5 minutes pour décrypter le programme de Donald Trump - YouTube
minute|om|ontcijfer|die|program|van|Donald|Trump|YouTube
minutes|to|to decrypt|the|program|of|Donald|Trump|YouTube
Minuten|um|entschlüsseln|das|Programm|von|Donald|Trump|YouTube
5 minutos para descifrar el programa de Donald Trump - YouTube
5分で読み解くドナルド・トランプのプログラム - YouTube
5 minuten om het programma van Donald Trump te ontcijferen - YouTube
5 minutos para decifrar o programa de Donald Trump - YouTube
5 分钟解读唐纳德·特朗普的节目 - YouTube
5 minutes to decode Donald Trump's program - YouTube
5 minute om die program van Donald Trump te ontleed - YouTube
5 Minuten, um das Programm von Donald Trump zu entschlüsseln - YouTube
Salut, c'est Hugo, et aujourd'hui on va décrypter le programme de Donald Trump.
Hallo|dit is|Hugo|en|vandag|ons|gaan|ontcijfer|die|program|van|Donald|Trump
Hi|it's|Hugo|and|today|we|we are going to|to decrypt|the|program|of|Donald|Trump
Hallo|ich bin|Hugo|und|heute|wir|werden|entschlüsseln|das|Programm|von|Donald|Trump
Hi, it's Hugo, and today we're going to decode Donald Trump's program.
Hallo, dit is Hugo, en vandag gaan ons die program van Donald Trump ontleed.
Hallo, ich bin Hugo, und heute werden wir das Programm von Donald Trump entschlüsseln.
Vous le savez, à l'issue de la primaire du Parti Républicain,
julle|dit|weet|by|die afloop|van|die|primêre|van die|party|Republikeinse
You|it|you know|at|the outcome|of|the|primary|of the|Party|Republican
Sie|das|wissen|am|Ende|der|die|Vorwahl|der|Partei|Republikanische
||||al final||||||
As you know, following the Republican Party primary,
Julle weet, aan die einde van die primêre verkiesing van die Republikeinse Party,
Wie Sie wissen, wurde nach den Vorwahlen der Republikanischen Partei,
Donald Trump a été désigné candidat aux élections présidentielles face à la démocrate Hillary Clinton.
Donald|Trump|het|was|aangewys|kandidaat|vir die|verkiesings|presidensiële|teenoor|aan|die|demokraat|Hillary|Clinton
Donald|Trump|he has|been|designated|candidate|for the|elections|presidential|against|to|the|Democratic|Hillary|Clinton
Donald|Trump|er hat|wurde|nominiert|Kandidat|zu den|Wahlen|Präsidentschaftswahlen|gegenüber|der|die|Demokratin|Hillary|Clinton
Donald Trump was nominated as the candidate for the presidential elections against the Democrat Hillary Clinton.
is Donald Trump as kandidaat vir die presidensiële verkiesing teen die demokraat Hillary Clinton aangewys.
Donald Trump als Kandidat für die Präsidentschaftswahlen gegen die Demokratin Hillary Clinton nominiert.
Et depuis des mois, les polémiques concernant Trump s'intensifient, y compris au sein de son propre parti.
||||||||تتزايد||||||||
en|sedert|die|maande|die|polemieke|oor|Trump|intensifiseer|dit|insluitend|in|sy|||eie|party
And|for|some|months|the|controversies|concerning|Trump|they are intensifying|there|including|in|the midst|of|his|own|party
und|seit|seit|Monaten|die|Kontroversen|über|Trump|sie intensivieren sich|dabei|einschließlich|innerhalb|seiner|||eigenen|Partei
And for months, the controversies surrounding Trump have intensified, including within his own party.
En sedert maande neem die kontroversies rondom Trump toe, selfs binne sy eie party.
Und seit Monaten nehmen die Kontroversen um Trump zu, auch innerhalb seiner eigenen Partei.
Mais que contient exactement le programme de Donald Trump, c'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui.
maar|wat|bevat|presies|die|program|van|Donald|Trump|dit is|wat|wat|ons|gaan|probeer|om|sien|vandag
But|what|it contains|exactly|the|program|of|Donald|Trump|it's|that|which|we|we are going|to try|to|to see|today
aber|was|enthält|genau|das|Programm|von|Donald|Trump|das ist|was|was|man|wird|versuchen|zu|sehen|heute
But what exactly does Donald Trump's program contain? That's what we will try to see today.
Maar wat bevat Donald Trump se program presies, dit is wat ons vandag gaan probeer om te sien.
Aber was genau enthält das Programm von Donald Trump, das werden wir heute versuchen herauszufinden.
♫ America, Fuck Yeah! ♫
Amerika|fk|ja
America|Fuck|Yeah
Amerika|Scheiß|Ja
♫ America, Fuck Yeah! ♫
♫ Amerika, Fok Ja! ♫
♫ Amerika, Scheiße ja! ♫
L'objectif de cette vidéo n'est pas d'apporter quelconque jugement personnel sur Trump,
die doel|van|hierdie|video|is nie|nie|om te bring|enige|oordeel|persoonlik|oor|Trump
The objective|of|this|video|it is not|not|to bring|any|judgment|personal|on|Trump
das Ziel|von|diesem|Video|ist nicht|nicht|zu bringen|irgendein|Urteil|persönliches|über|Trump
The goal of this video is not to make any personal judgment about Trump,
Die doel van hierdie video is nie om enige persoonlike oordeel oor Trump te lewer nie,
Das Ziel dieses Videos ist es nicht, ein persönliches Urteil über Trump abzugeben,
mais bien de présenter les points majeurs de son programme et voir aussi pourquoi certains s'y opposent.
maar|eerder|om|voor te stel|die|punte|belangrikste|van|sy|program|en|om te sien|ook|hoekom|sommige|daaraan|teenstaan
but|well|to|to present|the|points|major|of|his|program|and|to see|also|why|some|to it|they oppose
aber|gut|zu|präsentieren|die|Punkte|wichtigsten|seines|Programms||und|sehen|auch|warum|einige|sich|widersetzen
but rather to present the major points of his program and also see why some oppose it.
maar eerder om die belangrikste punte van sy program voor te stel en ook te kyk hoekom sommige daarteen is.
sondern die wichtigsten Punkte seines Programms vorzustellen und auch zu sehen, warum sich einige dagegen aussprechen.
