|en|el|caso|de|la|relatividad|general
das|Problem|es ist|dass|wenn|Sie|machen|das|im|Fall||der||Relativität|allgemeine
这个|问题|是|这|如果|你们|做|这个|在|这个|情况|的|广义|相对论|一般的
المشكلة|مشكلة|هو|أن|إذا|أنتم|فعلتم|ذلك|في|حالة|حالة|من|النسبية|النسبية|العامة
problem|problem|to jest|że|jeśli|pan/pani|pan/pani robi|to|w|przypadku|przypadku|względnie|ogólnej|teorii względności|ogólnej
o|problema|é|que|se|você|faz|isso|no|o|caso|de|a|relatividade|geral
The problem is that if you do that, in the case of general relativity,
O problema é que se você fizer isso, no caso da relatividade geral,
El problema es que si haces eso, en el caso de la relatividad general,
Problem polega na tym, że jeśli to zrobisz, w przypadku ogólnej teorii względności,
问题是,如果你这样做,在广义相对论的情况下,
Das Problem ist, dass wenn Sie das tun, im Fall der allgemeinen Relativitätstheorie,
المشكلة هي أنه إذا فعلت ذلك، في حالة النسبية العامة،
les diagrammes de Feynman ils valent toujours l'infini.
the|diagrams|of|Feynman|they|they are worth|always|infinity
los|diagramas|de|Feynman|ellos|valen|siempre|el infinito
die|Diagramme|von|Feynman|sie|sie sind wert|immer|die Unendlichkeit
这些|图|的|费曼|它们|值|总是|无穷大
الرسوم|الرسوم|من|فاينمان|هم|تساوي|دائما|اللانهاية
te|diagramy|||one|są warte|zawsze|nieskończoność
os|diagramas|de|Feynman|eles|valem|sempre|o infinito
the Feynman diagrams are always worth infinity.
os diagramas de Feynman sempre valem o infinito.
los diagramas de Feynman siempre valen infinito.
diagramy Feynmana zawsze dają nieskończoność.
费曼图总是等于无穷大。
die Feynman-Diagramme immer unendlich sind.
رسوم فينمان دائماً تساوي اللانهاية.
C'est-à-dire que vous obtenez une théorie où dès que vous essayez de calculer
|||that|you|you obtain|a|theory|where|as soon as|that|you|you try|to|to calculate
|||que|usted|obtiene|una|teoría|donde|tan pronto como|que|usted|intenta|de|calcular
|||dass|Sie|Sie erhalten|eine|Theorie|wo|sobald|dass|Sie|Sie versuchen|zu|berechnen
|||这|你们|得到|一个|理论|在那里|一旦|这|你们|尝试|去|计算
|||أن|أنتم|تحصلون|نظرية|نظرية|حيث|بمجرد|أن|أنتم|تحاولون|أن|تحسبوا
|||że|pan/pani|pan/pani otrzymuje|teorię|teorię|gdzie|jak tylko|że|pan/pani|pan/pani próbuje|coś|obliczyć
|||que|você|obtém|uma|teoria|onde|assim que|que|você|tenta|de|calcular
That is to say, you get a theory where as soon as you try to calculate
Ou seja, você obtém uma teoria onde assim que tenta calcular
Es decir, obtienes una teoría donde cada vez que intentas calcular
To znaczy, że otrzymujesz teorię, w której za każdym razem, gdy próbujesz obliczyć
也就是说,当你试图计算某些物理量时,
Das heißt, Sie erhalten eine Theorie, bei der, sobald Sie versuchen,
أي أنك تحصل على نظرية حيث بمجرد أن تحاول حساب
quelque chose de physique avec, la théorie vous répond: l'infini.
something|thing|of|physical|with|the|theory|you|it responds|infinity
||de|físico|con|la|teoría|usted|responde|el infinito
||aus|physikalisch|mit|der|Theorie|Sie|Sie antwortet|die Unendlichkeit
||de|físico|com|a|teoria|você|responde|o infinito
شيء|شيء|من|فيزيائي|بها|النظرية|نظرية|أنتم|تجيب|اللانهاية
||的|物理|用|这个|理论|你们|回答|无穷大
coś|coś|fizycznego|fizycznego|z|teorią|teorią|pan/pani|pan/pani odpowiada|nieskończoność
something physical with it, the theory responds: infinity.
algo físico com ela, a teoria responde: o infinito.
algo físico con ella, la teoría te responde: infinito.
coś fizycznego, teoria odpowiada: nieskończoność.
理论会告诉你:无穷大。
etwas Physikalisches damit zu berechnen, die Theorie Ihnen antwortet: unendlich.
شيء مادي بها، فإن النظرية تجيبك: اللانهاية.
Donc utiliser les principes de la quantification perturbative pour la relativité générale,
So|to use|the|principles|of|the|quantization|perturbative|for|the|relativity|general
así que|usar|los|principios|de|la|cuantificación|perturbativa|para|la|relatividad|general
also|verwenden|die|Prinzipien|der|die|Quantifizierung|perturbativen|für|die|Relativität|allgemeine
所以|使用|这些|原则|的|量子|量化|微扰|为了|广义|相对论|一般的
إذن|استخدام|المبادئ|المبادئ|من|الكمية|الكمية|المضطربة|من أجل|النسبية|النسبية|العامة
więc|używać|zasady|zasady|do|kwantyzacji|kwantyzacja|perturbacyjna|dla|względności|względność|ogólna
então|usar|os|princípios|da|a|quantificação|perturbativa|para|a|relatividade|geral
So using the principles of perturbative quantization for general relativity,
Portanto, usar os princípios da quantificação perturbativa para a relatividade geral,
Por lo tanto, utilizar los principios de la cuantificación perturbativa para la relatividad general,
Więc używanie zasad perturbacyjnej kwantyzacji w ogólnej teorii względności,
因此,使用微扰量化的原则来进行广义相对论,
Also die Prinzipien der perturbativen Quantifizierung für die allgemeine Relativitätstheorie zu verwenden,
لذا استخدم مبادئ الكوانتification المزعزعة للنسبية العامة,
ça ne marche pas
it|not|it works|not
eso|no|funciona|
das|nicht|funktioniert|nicht
这|不|成功|不
ذلك|لا|يعمل|ليس
to|nie|działa|nie
isso|não|funciona|não
it doesn't work
não funciona
no funciona
to nie działa
这是行不通的
das funktioniert nicht
هذا لا يعمل
Et ça c'est quelque chose de très important à comprendre
And|that|it's|something||to|very|important|to|to understand
y|eso|es|||de|muy|importante|para|entender
und|das|es ist|etwas|Sache|zu|sehr|wichtig|zu|verstehen
而且|这|是|某种|事情|的|非常|重要|去|理解
و|ذلك|هو|شيء|شيء|من|جدا|مهم|لـ|فهم
i|to|to jest|coś|rzecz|do|bardzo|ważne|do|zrozumienia
e|isso|é|algo|coisa|de|muito|importante|a|entender
And that's something very important to understand
E isso é algo muito importante de se entender
Y eso es algo muy importante de entender
I to jest coś bardzo ważnego do zrozumienia
而这是一件非常重要的事情,必须理解
Und das ist etwas sehr Wichtiges zu verstehen
وهذا شيء مهم جدًا لفهمه
parce que c'est le point de départ de toutes les autres approches qui ont été développées depuis
because|that|it's|the|point|of|departure|of|all|the|other|approaches|that|they have|been|developed|since
||es|el|punto|de|partida|de|todas|las|otras|enfoques|que|han|sido|desarrolladas|desde
||es ist|der|Punkt|des|Ausgangspunkt|für|alle|die|anderen|Ansätze|die|sie haben|wurden|entwickelt|seit
||这是|的|点|的|出发点|的|所有|这些|其他|方法|这些|已经|被|发展|自从
||هو|النقطة|النقطة|من|انطلاق|من|جميع|الطرق|الأخرى|الطرق|التي|قد|تم|تطويرها|منذ
||to jest|punkt|punkt|do|wyjścia|dla|wszystkich|innych|innych|podejść|które|miały|były|rozwinięte|od
porque|que|é|o|ponto|de|partida|de|todas|as|outras|abordagens|que|têm|sido|desenvolvidas|desde
because it's the starting point for all the other approaches that have been developed since
porque é o ponto de partida de todas as outras abordagens que foram desenvolvidas desde então
porque es el punto de partida de todos los demás enfoques que se han desarrollado desde entonces
ponieważ to jest punkt wyjścia dla wszystkich innych podejść, które zostały opracowane od tego czasu
因为这是自那时以来所有其他方法发展的出发点
denn das ist der Ausgangspunkt für alle anderen Ansätze, die seitdem entwickelt wurden
لأنه نقطة انطلاق لجميع المناهج الأخرى التي تم تطويرها منذ ذلك الحين
pour essayer de fabriquer une théorie de la gravité quantique.
to|to try|to|to create|a|theory|of|the|gravity|quantum
para|intentar|de|fabricar|una|teoría|de|la|gravedad|cuántica
um|versuchen|zu|herstellen|eine|Theorie|der|die|Gravitation|Quanten
为了|尝试|去|制造|一个|理论|关于|引力|重力|量子
من أجل|محاولة|ل|صنع|نظرية|نظرية|عن|الجاذبية|جاذبية|كمومية
aby|spróbować||stworzyć||teorię|||grawitacji|kwantowej
para|tentar|de|fabricar|uma|teoria|de|a|gravidade|quântica
to try to create a theory of quantum gravity.
para tentar criar uma teoria da gravidade quântica.
para intentar construir una teoría de la gravedad cuántica.
aby spróbować stworzyć teorię grawitacji kwantowej.
为了尝试建立一个量子引力理论。
um zu versuchen, eine Theorie der Quantengravitation zu entwickeln.
للمحاولة في صنع نظرية للجاذبية الكمية.
Donc, qu'ont fait les théoriciens des cordes pour contourner ce problème?
So|what they have|done|the|theorists|of the|strings|to|to circumvent|this|problem
entonces|qué han|hecho|los|teóricos|de|cuerdas|para|sortear|este|problema
also|was haben|gemacht|die|Theoretiker|der|Saiten|um|umgehen|dieses|Problem
所以|他们做了什么|做|这些|理论家|的|弦|为了|绕过|这个|问题
لذلك|ماذا فعلوا|فعلوا|ال|المنظرون|من|الأوتار|من أجل|تجاوز|هذه|مشكلة
więc|co mają|zrobili||teoretycy||strun|aby|obejść|ten|problem
então|o que|fizeram|os|teóricos|das|cordas|para|contornar|esse|problema
So, what have string theorists done to get around this problem?
Então, o que os teóricos das cordas fizeram para contornar esse problema?
Entonces, ¿qué han hecho los teóricos de cuerdas para sortear este problema?
Więc co zrobili teoretycy strun, aby obejść ten problem?
那么,弦理论家是如何绕过这个问题的呢?
Was haben die Stringtheoretiker also getan, um dieses Problem zu umgehen?
إذن، ماذا فعل نظرية الأوتار لتجاوز هذه المشكلة؟
Et bien, ils ont décidé de reprendre les choses un petit peu à la base
And|well|they|they have|decided|to|to take up|the|things|a|little|bit|at|the|base
y|bien|ellos|han|decidido|de|retomar|las|cosas|un|pequeño|poco|a|la|base
und|gut|sie|haben|entschieden|zu|wieder aufnehmen|die|Dinge|ein|kleines|bisschen|an|die|Basis
而且|好吧|他们|已经|决定|去|重新开始|这些|事情|一点|小|稍微|在|基础|
و|حسنًا|هم|قد|قرروا|ل|استئناف|ال|الأمور|قليلاً|صغير|قليلاً|إلى|الأساس|أساس
i|dobrze|oni|mają|zdecydowali||powrócić||rzeczy||mały|trochę|do||podstawy
e|bem|eles|têm|decidiram|de|retomar|as|coisas|um|pequeno|pouco|a|a|base
Well, they decided to go back to basics a little bit
Bem, eles decidiram voltar um pouco às bases
Bueno, decidieron retomar las cosas un poco desde la base
Cóż, postanowili wrócić do podstaw
好吧,他们决定从头开始重新审视问题,
Nun, sie haben beschlossen, die Dinge ein wenig von Grund auf neu zu betrachten
حسناً، قرروا أن يعودوا بالأمور قليلاً إلى الأساسيات
et de faire l'hypothèse que l'univers n'est pas fait de particules ponctuelles
and|to|to make|the hypothesis|that|the universe|it is not|not|made|of|particles|point-like
y|de|hacer|la hipótesis|que|el universo|no es|no|hecho|de|partículas|puntuales
und|zu|machen|die Hypothese|dass|das Universum|ist nicht|nicht|gemacht|aus|Teilchen|punktförmige
和|去|做|假设|这个|宇宙|不是|不|由|的|粒子|质点
و|ل|عمل|الفرضية|أن|الكون|ليس|ليس|مصنوع|من|جزيئات|نقطية
i||postawić|hipotezę|że|wszechświat|nie jest||zrobiony||cząstek|punktowych
e|de|fazer|a hipótese|que|o universo|não é|não|feito|de|partículas|pontuais
and to hypothesize that the universe is not made of point particles.
e fazer a hipótese de que o universo não é feito de partículas pontuais.
y hacer la hipótesis de que el universo no está hecho de partículas puntuales.
i założyć, że wszechświat nie składa się z punktowych cząstek
并假设宇宙不是由点粒子构成的。
und die Hypothese aufgestellt, dass das Universum nicht aus punktförmigen Teilchen besteht.
وأن يفترضوا أن الكون ليس مصنوعاً من جزيئات نقطية.
mais qu'il est fait de petites cordes.
but|that it|it is|made|of|small|strings
pero|que él|es|hecho|de|pequeñas|cuerdas
aber|dass es|ist|gemacht|aus|kleinen|Schnüren
但是|它|是|由制成|的|小的|绳子
لكن|أنه|هو|مصنوع|من|صغيرة|خيوط
ale|że on|jest|zrobiony|z|małe|struny
mas|que ele|é|feito|de|pequenas|cordas
but it is made of small strings.
mas que é feito de pequenas cordas.
pero que está hecho de pequeñas cuerdas.
ale że jest zrobiony z małych sznurków.
但它是由小绳子制成的。
aber dass es aus kleinen Schnüren besteht.
لكنها مصنوعة من خيوط صغيرة.
Alors qu'est-ce que ça change?
So|||that|it|it changes
entonces|||que|eso|cambia
also|||dass|das|ändert
那么||||这|改变
إذن||||ذلك|يغير
więc|||że|to|zmienia
então|||que|isso|muda
So what does that change?
Então, o que isso muda?
¿Entonces qué cambia?
Więc co to zmienia?
那么这有什么变化呢?
Was ändert das also?
إذن ماذا يغير ذلك؟
Quand vous avez une particule qui se déplace, elle trace une ligne dans l'espace,
When|you|you have|a|particle|that|itself|it moves|it|it traces|a|line|in|space
cuando|usted|tiene|una|partícula|que|se|mueve|ella|traza|una|línea|en|el espacio
wenn|Sie|haben|eine|Teilchen|das|sich|bewegt|es|zieht|eine|Linie|in|den Raum
当|你们|有|一个|粒子|它|自己|移动|它|画出|一条|线|在|空间
عندما|أنتم|لديكم|جزيء|جسيم|الذي|يت|يتحرك|هي|ترسم|خط|خط|في|الفضاء
kiedy|pan/pani|ma|cząstkę|cząstka|która|się|porusza|ona|rysuje|linię|linia|w|przestrzeni
quando|você|tem|uma|partícula|que|se|move|ela|traça|uma|linha|no|espaço
When you have a particle that moves, it traces a line in space,
Quando você tem uma partícula que se move, ela traça uma linha no espaço,
Cuando tienes una partícula que se mueve, traza una línea en el espacio,
Kiedy masz cząstkę, która się porusza, rysuje linię w przestrzeni,
当你有一个移动的粒子时,它在空间中划出一条线,
Wenn Sie ein Teilchen haben, das sich bewegt, zieht es eine Linie im Raum,
عندما يكون لديك جسيم يتحرك، فإنه يرسم خطًا في الفضاء،
alors que quand vous avez une corde - il faut s'imaginer un petit cercle - il va tracer un tube.
so|that|when|you|you have|a|string|it|we must|to imagine|a|small|circle|it|it will|to trace|a|tube
entonces|que|cuando|usted|tiene|una|cuerda|ella|hay que|imaginarse|un|pequeño|círculo|ella|va|trazar|un|tubo
während|dass|wenn|Sie|haben|eine|Saite|es|muss|sich vorstellen|einen|kleinen|Kreis|es|wird|ziehen|ein|Rohr
那么|当|当|你们|有|一根|绳子|它|必须|想象|一个|小的|圆|它|将要|画出|一个|管子
إذن|عندما|عندما|أنتم|لديكم|خيط|خيط|هو|يجب|أن تتخيل|دائرة|صغيرة|دائرة|هو|سوف|يرسم|أنبوب|أنبوب
więc|że|kiedy|pan/pani|ma|strunę|struna|ona|trzeba|wyobrazić sobie|mały|mały|okrąg|ona|będzie|rysować|rurę|rura
então|que|quando|você|tem|uma|corda|ele|é necessário|imaginar-se|um|pequeno|círculo|ele|vai|traçar|um|tubo
whereas when you have a string - you have to imagine a small circle - it will trace a tube.
enquanto que quando você tem uma corda - é preciso imaginar um pequeno círculo - ela vai traçar um tubo.
mientras que cuando tienes una cuerda - hay que imaginarse un pequeño círculo - trazará un tubo.
podczas gdy kiedy masz sznur - trzeba sobie wyobrazić małe kółko - narysuje rurę.
而当你有一根绳子时——想象一个小圆圈——它会划出一个管。
während, wenn Sie eine Schnur haben - man muss sich einen kleinen Kreis vorstellen - es ein Rohr zieht.
بينما عندما يكون لديك خيط - يجب أن نتخيل دائرة صغيرة - فإنه سيرسم أنبوبًا.
Donc si vous reprenez la méthode de quantification perturbative en prenant en compte ce changement,
So|if|you|you take back|the|method|of|quantification|perturbative|by|taking|into|account|this|change
entonces|si|usted|retoma|el|método|de|cuantificación|perturbativa|al|tomar|en|cuenta|este|cambio
also|wenn|Sie|Sie übernehmen|die|Methode|der|Quantifizierung|perturbativen|indem|Sie nehmen|in|Rücksicht|diese|Veränderung
所以|如果|你们|重新采用|这个|方法|的|量子化|微扰|在|考虑|在|考虑|这个|变化
إذن|إذا|أنتم|تعيدون|الطريقة|المنهج|في|الكمية|المضطربة|من خلال|أخذ|في|الاعتبار|هذا|التغيير
więc|jeśli|pan/pani|pan/pani bierze z powrotem|tę|metodę|do|kwantyzacji|perturbacyjnej|w|biorąc|w|pod uwagę|tę|zmianę
então|se|você|retomar|a|método|de|quantificação|perturbativa|em|levando|em|conta|essa|mudança
So if you take the perturbative quantification method into account with this change,
Portanto, se você retomar o método de quantificação perturbativa levando em conta essa mudança,
Entonces, si retomas el método de cuantificación perturbativa teniendo en cuenta este cambio,
Więc jeśli zastosujesz metodę perturbacyjną kwantyfikacji, uwzględniając tę zmianę,
所以如果你重新考虑扰动量化的方法,考虑到这个变化,
Also, wenn Sie die Methode der perturbativen Quantifizierung unter Berücksichtigung dieser Änderung wieder aufnehmen,
لذا إذا عدتم إلى طريقة الكميّة المضطربة مع أخذ هذا التغيير في الاعتبار,
les diagrammes de Feynman au lieu d'être des petites lignes qui se branchent entre elles,
the|diagrams|of|Feynman|instead|place|of being|some|small|lines|that|themselves|they connect|between|them
los|diagramas|de|Feynman|en|lugar|de ser|unas|pequeñas|líneas|que|se|conectan|entre|ellas
die|Diagramme|der|Feynman|an|Stelle|zu sein|der|kleinen|Linien|die|sich|sie verbinden|zwischen|ihnen
这些|图|的|费曼|在|地方|作为|一些|小的|线|它们|彼此|连接|在|它们
الرسوم|المخططات|لـ|فاينمان|بدلاً|من|أن تكون|خطوط|صغيرة|خطوط|التي|تتصل|تتصل|بين|بعضها
te|diagramy|||zamiast|miejsca|bycia|małymi|małymi|liniami|które|one|łączą|między|sobą
os|diagramas|de|Feynman|ao|lugar|de ser|umas|pequenas|linhas|que|se|conectam|entre|elas
the Feynman diagrams instead of being small lines that connect to each other,
os diagramas de Feynman, em vez de serem pequenas linhas que se conectam entre si,
los diagramas de Feynman en lugar de ser pequeñas líneas que se conectan entre sí,
diagramy Feynmana zamiast być małymi liniami, które się ze sobą łączą,
费曼图不再是相互连接的小线,
werden die Feynman-Diagramme anstelle von kleinen Linien, die miteinander verbunden sind,
فإن مخططات فاينمان بدلاً من أن تكون خطوطًا صغيرة تتصل ببعضها,
ça devient des petits tubes qui se branchent entre eux.
it|it becomes|some|small|tubes|that|themselves|they connect|between|them
eso|se convierte|unos|pequeños|tubos|que|se|conectan|entre|ellos
das|es wird|der|kleinen|Röhren|die|sich|sie verbinden|zwischen|ihnen
这|变成|一些|小的|管子|它们|彼此|连接|在|它们
ذلك|يصبح|أنابيب|صغيرة|أنابيب|التي|تتصل|تتصل|بين|بعضها
to|staje się|małymi|małymi|rurami|które|one|łączą|między|sobą
isso|se torna|uns|pequenos|tubos|que|se|conectam|entre|eles
they become small tubes that connect to each other.
eles se tornam pequenos tubos que se conectam entre si.
se convierten en pequeños tubos que se conectan entre sí.
stają się małymi rurkami, które się ze sobą łączą.
而是相互连接的小管。
zu kleinen Röhren, die miteinander verbunden sind.
تصبح أنابيب صغيرة تتصل ببعضها.
Au delà du changement sur le dessin, ce qui est très important
Beyond|beyond|the|change|on|the|drawing|this|which|is|very|important
más allá|||cambio|sobre|el|dibujo|esto|que|es|muy|importante
über|hinaus|der|Veränderung|auf|das|Zeichnung|das|was|ist|sehr|wichtig
在|超越|的|变化|关于|这个|绘图|这个|它|是|非常|重要
إلى|ما وراء|من|التغيير|على|الرسم|الرسم|ما|الذي|هو|جداً|مهم
poza|tym|z|zmianą|na|rysunek||to|co|jest|bardzo|ważne
além|disso|da|mudança|sobre|o|desenho|isso|que|é|muito|importante
Beyond the change in the drawing, what is very important
Além da mudança no desenho, o que é muito importante
Más allá del cambio en el dibujo, lo que es muy importante
Poza zmianą w rysunku, to co jest bardzo ważne
除了图形上的变化,重要的是
Über die Änderung im Zeichnen hinaus ist das, was sehr wichtig ist
بعيدًا عن التغيير في الرسم، ما هو مهم جدًا
c'est que que ça fait disparaître les infinis qui apparaissaient autrement dans le calcul.
to jest|że|to|to|sprawia|znikanie|te|nieskończoności|które|pojawiały się|w przeciwnym razie|w|obliczeniach|
es ist|dass|dass|das|macht|verschwinden|die|Unendlichkeiten|die|erschienen|anders|in|die|Rechnung
这就是|什么|什么|它|使得|消失|这些|无穷大|这些|出现|否则|在|计算|计算
إنه|ما|الذي|ذلك|يجعل|يختفي|الـ|اللانهايات|التي|كانت تظهر|بطريقة أخرى|في|الـ|الحساب
it's that it makes disappear the infinities that would otherwise appear in the calculation.
é que isso faz desaparecer os infinitos que apareciam de outra forma no cálculo.
es que hace desaparecer los infinitos que de otro modo aparecían en el cálculo.
to sprawia, że znikają nieskończoności, które w przeciwnym razie pojawiałyby się w obliczeniach.
这就是它使得在计算中出现的无穷大消失了。
das lässt die Unendlichkeiten verschwinden, die sonst in der Berechnung auftraten.
هذا يعني أنه يختفي اللانهاية التي كانت تظهر بطريقة أخرى في الحساب.
C'est-à-dire que faire cette hypothèse que le monde est fait de petites cordes,
|||że|przyjęcie|tej|hipotezy|że|świat||jest|zrobiony|z|małych|strun
|||dass|machen|diese|Hypothese|dass|die|Welt|ist|gemacht|aus|kleinen|Saiten
|||什么|做|这个|假设|什么|世界|世界|是|由|小|小|弦
|||أن|القيام بـ|هذه|الفرضية|أن|الـ|العالم|هو|مصنوع|من|صغيرة|أوتار
That is to say, making this hypothesis that the world is made of small strings,
Ou seja, fazer essa hipótese de que o mundo é feito de pequenas cordas,
Es decir, hacer esta hipótesis de que el mundo está hecho de pequeñas cuerdas,
To znaczy, że przyjęcie tej hipotezy, że świat składa się z małych strun,
也就是说,假设世界是由小弦构成的,
Das heißt, diese Annahme zu treffen, dass die Welt aus kleinen Saiten besteht,
أي أنه من خلال افتراض أن العالم مكون من خيوط صغيرة,
ça résout le problème fondamental qui était que la quantification perturbative ne fonctionnait pas
to|rozwiązuje|problem||fundamentalny|który|był|że|kwantyzacja||perturbacyjna|nie|działała|nie
das|löst|das|Problem|grundlegendes|das|war|dass|die|Quantisierung|perturbative|nicht|funktionierte|nicht
它|解决|这个|问题|基本的|这个|是|什么|量子|量子化|微扰|不|起作用|否则
ذلك|يحل|الـ|المشكلة|الأساسية|التي|كانت|أن|الـ|الكوانتية|المضطربة|لا|تعمل|ليس
it solves the fundamental problem that perturbative quantization did not work
isso resolve o problema fundamental que era que a quantificação perturbativa não funcionava
resuelve el problema fundamental que era que la cuantificación perturbativa no funcionaba
rozwiązuje fundamentalny problem, którym było to, że kwantyzacja perturbacyjna nie działała
这解决了一个基本问题,即微扰量子化在
löst das grundlegende Problem, dass die perturbative Quantisierung nicht funktionierte
فإن ذلك يحل المشكلة الأساسية التي كانت تتمثل في أن الكمية المضطربة لم تكن تعمل
avec la relativité générale.
z|ogólną|teorią względności|
mit|der|Relativität|allgemeine
与|广义相对论|相对论|广义的
مع|الـ|النسبية|العامة
with general relativity.
com a relatividade geral.
con la relatividad general.
w kontekście ogólnej teorii względności.
广义相对论中不起作用。
mit der allgemeinen Relativitätstheorie.
مع النسبية العامة.
Ça c'est la première bonne nouvelle.
That|it's|the|first|good|news
eso|es|la|primera|buena|noticia
das|es ist|die|erste|gute|Nachricht
这|是|第一|好的|消息|新闻
ذلك|هي|الأولى||جيدة|خبر
to|jest|pierwsza||dobra|wiadomość
isso|é|a|primeira|boa|notícia
This is the first good news.
Essa é a primeira boa notícia.
Esta es la primera buena noticia.
To jest pierwsza dobra wiadomość.
这是第一个好消息。
Das ist die erste gute Nachricht.
هذه هي أول خبر جيد.
