La science des ballons - ZdS#1 这个|科学|的|气球|ZdS#1 Die|Wissenschaft|der|Ballons| The|science|of the|balloons|ZdS#1 (定冠詞)|科学|(部分冠詞)|バルーン|ZdS La ciencia de los globos - ZdS#1 De wetenschap van ballonnen - ZdS#1 A ciência dos balões - ZdS#1 風船の科学 - ZdS#1 Die Wissenschaft der Ballons - ZdS#1 The science of balloons - ZdS#1 气球的科学 - ZdS#1

Aujourd'hui on va parler de ballons! mais de ballons... 今天|我们|将要|说|关于|气球|但是|关于|气球 Heute|wir|werden|sprechen|über|Ballons|aber|über|Ballons Today|we|we are going|to talk|about|balloons|but|of| 今日は|私たち|行く|話す|の|バルーン|しかし|の|バルーン 今日は風船について話しましょう！でも、風船の... Heute werden wir über Ballons sprechen! Aber über Ballons... Today we are going to talk about balloons! But about balloons... 今天我们要谈谈气球！但是是气球...

qu'on éclate ! 我们|爆炸 dass wir|platzen that we|we burst 私たちが|爆発する давайте зажигать! 割れることについて！ die wir zum Platzen bringen! that we pop! 我们要爆炸的气球！

Vous ne le savez peut-être pas, mais un ballon peut éclater de deux façons différentes. 您|不|它|知道|可以|||||||爆炸|以|两种|方式|不同的 Sie|nicht|es|wissen|kann|||||||platzen|auf|zwei|Arten|unterschiedlich You|not|it|you know|it can|||||||to burst|in|two|ways|different あなた|否定の助動詞|それを|知っています|できる|||||||爆発する|の|二つの|方法|異なる Возможно, вы этого не знаете, но воздушный шар может лопнуть двумя разными способами. あなたは知らないかもしれませんが、風船は2つの異なる方法で割れることがあります。 Vielleicht wissen Sie es nicht, aber ein Ballon kann auf zwei verschiedene Arten platzen. You may not know it, but a balloon can pop in two different ways. 你可能不知道，但气球可以以两种不同的方式爆炸。

Si on gonfle modérément, puis qu'on le perce, 如果|我们|充气|适度地|然后|我们|它|扎破 Wenn|man|aufbläst|mäßig|dann|dass man|es|durchsticht If|we|we inflate|moderately|then|that we|it|we puncture もし|私たちが|膨らませる|適度に|その後|私たちが|それを|突き刺す Если надуть его умеренно, то проколоть, もし適度に膨らませてから、それを破ったら、 Wenn man es moderat aufbläst und dann durchsticht, If we inflate moderately, then puncture it, 如果我们适度地充气，然后刺破它，

on va se retrouver avec deux fragments différents, deux morceaux. 我们|将要|自己|发现|有|两个|碎片|不同的|两个|块 wir|werden|uns|wiedersehen|mit|zwei|Fragmente|unterschiedlich|zwei|Stücke we|we will|ourselves|to find|with|two|fragments|different|two|pieces 私たち|行く|自分たち|再会する|と|二つの|断片|異なる|二つの|部分 в итоге мы получим два разных фрагмента, две части. 異なる二つの断片、二つの部分が残ることになります。 wird man mit zwei verschiedenen Fragmenten, zwei Stücken, dastehen. we will end up with two different fragments, two pieces. 我们会得到两个不同的碎片，两个部分。

Si on gonfle à bloc jusqu'à ce qu'il éclate, 如果|我们|充气|到|极限|直到|这个|它|爆炸 Wenn|wir|aufpumpen|bis|maximal|bis|dieser|dass er|platzt If|we|we inflate|to|the max|until|that|that it|it bursts もし|私たちが|膨らませる|まで|最大限|〜するまで|それが|それが|爆発する Если надувать его до тех пор, пока он не лопнет, もし限界まで膨らませて、それが破裂するまで膨らませたら、 Wenn man es bis zum Anschlag aufbläst, bis es platzt, If we inflate it to the max until it bursts, 如果我们充气到极限直到它爆炸，

on va se retrouver avec plein de petits morceaux. 我们|将要|自己|发现|有|很多|的|小的|块 wir|werden|uns|wiedersehen|mit|voller|von|kleinen|Stücken we|we will|ourselves|to find|with|lots of|of|small|pieces 私たち|行く|自分たち|再会する|と|たくさんの|の|小さな|部品 В итоге мы получим множество маленьких кусочков. たくさんの小さな部分が残ることになります。 wird man mit vielen kleinen Stücken dastehen. we will end up with lots of small pieces. 我们会得到很多小碎片。

