A1#6 "Révision de 10 verbes" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 "Wiederholung von 10 Verben" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 "Revision of 10 verbs" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 "Revisión de 10 verbos" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 「10個の動詞の復習」 (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 "Revisão de 10 verbos" (en/fr/ru sub) - YouTube
A1#6 "10 fiilin gözden geçirilmesi" (en/fr/ru sub) - YouTube
Salut ! Aujourd'hui, on va faire une révision.
Hallo ! Heute werden wir eine Überprüfung durchführen.
~~English~~ Hi ! Today we are going to make a revision.
Здравствуйте ! Сегодня мы собираемся повторить.
On va réviser, répéter et mémoriser dix (10) verbes. J'ai un dictionnaire là. Donc, ce
Wir werden zehn (10) Verben wiederholen, wiederholen und auswendig lernen. Ich habe dort ein Wörterbuch. Also das
We will review, repeat and memorize ten (10) verbs. I have a dictionary here. So this
Мы рассмотрим, повторим и запомним десять (10) глаголов. Тут, у меня есть словарь. Итак это
dictionnaire, on va l'utiliser. C'est un dictionnaire pour les débutants. Donc je
dictionary, we're going to use it. It's a dictionary for beginners. So I
словарь, мы собираемся использовать его. Это словарь для начинающих. Так что, я
pense que ce dictionnaire... il est très bien pour le niveau A1, A2. Et même, je
think this dictionary ... it's very good for level A1, A2. And even... I
думаю, этот словарь... он очень хорош для уровня А1, А2. И даже...я
pense qu'il est aussi bien pour le niveau B1, B2, C1, C2. Dans ce dictionnaire,
think it is also good for (the) level B1, B2, C1, C2. In this dictionary,
думаю, что это также хорошо для уровней B1-C2. В этом словаре
il y a sept mille cinq cents (7500) mots. Aujourd'hui, on va réviser dix mots et on va réviser, en
there are seven thousand five hundred (7,500) words. Today we will revise ten words and we will revise, in
há sete mil e quinhentas (7500) palavras. Hoje, vamos rever dez palavras e, em
есть семь тысяч пятьсот (7500) слов. Сегодня мы посмотрим десять слов, и мы пересмотрим их, на
fait, dix verbes. Donc verbe numéro un, le premier verbe. Le premier verbe
fact, ten verbs. So verb number one, the first verb. The first verb
самом деле:), десять глаголов. Итак, глагол номер один, первый глагол. Первый глагол -
c'est le verbe aimer.
it is the verb to love.
это глагол "любить".
Donc aimer. Aimer une chose. J'aime le football par exemple.
So love. to love something. I like football for example.
Итак "любить". Любить что-то. Мне нравится футбол, например.
Moi j'aime pas trop, j'aime pas trop le football.
Ich mag nicht wirklich, ich mag Fußball nicht wirklich.
I don't like it too much, I don't like it too much (soccer).
Não gosto muito, não gosto muito de futebol.
Я не очень люблю, мне это не очень нравится (футбол).
J'aime bien la natation... comme sport. J'aime bien la natation.
I like swimming ... as a sport. I like swimming.
Gosto de nadar... como desporto. Eu gosto de nadar.
Я люблю плавание ... как спорт. Мне нравится плавание.
Ok ? Nager, nager dans l'eau. Nager. Moi j'aime bien la natation, mais le foot non,
Okay ? Swim, swim in the water. To swim. (Me) I like swimming, but soccer no,
Хорошо? Плавать, плавать в воде. Плыть. Мне нравится плавание, но футбол, нет,
j'aime pas trop. Vous savez que j'aime bien le café,
Ich mag es nicht wirklich. Du weißt, ich mag Kaffee,
I'm not really a fan. You know i like coffee,
я на самом деле не фанат. Вы знаете, я люблю хороший кофе,
j'aime bien YouTube et j'aime bien les langues.
I like YouTube and I like languages.
люблю YouTube и мне нравится языки.
Donc le verbe aimer, premier verbe : le verbe aimer. Verbe numéro 2, le deuxième verbe.
So the verb to love, first verb: the verb to love. Verb number 2, the second verb.
Итак, глагол любить, первый глагол: глагол любить. Глагол № 2, второй глагол.