L'autre grande nouvelle, c'est que dans le modèle standard de la physique des particules,
The other|big|news|it's|that|in|the|model|standard|of|the|physics|of the|particles
la otra|gran|noticia|es|que|en|el|modelo|estándar|de|la|física|de las|partículas
die andere|große|Nachricht|es ist|dass|im|das|Modell|Standard|der|die|Physik|der|Teilchen
另一个|大的|新闻|是|的|在|标准|模型|标准的|的|物理|物理|粒子|粒子
الأخرى|كبيرة|خبر|هي|أن|في|النموذج||القياسي|في|الفيزياء||من|الجسيمات
inna|wielka|wiadomość|jest|że|w|modelu||standardowym|fizyki|||cząstek|
a outra|grande|notícia|é|que|no|o|modelo|padrão|da|a|física|das|partículas
The other big news is that in the standard model of particle physics,
A outra grande notícia é que no modelo padrão da física de partículas,
La otra gran noticia es que en el modelo estándar de la física de partículas,
Drugą wielką wiadomością jest to, że w standardowym modelu fizyki cząstek,
另一个重大消息是,在粒子物理学的标准模型中,
Die andere große Nachricht ist, dass im Standardmodell der Teilchenphysik,
الخبر الكبير الآخر هو أنه في النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات,
vous avez besoin de supposer qu'il existe plein de types de particules différents,
you|you have|need|to|to assume|that it|exists|plenty|of|types|of|particles|different
usted|tiene|necesidad|de|suponer|que existe|existe|montón|de|tipos|de|partículas|diferentes
Sie|haben|Bedarf|zu|annehmen|dass es|existiert|viele|von|Arten|von|Teilchen|verschiedenen
你们|有|需要|的|假设|它|存在|许多|的|类型|的|粒子|不同的
أنتم|لديكم|حاجة|إلى|افتراض|أنه|يوجد|الكثير|من|أنواع|من|الجسيمات|مختلفة
wy|macie|potrzebujecie|do|założyć|że|istnieje|mnóstwo|różnych|typów|cząstek||różnych
você|tem|necessidade|de|supor|que ele|existe|muitos|de|tipos|de|partículas|diferentes
you need to assume that there are many different types of particles,
você precisa supor que existem muitos tipos diferentes de partículas,
necesitas suponer que existen muchos tipos diferentes de partículas,
musisz założyć, że istnieje wiele różnych typów cząstek,
你需要假设存在许多不同类型的粒子,
man annehmen muss, dass es viele verschiedene Arten von Teilchen gibt,
تحتاج إلى افتراض وجود العديد من أنواع الجسيمات المختلفة,
des neutrinos, des électrons, des quarks.
some|neutrinos|some|electrons|some|quarks
de los|neutrinos|de los|electrones|de los|quarks
der|Neutrinos|der|Elektronen|der|Quarks
一些|中微子|一些|电子|一些|夸克
من|النيوترينوات|من|الإلكترونات|من|الكواركات
neutrino||elektronów||quarków|
dos|neutrinos|dos|elétrons|dos|quarks
neutrinos, electrons, quarks.
neutrinos, elétrons, quarks.
neutrinos, electrones, quarks.
neutrina, elektrony, kwarki.
中微子、电子、夸克。
Neutrinos, Elektronen, Quarks.
مثل النيوترينوات، والإلكترونات، والكواركات.
En théorie des cordes vous n'avez besoin que d'un seul type de corde.
In|theory|of the|strings|you|you have not|need|only|of a|single|type|of|string
en|teoría|de las|cuerdas|usted|no tiene|necesidad|que|de un|solo|tipo|de|cuerda
in|Theorie|der|Saiten|Sie|Sie haben nicht|Bedarf|nur|eines|einzigen|Typs|von|Saite
在|理论|的|弦|你|不需要|需要|只|一种|单一|类型|的|弦
في|نظرية|من|الأوتار|أنت|لا تملك|حاجة|إلا|من نوع واحد|واحد|نوع|من|وتر
w|teorii|strun|strun|pan/pani|nie ma pan/pani|potrzeby|tylko|jednego|jednego|typu||struny
em|teoria|das|cordas|você|não tem|necessidade|que|de um|único|tipo|de|corda
In string theory, you only need one type of string.
Na teoria das cordas, você só precisa de um único tipo de corda.
En teoría de cuerdas solo necesitas un tipo de cuerda.
W teorii strun potrzebujesz tylko jednego rodzaju struny.
在弦理论中,您只需要一种类型的弦。
In der Stringtheorie benötigen Sie nur einen einzigen Typ von Saite.
في نظرية الأوتار، تحتاج فقط إلى نوع واحد من الأوتار.
Pourquoi? Parce qu'une corde peut vibrer sur elle-même un peu comme une corde de guitare
Why|Because|that a|string|it can|to vibrate|on|||a|little|like|a|string|of|guitar
por qué|porque|que una|cuerda|puede|vibrar|sobre|||un|poco|como|una|cuerda|de|guitarra
Warum|weil|dass eine|Saite|sie kann|vibrieren|auf|||ein|bisschen|wie|eine|Saite|von|Gitarre
为什么|因为|一根|弦|可以|振动|在|||一种|稍微|像|一根|弦|的|吉他
لماذا|لأن|أن وترًا|وتر|يمكن|أن يهتز|على|||قليلاً|قليلاً|مثل|وتر|وتر|من|جيتار
dlaczego|ponieważ|że jedna|struna|może|wibrować|na|||trochę|trochę|jak|struna|||gitary
por que|porque|que uma|corda|pode|vibrar|sobre|||um|pouco|como|uma|corda|de|guitarra
Why? Because a string can vibrate on itself a bit like a guitar string.
Por quê? Porque uma corda pode vibrar sobre si mesma, um pouco como uma corda de guitarra.
¿Por qué? Porque una cuerda puede vibrar sobre sí misma un poco como una cuerda de guitarra.
Dlaczego? Ponieważ struna może wibrować sama w sobie, trochę jak struna gitary.
为什么?因为一根弦可以像吉他弦一样在自身上振动。
Warum? Weil eine Saite sich selbst schwingen kann, ähnlich wie eine Gitarrensaite.
لماذا؟ لأن الوتر يمكن أن يهتز على نفسه تمامًا مثل وتر الجيتار.
et comme une corde de guitare, elle peut vibrer de différentes manières
and|like|a|string|of|guitar|it|it can|to vibrate|in|different|ways
y|como|una|cuerda|de|guitarra|ella|puede|vibrar|de|diferentes|maneras
und|wie|eine|Saite|von|Gitarre|sie|sie kann|vibrieren|auf|verschiedene|Arten
和|像|一根|弦|的|吉他|它|可以|振动|以|不同的|方式
و|مثل|وتر|وتر|من|جيتار|يمكنها|أن|أن تهتز|ب|مختلفة|طرق
i|jak|struna|||gitary|ona|może|wibrować|na|różne|sposoby
e|como|uma|corda|de|guitarra|ela|pode|vibrar|de|diferentes|maneiras
And like a guitar string, it can vibrate in different ways.
E como uma corda de guitarra, ela pode vibrar de diferentes maneiras.
Y como una cuerda de guitarra, puede vibrar de diferentes maneras.
I tak jak struna gitary, może wibrować na różne sposoby,
就像吉他弦一样,它可以以不同的方式振动。
Und wie eine Gitarrensaite kann sie auf verschiedene Arten schwingen,
ومثل وتر الجيتار، يمكن أن يهتز بطرق مختلفة.
qu'on appelle les différents modes.
that we|we call|the|different|modes
que uno|llama|los|diferentes|modos
die man|nennt|die|verschiedenen|Modi
我们|称为|的|不同的|模式
التي|نسمي|الأنماط|المختلفة|الأنماط
które|nazywa|te|różne|tryby
que se|chama|os|diferentes|modos
These are called the different modes.
Que chamamos de diferentes modos.
Que llamamos los diferentes modos.
które nazywamy różnymi trybami.
我们称之为不同的模式。
die wir die verschiedenen Modi nennen.
تسمى هذه الطرق المختلفة الأوضاع.
Les différents modes de vibration d'une corde permettent de produire
The|different|modes|of|vibration|of a|string|they allow|to|to produce
los|diferentes|modos|de|vibración|de una|cuerda|permiten|de|producir
die|verschiedenen|Arten|der|Schwingung|einer|Saite|ermöglichen|zu|erzeugen
这些|不同的|模式|的|振动|一根|弦|允许|去|产生
ال|مختلفين|أوضاع|من|اهتزاز|من وتر|وتر|يسمحون|ب|إنتاج
różne|różne|tryby|w|drganie|jednej|struny|pozwalają|na|produkowanie
os|diferentes|modos|de|vibração|de uma|corda|permitem|de|produzir
The different modes of vibration of a string allow for the production of
Os diferentes modos de vibração de uma corda permitem produzir
Los diferentes modos de vibración de una cuerda permiten producir
Różne tryby wibracji struny pozwalają na produkcję
弦的不同振动模式可以产生
Die verschiedenen Vibrationsmodi einer Saite ermöglichen es,
تسمح الأوضاع المختلفة للاهتزاز في الوتر بإنتاج
les différents types de particules qu'on trouve dans le modèle standard.
the|different|types|of|particles|that we|we find|in|the|model|standard
los|diferentes|tipos|de|partículas|que se|encuentra|en|el|modelo|estándar
die|verschiedenen|Arten|von|Teilchen|die man|findet|in|dem|Modell|Standard
这些|不同的|类型|的|粒子|我们|找到|在|标准|模型|标准
ال|مختلفين|أنواع|من|جزيئات|التي|نجد|في|النموذج||القياسي
różne|różne|typy|cząsteczek|cząsteczki|które|znajduje|w|modelu|model|standardowy
os|diferentes|tipos|de|partículas|que se|encontra|no|o|modelo|padrão
the different types of particles found in the standard model.
os diferentes tipos de partículas que encontramos no modelo padrão.
los diferentes tipos de partículas que se encuentran en el modelo estándar.
różnych typów cząstek, które znajdują się w modelu standardowym.
在标准模型中发现的不同类型的粒子。
die verschiedenen Arten von Teilchen zu erzeugen, die im Standardmodell vorkommen.
أنواع مختلفة من الجسيمات التي نجدها في النموذج القياسي.
C'est-à-dire qu'au lieu d'avoir à introduire plein de types de particules différents,
|to|||place|||to introduce|many|of|types|of|particles|different
|que||||||introducir|montón|de|tipos|de|partículas|diferentes
|zu||||||einführen|viele|von|Arten|von|Teilchen|verschiedenen
|去||||||引入|大量|的|类型|的|粒子|不同的
|إلى||||||إدخال|الكثير|من|أنواع|من|جزيئات|مختلفة
|do||||||wprowadzenia|mnóstwo|różnych|typów|cząsteczek|cząsteczek|różnych
|que||||||introduzir|cheio|de|tipos|de|partículas|diferentes
That is to say, instead of having to introduce many different types of particles,
Ou seja, em vez de ter que introduzir muitos tipos diferentes de partículas,
Es decir, que en lugar de tener que introducir muchos tipos de partículas diferentes,
To znaczy, że zamiast wprowadzać wiele różnych typów cząstek,
也就是说,不需要引入许多不同类型的粒子,
Das heißt, anstatt viele verschiedene Teilchentypen einführen zu müssen,
أي أنه بدلاً من الحاجة إلى إدخال العديد من أنواع الجسيمات المختلفة,
vous utilisez seulement un seul type de corde.
you|you use|only|one|single|type|of|string
usted|utiliza|solo|un|único|tipo|de|cuerda
Sie|verwenden|nur|einen|einzigen|Typ|von|Saite
你|使用|仅仅|一种|单一的|类型|的|弦
أنتم|تستخدمون|فقط|نوع|واحد|نوع|من|وتر
wy|używacie|tylko|jeden|jedyny|typ|struny|struny
você|utiliza|apenas|um|único|tipo|de|corda
you only use a single type of string.
você usa apenas um único tipo de corda.
solo utilizas un solo tipo de cuerda.
używasz tylko jednego typu struny.
您只需使用一种类型的弦。
verwendet man nur einen einzigen Typ von Saite.
تستخدم فقط نوعًا واحدًا من الأوتار.
Ça c'était pour les bonnes nouvelles.
That|it was|for|the|good|news
eso|fue|para|las|buenas|noticias
das|es war|für|die|guten|Nachrichten
这|是|对于|好的|好的|消息
ذلك|كان|من أجل|الأخبار|الجيدة|الجديدة
to|było|dla|tych|dobrych|wiadomości
isso|era|para|as|boas|notícias
That was for the good news.
Isso foi para as boas notícias.
Eso era para las buenas noticias.
To były dobre wiadomości.
这就是好消息。
Das waren die guten Nachrichten.
هذا كان بالنسبة للأخبار الجيدة.
Maintenant, dans les mauvaises nouvelles, il y a quand même un petit problème avec la théorie des cordes.
Now|in|the|bad|news|there|there|there is|when|even|a|small|problem|with|the|theory|of the|strings
ahora|en|las|malas|noticias|hay|y|hay|cuando|incluso|un|pequeño|problema|con|la|teoría|de las|cuerdas
jetzt|in|den|schlechten|Nachrichten|es|gibt|gibt|wenn|trotzdem|ein|kleines|Problem|mit|der|Theorie|der|Saiten
现在|在|坏的|坏的|消息|它|有|有|||一个|小|问题|关于|理论|理论|的|弦
الآن|في|الأخبار|السيئة||هناك|يوجد|يوجد|عندما|حتى|مشكلة|صغيرة|مشكلة|مع|النظرية|نظرية|الأوتار|الأوتار
teraz|w|tych|złych|wiadomościach|to|jest|jest|||mały||problem|z|tą|teorią||
agora|nas|as|más|notícias|ele|há|uma|quando|mesmo|um|pequeno|problema|com|a|teoria|das|cordas
Now, for the bad news, there is still a small problem with string theory.
Agora, nas más notícias, há um pequeno problema com a teoria das cordas.
Ahora, en las malas noticias, hay un pequeño problema con la teoría de cuerdas.
Teraz, jeśli chodzi o złe wiadomości, jest mały problem z teorią strun.
现在,关于坏消息,弦理论还是有一个小问题。
Jetzt zu den schlechten Nachrichten, es gibt ein kleines Problem mit der Stringtheorie.
الآن، في الأخبار السيئة، هناك مشكلة صغيرة مع نظرية الأوتار.
Il y a ce qu'on appelle une anomalie, c'est quelque chose qui rend la théorie inconsistante au niveau quantique.
It|there|there is|this|that we|we call|a|anomaly|it's|something|thing|that|makes|the|theory|inconsistent|at the|level|quantum
hay|y|hay|esta|que uno|llama|una|anomalía|es|algo|cosa|que|hace|la|teoría|inconsistente|a nivel|nivel|cuántico
es|gibt|gibt|das|was man|nennt|eine|Anomalie|das ist|||das|macht|die|Theorie|inkonsistent|auf|Ebene|quantenmechanisch
它|有|有|这个|我们|称为|一个|异常|这就是|||它|使得|理论|理论|不一致|在|层面|量子
هناك|يوجد|يوجد|ما|الذي|يسمى|شذوذ|شذوذ|هذا|شيء|شيء|الذي|يجعل|النظرية|نظرية|غير متسقة|على|مستوى|كوانتي
to|jest|jest|to|co|nazywa|anomalię||to jest|||co|czyni|tą|teorią|niespójną|na|poziomie|kwantowym
ele|há|uma|isso|que se|chama|uma|anomalia|isso é|algo|coisa|que|torna|a|teoria|inconsistente|no|nível|quântico
There is what is called an anomaly, which is something that makes the theory inconsistent at the quantum level.
Há o que chamamos de uma anomalia, é algo que torna a teoria inconsistente em nível quântico.
Hay lo que se llama una anomalía, es algo que hace que la teoría sea inconsistente a nivel cuántico.
Jest coś, co nazywa się anomalią, to coś, co sprawia, że teoria jest niespójna na poziomie kwantowym.
有一种被称为异常的现象,这使得理论在量子层面上不一致。
Es gibt das, was man eine Anomalie nennt, das ist etwas, das die Theorie auf quantenmechanischer Ebene inkonsistent macht.
هناك ما يسمى بشذوذ، وهو شيء يجعل النظرية غير متسقة على المستوى الكمومي.
Et le seul moyen de se débarrasser de cette inconsistance,
And|the|only|way|to|oneself|to get rid of|of|this|inconsistency
y|el|único|medio|de|deshacerse|deshacerse|de|esta|inconsistencia
und|der|einzige|Weg|um|sich|loszuwerden|von|dieser|Inkonsistenz
而且|唯一|唯一|方法|去|自己|摆脱|去|这个|不一致
و|الوسيلة|الوحيدة|وسيلة|ل|نفسه|التخلص|من|هذه|عدم التناسق
i|jedyny||sposób|aby|siebie|pozbyć|z|tą|niespójność
e|o|único|meio|de|se|livrar|de|essa|inconsistência
And the only way to get rid of this inconsistency,
E a única maneira de se livrar dessa inconsistência,
Y la única manera de deshacerse de esta inconsistencia,
A jedynym sposobem na pozbycie się tej niespójności,
而摆脱这种不一致的唯一方法是,
Und der einzige Weg, sich dieser Inkonsistenz zu entledigen,
والطريقة الوحيدة للتخلص من هذه اللامتسقة,
c'est de changer le nombre de dimensions de l'espace-temps.
it is|to|to change|the|number|of|dimensions|of||
es|de|cambiar|el|número|de|dimensiones|de||
es ist|zu|ändern|die|Anzahl|der|Dimensionen|des||
这就是|的|改变|这个|数量|的|维度|的||
إنه|من|تغيير|العدد|عدد|من|أبعاد|من||
to jest|zmiana|zmienić|liczba|wymiarów|przestrzeni||||
é|de|mudar|o|número|de|dimensões|do||
it is to change the number of dimensions of space-time.
é mudar o número de dimensões do espaço-tempo.
se trata de cambiar el número de dimensiones del espacio-tiempo.
to zmiana liczby wymiarów czasoprzestrzeni.
这是改变时空的维度数量。
Es geht darum, die Anzahl der Dimensionen der Raum-Zeit zu ändern.
إنه يتعلق بتغيير عدد أبعاد الزمكان.
Suivant les versions de la théorie des cordes,
Depending on|the|versions|of|the|theory|of the|strings
según|las|versiones|de|la|teoría|de las|cuerdas
je nach|die|Versionen|der||Theorie|der|Saiten
根据|这些|版本|的|弦理论|||
اعتمادًا على|النسخ|النسخ|من|نظرية|نظرية|من|الأوتار
zgodnie z|wersjami||teorii|teoria||strun|
seguindo|as|versões|da|a|teoria|das|cordas
Depending on the versions of string theory,
Dependendo das versões da teoria das cordas,
Según las versiones de la teoría de cuerdas,
W zależności od wersji teorii strun,
根据弦理论的不同版本,
Je nach den Versionen der Stringtheorie,
وفقًا لإصدارات نظرية الأوتار,
il faut utiliser soit 26 dimensions soit 10 dimensions.
it|we must|to use|either|dimensions|or|dimensions
se|debe|utilizar|ya sea|dimensiones|ya sea|dimensiones
es|man muss|verwenden|entweder|Dimensionen|entweder|Dimensionen
它|必须|使用|要么|维度|要么|维度
يجب|يجب|استخدام|إما|بعدًا|إما|أبعاد
to|trzeba|użyć|albo|wymiarów|albo|wymiarów
isso|é necessário|usar|seja|dimensões|seja|dimensões
one must use either 26 dimensions or 10 dimensions.
é necessário usar 26 dimensões ou 10 dimensões.
se deben utilizar ya sea 26 dimensiones o 10 dimensiones.
należy użyć albo 26 wymiarów, albo 10 wymiarów.
需要使用26维或10维。
muss man entweder 26 Dimensionen oder 10 Dimensionen verwenden.
يجب استخدام إما 26 بعدًا أو 10 أبعاد.
En fait la théorie à 26 dimensions on sait que pour d'autres raisons elle n'est pas correcte
In|fact|the|theory|with|dimensions|we|we know|that|for|other|reasons|it|it is not|not|correct
en|hecho|la|teoría|de|dimensiones|se|sabe|que|por|otras|razones|no|es|correcta|
In|Tatsache|die|Theorie|mit|Dimensionen|man|weiß|dass|aus|anderen|Gründen|sie|nicht|korrekt|
在|事实上|这个|理论|具有|维度|我们|知道|由于|对于|其他|原因|它|不是|不|正确的
في|الواقع|نظرية|نظرية|بـ|بعدًا|نحن|نعلم|أن|لأسباب|أخرى|أسباب|هي|ليست|غير|صحيحة
w|rzeczywistości|teoria||o|wymiarach|my|wiemy|że|z|innych|powodów|ona|nie jest|poprawna|
em|fato|a|teoria|de|dimensões|a|sabe|que|por|outras|razões|ela|não é|não|correta
In fact, the 26-dimensional theory is known to be incorrect for other reasons.
Na verdade, sabemos que a teoria de 26 dimensões não é correta por outras razões.
De hecho, se sabe que la teoría de 26 dimensiones no es correcta por otras razones.
W rzeczywistości teoria 26-wymiarowa nie jest poprawna z innych powodów.
事实上,26维的理论由于其他原因我们知道它是不正确的。
Tatsächlich wissen wir aus anderen Gründen, dass die Theorie mit 26 Dimensionen nicht korrekt ist.
في الواقع، نعلم أن النظرية ذات الأبعاد الـ 26 ليست صحيحة لأسباب أخرى.
donc toutes les théories modernes des cordes imposent d'utiliser 10 dimensions.
so|all|the|theories|modern|of|strings|they impose|to use|dimensions
entonces|todas|las|teorías|modernas|de|cuerdas|imponen|de usar|dimensiones
also|alle|die|Theorien|modernen|der|Saiten|sie verlangen|zu verwenden|Dimensionen
所以|所有|的|理论|现代的|的|弦|强加|使用|维度
إذن|جميع|النظريات|نظريات|الحديثة|من|الأوتار|تفرض|استخدام|أبعاد
więc|wszystkie|te|teorie|nowoczesne|strun|strun|narzucają|używanie|wymiarów
então|todas|as|teorias|modernas|das|cordas|impõem|usar|dimensões
so all modern string theories require the use of 10 dimensions.
portanto, todas as teorias modernas das cordas impõem o uso de 10 dimensões.
por lo tanto, todas las teorías modernas de cuerdas imponen usar 10 dimensiones.
więc wszystkie nowoczesne teorie strun nakładają obowiązek użycia 10 wymiarów.
所以所有现代弦理论都要求使用10个维度。
Also erfordern alle modernen Stringtheorien die Verwendung von 10 Dimensionen.
لذا فإن جميع النظريات الحديثة للأوتار تفرض استخدام 10 أبعاد.
10 dimensions ça veut dire, une dimension de temps et 9 dimensions d'espace.
dimensions|that|it means|to say|one|dimension|of|time|and|dimensions|of space
dimensiones|eso|quiere|decir|una|dimensión|de|tiempo|y|dimensiones|de espacio
Dimensionen|das|es bedeutet|zu sagen|eine|Dimension|von|Zeit|und|Dimensionen|Raum
维度|这|意思是|说|一个|维度|的|时间|和|维度|空间
أبعاد|ذلك|يعني|يعني|بعد|بعد|من|زمن|و|أبعاد|من الفضاء
wymiarów|to|znaczy|mówić|jeden|wymiar|czasu||i|wymiarów|przestrzeni
dimensões|isso|quer|dizer|uma|dimensão|de|tempo|e|dimensões|de espaço
10 dimensions means one dimension of time and 9 dimensions of space.
10 dimensões significa, uma dimensão de tempo e 9 dimensões de espaço.
10 dimensiones significa, una dimensión de tiempo y 9 dimensiones de espacio.
10 wymiarów oznacza, jeden wymiar czasu i 9 wymiarów przestrzeni.
10个维度意味着1个时间维度和9个空间维度。
10 Dimensionen bedeuten, eine Zeitdimension und 9 Raumdimensionen.
10 أبعاد تعني بعدًا زمنيًا و 9 أبعاد مكانية.
Le problème c'est que jusqu'ici des dimensions d'espace je n'en connait que 3,
The|problem|it's|that|until now|of|dimensions|of space|I|of them|I know|only
el|problema|es|que|hasta ahora|de|dimensiones|de espacio|yo|de ellas|conozco|solo
das|Problem|es ist|dass|bis jetzt|der|Dimensionen|Raum|ich|davon|kenne|nur
这个|问题|是|的|到目前为止|的|维度|空间|我|不|知道|只有
المشكلة|المشكلة|هو|أن|حتى الآن|من|أبعاد|من الفضاء|أنا|لا|أعرف|فقط
ten|problem|to jest|że|jak dotąd|wymiarów||przestrzeni|ja|ich|znam|tylko
o|problema|é que|apenas||||||||
The problem is that so far I only know of 3 dimensions of space,
O problema é que até agora eu só conheço 3 dimensões de espaço,
El problema es que hasta ahora solo conozco 3 dimensiones de espacio,
Problem w tym, że do tej pory znam tylko 3 wymiary przestrzeni,
问题是到目前为止我只知道3个空间维度,
Das Problem ist, dass ich bisher nur 3 Raumdimensionen kenne,
المشكلة هي أنه حتى الآن لا أعرف سوى 3 أبعاد مكانية,
donc je veux bien qu'il y en ait 9 mais il faut m'expliquer où sont les 6 autres.
so|I|I want|well|that there|there|of them|there are|but|it|it is necessary|to explain to me|where|they are|the|others
entonces|yo|quiero|bien|que haya|haya|||pero|hay que|hace falta|explicarme|dónde|están|las|otras
also|ich|ich will|gerne|dass es|sie|davon|es gibt|aber|es|es ist notwendig||wo|sie sind|die|anderen
所以|我|想|好|它|有|9||但是|它|必须||哪里|是|的|其他的
إذن|أنا|أريد|حقًا|أن يكون هناك|هناك|منها|يكون|لكن|يجب|يجب||أين|هي|الأبعاد|الأخرى
więc|ja|chcę|dobrze|że|tam|ich|będzie|ale|to|trzeba|mi wyjaśnić|gdzie|są|te|inne
então|eu|quero|bem|que haja|lá|nelas|tenha|mas|isso|é necessário||onde|estão|as|outras
so I'm willing to accept that there are 9, but I need an explanation of where the other 6 are.
então eu aceito que haja 9, mas preciso que me expliquem onde estão as 6 outras.
así que estoy dispuesto a aceptar que hay 9, pero necesito que me expliquen dónde están las otras 6.
więc mogę zaakceptować, że jest ich 9, ale musisz mi wyjaśnić, gdzie są te pozostałe 6.
所以我愿意相信有9个维度,但必须给我解释另外6个在哪里。
also bin ich bereit zu akzeptieren, dass es 9 gibt, aber ich muss erklärt bekommen, wo die 6 anderen sind.
لذا أقبل أن يكون هناك 9 ولكن يجب أن تشرح لي أين الأبعاد الستة الأخرى.
