SCANDALE DES EMAILS D'HILLARY CLINTON - 5 MINUTES POUR DÉCRYPTER - YouTube
Skandal|der|E-Mails|von Hillary|Clinton|Minuten|um|entschlüsseln|YouTube
scandal|of|emails|of Hillary|Clinton|minutes|to|decrypt|YouTube
SKANDAL|-in|E-POSTA|HILLARY'İN|CLINTON|DAKİKA|İÇİN|ŞİFRESİNİ ÇÖZMEK|YouTube
EL ESCÁNDALO DEL CORREO ELECTRÓNICO DE HILLARY CLINTON - 5 MINUTOS PARA DECORAR - YouTube
رسوایی ایمیل هیلاری کلینتون - 5 دقیقه تا رمزگشایی - YouTube
SCANDALO EMAIL DI HILLARY CLINTON - 5 MINUTI PER DECORARE - YouTube
HILLARY CLINTON'S EMAIL SCANDAL - 5 MINUTEN OM TE DECOREREN - YouTube
O ESCÂNDALO DO E-MAIL DE HILLARY CLINTON - 5 MINUTOS PARA DECORAR - YouTube
希拉里·克林顿电子邮件丑闻 - 5 分钟即可解密 - YouTube
HILLARY CLINTON'IN E-POSTA SKANDALI - ÇÖZMEK İÇİN 5 DAKİKA - YouTube
HILLARY CLINTON EMAIL SCANDAL - 5 MINUTES TO DECRYPT - YouTube
SKANDAL DER EMAILS VON HILLARY CLINTON - 5 MINUTEN ZUM ENTSCHLÜSSELN - YouTube
Salut, c'est Hugo et à 24 heures
Hallo|ich bin|Hugo|und|in|Stunden
hi|it's|Hugo|and|at|hours
Merhaba|bu|Hugo|ve|içinde|saatler
Merhaba, ben Hugo ve 24 saat içinde
Hi, it's Hugo and in 24 hours
Hallo, ich bin Hugo und in 24 Stunden
des résultats des présidentiels Américaines
der|Ergebnisse|der|Präsidentschaftswahlen|Amerikanischen
some|results|of the||American
(belirsiz artikel)|sonuçlar|(belirsiz artikel)||Amerikan
Amerikan başkanlık seçimlerinin sonuçları
from the results of the American presidential elections
sind die Ergebnisse der amerikanischen Präsidentschaftswahlen
on s'attaque à un sujet
wir|wir greifen an|an|ein|Thema
we|we tackle|to|a|subject
biz|saldırıyoruz|-e|bir|konu
bir konuya el atıyoruz
we're tackling a topic
widmen wir uns einem Thema
qui pourrait avoir un impact décisif
der|könnte|haben|einen|Einfluss|entscheidend
who|could|to have|a|impact|decisive
kim|olabilir|sahip olmak|bir|etki|belirleyici
bu, belirleyici bir etki yaratabilir
which could have a decisive impact
der einen entscheidenden Einfluss haben könnte
sur l'issue du vote :
auf|das Ergebnis|der|Abstimmung
on|the outcome|of|vote
oylamanın|sonucu|ın|oyu
oylamanın sonucuyla ilgili:
on the outcome of the vote:
auf das Ergebnis der Abstimmung :
le scandale des mails d'Hillary Clinton.
der|Skandal|der|Mails|von Hillary|Clinton
the|scandal|of|emails|of Hillary|Clinton
the|skandal|-in|mailleri|Hillary'nin|Clinton
Hillary Clinton'ın e-posta skandalı.
the Hillary Clinton email scandal.
der Skandal um die E-Mails von Hillary Clinton.
Je dis "LE" scandale mais en réalité ce scandale
ich|sage|den|Skandal|aber|in|Wirklichkeit|dieser|Skandal
I|I say|the|scandal|but|in|reality|this|scandal
Ben|di|O|skandal|ama|içinde|gerçeklik|bu|skandal
"SKANDAL" diyorum ama aslında bu skandal
I say "THE" scandal but in reality this scandal
Ich sage "DER" Skandal, aber in Wirklichkeit ist dieser Skandal
c'est trois affaires et de nombreux rebondissements
es ist|drei|Angelegenheiten|und|von|zahlreiche|Wendungen
it's|three|affairs|and|of|many|twists
||||||تطورات مفاج
bu|üç|dava|ve|birçok|çok sayıda|sürprizler
üç mesele ve birçok gelişmeden oluşuyor.
it's three cases and many twists
Es sind drei Angelegenheiten und zahlreiche Wendungen.
Alors qu'est-ce qui est reproché à Clinton
also|||was|ist|vorgeworfen|an|Clinton
so|is||who|is|reproached|to|Clinton
|||||المُتَّهَم||
Peki||||var|suçlanıyor|-e/-a|Clinton
Peki Clinton'a ne suçlaması yapılıyor?
So what is being accused of Clinton
Was wird Clinton vorgeworfen?
Que risque-t-elle ? Que fait le FBI dans cette affaire ?
was||||was|macht|das|FBI|in|dieser|Angelegenheit
what||||what|does|the|FBI|in|this|case
Ne||||Ne|yapıyor|o|FBI|içinde|bu|dava
Ne riske ediyor? FBI bu davada ne yapıyor?
What is she at risk of? What is the FBI doing in this case?
Was droht ihr? Was macht das FBI in dieser Angelegenheit?
Et comment Trump en fait-il une arme politique ?
und|wie|Trump|daraus|||eine|Waffe|politisch
and|how|Trump|in|||a|weapon|political
Ve|nasıl|Trump|onu|||bir|silah|siyasi
Ve Trump bunu nasıl bir siyasi silah haline getiriyor?
And how is Trump using it as a political weapon?
Und wie nutzt Trump das als politische Waffe?
C'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui
das ist|was|dass|man|wird|versuchen|zu|sehen|heute
it is|that|what|we|we are going to|to try|to|to see|today
Bu|ne|ne|biz|gide|denemek|-den|görmek|bugün
Bugün bunu görmeye çalışacağız.
This is what we are going to try to see today.
Das ist es, was wir heute versuchen werden zu sehen.
Première question donc, toute simple. Qu'a fait Clinton avec ces mails ?
erste|Frage|also|ganz|einfach|was hat|gemacht|Clinton|mit|diesen|Mails
first|question|so|all|simple|what has|done|Clinton|with|these|emails
İlk|soru|yani|tamamen|basit|Ne yaptı|yaptı|Clinton|ile|bu|mailler
İlk soru, oldukça basit. Clinton bu e-postalarla ne yaptı?
First question then, very simple. What did Clinton do with these emails?
Die erste Frage also, ganz einfach. Was hat Clinton mit diesen E-Mails gemacht?