Le deuxième verbe c'est le verbe appeler ou bien s'appeler.
Das zweite Verb ist das Verb, um anzurufen oder sich selbst anzurufen.
The second verb is the verb to call or to be called.
Второй глагол - это глагол "звонить" или "звать","называть".
Donc appeler, s'appeler. Le premier, "appeler" c'est par exemple,
So call, call. The first, "call" is for example,
Так что, звонить. Сначала, «звонить», например,
si j'ai mon téléphone, (ok?) et j'utilise mon téléphone pour composer un numéro. Donc par exemple,
if I have my phone, (ok?) and I use my phone to dial a number. So for example,
если у меня есть телефон, (хорошо?), и я использую его для набора номера. Итак, например,
022 000 00 00 (ok?), un numéro de téléphone et j'appelle. Et je fais : "allo oui bonjour... oui, ok..."
022 000 00 00 (ok?), A phone number and I call. And I say: "hello yes hello ... yes, ok ..."
022 000 00 00 (ок?), номер телефона и я звоню. И я говорю: "привет, да, привет ... да, хорошо ..."
Là, j'appelle. J'appelle quelqu'un avec mon téléphone.
here I am calling. I'm calling someone with my phone.
вот, я звоню. Я звоню кому-то со своего телефона.
ok? Appeler. Appeler, ça peut être aussi "Eh John, tu vas bien ?" ok, là, "John" j'appelle,
okay? Call. Calling can also be "hey John, are you okay?" ok, there, "John" I call,
Хорошо? Другой пример,: "Эй, Джон, ты в порядке?". Здесь я зову Джона,
j'appelle quelqu'un. Donc appeler au téléphone, mais aussi appeler. "Hey..."
I'm calling someone. So call on the phone, but also call. "Hey ..."
Я звоню кому-то, звоню по телефону, но также может быть и звать:"Эй...".
Ensuite, s'appeler, s'appeler c'est... moi je m'appelle Luc.
Then, to be called, to be called is ... I my name is Luc.
Еще. звать, называть (про имена) ... Я, меня зовут Люк.
Je m'appelle Lucas, je m'appelle Luc. ok? Vous, comment vous vous appelez ? C'est quoi
My name is Lucas, my name is Luc. okay? What is your name? What's this
Меня зовут Лукас, меня зовут Люк. Понятно? Как тебя зовут? Как
votre prénom ? Euh... je parle à quelqu'un, je lui dis...
Your first name ? Uh ... i'm talking to someone, i tell him ...
o teu primeiro nome? Erm... Estou a falar com alguém, digo...
твое имя? Я разговариваю с кем-то, я говорю ему:
"eh, comment tu t'appelles ?" ... "oh Fred, ok, enchanté" ok? "comment tu t'appelles?" "comment tu
"Hey, what's your name?" ... "oh Fred, ok, nice to meet you" ok? "what's your name?" "how are you
"Эй как тебя зовут?" ... "о, Фред, хорошо, приятно познакомиться". Понимаете? "как твое имя?" "как тебя зовут?"
t'appelles?" Donc c'est le verbe s'appeler.
called? " So this is the verb to be called (named).
Итак, это глагол "звонить", "звать", "называть", хорошо?
S'appeler. ok. On passe au verbe numéro trois, donc le troisième verbe.
To call. okay. We go to verb number three, so the third verb.
Мы переходим к глаголу, под номером три, итак, третий глагол.
Le verbe apprendre, apprendre. Donc vous vous apprenez le français. Moi j'apprends
The verb to learn, to learn. So you you are learning French. I learn
Глагол "учить", "изучать". Итак вы учите французский. Я учу
l'allemand, j'apprends aussi le russe comme vous savez. ok? Apprendre, mémoriser...
German, I also learn Russian as you know. okay? Learn, memorize ...
немецкий, я также учу русский, как вы знаете. Хорошо? Учу, запоминаю ...
Et là, on est en train d'apprendre, on est en train de mémoriser, on est en
And here we are learning, we are memorizing, we are
E agora estamos a aprender, estamos a memorizar, estamos no processo de
И вот мы учим, мы запоминаем, мы
train de réviser 10 verbes. Donc apprendre. On passe au verbe numéro 4,
revising 10 verbs. So learn. We go to verb number 4,
пересматриваем 10 глаголов. Переходим к глаголу № 4,
quatrième. Le quatrième verbe, c'est le verbe boire.
fourth. The fourth verb is verb to drink.