L'astuce qu'ont trouvée les théoriciens des cordes, c'est de dire:
The trick|that they have|found|the|theorists|of the|strings|it's|to|to say
el truco|que han|encontrado|los|teóricos|de|cuerdas|es|de|decir
der Trick|den sie haben|gefunden|die|Theoretiker|der|Saiten|es ist|zu|sagen
诀窍|他们找到的|找到的|这些|理论家|的|弦|这就是|去|说
الحيلة|التي لديهم|اكتشفها|ال|علماء|نظرية|الأوتار|هو|أن|قول
sztuczka|którą mają|znalezioną|ci|teoretycy|z|strun|to jest|żeby|powiedzieć
a dica|que eles têm|encontrada|os|teóricos|das|cordas|é|de|dizer
The trick that string theorists have found is to say:
A dica que os teóricos das cordas encontraram foi dizer:
El truco que encontraron los teóricos de cuerdas es decir:
Sztuczka, którą znaleźli teoretycy strun, to powiedzenie:
弦理论家找到的窍门是说:
Der Trick, den die Stringtheoretiker gefunden haben, ist zu sagen:
الحيلة التي وجدها نظرية الأوتار هي أن تقول:
les six dimensions supplémentaires, en fait on ne les voit pas
the|six|dimensions|additional|in|fact|we|not|them|we see|not
las|seis|dimensiones|adicionales|en|en realidad|uno|no|las|ve|no
die|sechs|Dimensionen|zusätzlichen|in|tatsächlich|man|nicht|sie|sieht|nicht
这些|六个|维度|额外的|实际上|事实上|我们|不|它们|看见|不
ال|الستة|الأبعاد|الإضافية|في|في الواقع|نحن|لا|ال|نرى|ليس
te|sześć|wymiarów|dodatkowych|w|faktycznie|my|nie|ich|widzimy|nie
as|seis|dimensões|adicionais|em|fato|a gente|não|as|vê|não
the six extra dimensions, in fact we do not see them
as seis dimensões adicionais, na verdade, não as vemos
las seis dimensiones adicionales, de hecho no las vemos
sześć dodatkowych wymiarów, w rzeczywistości ich nie widzimy
六个额外的维度,实际上我们看不见它们,
die sechs zusätzlichen Dimensionen sieht man eigentlich nicht,
الأبعاد الستة الإضافية، في الواقع لا نراها
parce qu'elles sont très petites et qu'elles sont repliées sur elles-mêmes.
because|that they|they are|very|small|and|that they|they are|folded|on||
porque|que ellas|son|muy|pequeñas|y|que ellas|son|dobladas|sobre||
|dass sie|sie sind||||||gefaltet|auf||
|它们|是||||||折叠的|在||
ponieważ|że są||bardzo|małe|i|że są||złożone|na||
|وأنها|تكون||||||مطوية|على||
porque|que elas|são|muito|pequenas|e|que elas|são|dobradas|sobre||
because they are very small and they are curled up on themselves.
porque elas são muito pequenas e estão dobradas sobre si mesmas.
porque son muy pequeñas y están enrolladas sobre sí mismas.
ponieważ są bardzo małe i są zwinięte w sobie.
因为它们非常小,并且是自我卷曲的。
weil sie sehr klein sind und sich auf sich selbst zusammenfalten.
لأنها صغيرة جداً ومطوية على نفسها.
Pour comprendre ça, on peut considérer le cas d'un plan.
To|to understand|that|we|we can|to consider|the|case|of a|plane
para|entender|eso|uno|puede|considerar|el|caso|de un|plano
um|verstehen|das|man|kann|betrachten|den|Fall|eines|Ebene
为了|理解|这个|我们|可以|考虑|这个|情况|一个|平面
من أجل|فهم|ذلك|نحن|يمكن|اعتبار|الحالة|الحالة|من|مستوى
aby|zrozumieć|to|my|możemy|rozważyć|przypadek||płaszczyzny|
para|entender|isso|a gente|pode|considerar|o|caso|de um|plano
To understand this, we can consider the case of a plane.
Para entender isso, podemos considerar o caso de um plano.
Para entender esto, podemos considerar el caso de un plano.
Aby to zrozumieć, możemy rozważyć przypadek płaszczyzny.
为了理解这一点,我们可以考虑一个平面的情况。
Um das zu verstehen, kann man den Fall einer Ebene betrachten.
لفهم ذلك، يمكننا اعتبار حالة مستوى.
Prenez une feuille de papier, imaginez qu'elle est infinie
Take|a|sheet|of|paper|imagine|that it|it is|infinite
tomen|una|hoja|de|papel|imaginen|que ella|es|infinita
nehmen Sie|ein|Blatt|aus|Papier|stellen Sie sich vor|dass es|ist|unendlich
拿|一张|纸|的|纸|想象|它|是|无限的
خذوا|ورقة|ورقة|من|ورق|تخيلوا|أنها|هي|لانهائية
weźcie|jedną|kartkę|z|papieru|wyobraźcie sobie|że ona|jest|nieskończona
peguem|uma|folha|de|papel|imaginem|que ela|é|infinita
Take a sheet of paper, imagine that it is infinite.
Pegue uma folha de papel, imagine que ela é infinita
Toma una hoja de papel, imagina que es infinita
Weź kartkę papieru, wyobraź sobie, że jest nieskończona
拿一张纸,想象它是无限的
Nehmen Sie ein Blatt Papier, stellen Sie sich vor, es ist unendlich.
خذ ورقة من الورق، تخيل أنها لا نهائية
donc vous avez 2 dimensions, les deux dimensions sont infinies.
so|you|you have|dimensions|the|two|dimensions|they are|infinite
así que|ustedes|tienen|dimensiones|las|dos|dimensiones|son|infinitas
also|Sie|haben|Dimensionen|die|beiden|Dimensionen|sind|unendlich
所以|你们|有|维度|这两个|两个|维度|是|无限的
لذلك|أنتم|لديكم|أبعاد|الأبعاد|الاثنان|أبعاد|هي|لانهائية
więc|wy|macie|wymiary|te|dwa|wymiary|są|nieskończone
então|vocês|têm|dimensões|as|duas|dimensões|são|infinitas
So you have 2 dimensions, both dimensions are infinite.
então você tem 2 dimensões, as duas dimensões são infinitas.
por lo tanto tienes 2 dimensiones, las dos dimensiones son infinitas.
więc masz 2 wymiary, oba wymiary są nieskończone.
所以你有两个维度,这两个维度是无限的。
Also haben Sie 2 Dimensionen, die beiden Dimensionen sind unendlich.
لذا لديك بعدين، البعدين لا نهائيان.
Maintenant si au lieu de considérer une feuille de papier, vous considérez un très long cylindre de papier,
Now|if|at the|instead|of|to consider|a||of|paper||||||||
ahora|si|en el|lugar|de|considerar|un|hoja|de|papel|ustedes|consideran|un|muy|largo|cilindro|de|papel
jetzt|wenn|an|Stelle|von|betrachten|ein|Blatt|aus|Papier|Sie|betrachten|einen|sehr|langen|Zylinder|aus|Papier
现在|如果|在|代替|的|考虑|一个|纸|的|纸|你们|考虑|一个|非常|长|圆柱|的|纸
الآن|إذا|على|بدلاً|من|اعتبار|أسطوانة|ورقة|من|ورق||||طويلة|طويل|أسطوانة|من|ورق
teraz|jeśli|zamiast|miejsca|z|rozważać|jeden||z|papieru|wy|rozważacie||||||
agora|se|em|lugar|de|considerar|um|folha|de|papel|vocês|consideram|um|muito|longo|cilindro|de|papel
Now if instead of considering a sheet of paper, you consider a very long cylinder of paper,
Agora, se em vez de considerar uma folha de papel, você considerar um cilindro de papel muito longo,
Ahora, si en lugar de considerar una hoja de papel, consideras un cilindro de papel muy largo,
Teraz, jeśli zamiast rozważać kartkę papieru, rozważysz bardzo długi cylinder papieru,
现在,如果你不考虑一张纸,而是考虑一个非常长的纸筒,
Jetzt, wenn Sie anstelle eines Blattes Papier einen sehr langen Papierzylinder betrachten,
الآن إذا بدلاً من اعتبار ورقة من الورق، اعتبرت أسطوانة ورقية طويلة جداً،
vous voyez qu'il y a toujours 2 dimensions,
you|you see|that it|there|there is|always|dimensions
ustedes|ven|que hay|y|hay|siempre|dimensiones
Sie|sehen|dass es|dort|gibt|immer|Dimensionen
你们|看到|它|有|有|始终|维度
أنتم|ترون|أنه|هناك|يوجد|دائماً|أبعاد
wy|widzicie|że on|tam|ma|zawsze|wymiary
vocês|veem|que ele|lá|há|sempre|dimensões
you see that there are still 2 dimensions,
você vê que ainda há 2 dimensões,
verás que siempre hay 2 dimensiones,
zobaczysz, że nadal są 2 wymiary,
你会发现它仍然有两个维度,
sehen Sie, dass es immer noch 2 Dimensionen gibt,
سترى أنه لا يزال هناك بعدان,
sauf que cette fois vous avez une dimension infinie et une dimension qui est finie
except|that|this|time|you|you have|a|dimension|infinite|and|a|dimension|which|it is|finite
excepto|que|esta|vez|ustedes|tienen|una|dimensión|infinita|y|una|dimensión|que|es|finita
außer|dass|diese|Mal|Sie|haben|eine|Dimension|unendliche|und|||die|ist|endlich
除了|这|这|次|你们|有|一个|维度|无限的|和|||这|是|有限的
إلا أن|أن|هذه|مرة|أنتم|لديكم|بعد|بعد|لانهائي|و|بعد|بعد|التي|هي|نهائي
chyba że|że|ta|raz|wy|macie|wymiar|wymiar|nieskończony|i|wymiar||który|jest|skończony
exceto|que|esta|vez|você|tem|uma|dimensão|infinita|e|uma|dimensão|que|é|finita
except that this time you have an infinite dimension and a dimension that is finite.
exceto que desta vez você tem uma dimensão infinita e uma dimensão que é finita.
excepto que esta vez tienes una dimensión infinita y una dimensión que es finita
z wyjątkiem tego, że tym razem masz wymiar nieskończony i wymiar, który jest skończony.
只是这次你有一个无限的维度和一个有限的维度
außer dass Sie dieses Mal eine unendliche Dimension und eine Dimension haben, die endlich ist.
باستثناء أن هذه المرة لديك بعد لانهائي وبعد محدود.
et elle est finie parce qu'elle est repliée sur elle-même.
and|it|it is|finite|because|that it|it is|folded|on||
y|ella|es|finita|porque|que ella|es|doblada|sobre||
und|sie|ist|endlich|weil|dass sie|ist|gefaltet|auf||
和|它|是|有限的|因为|它|是|折叠的|在||
و|هي|هي|نهائي|||هي|مطوية|على||
i|ona|jest|skończony|||jest|zgięta|na||
e|ela|é|finita|porque|que ela|é|dobrada|sobre||
and it is finite because it is folded in on itself.
e ela é finita porque está dobrada sobre si mesma.
y es finita porque está doblada sobre sí misma.
i jest skończony, ponieważ jest złożony na samym sobie.
而且它是有限的,因为它是自我折叠的。
Und sie ist endlich, weil sie auf sich selbst gefaltet ist.
وهو محدود لأنه مطوي على نفسه.
Maintenant, imaginez que vous regardez un cylindre de très loin, par exemple, un fil de fer.
Now|imagine|that|you|you look|a|cylinder|of|very|far|for|example|a|wire|of|iron
ahora|imaginen|que|ustedes|miran|un|cilindro|de|muy|lejos|por|ejemplo|un|hilo|de|hierro
jetzt|stellen Sie sich vor|dass|Sie|schauen|einen|Zylinder|aus|sehr|weit|zum Beispiel|Beispiel|einen|Draht|aus|Eisen
现在|想象|这|你们|看|一个|圆柱体|从|非常|远处|例如|例子|一根|铁丝||
الآن|تخيلوا|أن|أنتم|تنظرون|أسطوانة|أسطوانة|من|بعيد|بعيد|على|مثال|سلك|سلك|من|حديد
teraz|wyobraźcie sobie|że|wy|patrzycie|||z|bardzo|daleko|na przykład|przykład||||
agora|imagine|que|você|olha|um|cilindro|de|muito|longe|por|exemplo|um|fio|de|ferro
Now, imagine you are looking at a cylinder from very far away, for example, a wire.
Agora, imagine que você está olhando para um cilindro de muito longe, por exemplo, um fio de ferro.
Ahora, imagina que miras un cilindro desde muy lejos, por ejemplo, un alambre.
Teraz wyobraź sobie, że patrzysz na cylinder z bardzo daleka, na przykład, na drut.
现在,想象一下你从很远的地方看一个圆柱体,比如一根铁丝。
Stellen Sie sich jetzt vor, Sie betrachten einen Zylinder aus sehr großer Entfernung, zum Beispiel einen Draht.
الآن، تخيل أنك تنظر إلى أسطوانة من بعيد جداً، على سبيل المثال، سلك.
Ce cylindre a toujours deux dimensions, sauf qu'une des dimensions
This|cylinder|it has|always|two|dimensions|except|that one|of the|dimensions
este|cilindro|tiene|siempre|dos|dimensiones|excepto|que una|de las|dimensiones
dieser|Zylinder|hat|immer|zwei|Dimensionen|außer|dass eine|der|Dimensionen
这个|圆柱体|有|始终|两个|维度|除了|其中一个|的|维度
هذه|أسطوانة|لديها|دائما|بعدين|أبعاد|إلا أن|أن أحد|من|أبعاد
ten|cylinder|ma|zawsze|dwa|wymiary|chyba że|że jeden|z|wymiarów
este|cilindro|tem|sempre|duas|dimensões|exceto|que uma|das|dimensões
This cylinder still has two dimensions, except that one of the dimensions
Esse cilindro sempre tem duas dimensões, exceto que uma das dimensões
Este cilindro siempre tiene dos dimensiones, excepto que una de las dimensiones
Ten cylinder zawsze ma dwa wymiary, z wyjątkiem tego, że jeden z wymiarów
这个圆柱体始终有两个维度,只是其中一个维度
Dieser Zylinder hat immer zwei Dimensionen, außer dass eine der Dimensionen
تحتوي هذه الأسطوانة دائماً على بعدين، باستثناء أن أحد الأبعاد
- la dimension qui est finie - est tellement petite qu'on ne la voit pas.
the|dimension|which|it is|finite|it is|so|small|that we|not|it|we see|not
la|dimensión|que|es|finita||tan|pequeña|que uno|no|la|ve|no
die|Dimension|die|ist|endlich|ist|so|klein|dass man|nicht|sie|sieht|nicht
这个|维度|那个|是|有限的|是|非常|小|我们|不|它|看见|不
ال|بُعد|الذي|هو|محدود||جداً|صغير|أننا|لا|ال|نرى|ليس
ta|wymiar|który|jest|skończony|jest|tak|mały|że nie|nie|ją|widzi|nie
a|dimensão|que|é|finita|é|tão|pequena|que se|não|a|vê|não
- the dimension that is finite - is so small that we cannot see it.
- a dimensão que é finita - é tão pequena que não a vemos.
- la dimensión que es finita - es tan pequeña que no se ve.
- wymiar, który jest skończony - jest tak mały, że go nie widać.
- 这个有限的维度 - 是如此之小,以至于我们看不见它。
- die Dimension, die endlich ist - ist so klein, dass man sie nicht sieht.
- البعد الذي هو نهائي - صغير جدًا لدرجة أننا لا نراه.
et donc on peut avoir l'impression qu'il n'y a qu'une dimension alors qu'en fait il y en a 2.
and|so|we|we can|to have|the impression|that it|there|there is|only one|dimension|while|that in|fact|it|there|of|there is
y|por lo tanto|uno|puede|tener|la impresión|que|no hay|hay|solo una|dimensión|entonces|que en|en realidad|hay|hay|en|hay
und|also|man|kann|haben|den Eindruck|dass es|nicht|gibt|nur eine|Dimension|während|dass es|tatsächlich|es|gibt|in|gibt
而且|所以|我们|可以|有|感觉|它|不|有||维度|然而|其实|实际上|它|有|维度|有
و|لذلك|نحن|يمكن|أن نحصل على|الانطباع|أنه|لا يوجد|يوجد|بُعد واحد|بُعد|بينما|عندما|في الواقع|هناك|يوجد|بُعدين|
i|więc|można|można|mieć|wrażenie|że|nie|ma||wymiar|wtedy|że w|rzeczywistości|jest|jest|w|jest
e|portanto|se|pode|ter|a impressão|que ele|não|há|apenas uma|dimensão|então|que em|fato|ela|há|em|as
and so we may have the impression that there is only one dimension when in fact there are 2.
e, portanto, podemos ter a impressão de que há apenas uma dimensão, enquanto na verdade há 2.
y por lo tanto podemos tener la impresión de que solo hay una dimensión cuando en realidad hay 2.
i dlatego można mieć wrażenie, że jest tylko jeden wymiar, podczas gdy w rzeczywistości są dwa.
因此,我们可能会有只有一个维度的印象,而实际上有两个维度。
und daher kann man den Eindruck haben, dass es nur eine Dimension gibt, während es tatsächlich zwei gibt.
لذا يمكن أن يكون لدينا انطباع أنه يوجد بعد واحد بينما في الواقع هناك بعدان.
C'est ce principe-là qui, d'après les théoriciens des cordes permet d'expliquer que
It is|this|||which|according to|the|theorists|of|strings|it allows|to explain|that
es|este|||que|según|los|teóricos|de las|cuerdas|permite|explicar|que
das ist|dieses|||das|laut|den|Theoretikern|der|Saiten|ermöglicht|zu erklären|dass
这是|这个|||那个|根据|这些|理论家|的|弦|允许|解释|这个
هذا هو|هذا|مبدأ|هناك|الذي|وفقاً لـ|ال|نظرية|ال|الأوتار|يسمح|لشرح|أن
to jest|ten|zasada|tam|który|według|te|teoretycy|strun|strun|pozwala|wyjaśnić|że
isso é|esse|||que|segundo|os|teóricos|das|cordas|permite|explicar|que
It is this principle that, according to string theorists, explains that
É esse princípio que, segundo os teóricos das cordas, permite explicar que
Es este principio el que, según los teóricos de cuerdas, permite explicar que
To zasada, która według teoretyków strun pozwala wyjaśnić, że
正是这个原则,根据弦理论家所说,能够解释为什么
Dieses Prinzip, das laut den Stringtheoretikern erklärt, dass
هذا هو المبدأ الذي، وفقًا لنظرية الأوتار، يسمح بشرح أن
les six dimensions supplémentaires de l'espace on ne les voit pas.
the|six|dimensions|additional|of|space|we|not|them|we see|not
las|seis|dimensiones|adicionales|del||uno|no|las|ve|no
die|sechs|Dimensionen|zusätzlichen|des|Raumes|man|nicht|sie|sieht|nicht
这些|六个|维度|附加的|的|空间|我们|不|它们|看见|不
ال|ستة|أبعاد|إضافية|من|الفضاء|نحن|لا|ال|نرى|ليس
te|sześć|wymiarów|dodatkowych|przestrzeni||nie|nie|ich|widzi|nie
as|seis|dimensões|adicionais|do|espaço|se|não|as|vê|não
the six additional dimensions of space are not visible.
as seis dimensões adicionais do espaço não as vemos.
las seis dimensiones adicionales del espacio no las vemos.
sześć dodatkowych wymiarów przestrzeni nie jest widocznych.
我们看不到空间的六个额外维度。
die sechs zusätzlichen Dimensionen des Raums nicht sichtbar sind.
الأبعاد الستة الإضافية للفضاء لا نراها.
C'est parce qu'elles sont cachées, elles sont de taille finie et très petites.
It's|because|that they|they are|hidden|they|they are|of|size|finite|and|very|small
es|porque|que ellas|son|escondidas|ellas|son|de|tamaño|finito|y|muy|pequeñas
es ist|weil|dass sie|sind|versteckt|sie|sind|von|Größe|endlich|und|sehr|klein
这就是|因为|她们|是|隐藏的|她们|是|的|大小|有限的|和|非常|小的
هذا|لأن|لأنها|هي|مخفية|هي|هي|من|حجم|محدود|و|جدا|صغيرة
to jest|ponieważ|że one|są|ukryte|one|są|o|rozmiar|skończony|i|bardzo|małe
isso é|porque|que elas|estão|escondidas|elas|estão|de|tamanho|finito|e|muito|pequenas
It's because they are hidden, they are finite in size and very small.
É porque elas estão escondidas, são de tamanho finito e muito pequenas.
Es porque están ocultas, son de tamaño finito y muy pequeñas.
To dlatego, że są ukryte, mają skończony rozmiar i są bardzo małe.
这是因为它们是隐藏的,大小有限且非常小。
Es liegt daran, dass sie versteckt sind, sie sind von endlicher Größe und sehr klein.
لأنها مخفية، وهي بحجم محدود وصغيرة جداً.
Pour comprendre comment on va décrire ça mathématiquement,
To|to understand|how|we|we will|to describe|that|mathematically
para|entender|cómo|se|va|describir|eso|matemáticamente
um|verstehen|wie|man|wird|beschreiben|das|mathematisch
为了|理解|如何|我们|将要|描述|这个|数学上
من أجل|فهم|كيف|نحن|سنذهب|لوصف|ذلك|رياضياً
aby|zrozumieć|jak|się|będziemy|opisywać|to|matematycznie
para|entender|como|a gente|vai|descrever|isso|matematicamente
To understand how we will describe this mathematically,
Para entender como vamos descrever isso matematicamente,
Para entender cómo vamos a describir esto matemáticamente,
Aby zrozumieć, jak opiszemy to matematycznie,
为了理解我们将如何在数学上描述这一点,
Um zu verstehen, wie wir das mathematisch beschreiben werden,
لفهم كيف سنصف ذلك رياضياً,
on peut revenir sur le cas du cylindre.
we|we can|to return|on|the|case|of the|cylinder
se|puede|volver|sobre|el|caso|del|cilindro
man|kann|zurückkommen|auf|den|Fall|des|Zylinders
我们|可以|回到|关于|这个|情况|的|圆柱
نحن|يمكن|العودة|على|الحالة|حالة|من|أسطوانة
się|może|wrócić|na|przypadek|||
a gente|pode|voltar|sobre|o|caso|do|cilindro
we can go back to the case of the cylinder.
podemos voltar ao caso do cilindro.
podemos volver al caso del cilindro.
możemy wrócić do przypadku cylindra.
我们可以回到圆柱体的情况。
können wir auf den Fall des Zylinders zurückkommen.
يمكننا العودة إلى حالة الأسطوانة.
Un cylindre, géométriquement, on peut le représenter comme étant une droite
A|cylinder|geometrically|we|we can|it|to represent|as|being|a|line
un|cilindro|geométricamente|se|puede|lo|representar|como|siendo|una|recta
ein|Zylinder|geometrisch|man|kann|ihn|darstellen|als|seiend|eine|Linie
一个|圆柱|从几何上|我们|可以|它|表示|作为|是|一条|直线
أسطوانة|أسطوانة|هندسياً|نحن|يمكن|لها|تمثيلها|ك|كونها|خطاً|خط
jeden|walec|geometrycznie|się|może|go|przedstawić|jako|będący|prostą|
um|cilindro|geometricamente|a gente|pode|o|representar|como|sendo|uma|reta
A cylinder, geometrically, can be represented as a line.
Um cilindro, geometricamente, podemos representá-lo como sendo uma reta.
Un cilindro, geométricamente, podemos representarlo como una línea
Cylinder, geometrycznie, możemy przedstawić jako prostą.
一个圆柱体,从几何上讲,可以表示为一条直线。
Ein Zylinder kann geometrisch als eine Linie dargestellt werden.
يمكن تمثيل الأسطوانة، هندسياً، كخط مستقيم.
et en chaque point de ma droite, je dessine un petit cercle.
and|in|every|point|of|my|line|I|I draw|a|small|circle
y|en|cada|punto|de|mi|recta|yo|dibujo|un|pequeño|círculo
und|an|jedem|Punkt|auf|meiner|Geraden|ich|zeichne|einen|kleinen|Kreis
和|在|每个|点|的|我的|直线|我|画|一个|小|圆
و|في|كل|نقطة|على|خطي|مستقيم|أنا|أرسم|دائرة|صغيرة|دائرة
i|w|każdym|punkcie|mojej|mojej|prostej|ja|rysuję|mały|mały|okrąg
e|em|cada|ponto|da|minha|reta|eu|desenho|um|pequeno|círculo
and at every point of my line, I draw a small circle.
e em cada ponto da minha reta, eu desenho um pequeno círculo.
y en cada punto de mi línea, dibujo un pequeño círculo.
i w każdym punkcie mojej prostej rysuję małe kółko.
在我直线的每一个点上,我画一个小圆圈。
und an jedem Punkt meiner Linie zeichne ich einen kleinen Kreis.
وفي كل نقطة من خطي، أرسم دائرة صغيرة.
Mathématiquement, on dit qu'un cylindre c'est une droite fois un cercle.
Mathematically|we|we say|that a|cylinder|it's|a|line|times|a|circle
matemáticamente|se|dice|que un|cilindro|es|una|recta|por|un|círculo
mathematisch|man|sagt|dass ein|Zylinder|es ist|eine|Gerade|mal|einen|Kreis
从数学上|我们|说|一个|圆柱|是|一|直线|乘以|一个|圆
رياضياً|نحن|نقول|أن|أسطوانة|هي|مستقيم|مضروب|في|دائرة|
matematycznie|się|mówi|że cylinder|cylinder|to jest|prosta|prosta|razy|okrąg|okrąg
matematicamente|nós|dizemos|que um|cilindro|é|uma|reta|vezes|um|círculo
Mathematically, we say that a cylinder is a line times a circle.
Matematicamente, dizemos que um cilindro é uma reta vezes um círculo.
Matemáticamente, se dice que un cilindro es una línea por un círculo.
Matematycznie mówi się, że cylinder to prosta razy okrąg.
从数学上讲,我们说一个圆柱是一个直线乘以一个圆。
Mathematisch sagt man, dass ein Zylinder eine Linie mal einen Kreis ist.
رياضياً، نقول إن الأسطوانة هي خط مضروب في دائرة.
L'avantage cette écriture, c'est qu'elle permet de mettre en évidence le fait qu'il y a une dimension infinie
The advantage|this|notation|it's|that it|it allows|to|to put|in|evidence|the|fact|that it|there|there is|a|dimension|infinite
la ventaja|esta|escritura|es|que ella|permite|de|poner|en|evidencia|el|hecho|que hay|y||una|dimensión|infinita
der Vorteil|diese|Schreibweise|es ist|dass sie|erlaubt|zu|setzen|in|Evidenz|die|Tatsache|dass es|dort|gibt|eine|Dimension|unendliche
优势|这个|表达方式|是|它|允许|去|放置|在|明显|这个|事实|它|有||一|维度|无限的
الميزة|هذه|الكتابة|هي|أنها|تسمح|ب|وضع|في|وضوح|الأمر|حقيقة|أنه|هناك|يوجد|بعد|بعد|لانهائي
zaletą|tego|zapisu|to jest|że ona|pozwala|na|umieszczenie|w|uwydatnienie|fakt|fakt|że on|tam|jest|wymiar|wymiar|nieskończony
a vantagem|essa|escrita|é|que ela|permite|de|colocar|em|evidência|o|fato|que ele|lá|há|uma|dimensão|infinita
The advantage of this notation is that it highlights the fact that there is an infinite dimension
A vantagem dessa escrita é que ela permite evidenciar o fato de que há uma dimensão infinita
La ventaja de esta escritura es que permite resaltar el hecho de que hay una dimensión infinita
Zaletą tego zapisu jest to, że pozwala uwydatnić fakt, że istnieje wymiar nieskończony
这种写法的优点在于它突出了存在一个无限维和一个有限维的事实。
Der Vorteil dieser Schreibweise ist, dass sie hervorhebt, dass es eine unendliche Dimension gibt
الميزة في هذا التعبير هي أنه يبرز حقيقة أن هناك بعداً لانهائياً
et une dimension finie.
and|a|dimension|finite
y|una|dimensión|finita
und|eine|Dimension|endliche
和|一|维度|有限的
و|بعد|بعد|محدود
i|wymiar|wymiar|skończony
e|uma|dimensão|finita
and a finite dimension.
e uma dimensão finita.
y una dimensión finita.
i wymiar skończony.
和一个有限维。
und eine endliche Dimension.
وبعداً محدوداً.