Des chercheurs du Laboratoire de Physique Statistique de Paris 一些|研究人员|的|实验室|的|物理|统计|的|巴黎 Die|Forscher|des|Laboratorium|der|Physik|Statistischer|von|Paris Some|researchers|of the|Laboratory|of|Physics|Statistical|of|Paris (不定冠詞)|研究者|(前置詞)|研究所|(前置詞)|物理学|統計|(前置詞)|パリ パリの統計物理学研究所の研究者たち Forscher des Labors für Statistische Physik in Paris Researchers from the Statistical Physics Laboratory of Paris 巴黎统计物理实验室的研究人员

se sont intéressés à ce phénomène. 自己|他们是|感兴趣|于|这个|现象 sich|sind|interessiert|an|dieses|Phänomen themselves|they are|interested|in|this|phenomenon 彼ら|である|興味を持った|に|この|現象 はこの現象に興味を持ちました。 haben sich mit diesem Phänomen beschäftigt. have focused on this phenomenon. 对这一现象进行了研究。

Pour cela, ils ont utilisé un dispositif dédié, avec une caméra ultra rapide... 为了|这个|他们|他们有|使用|一个|设备|专用|带有|一台|摄像机|超级|快速 Für|das|sie|haben|verwendet|ein|Gerät|dediziert|mit|eine|Kamera|ultra|schnell To|that|they|they have|used|a|device|dedicated|with|a|camera|ultra|fast そのため|それ|彼ら|持っている|使用した|一つの|デバイス|専用の|と共に|一つの|カメラ|超|高速 Для этого они использовали специальное устройство, оснащенное высокоскоростной камерой... そのため、彼らは専用の装置を使用し、超高速カメラを使いました... Dafür haben sie ein spezielles Gerät verwendet, mit einer ultrahochgeschwindigkeitskamera... To do this, they used a dedicated device, with an ultra-fast camera... 为此，他们使用了一个专用设备，配备了超高速摄像机...

avec une caméra ultrarapide 带有|一台|摄像机|超快速 mit|einer|Kamera|ultrahochgeschwindigkeits with|a|camera|ultra-fast で|一つの|カメラ|超高速 超高速カメラで mit einer ultrahochgeschwindigkeitskamera with an ultra-fast camera 配备了超高速摄像机

et un système pour gonfler des feuilles de latex. 和|一个|系统|为了|充气|一些|薄片|的|橡胶 und|ein|System|zum|Aufblasen|der|Blätter|aus|Latex and|a|system|to|inflate|some|sheets|of|latex そして|一つの|システム|のために|膨らませる|の|シート|の|ラテックス そして、ラテックスシートを膨らませるためのシステム。 und ein System zum Aufblasen von Latexblättern. and a system to inflate latex sheets. 和一个充气乳胶薄膜的系统。

Ils se sont rendu compte que plus la surface est tendue, 他们|自己|他们是|发现|意识到|那|越|表面||是|拉紧的 Sie|sich|sind|bewusst|geworden|dass|je mehr|die|Oberfläche|ist|gespannt They|themselves|they are|realized|account|that|more|the|surface|it is|stretched 彼ら|自分たちを|である|認識した|認識|〜ということ|より多く|その|表面|である|張力のある Они поняли, что чем плотнее поверхность, тем лучше, 彼らは、表面が張っているほど、 Sie stellten fest, dass je gespannter die Oberfläche ist, They realized that the more the surface is stretched, 他们意识到，表面越紧绷，

plus la fissure va se déplacer rapidement à la surface du ballon. 越|裂缝|裂缝|将要|自己|移动|快速地|在|表面|表面|的|气球 je mehr|die|Riss|wird|sich|bewegen|schnell|an|der|Oberfläche|des|Ball more|the|crack|it will|itself|to move|quickly|at|the|surface|of the|balloon さらに|その|ひび|は|自身|移動する|速く|に|その|表面|の|ボール тем быстрее трещина будет перемещаться по поверхности шара. 亀裂が風船の表面をより速く移動することに気づきました。 desto schneller sich der Riss an der Oberfläche des Ballons bewegt. the faster the crack will move across the surface of the balloon. 裂缝在气球表面移动得越快。