Et bien il lui est reproché, et c'est là la première affaire,
und|gut|ihm||ist|vorgeworfen||das ist|da|die|erste|Angelegenheit
and|well|it|to him|he is|reproached|and|it is|there|the|first|matter
إذن||هو|||||||||
Ve|iyi|o|ona|dir|suçlanıyor|ve|bu|orada|ilk|birinci|mesele
Ve ona, bu ilk mesele olarak, suçlanıyor,
Well, he is accused of, and this is the first case,
Nun, ihm wird vorgeworfen, und das ist der erste Fall,
d'avoir ouvert et utilisé des adresses mails sur ses propres serveurs
zu haben|geöffnet|und|verwendet|Adressen||Mails|auf|seinen|eigenen|Servern
having|opened|and|used|some|addresses|emails|on|his|own|servers
açtığına|açtığı|ve|kullandığı|bazı|adresler|e-postalar|üzerinde|kendi|kendi|sunucular
kendi sunucularında e-posta adresleri açıp kullanmak
having opened and used email addresses on his own servers.
dass er E-Mail-Adressen auf seinen eigenen Servern geöffnet und verwendet hat.
et son propre nom de domaine.
und|ihr|eigener|Name|von|Domain
and|his/her/its|own|name|of|domain
ve|onun|kendi|isim|-in|alan
ve kendi alan adını.
and her own domain name.
und ihre eigene Domain.
Là où ça pose problème c'est que Hillary Clinton a utilisé ces adresses mails
dort|wo|das|es stellt|Problem|es ist|dass|Hillary|Clinton|sie hat|verwendet|diese|Adressen|E-Mails
there|where|it|it poses|problem|it's|that|Hillary|Clinton|has|used|these|addresses|mails
Or|where|it|poses|problem|it is|that|Hillary|Clinton|has|used|these|addresses|emails
Sorun şu ki, Hillary Clinton bu e-posta adreslerini kullanmıştır
Where it becomes problematic is that Hillary Clinton used these email addresses
Das Problem ist, dass Hillary Clinton diese E-Mail-Adressen verwendet hat
pour une utilisation personnelle mais aussi une utilisation professionnelle
für|eine|Nutzung|persönliche|aber|auch|eine|Nutzung|berufliche
for|a|use|personal|but|also|a|use|professional
için|bir|kullanım|kişisel|ama|aynı zamanda|bir|kullanım|profesyonel
hem kişisel hem de profesyonel kullanım için
for personal use but also for professional use
sowohl für persönliche als auch für berufliche Zwecke
Lorsqu'elle était secrétaire d'État au États-Unis
als sie|sie war|Sekretärin|Außenministerin|in den|Staaten|USA
when she|she was|secretary|of State|in the|States|United
O zaman|idi|sekreter|devlet|de|Amerika|Birleşik
Amerika Birleşik Devletleri'nde dışişleri bakanı olduğu zaman.
when she was Secretary of State in the United States.
als sie Außenministerin der Vereinigten Staaten war.
Le poste de secrétaire d'État correspond en France
der|Posten|des|Sekretär|Staatssekretär|entspricht|in|Frankreich
the|position|of|secretary|of State|corresponds|in|France
The|position|of|secretary|of State|corresponds|in|France
Во Франции должность государственного секретаря соответствует
Fransa'da Devlet Sekreteri pozisyonu
The position of Secretary of State corresponds in France
Das Amt des Staatssekretärs entspricht in Frankreich
au ministère des Affaires étrangères
dem|Ministerium|der|Angelegenheiten|auswärtigen
at the|ministry|of|Affairs|foreign
de|bakanlık|dış|İşler|Bakanlığı
Dışişleri Bakanlığı'na karşılık gelir
to the Ministry of Foreign Affairs
dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
et durant les quatre ans où elle était en fonction
und|während|die|vier|Jahre|wo|sie|war|in|Funktion
and|during|the|four|years|where|she|she was|in|office
ve|boyunca|dört|dört|yıl|nerede|o|idi|görevde|görev
ve görevde olduğu dört yıl boyunca
and during the four years she was in office
und während der vier Jahre, in denen sie im Amt war
Hillary Clinton a donc utilisé cette boite mail perso.
Hillary|Clinton|sie hat|also|verwendet|diese|Box|E-Mail|privat
Hillary|Clinton|has|therefore|used|this|box|mail|personal
Hillary|Clinton|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yani|kullandı|bu|kutu|e-posta|kişisel
Hillary Clinton bu kişisel e-posta kutusunu kullandı.
Hillary Clinton therefore used this personal email.
hat Hillary Clinton also diese persönliche E-Mail-Adresse verwendet.
Or, l'utilisation d'une boite mail perso
aber|die Nutzung|einer|Box|Mail|privat
but|the use|of a|box|mail|personal
Ancak|kullanımı|bir|kutu|e-posta|kişisel
Ancak, kişisel bir e-posta kutusunun kullanımı
However, using a personal email account
Die Nutzung einer persönlichen E-Mail-Adresse
pour son activité de secrétaire d'État est illégale
für|seine|Tätigkeit|als|Sekretär|Staatssekretär|ist|illegal
for|his|activity|of|secretary|of State|is|illegal
için|onun|faaliyet|ın|sekreter|devlet|dir|yasadışı
devlet sekreteri olarak yaptığı faaliyet yasadışıdır
for one's role as Secretary of State is illegal
für die Tätigkeit als Staatssekretär ist illegal
du fait des failles de sécurités possibles.
aufgrund|Tatsache|der|Schwächen|in|Sicherheit|mögliche
of the|fact|some|flaws|of|securities|possible
(belirsiz artikel)|durum|(belirsiz artikel)|açıklar|(edat)|güvenlikler|olası
mümkün olan güvenlik açıkları nedeniyle.
due to potential security vulnerabilities.
aufgrund möglicher Sicherheitslücken.
En effet une telle boite mail est vulnérable au piratage
In|Tat|eine|solche|Box|Mail|ist|anfällig|für|Hacking
indeed|effect|a|such|box|mail|is|vulnerable|to|hacking
Gerçekten|etki|bir|böyle|kutu|e-posta|dir|savunmasız|-e|hackleme
Gerçekten de böyle bir e-posta kutusu siber saldırılara karşı savunmasızdır
Indeed, such an email account is vulnerable to hacking.
Tatsächlich ist eine solche E-Mail-Adresse anfällig für Hackerangriffe.
et dans le cadre d'échange sur des dossiers classifiés
und|im|der|Rahmen|des Austauschs|über|die|Akten|klassifiziert
and|in|the|framework|of exchange|on|some|files|classified
ve|içinde|belirli|çerçeve|değişim|hakkında|bazı|dosyalar|sınıflandırılmış
ve gizli dosyalar üzerinde yapılan görüşmelerde
and in the context of exchanges on classified files
und im Rahmen des Austauschs über klassifizierte Akten
un secrétaire d'État ne peut pas se permettre de
ein|Sekretär|Staatssekretär|nicht|kann|nicht|sich|erlauben|zu
a|secretary|of State|not|he can|not|to|to afford|
bir|sekreter|devlet|değil|olabilir|değil|kendini|izin vermek|-den
bir devlet sekreteri bunu göze alamaz.
a Secretary of State cannot afford to
kann sich ein Staatssekretär nicht erlauben
prendre de tels risques.
nehmen|solche|solche|Risiken
to take|of|such|risks
almak|böyle|türden|riskler
böyle riskler almak.
take such risks.
solche Risiken einzugehen.