четвёртый. Четвертый глагол - глагол "пить".
Donc boire, par exemple, là j'ai une bouteille d'eau, d'accord ? Une bouteille
So drink, for example, there I have a bottled water, okay? A plastic bottle
Итак "пить", например, тут у меня есть бутылка воды, хорошо? Бутылка из пластика
en plastique et je vais boire un petit peu d'eau. Boire. Si j'utilise mon
and I'm going to drink a little bit of water. To drink. If I use my
и я собираюсь выпить немного воды. Пить. Если я использую мой
téléphone, je peux appeler quelqu'un... donc j'appelle un ami... imaginons j'appelle
phone, i can call someone ... so i call a friend ... let's imagine i call
телефон, я могу позвонить кому-то ... итак я звоню другу ... давайте представим, я звоню
John, ok?. "Allo, John, hey salut, tu vas bien? Tu veux boire un café?
John, ok ?. "Hello, John, hey hi, are you all right? Do you want to have a coffee?
Джон, хорошо? «Привет, Джон, привет, привет, с тобой все в порядке? Хочешь выпить кофе?
"Tu veux boire un café maintenant?" ok? Donc boire. "Tu veux boire un café maintenant?" Je peux
"Do you want to drink coffee now?" okay? So drink. "Do you want to have a coffee now?" I can
"Хочешь выпить кофе сейчас?" Окей? Итак пить. "Вы хотите выпить кофе сейчас?" Я могу
appeler quelqu'un, je peux appeler un ami et lui demander : "tu veux boire un café
call someone i can call a friend and ask him: "you want to drink a coffee
позвонить кому-нибудь, я могу позвонить другу и спросить его: «Ты хочешь выпить кофе
maintenant? ok, dans cinq (5) minutes...ok... à tout, ciao!". Donc boire.
now? ok, in five (5) minutes ... ok ... see ya, ciao! ". So drink.
сейчас? хорошо, через пять (5) минут ... хорошо ... все, чао! ". Это был глагол "пить".
Ensuite, le verbe suivant, c'est notre cinquième verbe. C'est le verbe écouter.
Then the next verb is our fifth verb. It is the verb to listen.
O próximo verbo é o nosso quinto verbo. É o verbo ouvir.
Переходим к следующему, наш пятый глагол - это глагол "слушать".
Par exemple : maman écoute la radio. ok? Ma mère, ma mère, ma maman, ma mère, ma
For example: mom is listening to the radio. okay? My mother, my mother, my mom, my mother, my
Например, мама слушает радио. Хорошо? Моя мама, моя мама, моя
mère écoute la radio. Bien sûr, souvent quand on écoute quelque
mother listens to the radio. Of course, often when you listen to something
A mãe está a ouvir rádio. Claro que, muitas vezes, quando estamos a ouvir algo
мама слушает радио. Конечно, часто, когда ты что-то слушаешь
chose, on écoute avec des écouteurs, ça c'est une paire d'écouteurs. ok?
thing, we listen with headphones, this is a pair of headphones. okay?
мы слушаем в наушниках, это пара наушников. Окей?
Moi souvent j'écoute de la musique ou bien j'écoute des podcasts et j'utilise mes
I often listen to music or I listen to podcasts and I use my
Я часто слушаю музыку или слушаю подкасты и использую свои
écouteurs. Donc écouter. Le sixième verbe, 6ème verbe, c'est le verbe écrire.
earphones. So listen. The sixth verb, 6th verb, is the verb to write.
наушники. Шестой глагол, глагол 6 - глагол "написать", "писать".
Donc on peut bien sûr écrire en utilisant un stylo. ok? On utilise un
So we can of course write using a pen. okay? We use a
Então, é claro que se pode escrever com uma caneta, certo? Nós usamos uma
Так, конечно, мы можем написать используя ручку. Хорошо? Мы используем
stylo, mais je peux aussi utiliser mon téléphone pour écrire un message. Par
pen but i can also use my phone to write a message. For
mas também posso usar o meu telemóvel para escrever uma mensagem. Por
ручку, но я также могу использовать свой телефон, чтобы набрать сообщение.
exemple, je prends mon téléphone, j'écris un message par exemple,
example, I take my phone, I write a message for example,
Например, я беру свой телефон, я пишу сообщение, например,
j'écris un ami et je lui dis : "salut tu vas bien? Tu veux aller boire un café?
