Les musiciens classiques n'écoutent que du classique - Aliette de Laleu آن|موسیقی‌دانان|کلاسیک|گوش نمی‌دهند|فقط|به|کلاسیک|علیته|از|لالو los|músicos|clásicos|no escuchan|más que|de la|música clásica|Aliette|de|Laleu The|musicians|classical|they don't listen|only|some|classical|Aliette|of|Laleu эти|музыканты|классические|не слушают|только|классическую|музыку|Алиетт|из|Лалеу (belirtili artikel)|müzisyenler|klasik|dinlemezler|sadece|(belirsiz artikel)|klasik|Aliette|(aitlik eki)|Laleu الـ||||||||| os|músicos|clássicos|não escutam|apenas|de|clássico|Aliette|de|Laleu Klassische Musiker hören nur Klassik - Aliette de Laleu I musicisti classici ascoltano solo musica classica - Aliette de Laleu クラシック音楽家はクラシック音楽しか聴かない - アリエット・ド・ラリュー 古典音乐家只听古典音乐 - Aliette de Laleu Klasik müzisyenler sadece klasik müzik dinler - Aliette de Laleu Classical musicians only listen to classical - Aliette de Laleu Los músicos clásicos solo escuchan música clásica - Aliette de Laleu Os músicos clássicos só ouvem clássico - Aliette de Laleu Классические музыканты слушают только классику - Алиетт де Лалеу موسیقی‌دانان کلاسیک فقط موسیقی کلاسیک گوش می‌دهند - الیته د لالو

Saskia de Ville : Il est 8 heures et 54 minutes, nous retrouvons Aliette de Laleu. ساسکیا|از|ویل|آن|است|ساعت|و|دقیقه|ما|ملاقات می‌کنیم|علیته|از|لالو Saskia|de|Ville|es|está|horas|y|minutos|nosotros|encontramos|Aliette|de|Laleu Saskia|of|Ville|It|it is|hours|and|minutes|we|we find|Aliette|of|Laleu Саския|из|Виль|он|есть|часов|и|минуты|мы|встречаем|Алиетт|из|Лалеу Saskia|-den|Ville|O|dir|saat|ve|dakika|biz|buluşuyoruz|Aliette|-den|Laleu Saskia|de|Ville|ele|é|horas|e|minutos|nós|encontramos|Aliette|de|Laleu Saskia de Ville: Saat 8:54, Aliette de Laleu ile buluşuyoruz. Saskia de Ville: It is 8:54, we are back with Aliette de Laleu. Saskia de Ville: Son las 8 horas y 54 minutos, volvemos con Aliette de Laleu. Saskia de Ville: São 8 horas e 54 minutos, estamos com Aliette de Laleu. Саския де Виль: 8 часов 54 минуты, мы снова с Алиетт де Лалеу. سکیا د ویل: ساعت ۸ و ۵۴ دقیقه است، ما الیته د لالو را پیدا می‌کنیم.

Bonjour Aliette ! سلام|علیته Hola|Aliette Hello|Aliette привет|Алиетт Merhaba|Aliette olá|Aliette Merhaba Aliette! Hello Aliette! ¡Hola Aliette! Olá Aliette! Здравствуйте, Алиетт! سلام الیته!

Aliette de Laleu : Bonjour Saskia ! Bonjour à tous ! علیته|از|لالو|سلام|ساسکیا|سلام|به|همه Aliette|de|Laleu|Hola|Saskia|Hola|a|todos Aliette|of|Laleu|Hello|Saskia|Hello|to|all Алиетт|из|Лалеу|привет|Саския|привет|всем|всем Aliette|-den|Laleu|Merhaba|Saskia||-e|herkes Aliette|de|Laleu|olá|Saskia|olá|a|todos Aliette de Laleu: Merhaba Saskia! Herkese merhaba! Aliette de Laleu: Hello Saskia! Hello everyone! Aliette de Laleu: ¡Hola Saskia! ¡Hola a todos! Aliette de Laleu: Olá Saskia! Olá a todos! Алиетт де Лалеу: Здравствуйте, Саския! Здравствуйте всем! الیته د لالو: سلام سکیا! سلام به همه! Saskia de Ville : Et votre chronique ce matin chasse le cliché de ساسکیا|از|ویل|و|شما|مقاله|این|صبح|می‌زند|به|کلیشه|از Saskia|de|Ville|Y|su|crónica|esta|mañana|persigue|el|cliché|de Saskia|of|Ville|And|your|column|this|morning|it chases|the|cliché|of Саския|из|Виль|и|ваша|хроника|это|утро|гонится|стереотип|клише|о Saskia|-den|Ville|Ve|sizin|köşe yazısı|bu|sabah|avlıyor|o|klişe|-den Saskia|de|Ville|E|sua|crônica|esta|manhã|caça|o|clichê|de Saskia de Ville: Und Ihre Kolumne heute Morgen jagt das Klischee von Saskia de Ville : Ve sizin köşeniz bu sabah klişeyi ortadan kaldırıyor. Saskia de Ville: And your column this morning dispels the cliché of Saskia de Ville : Y su crónica de esta mañana caza el cliché de Saskia de Ville : E sua crônica esta manhã caça o clichê de Саския де Виль: И ваша хроника сегодня развенчивает клише о سازکیای دو ویل: و ستون شما صبح امروز کلیشه را از بین می‌برد

ce que les musiciens classiques entendent trop souvent... این|که|موسیقی‌دانان|کلاسیک|کلاسیک|می‌شنوند|خیلی|زیاد lo|que|a los|músicos|clásicos|oyen|demasiado|a menudo what|that|the|musicians|classical|they hear|too|often то|что|музыканты|классические||слышат|слишком|часто bu|ne|-ler|müzisyenler|klasik|duyarlar|çok|sık o|que|os|músicos|clássicos|ouvem|muito|frequentemente Klasik müzisyenlerin çok sık duyduğu şey... what classical musicians hear too often... lo que los músicos clásicos escuchan demasiado a menudo... o que os músicos clássicos ouvem com muita frequência... том, что классические музыканты слышат слишком часто... چیزی که موسیقی‌دانان کلاسیک خیلی اوقات می‌شنوند...

Aliette de Laleu : Oui, et pour cela je m'adresse à toutes les personnes qui côtoient de manière الیته|از|لاله|بله|و|برای|این|من|خطاب می‌کنم|به|تمام|افراد|که|که|در ارتباط هستند|به|شیوه Aliette|de|Laleu|Sí|y|para|eso|yo|me dirijo|a|todas|las|personas|que|tratan|de|manera Aliette|of|Laleu|Yes|and|for|that|I|I address|to|all|the|people|who|they come into contact with|in|manner Алиетта|из|Лале|да|и|для|этого|я|обращаюсь|к|всем|людям||которые|общаются|с|образом Aliette|-den|Laleu|Evet|ve|için|bunu|ben|hitap ediyorum|-e|tüm|-i|insanlar|ki|bir arada bulunan|-den|şekilde ||||||||||||||يخالطون|| Aliette|de|Laleu|Sim|e|para|isso|eu|me dirijo|a|todas|as|pessoas|que|convivem|de|maneira ||||||||||||||verkehren|| Aliette de Laleu: Ja, und deshalb wende ich mich an alle Personen, die in irgendeiner Weise mit Aliette de Laleu : Evet, bu yüzden profesyonel ya da amatör olarak müzisyenler, şarkıcılar, şefler veya bestecilerle bir arada bulunan herkese sesleniyorum. Aliette de Laleu: Yes, and for that I am addressing all the people who come into contact, whether Aliette de Laleu : Sí, y para eso me dirijo a todas las personas que se relacionan de manera Aliette de Laleu : Sim, e para isso me dirijo a todas as pessoas que convivem de maneira Алиетта де Лале: Да, и для этого я обращаюсь ко всем людям, которые общаются علیته دو لالو: بله، و برای این منظور به تمام افرادی که به‌طور حرفه‌ای یا غیرحرفه‌ای با موسیقی‌دانان، خوانندگان، خوانندگان، رهبران ارکستر یا آهنگسازان در ارتباط هستند، خطاب می‌کنم...

professionnelle ou non des musiciens, chanteuses, chanteurs, chefs d'orchestre, ou compositeurs... حرفه‌ای|یا|غیرحرفه‌ای|با|موسیقی‌دانان|خوانندگان زن|خوانندگان مرد|رهبران|ارکستر|یا|آهنگسازان |||||singers||||| professionell oder nicht professionell von Musikern, Sängerinnen, Sängern, Dirigenten oder Komponisten... professionally or not, with musicians, singers, conductors, or composers... profesional o no con músicos, cantantes, directores de orquesta, o compositores... profissional ou não com músicos, cantoras, cantores, maestros ou compositores... профессионально или нет с музыкантами, певицами, певцами, дирижерами или композиторами...