Commençons donc par le volet économique, et l'attachement particulier de Trump pour les droits de douane.
||||الجانب|||||||||||
Kom ons begin|dus|met|die|aspek|ekonomiese|en|die gehegtheid|spesifiek|van|Trump|vir|die|regte|van|invoerbelasting
Let's start|therefore|by|the|aspect|economic|and|the attachment|particular|of|Trump|for|the|rights|of|customs
Lass uns anfangen|also|mit|dem|Bereich|wirtschaftlich|und|die Bindung|besondere|an|Trump|für|die|Rechte|der|Zoll
So let's start with the economic aspect, and Trump's particular attachment to tariffs.
Kom ons begin dus met die ekonomiese aspek, en Trump se spesiale aandag aan invoerregte.
Lassen Sie uns also mit dem wirtschaftlichen Aspekt beginnen und Trumps besondere Bindung an die Zollrechte betrachten.
Les droits de douane, je vous en parlais déjà dans ma vidéo sur le traité transatlantique,
Die|regte|van|invoerbelasting|ek|julle|daarvan|het gepraat|reeds|in|my|video|oor|die|verdrag|transatlantiese
The|rights|of|customs|I|you|of it|I was talking|already|in|my|video|on|the|treaty|transatlantic
die|Rechte|der|Zoll|ich|euch|davon|sprach|bereits|in|meinem|Video|über|den|Vertrag|transatlantisch
I already mentioned tariffs in my video about the transatlantic treaty,
Die invoerregte, ek het dit al in my video oor die transatlantiese verdrag genoem,
Die Zollrechte, ich habe bereits in meinem Video über das transatlantische Abkommen darüber gesprochen,
c'est un impôt que doit payer une entreprise étrangère pour vendre ses produits dans un autre pays, ici les Etats-Unis.
dit is|'n|belasting|wat|moet|betaal|'n|maatskappy|buitelands|om|te verkoop|haar|produkte|in|'n|ander|land|hier|die||
it's|a|tax|that|it must|to pay|a|company|foreign|to|to sell|its|products|in|a|other|country|here|the||
das ist|eine|Steuer|die|muss|zahlen|ein|Unternehmen|ausländisches|um|verkaufen|ihre|Produkte|in|ein|anderes|Land|hier|die||
it's a tax that a foreign company must pay to sell its products in another country, here the United States.
dit is 'n belasting wat 'n buitelandse maatskappy moet betaal om sy produkte in 'n ander land, hier die Verenigde State, te verkoop.
sind eine Steuer, die ein ausländisches Unternehmen zahlen muss, um seine Produkte in einem anderen Land, hier den Vereinigten Staaten, zu verkaufen.
Une telle politique vise à favoriser les entreprises américaines par rapport aux entreprises étrangères :
|||تهدف||||||||||
'n|sulke|beleid|mik|om|bevoordeling|die|maatskappye|Amerikaanse|deur|vergelyking|met|maatskappye|buitelandse
A|such|policy|it aims|to|to favor|the|companies|American|compared|to|to the|companies|foreign
eine|solche|Politik|sie zielt|darauf|fördern|die|Unternehmen|amerikanischen|im Vergleich zu|Verhältnis|den|Unternehmen|ausländischen
Such a policy aims to favor American companies over foreign companies:
So 'n beleid is daarop gemik om Amerikaanse maatskappye te bevoordeel bo buitelandse maatskappye:
Eine solche Politik zielt darauf ab, amerikanische Unternehmen gegenüber ausländischen Unternehmen zu begünstigen:
en effet, les droits de douane font augmenter le prix des produits importés, ce qui devrait selon Trump favoriser la consommation de produits locaux.
inderdaad|gevolg|die|regte|van|invoerbelasting|maak|styg|die|prys|van|produkte|ingevoerde|dit|wat|behoort|volgens|Trump|bevoordeling|die|verbruik|van|produkte|plaaslike
indeed|effect|the|tariffs|of|customs|they make|to increase|the|price|of the|products|imported|this|which|it should|according to|Trump|to favor|the|consumption|of|products|local
in|der Tat|die|Zölle|auf|Zoll|sie machen|steigen|den|Preis|der|Produkte|importierten|das|was|es sollte|laut|Trump|fördern|die|Konsum|auf|Produkte|lokale
indeed, tariffs increase the price of imported products, which according to Trump should encourage the consumption of local products.
want die invoerheffings verhoog die prys van ingevoerde produkte, wat volgens Trump die verbruik van plaaslike produkte moet bevoordeel.
tatsächlich erhöhen die Zölle die Preise für importierte Produkte, was laut Trump den Konsum von einheimischen Produkten fördern sollte.
Concrètement, Trump a par exemple déclaré qu'il n'hésiterait pas, en cas d'échec de renégociation d'accords,
konkret|Trump|het|deur|voorbeeld|verklaar|dat hy|nie sal huiwer nie|nie|in|geval|van mislukking|van|heronderhandeling|van ooreenkomste
Specifically|Trump|he has|for|example|declared|that he|he would not hesitate|not|in|case|of failure|to|renegotiation|of agreements
konkret|Trump|er hat|zum Beispiel||erklärt|dass er|er würde nicht zögern|nicht|im|Fall|des Scheiterns|bei|Neuverhandlung|von Abkommen
Specifically, Trump has stated that he would not hesitate, in the event of a failure to renegotiate agreements,
Konkrete het Trump byvoorbeeld verklaar dat hy nie sal huiwer om, in die geval van 'n mislukking van heronderhandeling van ooreenkomste,
Konkret erklärte Trump beispielsweise, dass er nicht zögern würde, im Falle eines Scheiterns der Neuverhandlungen von Abkommen,
à taxer à hauteur de 45% les importations venant de Chine.
om|belas|tot|hoogte|van|die|invoere|wat kom|van|China
to|to tax|at|a rate|of|the|imports|coming|from|China
darauf|besteuern|auf|Höhe|von|die|Importe|die kommen|aus|China
to impose a 45% tax on imports coming from China.
invoere van China met 45% te belas.