Aussi, en théorie,
auch|in|Theorie
also|in|theory
Ayrıca|de|teori
Ayrıca, teorik olarak,
Also, in theory,
Auch theoretisch,
l'intégralité des mails du secrétaire d'État doit être archivée
die Gesamtheit|der|Mails|des|Sekretär|Staatssekretär|muss|sein|archiviert
the entirety|of the|emails|of the|secretary|of State|must|to be|archived
tüm|-in|e-postalar|-in|sekreter|devlet|zorunda|olmak|arşivlenmesi
все электронные письма госсекретаря должны быть заархивированы
devlet sekreterinin tüm e-postaları arşivlenmelidir
the entirety of the Secretary of State's emails must be archived
Die gesamte E-Mail-Korrespondenz des Staatssekretärs muss archiviert werden.
et ce n'est pas forcément possible avec un boite mail perso.
und|das|ist nicht|nicht|unbedingt|möglich|mit|einem|Postfach|E-Mail|privat
and|it|it is not|not|necessarily|possible|with|a|box|mail|personal
ve|bu|değildir|değil|zorunlu olarak|mümkün|ile|bir|kutu|e-posta|kişisel
ve bu, kişisel bir e-posta kutusuyla her zaman mümkün değildir.
and this is not necessarily possible with a personal email account.
Und das ist nicht unbedingt mit einem persönlichen Postfach möglich.
En juillet dans un premier temps
Im|Juli|in|einem|ersten|Zeitpunkt
in|July|in|a|first|time
Temmuz|ayında|içinde|bir|ilk|zamanda
Temmuz'da ilk etapta
In July, initially
Im Juli zunächst
le FBI a donc jugé la gestion des mails par Clinton bien trop légère
das|FBI|hat|also|beurteilt|die|Verwaltung|der|Mails|von|Clinton|sehr|zu|leicht
the|FBI|has|therefore|judged|the|management|of|emails|by|Clinton|much|too|lenient
|||||||||||||خفيفة جداً
the|FBI|has|therefore|judged|the|handling|of the|emails|by|Clinton|very|too|lax
ФБР посчитало, что Клинтон слишком мягко обошлась с электронной почтой.
FBI, Clinton'ın e-posta yönetimini oldukça hafif buldu.
the FBI therefore deemed Clinton's management of emails to be far too lax.
hat das FBI daher die Verwaltung der E-Mails durch Clinton als viel zu lax angesehen.
mais a décidé de ne pas engager de poursuites judiciaires.
aber|er hat|entschieden|zu|nicht||einleiten|zu|Klagen|rechtliche
but|has|decided|to|not|not|to engage|in|lawsuits|judicial
||||||||إجراءات قانونية|
ama|(fiil)|karar verdi|(edat)|(olumsuzluk zarfı)|değil|açmak|(edat)|davalar|hukuki
Ancak, hukuki işlem başlatmamaya karar verdi.
but decided not to pursue legal action.
aber beschlossen, keine rechtlichen Schritte einzuleiten.
Mais fin octobre, rebondissement dans l'affaire :
aber|Ende|Oktober|Wendung|in|die Angelegenheit
but|end|October|twist|in|the case
Ama|son|Ekim|gelişme|içinde|dava
Ama Ekim ayının sonunda, olayda bir gelişme oldu:
But at the end of October, a twist in the case:
Aber Ende Oktober, Wendung in der Sache:
le patron du FBI James Comey
der|Chef|des|FBI|James|Comey
the|boss|of|FBI|James|Comey
the|başkan|ın|FBI|James|Comey
FBI Başkanı James Comey
FBI Director James Comey
der FBI-Chef James Comey
décide de relancer l'enquête suite à la découverte de nouveaux mails.
er entscheidet|zu|wieder aufnehmen|die Untersuchung|nach|der||Entdeckung|von|neuen|E-Mails
decides|to|relaunch|the investigation|following|to|the|discovery|of|new|emails
karar verir|-den|yeniden başlatmak|soruşturmayı|ardından|-e|(belirli artikel)|keşif|-den|yeni|mailler
yeni e-postaların keşfi üzerine soruşturmayı yeniden başlatmaya karar verdi.
decides to reopen the investigation following the discovery of new emails.
beschließt, die Untersuchung aufgrund der Entdeckung neuer E-Mails wieder aufzunehmen.
Cette décision de rouvrir l'enquête à
diese|Entscheidung|zu|wiedereröffnen|die Untersuchung|auf
this|decision|to|reopen|the investigation|at
Bu|karar|-den|yeniden açmak|soruşturmayı|-e
Bu soruşturmayı yeniden açma kararı
This decision to reopen the investigation just
Diese Entscheidung, die Untersuchung wieder zu eröffnen,
quelques jours seulement de l'élection
nur wenige|Tage|nur|bis|die Wahl
some|days|only|of|the election
birkaç|gün|sadece|önce|seçim
seçimden sadece birkaç gün önce
a few days before the election
nur wenige Tage vor der Wahl,
a fortement fait polémique.
hat|stark|gemacht|umstritten
has|strongly|made|controversy
(o)|şiddetle|yaptı|tartışma
büyük tartışmalara yol açtı.
has sparked significant controversy.
hat stark für Kontroversen gesorgt.
Le ministère de la Justice auquel est pourtant rattaché le FBI
das|Ministerium|für|die|Justiz|dem|ist|jedoch|angegliedert|das|FBI
the|ministry|of|the|Justice|to which|is|yet|attached|the|FBI
(belirtili artikel)|bakanlık|(aitlik edatı)|(belirtili artikel)|Adalet|(bağlaç)|(fiil)|yine de|bağlı|(belirtili artikel)|FBI
FBI'nın bağlı olduğu Adalet Bakanlığı ise
The Department of Justice, to which the FBI is attached,
Das Justizministerium, dem das FBI unterstellt ist,
était opposé à la réouverture de l'enquête
er war|gegen|die|die|Wiedereröffnung|der|Untersuchung
was|opposed|to|the|reopening|of|the investigation
idi|karşı|-ya|belirli|yeniden açılması|-nın|soruşturma
soruşturmanın yeniden açılmasına karşıydı.
was opposed to the reopening of the investigation
war gegen die Wiedereröffnung der Untersuchung
étant donné qu'aujourd'hui on ne connait pas la nature et le contenu de ces nouveaux mails.
da|gegeben||man|nicht|kennt|nicht|die|Art|und|den|Inhalt|der|dieser|neuen|Mails
being|given|that today|we|not|we know||the|nature|and|the|content|of|these|new|emails
olduğundan|verilmiş|bugün|biz|değil||değil|bu|doğası|ve|bu|içeriği|hakkında|bu|yeni|mailler
Bugün bu yeni e-postaların doğasını ve içeriğini bilmediğimiz için.
given that today we do not know the nature and content of these new emails.
da man heute die Natur und den Inhalt dieser neuen E-Mails nicht kennt.