Avant de passer au cas de la théorie des cordes, je voudrais juste qu'on regarde un cas
Before|to|to move on|to the|case|of|the|theory|of the|strings|I|I would like|just|that we|we look|a|case
antes|de|pasar|al|caso|de|la|teoría|de las|cuerdas|yo|quisiera|solo|que uno|mire|un|caso
bevor|zu|übergehen|zum|Fall|der|die|Theorie|der|Saiten|ich|möchte|nur|dass man|schaut|einen|Fall
在之前|的|通过|到|案例|的|理论|理论|的|弦|我|想要|只是|我们|看|一个|案例
قبل|أن|الانتقال|إلى|الحالة|من|نظرية|نظرية|الأوتار|الأوتار|أنا|أود|فقط|أن ن|ننظر|حالة|حالة
zanim|przed|przejść|do|przypadku|z|teorię||strun||ja|chciałbym|tylko|żebyśmy|spojrzeli|jeden|przypadek
antes|de|passar|ao|caso|da|a|teoria|das|cordas|eu|gostaria|apenas|que se|olhe|um|caso
Before moving on to the case of string theory, I would just like us to look at a case
Antes de passar para o caso da teoria das cordas, eu gostaria apenas que olhássemos para um caso
Antes de pasar al caso de la teoría de cuerdas, me gustaría que miráramos un caso
Zanim przejdziemy do przypadku teorii strun, chciałbym, abyśmy spojrzeli na jeden przypadek
在讨论弦理论的案例之前,我想先看一个案例
Bevor wir zum Fall der Stringtheorie übergehen, möchte ich nur, dass wir uns einen Fall anschauen
قبل أن ننتقل إلى حالة نظرية الأوتار، أود فقط أن ننظر إلى حالة
un petit peu plus compliqué.
a|small|bit|more|complicated
un|pequeño|poco|más|complicado
einen|kleinen|bisschen|komplizierter|
一个|小|一点|更|复杂的
حالة|صغير|قليلاً|أكثر|تعقيداً
jeden|mały|trochę|bardziej|skomplikowany
um|pequeno|pouco|mais|complicado
a little bit more complicated.
um pouco mais complicado.
un poco más complicado.
trochę bardziej skomplikowany.
稍微复杂一点的案例。
der ein kleines bisschen komplizierter ist.
أكثر تعقيدًا قليلاً.
Imaginons que je veuille fabriquer un espace à quatre dimensions,
Let's imagine|that|I|I want|to create|a|space|in|four|dimensions
imaginemos|que|yo|quiera|fabricar|un|espacio|de|cuatro|dimensiones
stellen wir uns vor|dass|ich|möchte|herstellen|einen|Raum|mit|vier|Dimensionen
让我们想象|连接词|我|想要|制造|一个|空间|在|四|维度
لنتخيل|أن|أنا|أريد|صنع|فضاء|فضاء|بأبعاد|أربعة|أبعاد
wyobraźmy sobie|że|ja|chciałbym|stworzyć|przestrzeń|przestrzeń|o|czterech|wymiarach
imaginemos|que|eu|queira|fabricar|um|espaço|a|quatro|dimensões
Let's imagine that I want to create a four-dimensional space,
Imaginemos que eu queira fabricar um espaço de quatro dimensões,
Imaginemos que quiero fabricar un espacio de cuatro dimensiones,
Wyobraźmy sobie, że chcę stworzyć przestrzeń czterowymiarową,
假设我想制造一个四维空间,
Stellen wir uns vor, ich möchte einen vierdimensionalen Raum herstellen,
دعونا نتخيل أنني أريد صنع فضاء بأربعة أبعاد,
deux dimensions infinies et deux dimensions finies.
two|dimensions|infinite|and|two|dimensions|finite
dos|dimensiones|infinitas|y|dos|dimensiones|finitas
zwei|Dimensionen|unendliche|und|zwei|Dimensionen|endliche
两个|维度|无限的|和|两个|维度|有限的
بعدين|أبعاد|لانهائيتين|و|بعدين|أبعاد|محدودتين
dwa|wymiary|nieskończone|i|dwa|wymiary|skończone
duas|dimensões|infinitas|e|duas|dimensões|finitas
two infinite dimensions and two finite dimensions.
duas dimensões infinitas e duas dimensões finitas.
dos dimensiones infinitas y dos dimensiones finitas.
dwie wymiary nieskończone i dwa wymiary skończone.
两个无限维度和两个有限维度。
zwei unendliche Dimensionen und zwei endliche Dimensionen.
بعدان لانهائيان وبعدان محدودان.
Pour faire mes deux dimensions infinie, je vais prendre un plan
To|to make|my|two|dimensions|infinite|I|I will|to take|a|plane
para|hacer|mis|dos|dimensiones|infinitas|yo|voy a|tomar|un|plano
um|zu machen|meine|zwei|Dimensionen|unendliche|ich|werde|nehmen|ein|Ebene
为了|做|我的|两个|维度|无限的|我|将要|拿|一个|平面
من أجل|أن أعمل|أبعادي|اثنين|أبعاد|لانهائية|أنا|سأذهب|أن أأخذ|مستوى|مستوى
aby|zrobić|moje|dwa|wymiary|nieskończone|ja|zamierzam|wziąć|jeden|płaszczyzna
para|fazer|minhas|duas|dimensões|infinitas|eu|vou|pegar|um|plano
To create my two infinite dimensions, I will take a plane.
Para fazer minhas duas dimensões infinitas, vou pegar um plano
Para hacer mis dos dimensiones infinitas, voy a tomar un plano.
Aby stworzyć moje dwie nieskończone wymiary, wezmę płaszczyznę.
为了创建我的两个无限维度,我将取一个平面
Um meine beiden unendlichen Dimensionen zu erstellen, werde ich eine Ebene nehmen.
لعمل بعدين لا نهائيين، سأخذ مستوى
et puis, en chaque point de mon plan, je vais poser un petit espace à 2 dimensions finies.
and|then|in|every|point|of|my|plane|I|I will|to place|a|small|space|in|dimensions|finite
y|luego|en|cada|punto|de|mi|plano|yo|voy a|colocar|un|pequeño|espacio|de|dimensiones|finitas
und|dann|an|jedem|Punkt|auf|meiner|Ebene|ich|werde|setzen|einen|kleinen|Raum|mit|Dimensionen|endlichen
然后|然后|在|每个|点|的|我的|平面|我|将要|放置|一个|小的|空间|在|维度|有限的
ثم|بعد ذلك|في|كل|نقطة|من|مستواي||أنا|سأذهب|أن أضع|مساحة|صغيرة|مساحة|في|أبعاد|محدودة
i|potem|w|każdym|punkcie|na|moim|płaszczyzna|ja|zamierzam|położyć|przestrzeń|mały|przestrzeń|o|wymiary|skończone
e|então|em|cada|ponto|de|meu|plano|eu|vou|colocar|um|pequeno|espaço|a|dimensões|finitas
Then, at each point of my plane, I will place a small space of 2 finite dimensions.
e então, em cada ponto do meu plano, vou colocar um pequeno espaço de 2 dimensões finitas.
Y luego, en cada punto de mi plano, voy a colocar un pequeño espacio de 2 dimensiones finitas.
A następnie, w każdym punkcie mojej płaszczyzny, umieszczę małą przestrzeń o 2 wymiarach skończonych.
然后,在我平面上的每一个点上,我将放置一个有限的二维小空间。
Und dann werde ich an jedem Punkt meiner Ebene einen kleinen Raum mit 2 endlichen Dimensionen platzieren.
ثم، في كل نقطة من مستواي، سأضع مساحة صغيرة بعدين نهائيين.
L'espace à 2 dimensions finies le plus simple auquel je puisse penser c'est une sphère.
The space|in|dimensions|finite|the|most|simple|to which|I|I can|to think|it's|a|sphere
el espacio|de|dimensiones|finitas|el|más|simple|al cual|yo|pueda|pensar|es|una|esfera
Der Raum|mit|Dimensionen|endlichen|den|einfachsten|einfach|an den|ich|kann|denken||eine|Kugel
空间|在|维度|有限的|最|形容词比较级|简单的|在这个|我|能够|想到|这就是|一个|球体
المساحة|في|أبعاد|محدودة|الأكثر|بسيط|بسيط|الذي|أنا|يمكنني|أن أفكر|إنه|كرة|كرة
przestrzeń|o|wymiary|skończone|najbardziej|prosty|prosty|na który|ja|mogę|pomyśleć|to jest|sfera|
o espaço|a|dimensões|finitas|o|mais|simples|ao qual|eu|possa|pensar|é|uma|esfera
The simplest finite 2-dimensional space I can think of is a sphere.
O espaço de 2 dimensões finitas mais simples que consigo pensar é uma esfera.
El espacio de 2 dimensiones finitas más simple que se me ocurre es una esfera.
Najprostszą przestrzenią o 2 wymiarach skończonych, o której mogę pomyśleć, jest kula.
我能想到的最简单的有限二维空间是一个球体。
Der einfachste Raum mit 2 endlichen Dimensionen, an den ich denken kann, ist eine Kugel.
أبسط مساحة بعدين نهائيين يمكنني التفكير فيها هي كرة.
Donc, si vous posez en chaque point de votre plan une petite sphère,
So|if|you|you place|in|every|point|of|your|plane|a|small|sphere
entonces|si|usted|coloca|en|cada|punto|de|su|plano|una|pequeña|esfera
also|wenn|Sie|setzen|an|jedem|Punkt|auf|Ihrer|Ebene|eine|kleine|Kugel
所以|如果|你们|放置|在|每个|点|的|你们的|平面|一个|小的|球体
لذلك|إذا|أنتم|تضعون|في|كل|نقطة|من|مستواكم||كرة صغيرة|صغيرة|كرة
więc|jeśli|państwo|położycie|w|każdym|punkcie|na|waszej|płaszczyzna|małą|małą|sferę
então|se|você|colocar|em|cada|ponto|de|seu|plano|uma|pequena|esfera
So, if you place a small sphere at each point of your plane,
Portanto, se você colocar em cada ponto do seu plano uma pequena esfera,
Así que, si colocas en cada punto de tu plano una pequeña esfera,
Więc, jeśli umieścisz małą kulę w każdym punkcie swojej płaszczyzny,
所以,如果你在你的平面上的每一个点上放置一个小球体,
Also, wenn Sie an jedem Punkt Ihrer Ebene eine kleine Kugel platzieren,
لذا، إذا وضعت كرة صغيرة في كل نقطة من مستواك،
vous obtenez un espace qui est: le plan fois la sphère.
you|you obtain|a|space|which|it is|the|plane|times|the|sphere
ustedes|obtienen|un|espacio|que|es|el|plano|por|la|esfera
ihr|erhaltet|einen|Raum|der|ist|der|Plan|mal|die|Kugel
你们|得到|一个|空间|它|是|平面|平面|乘以|球体|球体
أنتم|تحصلون على|مساحة|مساحة|التي|هي|المضرب|المستوى|مضروب في|الكرة|الكرة
wy|otrzymujecie|przestrzeń|przestrzeń|która|jest|plan|płaszczyzna|razy|sphère|kula
você|obtém|um|espaço|que|é|o|plano|vezes|a|esfera
you get a space that is: the plane times the sphere.
você obtém um espaço que é: o plano vezes a esfera.
usted obtiene un espacio que es: el plano por la esfera.
otrzymujesz przestrzeń, która jest: płaszczyzna razy sfera.
你得到的空间是:平面乘以球体。
Sie erhalten einen Raum, der ist: der Plan mal die Sphäre.
تحصل على مساحة هي: المستوى مضروبًا في الكرة.
2 dimensions infinies, 2 dimensions finies.
dimensions|infinite|dimensions|finite
dimensiones|infinitas||finitas
Dimensionen|unendliche||endliche
维度|无限的||有限的
أبعاد|لانهائية||محدودة
wymiary|nieskończone||skończone
dimensões|infinitas|dimensões|finitas
2 infinite dimensions, 2 finite dimensions.
2 dimensões infinitas, 2 dimensões finitas.
2 dimensiones infinitas, 2 dimensiones finitas.
2 wymiary nieskończone, 2 wymiary skończone.
2个无限维度,2个有限维度。
2 unendliche Dimensionen, 2 endliche Dimensionen.
بعدد لا نهائي من الأبعاد، بعدد محدود من الأبعاد.
J'ai choisi la sphère mais ce n'était pas le seul choix possible, j'aurais pu par exemple prendre le tore.
I have|chosen|the|sphere|but|this|it was not|not|the|only|choice|possible|I would have|been able|for|example|to take|the|torus
yo he|elegido|la|esfera|pero|esto|no era|no|la|único|elección|posible|yo habría|podido|por|ejemplo|tomar|el|toro
ich habe|gewählt|die|Kugel|aber|dieser|war nicht|nicht|die|einzige|Wahl|möglich|ich hätte|können|zum Beispiel|Beispiel|nehmen|den|Torus
我有|选择|球体|球体|但是|这个|不是|不|唯一的|唯一的|选择|可能的|我本可以|能够|例如|例子|选择|环面|环面
لقد|اخترت|الكرة|الكرة|لكن|هذا|لم يكن|ليس|الخيار|الوحيد|خيار|ممكن|كنت سأستطيع|أن أختار|على سبيل|المثال|أخذ|التور|التور
ja mam|wybrany|sphérę|kula|ale|to|nie było|nie|tylko|jedyny|wybór|możliwy|ja mógłbym|móc|na przykład|przykład|wziąć|tore|tor
eu|escolhido|a|esfera|mas|isso|não era|não|o|único|escolha|possível|eu teria|podido|por|exemplo|pegar|o|toro
I chose the sphere but it was not the only possible choice, I could have taken the torus for example.
Eu escolhi a esfera, mas essa não era a única escolha possível, eu poderia, por exemplo, ter escolhido o toro.
Elegí la esfera, pero no era la única opción posible, podría haber tomado el toro, por ejemplo.
Wybrałem sferę, ale to nie był jedyny możliwy wybór, mogłem na przykład wybrać tor.
我选择了球体,但这并不是唯一的选择,我本可以选择环面。
Ich habe die Sphäre gewählt, aber das war nicht die einzige mögliche Wahl, ich hätte zum Beispiel den Torus nehmen können.
لقد اخترت الكرة ولكن لم يكن هذا هو الخيار الوحيد الممكن، كان بإمكاني على سبيل المثال اختيار الدونات.
Le tore c'est une surface en forme de bouée.
The|torus|it is|a|surface|in|shape|of|buoy
el|toro|es|una|superficie|en|forma|de|boya
der|Torus|das ist|eine|Fläche|in|Form|von|Boje
这个|环面|是|一个|表面|形状|形状|的|浮圈
التور|التور|هو|سطح|سطح|على شكل|شكل|من|طوق
tor|tor|to jest|powierzchnia|powierzchnia|w|kształcie|z|bojka
o|toro|é|uma|superfície|em|forma|de|boia
The torus is a surface shaped like a buoy.
O toro é uma superfície em forma de boia.
El toro es una superficie en forma de boya.
Tor to powierzchnia w kształcie koła ratunkowego.
环面是一个像浮筒的表面。
Der Torus ist eine Oberfläche in Form eines Schwimmrings.
الدونات هي سطح على شكل طوق.
Si en chaque point de mon plan je pose un petit tore, j'obtiens un nouvel espace qui est: le plan fois le tore.
If|in|every|point|of|my|plane|I|I place|a|small|torus|I obtain|a|new|space|which|it is|the|plane|times|the|torus
si|en|cada|punto|de|mi|plano|yo|coloco|un|pequeño|toro|obtengo|un|nuevo|espacio|que|es|el|plano|por|el|toro
wenn|in|jedem|Punkt|auf|meinem|Plan|ich|lege|einen|kleinen|Torus|ich erhalte|einen|neuen|Raum|der|ist|der|Plan|mal|den|Torus
如果|在|每个|点|的|我的|平面|我|放置|一个|小|圈|我得到|一个|新的|空间|这个|是|的|平面|乘以|的|圈
إذا|في|كل|نقطة|من|خطي|مستوى|أنا|أضع|حلقة|صغيرة|حلقة|أحصل على|فضاء|جديد|فضاء|الذي|هو|المستوى|مستوى|مضروب في|حلقة|حلقة
jeśli|w|każdym|punkcie|na|moim|płaszczyźnie|ja|kładę|mały||tor|otrzymuję|nową|nową|przestrzeń|która|jest|płaszczyzna|płaszczyzna|razy|tor|tor
se|em|cada|ponto|de|meu|plano|eu|coloco|um|pequeno|toro|eu obtenho|um|novo|espaço|que|é|o|plano|vezes|o|toro
If I place a small torus at every point of my plane, I obtain a new space which is: the plane times the torus.
Se em cada ponto do meu plano eu coloco um pequeno toro, eu obtenho um novo espaço que é: o plano vezes o toro.
Si en cada punto de mi plano coloco un pequeño toro, obtengo un nuevo espacio que es: el plano por el toro.
Jeśli w każdym punkcie mojego płaszczyzny umieszczę mały tor, otrzymam nową przestrzeń, która jest: płaszczyzna razy tor.
如果在我的平面上的每个点上放置一个小环,我得到一个新的空间:平面乘以环。
Wenn ich an jedem Punkt meines Plans einen kleinen Torus platziere, erhalte ich einen neuen Raum, der: der Plan mal der Torus ist.
إذا وضعت حلقة صغيرة في كل نقطة من خطتي، سأحصل على فضاء جديد وهو: الخطة مضروبة في الحلقة.
C'est aussi un espace à quatre dimensions dont deux finies
It is|also|a|space|in|four|dimensions|of which|two|finite
es|también|un|espacio|de|cuatro|dimensiones|de las que|dos|finitas
es ist|auch|ein|Raum|mit|vier|Dimensionen|von denen|zwei|endlich
这是|也是|一个|空间|的|四|维度|其中|两个|有限的
إنه|أيضا|فضاء|فضاء|ذو|أربعة|أبعاد|منها|اثنان|محدودتان
to jest|także|przestrzeń|przestrzeń|o|czterech|wymiarach|z których|dwa|skończone
isso é|também|um|espaço|a|quatro|dimensões|das quais|duas|finitas
It is also a four-dimensional space with two finite dimensions.
É também um espaço de quatro dimensões, das quais duas são finitas.
También es un espacio de cuatro dimensiones con dos finitas.
To także przestrzeń czterowymiarowa, z których dwie są skończone.
这也是一个四维空间,其中两个是有限的。
Es ist auch ein vierdimensionaler Raum, von dem zwei endlich sind.
إنه أيضًا فضاء بأربعة أبعاد حيث يوجد بعدان نهائيان.
mais qui est différent de celui que j'avais avant.
but|which|it is|different|from|that|which|I had|before
pero|que|es|diferente|de|el|que|tenía|antes
aber|der|ist|anders|als|der|den|ich hatte|vorher
但是|这个|是|不同的|于|那个|的|我之前有的|之前
لكن|الذي|هو|مختلف|عن|ذلك|الذي|كان لدي|سابقا
ale|która|jest|różna|od|tego|który|miałem|wcześniej
mas|que|é|diferente|de|aquele|que|eu tinha|antes
But it is different from the one I had before.
mas que é diferente daquele que eu tinha antes.
Pero que es diferente de aquel que tenía antes.
Ale jest to różne od tego, co miałem wcześniej.
但它与我之前的空间是不同的。
aber der sich von dem unterscheidet, den ich vorher hatte.
لكنه مختلف عن ذلك الذي كان لدي من قبل.
Passons maintenant au cas de la théorie des cordes.
Let's move|now|to the|case|of|the|theory|of the|strings
pasemos|ahora|al|caso|de|la|teoría|de las|cuerdas
Lass uns übergehen|jetzt|zum|Fall|der|der|Theorie|der|Saiten
让我们转到|现在|的|情况|的|弦|理论|的|弦
دعنا ننتقل|الآن|إلى|حالة|من|نظرية|نظرية|من|أوتار
przejdźmy|teraz|do|przypadku|teorii|teorii||strun|strun
vamos passar|agora|ao|caso|da|a|teoria|das|cordas
Now let's move on to the case of string theory.
Vamos agora passar para o caso da teoria das cordas.
Pasemos ahora al caso de la teoría de cuerdas.
Przejdźmy teraz do przypadku teorii strun.
现在我们来讨论弦理论的情况。
Kommen wir nun zum Fall der Stringtheorie.
دعونا ننتقل الآن إلى حالة نظرية الأوتار.
Je vous ai dit, pour faire de la théorie des cordes, il faut dix dimensions.
I|you|I have|said|to|to do|of|the|theory|of the|strings|it|it is necessary|ten|dimensions
yo|a usted|he|dicho|para|hacer|de|la|teoría|de las|cuerdas|ello|hace falta|diez|dimensiones
ich|Ihnen|habe|gesagt|um|machen|aus|der|Theorie|der|Saiten|es|ist notwendig|zehn|Dimensionen
我|您|已经|说|为了|做|的|理论|理论|的|弦|它|必须|十|维度
أنا|لكم|قد|قلت|من أجل|أن أعمل|في|نظرية|نظرية|من|الأوتار|يجب|يجب|عشرة|أبعاد
ja|państwu|mam|powiedziałem|aby|robić|z|teorię|teorię|strun|strun|to|trzeba|dziesięć|wymiarów
eu|você|tenho|dito|para|fazer|de|a|teoria|das|cordas|isso|é necessário|dez|dimensões
I told you, to do string theory, you need ten dimensions.
Eu disse a você, para fazer teoria das cordas, são necessárias dez dimensões.
Te he dicho que para hacer teoría de cuerdas, se necesitan diez dimensiones.
Powiedziałem wam, że aby zbudować teorię strun, potrzebne są dziesięć wymiarów.
我告诉过你,要进行弦理论,需要十个维度。
Ich habe Ihnen gesagt, um die Stringtheorie zu machen, braucht man zehn Dimensionen.
لقد قلت لكم، لصنع نظرية الأوتار، نحتاج إلى عشرة أبعاد.
Une dimension de temps et 9 dimensions d'espace. Sur ces 9 dimensions d'espace,
One|dimension|of|time|and|dimensions|of space||||
una|dimensión|de|tiempo|y|dimensiones|de espacio|sobre|estas|dimensiones|de espacio
eine|Dimension|der|Zeit|und|Dimensionen|Raum|Auf|diesen|Dimensionen|Raum
一个|维度|的|时间|和|维度|空间||||
بعد|بعد|من|زمن|و|أبعاد|من الفضاء|على|هذه|أبعاد|من الفضاء
jeden|wymiar|czasu||i|wymiarów||na|tych|wymiarów|
uma|dimensão|de|tempo|e|dimensões|de espaço|sobre|essas|dimensões|de espaço
One dimension of time and 9 dimensions of space. Of these 9 dimensions of space,
Uma dimensão de tempo e 9 dimensões de espaço. Dessas 9 dimensões de espaço,
Una dimensión de tiempo y 9 dimensiones de espacio. De estas 9 dimensiones de espacio,
Jeden wymiar czasu i 9 wymiarów przestrzeni. Z tych 9 wymiarów przestrzeni,
一个时间维度和9个空间维度。在这9个空间维度中,
Eine Zeitdimension und 9 Raumdimensionen. Von diesen 9 Raumdimensionen,
بعد واحد للزمن و9 أبعاد للمكان. من بين هذه الأبعاد التسعة للمكان,
on va en prendre 3 qui vont être infinies, c'est les dimensions habituelles
we|we are going|in them|to take|which|they are going|to be|infinite|it's|the|dimensions|usual
uno|va|a|tomar|que|van|ser|infinitas|son|las|dimensiones|habituales
wir|werden|davon|nehmen|die|werden|sein|unendlich|das ist|die|Dimensionen|gewöhnlich
我们|将要|在其中|取|这些|将会|是|无限的|这就是|这些|维度|常规的
نحن|سنذهب|إلى|أخذ|التي|ستكون|أن تكون|لانهائية|إنها|الأبعاد|أبعاد|المعتادة
my|będziemy|je|brać|które|będą|być|nieskończone|to jest|te|wymiary|zwyczajne
nós|vamos|em|pegar|que|vão|ser|infinitas|isso é|as|dimensões|habituais
we will take 3 that will be infinite, these are the usual dimensions
vamos pegar 3 que serão infinitas, que são as dimensões habituais
vamos a tomar 3 que serán infinitas, son las dimensiones habituales
weźmiemy 3, które będą nieskończone, to są zwykłe wymiary
我们将取3个无限的维度,也就是通常的维度,
werden wir 3 nehmen, die unendlich sein werden, das sind die gewohnten Dimensionen
سنأخذ 3 ستكون لانهائية، وهي الأبعاد المعتادة
et on en veut 6 qui soient finies.
and|we|in them|we want|which|they be|finite
y|uno|a|quiere|que|sean|finitas
und|wir|davon|wollen|die|sein|endlich
和|我们|在其中|想要|这些|是|有限的
و|نحن|إلى|نريد|التي|تكون|محدودة
i|my|je|chcemy|które|będą|skończone
e|nós|em|queremos|que|sejam|finitas
and we want 6 that are finite.
e queremos 6 que sejam finitas.
y queremos 6 que sean finitas.
a potrzebujemy 6, które będą skończone.
我们需要6个有限的维度。
und wir wollen 6, die endlich sind.
ونريد 6 تكون نهائية.
Donc pour représenter ça, on veut prendre notre espace tridimensionnel habituel
So|to|to represent|that|we|we want|to take|our|space|three-dimensional|usual
entonces|para|representar|eso|uno|quiere|tomar|nuestro|espacio|tridimensional|habitual
also|um|darstellen|das|wir|wollen|nehmen|unseren|Raum|dreidimensional|gewohnter
所以|为了|表示|这个|我们|想要|取|我们的|空间|三维的|常规的
إذن|من أجل|تمثيل|ذلك|نحن|نريد|أخذ|فضائنا|الفضاء|ثلاثي الأبعاد|المعتاد
więc|aby|reprezentować|to|my|chcemy|wziąć|naszą|przestrzeń|trójwymiarową|zwykłą
então|para|representar|isso|nós|queremos|pegar|nosso|espaço|tridimensional|habitual
So to represent this, we want to take our usual three-dimensional space.
Portanto, para representar isso, queremos pegar nosso espaço tridimensional habitual.
Entonces, para representar esto, queremos tomar nuestro espacio tridimensional habitual.
Aby to przedstawić, chcemy wziąć naszą zwykłą przestrzeń trójwymiarową.
所以为了表示这个,我们想要采用我们通常的三维空间
Um das darzustellen, wollen wir unseren gewohnten dreidimensionalen Raum nehmen.
لذا لتمثيل ذلك، نريد أن نأخذ فضاءنا ثلاثي الأبعاد المعتاد
et en chaque point de l'espace on veut poser un petit espace à 6 dimensions finies.
and|in|every|point|of|the space|we|we want|to place|a|small|space|in|dimensions|finite
y|en|cada|punto|de|el espacio|uno|quiere|colocar|un|pequeño|espacio|de|dimensiones|finitas
und|an|jedem|Punkt|des|Raumes|wir|wollen|legen|einen|kleinen|Raum|mit|Dimensionen|endliche
和|在|每个|点|的|空间|我们|想要|放置|一个|小的|空间|在|维度|有限的
و|في|كل|نقطة|من|الفضاء|نحن|نريد|وضع|فضاء|صغير||ذو|أبعاد|محدودة
i|w|każdym|punkcie|w|przestrzeni|my|chcemy|postawić|małą|mały|przestrzeń|o|wymiarach|skończonych
e|em|cada|ponto|do|espaço|nós|queremos|colocar|um|pequeno|espaço|em|dimensões|finitas
And at each point in space, we want to place a small finite 6-dimensional space.
E em cada ponto do espaço, queremos colocar um pequeno espaço de 6 dimensões finitas.
Y en cada punto del espacio queremos colocar un pequeño espacio de 6 dimensiones finitas.
I w każdym punkcie tej przestrzeni chcemy umieścić małą przestrzeń o 6 wymiarach skończonych.
并且在空间的每一个点上,我们想要放置一个有限的六维小空间。
Und an jedem Punkt des Raumes wollen wir einen kleinen Raum mit 6 endlichen Dimensionen platzieren.
وفي كل نقطة من الفضاء نريد وضع فضاء صغير ذو 6 أبعاد محدودة.
Les gens qui font de la théorie des cordes ont regardé quels étaient les espaces qui pouvaient convenir
The|people|who|they do|of|the|theory|of the|strings|they have|looked|which|they were|the|spaces|that|they could|to fit
las|personas|que|hacen|de|la|teoría|de las|cuerdas|han|mirado|cuáles|eran|los|espacios|que|podían|convenir
die|Leute|die|machen|aus|der|Theorie|der|Saiten|haben|geschaut|welche|waren|die|Räume|die|konnten|passen
那些|人|谁|从事|的|理论|理论|的|弦|他们有|看过|哪些|是|的|空间|哪些|能够|适合
الناس|الأشخاص|الذين|يقومون|ب|نظرية|نظرية|الأوتار|الأوتار|لديهم|نظروا|أي|كانت|الفضاءات|الفضاءات|التي|يمكن أن|تناسب
ci|ludzie|którzy|robią|z|teorię|teorię|strun|strun|mieli|spojrzeli|jakie|były|te|przestrzenie|które|mogły|pasować
os|pessoas|que|fazem|de|a|teoria|das|cordas|tiveram|olhado|quais|eram|os|espaços|que|podiam|convenir
People who work in string theory have looked at which spaces could be suitable.