Il faut arrêter de croire que parce qu'ils jouent de la musique classique, ils n'écoutent آن|باید|متوقف کردن|از|باور کردن|که|زیرا|آنها|بازی می‌کنند|از|موسیقی||کلاسیک|آنها|گوش نمی‌دهند eso|hay que|parar|de|creer|que|porque|ellos|tocan|de|la|música|clásica|ellos|no escuchan It|we must|to stop|from|to believe|that|because|that they|they play|of|the|music|classical|they|they don't listen это|нужно|остановиться|что|верить|что|потому что|что они|играют|на|классическую|музыку|классическую|они|не слушают O|gerekir|durdurmak|-den|inanmak|ki|çünkü|onların|çaldıkları|-den||müzik|klasik|Onlar|dinlemezler isso|é necessário|parar|de|acreditar|que|porque|que eles|tocam|de|a|música|clássica|eles|não escutam Klasik müzik çaldıkları için sadece klasik müzik dinlediklerine inanmaya son vermek gerekiyor. We must stop believing that just because they play classical music, they only listen Hay que dejar de creer que porque tocan música clásica, solo escuchan É preciso parar de acreditar que porque eles tocam música clássica, eles só ouvem Нужно перестать верить, что потому что они играют классическую музыку, они слушают باید از این باور دست برداریم که چون آنها موسیقی کلاسیک می‌نوازند، فقط موسیقی کلاسیک گوش می‌دهند.

que de la musique classique. فقط|از|موسیقی||کلاسیک que|de|la|música|clásica only|of|the|music|classical только|на|классическую|музыку| sadece|de||müzik|klasik mais que|de|a|música|clássica Sadece klasik müzik dinledikleri. to classical music. música clásica. música clássica. только классическую музыку. فقط موسیقی کلاسیک.

Alors c'est un domaine où il y a beaucoup de choix, de variété, de diversité پس|این یک|زمینه|حوزه|جایی که|آن|وجود دارد|دارد|زیاد|از|انتخاب‌ها|از|تنوع|از|گوناگونی entonces|es|un|campo|donde|hay|y|hay|mucho|de|opciones|de|variedad|de|diversidad So|it's|a|field|where|there|there|there is|a lot|of|choices|of|variety|of|diversity тогда|это|одна|область|где|это|есть|много||выбора|||разнообразия||разнообразия O zaman|bu|bir|alan|nerede|o|||çok|-den|seçim|-den|çeşitlilik|-den|çeşitlilik então|é|um|campo|onde|há|existe|muita|muita|de|escolha|de|variedade|de|diversidade Dann ist es ein Bereich, in dem es viel Auswahl, Abwechslung und Vielfalt gibt O yüzden, çok fazla seçenek, çeşitlilik ve farklılık olan bir alan. So it's a field where there is a lot of choice, variety, diversity Entonces, es un ámbito donde hay muchas opciones, variedad, diversidad Então, é um campo onde há muitas opções, variedade, diversidade Итак, это область, где есть много выбора, разнообразия, многообразия پس این یک حوزه است که انتخاب‌های زیادی، تنوع و گوناگونی دارد - این را می‌دانیم - در عین حال بر روی هزاران سال موسیقی، این یک واقعیت است.

- on le sait - en même temps sur des millénaires de musique, c'est une évidence. ما|آن|می‌دانیم|در|هم|زمان|بر روی|هزاران|سال|از|موسیقی|این یک|واضحی|حقیقت است uno|lo|sabe|en|mismo|tiempo|sobre|miles||de|música|es|una|evidencia we|it|we know|in|the same|time|on|thousands of|millennia|of|music|it's|a|obviousness мы|это|знаем|в|то же|время|на|тысячелетия||музыки||это|очевидность| biz|onu|biliyor|aynı|aynı|zamanda|üzerinde|bazı|binlerce yıl|müzik||bu bir|bir|kanıt a|isso|sabemos|ao|mesmo|tempo|sobre|milênios||de|música|é|uma|evidência - weiß man - gleichzeitig über Jahrtausende der Musik, das ist eine Selbstverständlichkeit. Bunu biliyoruz - aynı zamanda binlerce yıllık müzikte bu bir gerçek. - we know this - at the same time over millennia of music, it's obvious. - lo sabemos - al mismo tiempo, sobre milenios de música, es una evidencia. - sabemos disso - ao mesmo tempo, ao longo de milênios de música, é uma evidência. - мы это знаем - в то же время на протяжении тысячелетий музыки это очевидно.

Mais qui pourrait se priver d'un peu de jazz ? De rock ? Du génie de Michael Jackson اما|کی|می‌تواند|خود را|محروم کردن|از یک|کمی|از|جاز|از|راک|از|نبوغ|از|مایکل|جکسون pero|quién|podría|reflexivo|privarse|de un|poco|de|jazz|de|rock|del|genio|de|Michael|Jackson But|who|could|oneself|deprive|of a|little|of|jazz|of|rock|The|genius|of|Michael|Jackson но|кто|мог бы|себя|лишить|от|немного||джаза|от|рока|от|гения||Майкла|Джексона Ama|kim|-abilir|kendini|mahrum bırakmak|bir|az|-den|caz|-den|rock|-den|deha|-den|Michael|Jackson mas|quem|poderia|se|privar|de um|pouco|de|jazz|de|rock|do|gênio|de|Michael|Jackson |||||||||||||||Jackson Aber wer könnte schon auf ein bisschen Jazz verzichten? Etwas Rockmusik? Das Genie von Michael Jackson Ama kim biraz cazdan, rocktan ya da Michael Jackson'ın dehasından mahrum kalabilir ki? But who could deprive themselves of a little jazz? Of rock? The genius of Michael Jackson? ¿Pero quién podría privarse de un poco de jazz? ¿De rock? ¿Del genio de Michael Jackson? Mas quem poderia se privar de um pouco de jazz? De rock? Do gênio de Michael Jackson Но кто мог бы обойтись без немного джаза? Рока? Гения Майкла Джексона? اما چه کسی می‌تواند از کمی جاز، راک یا نبوغ مایکل جکسون خود را محروم کند؟

ou de la poésie de Jacques Brel ? یا|از|شعر|شعر|از|ژاک|برل o|de|la|poesía|de|Jacques|Brel or|of|the|poetry|of|Jacques|Brel или|от|поэзии|||Жака|Бреля veya|-den|belirli artikel|şiir|-den|Jacques|Brel ou|de|a|poesia|de|Jacques|Brel ya da Jacques Brel'in şiirinden? Or the poetry of Jacques Brel? ¿O de la poesía de Jacques Brel? ou da poesia de Jacques Brel? или поэзии Жака Бреля? یا از شعرهای ژاک برل؟