Alors forcément le camp démocrate a fortement réagi,
also|zwangsläufig|das|Lager|demokratisch|es hat|stark|reagiert
so|necessarily|the|camp|democratic|has|strongly|reacted
O zaman|zorunlu olarak|belirli artikel|kamp|demokrat|(fiil)|güçlü bir şekilde|tepki verdi
Bu nedenle, demokratik kamp kesinlikle güçlü bir şekilde tepki verdi,
So naturally the Democratic camp reacted strongly,
Natürlich hat das demokratische Lager heftig reagiert,
accusant le FBI de faire campagne pour Donald Trump
beschuldigend|das|FBI|zu|machen|Wahlkampf|für|Donald|Trump
accusing|the|FBI|of|to make|campaign|for|Donald|Trump
suçlayarak|belirli artikel|FBI|-den|yapma|kampanya|için|Donald|Trump
FBI'yı Donald Trump için kampanya yapmakla
accusing the FBI of campaigning for Donald Trump
und den FBI beschuldigt, für Donald Trump Wahlkampf zu machen.
ou contre Hillary Clinton
oder|gegen|Hillary|Clinton
or|against|Hillary|Clinton
veya|karşı|Hillary|Clinton
veya Hillary Clinton'a karşı suçlayarak
or against Hillary Clinton
oder gegen Hillary Clinton
La seconde affaire dans l'affaire,
die|zweite|Angelegenheit|in|der Angelegenheit
the|second|case|in|the case
The|second|case|in|the matter
Второй случай в этом деле,
olayın ikinci kısmı,
The second matter in the case,
Die zweite Angelegenheit in der Sache,
si on peut appeler ça comme ça,
wenn|man|kann|nennen|das|wie|das
if|we|we can|to call|that|like|that
eğer|biz|yapabilir|aramak|bunu|gibi|o
bunu böyle adlandırabiliyorsak,
if we can call it that,
wenn man das so nennen kann,
est liée à la collaboratrice la plus proche d'Hillary Clinton
ist|verbunden|mit|der|Mitarbeiterin|die|nächste|engste|von Hillary|Clinton
is|linked|to|the|collaborator|the|most|close|of Hillary|Clinton
dir|bağlı|-e|di|iş arkadaşı||en fazla|yakın|Hillary'nin|Clinton
Hillary Clinton'ın en yakın iş arkadaşıyla bağlantılıdır
is related to Hillary Clinton's closest aide
ist mit der engsten Mitarbeiterin von Hillary Clinton verbunden
Huma Abedin
Huma|Abedin
Huma|Abedin
Huma|Abedin
Huma Abedin
Huma Abedin
Huma Abedin
En effet elle est accusée de ne pas avoir suffisamment protégé elle non plus ses propres mails
in|der Tat|sie|ist|beschuldigt|zu|nicht|nicht|haben|ausreichend|geschützt|sie|nicht|mehr|ihre|eigenen|E-Mails
indeed|effect|she|she is|accused|of|not|not|to have|sufficiently|protected|she|not|either|her|own|emails
Gerçekten|etki|o|dir|suçlanıyor|-den|-değil|değil|sahip olmak|yeterince|korudu|o|de|daha|onun|kendi|mailleri
Gerçekten de, kendi e-postalarını yeterince korumamakla suçlanıyor
Indeed, she is accused of not having sufficiently protected her own emails either.
Tatsächlich wird ihr vorgeworfen, auch ihre eigenen E-Mails nicht ausreichend geschützt zu haben.
Alors que le FBI enquêtait sur l'ex-conjoint d'Huma Abedin
während|dass|das|FBI|ermittelte|über|||von Huma|Abedin
while|that|the|FBI|was investigating|on|||of Huma|Abedin
Oysa|ki||FBI|soruşturma yapıyordu|hakkında||||Abedin
Huma Abedin'in eski eşi hakkında FBI soruşturma yürütürken
While the FBI was investigating Huma Abedin's ex-husband.
Während das FBI den Ex-Ehemann von Huma Abedin untersuchte.
Anthony Weiner, accusé de pédophilie.
Anthony|Weiner|beschuldigt|zu|Pädophilie
Anthony|Weiner|accused|of|pedophilia
||suçlanan|-den|pedofili
Энтони Вайнер, обвиненный в педофилии.
Anthony Weiner, pedofiliyle suçlandı.
Anthony Weiner, accused of pedophilia.
Anthony Weiner, der der Pädophilie beschuldigt wird.
Ils ont retrouvé sur l'ordinateur d'Anthony Weiner
sie|haben|gefunden|auf|den Computer|von Anthony|Weiner
they|they have|found|on|the computer|of Anthony|Weiner
Onlar|-dılar|buldular|üzerinde|bilgisayar|Anthony'nin|Weiner
Anthony Weiner'ın bilgisayarında bulundu.
They found on Anthony Weiner's computer
Sie fanden auf dem Computer von Anthony Weiner
Plus de dix mille mails pro d'Huma Abedin.
mehr|als|zehn|tausend|Mails|beruflich|von Huma|Abedin
more|of|ten|thousand|mails|pro|of Huma|Abedin
Daha|fazla|on|bin|e-posta|Huma Abedin|Huma'nın|Abedin
Huma Abedin'e ait on binden fazla profesyonel e-posta.
More than ten thousand professional emails of Huma Abedin.
mehr als zehntausend berufliche E-Mails von Huma Abedin.
Huma Abedin aurait alors utilisé l'ordinateur d'Anthony Weiner pour son activité professionnelle
Huma|Abedin|sie hätte|dann|benutzt|den Computer|von Anthony|Weiner|für|ihre|Tätigkeit|beruflich
Huma|Abedin|would have|then|used|the computer|of Anthony|Weiner|for|her|activity|professional
Huma|Abedin|-meliydi|o zaman|kullanmış|bilgisayarı|Anthony'nin|Weiner|için|onun|aktivite|profesyonel
Затем Хума Абедин якобы использовала компьютер Энтони Вайнера для своей профессиональной деятельности
Huma Abedin, Anthony Weiner'ın bilgisayarını profesyonel faaliyetleri için kullanmış.