As pessoas que trabalham com teoria das cordas olharam quais eram os espaços que poderiam servir.
Las personas que hacen teoría de cuerdas han mirado cuáles eran los espacios que podían convenir.
Ludzie zajmujący się teorią strun przyjrzeli się, jakie przestrzenie mogą być odpowiednie.
从事弦理论的人们研究了哪些空间是合适的
Die Leute, die Stringtheorie betreiben, haben untersucht, welche Räume geeignet sein könnten.
الأشخاص الذين يعملون في نظرية الأوتار نظروا إلى أي الفضاءات يمكن أن تناسب
et ils se sont rendus compte que les espaces qui marchaient
and|they|themselves|they are|realized|aware|that|the|spaces|that|they worked
y|ellos|se|han|dado|cuenta|que|los|espacios|que|funcionaban
und|sie|sich|haben|erkannt|dass|dass|die|Räume|die|funktionierten
和|他们|自己|他们是|意识到|发现|那些|的|空间|哪些|有效的
و|هم|أنفسهم|أصبحوا|مدركين|إدراك|أن|الفضاءات|الفضاءات|التي|كانت تعمل
i|oni|sobie|się|zdali|sprawę|że|te|przestrzenie|które|działały
e|eles|se|ficaram|percebidos|conta|que|os|espaços|que|funcionavam
And they realized that the spaces that worked.
E perceberam que os espaços que funcionavam.
Y se dieron cuenta de que los espacios que funcionaban.
I zdali sobie sprawę, że przestrzenie, które działały,
他们意识到可行的空间
Und sie haben festgestellt, dass die Räume, die funktionierten,
وقد أدركوا أن الفضاءات التي تعمل
correspondaient à ce qu'on appelle en mathématiques: les espaces de Calabi-Yau,
they corresponded|to|what|that we|we call|in|mathematics|the|spaces|of|Calabi|Yau
correspondían|a|lo|que se|llama|en|matemáticas|los|espacios|de||
sie entsprachen|dem|was|man|nennt|in|Mathematik|die|Räume|von||
对应|于|这个|我们|称为|在|数学|这些|空间|的||
كانوا يتوافقون|مع|ما|الذي|يسمى|في|الرياضيات|الفضاءات||من||
odpowiadały|na|to|co się|nazywa|w|matematyce|te|przestrzenie|||
correspondiam|a|isso|que se|chama|em|matemática|os|espaços|de||
corresponded to what is called in mathematics: Calabi-Yau spaces,
correspondem ao que chamamos em matemática: os espaços de Calabi-Yau,
correspondían a lo que en matemáticas se llama: los espacios de Calabi-Yau,
odpowiadały temu, co w matematyce nazywa się: przestrzeniami Calabi-Yau,
对应于数学中所称的:卡拉比-丘空间,
entsprachen dem, was man in der Mathematik als: Calabi-Yau-Räume bezeichnet,
كانت تتعلق بما يسمى في الرياضيات: فضاءات كالا بي-ياو,
du nom des deux mathématiciens qui ont travaillé dessus.
of the|name|of the|two|mathematicians|who|they have|worked|on it
del|nombre|de los|dos|matemáticos|que|han|trabajado|en ello
nach|Namen|der|zwei|Mathematiker|die|sie haben|gearbeitet|daran
由|名字|这些|两个|数学家|谁|他们有|工作|在上面
من|اسم|الرياضيين|اثنين|رياضيين|الذين|قد|عملوا|عليها
od|nazwiska|dwóch||matematyków|którzy|pracowali|nad|tym
do|nome|dos|dois|matemáticos|que|têm|trabalhado|nisso
named after the two mathematicians who worked on them.
em homenagem aos dois matemáticos que trabalharam nisso.
en honor a los dos matemáticos que trabajaron en ello.
nazwanymi na cześć dwóch matematyków, którzy nad nimi pracowali.
以两位研究此领域的数学家的名字命名。
benannt nach den beiden Mathematikern, die daran gearbeitet haben.
نسبةً إلى الرياضيين الاثنين الذين عملوا عليها.
Un espace de Calabi-Yau, c'est assez difficile à se représenter puisque ça a 6 dimensions,
A|space|of|||it's|quite|difficult|to|oneself|to represent|since|it|it has|dimensions
un|espacio|de|||es|bastante|difícil|de|se|representar|ya que|eso|tiene|dimensiones
ein|Raum|von|||es ist|ziemlich|schwierig|zu|sich|vorstellen|da|es|es hat|Dimensionen
一个|空间|的|||这很|相当|难|去|自己|表示|因为|它|它有|维度
فضاء|فضاء|من|||إنه|صعب|صعب|على|نفسه|تمثيله|لأن|ذلك|له|أبعاد
jedna|przestrzeń||||to jest|dość|trudne|do|sobie|wyobrażenia|ponieważ|to|ma|wymiarów
um|espaço|de|||é|bastante|difícil|a|se|representar|uma vez que|isso|tem|dimensões
A Calabi-Yau space is quite difficult to visualize since it has 6 dimensions,
Um espaço de Calabi-Yau é bastante difícil de se representar, pois tem 6 dimensões,
Un espacio de Calabi-Yau es bastante difícil de imaginar ya que tiene 6 dimensiones,
Przestrzeń Calabi-Yau jest dość trudna do wyobrażenia, ponieważ ma 6 wymiarów,
卡拉比-丘空间相当难以想象,因为它有6个维度,
Ein Calabi-Yau-Raum ist ziemlich schwer vorstellbar, da er 6 Dimensionen hat,
فضاء كالا بي-ياو، من الصعب تمثيله لأنه يحتوي على 6 أبعاد,
mais on peut essayer de le représenter en le projetant en 2 ou 3 dimensions
but|we|we can|to try|to|it|to represent|in|it|projecting|in|or|dimensions
pero|se|puede|intentar|de|lo|representar|en|la|proyectando|en|o|dimensiones
aber|man|kann|versuchen|zu|es|darstellen|in|es|projizieren|in|oder|Dimensionen
但是|我们|可以|尝试|去|它|表示|在|它|投影|在|或者|维度
لكن|نحن|يمكن|محاولة|على|تمثيله|تمثيله|في|إسقاطه|إسقاطه|في|أو|
ale|można|można|spróbować|do|ją|wyobrażenia|w|ją|projektując|w|lub|wymiary
mas|se|pode|tentar|a|o|representar|em|o|projetando|em|ou|dimensões
but we can try to represent it by projecting it into 2 or 3 dimensions.
mas podemos tentar representá-lo projetando-o em 2 ou 3 dimensões.
pero se puede intentar representarlo proyectándolo en 2 o 3 dimensiones.
ale można spróbować ją przedstawić, projektując ją w 2 lub 3 wymiarach.
但我们可以尝试通过将其投影到2或3个维度来表示。
aber man kann versuchen, ihn darzustellen, indem man ihn in 2 oder 3 Dimensionen projiziert.
لكن يمكننا محاولة تمثيله من خلال إسقاطه في بعدين أو ثلاثة.
et donc ça donne des choses comme ça. Vous voyez, c'est assez joli.
and|so|it|it gives|some|things|like|that|You|you see|it's|quite|pretty
y|entonces|eso|da|unas|cosas|como|eso|ustedes|ven|es|bastante|bonito
und|also|das|gibt|einige|Dinge|wie|das|Sie|sehen|es ist|ziemlich|schön
和|所以|这|给|一些|东西|像|这样|您|看见|这是|相当|漂亮
و|لذلك|ذلك|يعطي|بعض|أشياء|مثل|هذا|أنتم|ترون|إنه|bastante|جميل
i|więc|to|daje|jakieś|rzeczy|jak|to|pan/pani|widzicie|to jest|dość|ładne
e|portanto|isso|dá|algumas|coisas|como|isso|você|vê|é|bastante|bonito
and so it gives things like this. You see, it's quite nice.
e então isso resulta em coisas assim. Você vê, é bem bonito.
y así da cosas como esta. Verás, es bastante bonito.
i dlatego daje to takie rzeczy. Widzicie, to jest całkiem ładne.
所以这就产生了这样的东西。你看,这很漂亮。
und so ergibt das Dinge wie diese. Sehen Sie, es ist ziemlich schön.
لذا، هذا يعطي أشياء مثل هذه. كما ترى، إنه جميل جداً.
Le problème c'est que de même que tout à l'heure je pouvais m'amuser à choisir
The|problem|it's|that|of|the same|as|all|at|the time|I|I could|to have fun|to|to choose
el|problema|es|que|de|mismo|que|todo|a|la hora|yo|podía|divertirme|a|elegir
das|Problem|es ist|dass|wie|gerade|dass|alles|zu|Zeitpunkt|ich|konnte|mich amüsieren|mit|wählen
这个|问题|是|的|的|同样|的|所有|在|时刻|我|能够|玩得开心|去|选择
المشكلة|مشكلة|إنه|أن|من|حتى|أن|كل|في|الساعة|أنا|كنت أستطيع|أن أستمتع|ب|اختيار
problem||to jest|że|z|nawet|jak|wszystko|przed|chwilą|ja|mogłem|bawić się|do|wybierać
o|problema|é|que|de|mesmo|que|tudo|a|hora|eu|podia|me divertir|a|escolher
The problem is that just like earlier I could have fun choosing
O problema é que assim como antes eu podia me divertir escolhendo
El problema es que así como antes podía divertirme eligiendo
Problem polega na tym, że tak jak przed chwilą mogłem się bawić w wybieranie
问题是,就像刚才我可以选择一样,
Das Problem ist, dass ich, wie vorhin, Spaß daran hatte, auszuwählen
المشكلة هي أنه كما كنت أستطيع أن أستمتع باختيار
une shère ou un tore comme espace à 2 dimensions finies,
a|sphere|or|a|torus|as|space|in|dimensions|finite
una|esfera|o|un|toro|como|espacio|a|dimensiones|finitas
eine|Sphäre|oder|einen|Torus|als|Raum|mit|Dimensionen|endlich
一个|球体|或者|一个|环面|作为|空间|在|维度|有限的
كرة|كرة|أو|شكل|شكل|مثل|فضاء|ب|أبعاد|محدودة
sferę|sferę|lub|tor|tor|jako|przestrzeń|do|wymiarów|skończonych
uma|esfera|ou|um|toro|como|espaço|a|dimensões|finitas
a sphere or a torus as a finite 2-dimensional space,
uma esfera ou um toro como espaço de 2 dimensões finitas,
una esfera o un toro como espacio de 2 dimensiones finitas,
sfery lub torusa jako przestrzeni o 2 wymiarach skończonych,
一个球面或一个环面作为有限的二维空间,
eine Sphäre oder einen Torus als endlichen 2-dimensionalen Raum,
كرة أو حلقة كمساحة ذات بعدين محدودين،
là, j'ai le choix entre plein d'espaces de Calabi-Yau à 6 dimensions.
there|I have|the|choice|between|many|of spaces|of|||in|dimensions
ahí|tengo|la|elección|entre|montón|de espacios|de|||a|dimensiones
hier|ich habe|die|Wahl|zwischen|vielen|Räumen|von|||mit|Dimensionen
在那里|我有|这个|选择|在之间|很多|空间|的|||在|维度
هنا|لدي|الخيار|خيار|بين|الكثير|من الفضاءات|من|||ب|أبعاد
tam|mam|wybór|wybór|pomiędzy|mnóstwem|przestrzeni|z|||do|wymiarów
lá|eu|a|escolha|entre|muitos|de espaços|de|||a|dimensões
here, I have the choice between many 6-dimensional Calabi-Yau spaces.
aqui, eu tenho a escolha entre muitos espaços de Calabi-Yau de 6 dimensões.
aquí, tengo la opción entre muchos espacios de Calabi-Yau de 6 dimensiones.
teraz mam do wyboru mnóstwo przestrzeni Calabi-Yau o 6 wymiarach.
现在,我有很多6维的卡拉比-丘空间可供选择。
hier die Wahl zwischen vielen Calabi-Yau-Räumen mit 6 Dimensionen habe.
هنا، لدي الخيار بين العديد من مساحات كالا بي-ياو ذات 6 أبعاد.
Et c'est très important de savoir lequel je vais choisir pour faire de la théorie des cordes,
und|es ist|sehr|wichtig|zu|wissen|welchen|ich|werde|wählen|um|zu machen|zu|die|Theorie|der|Saiten
و|هذا|جدا|مهم|أن|أعرف|أي|أنا|سأ|أختار|من أجل|أن أعمل|في|نظرية|نظرية|من|الأوتار
And it is very important to know which one I will choose to do string theory,
E é muito importante saber qual eu vou escolher para fazer a teoria das cordas,
Y es muy importante saber cuál voy a elegir para hacer teoría de cuerdas,
I to bardzo ważne, aby wiedzieć, który wybiorę do teorii strun,
而且知道我将选择哪个来进行弦理论是非常重要的,
Und es ist sehr wichtig zu wissen, welche ich wählen werde, um die Stringtheorie zu machen,
ومن المهم جداً أن أعرف أيها سأختار لعمل نظرية الأوتار,
puisque je vous ai dit: les cordes vibrent,
since|||||||
da|ich|Ihnen|habe|gesagt|die|Saiten|sie vibrieren
لأن|أنا|لكم|قد|قلت|الأوتار|الأوتار|تهتز
since I told you: the strings vibrate,
já que eu disse a vocês: as cordas vibram,
ya que les he dicho: las cuerdas vibran,
ponieważ powiedziałem wam: struny wibrują,
因为我告诉过你们:弦是振动的,
denn ich habe Ihnen gesagt: die Saiten vibrieren,
لأنني أخبرتكم: الأوتار تهتز,
et donc elles vont vibrer dans les dimensions de l'espace de Calabi-Yau.
und|also|sie|werden|vibrieren|in|den|Dimensionen|des|Raums|von||
و|لذلك|هي|ست|تهتز|في|الأبعاد|الأبعاد|من|الفضاء|من||
and so they will vibrate in the dimensions of Calabi-Yau space.
e portanto elas vão vibrar nas dimensões do espaço de Calabi-Yau.
y por lo tanto vibrarán en las dimensiones del espacio de Calabi-Yau.
a więc będą wibrować w wymiarach przestrzeni Calabi-Yau.
因此它们将在卡拉比-丘空间的维度中振动。
und sie werden also in den Dimensionen des Calabi-Yau-Raums vibrieren.
وبالتالي ستتذبذب في أبعاد الفضاء من نوع كالا بي-ياو.
Et la manière dont les cordes vibrent
und|die|Art|wie|die|Saiten|sie vibrieren
و|الطريقة|الطريقة|التي|الأوتار|الأوتار|تهتز
And the way the strings vibrate
E a maneira como as cordas vibram
Y la forma en que las cuerdas vibran
A sposób, w jaki struny wibrują
而弦振动的方式
Und die Art und Weise, wie die Saiten vibrieren
وطريقة اهتزاز الأوتار
détermine les propriétés des particules qu'on va trouver dans la théorie.
it determines|the|properties|of the|particles|that we|we are going to|to find|in|the|theory
determina|las|propiedades|de las|partículas|que se|va|encontrar|en|la|teoría
bestimme|die|Eigenschaften|der|Teilchen|die man|wird|finden|in|der|Theorie
确定|这些|性质|的|粒子|我们|将要|找到|在|理论|
يحدد|الخصائص|الخصائص|للجسيمات|الجسيمات|التي سنجدها|سوف|نجد|في|النظرية|النظرية
określa|właściwości|właściwości|cząstek|cząstek|które|będziemy|znajdować|w|teorii|
determina|as|propriedades|das|partículas|que se|vai|encontrar|na|a|teoria
determines the properties of the particles that we will find in the theory.
determina as propriedades das partículas que vamos encontrar na teoria.
determina las propiedades de las partículas que encontraremos en la teoría.
określa właściwości cząstek, które znajdziemy w teorii.
确定我们将在理论中找到的粒子的属性。
bestimmt die Eigenschaften der Teilchen, die wir in der Theorie finden werden.
يحدد خصائص الجسيمات التي سنجدها في النظرية.
Ça veut dire que si moi je commence à faire de la théorie des cordes
It|it means|to say|that|if|I|I|I start|to|to do|of|the|theory|of the|strings
eso|quiere|decir|que|si|yo|yo|empiezo|a|hacer|de|la|teoría|de la|cuerdas
das|bedeutet|sagen|dass|wenn|ich|ich|beginne|zu|machen|der|der|Theorie|der|Saiten
这|意味着|说|这|如果|我|我|开始|去|做|的|理论||的|弦
ذلك|يعني|يعني|أن|إذا|أنا|أنا|أبدأ|في|عمل|من|نظرية|النظرية|من|الأوتار
to|znaczy|mówić|że|jeśli|ja|ja|zaczynam|do|robić|z|teorię|teorię|strun|strun
isso|quer|dizer|que|se|eu|eu|começo|a|fazer|de|a|teoria|das|cordas
This means that if I start doing string theory
Isso quer dizer que se eu começar a fazer teoria das cordas
Eso significa que si yo empiezo a hacer teoría de cuerdas
To znaczy, że jeśli ja zacznę robić teorię strun
这意味着如果我开始进行弦理论
Das bedeutet, dass wenn ich anfange, Stringtheorie zu machen
هذا يعني أنه إذا بدأت أنا في عمل نظرية الأوتار
en choisissant un espace de Calabi-Yau
by|choosing|a|space|of||
al|elegir|un|espacio|de||
indem|ich wähle|einen|Raum|der||
在|选择|一个|空间|的||
في|اختيار|فضاء|فضاء|من||
w|wybierając|przestrzeń|przestrzeń|z||
ao|escolher|um|espaço|de||
by choosing a Calabi-Yau space
escolhendo um espaço de Calabi-Yau
eligiendo un espacio de Calabi-Yau
wybierając przestrzeń Calabi-Yau
选择一个卡拉比-丘空间
indem ich einen Calabi-Yau-Raum wähle
باختيار فضاء كالا بي-ياو
et que mon voisin, il fait de la théorie des cordes et qu'il en prend un autre,
and|that|my|neighbor|he|he does|of|the|theory|of the|strings|and|that he|of it|he takes|a|other
y|que|mi|vecino|él|hace|de|la|teoría|de la|cuerdas|y|que él|de ella|toma|uno|diferente
und|dass|mein|Nachbar|er|macht|der|der|Theorie|der|Saiten|und|er|davon|nimmt|einen|anderen
和|这|我的|邻居|他|做|的|理论||的|弦|和|他|选择|选择|一个|其他
و|أن|جاري|الجار|هو|يعمل|في|نظرية|النظرية|من|الأوتار|و|وأنه|منها|يأخذ|آخر|آخر
i|że|mój|sąsiad|on|robi|z|teorię|teorię|strun|strun|i|że on|z|bierze|inny|inny
e|que|meu|vizinho|ele|faz|de|a|teoria|das|cordas|e|que ele|dela|pega|um|outro
and my neighbor does string theory and takes a different one,
e que meu vizinho, ele faz teoria das cordas e escolhe outro,
y que mi vecino, él hace teoría de cuerdas y elige otro,
a mój sąsiad robi teorię strun i wybiera inną,
而我的邻居也在进行弦理论,但他选择了另一个,
und mein Nachbar, er macht auch Stringtheorie und wählt einen anderen,
وجاري يقوم بعمل نظرية الأوتار ويختار واحدًا آخر,
on va fabriquer deux théories ayant des propriétés physiques différentes,
we|we are going|to make|two|theories|having|some|properties|physical|different
nosotros|vamos|a fabricar|dos|teorías|teniendo|propiedades||físicas|diferentes
wir|werden|herstellen|zwei|Theorien|mit|Eigenschaften||physikalischen|unterschiedlichen
我们|将要|制造|两个|理论|具有|一些|性质|物理的|不同的
نحن|سوف|نصنع|اثنتين|نظريات|لها|خصائص|فيزيائية||مختلفة
my|będziemy|fabrykować|dwie|teorie|mające|różne|właściwości|fizyczne|różne
nós|vamos|fabricar|duas|teorias|tendo|propriedades||físicas|diferentes
we are going to create two theories with different physical properties,
vamos fabricar duas teorias com propriedades físicas diferentes,
vamos a fabricar dos teorías que tienen propiedades físicas diferentes,
zrobimy dwie teorie o różnych właściwościach fizycznych,
我们将制造两种具有不同物理特性的理论,
Wir werden zwei Theorien mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften herstellen,
سنقوم بصنع نظريتين لهما خصائص فيزيائية مختلفة,
ayant des particules différentes.
having|some|particles|different
teniendo|partículas||diferentes
mit|Partikeln||unterschiedlichen
具有|一些|粒子|不同的
لها|جزيئات|مختلفة|
mające|różne|cząstki|różne
tendo|partículas||diferentes
having different particles.
tendo partículas diferentes.
teniendo partículas diferentes.
mające różne cząstki.
具有不同的粒子。
mit unterschiedlichen Teilchen.
لديهما جزيئات مختلفة.
Donc, il y a autant de théories des cordes possibles que de manières de choisir l'espace de Calabi-Yau.
So|it|there|there is|as many|of|theories|of the|strings|possible|as|of|ways|to|to choose|the space|of||
entonces|hay|y|tantas||de|teorías|de|cuerdas|posibles|que|de|maneras|de|elegir|el espacio|de||
also|es|gibt||so viele|von|Theorien|der|Saiten|mögliche|wie|von|Arten|zu|wählen|den Raum|von||
所以|它|有|有|同样多|的|理论|一些|弦|可能的|和|的|方法|的|选择|空间|的||
لذلك|هناك|يوجد|يوجد|عدد متساوي|من|نظريات|الأوتار|ممكنة||كما|من|طرق|لاختيار|اختيار|الفضاء|من||
więc|to|jest|jest|tyle|teorii||strun||możliwych|ile|sposobów||Calabi-Yau|||||
então|isso|há|a|tanto|de|teorias|das|cordas|possíveis|quanto|de|maneiras|de|escolher|o espaço|de||
So, there are as many possible string theories as there are ways to choose the Calabi-Yau space.
Portanto, há tantas teorias das cordas possíveis quanto maneiras de escolher o espaço de Calabi-Yau.
Por lo tanto, hay tantas teorías de cuerdas posibles como maneras de elegir el espacio de Calabi-Yau.
Zatem istnieje tyle teorii strun, ile sposobów wyboru przestrzeni Calabi-Yau.
因此,可能的弦理论数量与选择Calabi-Yau空间的方式一样多。
Es gibt also so viele mögliche Stringtheorien, wie es Möglichkeiten gibt, den Calabi-Yau-Raum auszuwählen.
لذا، هناك عدد من نظريات الأوتار الممكنة بقدر عدد الطرق لاختيار فضاء كالا بي-ياو.
Le problème c'est qu'entre le choix de l'espace de Calabi-Yau
The|problem|it's|that between|the|choice|of|the space|of||
el|problema|es que|que entre|la|elección|de|el espacio|de||
das|Problem|es ist|dass zwischen|der|Wahl|von|dem Raum|von||
这个|问题|是|在之间|这个|选择|的|空间|的||
المشكلة|هو|أن|بين|اختيار|الفضاء|من||||
problem||to jest|że pomiędzy|wybór||przestrzeni||Calabi-Yau||
o|problema|é que||a|escolha|de|o espaço|de||
The problem is that between the choice of the Calabi-Yau space
O problema é que entre a escolha do espaço de Calabi-Yau
El problema es que entre la elección del espacio de Calabi-Yau
Problem polega na tym, że między wyborem przestrzeni Calabi-Yau
问题是,在选择Calabi-Yau空间之间
Das Problem ist, dass zwischen der Wahl des Calabi-Yau-Raums
المشكلة هي أنه بين اختيار فضاء كالا بي-ياو
et les autres choix qu'il faut faire pour fabriquer une théorie des cordes,
and|the|other|choices|that it|we must|to make|to|to construct|a|theory|of the|strings
y|las|otras|elecciones|que él|hace falta|hacer|para|fabricar|una|teoría|de las|cuerdas
und|die|anderen|Entscheidungen|die man|muss|machen|um|herstellen|eine|Theorie|der|Saiten
和|其他的|选择|选择|他必须|必须|做|为了|制造|一个|理论|的|弦
و|الخيارات|الأخرى|الخيارات|التي يجب عليه|يجب|أن يصنع|من أجل|أن يصنع|نظرية|نظرية|من|الأوتار
i|inne|inne|wybory|które on|trzeba|zrobić|aby|stworzyć|jedną|teorię|strun|strun
e|as|outras|escolhas|que ele|deve|fazer|para|fabricar|uma|teoria|das|cordas
and the other choices that must be made to create a string theory,
e as outras escolhas que devem ser feitas para fabricar uma teoria das cordas,
y las otras elecciones que hay que hacer para fabricar una teoría de cuerdas,
i inne wybory, które należy podjąć, aby stworzyć teorię strun,
以及制造弦理论所需做出的其他选择,
und die anderen Entscheidungen, die man treffen muss, um eine Stringtheorie zu erstellen,
والخيارات الأخرى التي يجب اتخاذها لصنع نظرية الأوتار,
- c'est ce qu'on appelle le problème du choix du vide -
it's|that|that we|we call|the|problem|of the|choice|of the|vacuum
eso es|lo|que uno|llama|el|problema|de la|elección|del|vacío
das ist|was|was man|nennt|das|Problem|des|Wahl|des|Vakuum
这就是|这个|我们|称为|这个|问题|的|选择|的|真空
هذا هو|ما|الذي|يسمى|المشكلة|مشكلة|من|الاختيار|من|الفراغ
to jest|to|co|nazywa|problem|problem|wyboru|wyboru|pustki|pustki
isso é|isso|que se|chama|o|problema|da|escolha|do|vácuo
- this is what is called the vacuum choice problem -
- é o que chamamos de problema da escolha do vácuo -
- eso es lo que se llama el problema de la elección del vacío -
- to, co nazywamy problemem wyboru próżni -
- 这被称为真空选择问题 -
- das nennt man das Problem der Wahl des Vakuums -
- وهذا ما يسمى بمشكلة اختيار الفراغ -
on se rend compte qu'on peut fabriquer peut-être jusqu'à 10 puissance 100
we|ourselves|we realize|we account|that we|we can|to create|||up to|power
uno|se|da|cuenta|que uno|puede|fabricar|||hasta|potencia
man|sich|wird|klar|dass man|kann|herstellen|||bis zu|hoch
我们|自己|发现|计算|我们|可以|制造|||多达|次方
نحن|أنفسنا|ندرك|نعلم|أنه|يمكن|أن يصنع|||حتى|أس
my|sobie|zdajemy|sprawiamy|że można|można|stworzyć|||aż do|potęgi
a gente|se|dá|conta|que se|pode|fabricar|||até|potência
one realizes that we can create perhaps up to 10 to the power of 100
percebemos que podemos fabricar talvez até 10 elevado a 100
uno se da cuenta de que se pueden fabricar tal vez hasta 10 a la potencia de 100
zdajemy sobie sprawę, że możemy stworzyć może do 10 do potęgi 100
我们意识到可能可以制造出多达10的100次方的
stellt man fest, dass man vielleicht bis zu 10 hoch 100
ندرك أنه يمكننا صنع ما يصل إلى 10 أس 100
théorie des cordes différentes.
theory|of the|strings|different
teoría|de las|cuerdas|diferentes
Theorien|der|Saiten|verschiedene
理论|的|弦|不同的
نظرية|من|الأوتار|مختلفة
teorię|strun|strun|różnych
teoria|das|cordas|diferentes
different string theories.
teorias das cordas diferentes.
teorías de cuerdas diferentes.
różnych teorii strun.
不同的弦理论。
verschiedene Stringtheorien herstellen kann.
نظرية أوتار مختلفة.