Importe aus China mit 45% zu besteuern.
(Je sais que vous détestez tous ces bouffeurs de riz.)
ek|weet|dat|julle|haat|al|hierdie|eters|van|rys
I|I know|that|you|you hate|all|these|eaters|of|rice
ich|weiß|dass|Sie|hassen|alle|diese|Esser|von|Reis
(I know that you all hate those rice eaters.)
(Ek weet julle haat al hierdie rysvreters.)
(Ich weiß, dass ihr all diese Reisfresser hasst.)
Bref, Trump a un positionnement que l'on a tendance à qualifier de protectionniste,
||||موقف||||ميل||||
kortom|Trump|het|'n|posisionering|wat|mens|het|geneigdheid|om|kwalifiseer|as|proteksionisties
In short|Trump|he has|a|positioning|that|we|we have|tendency|to|to qualify|as|protectionist
kurz gesagt|Trump|er hat|eine|Positionierung|die|man|man hat|Tendenz|zu|qualifizieren|als|protektionistisch
In short, Trump has a positioning that is often described as protectionist,
In kort, Trump het 'n posisionering wat ons geneig is om as beskermend te kwalifiseer,
Kurz gesagt, Trump hat eine Position, die man als protektionistisch bezeichnet,
et cela s'illustre aussi par son opposition à tout traité de libre-échange.
en|dit|dit word geïllustreer|ook|deur|sy|teenstand|teen|enige|verdrag|van||
and|it|it is illustrated|also|by|his|opposition|to|all|treaty|of||
und|das|es zeigt sich|auch|durch|seine|Opposition|gegen|jeden|Vertrag|über||
and this is also illustrated by his opposition to any free trade agreement.
en dit word ook geïllustreer deur sy teenstand teen enige vryhandelsooreenkoms.
und das zeigt sich auch in seiner Ablehnung aller Freihandelsabkommen.
ll souhaite ainsi s'attaquer au NAFTA, qui réunit le Mexique, le Canada et les Etats-Unis,
hy|wil|dus|om aan te val|op die|NAFTA|wat|verenig|die|Mexiko|die|Kanada|en|die||
He|he wishes|thus|to tackle|to the|NAFTA|which|it brings together|the|Mexico|the|Canada|and|the||
er|er wünscht|somit|sich angreifen|an|NAFTA|der|vereint|das|Mexiko|das|Kanada|und|die||
He thus wishes to tackle NAFTA, which brings together Mexico, Canada, and the United States,
Hy wil dus die NAFTA aanvat, wat Mexiko, Kanada en die Verenigde State verenig,
Er möchte sich somit dem NAFTA widmen, das Mexiko, Kanada und die Vereinigten Staaten vereint,
mais aussi à l'accord de partenariat transpacifique, qui réunit de nombreux pays.
maar|ook|aan|die ooreenkoms|van|vennootskap|Trans-Stille Oseaan|wat|verenig|van|baie|lande
but|also|to|the agreement|of|partnership|Trans-Pacific|which|it brings together|of|many|countries
aber|auch|an|das Abkommen|über|Partnerschaft|transpazifisch|das|vereint|viele|zahlreiche|Länder
but also to the Trans-Pacific Partnership, which brings together many countries.
maar ook die trans-pasifiese vennootskapsooreenkoms, wat baie lande bymekaarbring.
aber auch das trans-pazifische Partnerschaftsabkommen, das viele Länder vereint.
Un tel positionnement protectionniste mérite d'être souligné, dans un pays où les républicains comme les démocrates,
'n|sulke|posisionering|proteksionistiese|verdien|om te wees|beklemtoon|in|'n|land|waar|die|republikeine|soos|die|demokraties
A|such|positioning|protectionist|it deserves|to be|highlighted|in|a|country|where|the|Republicans|as|the|Democrats
eine|solche|Positionierung|protektionistisch|verdient|es zu sein|hervorgehoben|in|einem|Land|wo|die|Republikaner|wie|die|Demokraten
Such a protectionist stance deserves to be highlighted, in a country where both Republicans and Democrats,
So 'n beskermende posisie verdien om beklemtoon te word, in 'n land waar die Republikeine sowel as die Demokrate,
Eine solche protektionistische Positionierung verdient es, hervorgehoben zu werden, in einem Land, in dem sowohl Republikaner als auch Demokraten,
sont très majoritairement en faveur du libre-échange, puisqu'ils considèrent que cela favorise grandement l'économie du pays.
is|baie|oorwegend|in|guns|van die|||aangesien hulle|beskou|dat|dit|bevorder|grootliks|die ekonomie|van die|land
they are|very|predominantly|in|favor|of the|||since they|they consider|that|it|it promotes|greatly|the economy|of the|country
sind|sehr|überwiegend|für|Befürwortung|des|||da sie|betrachten|dass|dies|fördert|erheblich|die Wirtschaft|des|Landes
are overwhelmingly in favor of free trade, as they believe it greatly benefits the country's economy.
oorwegend ten gunste van vrye handel is, aangesien hulle glo dat dit die ekonomie van die land grootliks bevorder.
überwiegend für den Freihandel sind, da sie der Meinung sind, dass dies die Wirtschaft des Landes erheblich fördert.