Huma Abedin would have then used Anthony Weiner's computer for her professional activity
Huma Abedin hätte dann den Computer von Anthony Weiner für ihre berufliche Tätigkeit genutzt
et même si cela n'associe en aucun cas Huma Abedin ou Hillary Clinton
und|sogar|wenn|das|es verbindet|in|keinen|Fall|Huma|Abedin|oder|Hillary|Clinton
and|even|if|it|it associates|in|any|case|Huma|Abedin|or|Hillary|Clinton
ve|bile|eğer|bu|ilişkilendirmez|hiç|hiçbir|durum|Huma|Abedin|veya|Hillary|Clinton
и даже если это никоим образом не связано с Хумой Абедин или Хиллари Клинтон.
ve bu durum Huma Abedin veya Hillary Clinton'ı hiçbir şekilde ilişkilendirmiyor.
and even if this in no way associates Huma Abedin or Hillary Clinton
und selbst wenn dies Huma Abedin oder Hillary Clinton in keiner Weise verbindet.
au scandale de pédophilie d'Anthony Weiner,
zum|Skandal|über|Pädophilie||Weiner
at the|scandal|of|pedophilia||Weiner
-de|skandal|-in|pedofili||Weiner
Anthony Weiner'ın pedofili skandalında,
the Anthony Weiner pedophilia scandal,
im Skandal um die Pädophilie von Anthony Weiner,
les doutes sur les failles de sécurité sont là aussi soulevées
die|Zweifel|über|die|Schwächen|in|Sicherheit|sind|da|auch|aufgeworfen
the|doubts|on|the|vulnerabilities|of|security|they are|there|also|raised
||||||||||مُثارة
(belirtili artikel)|şüpheler|hakkında|(belirtili artikel)|güvenlik açıkları|(aitlik edatı)|güvenlik|(3 tekil çoğul) vardır|orada|de ayrıca|gündeme getirildi
güvenlik açıklarıyla ilgili şüpheler de burada gündeme geliyor
the doubts about security flaws are also raised
werden auch die Zweifel an den Sicherheitslücken aufgeworfen
Enfin, dernière affaire dans l'affaire :
schließlich|letzte|Angelegenheit|in|der Sache
finally|last|case|in|the case
Sonunda|son|mesele|içinde|mesele
Son olarak, olayın son kısmı :
Finally, the last case in the case:
Schließlich, der letzte Fall in der Angelegenheit :
Les révélations de Wikileaks
die|Enthüllungen|von|Wikileaks
the|revelations|of|Wikileaks
The|revelations|of|Wikileaks
Wikileaks'in ifşaları
The revelations from Wikileaks
Die Enthüllungen von Wikileaks
Wikileaks pour ceux qui ne le savent pas c'est une ONG lancée
Wikileaks|für|diejenigen|die|nicht|es|wissen|nicht|es ist|eine|NGO|gegründet
Wikileaks|for|those|who|not|it|they know||it's|a|NGO|launched
Wikileaks|için|onlar|kim|değil|onu|bilirler|değil|bu bir|bir|STK|başlatıldı
Wikileaks, bilmeyenler için, bir sivil toplum kuruluşudur.
Wikileaks, for those who do not know, is an NGO launched
Wikileaks, für diejenigen, die es nicht wissen, ist eine NGO, die gegründet wurde
par Julian Assange et qui rassemble des lanceurs d'alertes,
von|Julian|Assange|und|die|versammelt|einige|Whistleblower|von Alarmen
by|Julian|Assange|and|who|brings together|some|whistleblowers|of alerts
tarafından|Julian|Assange|ve|ki|bir araya getirir|bazı|ihbarcılar|
Julian Assange tarafından ve ihbarcıları bir araya getiren,
by Julian Assange and which brings together whistleblowers,
von Julian Assange und die Whistleblower,
des spécialistes de la fuite d'informations
einige|Spezialisten|für|das|Leck|von Informationen
some|specialists|of|the|leak|of information
bazı|uzmanlar|hakkında|bu|sızıntı|bilgilerin
bilgi sızıntısı uzmanları
specialists in information leaks.
Spezialisten für Informationslecks
Ce que Wikileaks a révélé début octobre,
was|dass|Wikileaks|es hat|enthüllt|Anfang|Oktober
what|that|Wikileaks|has|revealed|early|October
Bu|-dığı|Wikileaks|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|açıkladı|başında|Ekim
Wikileaks'in Ekim ayı başında açıkladığı,
What Wikileaks revealed in early October,
versammelt. Was Wikileaks Anfang Oktober enthüllt hat,
c'est des correspondances entre Hillary Clinton et son directeur de campagne John Podesta
es ist|einige|Korrespondenzen|zwischen|Hillary|Clinton|und|ihrem|Direktor|von|Wahlkampf|John|Podesta
it is|some|correspondences|between|Hillary|Clinton|and|her|director|of|campaign|John|Podesta
bu|bazı|yazışmalar|arasında|Hillary|Clinton|ve|onun|müdürü|kampanya|kampanya|John|Podesta
Hillary Clinton ile kampanya direktörü John Podesta arasındaki yazışmalardır
these are correspondences between Hillary Clinton and her campaign director John Podesta
es sind Korrespondenzen zwischen Hillary Clinton und ihrem Wahlkampfdirektor John Podesta
Ces correspondances révélées n'ont rien à voir avec l'histoire de la boite mail perso d'Hillary Clinton
diese|Korrespondenzen|enthüllten|sie haben nicht|nichts|zu|sehen|mit|Geschichte|von|der|Box|E-Mail|privat|von Hillary|Clinton
these|correspondences|revealed|they have not|nothing|to|see|with|the story|of|the|box|mail|personal|of Hillary|Clinton
Bu|yazışmalar|ortaya çıkan|yok|hiçbir şey|ile|ilgisi|ile|hikaye|||kutu|e-posta|kişisel|Hillary'nin|Clinton
Açıklanan bu yazışmalar, Hillary Clinton'ın kişisel e-posta kutusu hikayesiyle hiçbir ilgisi yok.
These revealed correspondences have nothing to do with the story of Hillary Clinton's personal email box
Diese veröffentlichten Korrespondenzen haben nichts mit der Geschichte des persönlichen E-Mail-Accounts von Hillary Clinton zu tun
mais ils mettent en lumière des renoncements de campagne d'Hillary Clinton
aber|sie|sie setzen|in|Licht|einige|Rückzüge|aus|Wahlkampf|von Hillary|Clinton
but|they|they put|in|light|some|renunciations|of|campaign|of Hillary|Clinton
ama|onlar|koyuyorlar|içinde|ışık|bazı|vazgeçmeler|hakkında|kampanya|Hillary'nin|Clinton
ama Hillary Clinton'ın kampanya vazgeçişlerini gün yüzüne çıkarıyorlar
but they shed light on campaign concessions by Hillary Clinton
aber sie beleuchten die Wahlkampfverzichte von Hillary Clinton
si elle est élue
wenn|sie|sie ist|gewählt
if|she|is|elected
eğer|o|dir|seçilirse
eğer seçilirse
if she is elected
falls sie gewählt wird
Bref, vous l'avez compris
kurz|Sie||verstanden
in short|you|you have|understood
Kısacası|siz|onu|anladınız
Kısacası, anladınız
In short, you understood it.
