Comment acquérir le Français naturellement ? #2 OPTIMISER Wie erwirbt man Französisch auf natürliche Weise? #2 OPTIMISEREN How to learn French naturally? #2 OPTIMIZE ¿Cómo aprender francés de forma natural? #2 OPTIMIZAR Come imparare il francese in modo naturale? #2 OTTIMIZZARE 프랑스어를 자연스럽게 배우는 방법? #2 최적화 Hoe leer je Frans op een natuurlijke manier? #2 OPTIMIZE Como aprender francês naturalmente? #2 OPTIMIZE Hur lär man sig franska naturligt? #2 OPTIMERA Doğal yollarla Fransızca nasıl öğrenilir? #2 OPTİMİZE Як вивчити французьку мову природно? #2 ОПТИМІЗУЙТЕ 如何自然地学习法语？ #2 优化 如何自然地學習法語？ #2 優化

Coucou Hello

aujourd'hui today

je vais continuer de t'expliquer I will continue to explain to you

comme acquérir le français naturellement how to acquire French naturally

samedi dernier last Saturday

dans la vidéo numéro un in video number one

je t'ai expliqué la condition nécessaire I explained to you the necessary condition Я объяснил необходимое условие

la condition numéro un condition number one

pour acquérir le français to acquire French

ou n'importe quelle autre langue or any other language

naturellement naturally

la condition numéro un, c'est : condition number one is:

comprendre

c'est très, très important !

et aujourd'hui and today

je vais t'expliquer

la condition numéro deux

la condition numéro deux, c'est :

Optimiser

comme je te l'ai expliqué as I explained to you

dans la première vidéo de la série

pour acquérir le français

avec plaisir et sans stress with pleasure and without stress

mon approche est basée sur my approach is based on

les travaux et les recherches work and research

du Docteur Krashen

aux États-Unis in the United States

et du Docteur Mason

au Japon в Японии

les travaux et les recherches

du Docteur Krashen

et du Docteur Mason

montrent qu'il y a six conditions show that there are six conditions

pour acquérir une langue

de manière naturelle

la première condition

que je t'ai expliqué that I explained to you

dans la vidéo précédente

est qu'il faut comprendre is that we must understand

est que tu as besoin de comprendre is that you need to understand

pour acquérir une langue

notre cerveau humain our human brain

a besoin de recevoir de l'input

des messages, du contenu compréhensible

pour acquérir une langue

la condition numéro deux

est que ton cerveau

notre cerveau humain

a besoin de beaucoup, beaucoup, beaucoup needs many, many, many

d'input compréhensible

pour acquérir une langue

et dans ce cas pour acquérir le français and in this case to acquire French

notre cerveau humain a besoin

d'énormément d'input

a besoin d'énormément d'input

compréhensible

mais aussi d'input

qui est riche

et d'input qui est très intéressant

pour assimiler le nouveau langage

le Dr. Krashen et le Dr. Mason

nomment cet input name this input

l'input optimal

c'est à dire que notre cerveau humain i.e. our human brain другими словами, наш человеческий мозг

a besoin d'input en abondance

d'énormément d'input a lot of input

compréhensible understandable

riche rich

et qui nous intéresse and who interests us

pour pouvoir progresser to be able to progress

si ce que tu écoutes if what you listen to если то, что вы слушаете

ou ce que tu lis or what you read

ne t'intéresse pas don't interest you

tu vas t'ennuyer you'll get bored

par exemple

moi I

j'ai appris I have learned

je n'ai pas acquis I did not acquire

j'ai appris l'allemand à l'école I learned German at school

et

quand j'ai appris l'allemand à l'école when I learned German at school

ce que nous racontait le professeur what the teacher told us

ce qu'il nous disait en allemand what he told us in German

était très, très ennuyeux was very, very boring

c'était très ennuyeux pour moi

le professeur parlait toujours the teacher was always talking

des mêmes thèmes same themes

il parlait toujours de l'environnement he was always talking about the environment

et de la pollution

et je trouvais ça

très, très ennuyeux

ça ne m'intéressait pas

en plus le professeur parlait très vite in addition the teacher spoke very fast

et c'était très difficile à comprendre

ce n'était pas de l'input compréhensible it wasn't comprehensible input

mais un jour but someday

le professeur a raconté the teacher told

nous a raconté, à la classe told the class

quelque chose de différent something different

il a changé de thème

il n'a pas parlé de la pollution he didn't talk about pollution

mais il a parlé de l'Allemagne de l'Est but he spoke of East Germany

en effet indeed

à mon époque in my time

quand j'étais jeune When I was young

l'Allemagne n'était pas encore réunifiée Germany was not yet reunified

il y avait l'Allemagne de l'Ouest

d'un côté, la R.F.A. on the one hand, the FRG

et l'Allemagne de l'Est, la R.D.A. and East Germany, the GDR

et le professeur nous a raconté and the teacher told us

l'histoire vraie d'une famille

qui vivait en Allemagne de l'Est

en R.D.A.

et qui s'est échappée and who escaped

cette famille s'est échappée

et est allée vivre en Allemagne de l'Ouest и уехал жить в Западную Германию

cette histoire m'a fascinée this story fascinated me

elle m'a beaucoup intéressée it interested me a lot

et j'ai écouté and I listened

ce que le professeur disait what the teacher said

j'ai essayé de comprendre I tried to understand

parce que j'étais intéressée !