Ces derniers jours, les conseillers de Trump ont tenté de rassurer Wall Street en déclarant que Trump était pragmatique,
hierdie|laaste|dae|die|adviseurs|van|Trump|het|probeer|om|gerusstel|Wall|Straat|in|verklaar|dat|Trump|was|pragmaties
These|last|days|the|advisors|of|Trump|they have|attempted|to|to reassure|Wall|Street|by|declaring|that|Trump|he was|pragmatic
diese|letzten|Tage|die|Berater|von|Trump|sie haben|versucht|zu|beruhigen|Wall|Street|indem|sie erklärten|dass|Trump|er war|pragmatisch
In recent days, Trump's advisors have tried to reassure Wall Street by stating that Trump is pragmatic,
Die afgelope paar dae het Trump se adviseurs probeer om Wall Street te gerusstel deur te verklaar dat Trump pragmaties is,
In den letzten Tagen haben Trumps Berater versucht, Wall Street zu beruhigen, indem sie erklärten, dass Trump pragmatisch sei,
et que ses offensives protectionnistes étaient à nuancer. Bref, affaire à suivre…
|||||||تحتاج إلى توضي||||
en|dat|sy|offensiewe|proteksionistiese|was|om|nuancer|kortom|saak|om|volg
and|that|his|offensives|protectionist|they were|to|to nuance|In short|matter|to|to follow
und|dass|seine|Offensiven|protektionistischen|sie waren|zu|nuancieren|kurz gesagt|Sache|zu|verfolgen
and that his protectionist offensives should be nuanced. In short, this is a story to follow…
en dat sy beskermende offensiewe maatreëls nuanses benodig. Kortom, 'n saak om te volg…
und dass seine protektionistischen Offensiven differenziert betrachtet werden sollten. Kurz gesagt, es bleibt abzuwarten…
Sur les autres questions économiques, très rapidement, Trump est favorable à d'importantes baisses d'impôts,
oor|die|ander|vrae|ekonomiese|baie|vinnig|Trump|is|gunstig|vir|belangrike|verminderinge|van belastinge
On|the|other|questions|economic|very|quickly|Trump|he is|in favor of|to|significant|cuts|of taxes
zu|die|anderen|Fragen|wirtschaftlichen|sehr|schnell|Trump|er ist|günstig|zu|bedeutenden|Senkungen|von Steuern
On other economic issues, very quickly, Trump is in favor of significant tax cuts,
Oor die ander ekonomiese vrae, is Trump baie vinnig ten gunste van groot belastingverlaginge,
Zu den anderen wirtschaftlichen Fragen ist Trump sehr schnell für erhebliche Steuersenkungen,
et souhaite la mise en place de grands travaux d'infrastructure, afin de créer des emplois et relancer l'économie.
en|wil|die|instelling|van|plek|van|groot|werke|van infrastruktuur|ten einde|om|skep|van|werksgeleenthede|en|herlaai|die ekonomie
and|he wishes|the|implementation|in|place|of|large|works|of infrastructure|in order to|to|to create|some|jobs|and|to revive|the economy
und|er wünscht|die|Umsetzung|in|Stellung|von|großen|Arbeiten|an Infrastruktur|um|zu|schaffen|Arbeitsplätze||und|ankurbeln|die Wirtschaft
and wants to implement major infrastructure projects to create jobs and revive the economy.
en hy wil groot infrastruktuurprojekte op die been bring om werksgeleenthede te skep en die ekonomie te herleef.
und er wünscht sich die Umsetzung großer Infrastrukturprojekte, um Arbeitsplätze zu schaffen und die Wirtschaft anzukurbeln.
L'autre volet majeur du programme de Donald Trump c'est l'immigration, et vous le savez, les polémiques ont été nombreuses.
die ander|aspek|belangrikste|van|program|van|Donald|Trump|dit is|die immigrasie|en|julle|dit|weet|die|polemieke|het|was|talryk
The other|aspect|major|of the|program|of|Donald|Trump|it's|immigration|and|you|it|you know|the|controversies|they have|been|numerous
der andere|Aspekt|wichtige|des|Programms|von|Donald|Trump|es ist|die Einwanderung|und|Sie|es|Sie wissen|die|Kontroversen|sie haben|sie waren|zahlreich
The other major aspect of Donald Trump's program is immigration, and as you know, there have been many controversies.
Die ander belangrike aspek van Donald Trump se program is immigrasie, en julle weet, die kontroversies was talryk.
Ein weiterer wichtiger Punkt im Programm von Donald Trump ist die Einwanderung, und wie Sie wissen, gab es zahlreiche Kontroversen.
Le 2 décembre 2015, Trump appelait ainsi à l'interdiction temporaire de l'immigration des individus de confession musulmane.
|||||||||||||الديانة|المسلمين
die|Desember|Trump|het geroep|dus|tot|die verbod|tydelike|van|die immigrasie|van|individue|van|geloof|Moslem
The|December|Trump|he was calling|thus|for|the ban|temporary|of|immigration|of the|individuals|of|faith|Muslim
der|Dezember|Trump|er rief|also|zu|dem Verbot|vorübergehend|der|Einwanderung|der|Individuen|aus|Glaubens|muslimisch
On December 2, 2015, Trump called for a temporary ban on immigration from individuals of the Muslim faith.
Op 2 Desember 2015 het Trump 'n tydelike verbod op die immigrasie van individue van die Moslem-geloof gevra.
Am 2. Dezember 2015 forderte Trump ein vorübergehendes Verbot der Einwanderung von Personen muslimischen Glaubens.
(Et ?) (Et rien, faisons comme si c'était normal après tout.)
en||niks|laat ons doen|soos|asof|dit was|normaal|na|alles
And|And|nothing|let's do|as|if|it was|normal|after|all
und|und|nichts|wir machen|wie|wenn|es war|normal|nach|allem
(And?) (And nothing, let's act as if it's normal after all.)
(En?) (En niks, kom ons doen asof dit normaal is, na alles.)
(Und?) (Und nichts, tun wir so, als wäre es schließlich normal.)
S'il a progressivement cessé de mentionner cette mesure qui a indigné une large partie de l'opinion publique,
as hy|het|geleidelik|opgehou|om|noem|hierdie|maatreël|wat|het|verontwaardig|'n|groot|deel|van|die mening|publiek
If he|he has|gradually|stopped|to|mentioning|this|measure|which|it has|outraged|a|large|part|of|the opinion|public
wenn er|er hat|allmählich|aufgehört|zu|erwähnen|diese|Maßnahme|die|sie hat|empört|eine|große|Teil|der|Meinung|öffentlich
Although he has gradually stopped mentioning this measure that outraged a large part of public opinion,
Alhoewel hy geleidelik opgehou het om hierdie maatreël te noem wat 'n groot deel van die publiek verontwaardig het,
Obwohl er allmählich aufgehört hat, diese Maßnahme zu erwähnen, die einen großen Teil der Öffentlichkeit empörte,
Trump souhaite toujours mettre en place ce qu'il appelle un contrôle “extrême” de l'immigration.