Et c'est justement cette vitesse de déplacement qui va déterminer la forme de la fissure. 而且|这就是|正是|这个|速度|的|移动|这|将要|决定|形状|形状|的|裂缝|裂缝 Und|es|gerade|diese|Geschwindigkeit|des|Bewegung|die|wird|bestimmen|die|Form|der||Riss And|it's|precisely|this|speed|of|movement|which|it will|to determine|the|shape|of|the|crack そして|それは|正確に|この|速度|の|移動|それが|〜するだろう|決定する|その|形|の|その|ひび そして、まさにこの移動速度が亀裂の形を決定します。 Und genau diese Geschwindigkeit der Bewegung wird die Form des Risses bestimmen. And it is precisely this speed of movement that will determine the shape of the crack. 而正是这种移动速度决定了裂缝的形状。 Une fois que la fissure atteint une vitesse limite, elle se sépare en deux nouvelles fissures. 一次|次|当|裂缝|裂缝|达到|一种|速度|极限|它|自己|分开|成为|两个|新的|裂缝 Eine|Mal|wenn|die|Riss|erreicht|eine|Geschwindigkeit|Grenze|sie|sich|trennt|in|zwei|neue|Risse One|time|that|the|crack|it reaches|a|speed|limit|it|itself|it separates|into|two|new|cracks 一度|回|〜したとき|その|ひび|到達する|一つの|速度|限界|それ|自身|分かれる|に|二つの|新しい|ひび 亀裂が限界速度に達すると、2つの新しい亀裂に分かれます。 Sobald der Riss eine Grenzgeschwindigkeit erreicht, teilt er sich in zwei neue Risse. Once the crack reaches a limiting speed, it splits into two new cracks. 一旦裂缝达到极限速度，它就会分裂成两个新的裂缝。 C'est ce qui aboutit au réseau de fissures qu'on voit sur les images. |||||||الشقوق||||| 这就是|这个|使得|导致|到|网络|的|裂缝|我们|看到|在|这些|图像 Es ist|das|was|führt|zu|Netzwerk|von|Rissen|die man|sieht|auf|die|Bilder It's|this|that|it leads|to the|network|of|cracks|that we|we see|on|the|images それは|これ|が|つながる|に|ネットワーク|の|ひび割れ|我々が|見る|の上|その|画像 これが画像に見られる亀裂のネットワークにつながります。 Das führt zu dem Rissnetz, das man auf den Bildern sieht. This is what leads to the network of cracks seen in the images. 这就是我们在图像中看到的裂缝网络。 Cette vitesse limite, les chercheurs l'ont mesurée : 570 mètres par seconde. 这个|速度|极限|这些|研究人员|他们已经|测量|米|每|秒 Diese|Geschwindigkeit|Grenze|die|Forscher|sie haben|gemessen|Meter|pro|Sekunde This|speed|limit|the|researchers|we have|measured|meters|per|second この|速度|制限|彼ら|研究者たち|それを|測定した|メートル|あたり|秒 研究者たちはこの限界速度を測定しました：570メートル毎秒。 Diese Grenzgeschwindigkeit haben die Forscher gemessen: 570 Meter pro Sekunde. The researchers measured this limiting speed: 570 meters per second. 研究人员测量出的这个极限速度是：每秒570米。 Plus de 2000 km/heure ! 超过|的|| Mehr|als|| More|of|| もっと|の|| 時速2000キロ以上！ Über 2000 km/h! More than 2000 km/h! 超过每小时2000公里！