Pour les critiques de la théorie des cordes, cette abondance de choix
For|the|critics|of|the|theory|of the|strings|this|abundance|of|choices
para|los|críticos|de|la|teoría|de las|cuerdas|esta|abundancia|de|elecciones
für|die|Kritiker|der|die|Theorie|der|Saiten|diese|Fülle|an|Auswahl
对于|这些|批评|关于|弦|理论|的|弦|这个|丰富|的|选择
بالنسبة إلى|الـ|الانتقادات|لـ|نظرية||الـ|الأوتار|هذه|الوفرة|من|الخيارات
dla|krytyków|krytyka|teorii|teoria||strun|struny|ta|obfitość|wyborów|wybory
para|os|críticos|da|a|teoria|das|cordas|essa|abundância|de|escolhas
For critics of string theory, this abundance of choices
Para os críticos da teoria das cordas, essa abundância de escolhas
Para los críticos de la teoría de cuerdas, esta abundancia de opciones
Dla krytyków teorii strun, ta obfitość wyborów
对于弦理论的批评者来说,这种选择的丰富性
Für die Kritiker der Stringtheorie macht diese Fülle an Möglichkeiten
بالنسبة لمنتقدي نظرية الأوتار، فإن هذا الكم الهائل من الخيارات
rend la théorie complètement inutilisable.
it makes|the|theory|completely|unusable
hace|la|teoría|completamente|inutilizable
macht|die|Theorie|völlig|unbrauchbar
使得|这个|理论|完全|不可用
يجعل|الـ|النظرية|تمامًا|غير قابلة للاستخدام
czyni|teorię|teoria|całkowicie|nieużywalną
torna|a|teoria|completamente|inutilizável
makes the theory completely unusable.
torna a teoria completamente inutilizável.
hace que la teoría sea completamente inutilizable.
czyni teorię całkowicie bezużyteczną.
使得理论完全无法使用。
die Theorie völlig unbrauchbar.
يجعل النظرية غير قابلة للاستخدام تمامًا.
Si vous avez 10 puissance 100 versions de votre théorie,
If|you|you have|power|versions|of|your|theory
si|usted|tiene|potencia|versiones|de|su|teoría
wenn|Sie|haben|hoch|Versionen|Ihrer|Ihrer|Theorie
如果|你|有|的|版本|的|你的|理论
إذا|أنتم|لديكم|أس|نسخ|من|نظريتك|نظرية
jeśli|ty|masz|do potęgi||twojej|twoja|teoria
se|você|tem|potência|versões|da|sua|teoria
If you have 10 to the power of 100 versions of your theory,
Se você tem 10 elevado a 100 versões da sua teoria,
Si tienes 10 elevado a 100 versiones de tu teoría,
Jeśli masz 10 do potęgi 100 wersji swojej teorii,
如果你有10的100次方版本的理论,
Wenn Sie 10 hoch 100 Versionen Ihrer Theorie haben,
إذا كان لديك 10 أس 100 من النسخ لنظريتك،
ça veut dire que chaque fois que vous essayez de faire une prédiction expérimentale,
it|it means|to say|that|every|time|that|you|you try|to|to make|a|prediction|experimental
eso|quiere|decir|que|cada|vez|que|usted|intenta|de|hacer|una|predicción|experimental
das|bedeutet|sagen|dass|jedes|Mal|wenn|Sie|versuchen|eine|zu machen|eine|Vorhersage|experimentell
这|意味着|意思是|当|每次|次|当|你|尝试|去|做|一个|预测|实验的
ذلك|يعني|أن|أن|كل|مرة|عندما|أنتم|تحاولون|أن|تقوموا بـ|توقع|تنبؤ|تجريبي
to|znaczy|mówić|że|za każdym|razem|gdy|ty|próbujesz|do|zrobić|jedno|przewidywanie|eksperymentalne
isso|quer|dizer|que|cada|vez|que|você|tenta|de|fazer|uma|previsão|experimental
it means that every time you try to make an experimental prediction,
isso significa que toda vez que você tenta fazer uma previsão experimental,
significa que cada vez que intentas hacer una predicción experimental,
to oznacza, że za każdym razem, gdy próbujesz zrobić przewidywanie eksperymentalne,
这意味着每次你尝试做实验预测时,
bedeutet das, dass jedes Mal, wenn Sie versuchen, eine experimentelle Vorhersage zu treffen,
فهذا يعني أنه في كل مرة تحاول فيها إجراء تنبؤ تجريبي،
vous avez 10 puissance 100 prédictions expérimentales
you|you have|power|predictions|experimental
ustedes|tienen|potencia|predicciones|experimentales
Sie|haben|hoch|Vorhersagen|experimentell
你们|有|次方|预测|实验的
أنتم|لديكم|أس|تنبؤات|تجريبية
wy|macie|do potęgi|przewidywania|eksperymentalne
você|tem|potência|previsões|experimentais
you have 10 to the power of 100 experimental predictions
você tem 10 elevado a 100 previsões experimentais
tienes 10 a la potencia de 100 predicciones experimentales
macie 10 do potęgi 100 przewidywań eksperymentalnych
你有10的100次方实验预测
Sie haben 10 hoch 100 experimentelle Vorhersagen.
لديك 10 أس 100 من التنبؤات التجريبية
et donc dans ces conditions comment on peut tester la théorie.
and|so|in|these|conditions|how|we|we can|to test|the|theory
y|entonces|en|estas|condiciones|cómo|se|puede|probar|la|teoría
und|also|in|diesen|Bedingungen|wie|man|kann|testen|die|Theorie
而且|所以|在|这些|条件|如何|我们|能够|测试|这个|理论
و|لذلك|في|هذه|الظروف|كيف|يمكن|يمكن|اختبار|النظرية|
i|więc|w|tych|warunkach|jak|można|można|testować|tę|teorię
e|portanto|nessas|essas|condições|como|se|pode|testar|a|teoria
and so under these conditions how can we test the theory.
e então, nessas condições, como podemos testar a teoria.
y por lo tanto, en estas condiciones, ¿cómo se puede probar la teoría?
i w tych warunkach jak można przetestować teorię.
那么在这种情况下我们如何测试理论。
Und unter diesen Bedingungen, wie kann man die Theorie testen?
فكيف يمكننا اختبار النظرية في هذه الظروف.
Si demain quelqu'un se pointe avec un résultat expérimental nouveau,
If|tomorrow|someone|himself|shows up|with|a|result|experimental|new
si|mañana|alguien|se|presenta|con|un|resultado|experimental|nuevo
wenn|morgen|jemand|sich|zeigt|mit|einem|Ergebnis|experimentell|neu
如果|明天|有人|自己|出现|带着|一个|结果|实验的|新的
إذا|غدا|شخص ما|نفسه|يظهر|مع|نتيجة||تجريبية|جديدة
jeśli|jutro|ktoś|się|pojawi|z|wynikiem||eksperymentalnym|nowym
se|amanhã|alguém|se|aparece|com|um|resultado|experimental|novo
If tomorrow someone shows up with a new experimental result,
Se amanhã alguém aparecer com um novo resultado experimental,
Si mañana alguien aparece con un nuevo resultado experimental,
Jeśli jutro ktoś przyjdzie z nowym wynikiem eksperymentalnym,
如果明天有人带着新的实验结果出现,
Wenn morgen jemand mit einem neuen experimentellen Ergebnis auftaucht,
إذا جاء شخص غدًا بنتيجة تجريبية جديدة,
vous allez toujours trouver une tétrachiée de théories des cordes
you|you will|always|to find|a|plethora|of|theories|of the|strings
ustedes|van|siempre|encontrar|una|tetracía|de|teorías|de|cuerdas
Sie|werden|immer|finden|eine|Menge|an|Theorien|der|Saiten
你们|将要|总是|找到|一种|大量|的|理论|的|弦
أنتم|ستجدون|دائما|تجدون|مجموعة|هائلة|من|نظريات|عن|الأوتار
wy|będziecie|zawsze|znajdować|jedną|masę|teorii||strun|
você|vai|sempre|encontrar|uma|infinidade|de|teorias|das|cordas
you will always find a plethora of string theories.
você sempre encontrará uma tetrarquia de teorias das cordas
siempre encontrarás una tetracía de teorías de cuerdas
zawsze znajdziesz całą masę teorii strun
你总会找到一堆弦理论。
werden Sie immer eine Tetrade von Stringtheorien finden.
ستجد دائمًا مجموعة من نظريات الأوتار
qui sont capables d'expliquer ce résultat expérimental.
who|they are|capable|to explain|this|result|experimental
que|son|capaces|de explicar|este|resultado|experimental
die|sie sind|fähig|zu erklären|dieses|Ergebnis|experimentell
谁|是|能够|解释|这个|结果|实验的
الذين|يكونون|قادرين|على تفسير|هذه|النتيجة|التجريبية
którzy|są|zdolni|do wyjaśnienia|tego|wyniku|eksperymentalnego
que|são|capazes|de explicar|este|resultado|experimental
who are able to explain this experimental result.
que são capazes de explicar este resultado experimental.
que son capaces de explicar este resultado experimental.
którzy potrafią wyjaśnić ten wynik eksperymentalny.
能够解释这一实验结果的人。
die in der Lage sind, dieses experimentelle Ergebnis zu erklären.
الذين يستطيعون تفسير هذه النتيجة التجريبية.
Et même pour les plus virulents critiques, du coup la théorie des cordes n'est pas une science
And|even|for|the|most|virulent|critics|of the|blow|the|theory|of the|strings|it is not|not|a|science
y|incluso|para|los|más|virulentos|críticos|de|golpe|la|teoría|de|cuerdas|no es|no|una|ciencia
und|sogar|für|die|meisten|virulentesten|Kritiker|daher|folglich|die|Theorie|der|Saiten|ist nicht|nicht|eine|Wissenschaft
而且|甚至|对于|最|更|激烈的|批评者|因此|结果|这个|理论|的|弦|不是|不|一种|科学
وحتى|حتى|بالنسبة إلى|أكثر||شراسة|النقاد|لذلك|نتيجة|نظرية||الأوتار||ليست|ليست|علماً|
i|nawet|dla|najbardziej||zjadliwych|krytyków|więc|w takim razie|teoria||strun||nie jest|nie|nauką|
e|mesmo|para|os|mais|virulentos|críticos|da|vez|a|teoria|das|cordas|não é|não|uma|ciência
And even for the most virulent critics, therefore string theory is not a science
E mesmo para os críticos mais virulentos, a teoria das cordas não é uma ciência
Y incluso para los críticos más virulentos, por lo tanto, la teoría de cuerdas no es una ciencia
A nawet dla najbardziej zjadliwych krytyków, teoria strun nie jest nauką,
即使对于最激烈的批评者来说,弦理论也不是一门科学,
Und selbst für die heftigsten Kritiker ist die Stringtheorie somit keine Wissenschaft,
حتى بالنسبة لأكثر النقاد حدة، فإن نظرية الأوتار ليست علمًا.
puisqu'on ne peut pas la tester expérimentalement.
since we|not|we can|not|it|to test|experimentally
ya que uno|no|puede|no|la|probar|experimentalmente
da man|nicht|kann|nicht|sie|testen|experimentell
因为我们|不|能够|不|它|测试|实验地
لأنه|لا|يمكن|لا|عليها|اختبار|تجريبياً
ponieważ|nie|można|nie|ją|testować|eksperymentalnie
pois que|não|pode|não|a|testar|experimentalmente
since it cannot be tested experimentally.
já que não pode ser testada experimentalmente.
ya que no se puede probar experimentalmente.
ponieważ nie można jej testować eksperymentalnie.
因为我们无法对其进行实验测试。
da man sie nicht experimentell testen kann.
لأنه لا يمكن اختبارها تجريبيًا.
Les partisans de la théorie des cordes ont réussi à retourner l'argument à leur avantage
The|supporters|of|the|theory|of the|strings|they have|succeeded|to|to turn|the argument|to|their|advantage
los|partidarios|de|la|teoría|de|cuerdas|han|logrado|a|revertir|el argumento|a|su|ventaja
die|Anhänger|der|die|Theorie|der|Saiten|sie haben|es geschafft|zu|umzukehren|das Argument|zu|zu ihrem|Vorteil
这些|支持者|的|这个|理论|的|弦|他们有|成功|去|反转|论点|向|他们的|优势
أنصار|مؤيدو|نظرية|الأوتار||||لقد|نجحوا|في|قلب|الحجة|إلى|مصلحتهم|فائدة
zwolennicy|zwolenników|teorii|strun||||mają|udało się|do|obrócić|argument|na|ich|korzyść
os|partidários|da|a|teoria|das|cordas|têm|conseguido|a|reverter|o argumento|a|seu|vantagem
The proponents of string theory have managed to turn the argument to their advantage.
Os defensores da teoria das cordas conseguiram inverter o argumento a seu favor
Los partidarios de la teoría de cuerdas han logrado volver el argumento a su favor.
Zwolennicy teorii strun zdołali obrócić argument na swoją korzyść.
弦理论的支持者成功地将论点转向了他们的优势。
Die Befürworter der Stringtheorie haben es geschafft, das Argument zu ihren Gunsten zu drehen.
تمكن مؤيدو نظرية الأوتار من قلب الحجة لصالحهم.
avec l'idée du multivers.
with|the idea|of the|multiverse
con|la idea|del|multiverso
mit|die Idee|des|Multivers
带着|这个想法|的|多元宇宙
مع|فكرة|عن|الأكوان المتعددة
z|pomysłem|o|multiversie
com|a ideia|do|multiverso
with the idea of the multiverse.
com a ideia do multiverso.
con la idea del multiverso.
z pomysłem o multiwersie.
关于多元宇宙的想法。
mit der Idee des Multivers.
مع فكرة الكون المتعدد.
Le multivers ça consiste à supposer qu'il existerait une multitude d'univers comme le nôtre,
The|multiverse|it|it consists|to|to suppose|that it|it would exist|a|multitude|of universes|like|the|ours
El|multiverso|eso|consiste|en|suponer|que|existiría|una|multitud|de universos|como|el|nuestro
Das|Multivers|das|es besteht|darin|anzunehmen|dass es|existieren würde|eine|Vielzahl|von Universen|wie|das|unsere
这个|多元宇宙|它|意味着|在|假设|它|将会存在|一个|多数|宇宙|像|我们的|宇宙
الـ|الأكوان المتعددة|ذلك|يتكون|في|افتراض|أنه|سيظهر|عدد من|تعدد|من الأكوان|مثل|الـ|عالمنا
ten|multivers|to|polega|na|zakładać|że|istniałby|wiele|mnóstwo|wszechświatów|jak|nasz|
o|multiverso|isso|consiste|em|supor|que ele|existiria|uma|multidão|de universos|como|o|nosso
The multiverse consists of assuming that there would be a multitude of universes like ours,
O multiverso consiste em supor que existiria uma multitude de universos como o nosso,
El multiverso consiste en suponer que existiría una multitud de universos como el nuestro,
Multiwers to założenie, że istnieje wiele wszechświatów jak nasz,
多元宇宙的概念是假设存在许多像我们这样的宇宙,
Das Multiversum besteht darin, anzunehmen, dass es eine Vielzahl von Universen wie das unsere geben könnte,
الكون المتعدد يعني افتراض وجود العديد من الأكوان مثل كوننا,
qui seraient déconnectés les uns des autres,
which|they would be|disconnected|the|ones|of|others
que|serían|desconectados|los|unos|de|otros
die|sie wären|getrennt|die|einander|von|
它们|将会是|断开的|这些|一个|的|其他的
التي|ستكون|مفصولة|الـ|بعضها|عن|الآخرون
które|byłyby|odłączone|te|jedne|z|innych
que|seriam|desconectados|os|uns|dos|outros
which would be disconnected from each other,
que estariam desconectados uns dos outros,
que estarían desconectados unos de otros,
które byłyby od siebie odłączone,
这些宇宙彼此之间是断开的,
die voneinander getrennt sind,
التي ستكون غير متصلة ببعضها البعض,
et qui seraient potentiellement régis par des lois physiques différentes.
and|which|they would be|potentially|governed|by|some|laws|physical|different
y|que|serían|potencialmente|regidos|por|leyes|físicas||diferentes
und|die|sie wären|potenziell|regiert|von|durch|Gesetzen|physikalischen|unterschiedlichen
并且|它们|将会是|潜在地|统治的|由|的|法则|物理的|不同的
و|التي|ستكون|محتملة|محكومة|بقوانين|عن|قوانين|فيزيائية|مختلفة
i|które|byłyby|potencjalnie|rządzone|przez|różne|prawa|fizyczne|różne
e|que|seriam|potencialmente|regidos|por|leis||físicas|diferentes
and which would potentially be governed by different physical laws.
e que seriam potencialmente regidos por leis físicas diferentes.
y que estarían potencialmente regidos por leyes físicas diferentes.
i które mogłyby być potencjalnie rządzone przez różne prawa fizyczne.
并且可能受不同的物理法则支配。
und die potenziell von unterschiedlichen physikalischen Gesetzen regiert werden.
والتي قد تخضع لقوانين فيزيائية مختلفة.
Donc les partisans de la théorie des cordes disent: ça se trouve il existe
So|the|supporters|of|the|theory|of the|strings|they say|it|itself|it is found|there|it exists
entonces|los|partidarios|de|la|teoría|de|cuerdas|dicen|eso|se|encuentra|existe|existe
also|die|Anhänger|der|die|Theorie|der|Saiten|sie sagen|das|sich|es befindet sich|es|es existiert
所以|这些|支持者|的|弦|理论|的|弦|他们说|这|自己|发现|它|存在
إذن|ال|أنصار|من|نظرية|نظرية|ال|أوتار|يقولون|ذلك|ضمير انعكاسي|يوجد|هو|يوجد
więc|ci|zwolennicy|teorii|teorii||strun|||to|się|znajduje|istnieje|istnieje
portanto|os|partidários|da|a|teoria|das|cordas|dizem|isso|pronome reflexivo|encontra|ele|existe
So the proponents of string theory say: there may exist
Portanto, os defensores da teoria das cordas dizem: pode ser que existam
Entonces los partidarios de la teoría de cuerdas dicen: puede que existan
Zatem zwolennicy teorii strun mówią: być może istnieje
所以弦理论的支持者说:可能存在
Also sagen die Befürworter der Stringtheorie: Es könnte sein, dass es
لذا فإن مؤيدي نظرية الأوتار يقولون: ربما يوجد
autant d'univers que de variantes possibles de la théorie des cordes.
as many|of universes|as|of|variants|possible|of|the|theory|of the|strings
tantos|universos|como|de|variantes|posibles|de|la|teoría|de|cuerdas
so viele|Universen|wie|der|Varianten|mögliche|der|die|Theorie|der|Saiten
和一样多|宇宙|的|的|变体|可能的|的|弦|理论|的|弦
عدد|من الأكوان|بقدر|من|متغيرات|ممكنة|من|نظرية|نظرية|ال|أوتار
tyle|wszechświatów|ile|wariantów||możliwych|teorii|teorii||strun|
tanto|de universos|quanto|de|variantes|possíveis|da|a|teoria|das|cordas
as many universes as there are possible variants of string theory.
tantos universos quanto variantes possíveis da teoria das cordas.
tantos universos como variantes posibles de la teoría de cuerdas.
tak wiele wszechświatów, ile jest możliwych wariantów teorii strun.
与弦理论的可能变体一样多的宇宙。
so viele Universen gibt wie es mögliche Varianten der Stringtheorie gibt.
عدد من الأكوان يساوي عدد المتغيرات الممكنة لنظرية الأوتار.
Chacun de ces univers obéit à une théorie des cordes construite, par exemple,
Each|of|these|universes|it obeys|to|a|theory|of the|strings|constructed|for|example
cada|de|estos|universos|obedece|a|una|teoría|de|cuerdas|construida|por|ejemplo
jeder|der|dieser|Universum|es gehorcht|einer|eine|Theorie|der|Saiten|gebaut|zum Beispiel|Beispiel
每一个|的|这些|宇宙|服从|于|一种|理论|的|弦|构建的|例如|例子
كل واحد|من|هذه|الأكوان|يطيع|لنظرية|نظرية||ال|أوتار|مبنية|بواسطة|مثال
każdy|z|tych|wszechświatów|podlega|teorii|zbudowanej|||||przez|przykład
cada|de|esses|universos|obedece|a|uma|teoria|das|cordas|construída|por|exemplo
Each of these universes obeys a string theory constructed, for example,
Cada um desses universos obedece a uma teoria das cordas construída, por exemplo,
Cada uno de estos universos obedece a una teoría de cuerdas construida, por ejemplo,
Każdy z tych wszechświatów podlega teorii strun zbudowanej, na przykład,
每一个宇宙都遵循一个构建的弦理论,例如,
Jedes dieser Universen gehorcht einer Stringtheorie, die zum Beispiel
كل من هذه الأكوان يتبع نظرية أوتار مبنية، على سبيل المثال,
avec un espace de Calabi-Yau différent
with|a|space|of|||different
con|un|espacio|de|||diferente
mit|einem|Raum|der|||unterschiedlich
用|一个|空间|的|||不同的
مع|فضاء|فضاء|من|||مختلف
z|przestrzenią||Calabi-Yau|||różnym
com|um|espaço|de|||diferente
with a different Calabi-Yau space.
com um espaço de Calabi-Yau diferente.
con un espacio de Calabi-Yau diferente.
z inną przestrzenią Calabi-Yau.
使用不同的Calabi-Yau空间
mit einem anderen Calabi-Yau-Raum konstruiert ist.
مع مساحة كالابي-ياو مختلفة.
et donc il déboucherait sur des lois physiques différentes.
and|so|it|it would lead|on|some|laws|physical|different
y|por lo tanto|él|desembocaría|en|unas|leyes|físicas|diferentes
und|also|er|würde hinausführen|auf|verschiedene|Gesetze|physikalische|verschiedene
和|所以|它|将会通向|在|一些|法则|物理的|不同的
و|لذلك|هو|سيؤدي|إلى|بعض|قوانين|فيزيائية|مختلفة
i|więc|on|by on się kończył|na|jakieś|prawa|fizyczne|różne
e|portanto|ele|sairia|sobre|algumas|leis|físicas|diferentes
and so it would lead to different physical laws.
e, portanto, ele resultaria em leis físicas diferentes.
y por lo tanto desembocaría en leyes físicas diferentes.
a zatem prowadziłoby to do różnych praw fizycznych.
因此它将导致不同的物理法则。
und daher würde es auf unterschiedliche physikalische Gesetze hinauslaufen.
لذا فإنه سيؤدي إلى قوانين فيزيائية مختلفة.
Et nous, on vit simplement dans un de ces univers.
And|we|we|we live|simply|in|one|of|these|universes
y|nosotros|se|vive|simplemente|en|un|de|esos|universos
und|wir|man|lebt|einfach|in|einem|von|diesen|Universum
和|我们|我们|生活|简单地|在|一个|的|这些|宇宙
و|نحن|ن|نعيش|ببساطة|في|أحد|من|هذه|الأكوان
i|my|my|żyjemy|po prostu|w|jednym|z|tych|wszechświatów
e|nós|a gente|vive|simplesmente|em|um|de|esses|universos
And we simply live in one of those universes.
E nós, simplesmente vivemos em um desses universos.
Y nosotros simplemente vivimos en uno de esos universos.
A my po prostu żyjemy w jednym z tych wszechświatów.
而我们,只是生活在这些宇宙中的一个。
Und wir leben einfach in einem dieser Universen.
ونحن، نعيش ببساطة في أحد هذه الأكوان.
Mais tout n'est pas perdu pour tester la théorie des cordes parce qu'il y a quand même un ingrédient
But|all|it is not|not|lost|to|to test|the|theory|of the|strings|because|that it|there|there is|even|still|a|ingredient
pero|todo|no es|no|perdido|para|probar|la|teoría|de las|cuerdas|||y|hay|||un|ingrediente
aber|alles|ist nicht|nicht|verloren|um|testen|die|Theorie|der|Saiten|||da|gibt|wenn|trotzdem|ein|Bestandteil
但是|一切|不是|不|失去|为了|测试|理论|理论|的|弦|因为|它|有|有|当|仍然|一个|成分
لكن|كل شيء|ليس|لا|ضائع|من أجل|اختبار|نظرية||من|الأوتار|||يوجد|يوجد|||مكون|عنصر
ale|wszystko|nie jest|nie|stracone|dla|testowania|teorii||strun||ponieważ|że|tam|jest|kiedy|nawet|jeden|składnik
mas|tudo|não é|não|perdido|para|testar|a|teoria|das|cordas|porque|que ele|lá|há|quando|mesmo|um|ingrediente
But all is not lost for testing string theory because there is still an ingredient
Mas nem tudo está perdido para testar a teoria das cordas, porque ainda há um ingrediente
Pero no todo está perdido para probar la teoría de cuerdas porque hay, de todos modos, un ingrediente
Ale nie wszystko jest stracone, aby przetestować teorię strun, ponieważ jest jednak jeden składnik
但并不是一切都失去了希望来测试弦理论,因为仍然有一个成分
Aber nicht alles ist verloren, um die Stringtheorie zu testen, denn es gibt trotzdem eine Zutat
لكن ليس كل شيء ضائع لاختبار نظرية الأوتار لأنه لا يزال هناك عنصر
de la théorie des cordes qu'on peut espérer vérifier expérimentalement.
of|the|theory|of the|strings|that we|we can|to hope|to verify|experimentally
de|la|teoría|de las|cuerdas|que se|puede|esperar|verificar|experimentalmente
der|die|Theorie|der|Saiten|den man|kann|hoffen|überprüfen|experimentell
的|理论|理论|的|弦|我们|可以|希望|验证|实验地
من|نظرية||من|الأوتار|الذي يمكننا|يمكن|أن نأمل|اختبار|تجريبياً
teorii|||strun||który możemy|może|mieć nadzieję|weryfikować|eksperymentalnie
da|a|teoria|das|cordas|que a gente|pode|esperar|verificar|experimentalmente
of string theory that we can hope to verify experimentally.
da teoria das cordas que podemos esperar verificar experimentalmente.
de la teoría de cuerdas que podemos esperar verificar experimentalmente.
teorii strun, który możemy mieć nadzieję zweryfikować eksperymentalnie.
是弦理论我们可以希望通过实验来验证。
der Stringtheorie, die wir hoffentlich experimentell überprüfen können.
من نظرية الأوتار يمكننا أن نأمل في التحقق منه تجريبيًا.
C'est ce qu'on appelle la supersymétrie.
It's|this|that we|we call|the|supersymmetry
es|esto|que uno|llama|la|supersimetría
es ist|das|was man|nennt|die|Supersymmetrie
这就是|这个|我们|称为|超对称|超对称
هذا|ما|الذي|يسمى|ال|سوبرسيمترية
to jest|to|co|nazywa|ta|supersymetria
isso é|o que|que se|chama|a|supersimetria
This is what is called supersymmetry.
Isso é o que chamamos de supersimetria.
Se llama supersimetría.
To, co nazywamy supersymetrią.
这就是所谓的超对称。
Das nennt man Supersymmetrie.
هذا ما يسمى بالتماثل الفائق.
La supersymétrie, je n'en ai pas encore parlé, mais c'est un ingrédient essentiel de la théorie des cordes.
The|supersymmetry|I|of it|I have|not|yet|talked|but|it's|a|ingredient|essential|of|the|theory|of the|strings
la|supersimetría|yo|no|he|todavía|aún|hablado|pero|es|un|ingrediente|esencial|de|la|teoría|de las|cuerdas
die|Supersymmetrie|ich|davon|habe|nicht|noch|gesprochen|aber|es ist|ein|Bestandteil|essenziell|der|die|Theorie|der|Saiten
超对称|超对称|我|不|还没有|说|说过|过|但是|这是|一个|成分|必要的|在|弦|理论|的|弦
ال|سوبرسيمترية|أنا|لا|لدي|لا|بعد|تحدثت|لكن|هذا|مكون|أساسي|من|نظرية|ال|نظرية|الأ|أوتار
ta|supersymetria|ja|nie|mam|nie|jeszcze|mówiłem|ale|to jest|jeden|składnik|istotny|teorii|ta|teoria|strun|struny
a|supersimetria|eu|não|tenho|não|ainda|falado|mas|isso é|um|ingrediente|essencial|da|a|teoria|das|cordas
I haven't talked about supersymmetry yet, but it is an essential ingredient of string theory.