Trump|hy wil|steeds|om te plaas|in|werking|hierdie|wat hy|noem|'n|beheer|uiterste|van|die immigrasie
Trump|he wishes|still|to put|in|place|that|that he|he calls|a|control|extreme|of|immigration
Trump|er wünscht|immer|setzen|in|Kraft|was|er|er nennt|eine|Kontrolle|extrem|über|Einwanderung
Trump still wishes to implement what he calls an 'extreme' immigration control.
wil Trump steeds 'n “ekstreme” beheer oor immigrasie instel.
möchte Trump immer noch das, was er als "extreme" Kontrolle der Einwanderung bezeichnet, umsetzen.
La mise en place de ce qu'il appelle les “tests de dépistage idéologique” pour ceux souhaitant émigrer aux Etats-Unis est aussi envisagée,
|||||||||||الفحص|||||||||||مخطط لها
die|instelling|en|plek|van|dit|wat hy|noem|die|toetse|van|opsporing|ideologiese|vir|die|wat wil|emigreer|na|||is|ook|oorweeg
The|implementation|in|place|of|this|what he|he calls|the|tests|of|screening|ideological|for|those|wishing|to emigrate|to the|||it is|also|considered
die|Einrichtung|in|Platz|von|was|er|er nennt|die|Tests|zum|Screening|ideologischen|für|die|die wünschen|emigrieren|in die|||ist|auch|in Betracht gezogen
The implementation of what he calls 'ideological screening tests' for those wishing to immigrate to the United States is also being considered,
Die implementering van wat hy die “ideologiese toetsingstoetse” noem vir diegene wat na die Verenigde State wil emigreer, word ook oorweeg,
Die Einführung dessen, was er "ideologische Eignungstests" für diejenigen, die in die Vereinigten Staaten auswandern möchten, nennt, wird ebenfalls in Betracht gezogen,
ce qui devrait permettre selon lui, d'identifier les potentiels terroristes.
dit|wat|behoort|toelaat|volgens|hom|om te identifiseer|die|potensiële|terroriste
this|which|it should|to allow|according to|him|to identify|the|potential|terrorists
was|was|sollte|ermöglichen|laut|ihm|zu identifizieren|die|potenziellen|Terroristen
which he believes should help identify potential terrorists.
wat volgens hom moet toelaat om potensiële terroriste te identifiseer.
was ihm zufolge ermöglichen sollte, potenzielle Terroristen zu identifizieren.
Concernant l'immigration illégale, Trump se veut là aussi très offensif.
|||||يظهر||||هجومي
rakende|die immigrasie|onwettige|Trump|hy|wil|daar|ook|baie|offensief
Concerning|immigration|illegal|Trump|himself|he wants|there|also|very|offensive
bezüglich|der Einwanderung|illegalen|Trump|sich|er will|dort|auch|sehr|offensiv
Regarding illegal immigration, Trump is also very aggressive.
Wat onwettige immigrasie betref, is Trump ook baie offensief.
Was die illegale Einwanderung betrifft, ist Trump auch hier sehr offensiv.
En novembre dernier, il appelait ainsi déportation de force de tous les immigrés illégaux présents sur le territoire américain,
in|November|verlede|hy|het geroep|dus|deportasie|van|krag|van|alle|die|immigrante|onwettige|teenwoordig|op|die|grondgebied|Amerikaanse
In|November|last|he|he was calling|thus|deportation|of|force|of|all|the|immigrants|illegal|present|on|the|territory|American
Im|November|letzten|er|er rief|somit|Deportation|von|Zwang|von|allen|die|Einwanderer|illegalen|anwesend|auf|dem|Gebiet|amerikanischen
Last November, he called for the forcible deportation of all illegal immigrants present on American soil,
In November verlede jaar het hy dus die gedwonge deportasie van alle onwettige immigrante wat op Amerikaanse grondgebied is, gevra,
Im vergangenen November forderte er die zwangsweise Abschiebung aller illegalen Einwanderer, die sich auf amerikanischem Boden befinden,
soit plus de 11 millions de personnes.
dit is|meer|as|miljoen|van|mense
it is|more|of|millions|of|people
seien|mehr|als|Millionen|von|Menschen
more than 11 million people.
meer as 11 miljoen mense.
mehr als 11 Millionen Menschen.
Là aussi, cette annonce a choqué et indigné une large partie de l'opinion publique,
daar|ook|hierdie|aankondiging|het|geskok|en|verontwaardig|'n|groot|deel|van|die mening|publiek
There|also|this|announcement|it has|shocked|and|outraged|a|large|part|of|the opinion|public
dort|auch|diese|Ankündigung|hat|schockiert|und|empört|einen|großen|Teil|der|Meinung|Öffentlichkeit
There too, this announcement shocked and outraged a large part of public opinion,
Hierdie aankondiging het ook 'n groot deel van die publiek geskok en verontwaardig,
Auch hier hat diese Ankündigung einen großen Teil der Öffentlichkeit schockiert und empört,
et surtout fait réagir de nombreux centres de recherche et spécialistes de l'immigration,
en|veral|het gemaak|om te reageer|van|baie|sentrums|van|navorsing|en|spesialiste|van|immigrasie
and|especially|it has made|to react|of|many|centers|of|research|and|specialists|of|immigration
und|vor allem|hat|reagieren lassen|von|zahlreichen|Zentren|der|Forschung|und|Spezialisten|der|Einwanderung
and especially prompted reactions from many research centers and immigration specialists,
en het veral baie navorsingsentrums en immigrasiespesialiste laat reageer,
und vor allem viele Forschungszentren und Spezialisten für Einwanderung zum Reagieren gebracht,
qui jugent qu'une telle mesure coûterait des centaines de milliards d'euros et n'amènerait que le chaos.
wat|hulle oordeel|dat 'n|sulke|maatregel|dit sou kos|honderde|honderde|van|miljarde|euro's|en|dit sou nie bring|net|die|chaos
who|they judge|that a|such|measure|it would cost|hundreds|hundreds|of|billions|of euros|and|it would bring|only|the|chaos
die|urteilen||solche|Maßnahme|kosten würde|Hunderte||von|Milliarden|Euro|und|nicht bringen würde|nur|das|Chaos
who believe that such a measure would cost hundreds of billions of euros and would only bring chaos.
wat meen dat so 'n maatregel honderde miljarde euro sou kos en net chaos sou bring.
die der Meinung sind, dass eine solche Maßnahme Hunderte von Milliarden Euro kosten würde und nur Chaos bringen würde.