(musique) موسیقی música (music) музыка müzik موسيقى música (müzik) (music) (música) (música) (музыка) (موسیقی)

Aliette de Laleu : Ca vous va, un peu de Brel de bon matin ? الیته|از|لالو|این|شما|می‌رسد|کمی|کمی|از|برل|از|خوب|صبح Aliette|de|Laleu|eso|a usted|va|un|poco|de|Brel|de|buen|mañana Aliette|of|Laleu|It|you|suits|a|little|of|Brel|of|good|morning Алиетта||Лалё|это|вам|подходит|немного|||Бреля||хорошего|утра Aliette|-den|Laleu|Bu|size|yakışıyor|bir|biraz|-den|Brel|-den|iyi|sabah Aliette|de|Laleu|isso|você|vai|um|pouco|de|Brel|de|bom|manhã Aliette de Laleu: Wie wäre es mit ein bisschen Brel am frühen Morgen? Aliette de Laleu: Sabahın erken saatlerinde biraz Brel hoşunuza gider mi? Aliette de Laleu: How about a little Brel in the morning? Aliette de Laleu: ¿Te va un poco de Brel por la mañana? Aliette de Laleu: Isso te agrada, um pouco de Brel de manhã? Алиетта де Лалеу: Вам подходит немного Бреля с утра? علیته دو لالو: آیا صبح زود کمی برل برایتان خوب است؟

Saskia de Ville : Ah moi j'adore ça. ساسکیا|از|ویل|آها|من|من عاشق هستم|این Saskia|de|Ville|Ah|a mí|me encanta|eso Saskia|of|Ville|Ah|me|I love|that Саския|из|Виль|Ах|мне|я обожаю|это Saskia|-den|Ville|Ah|ben|bayılırım|bu Saskia|de|Ville|Ah|eu|eu adoro|isso Saskia de Ville : Ah ben ben bunu çok seviyorum. Saskia de Ville: Oh, I love that. Saskia de Ville : Ah, a mí me encanta eso. Saskia de Ville : Ah, eu adoro isso. Саския де Виль: Ах, мне это очень нравится. سازکیای دو ویل: آah من اینو خیلی دوست دارم.

Tiens, Justin Taylor, vous écoutez d'autres choses que de la musique classique ? بفرما|جاستین|تیلور|شما|گوش می‌دهید|چیزهای دیگر|چیزها|به جز|از|موسیقی||کلاسیک mira|Justin|Taylor|ustedes|escuchan|otras|cosas|que|de|la|música|clásica Here|Justin|Taylor|you|you listen|other|things|than|of|the|music|classical Вот|Джастин|Тейлор|вы|слушаете|другие|вещи|чем|из|классическую|музыку| İşte|Justin|Taylor|siz|dinliyorsunuz|başka|şeyler|kadar|||müzik|klasik Olha|Justin|Taylor|vocês|escutam|outras|coisas|que|de|a|música|clássica Nanu, Justin Taylor, hören Sie auch andere Dinge als klassische Musik? Bak, Justin Taylor, klasik müzik dışında başka şeyler dinliyor musun? So, Justin Taylor, do you listen to anything other than classical music? Mira, Justin Taylor, ¿escuchas otras cosas además de música clásica? Olha, Justin Taylor, você escuta outras coisas além de música clássica? Слушайте, Джастин Тейлор, вы слушаете что-то кроме классической музыки? ببین، جاستین تیلور، آیا شما به چیزهای دیگری غیر از موسیقی کلاسیک گوش می‌دهید؟

Justin Taylor : Oui effectivement, on ne s'enferme pas dans un répertoire. جاستین|تیلور|بله|در واقع|ما|نه|خود را محصور می‌کنیم|نمی‌کنیم|در|یک|رپرتوار Justin|Taylor|sí|efectivamente|uno|no|se encierra|no|en|un|repertorio Justin|Taylor|Yes|indeed|we|not|we lock ourselves|not|in|a|repertoire Джастин|Тейлор|Да|действительно|мы|не|замыкаемся|не|в|репертуар| Justin|Taylor|Evet|gerçekten|biz|hiç|kendini hapseder|değil|içinde|bir|repertuvar Justin|Taylor|Sim|efetivamente|a gente|não|se fecha|em|em|um|repertório Justin Taylor: Ja, wir haben uns nicht auf ein Repertoire festgelegt. Justin Taylor : Evet, gerçekten, bir repertuvara kapalı kalmıyoruz. Justin Taylor: Yes, indeed, we don't confine ourselves to one repertoire. Justin Taylor : Sí, efectivamente, no nos encerramos en un repertorio. Justin Taylor : Sim, de fato, não nos limitamos a um repertório. Джастин Тейлор: Да, действительно, мы не ограничиваемся одним репертуаром. جاستین تیلور: بله، در واقع، ما خودمان را در یک رپرتوار محصور نمی‌کنیم.

Moi c'est peut-être ABBA à fond chez moi, qui me plaît. من|این|||آبا|به|شدت|در|من|که|به من|خوش می‌آید a mí|es|||ABBA|a|fondo|en casa|mí|que|me|gusta Me|it's|||ABBA|at|full|at|me|which|to me|I like мне|это|||АББА|на|полную катушку|у|меня|что|мне|нравится Ben|belki||||tamamen|derin|evde|bana|kim|beni|hoşlanıyor eu|é|||ABBA|a|fundo|em|minha|que|me|agrada ||||ABBA||||||| Bei mir ist es vielleicht ABBA in voller Lautstärke, das mir gefällt. Forse sono gli ABBA a casa che mi piacciono. Benim evimde belki de ABBA tam gaz çalıyor, bu hoşuma gidiyor. For me, it might be ABBA all the way at home, which I enjoy. A mí tal vez me gusta ABBA a tope en casa. Para mim, talvez seja ABBA tocando alto em casa, que eu gosto. У меня, возможно, дома играет только ABBA, и это мне нравится. شاید برای من ABBA در خانه‌ام خیلی خوشایند باشد.

Aliette de Laleu : Bon, ABBA... en tout cas, on va rester un petit peu sur la musique à texte علیته|از|لالو|خوب|آبا|در|تمام|حال|ما|خواهیم رفت|ماندن|یک|کمی|وقت|بر|موسیقی||به|متن Aliette|de|Laleu|Bueno|ABBA|en|todo|caso|nosotros|vamos|quedarnos|un|pequeño|poco|sobre|la|música|a|letra Aliette|of|Laleu|Good|ABBA|in|all|cases|we|we will|to stay|a|little|bit|on|the|music|with|lyrics Алиетт|из|Лалё|хорошо|АББА|в|всё|случае|мы|будем|оставаться|немного|маленький|чуть-чуть|на|музыке||с|текстом Aliette|-den|Laleu|Tamam|ABBA|-de|her|durumda|biz|gidecek|kalmak|bir|küçük|biraz|üzerinde|-e|müzik|-e|söz Aliette|de|Laleu|bom|ABBA|em|todo|caso|nós|vamos|ficar|um|pequeno|pouco|sobre|a|música|a|letra Aliette de Laleu: Also, ABBA... auf jeden Fall bleiben wir ein bisschen bei der Musik mit Text. Aliette de Laleu: Tamam, ABBA... her halükarda, metin müziği üzerinde biraz kalacağız. Aliette de Laleu: Well, ABBA... in any case, we will stay a little bit on the music with lyrics. Aliette de Laleu : Bueno, ABBA... en cualquier caso, vamos a quedarnos un poco con la música con letra Aliette de Laleu : Bom, ABBA... de qualquer forma, vamos ficar um pouco na música com letra Алиетт де Лалеу: Ну, ABBA... в любом случае, мы немного останемся на музыке с текстом علیته د لالو : خوب، آبا... به هر حال، ما کمی در مورد موسیقی با متن می‌مانیم