cette histoire était tellement intéressante

que je me suis concentrée

pour comprendre, pour la comprendre

et j'ai même oublié and I even forgot

que j'étais en cours d'allemand that I was in German class

tellement c'était intéressant so interesting

ça, c'est l'objectif à atteindre ! That's the goal!

tu as besoin de trouver du contenu

tellement intéressant

que tu oublies

que le contenu est en français !

tu as besoin you need

de lire et d'écouter du contenu read and listen to content

des messages extrêmement intéressants

pour vouloir comprendre to understand

pour vouloir comprendre ce contenu

et aussi, ainsi

pour rester motiver

pour continuer à acquérir le français

mais ce n'est pas suffisant but it's not enough

tu as besoin de

beaucoup, beaucoup, beaucoup d'heures many, many, many hours

d'écoute et de lecture pour progresser listening and reading to progress

pour atteindre le niveau

d'une personne native

tu as besoin d'approximativement

d'environ mille cinq cents heures d'input around one thousand five hundred hours of input

c'est énorme !

tu as besoin d'input en abondance you need plenty of input

d'énormément d'input a lot of input

tu as aussi besoin de recevoir

du contenu qui est riche

tu as besoin bien sûr you need of course

d'écouter et de lire les mots fréquents to listen and read frequent words

le vocabulaire qui est utilisé the vocabulary that is used

dans les conversations de tous les jours

qui est utilisé fréquemment

mais ce n'est pas tout

tu as aussi besoin

d'écouter et de lire

des mots, du vocabulaire

qui est moins utilisé

qui est moins fréquent

par exemple

du vocabulaire académique ou littéraire

des structures plus complexes

que tu trouves dans les livres that you find in books

tu as besoin de ce vocabulaire riche you need this rich vocabulary

pour pouvoir progresser rapidement

par exemple, quand je dis :

Marie

Marie

est une fille

Marie est une artiste

elle est créative

elle est artiste

Marie dessine

elle dessine avec un crayon

elle dessine

Marie peint aussi

elle est peintre

elle peint avec un pinceau

et des couleurs

et de la peinture and paint

elle peint

Marie peint

elle est peintre

Marie dessine

elle est dessinatrice

elle peint un soleil

Marie sculpte aussi

elle fait des sculptures

elle sculpte

elle sculpte des sculptures she sculpts sculptures

Marie prend des photos aussi Мари тоже фотографирует

elle est artiste

tu vois

j'ai expliqué le mot artiste I explained the word artist

avec beaucoup de vocabulaire with a lot of vocabulary

beaucoup de mots Many words

j'ai utilisé des synonymes I used synonyms

j'ai utilisé des verbes

elle dessine she draws

elle peint She's painting

elle sculpte she sculpts

pour expliquer le terme artiste to explain the term artist

j'ai utilisé de l'input riche et abondant

pour expliquer le mot artiste to explain the word artist

c'est de cela dont ton cerveau a besoin this is what your brain needs это то, что нужно вашему мозгу

sur mon site aliceayel.com

il y a des sessions spéciales there are special sessions

pour les débutants

dans ces sessions in these sessions

j'utilise de l'input optimal

je raconte des histoires amusantes

des histoires tragiques tragic stories

je raconte aussi

des histoires sur la culture française

pour t'intéresser

et j'utilise de l'input riche et abondant and I use rich and abundant input

de l'input optimal

pour que tu progresses rapidement

c'est le Baby stage

et il y a trente et une sessions

pour progresser

avec plaisir et sans stress

tu as juste besoin

de recevoir de l'input optimal to receive optimal input

pour acquérir le français

tu n'as pas besoin de faire you don't need to do

des exercices de compréhension comprehension exercises

des tests de vocabulaire

des exercices de grammaire

ce n'est pas efficace

parce que ton cerveau a besoin

de beaucoup, beaucoup, beaucoup d'heures d'input

tu as besoin de passer you need to pass

beaucoup, beaucoup d'heures

à écouter et à lire en français

tu vas voir, c'est magique !

et c'est pour cette raison and it is for this reason

que dans le Baby stage

et dans mes sessions

il n'y a pas d'exercices

parce que c'est plus efficace

de continuer à lire

ou à écouter une autre histoire

pour atteindre le niveau

d'une personne native

tu as besoin de 1 500 heures d'input

c'est énorme !

tu vois c'est facile ! You see, it's easy! Видите ли, это просто!

écoute et lis du français listening to and reading French

riche et que tu comprends rich and that you understand

chaque jour every day

et tu vas acquérir le français

avec plaisir !

mets dans les commentaires put in the comments

si tu reçois de l'input optimal

mets ce que tu écoutes ou ce que tu lis

mets aussi dans les commentaires also put in comments

si tu es un membre if you are a member

de la communauté des French learners

sur mon site aliceayel.com

et si tu as fait and if you did

ou si tu es en train de faire le Baby stage or if you're doing the Baby stage

mets-le dans les commentaires !

la prochaine fois

dans la prochaine vidéo in the next video

je vais t'expliquer

la condition numéro trois

pour acquérir le français naturellement

À samedi prochain !