De son côté, Hillary Clinton avait réagi sur Twitter, en qualifiant cette déportation d'absurde, inhumaine et non-Américaine.
die|sy|kant|Hillary|Clinton|het gehad|gereageer|op|Twitter|en|kwalifiserend|hierdie|deportasie|as absurde|onmenslike|en||
From|his|side|Hillary|Clinton|she had|reacted|on|Twitter|by|calling|this|deportation|as absurd|inhuman|and||
von|ihrer|Seite|Hillary|Clinton|sie hatte|reagiert|auf|Twitter|indem|sie bezeichnete|diese|Deportation|als absurd|als unmenschlich|und||
On her part, Hillary Clinton reacted on Twitter, calling this deportation absurd, inhumane, and un-American.
Aan haar kant het Hillary Clinton op Twitter gereageer, en hierdie deportasie as absurd, onmenslik en nie-Amerikaans gekwalifiseer.
Hillary Clinton reagierte ihrerseits auf Twitter und bezeichnete diese Deportation als absurd, unmenschlich und unamerikanisch.
Enfin, vous le savez, pour mettre fin à l'immigration illégale, Trump veut aussi construire un mur entre le Mexique et les Etats-Unis.
uiteindelik|julle|dit|weet|om|te sit|einde|aan|die immigrasie|onwettige|Trump|wil|ook|bou|'n|muur|tussen|die|Mexiko|en|die||
Finally|you|it|you know|to|put|end|to|immigration|illegal|Trump|he wants|also|to build|a|wall|between|the|Mexico|and|the||
schließlich|Sie|es|wissen|um|zu beenden|Ende|an|die Einwanderung|illegale|Trump|er will|auch|bauen|eine|Mauer|zwischen|dem|Mexiko|und|den||
Finally, as you know, to put an end to illegal immigration, Trump also wants to build a wall between Mexico and the United States.
U weet dit, om die onwettige immigrasie te beëindig, wil Trump ook 'n muur tussen Mexiko en die Verenigde State bou.
Schließlich wissen Sie, dass Trump auch eine Mauer zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten bauen möchte, um die illegale Einwanderung zu beenden.
Bien sûr, il existe déjà une frontière entre les deux pays, mais Trump souhaite la remplacer par un nouveau mur,
goed|seker|dit|bestaan|reeds|'n|grens|tussen|die|twee|lande|maar|Trump|wil|dit|vervang|deur|'n|nuwe|muur
Well|sure|it|there exists|already|a|border|between|the|two|countries|but|Trump|he wishes|it|to replace|by|a|new|wall
gut|sicher|es|es gibt|bereits|eine|Grenze|zwischen|den|zwei|Ländern|aber|Trump|er wünscht|sie|ersetzen|durch|eine|neue|Mauer
Of course, there is already a border between the two countries, but Trump wants to replace it with a new wall,
Natuurlik is daar reeds 'n grens tussen die twee lande, maar Trump wil dit vervang met 'n nuwe muur,
Natürlich gibt es bereits eine Grenze zwischen den beiden Ländern, aber Trump möchte sie durch eine neue Mauer ersetzen,
de 15 mètres de haut, s'étendant sur au moins la moitié de la frontière entre les deux pays, soit 1600km.
van|meter|van|hoog|wat strek|oor|ten minste|minder|die|helfte|van|die|grens|tussen|die|twee|lande|dit|km
of|meters|of|high|stretching|over|at least|half|the|half|of|the|border|between|the|two|countries|that is|1600km
von|Metern|von|Höhe|sich erstreckend|auf|mindestens|die Hälfte|der||||Grenze|zwischen|den|zwei|Ländern|das sind|km
15 meters high, extending for at least half of the border between the two countries, which is 1600 km.
van 15 meter hoog, wat oor ten minste die helfte van die grens tussen die twee lande strek, dit is 1600 km.
die 15 Meter hoch sein soll und sich über mindestens die Hälfte der Grenze zwischen den beiden Ländern erstreckt, also 1600 km.
Les réactions ont été nombreuses à cette mesure,
die|reaksies|het|gewees|talle|op|hierdie|maatregel
The|reactions|they have|been|numerous|to|this|measure
die|Reaktionen|sie haben|sie sind gewesen|zahlreich|auf|diese|Maß
The reactions to this measure have been numerous,
Die reaksies op hierdie maatreël was talryk,
Die Reaktionen auf diese Maßnahme waren zahlreich,
beaucoup jugeant que les coûts de construction et de gestion seraient monstrueux et ingérables.
baie|wat oordeel|dat|die|koste|van|bou|en|van|bestuur|sou wees|monsteragtig|en|onhanteerbaar
many|judging|that|the|costs|of|construction|and|of|management|they would be|monstrous|and|unmanageable
viele|sie urteilten|dass|die|Kosten|für|Bau|und|für|Verwaltung|sie wären|monströs|und|unbeherrschbar
many judging that the construction and management costs would be monstrous and unmanageable.
baie het geoordeel dat die bou- en bestuur koste monsteragtig en onbestuurbaar sou wees.
viele hielten die Bau- und Verwaltungskosten für monströs und unüberschaubar.
Enfin, il est intéressant de jeter un œil à la politique étrangère menée par Donald Trump.
uiteindelik|dit|is|interessant|om|gooi|'n||op|die|beleid|buitelands|gevoer|deur|Donald|Trump
Finally|it|it is|interesting|to|to throw|a||at|the|policy|foreign|conducted|by|Donald|Trump
schließlich|es|ist|interessant|zu|werfen|einen||auf|die|Politik|Außenpolitik|geführt|von|Donald|Trump
Finally, it is interesting to take a look at the foreign policy pursued by Donald Trump.
Laastens is dit interessant om 'n blik te werp op die buitelandse beleid wat deur Donald Trump gevoer is.
Schließlich ist es interessant, einen Blick auf die Außenpolitik von Donald Trump zu werfen.