Kurz gesagt, Sie haben es verstanden
les mails et Hillary Clinton dans cette campagne c'est pas vraiment une histoire d'amour.
die|Mails|und|Hillary|Clinton|in|dieser|Wahlkampf|es ist|nicht|wirklich|eine|Geschichte|von Liebe
the|emails|and|Hillary|Clinton|in|this|campaign|it's|not|really|a|story|of love
(belirli artikel)|mailler|ve|Hillary|Clinton|içinde|bu|kampanya|bu|değil|gerçekten|(belirsiz artikel)|hikaye|aşk
bu kampanyada e-postalar ve Hillary Clinton gerçekten bir aşk hikayesi değil.
Emails and Hillary Clinton in this campaign are not really a love story.
die E-Mails und Hillary Clinton in diesem Wahlkampf sind nicht wirklich eine Liebesgeschichte.
Alors que risque concrètement Hillary Clinton juridiquement parlant ?
also|was|Risiko|konkret|Hillary|Clinton|rechtlich|gesprochen
so|that|risk|concretely|Hillary|Clinton|legally|speaking
Oysa|ki|risk|somut olarak|Hillary|Clinton|hukuken|konuşma açısından
Peki, Hillary Clinton hukuki açıdan ne gibi somut riskler taşıyor?
So what does Hillary Clinton risk legally speaking?
Was riskiert Hillary Clinton konkret aus juristischer Sicht?
Pour le moment pas grand chose mais on verra l'évolution dans les semaines à venir
für|das|Moment|nicht|viel|Sache|aber|man|wird sehen|die Entwicklung|in|den|Wochen|zu|kommenden
for|the|moment|not|much|thing|but|we|we will see|the evolution|in|the|weeks|to|come
Şu an|belirli|an|değil|büyük|şey|ama|biz|göreceğiz|gelişimi|içinde|belirli|haftalar|-de|gelecek
Şu anda pek bir şey yok ama önümüzdeki haftalarda gelişmeleri göreceğiz.
For now, not much, but we will see how it evolves in the coming weeks.
Im Moment nicht viel, aber wir werden die Entwicklung in den kommenden Wochen sehen.
Cela dit si elle est élue présidente de la République
das|gesagt|wenn|sie|ist|gewählt|Präsidentin|von|der|Republik
that|said|if|she|she is|elected|president|of|the|Republic
Bu|söyler|eğer|o|ise|seçilirse|başkan|ın||Cumhuriyet
Dediğim gibi, eğer Cumhurbaşkanı olarak seçilirse,
That said, if she is elected president of the Republic
Das gesagt, wenn sie zur Präsidentin der Republik gewählt wird
et que le scandale prend une nouvelle ampleur,
und|dass|der|Skandal|nimmt|eine|neue|Dimension
and|that|the|scandal|takes|a|new|magnitude
ve|ki|bu|skandal|alıyor|bir|yeni|boyut
ve skandal yeni bir boyut kazanırsa,
and the scandal gains new momentum,
und der Skandal eine neue Dimension annimmt,
elle pourrait faire face à la procédure dite d'impeachment.
sie|könnte|machen|gegenüberstehen|zu|dem|Verfahren|sogenannte|Impeachment
she|she could|to make|to face|to|the|procedure|so-called|of impeachment
o|-bilir|yapmak|karşılaşmak|-e|bu|prosedür|adı geçen|impeachment
impeachment olarak bilinen süreciyle karşılaşabilir.
she could face the so-called impeachment process.
könnte sie mit dem sogenannten Impeachment-Verfahren konfrontiert werden.
Sans rentrer dans les détails puisque c'est très improbable,
ohne|hineingehen|in|die|Einzelheiten|da|es ist|sehr|unwahrscheinlich
without|to go in|in|the|details|since|it's|very|improbable
||||||||غير محتمل
İçeri girmeden|girmek|içinde|belirli|detaylar|çünkü|bu|çok|olasılık dışı
Detaylara girmeden, çünkü bu çok olası değil,
Without going into details since it is very unlikely,
Ohne ins Detail zu gehen, da es sehr unwahrscheinlich ist,
si la procédure d'impeachment arrive à son terme,
wenn|die|Verfahren|Amtsenthebungsverfahren|ankommt|zu|ihrem|Ende
if|the|procedure|of impeachment|arrives|at|its|term
إذا|||||||
eğer|bu|süreç|azil|ulaşır|-e|onun|sonu
eğer azil süreci sona ererse,
if the impeachment process reaches its conclusion,
wenn das Amtsenthebungsverfahren zu Ende geht,
elle pourrait mettre fin au mandat d'Hillary Clinton.
sie|könnte|setzen|Ende|auf|Mandat|von Hillary|Clinton
she|she could|to put|end|to the|mandate|of Hillary|Clinton
o|-bilir|koymak|son|-e|görev|Hillary'nin|Clinton
Hillary Clinton'ın görevine son verebilir.
it could end Hillary Clinton's term.
könnte es das Mandat von Hillary Clinton beenden.
Mais là où l'impact est bien inévitable
aber|dort|wo|der Einfluss|ist|wirklich|unvermeidlich
but|there|where|the impact|is|quite|inevitable
||||||لا مفر منه
Ama|orada|nerede|etki|dir|gerçekten|kaçınılmaz
Ama etki kaçınılmaz olarak
But where the impact is certainly inevitable
Aber wo der Einfluss unvermeidlich ist,
c'est sur le terrain politique,
es ist|auf|das|Gebiet|politische
it is|on|the|ground|political
bu|üzerinde|belirli|alan|siyasi
siyasi alanda,
is in the political arena,
ist auf dem politischen Feld,
à quelques jours de l'élection.
in|wenigen|Tagen|bis|die Wahl
at|a few|days|of|the election
de|birkaç|gün|kala|seçim
seçimden birkaç gün önce.
a few days before the election.
wenige Tage vor der Wahl.
Ce qu'il faut bien voir c'est que Hillary Clinton, y compris au sein de son propre camp,
was|es|man muss|gut|sehen|das ist|dass|Hillary|Clinton|sie|einschließlich|in|ihrem|||eigenen|Lager
what|that it|it is necessary|well|to see|it is|that|Hillary|Clinton|even|included|in|within|of|her|own|camp
Bu|onun|gereken|iyi|görmek|bu|ki|Hillary|Clinton|ve||de|içinde|ın|onun|kendi|kamp
Görülmesi gereken şey, Hillary Clinton'ın, kendi kampında bile,
What must be understood is that Hillary Clinton, even within her own camp,
Was man gut sehen muss, ist, dass Hillary Clinton, auch innerhalb ihres eigenen Lagers,
ne bénéficie pas du même engouement qu'a pu avoir Barack Obama.
nicht|sie profitiert|nicht|von|dem gleichen|Enthusiasmus|den sie hatte|konnte|haben|Barack|Obama
not|he/she/it benefits|not|of the|same|enthusiasm|than he/she/it could have|to have|to have|Barack|Obama
değil|yararlanır|değil|(belirli bir)|aynı|coşku|ki sahip olabilirdi|geçmiş zaman yardımcı fiili|sahip olmak||
не пользуется такой же популярностью, как Барак Обама.