Cette recherche paraît donc un peu loufoque, mais en fait elle est très sérieuse... 这个|研究|看起来|所以|一|有点|荒谬|但是|在|实际上|它|是|非常|认真 Diese|Forschung|scheint|also|ein|wenig|verrückt|aber|in|Wirklichkeit|sie|ist|sehr|ernsthaft This|research|it seems|therefore|a|little|crazy|but|in|fact|it|it is|very|serious この|研究|見える|だから|一つの|少し|おかしい|しかし|実際に|事実|彼女|は|とても|真剣な この研究は少し奇妙に思えるかもしれませんが、実際には非常に真剣です... Diese Forschung erscheint also ein wenig verrückt, aber sie ist in Wirklichkeit sehr ernst... This research may seem a bit crazy, but in fact it is very serious... 这项研究看起来有点荒谬，但实际上它非常严肃... Elle permet de mieux comprendre la fragmentation des matériaux, ||||||تجزئة|| 它|允许|去|更好|理解|这个|破碎|的|材料 Sie|ermöglicht|zu|besser|verstehen|die|Fragmentierung|der|Materialien It|it allows|to|better|to understand|the|fragmentation|of the|materials 彼女|許可する|すること|より良く|理解する|その|破砕|の|材料 それは材料の断片化をよりよく理解することを可能にします, Sie ermöglicht ein besseres Verständnis der Materialfragmentierung, It helps to better understand the fragmentation of materials, 它有助于更好地理解材料的碎裂，

ce qui a des applications dans des domaines très variés 这个|这|有|一些|应用|在|一些|领域|非常|多样 das|was|hat|einige|Anwendungen|in|einigen|Bereichen|sehr|vielfältigen this|which|it has|some|applications|in|some|fields|very|varied これ|何|持つ|一部の|応用|に|一部の|分野|非常に|多様な これは航空宇宙や土木工学などの非常に多様な分野での応用があります was in sehr unterschiedlichen Bereichen Anwendung findet which has applications in very diverse fields 这在许多不同的领域都有应用，

comme l'aéronautique ou le génie civil. 像|航空|或者|这个|工程|土木 wie|die Luftfahrt|oder|der|Ingenieurwesen|Bau like|aeronautics|or|the|engineering|civil のように|航空工学|または|その|工学|土木 。 wie der Luftfahrt oder dem Bauingenieurwesen. such as aeronautics or civil engineering. 例如航空和土木工程。

... tout ce qui est science des matériaux, en fait! 所有|这个|的|是|科学|的|材料|在|实际上 alles|was|was|ist|Wissenschaft|der|Materialien|in|Tatsache all|that|which|is|science|of the|materials|in|fact 全て|これ|が|は|科学|の|材料|実際に|事実 ...すべての材料科学に関して、実際に! ... alles, was Materialwissenschaft ist, tatsächlich! ... everything that is materials science, in fact! ...所有材料科学的内容，实际上！

Et donc, bien au-delà de la fragmentation du latex ! 而且|所以|很|||的|乳胶|破碎|| Und|also|weit|||der||Fragmentierung|des|Latex And|so|well|||of|the|fragmentation|of the|latex そして|だから|ずっと|||の|その|断片化|の|ラテックス そして、ラテックスの断片化を超えて! Und somit weit über die Fragmentierung von Latex hinaus! And so, well beyond the fragmentation of latex! 所以，远远超出了乳胶的碎裂！

Même si une fissure dans le latex... 即使|如果|一个|裂缝|在|乳胶| Auch|wenn|eine|Riss|im|den|Latex Even|if|a|crack|in|the|latex たとえ|もし|一つの|ひび|の中に|その|ラテックス ラテックスに亀裂が入っても... Selbst wenn ein Riss im Latex... Even if a crack in the latex... 即使乳胶中的裂缝...

ça peut avoir des conséquences... non négligeables :) 这|可以|有|一些|后果|不|可忽视的 das|kann|haben|einige|Konsequenzen|nicht|vernachlässigbar it|it can|to have|some|consequences|not|negligible それ|できる|持つ|一部の|結果|ない|無視できる それは無視できない結果をもたらす可能性があります... :) das kann nicht unerhebliche Folgen haben :) it can have non-negligible consequences :) 这可能会有... 不容忽视的后果 :)

Hé pssst! Abonnez-vous ! |||أنتم 嘿|嘘|| Hey|pssst|| Hey|pssst|| ねえ|シーッ|| ねえ、シーッ！登録してね！ Hey pssst! Abonnieren Sie sich! Hey pssst! Subscribe! 嘿，嘘！订阅吧！