de Jacques Brel parce qu'il y a eu un débat autour de l'attribution du prix Nobel از|ژاک|برل|زیرا|که او|در آنجا|داشته|است|یک|بحث|در اطراف|درباره|اعطای|به|جایزه|نوبل de|Jacques|Brel|porque|que él|y|ha|tenido|un|debate|alrededor|de|la atribución|del|premio|Nobel of|Jacques|Brel|because|that it|there|there is|had|a|debate|around|of|the awarding|of the|prize|Nobel из|Жака|Бреля|потому||там|был|имел|дебат||вокруг|о|присуждении|Нобелевской|премии|Нобелевской -den|Jacques|Brel|çünkü|onun|var||aldı|bir|tartışma|etrafında|-in|verilmesi|-in|ödül|Nobel de|Jacques|Brel|porque|que ele|há|houve|um||debate|em torno|da|atribuição|do|prêmio|Nobel von Jacques Brel, weil es eine Debatte um die Vergabe des Nobelpreises gab Jacques Brel etrafında Nobel ödülünün verilmesi üzerine bir tartışma oldu. about Jacques Brel because there was a debate around the awarding of the Nobel Prize. de Jacques Brel porque ha habido un debate sobre la concesión del premio Nobel de Jacques Brel porque houve um debate sobre a atribuição do prêmio Nobel Жака Бреля, потому что был дебат вокруг присуждения Нобелевской премии از ژاک برل چون بحثی در مورد اعطای جایزه نوبل وجود داشت

de littérature au musicien et chanteur Bob Dylan. از|ادبیات|به|موسیقی‌دان|و|خواننده|باب|دیلن de|literatura|al|músico|y|cantante|Bob|Dylan of|literature|to the|musician|and|singer|Bob|Dylan ||||и||| -den|edebiyat|-e|müzisyen|ve|şarkıcı|Bob|Dylan de|literatura|ao|músico|e|cantor|Bob|Dylan |||||||Dylan Müzisyen ve şarkıcı Bob Dylan'a. for literature to the musician and singer Bob Dylan. de literatura al músico y cantante Bob Dylan. de literatura ao músico e cantor Bob Dylan. по литературе музыканту и певцу Бобу Дилану. ادبیات به موسیقیدان و خواننده باب دیلن.

Pour en arriver à une conclusion : l'art ne se catégorise pas et un artiste complet ne s'arrêtera pas برای|در|رسیدن|به|یک|نتیجه|هنر|نه|خود|دسته‌بندی می‌شود|نمی‌شود|و|یک|هنرمند|کامل|نه|متوقف نخواهد شد| |||||conclusion||||categorizes|||||||| Um zu einer Schlussfolgerung zu gelangen: Kunst lässt sich nicht kategorisieren und ein umfassender Künstler wird nicht aufhören Bir sonuca varmak için: sanat kategorilere ayrılmaz ve tam bir sanatçı durmaz. To come to a conclusion: art cannot be categorized and a complete artist will not stop. Para llegar a una conclusión: el arte no se categoriza y un artista completo no se detendrá Para chegar a uma conclusão: a arte não se categoriza e um artista completo não vai parar Чтобы прийти к выводу: искусство не поддается категоризации, и полноценный артист не остановится برای رسیدن به یک نتیجه‌گیری: هنر دسته‌بندی نمی‌شود و یک هنرمند کامل متوقف نخواهد شد

à un seul domaine : il s'inspire, il s'enrichit des autres arts, sans pour autant y participer. به|یک|تنها|حوزه|او|الهام می‌گیرد|او|غنی می‌شود|از|دیگر|هنرها|بدون|برای|به همان اندازه|به آن|شرکت کردن a|un|solo|campo|él|se inspira|él|se enrique|de los|otros|artes|sin|para|tanto|allí|participar to|a|only|domain|it|it draws inspiration|it|it enriches itself|from the|other|arts|without|for|so much|in it|to participate в|единственное|единственное|область|он|вдохновляется|он|обогащается|из|других|искусств|без|для|столько|в них|участвовать bir|tek|tek|alan|o|il ilham alır||zenginleşir|diğer|diğer|sanatlar|olmadan|için|kadar|orada|katılmak a|um|único|domínio|ele|se inspira|ele|se enriquece|com os|outros|artes|sem|para|tanto|nisso|participar auf einen einzigen Bereich beschränken: Sie lässt sich von anderen Künsten inspirieren und bereichern, ohne an ihnen teilzunehmen. tek bir alana: diğer sanatlardan ilham alır, onlardan zenginleşir, ancak onlara katılmaz. to a single domain: it draws inspiration, it enriches itself from other arts, without participating in them. a un solo dominio: se inspira, se enriquece de las otras artes, sin participar en ellas. a um único domínio: ele se inspira, se enriquece com as outras artes, sem, no entanto, participar delas. в одной области: он черпает вдохновение, обогащается другими искусствами, не участвуя в них. به یک حوزه خاص: او الهام می‌گیرد و از دیگر هنرها غنی می‌شود، بدون اینکه در آن‌ها شرکت کند.

Les musiciens classiques, évidemment, ne s'arrêtent donc pas à la musique classique. آن|نوازندگان|کلاسیک|واضح است|نه|متوقف می‌شوند|بنابراین|نه|به|موسیقی||کلاسیک los|músicos|clásicos|evidentemente|no|se detienen|por lo tanto|no|a|la|música|clásica The|musicians|classical|obviously|not|they stop|therefore|not|at|the|music|classical эти|музыканты|классические|очевидно|не|останавливаются|значит|не|на|классическую|музыку| (belirtili artikel)|müzisyenler|klasik|elbette|(olumsuzluk eki)|dururlar|o halde|(olumsuzluk eki)|(edat)|(belirtili artikel)|müzik|klasik os|músicos|clássicos|evidentemente|não|param|portanto|não|na||música|clássica Klassische Musiker machen also selbstverständlich nicht bei der klassischen Musik halt. Klasik müzisyenler, elbette, sadece klasik müzikle sınırlı kalmazlar. Classical musicians, of course, do not limit themselves to classical music. Los músicos clásicos, evidentemente, no se limitan a la música clásica. Os músicos clássicos, evidentemente, não se limitam à música clássica. Классические музыканты, конечно, не ограничиваются классической музыкой. موسیقی‌دانان کلاسیک، به وضوح، فقط به موسیقی کلاسیک محدود نمی‌شوند.

Ce ne sont pas des ovnis qui vivent dans un autre temps. این|نه|نیستند|نه|از|اشیاء پرنده ناشناس|که|زندگی می‌کنند|در|یک|دیگر|زمان esto|no|son|no|unos|ovnis|que|viven|en|un|otro|tiempo This|not|they are|not|some|UFOs|who|they live|in|a|other|time это|не|являются|не|какие-то|НЛО|которые|живут|в|другое|время| Bu|değil|dir|değil|bazı|uzaylılar|ki|yaşar|içinde|bir|başka|zaman isso|não|são|não|uns|ovnis|que|vivem|em|um|outro|tempo |||||Ufos|||||| Sie sind keine UFOs, die in einer anderen Zeit leben. Non sono UFO che vivono in un altro tempo. Başka bir zamanda yaşayan uzaylılar değillerdir. They are not UFOs living in another time. No son ovnis que viven en otro tiempo. Não são OVNIs que vivem em outro tempo. Это не НЛО, которые живут в другое время. آن‌ها موجودات فضایی نیستند که در زمان دیگری زندگی کنند.