Barack Obama'nın sahip olduğu aynı heyecana sahip olmamasıdır.
does not enjoy the same enthusiasm that Barack Obama had.
nicht die gleiche Begeisterung genießt wie Barack Obama.
Les sondages montrent que les Américains la jugent mal honnête et pas de confiance
die|Umfragen|sie zeigen|dass|die|Amerikaner|sie|sie beurteilen|schlecht|ehrlich|und|nicht|von|Vertrauen
the|surveys|they show|that|the|Americans|her|they judge|badly|honest|and|not|of|trust
(belirtili artikel)|anketler|gösteriyor|ki|(belirtili artikel)|Amerikalılar|onu|değerlendiriyor|kötü|dürüst|ve|değil|güven|güven
Anketler, Amerikalıların onu dürüst bulmadığını ve güvenilir olmadığını gösteriyor
Polls show that Americans view her as dishonest and untrustworthy.
Die Umfragen zeigen, dass die Amerikaner sie als unehrlich und nicht vertrauenswürdig einschätzen.
et bien sûr un tel scandale renforce cette perception.
und|gut|sicher|ein|solcher|Skandal|verstärkt|diese|Wahrnehmung
and|well|sure|a|such|scandal|reinforces|this|perception
ve|iyi|tabii|bir|böyle|skandal|güçlendirir|bu|algı
ve elbette böyle bir skandal bu algıyı güçlendiriyor.
and of course such a scandal reinforces this perception.
und natürlich verstärkt ein solcher Skandal diese Wahrnehmung.
Et vous l'imaginez, Donald Trump et son camp n'ont
und|Sie|Sie sich das vorstellen|Donald|Trump|und|sein|Lager|sie haben nicht
and|you|you imagine it|Donald|Trump|and|his|camp|they have not
Ve|siz|onu hayal ediyorsunuz|||ve|onun|kamp|sahip değil
Ve tahmin edersiniz ki, Donald Trump ve ekibi bununla ilgili olarak
And you can imagine, Donald Trump and his camp did not
Und Sie können sich vorstellen, Donald Trump und sein Lager haben
pas tardé à réagir à l'affaire,
nicht|verzögert|zu|reagieren|auf|die Angelegenheit
not|delayed|to|to react|to|the matter
|تأخر||||
hemen|geç|-e|tepki vermek|-e|olay
olayla ilgili tepki vermekte gecikmedi,
take long to react to the affair,
nicht lange gewartet, um auf den Vorfall zu reagieren,
relançant Trump dans les sondages à quelques jours du vote.
wieder in Schwung bringend|Trump|in|die|Umfragen|zu|wenigen|Tagen|vor|Wahl
boosting|Trump|in|the|polls|at|a few|days|of|vote
إعادة إطلاق|||||||||
yeniden başlatmak|Trump|içinde|bu|anketler|de|birkaç|gün|o|oy
seçimden birkaç gün önce Trump'ı anketlerde yeniden öne çıkararak.
boosting Trump in the polls just days before the vote.
und Trump in den Umfragen kurz vor der Wahl wieder ins Spiel gebracht.
Bref, vous le savez probablement on connaîtra le résultat des élections dans la nuit de mardi à mercredi.
kurz|ihr|das|wisst|wahrscheinlich|man|wird kennen|das|Ergebnis|der|Wahlen|in|der|Nacht|von|Dienstag|auf|Mittwoch
in short|you|it|you know|probably|we|we will know|the|result|of the|elections|in|the|night|from|Tuesday|to|Wednesday
Kısacası|siz|onu|biliyorsunuz|muhtemelen|biz|öğrenecek|o|sonuç|ın|seçimler|içinde|o|gece|den|salı|dan|çarşamba
Kısacası, muhtemelen biliyorsunuzdur, seçim sonuçlarını salıdan çarşamba gecesine kadar öğreneceğiz.
In short, you probably know that we will know the election results on the night from Tuesday to Wednesday.
Kurz gesagt, Sie wissen wahrscheinlich, dass wir das Ergebnis der Wahlen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch erfahren werden.
Si vous n'avez pas cours le lendemain, ou même si vous avez cours le lendemain d'ailleurs,
wenn|ihr|nicht habt|nicht|Unterricht|am|nächsten Tag|oder|sogar|wenn|ihr|habt|Unterricht|am|nächsten Tag|übrigens
if|you|you do not have|not|classes|the|next day|or|even|if|you|you have|classes|the|next day|by the way
Eğer|siz|yok|değil|ders|ertesi|gün|ya da|bile|eğer|siz|varsa|ders|ertesi|gün|zaten
Eğer ertesi gün dersiniz yoksa, ya da aslında ertesi gün dersiniz olsa bile,
If you don't have classes the next day, or even if you do have classes the next day,
Wenn Sie am nächsten Tag keinen Unterricht haben, oder sogar wenn Sie am nächsten Tag Unterricht haben,
il y a plusieurs façon de suivre ça :
es|gibt|gibt|mehrere|Möglichkeiten|zu|verfolgen|das
there|there|there is|several|way|to|to follow|that
o|var|birkaç|||takip||
bunu takip etmenin birkaç yolu var:
there are several ways to follow this:
gibt es mehrere Möglichkeiten, das zu verfolgen:
Dans les grandes villes plusieurs événements sont organisés, à Paris par exemple où
in|den|großen|Städten|mehrere|Veranstaltungen|sind|organisiert|in|Paris|zum Beispiel|Beispiel|wo
in|the|large|cities|several|events|they are|organized|in|Paris|by|example|where
İçinde|büyük|şehirler|birçok|etkinlikler|düzenlenir|||de|Paris|tarafından|örneğin|nerede
Büyük şehirlerde birçok etkinlik düzenleniyor, örneğin Paris'te,
In large cities, several events are organized, in Paris for example where
In den großen Städten werden mehrere Veranstaltungen organisiert, zum Beispiel in Paris, wo
vous avez la Maison de la radio qui organise quelque chose
Sie|haben|das|Haus|von|der|Radio|die|organisiert|etwas|Sache
you|you have|the|House|of|the|radio|who|organizes|something|something
siz|var|(belirli artikel)|Ev|(aitlik eki)|(belirli artikel)|radyo|ki|organize ediyor|bazı|şey
radyo evi bir şeyler düzenliyor,
you have the House of Radio organizing something
Sie haben das Maison de la radio, das etwas organisiert.
mais aussi le Carreau du Temple,
aber|auch|das|Carreau|des|Tempel
but|also|the|square|of|Temple
ama|ayrıca||Carreau||Tapınak
ama aynı zamanda Temple'in Carreau'su da var,
but also the Carreau du Temple,
Aber auch das Carreau du Temple,
Je mets les liens des deux événements dans la description.
ich|setze|die|Links|der|zwei|Veranstaltungen|in|die|Beschreibung
I|I put|the|links|of|two|events|in|the|description
Ben|koyuyorum|(belirtili artikel)|bağlantılar|(belirtili artikel)|iki|etkinlikler|içinde|(belirtili artikel)|açıklama
İki etkinliğin bağlantılarını açıklamada paylaşıyorum.
