Zeste de Science c'est quoi?
Zest|of|Science|it's|what
ゼスト|の|サイエンス|それは|何
Zeste|de|Ciência|é|o que
Was ist Zeste de Science?
¿Qué es Zeste de Science?
Wat is Zeste de Science?
Что такое Zeste de Science?
Zeste de Science nedir?
什么是科学热情?
Zeste de Ciência o que é?
Zeste de Scienceとは何ですか?
What is Zeste de Science?
Zeste de Science apporte un éclairage...
Zest|of|Science|it brings|a|insight
ゼスト|の|サイエンス|提供する|一つの|明確さ
Zeste|de|Ciência|traz|uma|iluminação
Zeste de Science проливает свет на...
Zeste de Science 阐明了...
Zeste de Ciência traz uma iluminação...
Zeste de Scienceは、...
Zeste de Science provides insight...
sur une recherche actuels ou sur un phénomène curieux du monde qui nous entoure
on|a|research|current|or|on|a|phenomenon|curious|of the|world|that|us|surrounds
について|一つの|研究|現在の|または|について|一つの|現象|奇妙な|の|世界|それ|私たち|囲んでいる
sobre|uma|pesquisa|atual|ou|sobre|um|fenômeno|curioso|do|mundo|que|nós|cerca
о текущих исследованиях или любопытном явлении в окружающем нас мире
sobre uma pesquisa atual ou sobre um fenômeno curioso do mundo que nos rodeia
現在の研究や私たちを取り巻く不思議な現象についての洞察を提供します
into current research or a curious phenomenon in the world around us
en décryptant les images produites par des équipes de scientifiques.
by|decrypting|the|images|produced|by|some|teams|of|scientists
〜しながら|解読する|その|画像|生産された|によって|いくつかの|チーム|の|科学者
ao|decifrar|as|imagens|produzidas|por|equipes|equipes|de|cientistas
decifrando as imagens produzidas por equipes de cientistas.
科学者チームによって生成された画像を解読することで。
by decoding the images produced by teams of scientists.
Tout ça avec une pincée d'humour...
All|that|with|a|pinch|of humor
すべて|それ|と|一つの|ひとつまみ|ユーモア
Tudo|isso|com|uma|pitada|de humor
Все с юмором...
Tudo isso com uma pitada de humor...
すべては少しのユーモアを添えて...
All of this with a pinch of humor...
et une bonne dose...
and|a|good|dose
と|一つの|良い|量
e|uma|boa|dose
e uma boa dose...
そして良い量の...
and a good dose...
... de rigueur scientifique.
of|rigor|scientific
の|厳密さ|科学的
de|rigor|científica
... de rigor científico.
...科学的厳密さ。
... of scientific rigor.
Ce serait un comble d'être CNRS,
|||Comble||
It|it would be|a|absurdity|of being|National Centre for Scientific Research
これ|なるだろう|一つの|矛盾|であること|CNRS
Isso|seria|um|absurdo|de ser|CNRS
Es wäre ein Unding, CNRS zu sein,
Это было бы последней каплей для CNRS,
Seria um absurdo ser CNRS,
CNRSであることは、
It would be ironic to be CNRS,
et de diffuser des informations non validées.
and|to|to spread|some|information|not|validated
そして|の|流す|一部の|情報|非|検証された
e|de|difundir|algumas|informações|não|validadas
и распространять непроверенную информацию.
e difundir informações não validadas.
検証されていない情報を広めることになるのは、まさに矛盾です。
and to spread unverified information.
Donc si vous avez soif de connaissances scientifiques
So|if|you|you have|thirst|for|knowledge|scientific
だから|もし|あなた|持っている|渇望|の|知識|科学的な
Então|se|você|tem|sede|de|conhecimentos|científicos
Так что если у вас есть жажда научных знаний
Portanto, se você tem sede de conhecimentos científicos
だから、もしあなたが科学的知識を渇望しているなら
So if you are thirsty for scientific knowledge
ou si vous êtes juste curieux
or|if|you|you are|just|curious
または|もし|あなた|です|ただ|好奇心旺盛な
ou|se|você|está|apenas|curioso
ou se você está apenas curioso
または、ただ好奇心がある場合
or if you are just curious
abonnez-vous à Zeste de Science !
||to|Zest|of|Science
inscreva-se no Zeste de Science!
Zeste de Scienceに登録してください!
subscribe to Zeste de Science!
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77 SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.32 PAR_CWT:AufDIxMS=4.2
pt:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=81 err=2.47%)