A supersimetria, eu ainda não falei sobre isso, mas é um ingrediente essencial da teoria das cordas.
La supersimetría, no he hablado de ella aún, pero es un ingrediente esencial de la teoría de cuerdas.
Supersymetria, o której jeszcze nie mówiłem, jest jednak niezbędnym składnikiem teorii strun.
超对称,我还没有提到,但它是弦理论的一个重要组成部分。
Die Supersymmetrie habe ich noch nicht erwähnt, aber sie ist ein wesentlicher Bestandteil der Stringtheorie.
لم أتحدث بعد عن التماثل الفائق، لكنه عنصر أساسي في نظرية الأوتار.
C'est une symétrie qui suppose qu'il y aurait, en fait, deux fois plus de types de particules
It's|a|symmetry|which|it assumes|that there|there|there would be|in|fact|two|times|more|of|types|of|particles
es|una|simetría|que|supone|que habría|hay|habría|en|realidad|dos|veces|más|de|tipos|de|partículas
es ist|eine|Symmetrie|die|annimmt|dass es|sie|geben würde|in|Tatsache|zwei|mal|mehr|von|Arten|von|Teilchen
这就是|一种|对称性|它|假设|它|有|将会有|实际上|实际上|两|倍|更多|的|类型|的|粒子
هذا|م|تماثل|الذي|يفترض|أنه|يوجد|سيكون|في|الواقع|مرتين|أكثر|من|أنواع|جزيئات|من|جزيئات
to jest|jedna|symetria|która|zakłada|że|jest|miałoby|w|rzeczywiście|dwa|razy|więcej|typów|rodzajów|cząstek|cząstek
isso é|uma|simetria|que|supõe|que se|lá|haveria|em|fato|duas|vezes|mais|de|tipos|de|partículas
It is a symmetry that assumes there would actually be twice as many types of particles
É uma simetria que supõe que haveria, na verdade, duas vezes mais tipos de partículas
Es una simetría que supone que habría, de hecho, el doble de tipos de partículas
To symetria, która zakłada, że w rzeczywistości istnieje dwa razy więcej typów cząstek
这是一种对称性,假设实际上会有两倍于我们之前认为的粒子类型。
Es ist eine Symmetrie, die annimmt, dass es tatsächlich doppelt so viele Arten von Teilchen gibt
إنه تماثل يفترض أنه سيكون هناك، في الواقع، ضعف عدد أنواع الجسيمات
que ce qu'on croyait avant.
than|that|that we|we believed|before
que|lo|que uno|creía|antes
als|das|was man|glaubte|vorher
比|这个|我们|认为|之前
مما|ما|الذي|كان يعتقد|سابقا
niż|to|co|wierzono|wcześniej
que|isso|que se|acreditava|antes
as we previously thought.
do que se acreditava antes.
de lo que se creía antes.
niż wcześniej sądzono.
比我们之前认为的要多。
als man zuvor dachte.
مما كنا نعتقد سابقًا.
Si on regarde aujourd'hui dans le modèle standard de la physique des particules
If|we|we look|today|in|the|model|standard|of|the|physics|of the|particles
si|uno|mira|hoy|en|el|modelo|estándar|de|la|física|de las|partículas
wenn|man|schaut|heute|in|das|Modell|Standard|der|die|Physik|der|Teilchen
如果|我们|看|今天|在|标准|模型|标准|的|物理|物理|的|粒子
إذا|نحن|ننظر|اليوم|في|النموذج||القياسي|من|الفيزياء||الجسيمات|
jeśli|my|patrzymy|dzisiaj|w|model||standardowy|fizyki|des|||cząstek
se|a gente|olhar|hoje|em|o|modelo|padrão|da|a|física|das|partículas
If we look today at the standard model of particle physics
Se olharmos hoje para o modelo padrão da física de partículas
Si miramos hoy en el modelo estándar de la física de partículas
Jeśli dzisiaj spojrzymy na standardowy model fizyki cząstek
如果我们今天在粒子物理的标准模型中查看
Wenn man sich heute im Standardmodell der Teilchenphysik umschaut
إذا نظرنا اليوم في النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات
et qu'on compte absolument toutes les particules,
and|that we|we count|absolutely|all|the|particles
y|que uno|cuenta|absolutamente|todas|las|partículas
und|man|zählt|absolut|alle|die|Teilchen
和|我们|计算|完全|所有|粒子|
و|عندما نحسب|أحسب|تمامًا|جميع|الجسيمات|
i|że my|liczymy|absolutnie|wszystkie|cząstki|
e|que a gente|contar|absolutamente|todas|as|partículas
and count absolutely all the particles,
e contarmos absolutamente todas as partículas,
y contamos absolutamente todas las partículas,
i policzymy absolutnie wszystkie cząstki,
并且计算所有的粒子,
und absolut alle Teilchen zählt,
وعدنا جميع الجسيمات تمامًا,
les quarks, les électrons, les neutrinos etc... et toutes leurs antiparticules,
the|quarks|the|electrons|the|neutrinos|etc|and|all|their|antiparticles
los|quarks|los|electrones|los|neutrinos|etc|y|todas|sus|antipartículas
die|Quarks|die|Elektronen|die|Neutrinos|usw|und|alle|ihre|Antiteilchen
夸克|夸克|电子|电子|中微子|中微子|等等|和|所有|它们的|反粒子
الجسيمات|الكواركات|الإلكترونات|||النيوترينوات|إلخ|و|جميع||
quarki|||elektrony||neutrina|itd||wszystkie|ich|antycząstki
os|quarks|os|elétrons|os|neutrinos|etc|e|todas|suas|antipartículas
the quarks, the electrons, the neutrinos, etc... and all their antiparticles,
os quarks, os elétrons, os neutrinos etc... e todas as suas antipartículas,
los quarks, los electrones, los neutrinos, etc... y todas sus antipartículas,
kwarki, elektrony, neutriny itd... oraz wszystkie ich antycząstki,
夸克、电子、中微子等等……以及它们的所有反粒子,
die Quarks, die Elektronen, die Neutrinos usw. und all ihre Antiteilchen,
الكواركات، الإلكترونات، النيوترينوات، إلخ... وجميع مضاداتها,
on trouve qu'il y a 61 types de particules différentes
we|we find|that there|there|there is|types|of|particles|different
uno|encuentra|que hay|hay|a|tipos|de|partículas|diferentes
man|findet|dass es|sie|gibt|Arten|von|Teilchen|verschiedene
我们|发现|有|61|种|类型|的|粒子|不同的
نحن|نجد|أنه|هناك|يوجد|نوع|من|الجسيمات|مختلفة
my|znajdujemy|że jest|ich|jest|typów|cząstek||różnych
a gente|encontrar|que há|há|61|tipos|de|partículas|diferentes
we find that there are 61 different types of particles.
descobrimos que existem 61 tipos diferentes de partículas
encontramos que hay 61 tipos de partículas diferentes
to okaże się, że istnieje 61 różnych typów cząstek.
我们发现有61种不同类型的粒子
stellt man fest, dass es 61 verschiedene Teilchentypen gibt.
سنجد أن هناك 61 نوعًا مختلفًا من الجسيمات
Et bien, la supersymétrie elle suppose qu'il en existerait en fait deux fois plus
And|well|the|supersymmetry|it|it assumes|that there|in it|there would exist|in|fact|two|times|more
y|bien|la|supersimetría|ella|supone|que|en|existiría|en|hecho|dos|veces|más
also|gut|die|Supersymmetrie|sie|sie nimmt an|dass es|davon|es existieren würde|davon|tatsächlich|zwei|mal|mehr
和|好|这个|超对称|它|假设|它|其中|存在|在|实际上|两个|倍|多
و|حسنًا|الف|الفائقة|هي|تفترض|أنه|منها|سيوجود|في|الواقع|مرتين||أكثر
i|dobrze|ta|supersymetria|ona|zakłada|że|ich|istniałoby|w|rzeczywiście|dwa|razy|więcej
e|bem|a|supersimetria|ela|supõe|que|em|existiria|em|fato|dois|vezes|mais
Well, supersymmetry assumes that there would actually be twice as many.
Bem, a supersimetria supõe que na verdade existiriam duas vezes mais.
Bueno, la supersimetría supone que en realidad existirían dos veces más.
Cóż, supersymetria zakłada, że w rzeczywistości istnieje ich dwa razy więcej.
那么,超对称假设实际上存在两倍的粒子
Nun, die Supersymmetrie geht davon aus, dass es tatsächlich doppelt so viele gibt.
حسناً، الفائض الفائق يفترض أنه يوجد في الواقع ضعف العدد.
parce que chacune de ces particules aurait une sorte de double, ce qu'on appelle le superpartenaire.
because|that|each|of|these|particles|it would have|a|kind|of|double|that|that we|we call|the|superpartner
porque|que|cada|de|estas|partículas|tendría|una|tipo|de|doble|lo|que uno|llama|el|supercompañero
||jede|von|diesen|Teilchen|sie hätte|eine|Art|von|Doppelgänger|was|was man|nennt|den|Superpartner
||每一个|的|这些|粒子|将会有|一种|类型|的|伴侣|这个|我们|称为|超|伴侣
ponieważ|że|każda|z|tych|cząstek|miałaby|rodzaj|rodzaj|z|podwójny|co|co|nazywa|ten|superpartner
||كل|من|هذه|الجسيمات|سيكون لها|نوع||من|مزدوج|ما|الذي|يسمى|ال|الشريك الفائق
porque|que|cada|de|essas|partículas|teria|uma|tipo|de|duplo|isso|que se|chama|o|superparceiro
Because each of these particles would have a sort of double, what we call the superpartner.
Porque cada uma dessas partículas teria uma espécie de duplicata, o que chamamos de superparceiro.
Porque cada una de estas partículas tendría una especie de doble, lo que se llama el supercompañero.
Ponieważ każda z tych cząstek miałaby rodzaj podwójnego, co nazywamy superpartnerem.
因为每个粒子都有一种双重存在,称为超伙伴.
Denn jede dieser Partikel hätte eine Art Doppelgänger, den man Superpartner nennt.
لأن كل واحدة من هذه الجسيمات سيكون لها نوع من الشبيه، ما يسمى بالشريك الفائق.
Et pour les nommer on s'amuse à rajouter un petit s devant.
And|to|them|to name|we|we have fun|to|to add|a|little|s|in front
y|para|los|nombrar|uno|se divierte|a|añadir|un|pequeño|s|delante
und|um|sie|zu benennen|man|man hat Spaß|damit|hinzuzufügen|ein|kleines|s|
和|为了|这些|命名|我们|玩得开心|去|添加|一个|小|s|在前面
و|لتسمية|ال|تسميتهم|نحن|نستمتع|ب|إضافة|حرف|صغير|س|أمام
i|aby|je|nazywać|się|bawi|do|dodawanie|mały|mały|s|
e|para|os|nome-los|se|diverte|a|adicionar|um|pequeno|s|na frente
And to name them, we have fun adding a little 's' in front.
E para nomeá-los, nos divertimos adicionando um pequeno s na frente.
Y para nombrarlos nos divertimos añadiendo una pequeña s al principio.
Aby je nazwać, bawimy się dodając małe s na początku.
为了命名它们,我们会在前面加一个小s.
Und um sie zu benennen, macht man sich Spaß, indem man ein kleines s davor setzt.
ولتسميتها، نحب أن نضيف حرف s صغير أمامها.
Donc le superpartenaire du quark c'est le squark et le superpartenaire de l'électron c'est le sélectron etc...
So|the|superpartner|of the|quark|it's|the|squark|and|the|superpartner|of|the electron|it's|the|selectron|etc
así que|el|supercompañero|del|quark|es|el|squark|y|el|supercompañero|del|electrón|es|el|selektrón|etc
also|der|Superpartner|des|Quarks|es ist|der|Squark|und|der|Superpartner|von|dem Elektron|es ist|der|Selektron|usw
所以|超|伴侣|的|夸克|它是|超|夸克伴侣|和|超|伴侣|的|电子|它是|超|电子伴侣|等等
لذلك|ال|الشريك الفائق|من|الكوارك|هو|ال|السكوارك|و|ال|الشريك الفائق|من|الإلكترون|هو|ال|السيلترون|إلخ
więc|ten|superpartner|z|kwark|to jest|ten|squark|i|ten|superpartner|z|elektron|to jest|ten|selektron|itd
então|o|superparceiro|do|quark|é|o|squark|e|o|superparceiro|do|elétron|é|o|séletron|etc
So the superpartner of the quark is the squark and the superpartner of the electron is the selectron, etc...
Portanto, o superparceiro do quark é o squark e o superparceiro do elétron é o seletrão, etc...
Así que el supercompañero del quark es el squark y el supercompañero del electrón es el selektrón, etc...
Zatem superpartnerem kwarka jest squark, a superpartnerem elektronu jest selektron itd...
因此,夸克的超伙伴是夸克,电子的超伙伴是电子等等...
Also ist der Superpartner des Quarks der Squark und der Superpartner des Elektrons ist das Selektron usw...
لذا، الشريك الفائق للكوارك هو السكوارك والشريك الفائق للإلكترون هو السيترون، وهكذا...
Aujourd'hui on n'a jamais vu une seule de ces 61 particules supplémentaires, les superpartenaires.
Today|we|we have not|ever|seen|a|single|of|these|particles|additional|the|superpartners
hoy|uno|no ha|nunca|visto|una|sola|de|estas|partículas|adicionales|los|supercompañeros
heute|man|hat nicht|niemals|gesehen|eine|einzige|von|diesen|Partikeln|zusätzlichen|die|Superpartner
今天|我们|没有|从来没有|见过|一个|单一的|的|这些|粒子|额外的|这些|超伙伴粒子
اليوم|نحن|لا|أبدا|رأينا|واحدة|فقط|من|هذه|جزيئات|إضافية|الشركاء|الفائقين
dzisiaj|my|nie ma|nigdy|widział|jedną|jedyną|z|tych|cząstek|dodatkowych|te|superpartnerzy
hoje|a gente|não|nunca|viu|uma|única|de|essas|partículas|adicionais|os|superparceiros
Today we have never seen a single one of these 61 additional particles, the superpartners.
Hoje nunca vimos uma única uma dessas 61 partículas adicionais, os superparceiros.
Hoy en día nunca hemos visto ninguna de estas 61 partículas adicionales, los supercompañeros.
Dziś nigdy nie widzieliśmy żadnej z tych 61 dodatkowych cząstek, superpartnerów.
今天我们从未见过这61种额外粒子,即超伙伴粒子。
Heute haben wir noch keine einzige dieser 61 zusätzlichen Teilchen, den Superpartnern, gesehen.
اليوم لم نرَ أيًا من هذه الجسيمات الإضافية الـ 61، الشركاء الفائقون.
Mais les spécialistes de la supersymétrie pensent que normalement,
But|the|specialists|of|the|supersymmetry|they think|that|normally
pero|los|especialistas|de|la|supersimetría|piensan|que|normalmente
aber|die|Spezialisten|der|die|Supersymmetrie|denken|dass|normalerweise
但是|这些|专家|的|超对称性||认为|que|通常
لكن|المتخصصون|الخبراء|في|الفائقة|التناظر|||
ale|ci|specjaliści|z|supersymetrii||myślą|że|normalnie
mas|os|especialistas|da|a|supersimetria|pensam|que|normalmente
But specialists in supersymmetry believe that normally,
Mas os especialistas em supersimetria acreditam que normalmente,
Pero los especialistas en supersimetría piensan que normalmente,
Jednak specjaliści od supersymetrii uważają, że normalnie,
但超对称的专家认为,通常情况下,
Aber die Spezialisten der Supersymmetrie glauben, dass normalerweise,
لكن المتخصصين في الفائقة التماثل يعتقدون أنه عادةً,
au LHC, dans le collisionneur du CERN,
at the|LHC|in|the|collider|of the|CERN
en el|LHC|en|el|colisionador|del|CERN
im|LHC|in|den|Beschleuniger|des|CERN
在|大强子对撞机|在|的|对撞机|的|欧洲核子研究中心
في|LHC|في|المسرع|المسرع|من|CERN
w|LHC|w|zderzaczu|||
no|LHC|no|o|colisor|do|CERN
at the LHC, in the CERN collider,
no LHC, no colisor do CERN,
en el LHC, en el colisionador del CERN,
w LHC, w zderzaczu CERN,
在LHC,即CERN的对撞机,
wir am LHC, im Beschleuniger des CERN,
في مصادم الهادرونات الكبير، في سيرن,
on commence à atteindre des énergies où on devrait voir ces particules, si elles existent.
we|we start|to|to reach|some|energies|where|we|we should|to see|these|particles|if|they|they exist
uno|comienza|a|alcanzar|energías||donde|uno|debería|ver|estas|partículas|si|ellas|existen
man|beginnt|zu|erreichen|Energien||wo|man|sollte|sehen|diese|Partikeln|wenn|sie|existieren
我们|开始|去|达到|一些|能量|在那里|我们|应该|看到|这些|粒子|如果|它们|存在
نحن|نبدأ|إلى|الوصول|إلى|طاقات|حيث|نحن|يجب أن|نرى|هذه|جزيئات|إذا|هي|موجودة
my|zaczynamy|na|osiągać|takie|energie|gdzie|my|powinniśmy|zobaczyć|te|cząstki|jeśli|one|istnieją
a gente|começa|a|alcançar|as|energias|onde|a gente|deveria|ver|essas|partículas|se|elas|existem
we are starting to reach energies where we should see these particles, if they exist.
começamos a alcançar energias onde deveríamos ver essas partículas, se elas existirem.
comenzamos a alcanzar energías donde deberíamos ver estas partículas, si es que existen.
zaczynamy osiągać energie, przy których powinniśmy zobaczyć te cząstki, jeśli istnieją.
我们开始达到应该能看到这些粒子的能量,如果它们存在的话。
beginnen, Energien zu erreichen, bei denen wir diese Teilchen sehen sollten, wenn sie existieren.
نبدأ في الوصول إلى طاقات يجب أن نرى فيها هذه الجسيمات، إذا كانت موجودة.
Si dans les prochains runs du LHC qui vont avoir lieu dans les prochaines années
If|in|the|upcoming|runs|of the|LHC|which|they will|to have|place|in|the|upcoming|years
si|en|los|próximos|experimentos|del|LHC|que|van|a tener|lugar|en|los|próximos|años
wenn|in|die|nächsten|Läufe|des|LHC|die|sie werden|haben|stattfinden|in|den|nächsten|Jahren
如果|在|这些|下一个|运行|的|大型强子对撞机|这些|将要|有|举行|在|这些|接下来的|年
إذا|في|الـ|القادمة|التجارب|من|مصادم الهادرونات الكبير|التي|سوف|يحدث|يحدث|في|الـ|القادمة|السنوات
jeśli|w|następnych|przyszłych|uruchomieniach|||które|będą|mieć|miały miejsce|w|następnych|przyszłych|latach
se|em|os|próximos|experimentos|do|LHC|que|vão|ter|lugar|em|os|próximas|anos
If in the upcoming runs of the LHC that will take place in the coming years
Se nos próximos runs do LHC que ocorrerão nos próximos anos
Si en las próximas ejecuciones del LHC que tendrán lugar en los próximos años
Jeśli w następnych uruchomieniach LHC, które odbędą się w nadchodzących latach
如果在未来几年的LHC运行中
Wenn in den nächsten Läufen des LHC, die in den kommenden Jahren stattfinden werden,
إذا لم نر أي من هذه الجسيمات الفائقة التناظر في الجولات القادمة من LHC التي ستحدث في السنوات القادمة
on ne voit aucune de ces particules supersymétriques,
we|not|we see|any|of|these|particles|supersymmetric
nosotros|no|vemos|ninguna|de|estas|partículas|supersimétricas
man|nicht|sieht|keine|von|diesen|Teilchen|supersymmetrischen
我们|不|看到|任何|的|这些|粒子|超对称的
نحن|لا|نرى|أي|من|هذه|الجسيمات|الفائقة التناظر
my|nie|widzimy|żadną|z|tych|cząstek|supersymetrycznych
a gente|não|vê|nenhuma|de|essas|partículas|supersimétricas
we do not see any of these supersymmetric particles,
não vermos nenhuma dessas partículas supersimétricas,
no vemos ninguna de estas partículas supersimétricas,
nie zobaczymy żadnej z tych cząstek supersymetrycznych,
我们没有看到任何这些超对称粒子,
wir keine dieser supersymmetrischen Teilchen sehen,
فهذا قد يعني أن الفائقة التناظر غير موجودة,
ça peut signifier que la supersymétrie n'existe pas
that|it can|to mean|that|the|supersymmetry|it does not exist|not
eso|puede|significar|que|la|supersimetría|no existe|no
das|kann|bedeuten|dass|die|Supersymmetrie|nicht existiert|nicht
这|可以|意味着|这|超对称性||不存在|否定词
ذلك|يمكن|أن يعني|أن|الـ|الفائقة التناظر|لا توجد|ليس
to|może|znaczyć|że|supersymetria||nie istnieje|nie
isso|pode|significar|que|a|supersimetria|não existe|não
it could mean that supersymmetry does not exist
isso pode significar que a supersimetria não existe
eso puede significar que la supersimetría no existe
może to oznaczać, że supersymetria nie istnieje
这可能意味着超对称不存在,
kann das bedeuten, dass die Supersymmetrie nicht existiert,
وبالتالي سيكون ذلك مشكلة خطيرة لنظرية الأوتار.
et donc ça serait un sérieux problème pour la théorie des cordes.
and|therefore|that|it would be|a|serious|problem|for|the|theory|of the|strings
y|por lo tanto|eso|sería|un|serio|problema|para|la|teoría|de|cuerdas
und|daher|das|es wäre|ein|ernstes|Problem|für|die|Theorie|der|Saiten
而且|因此|这|将会是|一个|严重的|问题|对于|理论||的|弦
و|لذلك|ذلك|سيكون|مشكلة|خطير|مشكلة|بالنسبة لـ|الـ|النظرية|الـ|الأوتار
i|więc|to|byłoby|poważny|problem||dla|teoria|||
e|portanto|isso|seria|um|sério|problema|para|a|teoria|das|cordas
and therefore it would be a serious problem for string theory.
e, portanto, isso seria um sério problema para a teoria das cordas.
y por lo tanto sería un serio problema para la teoría de cuerdas.
a więc byłoby to poważnym problemem dla teorii strun.
因此这将是弦理论的一个严重问题。
und das wäre ein ernstes Problem für die Stringtheorie.
Si finalement la théorie des cordes devait finir par être démentie expérimentalement,
If|ultimately|the|theory|of the|strings|it should|to end|by|to be|disproven|experimentally
si|finalmente|la|teoría|de|cuerdas|debía|terminar|por|ser|desmentida|experimentalmente
wenn|schließlich|die|Theorie|der|Saiten|sollte|enden|schließlich|sein|widerlegt|experimentell
如果|最终|这个|理论|的|弦|应该|结束|最后|被|否定|实验上
إذا|أخيرًا|النظرية||من|الأوتار|يجب أن|تنتهي|في النهاية|تكون|مُكذَّبة|تجريبيًا
jeśli|ostatecznie|ta|teoria|strun|strun|miała|skończyć|na|być|zdementowana|eksperymentalnie
se|finalmente|a|teoria|das|cordas|deveria|acabar|por|ser|desmentida|experimentalmente
If ultimately string theory were to be experimentally disproven,
Se a teoria das cordas acabar por ser desmentida experimentalmente,
Si finalmente la teoría de cuerdas llegara a ser desmentida experimentalmente,
Jeśli ostatecznie teoria strun miałaby zostać zdementowana eksperymentalnie,
如果弦理论最终被实验否定,
Wenn die Stringtheorie schließlich experimentell widerlegt werden sollte,
إذا كانت نظرية الأوتار ستُدحض في النهاية تجريبيًا,
ça ne serait quand même pas la fin des haricots.
it|not|it would be|||not|the|end|of the|beans
eso|no|sería|cuando|incluso|no|la|fin|de|frijoles
das|nicht|wäre|wenn|trotzdem|nicht|die|Ende|der|Bohnen
这|不|将会|||不|这个|结束|的|豆子
ذلك|ليس|سيكون|||ليس|النهاية||من|الفاصولياء
to|nie|byłoby|kiedy|nawet|nie|ta|koniec|strun|fasolek
isso|não|seria|quando|mesmo|não|a|fim|dos|feijões
it still wouldn't be the end of the world.
ainda assim não seria o fim dos feijões.
no sería el fin del mundo.
to i tak nie byłoby to końcem świata.
这仍然不是豆子结束的时刻。
wäre das trotzdem nicht das Ende der Welt.
فلن تكون هذه نهاية العالم.
C'est vrai que c'est jusqu'à aujourd'hui l'approche qui a été la plus étudiée
It's|true|that|it's|until|today|the approach|which|it has|been|the|most|studied
es|verdad|que|es|hasta|hoy|el enfoque|que|ha|sido|la|más|estudiada
es ist|wahr|dass|es ist|bis|heute|der Ansatz|der|ist|gewesen|die|am|erforscht
这就是|真|这|这就是|到|今天|方法|这|已经|被|这个|最|研究过的
هذا|صحيح|أن|هذه|حتى|اليوم|المنهج|الذي|قد|تم|الأكثر||دراسة
to jest|prawda|że|to jest|aż do|dzisiaj|podejście|które|było|badane|ta|najbardziej|badana
é|verdade|que|é|até|hoje|a abordagem|que|foi|estudada|a|mais|estudada
It's true that up until today it has been the most studied approach
É verdade que até hoje essa é a abordagem que foi mais estudada
Es cierto que hasta hoy es el enfoque que ha sido más estudiado
To prawda, że do dziś jest to podejście, które było najbardziej badane,
确实到今天为止,这是被研究得最多的方法,
Es ist wahr, dass dies bis heute der am meisten untersuchte Ansatz ist
من الصحيح أنها حتى اليوم هي النهج الأكثر دراسة
mais ce n'est pas la seule qui existe pour essayer de fabriquer une théorie de la gravité quantique.
but|this|it is not|not|the|only|that|exists|to|to try|to|to create|a|theory|of|the|gravity|quantum
pero|esto|no es|no|la|única|que|existe|para|intentar|de|construir|una|teoría|de|la|gravedad|cuántica
aber|dieser|ist nicht|nicht|die|einzige|die|existiert|um|versuchen|eine|zu erstellen|eine|Theorie|der|die|Gravitation|Quanten
但是|这个|不是|不|这个|唯一|这|存在|为了|尝试|去|制造|一个|理论|的|这个|引力|量子
لكن|هذا|ليس|ليس|الوحيدة||التي|موجودة|من أجل|محاولة|ل|صنع|نظرية||عن|الجاذبية||الكم
ale|to|nie jest|nie|ta|jedyna|która|istnieje|aby|spróbować|z|stworzyć|teorię|teorię|z|grawitacji|grawitacji|kwantową
mas|isso|não é|não|a|única|que|existe|para|tentar|de|fabricar|uma|teoria|de|a|gravidade|quântica
but it is not the only one that exists to try to create a theory of quantum gravity.
mas não é a única que existe para tentar criar uma teoria da gravidade quântica.
pero no es el único que existe para intentar crear una teoría de la gravedad cuántica.
ale nie jest to jedyne, które istnieje, aby spróbować stworzyć teorię grawitacji kwantowej.
但这并不是唯一存在的尝试制造量子引力理论的方法。
aber es ist nicht der einzige, der existiert, um eine Theorie der Quantengravitation zu entwickeln.
لكنها ليست الوحيدة الموجودة لمحاولة بناء نظرية للجاذبية الكمومية.
Notamment, il existe une autre approche que j'ai déjà mentionnée qui s'appelle la gravité quantique à boucles.