I write to a friend and I say to him: "hi you alright? Do you want to go have a coffee?
я пишу другу и говорю ему: "Привет, ты хорошо? Пойдешь на кофе?
ok? Donc écrire, mais aussi écrire un message. On passe au 7ème verbe, le septième
okay? So write, but also write a message. We move on to the 7th verb, the seventh
Окей? Так что писать (ручкой), а также набирать (сообщение). Мы идем к 7-му глаголу, седьмой
verbe, c'est le verbe faire. Faire, c'est un verbe général. Par exemple, faire un
verb, it is the verb to do. Doing is a general verb. For example, make a
глагол - это глагол "делать". Делать - это общий глагол. Например, приготовить
gâteau. Je vais mettre une image ici. Faire un gâteau.
cake. I'm going to put a picture here. To make a cake.
bolo. Vou pôr uma fotografia aqui. A fazer um bolo.
торт. Я собираюсь повесить картинку здесь. Сделать (приготовить) торт.
Ou bien faire la fête. J'invite des amis, venez venez chez moi
Or (have a) party. I invite friends, come come to my house
Или вечеринка. Я приглашаю друзей, приходите, приходите ко мне домой
venez et on fait la fête. Faire la fête.
come and let's party. To party (celebrate).
venham e juntem-se à festa. Festa em.
приходите и устроим вечеринку. Повеселимся (отпразднуем).
Donc faire un gâteau, faire la fête ou bien un autre exemple: faire un exercice.
So make a cake, party or well another example: do an exercise.
Так сделайте торт, вечеринку или другой хороший пример - сделать упражнение.
Si j'ai un livre, imaginons j'ai un livre, ok? Et dedans, il y a un exercice, je
If I have a book, imagine I have a book, ok? And inside, there is an exercise, I
Если у меня есть книга, представьте, что у меня есть книга, хорошо? А внутри есть упражнение, я
peux prendre mon stylo et je fais un exercice. Donc faire un gâteau, faire un
can take my pen and I do an exercise. So make a cake, make a
могу взять ручку и сделать упражнение. Итак, приготовить(сделать) торт, сделать
exercice, faire une fête ou bien faire la fête.
exercise, party or do the Party.
упражнение, или устроить (сделать) вечеринку.
ok? Faire c'est un verbe général, faire. On passe aux huitième mot. Lire. Donc lire.
okay? To do is a general verb, to do. We're moving on to the eighth word. Read. So read.
Ок? «Делать» - это общий глагол. Мы переходим к восьмому слову - "читать". Итак, "читать".
Là, on est en train de lire des mots dans un dictionnaire pour débutants.
Here we are reading words in a dictionary for beginners.
Aqui, estamos a ler palavras de um dicionário para principiantes.
Тут мы читаем слова в словаре для начинающих.
Vous pouvez prendre un livre bien sûr et lire un livre. Ou bien, ah... j'ai reçu un message. J'ai
You can take a book of course and read a book. Or, ah ... I received a message. I have
Конечно, вы можете взять книгу и прочитать её. Или... Я получил сообщение. Я слышал
entendu. J'ai reçu un message, je lis le message : ((ah)) "salut tu vas bien? Tu veux
heard. I received a message, I read the message: ((ah)) "hi are you okay? (how r u) you wanna
Я получил сообщение и прочитал его: ((ах)) "привет, ты в порядке? Ты хочешь
aller boire un café?" Ok! Ok avec plaisir! Donc lire. Lire un
go have a coffee? "Ok! Ok with pleasure! So read. Read a
пойти выпить кофе? "Хорошо! Хорошо с удовольствием!" Итак, "читать". Читать
message, lire un livre, lire un message. On passe maintenant au 9ème verbe, le neuvième verbe,
message, read a book, read a message. ~We now go to the 9th verb, the ninth verb,
сообщение, прочитать книгу, прочитать сообщение. Мы теперь переходиме к девятому глаголу, глагол №9 -
c'est le verbe manger. Très important : manger.
it is the verb to eat. Very important : eat.