On va prendre des exemples concrets, quand les musiciens viennent ici, à France Musique, ما|خواهیم رفت|گرفتن|از|مثال‌ها|عینی|وقتی که|آن|نوازندگان|می‌آیند|اینجا|به|فرانسه|موزیک uno|va|a tomar|unos|ejemplos|concretos|cuando|los|músicos|vienen|aquí|a|Francia|Musique We|we are going|to take|some|examples|concrete|when|the|musicians|they come|here|to|France|Music мы|будем|брать|некоторые|примеры|конкретные|когда|эти|музыканты|приходят|сюда|на|France|Musique Biz|gidecek|alacağız|bazı|örnekler|somut|ne zaman|o|müzisyenler|gelir|buraya|de|Fransa|Müzik nós|vamos|pegar|uns|exemplos|concretos|quando|os|músicos|vêm|aqui|na|França|Música Wir nehmen konkrete Beispiele, wenn Musiker hierher zu France Musique kommen, Müzisyenler buraya, France Musique'e geldiğinde somut örnekler alacağız, Let's take concrete examples, when musicians come here, to France Musique, Vamos a tomar ejemplos concretos, cuando los músicos vienen aquí, a France Musique, Vamos pegar exemplos concretos, quando os músicos vêm aqui, à France Musique, Мы возьмем конкретные примеры, когда музыканты приходят сюда, на France Musique, ما مثال‌های مشخصی خواهیم زد، وقتی موسیقی‌دانان به اینجا، به فرانسه موزیک می‌آیند,

ils doivent parfois, comme dans cette matinale, sélectionner quelques morceaux... et il n'est آنها|باید|گاهی|مانند|در|این|صبحگاهی|انتخاب کردن|چند|قطعات|و|آن|نیست ellos|deben|a veces|como|en|esta|matinal|seleccionar|algunos|piezas|y|él|no es they|they must|sometimes|like|in|this|morning show|to select|some|pieces|and|it|it is not они|должны|иногда|как|в|эту|утреннюю|выбирать|несколько|произведений|и|это|не является onlar|zorundalar|bazen|gibi|içinde|bu|sabah programı|seçmek|birkaç|parça|ve|o|değil eles|devem|às vezes|como|em|esta|matinal|selecionar|alguns|pedaços|e|isso|não é sie müssen manchmal, wie in dieser Morgensendung, einige Stücke auswählen... und es ist nicht Bazen, bu sabahki gibi, birkaç parça seçmeleri gerekiyor... ve nadir değildir. they sometimes have to, like in this morning's show, select a few pieces... and it is a veces deben, como en esta mañana, seleccionar algunas piezas... y no es eles devem às vezes, como nesta manhã, selecionar algumas músicas... e não é иногда им нужно, как в это утро, выбрать несколько произведений... и это не آنها گاهی اوقات، مانند این صبح، باید چند قطعه را انتخاب کنند... و این غیرمعمول نیست

pas rare que les artistes piochent dans des styles autres que la musique dite classique. نه|نادر|که|هنرمندان|هنرمندان|انتخاب می‌کنند|در|سبک‌های|سبک‌ها|دیگر|از|موسیقی|موسیقی|به اصطلاح|کلاسیک no|raro|que|los|artistas|eligen|en|algunos|estilos|otros|que|la|música|llamada|clásica not|rare|that|the|artists|they draw|from|some|styles|other|than|the|music|so-called|classical не|редким|что|артисты||выбирают|из|стилей||других|чем|музыка||называемая|классической değil|nadir|ki|(belirli artikel)|sanatçılar|alır|içinde|(belirsiz artikel)|stiller|diğer|ki|(belirli artikel)|müzik|denilen|klasik não|raro|que|os|artistas|escolham|em|estilos||outros|que|a|música|chamada|clássica |||||schöpfen||||||||| Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich Künstler in anderen Stilen als der sogenannten klassischen Musik bedienen. Non è raro che gli artisti attingano a stili diversi dalla cosiddetta musica classica. Sanatçıların, klasik müzik olarak adlandırılan müzik türleri dışında tarzlar seçmesi. not uncommon for artists to draw from styles other than so-called classical music. raro que los artistas elijan estilos distintos a la música llamada clásica. raro que os artistas escolham estilos diferentes da música chamada clássica. редкость, что артисты черпают вдохновение из стилей, отличных от так называемой классической музыки. که هنرمندان از سبک‌های دیگری غیر از موسیقی به اصطلاح کلاسیک استفاده کنند.

La semaine dernière nous avions Bohemian Rhapsody de Queen, choisi par Paul Agnew, هفته|هفته|گذشته|ما|داشتیم|Bohemian|Rhapsody|از|Queen|انتخاب شده|توسط|Paul|Agnew la|semana|pasada|nosotros|tuvimos|Bohemian|Rhapsody|de|Queen|elegido|por|Paul|Agnew The|week|last|we|we had|Bohemian|Rhapsody|by|Queen|chosen|by|Paul|Agnew на|неделя|последняя|нам|было|Bohemian|Rhapsody|группы|Queen|выбран|по|Paul|Agnew Geçen|hafta|önceki|biz|sahipti|Bohemian|Rhapsody|-den|Queen|seçilen|tarafından|Paul|Agnew a|semana|passada|nós|tivemos|Bohemian|Rhapsody|da|Queen|escolhido|por|Paul|Agnew |||||Bohemian|Rhapsody||||||Agnew Letzte Woche hatten wir Bohemian Rhapsody von Queen, das von Paul Agnew ausgewählt wurde, Geçen hafta Paul Agnew tarafından seçilen Queen'in Bohemian Rhapsody'si, Last week we had Bohemian Rhapsody by Queen, chosen by Paul Agnew, La semana pasada tuvimos Bohemian Rhapsody de Queen, elegido por Paul Agnew, Na semana passada tivemos Bohemian Rhapsody do Queen, escolhido por Paul Agnew, На прошлой неделе у нас была Bohemian Rhapsody от Queen, выбранная Полом Агнью, هفته گذشته ما "بوهمین راپسودی" از کوئین را داشتیم، که توسط پل اگنو انتخاب شده بود,

un peu plus tôt dans l'année David Bowie, que voulait écouter le pianiste Bertand Chamayou, یک|کمی|بیشتر|زود|در|سال|David|Bowie|که|می‌خواست|گوش دادن|به|پیانیست|Bertand|Chamayou un|poco|más|temprano|en|el año|David|Bowie|que|quería|escuchar|el|pianista|Bertand|Chamayou a|little|more|earlier|in|the year|David|Bowie|whom|he wanted|to listen|the|pianist|Bertrand|Chamayou один|немного|больше|раньше|в|году|David|Bowie|что|хотел|слушать|пианист||Bertand|Chamayou bir|az|daha|erken|içinde|yıl|David|Bowie|ki|istemişti|dinlemek||piyanist|Bertand|Chamayou um|pouco|mais|cedo|em||David|Bowie|que|queria|ouvir|o|pianista|Bertand|Chamayou |||||||Bowie||||||Bertand|Chamayou etwas früher in diesem Jahr David Bowie, den der Pianist Bertand Chamayou hören wollte, yılın biraz daha erken bir döneminde piyanist Bertand Chamayou'nun dinlemek istediği David Bowie, a little earlier in the year David Bowie, which pianist Bertand Chamayou wanted to listen to, un poco más temprano en el año David Bowie, que quería escuchar el pianista Bertand Chamayou, um pouco mais cedo neste ano David Bowie, que o pianista Bertand Chamayou queria ouvir, немного раньше в этом году Дэвид Боуи, который хотел послушать пианист Бертан Шамайю, کمی زودتر در سال، دیوید بویی بود که پیانیست برتاند چامایو می‌خواست به آن گوش دهد.