Notably|it|there exists|a|other|approach|that|I have|already|mentioned|which|it is called|the|gravity|quantum|in|loops
especialmente|ello|existe|un|otro|enfoque|que|he|ya|mencionado|que|se llama|la|gravedad|cuántica|a|lazos
insbesondere|es|gibt|eine|andere|Ansatz|den|ich habe|bereits|erwähnt|die|heißt|die|Gravitation|Quanten-|an|Schleifen
特别是|它|存在|一个|其他|方法|这个|我已经||提到|它|被称为|量子|引力|量子|的|循环
على وجه الخصوص|هو|يوجد|نهج|آخر|مقاربة|التي|لقد|بالفعل|ذكرتها|التي|تسمى|الجاذبية|الجاذبية|الكمومية|بـ|حلقات
zwłaszcza|to|istnieje|inna|podejście||które|już||wspomniałem|które|nazywa się|grawitacja|grawitacja|kwantowa|w|pętlach
Notavelmente|ele|existe|uma|outra|abordagem|que|eu|já|mencionada|que|se chama|a|gravidade|quântica|a|laços
Notably, there is another approach that I have already mentioned called loop quantum gravity.
Notavelmente, existe uma outra abordagem que já mencionei que se chama gravidade quântica em laços.
En particular, existe un enfoque diferente que ya he mencionado que se llama la gravedad cuántica de bucles.
Szczególnie istnieje inne podejście, które już wspomniałem, nazywane grawitacją kwantową w pętlach.
特别是,还有另一种我已经提到过的方法,称为环量子引力。
Insbesondere gibt es einen anderen Ansatz, den ich bereits erwähnt habe, der als Schleifenquantengravitation bezeichnet wird.
على وجه الخصوص، هناك نهج آخر ذكرته بالفعل يسمى جاذبية الكم الحلقية.
Pour comprendre en quoi la gravité quantique à boucles diffère de la théorie des cordes,
To|to understand|in|what|the|gravity|quantum|in|loops|it differs|from|the|theory|of the|strings
para|entender|en|qué|la|gravedad|cuántica|a|lazos|difiere|de|la|teoría|de las|cuerdas
um|zu verstehen|in|was|die|Gravitation|Quanten-|an|Schleifen|sich unterscheidet|von|der|Theorie|der|Saiten
为了|理解|在|什么|量子|引力|量子|的|循环|不同|于|理论|理论|的|弦
من أجل|فهم|في|ما|الجاذبية|الجاذبية|الكمومية|بـ|حلقات|تختلف|عن|نظرية|نظرية|الأوتار|الأوتار
aby|zrozumieć|w|co|grawitacja|grawitacja|kwantowa|w|pętlach|różni się|od|teorii|teorii|strun|strun
Para|entender|em|o que|a|gravidade|quântica|a|laços|difere|de|a|teoria|das|cordas
To understand how loop quantum gravity differs from string theory,
Para entender como a gravidade quântica em laços difere da teoria das cordas,
Para entender en qué se diferencia la gravedad cuántica de bucles de la teoría de cuerdas,
Aby zrozumieć, na czym grawitacja kwantowa w pętlach różni się od teorii strun,
要理解环量子引力与弦理论的不同之处,
Um zu verstehen, wie sich die Schleifenquantengravitation von der Stringtheorie unterscheidet,
لفهم كيف تختلف جاذبية الكم الحلقية عن نظرية الأوتار،
Il faut se rappeler que le point de départ de tout ça c'est que
It|we must|ourselves|to remember|that|the|point|of|departure|of|all|that|it is|
ello|hace falta|se|recordar|que|el|punto|de|partida|de|todo|eso|es|que
es|man muss|sich|erinnern|dass|der|Punkt|des|Ausgangspunkt|von|allem|das|es ist|dass
它|必须|自己|记住|这个|起点|点|的|出发点|的|一切|这个|是|这个
يجب|يجب|على المرء|تذكر|أن|النقطة|نقطة|من|انطلاق|من|كل|هذا|هو|أن
to|trzeba|sobie|przypomnieć|że|punkt|punkt|wyjścia|wyjścia|z|wszystko|to|to jest|że
isso|é necessário|se|lembrar|que|o|ponto|de|partida|de|tudo|isso|é|que
It is important to remember that the starting point of all this is that
É preciso lembrar que o ponto de partida de tudo isso é que
hay que recordar que el punto de partida de todo esto es que
Należy pamiętać, że punktem wyjścia do tego wszystkiego jest to,
必须记住这一切的出发点是
muss man sich daran erinnern, dass der Ausgangspunkt dafür ist, dass
يجب أن نتذكر أن نقطة البداية في كل هذا هي أن
la quantification perturbative de la relativité générale donne des infinis.
the|quantization|perturbative|of|the|relativity|general|it gives|some|infinities
la|cuantificación|perturbativa|de|la|relatividad|general|da|unos|infinitos
die|Quantisierung|perturbative|der||Relativität|allgemeinen|gibt|unendliche|Unendlichkeiten
量子|量子化|微扰|的|相对论|相对论|广义|给出|的|无穷大
الجاذبية|الكمية|المضطربة|من|النسبية|النسبية|العامة|تعطي|لانهائيات|لانهائيات
kwantyzacja|kwantyzacja|perturbacyjna|z|względności|względność|ogólna|daje|nieskończoności|nieskończoności
a|quantização|perturbativa|da||relatividade|geral|dá|uns|infinitos
the perturbative quantization of general relativity yields infinities.
a quantização perturbativa da relatividade geral resulta em infinitos.
la cuantificación perturbativa de la relatividad general da infinitos.
że perturbacyjna kwantyzacja ogólnej teorii względności prowadzi do nieskończoności.
广义相对论的微扰量子化会导致无穷大。
die perturbative Quantisierung der allgemeinen Relativitätstheorie Unendlichkeiten ergibt.
التكميم المضطرب للنسبية العامة يعطي لانهائيات.
Le chemin qu'ont choisi les gens qui font de la gravité quantique à boucles, c'est de dire:
The|path|that they have|chosen|the|people|who|they do|of|the|gravity|quantum|in|loops|it's|to|to say
el|camino|que han|elegido|las|personas|que|hacen|de|la|gravedad|cuántica|a|lazos|es|de|decir
der|Weg|den sie|gewählt|die|Menschen|die|machen|aus|der|Schwerkraft|quanten|an|Schleifen|es ist|zu|sagen
这条|路|他们选择的|选择|这些|人|谁|从事|的|重力|引力|量子|的|循环|这就是|的|说
الطريق|الذي|الذي اختاره|الناس|الذين|الذين|الذين|يمارسون|في|الجاذبية|الكمومية|على|إلى|الحلقات|إنه|في|قول
droga|ścieżka|którą wybrali|wybrali|ludzie|ludzie|którzy|robią|z|grawitację|grawitacja|kwantową|w|pętlach|to jest|z|powiedzenie
o|caminho|que eles têm|escolhido|as|pessoas|que|fazem|de|a|gravidade|quântica|a|laços|é|de|dizer
The path chosen by those who work on loop quantum gravity is to say:
O caminho que as pessoas que trabalham com gravidade quântica em laços escolheram é dizer:
El camino que han elegido las personas que trabajan en la gravedad cuántica de bucles es decir:
Droga, którą wybrali ludzie zajmujący się grawitacją kwantową w pętlach, to powiedzieć:
选择做环量子引力的人们所走的道路是:
Der Weg, den die Leute, die Schleifenquantengravitation betreiben, gewählt haben, ist zu sagen:
الطريق الذي اختاره الناس الذين يعملون في الجاذبية الكمية بالحلقات هو القول:
si la quantification perturbative ne marche pas, il faut faire de la quantification non-perturbative.
if|the|quantization|perturbative|not|it works||it|we must|to do|of|the|quantization||
si|la|cuantificación|perturbativa|no|funciona|no|ello|hace falta|hacer|de|la|cuantificación||
wenn|die|Quantisierung|perturbativ|nicht|funktioniert|nicht|es|muss|machen|zu|die|Quantisierung||
如果|量子|量化|微扰|不|成功||它|必须|做|的|量子|量化||
إذا|الكوانتية|الاضطرابية|لا|تعمل|يجب|أن|يجب|القيام|ب|في|الكوانتية|غير|الاضطرابية|
jeśli|kwantyzacja|kwantyzacja|perturbacyjna|nie|działa|nie|to|trzeba|zrobić|z|kwantyzacja|kwantyzacja||
se|a|quantização|perturbativa|não|funciona|não|isso|é necessário|fazer|de|a|quantização||
if perturbative quantization doesn't work, we need to do non-perturbative quantization.
se a quantização perturbativa não funciona, é necessário fazer quantização não perturbativa.
si la cuantificación perturbativa no funciona, hay que hacer cuantificación no perturbativa.
jeśli kwantyzacja perturbacyjna nie działa, należy zastosować kwantyzację nieperturbacyjną.
如果微扰量子化不起作用,就必须进行非微扰量子化。
Wenn die perturbative Quantisierung nicht funktioniert, muss man die nicht-perturbative Quantisierung machen.
إذا كانت الكمية المضطربة لا تعمل، يجب القيام بالكمية غير المضطربة.
Le problème c'est que faire de la quantification non perturbative c'est beaucoup plus difficile.
The|problem|it's|that|to do|of|the|quantization|non|perturbative|it's|much|more|difficult
el|problema|es|que|hacer|de|la|cuantificación|no|perturbativa|es|mucho|más|difícil
das|Problem|es ist|dass|machen|zu|die|Quantisierung|nicht|perturbativ|es ist|viel|mehr|schwierig
这个|问题|这就是|的|做|的|量子|量化|非|微扰|这就是|非常|更|难
المشكلة|أن|إنه||القيام|في|الكوانتية|غير|الاضطرابية||إنه|كثير|أكثر|صعوبة
problem|problem|to jest|że|robienie|z|kwantyzacja|kwantyzacja|nie|perturbacyjna|to jest|dużo|bardziej|trudne
o|problema|é|que|fazer|de|a|quantização|não|perturbativa|é|muito|mais|difícil
The problem is that doing non-perturbative quantization is much more difficult.
O problema é que fazer quantização não perturbativa é muito mais difícil.
El problema es que hacer cuantificación no perturbativa es mucho más difícil.
Problem polega na tym, że przeprowadzenie kwantyzacji nieperturbacyjnej jest znacznie trudniejsze.
问题在于,进行非微扰量子化要困难得多。
Das Problem ist, dass die nicht-perturbative Quantisierung viel schwieriger ist.
المشكلة هي أن القيام بالكمية غير المضطربة هو أكثر صعوبة بكثير.
Ça oblige notamment à utiliser des objets mathématiques qui sont beaucoup plus complexes
It|it forces|notably|to|to use|some|objects|mathematical|which|they are|much|more|complex
eso|obliga|especialmente|a|utilizar|objetos||matemáticos|que|son|mucho|más|complejos
das|zwingt|insbesondere|zu|verwenden|die|Objekte|mathematische|die|sind|viel||
这|迫使|特别|去|使用|一些|对象|数学|这些|是|非常|更|复杂
هذا|يجبر|بشكل خاص|إلى|استخدام|أشياء|رياضية|||تكون|كثير|أكثر|تعقيدًا
to|zmusza|szczególnie|do|używania|obiektów|obiekty|matematycznych|które|są|dużo|bardziej|złożone
isso|obriga|especialmente|a|usar|os|objetos|matemáticos|que|são|muito|mais|complexos
It particularly requires the use of mathematical objects that are much more complex.
Isso obriga, entre outras coisas, a usar objetos matemáticos que são muito mais complexos.
Esto obliga, entre otras cosas, a utilizar objetos matemáticos que son mucho más complejos.
Wymaga to przede wszystkim użycia obiektów matematycznych, które są znacznie bardziej złożone.
这特别要求使用更复杂的数学对象。
Das zwingt insbesondere dazu, mathematische Objekte zu verwenden, die viel komplexer sind.
هذا يتطلب بشكل خاص استخدام كائنات رياضية أكثر تعقيدًا.
et donc c'est en quelque sorte le chemin difficile.
and|so|it's|in|some|way|the|path|difficult
y|entonces|es|en|alguna|manera|el|camino|difícil
und|also|es ist|in|irgendeiner|Art|der|Weg|schwierig
和|所以|这是|在|某种|意义上|这条|路|难的
و|لذلك|إنه|في|نوع|ما|الطريق||الصعب
i|więc|to jest|w|pewnego|rodzaju|ta|droga|trudna
e|portanto|é|em|alguma|maneira|o|caminho|difícil
and so it is in a way the difficult path.
e portanto é de certa forma o caminho difícil.
y por lo tanto es de alguna manera el camino difícil.
a zatem to w pewnym sensie trudna droga.
因此,这在某种程度上是艰难的道路。
und deshalb ist es irgendwie der schwierige Weg.
لذا فهي نوعًا ما الطريق الصعب.
Le gros avantage c'est que la gravité quantique à boucles elle n'a pas besoin
The|big|advantage|it's|that|the|gravity|quantum|in|loops|it|it has|not|need
la|gran|ventaja|es|que|la|gravedad|cuántica|a|lazos|ella|no tiene|no|necesidad
der|große|Vorteil|es ist|dass|die|Gravitation|Quanten-|mit|Schleifen|sie|hat nicht|nicht|Bedarf
这个|大的|优势|这是|这个|量子|引力|量子|以|循环|它|没有|不|需要
الميزة|الكبيرة|الفائدة|إنه|أن|الجاذبية|الجاذبية|الكمومية|بـ|الحلقات|هي|ليس لديها|لا|حاجة
duży|duży|zaleta|to jest|że|grawitacja|grawitacja|kwantowa|w|pętlach|ona|nie ma|nie|potrzeby
a|grande|vantagem|é|que|a|gravidade|quântica|a|laços|ela|não tem|não|necessidade
The big advantage is that loop quantum gravity does not need
A grande vantagem é que a gravidade quântica em loop não precisa
La gran ventaja es que la gravedad cuántica de bucles no necesita
Główną zaletą jest to, że grawitacja kwantowa w pętlach nie potrzebuje
最大的优势是,环量子引力不需要
Der große Vorteil ist, dass die Schleifenquantengravitation keine zusätzlichen
الميزة الكبيرة هي أن الجاذبية الكمومية الحلقية لا تحتاج إلى
de faire des hypothèses supplémentaires sur des chose qu"on n'a jamais vues.
to|to make|some|hypotheses|additional|on|some|things|||we have|ever|seen
de|hacer|unas|hipótesis|adicionales|sobre|cosas|||uno|no tiene|nunca|vistas
zu|machen|zusätzliche|Annahmen|zusätzliche|über|Dinge|Dinge|||hat nicht|nie|gesehen
去|做|一些|假设|额外的|关于|一些|事物|||没有|从未|见过
إلى|القيام بـ|بعض|الافتراضات|الإضافية|حول|أشياء|شيء|||ليس لدينا|أبداً|رأيناها
do|robienia|dodatkowych|hipotez|dodatkowych|na|rzeczy|rzeczy|||nie ma|nigdy|widziane
de|fazer|algumas|hipóteses|adicionais|sobre|algumas|coisas|||não tem|nunca|vistas
to make additional assumptions about things we've never seen.
fazer suposições adicionais sobre coisas que nunca vimos.
hacer suposiciones adicionales sobre cosas que nunca hemos visto.
formułować dodatkowych hipotez na temat rzeczy, których nigdy nie widzieliśmy.
对我们从未见过的事物做额外的假设。
Annahmen über Dinge machen muss, die wir noch nie gesehen haben.
إجراء افتراضات إضافية حول أشياء لم نرها من قبل.
par exemple elle n'a pas besoin de supposer que le monde est fait de petites cordes,
for|example|it|it has|not|need|to|to suppose|that|the|world|it is|made|of|small|strings
por|ejemplo|ella|no tiene|no|necesidad|de|suponer|que|el|mundo|es|hecho|de|pequeñas|cuerdas
zum|Beispiel|sie|hat nicht|nicht|Bedarf|zu|annehmen|dass|die|Welt|ist|gemacht|aus|kleinen|Saiten
例如|例子|它|没有|不|需要|去|假设|这个|世界||是|由|的|小的|弦
على|سبيل المثال|هي|ليس لديها|لا|حاجة|إلى|الافتراض|أن|العالم|العالم|هو|مصنوع|من|صغيرة|أوتار
na|przykład|ona|nie ma|nie|potrzeby|do|zakładania|że|świat|świat|jest|zrobiony|z|małych|strun
por|exemplo|ela|não tem|não|necessidade|de|supor|que|o|mundo|é|feito|de|pequenas|cordas
for example, it does not need to assume that the world is made of tiny strings,
por exemplo, ela não precisa supor que o mundo é feito de pequenas cordas,
por ejemplo, no necesita suponer que el mundo está hecho de pequeñas cuerdas,
na przykład nie musi zakładać, że świat składa się z małych strun,
例如,它不需要假设世界是由小弦构成的,
Zum Beispiel muss sie nicht annehmen, dass die Welt aus kleinen Saiten besteht,
على سبيل المثال، لا تحتاج إلى افتراض أن العالم مصنوع من خيوط صغيرة,
elle n'a pas besoin de supposer qu'il y a la supersymétrie
she|she has|not|need|to|to suppose|that it|there|there is|the|supersymmetry
ella|no tiene|no|necesidad|de|suponer|que él|hay|hay|la|supersimetría
sie|hat nicht|nicht|Bedarf|zu|annehmen|dass er|dort|hat|die|Supersymmetrie
她|不|不|需要|去|假设|它|在那里|有|超|对称性
هي|ليس لديها|لا|حاجة|إلى|افتراض|أنه|هناك|يوجد|الفائقة|التناظر
ona|nie ma|nie|potrzeby|do|zakładać|że|tam|jest|supersymetria|
ela|não tem|não|necessidade|de|supor|que ele|lá|há|a|supersimetria
she does not need to assume that there is supersymmetry
ela não precisa supor que há supersimetria
ella no necesita suponer que hay supersimetría
nie musi zakładać, że istnieje supersymetria
她不需要假设存在超对称
Sie muss nicht annehmen, dass es Supersymmetrie gibt.
لا تحتاج إلى افتراض وجود التناظر الفائق
et elle n'a pas non plus besoin de supposer qu'il y a des dimensions supplémentaires.
and|she|she has|not|neither|more|need|to|to suppose|that it|there|there is|some|dimensions|additional
y|ella|no tiene|no|tampoco||necesidad|de|suponer|que él|hay|hay|dimensiones||adicionales
und|sie|hat nicht|nicht|auch nicht|mehr|Bedarf|zu|annehmen|dass es|dort|hat|zusätzliche|Dimensionen|
和|她|不|不|也不|也|需要|去|假设|它|在那里|有|一些|维度|附加的
و|هي|ليس لديها|لا|أيضا|أيضا|حاجة|إلى|افتراض|أنه|هناك|يوجد|أبعاد|إضافية|
i|ona|nie ma|nie|też nie||potrzeby|do|zakładać|że|tam|jest|dodatkowe|wymiary|
e|ela|não tem|não|também||necessidade|de|supor|que ele|lá|há|dimensões||adicionais
and she also does not need to assume that there are extra dimensions.
e ela também não precisa supor que há dimensões adicionais.
y tampoco necesita suponer que hay dimensiones adicionales.
i nie musi również zakładać, że istnieją dodatkowe wymiary.
她也不需要假设存在额外维度。
Und sie muss auch nicht annehmen, dass es zusätzliche Dimensionen gibt.
كما أنها لا تحتاج أيضًا إلى افتراض وجود أبعاد إضافية.
Mais bon, tout ça je vous le raconterait une prochaine fois.
But|well|all|that|I|you|it|I would tell|a|next|time
pero|bueno|todo|eso|yo|a ustedes|lo|contaría|una|próxima|vez
aber|gut|alles|das|ich|euch|es|würde erzählen|eine|nächste|Mal
但是|好吧|所有|这|我|你们|它|会讲述|一次|下次|时间
لكن|حسن|كل|ذلك|أنا|لكم|إياه|سأخبركم|مرة|قادمة|
ale|dobrze|wszystko|to|ja|wam|to|opowiem|raz|następna|raz
mas|bom|tudo|isso|eu|a vocês|o|contaria|uma|próxima|vez
But well, I will tell you all that another time.
Mas bem, tudo isso eu contarei para vocês uma próxima vez.
Pero bueno, todo eso se los contaré en otra ocasión.
Ale cóż, o tym wszystkim opowiem wam następnym razem.
不过,这些我下次再告诉你们。
Aber gut, das werde ich Ihnen ein anderes Mal erzählen.
لكن حسنًا، سأخبركم بكل ذلك في المرة القادمة.
Merci d'avoir suivi cette vidéo, n'hésitez pas à la partager pour faire connaître
Thank you|for having|followed|this|video|do not hesitate||to|it|to share|to|to make|to know
gracias|por haber|seguido|este|video|no duden|no|en|la|compartir|para|hacer|conocer
Danke|dafür|verfolgt|dieses|Video|zögert nicht|nicht|zu|es|teilen|um|machen|bekannt zu machen
谢谢|去|观看|这个|视频|不要犹豫|不|去|它|分享|为了|使|让人知道
شكرا|على|متابعة|هذه|فيديو|لا تترددوا|لا|في|إياها|مشاركة|من أجل|جعل|معرفة
dziękuję|za|śledzenie|ten|film|nie wahajcie|nie|do|go|dzielenie|aby|zrobić|poznać
obrigado|por ter|seguido|este|vídeo|não hesitem|não|a|a|compartilhar|para|fazer|conhecer
Thank you for watching this video, feel free to share it to spread the word.
Obrigado por assistir a este vídeo, não hesite em compartilhá-lo para divulgá-lo.
Gracias por seguir este video, no duden en compartirlo para darlo a conocer
Dziękuję za obejrzenie tego wideo, nie wahaj się go udostępnić, aby je rozpropagować.
感谢您观看这段视频,欢迎分享以让更多人了解。
Danke, dass Sie dieses Video verfolgt haben, zögern Sie nicht, es zu teilen, um es bekannt zu machen.
شكرًا لمتابعتكم هذا الفيديو، لا تترددوا في مشاركته لنشر المعرفة.
la théorie des cordes au monde entier.
the|theory|of the|strings|in the|world|whole
la|teoría|de las|cuerdas|al|mundo|entero
die|Theorie|der|Saiten|in|Welt|ganz
这|理论|的|弦|在|世界|整体
ال|نظرية|من|الأوتار|في|العالم|كله
ta|teoria|strun|strun|na|świecie|całym
a|teoria|das|cordas|ao|mundo|inteiro
string theory to the whole world.
a teoria das cordas para o mundo inteiro.
la teoría de cuerdas en todo el mundo.
teoria strun na całym świecie.
弦理论在全世界。
die Stringtheorie in der ganzen Welt.
نظرية الأوتار في جميع أنحاء العالم.
Vous pouvez vous abonner à la chaîne, vous pouvez me retrouver sur mon blog
You|you can|you|subscribe|to|the|channel|you|you can|me|find|on|my|blog
usted|puede|se|suscribir|a|el|canal|se|puede|me|encontrar|en|mi|blog
Sie|können|sich|abonnieren|auf|den|Kanal|Sie|können|mich|finden|auf|meinem|Blog
您|可以|您自己|订阅|到|这个|频道|您自己|可以|我|找到|在|我的|博客
أنتم|يمكنكم|أنتم|الاشتراك|في|ال|القناة|أنتم|يمكنكم|لي|العثور|على|مدونتي|المدونة
wy|możecie|się|zapisać|na|kanał|kanał|wy|możecie|mnie|znaleźć|na|moim|blogu
você|pode|se|inscrever|na||canal|você|pode|me|encontrar|em|meu|blog
You can subscribe to the channel, you can find me on my blog
Você pode se inscrever no canal, você pode me encontrar no meu blog
Puedes suscribirte al canal, puedes encontrarme en mi blog
Możesz subskrybować kanał, możesz mnie znaleźć na moim blogu
您可以订阅频道,您可以在我的博客上找到我
Sie können den Kanal abonnieren, Sie können mich auf meinem Blog finden
يمكنك الاشتراك في القناة، يمكنك العثور علي في مدونتي
qui s'appelle "Science Étonnante"
which|it is called|Science|Amazing
que|se llama|Ciencia|Asombrosa
der|heißt|Wissenschaft|Erstaunlich
它|叫做|科学|惊人
التي|تسمى|علم|مدهش
który|nazywa się|nauka|zdumiewająca
que|se chama|Ciência|Surpreendente
called "Astonishing Science"
que se chama "Ciência Surpreendente"
que se llama "Ciencia Asombrosa"
który nazywa się "Zadziwiająca Nauka"
博客名为 "惊人的科学"
der "Wunderbare Wissenschaft" heißt
التي تُسمى "علم مدهش"
et vous pouvez également me suivre sur Facebook et sur Twitter.
and|you|you can|also|me|follow|on|Facebook|and|on|Twitter
y|se|puede|también|me|seguir|en|Facebook|y|en|Twitter
und|Sie|können|ebenfalls|mich|folgen|auf|Facebook|und|auf|Twitter
和|您|可以|也|我|关注|在|脸书|和|在|推特
و|أنتم|يمكنكم|أيضًا|لي|متابعة|على|فيسبوك|و|على|تويتر
i|wy|możecie|również|mnie|śledzić|na|Facebooku|i|na|Twitterze
e|você|pode|também|me|seguir|em|Facebook|e|em|Twitter
and you can also follow me on Facebook and Twitter.
e você também pode me seguir no Facebook e no Twitter.
y también puedes seguirme en Facebook y en Twitter.
a także możesz mnie śledzić na Facebooku i Twitterze.
您还可以在 Facebook 和 Twitter 上关注我。
und Sie können mir auch auf Facebook und Twitter folgen.
ويمكنك أيضًا متابعتي على فيسبوك وتويتر.
Si vous ne les avez pas déjà vues, bien sûr, je vous invite à aller voir mes vidéos précédentes.
If|you|not|them|you have|not|already|seen|well|sure|I|you|I invite|to|to go|to see|my|videos|previous
si|usted|no|las|ha visto|no|ya|visto|bien|seguro|yo|usted|invito|a|ir|ver|mis|videos|anteriores
wenn|Sie|nicht|sie|haben|nicht|schon|gesehen|gut|sicher|ich|Sie|lade ein|zu|gehen|sehen|meine|Videos|vorherigen
如果|你们|不|它们|你们有|没有|已经|看过|好|当然|我|你们|邀请|去|去|看|我的|视频|之前的
إذا|أنتم|لا|هن|لديكم|ليس|بالفعل|شاهدتم|جيدًا|بالتأكيد|أنا|أنتم|أدعو|إلى|الذهاب|رؤية|مقاطع الفيديو||السابقة
jeśli|pan/pani|nie|je|pan/pani ma|nie|już|widziała|dobrze|pewnie|ja|pan/pani|zapraszam|do|pójścia|zobaczenia|moje|filmy|wcześniejsze
se|você|não|as|tem|não|já|vistas|bem|claro|eu|você|convido|a|ir|ver|meus|vídeos|anteriores
If you haven't seen them already, of course, I invite you to go watch my previous videos.
Se você ainda não as viu, claro, convido você a assistir meus vídeos anteriores.
Si no las has visto ya, por supuesto, te invito a que vayas a ver mis videos anteriores.
Jeśli jeszcze ich nie widzieliście, oczywiście zapraszam do obejrzenia moich wcześniejszych filmów.
如果你还没有看过,当然,我邀请你去看看我之前的视频。
Wenn Sie sie noch nicht gesehen haben, lade ich Sie natürlich ein, sich meine vorherigen Videos anzusehen.
إذا لم تكن قد رأيتها من قبل، بالطبع، أدعوك لمشاهدة مقاطع الفيديو السابقة الخاصة بي.
A bientôt!
To|soon
hasta|pronto
bis|bald
到|不久后
إلى|قريبًا
do|wkrótce
até|logo
See you soon!
Até logo!
¡Hasta pronto!
Do zobaczenia wkrótce!
再见!
Bis bald!
أراك قريباً!
Sous-titres: Warteks
||Warteks
||Warteks
||Warteks
||Warteks
||وارتكس
||Warteks
||Warteks
Subtitles: Warteks
Legendas: Warteks
Subtítulos: Warteks
Napisy: Warteks
字幕:Warteks
Untertitel: Warteks
ترجمة: Warteks
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.38 PAR_CWT:AufDIxMS=8.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.8
en:AufDIxMS: pt:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=164 err=0.00%) translation(all=327 err=0.61%) cwt(all=3791 err=5.62%)