I will put the links to both events in the description.
Ich füge die Links zu den beiden Veranstaltungen in die Beschreibung ein.
Autrement si vous voulez suivre ça depuis chez vous,
andernfalls|wenn|Sie|wollen|verfolgen|das|von|zu|Ihnen
otherwise|if|you|you want|to follow|that|from|at home|you
Aksi takdirde|eğer|siz|isterseniz|takip etmek|bunu|den|ev|siz
Aksi takdirde, bunu evden takip etmek isterseniz,
Otherwise, if you want to follow this from home,
Andernfalls, wenn Sie das von zu Hause aus verfolgen möchten,
bien sûr les médias seront au taquet :
gut|sicher|die|Medien|werden sein|auf|Hochtouren
well|sure|the|media|they will be|at|full throttle
iyi|kesinlikle|(belirli artikel)|medya|olacaklar|(belirli artikel)|tetikte
tabii ki medya çok aktif olacak:
of course the media will be on it:
Natürlich werden die Medien auf Hochtouren laufen:
"Quotidien" notamment qui fera une nuit américaine à partir de minuit sur TMC.
Quotidien|insbesondere|der|wird machen|eine|Nacht|amerikanisch|ab|ab|von|Mitternacht|auf|TMC
daily|notably|who|it will make|a|night|American|at|from|of|midnight|on|TMC
Günlük|özellikle|o|yapacak|bir|gece|Amerikan|de|itibaren||gece yarısı|üzerinde|TMC
özellikle "Quotidien" TMC'de gece yarısından itibaren Amerikan gecesi yapacak.
"Quotidien" in particular will have an American night starting at midnight on TMC.
"Quotidien" insbesondere, das ab Mitternacht eine amerikanische Nacht auf TMC veranstalten wird.
Et sinon il y a les réseaux sociaux,
und|ansonsten|es|gibt||die|Netzwerke|sozial
and|otherwise|there|there|there is|the|networks|social
Ve|aksi takdirde|o|var||(belirli artikel)|ağlar|sosyal
Ve başka sosyal medya platformları var,
And otherwise there are social networks,
Und sonst gibt es die sozialen Netzwerke,
Twitter forcément,
Twitter|zwangsläufig
Twitter|necessarily
Twitter|mutlaka
kesinlikle Twitter,
Twitter of course,
Twitter natürlich,
et je devrai pas mal tweeter pendant la nuit donc n'hésitez pas à me suivre sur mon compte Twitter.
und|ich|werde müssen|nicht|viel|twittern|während|die|Nacht|also|zögert|nicht|zu|mir|folgen|auf|meinem|Konto|Twitter
and|I|I should|not|much|to tweet|during|the|night|so|don't hesitate|to||me|to follow|on|my|account|Twitter
ve|ben|zorunda kalacağım|pek|çok|tweet atmaya|boyunca|gece|||çekinmeyin|değil|bana|beni|takip etmeye|üzerinde|benim|hesabım|Twitter
ve gece boyunca oldukça fazla tweet atmam gerekecek, bu yüzden Twitter hesabımı takip etmekten çekinmeyin.
and I will have to tweet quite a bit during the night so feel free to follow me on my Twitter account.
und ich werde nachts ziemlich viel twittern, also zögert nicht, mir auf meinem Twitter-Account zu folgen.
C'est tout pour cette vidéo, j'espère quelle vous aura plu,
das ist|alles|für|dieses|Video|ich hoffe|dass sie|euch|sie wird|gefallen haben
it is|all|for|this|video|I hope|that|you|it will have|pleased
Bu|her şey|için|bu|video|umarım|o|size|olacak|hoşuna gitti
Bu videomuz bu kadar, umarım hoşunuza gitmiştir,
That's all for this video, I hope you liked it,
Das war's für dieses Video, ich hoffe, es hat euch gefallen,
si c'est le cas n'hésitez pas à mettre un petit pouce bleu
wenn|es ist|der|Fall|zögert|nicht|zu|setzen|einen|kleinen|Daumen|blau
if|it's|the|case|don't hesitate|not|to|to put|a|little|thumb|blue
eğer|bu|belirli|durum|çekinmeyin|değil|-e|koymaya|bir|küçük|parmak|mavi
если да, не стесняйтесь, поставьте нам большой палец вверх
eğer öyleyse lütfen bir beğeni bırakmaktan çekinmeyin
if so, don't hesitate to give a little thumbs up
wenn ja, zögert nicht, einen kleinen Daumen nach oben zu geben
et à vous abonner.
und|zu|euch|abonnieren
and|to|you|to subscribe
ve|-e|siz|abone olmak
ve abone olun.
and to subscribe.
und zu abonnieren.
Dans la description vous retrouverez les liens pour en savoir plus,
in|der|Beschreibung|Sie|werden finden|die|Links|um|darüber|erfahren|mehr
in|the|description|you|you will find|the|links|to|in|to know|more
İçinde|belirli artikel|açıklama|siz|bulacaksınız|belirli artikel|bağlantılar|için|daha fazla|bilgi|daha
Açıklamada daha fazla bilgi için bağlantıları bulacaksınız,
In the description, you will find links to learn more,
In der Beschreibung finden Sie die Links, um mehr zu erfahren,
dans les commentaires n'hésitez pas à débattre de cette élection
in|den|Kommentaren|Sie nicht||zu|diskutieren|über|diese|Wahl
in|the|comments|don't hesitate|not|to|to debate|about|this|election
içinde|bu|yorumlar|çekinmeyin|değil|de|tartışmaya|hakkında|bu|seçim
yorumlarda bu seçim hakkında tartışmaktan çekinmeyin.
in the comments, feel free to discuss this election
in den Kommentaren zögern Sie nicht, über diese Wahl zu diskutieren
et si jamais vous avez des questions n'hésitez pas à les poser
und|wenn|jemals|Sie|haben|irgendwelche|Fragen|Sie nicht||zu|sie|stellen
and|if|ever|you|you have|some|questions|don't hesitate|not|to|them|to ask
ve|eğer|asla|siz|sahip|bazı|sorular|çekinmeyin|değil|-e|onları|sormak
ve eğer herhangi bir sorunuz olursa sormaktan çekinmeyin
and if you have any questions, don't hesitate to ask them
und falls Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sie zu stellen
et nous on se dit à très vite.
und|wir|man|sich|sagt|bis|sehr|bald
and|we|we|each other|we say|to|very|soon
ve|biz|birbirimize|kendimizi|söyler|de|çok|yakında
ve biz de çok yakında görüşürüz.
and we'll see you very soon.
und wir sagen bis bald.
SENT_CWT:AFkKFwvL=19.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 SENT_CWT:ANmt8eji=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.14
tr:AFkKFwvL: en:ANmt8eji: de:B7ebVoGS:250502
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=112 err=0.00%) cwt(all=988 err=2.13%)