ou encore Stevie Wonder, sélectionné par la soprano Karina Gauvin, qui lui trouve une یا|همچنین|استیوی|واندر|انتخاب شده|توسط|||کارینا|گاوین|که|او|پیدا می‌کند|یک o|aún|Stevie|Wonder|seleccionado|por|la|soprano|Karina|Gauvin|que|le|encuentra|una or|again|Stevie|Wonder|selected|by|the|soprano|Karina|Gauvin|who|him|he finds|a или|еще|Стиви|Уандер|выбранный|сопрано|||Карина|Говен|который|ему|находит|одну ya|daha|Stevie|Wonder|seçilen|tarafından|di|soprano|Karina|Gauvin|ki|ona|buluyor|bir ou|ainda|Stevie|Wonder|selecionado|por|a|soprano|Karina|Gauvin|que|ele|encontra|uma ||Stevie|Wonder||||Sopranistin|Karina|Gauvin|||| oder Stevie Wonder, der von der Sopranistin Karina Gauvin ausgewählt wird, die ihm eine ya da soprano Karina Gauvin tarafından seçilen Stevie Wonder, onun sesinde bir or even Stevie Wonder, selected by soprano Karina Gauvin, who finds an o incluso Stevie Wonder, seleccionado por la soprano Karina Gauvin, quien le encuentra una ou ainda Stevie Wonder, selecionado pela soprano Karina Gauvin, que encontra nele uma или еще Стиви Уандер, выбранный сопрано Кариной Говен, которая находит в его یا استیوی واندر، که توسط سوپرانو کارینا گاوین انتخاب شده است، که او در صدای او یک

énergie vitale et inspirante dans sa voix. |vital||||| inspirierende Lebensenergie in ihrer Stimme. hayat enerjisi ve ilham verici bir şey buluyor. vital and inspiring energy in his voice. energía vital e inspiradora en su voz. energia vital e inspiradora em sua voz. голосе жизненную и вдохновляющую энергию. انرژی حیاتی و الهام‌بخش می‌یابد.

Saskia de Ville : On reste tout de même un peu dans le même registre, ساسکیا|از|ویل|ما|باقی می‌مانیم|تمام|از|همان|یک|کمی|در|همان|همان|سبک Saskia|de|Ville|uno|permanece|todo|de|mismo|un|poco|en|el|mismo|registro Saskia|of|Ville|We|we stay|all|of|same|a|little|in|the|same|register Саския|из|Виль|мы|остаемся|все||же|||||же| Saskia|-den|Ville|Biz|kalıyoruz|tamamen||aynı||||||kayıt Saskia|de|Ville|nós|permanecemos|tudo|de|mesmo|um|pouco|em|o|mesmo|registro Saskia de Ville: Wir bleiben doch ein bisschen im gleichen Register, Saskia de Ville: Yine de aynı tonda kalıyoruz, Saskia de Ville: We still remain a bit in the same register, Saskia de Ville: Aún nos mantenemos un poco en el mismo registro, Saskia de Ville: Continuamos um pouco no mesmo registro, Саския де Виль: Мы все же остаемся немного в том же регистре, سکیا د ویل: ما همچنان کمی در همان سبک باقی می‌مانیم,

la même génération avec ces artistes. ||generation||| der gleichen Generation mit diesen Künstlern. bu sanatçılarla aynı nesilde. the same generation with these artists. la misma generación con estos artistas. a mesma geração com esses artistas. в том же поколении с этими артистами. همان نسل با این هنرمندان.

Aliette de Laleu : C'est vrai parce que peut-être qu'avec ces artistes il y a un peu un génie, علیته|از|لالو|این است|درست|زیرا|که|||که با|این|هنرمندان|آن|وجود دارد|یک|یک|||نبوغ Aliette|de|Laleu|Es|verdad|porque|que|||que con|estos|artistas|hay|y|hay|un|poco|un|genio Aliette|of|Laleu|It's|true|because|that|||with|these|artists|there|there|there is|a|little|a|genius Алиетт|из|Лалё|это есть|правда|потому|что|||что с|этими|артистами|он|есть|есть|немного|||гений Aliette|-den|Laleu|Bu|doğru|çünkü|ki|||ile|bu|sanatçılar|orada|var||bir|biraz|bir|deha Aliette|de|Laleu|É verdade|verdade|porque|que|||que com|esses|artistas|há|há|um|um|pouco|um|gênio Aliette de Laleu: Das stimmt, denn vielleicht gibt es bei diesen Künstlern so etwas wie ein Genie, Aliette de Laleu: Bu doğru çünkü belki de bu sanatçılarla biraz bir deha var, Aliette de Laleu: It's true because maybe with these artists there is a bit of genius, Aliette de Laleu : Es cierto porque tal vez con estos artistas hay un poco de genio, Aliette de Laleu: É verdade porque talvez com esses artistas haja um pouco de gênio, Алиетт де Лале: Это правда, потому что, возможно, с этими артистами есть немного гениальности, علیته د لالو: این درست است زیرا شاید با این هنرمندان کمی نبوغ وجود دارد,

une recherche incroyable sur la voix, la mélodie, le rythme, le texte... on peut rappeler la یک|جستجو|شگفت‌انگیز|در مورد|صدا||همکاری||||||||| una|búsqueda|increíble|sobre|la|voz|la|melodía|el|ritmo|el|texto|se|puede|recordar|la a|research|incredible|on|the|voice|the|melody|the|rhythm|the|text|we|we can|to recall|the одна|исследование|невероятное|о|голосе||о||||||||| bir|araştırma|inanılmaz|hakkında|(belirli artikel)|ses|(belirli artikel)|melodi|(belirli artikel)|ritim|(belirli artikel)|metin|biz|-ebilir|hatırlatmak|(belirli artikel) uma|pesquisa|incrível|sobre|a|voz|a|melodia|o|ritmo|o|texto|nós|podemos|lembrar|a ses, melodi, ritim, metin üzerinde inanılmaz bir araştırma var... David Bowie ile an incredible exploration of voice, melody, rhythm, text... we can recall the una búsqueda increíble sobre la voz, la melodía, el ritmo, el texto... podemos recordar la uma pesquisa incrível sobre a voz, a melodia, o ritmo, o texto... podemos lembrar a невероятный поиск голоса, мелодии, ритма, текста... можно вспомнить یک جستجوی شگفت‌انگیز در مورد صدا، ملودی، ریتم، متن... می‌توانیم به یاد بیاوریم

collaboration entre David Bowie et le compositeur Philip Glass qui montre bien le lien musical |بین|دیوید|بوی|و|آهنگساز|آهنگساز|فیلیپ|گلاس|که|نشان می‌دهد|خوب|پیوند|پیوند|موسیقی colaboración|entre|David|Bowie|y|el|compositor|Philip|Glass|que|muestra|bien|el|vínculo|musical collaboration|between|David|Bowie|and|the|composer|Philip|Glass|which|it shows|well|the|link|musical сотрудничество|между|Дэвидом|Боуи|и|композитором||Филипом|Глассом|которое|показывает|хорошо|связь||музыкальную işbirliği|arasında|David|Bowie|ve|o|besteci|Philip|Glass|ki|gösteriyor|iyi|o|bağlantı|müzikal colaboração|entre|David|Bowie|e|o|compositor|Philip|Glass|que|mostra|bem|o|vínculo|musical |||||||Philip|Glass|||||| Zusammenarbeit zwischen David Bowie und dem Komponisten Philip Glass, die die musikalische Verbindung deutlich macht besteci Philip Glass arasındaki işbirliğini hatırlatabiliriz, bu farklı tarzlardaki sanatçıları birleştiren müzikal bağı iyi gösteriyor. collaboration between David Bowie and composer Philip Glass which clearly shows the musical colaboración entre David Bowie y el compositor Philip Glass que muestra bien el vínculo musical colaboração entre David Bowie e o compositor Philip Glass que mostra bem a conexão musical сотрудничество между Дэвидом Боуи и композитором Филипом Глассом, которое хорошо показывает музыкальную связь همکاری بین دیوید بویی و آهنگساز فیلیپ گلاس که به خوبی پیوند موسیقایی را نشان می‌دهد

qui peut unir des artistes de styles différents. که|می‌تواند|متحد کند|برخی|هنرمندان|از|سبک‌های|مختلف que|puede|unir|a|artistas|de|estilos|diferentes that|it can|to unite|some|artists|of|styles|different которая|может|объединять|артистов|||стилей|разных kim|yapabilir|birleştirmek|bazı|sanatçılar|-den|stiller|farklı que|pode|unir|artistas||de|estilos|diferentes die Künstler mit unterschiedlichen Stilen vereinen kann. connection that can unite artists of different styles. que puede unir a artistas de estilos diferentes. que pode unir artistas de estilos diferentes. которая может объединять артистов разных стилей. که می‌تواند هنرمندان با سبک‌های مختلف را متحد کند.