это глагол "есть". Очень важно : есть.
Alors par exemple, ici j'ai un fruit et ce fruit c'est une pomme. ok? Si je mange
So for example, here I have a fruit and this fruit is an apple. okay? If i eat
Так, например, здесь у меня есть фрукт и этот фрукт яблоко. Ладно? Если я ем
la pomme... bien sûr vous savez ce que c'est manger. Je la mange et je mâche, ça
the apple ... of course you know what is to eat. I eat it and chew it
яблоко ... конечно, вы знаете, что это есть. Я ем его и жую
c'est "mâcher". Donc manger, manger une pomme, par exemple manger une pomme,
this is "chewing". So eat, eat an apple, for example eating an apple,
это "жевание". Итак "есть", есть яблоко, как пример, есть яблоко,
manger une pizza, manger un kebab manger des sushis... Et finalement, on passe au
eat a pizza, eat a kebab eat sushi ... And finally, we go to
comer pizza, comer kebab, comer sushi... E finalmente, passamos para
есть пиццу, есть шашлык, есть суши ... И, наконец, мы переходим к
dernier verbe. Le 10ème et c'est le verbe parler. Donc parler, c'est par
last verb. The 10th and it is the verb to speak. So speaking is for
последнему 10-му глаголу и это глагол - "говорить". Итак говорить,
exemple, parler avec quelqu'un au téléphone. "allô... ouais...ouais tu vas bien?...
example, talking with someone on the phone. "Hello ... yeah ... how r u? ...
например, говорить с кем-то по телефону:"привет ... да ... ты в порядке? ...
ouais pas mal... écoute ouai euh..." Là, je suis en train de parler
yeah not bad ... listen yeah uh ... "Now I'm talking
sim não é mau... ouve sim uh..." Agora estou a falar
да не плохо ... слушай да э-э ..." Сейчася говорю
avec quelqu'un au téléphone. Ou bien si j'ai quelqu'un à côté de moi je peux
with someone on the phone. Or if i have someone next to me i can
с кем-то по телефону. Или если у меня есть кто-то рядом со мной, я могу
dire : "salut tu vas bien?" "ouais... écoute ça va, ça va pas mal en ce moment...
say, "hi are you okay?" "yeah ... listen I'm okay, I'm okay right now ...
сказать: "привет, ты в порядке?" "да ... слушай, я в порядке, я в порядке сейчас ...
ouais, ... ((ça dépend))... ok ouais..." D'accord parler avec quelqu'un, avoir une conversation.
yeah, ... ((it depends)) ... ok yeah ... "Okay talk with someone, have a conversation.
sim, ... ((depende))... ok, sim..." Ok, falar com alguém, ter uma conversa.
да, ... ((это зависит)) ... хорошо, да ... " Хорошо, говорить с кем-то, разговаривать.
Parler. ok? Donc voilà, on a vu dix verbes, 10 verbes que vous maintenant, vous
Speak. okay? So here we are, we saw ten verbs, 10 verbs that you now you
Разговаривать. Окей? Итак, мы здесь, сейчас, увидели десять глаголов, 10 глаголов, которые сейчас ты понимаешь.
comprenez. Continuez à réviser votre français, continuez à regarder des
understand. Continue to review your French, keep watching
Продолжайте просматривать ваш Французский, продолжайте смотреть
vidéos, continuez... si vous avez un livre, continuez à lire des livres en français.
videos, keep going ... if you have a book, continue reading books in French.
видео, продолжайте, если у вас есть книги, продолжайте читать их на французском.
ok? Écouter de la musique, écouter des podcasts, continuez à apprendre le
okay? Listening to music, listening to podcasts, keep learning (the)
Окей? Слушайте музыку, слушайте подкасты, продолжайте изучать
français. ok? Bravo! Continuez comme ça!
French. okay? Well done! Continue like that!
французский язык, хорошо? Отлично! Продолжайте в том же духе!
À la prochaine ! Ciao !
See you next time ! Ciao!
Увидимся в следующий раз ! Чао!