D'abord, il a qualifié la politique menée depuis des années de “désastreuse”, que ce soit la guerre en Irak,
eerstens|dit|het|gegee|die|beleid|gevoer|sedert|'n|jare|van|rampagtig|dat|dit|is|die|oorlog|in|Irak
First|he|he has|qualified|the|policy|conducted|for|many|years|of|disastrous|that|it|whether|the|war|in|Iraq
zuerst|er|er hat|bezeichnet|die|Politik|geführt|seit|Jahren||zu|katastrophal|dass|diese|es sei|der|Krieg|in|Irak
First, he described the policy pursued for years as "disastrous," whether it be the war in Iraq,
Eerstens het hy die beleid wat al jare lank gevoer word as “rampagtig” gequalifiseer, of dit nou die oorlog in Irak is,
Zunächst bezeichnete er die seit Jahren verfolgte Politik als "katastrophal", sei es der Krieg im Irak,
l'implication en Libye ou encore l'accord nucléaire avec l'Iran.
die betrokkenheid|en|Libië|of|nog|die ooreenkoms|kern-|met|Iran
the involvement|in|Libya|or|even|the agreement|nuclear|with|Iran
das Engagement|in|Libyen|oder|auch|das Abkommen|nuklear|mit|dem Iran
the involvement in Libya or the nuclear agreement with Iran.
die betrokkenheid in Libië of die kernakkoord met Iran.
die Beteiligung in Libyen oder das Atomabkommen mit dem Iran.
Face à l'Etat Islamique, il promet n'avoir aucune pitié et a déclaré que les jours de Daesh étaient comptés.
||||||||رحمة||||||||||
in die aangesig van|teen|die staat|Islamitiese|hy|belowe|om nie te hê|geen|genade|en|hy het|verklaar|dat|die|dae|van|Daesh|was|getel
Facing|to|the State|Islamic|he|he promises|to have|any|mercy|and|he has|declared|that|the|days|of|Daesh|they were|counted
Angesicht|gegenüber|dem Staat|Islamischen|er|er verspricht|keine zu haben|keine|Mitleid|und|er hat|erklärt|dass|die|Tage|von|Daesh|sie waren|gezählt
In the face of the Islamic State, he promises to show no mercy and has declared that Daesh's days are numbered.
Teenoor die Islamitiese Staat belowe hy om geen genade te hê nie en het verklaar dat die dae van Daesh getel is.
Im Angesicht des Islamischen Staates verspricht er, keine Gnade zu zeigen, und erklärte, dass die Tage von Daesh gezählt seien.
Enfin, il apparaît aussi qu'il entretient de très bonnes relations avec la Russie.
|||||يحافظ على|||||||
uiteindelik|hy|dit blyk|ook|dat hy|hy onderhoud|van|baie|goeie|verhoudings|met|die|Rusland
Finally|he|it appears|also|that he|he maintains|of|very|good|relations|with|the|Russia
schließlich|er|es scheint|auch|dass er|er pflegt|von|sehr|gute|Beziehungen|mit|der|Russland
Finally, it also appears that he maintains very good relations with Russia.
Laastens blyk dit ook dat hy baie goeie verhoudings met Rusland onderhou.
Schließlich scheint es auch, dass er sehr gute Beziehungen zu Russland pflegt.
L'un des conseillers de Trump, Paul Manafort, était en fait conseiller de Ianoukovitch,
een van|die|adviseurs|van|Trump|Paul|Manafort|hy was|en|eintlik|adviseur|van|Ianoukovitch
One|of the|advisors|of|Trump|Paul|Manafort|he was|in|fact|advisor|of|Yanukovych
einer|der|Berater|von|Trump|Paul|Manafort|er war|in|tatsächlich|Berater|von|Janukowitsch
One of Trump's advisors, Paul Manafort, was actually an advisor to Yanukovych,
Een van Trump se adviseurs, Paul Manafort, was eintlik adviseur van Ianoukovitch,
Einer der Berater von Trump, Paul Manafort, war tatsächlich Berater von Janukowitsch,
le président russophile ukrainien qui a été renversé en 2014.
||الموالي لروسيا|||||المخلوع|
die|president|russophile|Oekraïens|wat|het|gewees|omvergewerp|in
the|president|Russophile|Ukrainian|who|he has|been|overthrown|in
der|Präsident|russophil|ukrainisch|der|er hat|worden|gestürzt|in
the pro-Russian Ukrainian president who was overthrown in 2014.
die Russophile Oekraïense president wat in 2014 omvergewerp is.
der russophile ukrainische Präsident, der 2014 gestürzt wurde.
Aujourd'hui, Trump dit vouer une admiration à Vladimir Poutine, et l'a d'ailleurs défendu à plusieurs reprises, sur la situation en Crimée notamment.
||يقول|يكنّ احترام|||||||||دافع عنه|||عدة مرات||||||
vandag|Trump|hy sê|om te hê|'n|bewondering|vir|Vladimir|Poetin|en|ek het hom|trouens|verdedig|teen|verskeie|kere|oor|die|situasie|in|Krim|veral
Today|Trump|he says|to have|a|admiration|for|Vladimir|Putin|and|he has|moreover|defended|on|several|occasions|on|the|situation|in|Crimea|notably
heute|Trump|er sagt|widmen|eine|Bewunderung|für|Vladimir|Putin|und|er hat ihn|übrigens|verteidigt|in|mehreren|Gelegenheiten|über|die|Situation|in|Krim|insbesondere
Today, Trump claims to have admiration for Vladimir Putin, and has defended him several times, particularly regarding the situation in Crimea.
Vandag sê Trump dat hy 'n bewondering vir Vladimir Poetin het, en hy het hom ook verskeie kere verdedig, veral oor die situasie in die Krim.
Heute sagt Trump, dass er Vladimir Putin bewundert und hat ihn mehrfach verteidigt, insbesondere in Bezug auf die Situation in der Krim.