Et alors en parlant de styles différents, je vais terminer cette chronique en évoquant و|پس|در|صحبت کردن|درباره|سبک‌ها|مختلف|من|خواهم|تمام کردن|این|یادداشت|در|یادآوری کردن y|entonces|en|hablando|de|estilos|diferentes|yo|voy a|terminar|esta|crónica|en|evocando And|so|in|talking|about|styles|different|I|I will|to finish|this|column|by|mentioning и|тогда|в|говоря|о|стилях|разных|я|собираюсь|закончить|эту|хронику|в|упоминая Ve|o zaman|-de|konuşarak|-den|stiller|farklı|ben|-eceğim|bitirmek|bu|köşe yazısı|-de|anımsatarak ||||||||||هذه||| e|então|ao|falar|sobre|estilos|diferentes|eu|vou|terminar|esta|crônica|ao|evocar |||||||||||||evozierend Und da wir gerade von verschiedenen Stilen sprechen, möchte ich diese Kolumne mit folgenden Worten beenden Ve farklı stillerden bahsederken, bu köşe yazısını şunları anarak bitireceğim. And so, speaking of different styles, I will conclude this column by mentioning Y hablando de estilos diferentes, voy a terminar esta crónica mencionando E então, falando sobre estilos diferentes, vou terminar esta crônica mencionando А говоря о разных стилях, я закончу эту хронику, упомянув و حالا در مورد سبک‌های مختلف صحبت می‌کنم، این مقاله را با اشاره به

le rap : une musique qui hérisse beaucoup d'amateurs de musique classique mais pourtant این|رپ|یک|موسیقی|که|خشمگین می‌کند|خیلی|از طرفداران|موسیقی||کلاسیک|اما|با این حال el|rap|una|música|que|irrita|muchos|de aficionados|de|música|clásica|pero|sin embargo the|rap|a|music|that|it irritates|many|of fans|of|music|classical|but|however этот|рэп|музыка|музыки||||||||но|тем не менее the|rap|a|music|that|irritates|many|of fans|of|music|classical|but|yet |||||يُثير||||||| o|rap|uma|música|que|irrita|muitos|de amantes|de|música|clássica|mas|no entanto |||||ärgert||von Amateuren||||| Rap: eine Musik, die vielen Liebhabern klassischer Musik die Haare zu Berge stehen lässt, aber dennoch il rap: una musica che fa storcere il naso a molti amanti della musica classica, ma comunque Rap: klasik müzik tutkunlarını oldukça rahatsız eden bir müzik ama yine de rap: a music that irritates many classical music lovers but yet el rap: una música que irrita a muchos amantes de la música clásica, pero sin embargo o rap: uma música que irrita muitos amantes da música clássica, mas que, no entanto, рэп: музыку, которая раздражает многих любителей классической музыки, но тем не менее رپ به پایان می‌رسانم: موسیقی که بسیاری از علاقه‌مندان به موسیقی کلاسیک را به خشم می‌آورد اما با این حال

des musiciens classiques en parlent comme une source d'inspiration. unos|músicos|clásicos|en|hablan|como|una|fuente|de inspiración some|musicians|classical|of it|they speak|as|a|source|of inspiration некоторые|музыканты|классические|о|говорят|как|источник||вдохновения bazı|müzisyenler|klasik|ona|konuşur|gibi|bir|kaynak|ilham os|músicos|clássicos|sobre|falam|como|uma|fonte|de inspiração klassische Musiker sprechen davon als Inspirationsquelle. klasik müzisyenler bunu bir ilham kaynağı olarak görüyor. classical musicians talk about it as a source of inspiration. los músicos clásicos hablan de ella como una fuente de inspiración. músicos clássicos falam dela como uma fonte de inspiração. классические музыканты говорят о ней как о источнике вдохновения. موسیقی‌دانان کلاسیک از آن به عنوان یک منبع الهام یاد می‌کنند.

Il y a quelques années le chef d'orchestre et fondateur de l'ensemble Le Balcon, |||||||||||||Balcony |||||||||||||Balcon Birkaç yıl önce, Le Balcon topluluğunun şef orkestratörü ve kurucusu, A few years ago, the conductor and founder of the ensemble Le Balcon, Hace unos años, el director de orquesta y fundador del conjunto Le Balcon, Há alguns anos, o maestro e fundador do conjunto Le Balcon, Несколько лет назад дирижер и основатель ансамбля Le Balcon, چند سال پیش، رهبر ارکستر و بنیان‌گذار گروه Le Balcon,

Maxime Pascal, me racontait qu'il y avait pour lui dans le rap un rapport au texte important, ماکسیم|پاسکال|به من|تعریف می‌کرد|که او|در آن|داشت|برای|او|در|این|رپ|یک|رابطه|به|متن|مهم Maxime|Pascal|me|contaba|que él|y|había|para|él|en|el|rap|un|relación|al|texto|importante Maxime|Pascal|to me|he was telling|that he|there|there was|for|him|in|the|rap|a|relationship|to the|text|important Максима|Паскаля|мне|он рассказывал|что он|там|имел|для|него|в|этот|рэп|один|отношение|к|текст|важный Maxime|Pascal|bana|anlatıyordu|onun|||için|ona|içinde|rap||bir|ilişki|ile|metin|önemli Maxime|Pascal|me|contava|que ele|havia|tinha|para|ele|no|o|rap|uma|relação|com|texto|importante Maxime Pascal, erzählte mir, dass es für ihn im Rap eine wichtige Beziehung zum Text gibt, Maxime Pascal, bana rap müziğinde metinle önemli bir ilişki olduğunu anlatıyordu, Maxime Pascal was telling me that for him, there was an important relationship to the text in rap, Maxime Pascal, me contaba que para él en el rap había una relación con el texto importante, Maxime Pascal, me contava que havia para ele no rap uma relação com o texto importante, Максим Паскаль рассказывал мне, что для него в рэпе важна связь с текстом, ماکسیم پاسکال به من می‌گفت که برای او در رپ یک رابطه مهم با متن وجود دارد,

évidemment, et surtout une démarche dans laquelle il s'identifiait. البته|و|به‌ویژه|یک|رویکرد|در|که در آن|او|شناسایی می‌کرد evidentemente|y|sobre todo|una|enfoque|en|en la que|él|se identificaba obviously|and|especially|a|approach|in|which|he|he identified himself очевидно|и|особенно|одна|подход|в|котором|он|он идентифицировался elbette|ve|özellikle|bir|yaklaşım|içinde|hangi|o|kendini tanımlıyordu evidentemente|e|sobretudo|uma|abordagem|na|na qual|ele|se identificava offensichtlich und vor allem eine Vorgehensweise, mit der er sich identifizierte. ovviamente, e soprattutto un processo con cui si identificava. elbette, ve özellikle kendisini tanımladığı bir yaklaşım. of course, and especially a process in which he identified. obviamente, y sobre todo un enfoque en el que se identificaba. evidentemente, e sobretudo uma abordagem na qual ele se identificava. очевидно, и, прежде всего, это подход, с которым он себя идентифицировал. البته، و به‌ویژه یک رویکرد که در آن خود را شناسایی می‌کرد.

Je le cite : "les premiers rappeurs fonçaient tête baissée dans un art parce qu'il y avait من|او را|نقل می‌کنم|اولین|اولین|رپرها|به سمت جلو می‌رفتند|سر|پایین|در|یک|هنر|||در آن|داشت yo|le|cito|los|primeros|raperos|se lanzaban|cabeza|agachada|en|un|arte|porque|que él|ahí|había I|him|I quote|the|first|rappers|they were charging|head|down|in|an|art|because|that it|there|there was я|его|я цитирую|первые|первые|рэперы|они мчались|головой|вниз|в|одно|искусство|||там|имел Ben|onu|alıntılıyorum|ilk|ilk|rapçiler|dalıyorlardı|kafa|aşağı|içine|bir|sanat|çünkü|onun|| eu|o|cito|os|primeiros|rappers|avançavam|cabeça|baixa|em|uma|arte|||havia|tinha ||||||fuhren||vorwärts||||||| Ich zitiere ihn: "Die ersten Rapper stürzten sich kopfüber in eine Kunst, weil es Cito: "i primi rapper si sono buttati a capofitto in una forma d'arte perché c'erano Onu alıntılıyorum: "İlk rapçiler, bir sanata baş aşağı dalıyorlardı çünkü I quote him: "the first rappers rushed headlong into an art because there was Lo cito: "los primeros raperos se lanzaban de cabeza en un arte porque había Eu o cito: "os primeiros rappers se lançavam de cabeça em uma arte porque havia Я его цитирую: "первые рэперы шли в искусство с головой, потому что была من او را نقل می‌کنم: "اولین رپرها با سر پایین به یک هنر هجوم می‌آوردند چون که یک

une urgence, c'était une question de survie". یک|فوریت|این بود|یک|مسئله|از|بقا ||||||survival один||||вопрос|о|выживание ein Notfall, es ging ums Überleben". un'emergenza, era una questione di sopravvivenza. bir aciliyet vardı, bu bir hayatta kalma meselesiydi." an urgency, it was a matter of survival." una urgencia, era una cuestión de supervivencia". uma urgência, era uma questão de sobrevivência". необходимость, это был вопрос выживания". فوریت وجود داشت، این یک مسئله بقا بود."

Il est à peine neuf heures, chers auditeurs, donc je vous épargne, non sans regret, او|است|به|به سختی|نه|ساعت|عزیزان|شنوندگان|بنابراین|من|شما|صرفه‌جویی می‌کنم|نه|بدون|پشیمانی él|está|a|apenas|nueve|horas|queridos|oyentes|así que|yo|les|ahorro|no|sin|arrepentimiento It|it is|at|barely|nine|hours|dear|listeners|so|I|you|I spare|not|without|regret он|есть|в|едва|девять|часов|дорогие|слушатели|поэтому|я|вам|экономлю|не|без|сожаления O|dir|de|zor|dokuz|saat|sevgili|dinleyiciler|bu yüzden|ben|siz|kurtarıyorum|hayır|olmadan|pişmanlık ele|é|a|apenas|nove|horas|caros|ouvintes|então|eu|vocês|poupo|não|sem|arrependimento Es ist gerade mal neun Uhr, liebe Zuhörer, also verschone ich Sie, nicht ohne Bedauern, Sono appena le nove, cari ascoltatori, quindi vi risparmio, non senza rammarico, Saat daha dokuz bile olmadı, sevgili dinleyiciler, bu yüzden sizi, içim burkularak, It is barely nine o'clock, dear listeners, so I spare you, not without regret, Son apenas las nueve, queridos oyentes, así que les ahorro, no sin pesar, São apenas nove horas, caros ouvintes, então eu os poupo, não sem arrependimento, Едва девять часов, дорогие слушатели, поэтому я вас избавляю, не без сожаления, هنوز نه صبح است، شنوندگان عزیز، بنابراین من شما را از یک قطعه کوچک رپ در صبح زود معاف می‌کنم، نه بدون اندوه,

le petit morceau de rap de bon matin et, à la place, je vous propose d'écouter un extrait قطعه|کوچک|تکه|از|رپ|از|خوب|صبح|و|به|جای|جایگزین|من|شما|پیشنهاد می‌کنم|به گوش دادن|یک|قطعه el|pequeño|trozo|de|rap|de|buen|mañana|y|a|la|lugar|yo|les|propongo|escuchar|un|extracto the|small|piece|of|rap|in|good|morning|and|at|the|place|I|you|I propose|to listen to|a|excerpt этот|маленький|кусок|из|рэпа|с|хорошим|утром|и|на|место|место|я|вам|предлагаю|послушать|отрывок| o|küçük|parça|de|rap|de|iyi|sabah|ve|yerine|o|yer|ben|siz|öneriyorum|dinlemenizi|bir|alıntı o|pequeno|pedaço|de|rap|de|bom|manhã|e|a|a|lugar|eu|vocês|proponho|ouvir|um|trecho il brano rap del mattino presto e invece vi suggerisco di ascoltare un estratto sabahın erken saatlerinde bir rap parçasından kurtarıyorum ve bunun yerine, sizi dinlemeye davet ediyorum the little rap piece in the morning and, instead, I suggest you listen to an excerpt el pequeño trozo de rap de buena mañana y, en su lugar, les propongo escuchar un extracto do pequeno trecho de rap de bom dia e, em vez disso, eu proponho que vocês ouçam um trecho от маленького кусочка рэпа с утра и, вместо этого, предлагаю вам послушать отрывок و به جای آن، پیشنهاد می‌کنم که یک بخش از

de la Quatrième Symphonie de Philip Glass, inspirée de l'album Heroes de David Bowie. از|سمفونی|چهارم|سمفونی|از|فیلیپ|گلاس|الهام گرفته شده|از||قهرمانان|از|دیوید|بوی de|la|Cuarta|Sinfonía|de|Philip|Glass|inspirada|de|el álbum|Heroes|de|David|Bowie из|Четвертой|Четвертой|симфонии|Филиппа|Филиппа|Гласса|вдохновленная|из||Герои|Дэвида|Дэвида|Боуи of|the|Fourth|Symphony|of|Philip|Glass|inspired|by|the album|Heroes|by|David|Bowie (belirsiz artikel)|(belirsiz artikel)|Dördüncü|Senfoni|(belirsiz artikel)|Philip|Glass|ilham alınmış|(belirsiz artikel)||Heroes|(belirsiz artikel)|David|Bowie da|a|Quarta|Sinfonia|de|Philip|Glass|inspirada|do|álbum|Heroes|de|David|Bowie ||||||||||Heroes||| David Bowie'nin Heroes albümünden ilham alan Philip Glass'ın Dördüncü Senfonisi'nden bir kesit. from the Fourth Symphony by Philip Glass, inspired by David Bowie's album Heroes. de la Cuarta Sinfonía de Philip Glass, inspirada en el álbum Heroes de David Bowie. da Quarta Sinfonia de Philip Glass, inspirada no álbum Heroes de David Bowie. из Четвертой симфонии Филипа Гласса, вдохновленной альбомом Heroes Дэвида Боуи. سمفونی چهارم فیلیپ گلاس را گوش دهید، که از آلبوم Heroes دیوید بویی الهام گرفته شده است.

(musique) موسیقی música (music) музыка müzik música (müzik) (music) (música) (música) (музыка) (موسیقی)