♫ Je resterai ta meilleure amie ! ♫
ek|sal bly|jou|beste|vriendin
I|I will remain|your|best|friend
ich|ich werde bleiben|deine|beste|Freundin
♫ I will remain your best friend! ♫
♫ Ek sal jou beste vriendin bly! ♫
♫ Ich werde deine beste Freundin bleiben! ♫
C'est tout pour cette vidéo, j'espère qu'elle vous aura plu, je vous ai présenté les points majeurs de son programme,
dit is|alles|vir|hierdie|video|ek hoop|dat dit|julle|sal hê|gehou|ek|julle|het|voorgestel|die|punte|belangrikste|van|sy|program
It is|all|for|this|video|I hope|that it|you|it will have|pleased|I|you|I have|presented|the|points|major|of|his|program
das ist|alles|für|dieses|Video|ich hoffe|dass sie|euch|sie wird|gefallen|ich|euch|ich habe|vorgestellt|die|Punkte|wichtigsten|aus|ihrem|Programm
That's all for this video, I hope you enjoyed it, I presented the major points of his program,
Dit is alles vir hierdie video, ek hoop jy het dit geniet, ek het die belangrikste punte van sy program aan jou voorgestel,
Das war's für dieses Video, ich hoffe, es hat euch gefallen, ich habe euch die wichtigsten Punkte seines Programms vorgestellt,
vous retrouvez dans la description plusieurs liens pour creuser le sujet.
julle|vind|in|die|beskrywing|verskeie|skakels|om|grawe|die|onderwerp
you|you find|in|the|description|several|links|to|to dig deeper|the|subject
ihr|findet wieder|in|der|Beschreibung|mehrere|Links|um|vertiefen|das|Thema
you will find several links in the description to explore the topic further.
jy sal in die beskrywing verskeie skakels vind om die onderwerp verder te ondersoek.
In der Beschreibung finden Sie mehrere Links, um das Thema weiter zu vertiefen.
Vous êtes désormais près de 70 000 abonnés à la chaîne, bienvenue à tous les nouveaux
julle|is|nou|naby|aan|intekenaars|op|die|kanaal|welkom|aan|al|die|nuwelinge
You|you are|now|nearly|of|subscribers|to|the|channel|welcome|to|all|the|new
ihr|seid|mittlerweile|fast|von|Abonnenten|auf|dem|Kanal|willkommen|an|alle|die|Neuen
You are now nearly 70,000 subscribers to the channel, welcome to all the newcomers.
Julle is nou byna 70 000 intekenaars op die kanaal, welkom aan al die nuwelinge.
Sie sind jetzt fast 70.000 Abonnenten des Kanals, willkommen an alle neuen.
et merci du fond du cœur à DocSeven qui m'a permis de présenter ma chaîne en intro de l'une de ses vidéos.
en|dankie|van die|grond|van die||aan|DocSeven|wat|my|toegelaat|om|voor te stel|my|kanaal|in|inleiding|van|een|van|sy|video's
and|thank you|from the|bottom|of the||to|DocSeven|who|he has|allowed|to|to present|my|channel|in|introduction|of|one|of|his|videos
und|danke|von|tief|von||an|DocSeven|der|mir hat|erlaubt|zu|vorstellen|meinen|Kanal|in|Einführung|von|einem|von|seinen|Videos
and a heartfelt thank you to DocSeven who allowed me to present my channel in the intro of one of his videos.
en dankie uit die diepte van my hart aan DocSeven wat my toegelaat het om my kanaal in die inleiding van een van sy video's voor te stel.
Und ein herzliches Dankeschön an DocSeven, der mir erlaubt hat, meinen Kanal in der Einleitung eines seiner Videos vorzustellen.
Je vous rappelle que vous pouvez me suivre sur tous les réseaux sociaux,
ek|julle|herinner|dat|julle|kan|my|volg|op|al|die|netwerke|sosiale
I|you|I remind|that|you|you can|me|to follow|on|all|the|networks|social
ich|euch|erinnere|dass|ihr|könnt|mir|folgen|auf|allen|den|sozialen|Netzwerken
I remind you that you can follow me on all social media,
Ek herinner julle dat julle my op al die sosiale media kan volg,
Ich erinnere Sie daran, dass Sie mir in allen sozialen Netzwerken folgen können,
tout particulièrement Snapchat où je poste des Story tous les jours, ainsi que mon compte Twitter où je suis très actif.
alles|veral|Snapchat|waar|ek|plaas|'n paar|Stories|elke|die|dae|ook|asook|my|rekening|Twitter|waar|ek|is|baie|aktief
all|particularly|Snapchat|where|I|I post|some|Stories|all|the|days|as well|as|my|account|Twitter|where|I|I am|very|active
ganz|besonders|Snapchat|wo|ich|poste|Stories||jeden|Tag||sowie|auch|mein|Konto|Twitter|wo|ich|bin|sehr|aktiv
especially Snapchat where I post Stories every day, as well as my Twitter account where I am very active.
veralty Snapchat waar ek elke dag Stories plaas, sowel as my Twitter-rekening waar ek baie aktief is.
insbesondere Snapchat, wo ich jeden Tag Stories poste, sowie mein Twitter-Konto, wo ich sehr aktiv bin.
Rendez-vous la semaine prochaine pour le décryptage du programme d'Hillary Clinton,
||die|week|volgende|vir|die|ontleding|van die|program|van Hillary|Clinton
||the|week|next|for|the|breakdown|of the|program|of Hillary|Clinton
||die|Woche|nächste|für|die|Entschlüsselung|des|Programms|von Hillary|Clinton
See you next week for the breakdown of Hillary Clinton's program,
Kom volgende week terug vir die ontleding van Hillary Clinton se program,
Treffen Sie sich nächste Woche zur Analyse des Programms von Hillary Clinton,
d'ici-là portez vous bien, on se dit à très vite.
||pas julles|julle|goed|ons|mekaar|sê|tot|baie|gou
||take|yourselves|well|we|ourselves|we say|to|very|soon
||bleibt|euch|gut|wir|uns|sagen|bis|sehr|bald
until then take care, we'll talk very soon.
tot dan, sorg goed vir julleself, ons praat gou weer.
bis dahin passen Sie gut auf sich auf, wir sehen uns sehr bald.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69 PAR_CWT:AufDIxMS=12.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.1
en:AufDIxMS: af:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250430
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=928 err=3.56%)