(#16) French the natural way - Story #16: Une nuit bizarre ! - YouTube
(#16) French the natural way - Story #16: Eine seltsame Nacht! - YouTube
(#16) French the natural way - Story #16: A weird night! - Youtube
(#16) Francés al natural - Relato #16: ¡Una noche extraña! - YouTube
(#16) 自然体のフランス語 - Story #16: 不思議な夜！- YouTube
(#16) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #16: 이상한 밤! - YouTube
(#16) Francuski w naturalny sposób - Historia #16: Dziwna noc! - YouTube
(#16) Francês ao natural - História #16: Uma noite estranha! - YouTube
(#16) Французский язык естественным путем - История #16: Странная ночь! - YouTube
(#16) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #16: Garip bir gece! - YouTube
(#16) Французька природним шляхом - Історія #16: Дивна ніч! - YouTube
(#16) 自然的法语 - 故事 #16：一个奇怪的夜晚！ - YouTube
(#16) 法語的自然方式 - 故事#16：一個奇怪的夜晚！ - Youtube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
it's Alice Ayel
es Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
لمساعدتك على اكتساب اللغة الفرنسية بشكل طبيعي
to help you acquire French naturally
чтобы помочь вам выучить французский естественным образом
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter
I'll tell you
te voy a contar
제가 말씀드리겠습니다.
Я вам скажу
une histoire de camping
قصة تخييم
eine Campinggeschichte
a camping story
una historia de campamento
история кемпинга
一個露營的故事
alors il y a un homme
ثم هناك رجل
dann ist da ein mann
then there is a man
il y a un homme
there is a man
qui s'appelle Sébastien
dessen Name Sebastian ist
who is called Sébastien
кого зовут Себастьен
Sébastien ça s'écrit
Sébastien is written
Себастьен написан
S
E avec un accent aigu, É
SE with an acute accent, É
E con acento agudo, É
B
A
S
T
I
E
N
il s'appelle Sébastien
باستيان اسمه سيباستيان
B A S T I E N his name is Sébastien
c'est un homme
It's a man
그는 남자다
et Sébastien veut camper dans la forêt
وسيباستيان يريد التخييم في الغابة
und Sébastien will im Wald zelten
and Sébastien wants to camp in the forest
y Sébastien quiere acampar en el bosque
세바스티앙은 숲에서 캠핑을 하고 싶어합니다.
il veut camper dans la forêt
يريد التخييم في الغابة
Er will im Wald zelten
he wants to camp in the forest
他想在森林裡露營
alors
so
so
il va dans la forêt
er geht in den wald
he goes to the forest
il va dans la forêt
he goes to the forest
et il plante sa tente
فينصب خيمته
und er schlägt sein Zelt auf
and he sets up his tent
y arma su tienda
و چادرش را می کارد
텐트를 치고
и он ставит свою палатку
他搭起帳篷
Sébastien à une tente pour camper
سيباستيان في خيمة للتخييم
Sebastian an einem Zelt zum Campen
Sébastien at a tent to camp
Себастьен в палатке в лагере
et il plante sa tente dans la forêt
ونصب خيمته في الغابة
und er schlägt sein Zelt im Wald auf
and he pitched his tent in the forest
y plantó su tienda en el bosque
c'est la nuit
es ist Nacht
it's night
الان شبه
c'est la nuit
es ist Nacht
it's night
es de noche
밤 시간입니다.
сейчас ночь
Sébastien dort dans sa tente
سيباستيان ينام في خيمته
Sebastian schläft in seinem Zelt
Sébastien sleeps in his tent
Sébastien duerme en su tienda
텐트에서 잠을 자는 세바스티앙
il dort
ينام
er schläft
he is sleeping
او خوابیده است
он спит
mais
sondern
but
tout à coup
فجأة
plötzlich
suddenly
de repente
ناگهان
갑자기
De repente
вдруг, внезапно
Sébastien entend
يسمع سيباستيان
Sebastian hört
Sebastien hears
Sebastien escucha
Себастьен слышит
il entend un bruit
هو يسمع ضوضاء
er hört ein Geräusch
he hears a noise
escucha un ruido
او صدایی می شنود
소음이 들립니다.
il entend
يسمع
er hört
he hears
él oye
ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
alors
ثم
so
then
так
Sébastien sort de la tente
سيباستيان يغادر الخيمة
Sebastian kommt aus dem Zelt
Sébastien comes out of the tent
Sébastien sale de la tienda
سباستین از چادر بیرون می آید
Себастьен выходит из палатки
Sébastien a peur
سيباستيان خائف
Sebastian hat Angst
Sebastian is scared
Sébastien tiene miedo
سباستین می ترسد
세바스티앙은 두려워합니다.
Bouh ! il a peur
بوو! انه خائف
Buh! Er hat Angst
Boo! he is afraid
بو او ترسیده است
Бу! он напуган
噓！他害怕
mais en réalité
ولكن في الواقع
aber in der Realität
but in reality
اما در واقعیت
하지만 실제로는
c'est un moustique
إنها بعوضة
es ist eine Mücke
it's a mosquito
모기입니다.
c'est un moustique qui fait ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
إنها البعوضة التي تذهب ZzzzZzzZzzZZzzZzzzz
es ist eine Mücke, die ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz macht
it's a mosquito that makes ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
짹짹짹짹 짹짹짹 짹짹짹 짹짹짹 짹짹짹 짹짹짹 짹짹짹짹
qui fait du bruit
الذي يجعل الضوضاء
wer Lärm macht
which makes noise
que hace ruido
که سر و صدا می کند
소음을 발생시키는
Sébastien a peur
Sebastian hat Angst
Sébastien is afraid
Sébastien tiene miedo
세바스티앙은 두려워합니다.
il n'est pas rassuré
فهو لا يطمئن
er ist nicht beruhigt
he is not reassured
el no esta tranquilizado
او اطمینان ندارد
그는 안심하지 않습니다.
mais il retourne dans sa tente
لكنه يعود إلى خيمته
aber er geht zurück in sein zelt
but he returns to his tent
하지만 그는 텐트로 돌아와
il retourne sous la tente
er kehrt zum Zelt zurück
he returns to the tent
او به چادر برمی گردد
그는 텐트로 돌아옵니다.
et il s'endort
وينام
und er schläft ein
and he falls asleep
y se duerme
و او به خواب می رود
잠이 듭니다.
il s'endort de nouveau
er schläft wieder ein
he falls asleep again
se vuelve a dormir
او دوباره به خواب می رود
그는 다시 잠들고
mais
sondern
but
ولی
tout à coup
فجأة
plötzlich
suddenly
de repente
ناگهان
Sébastien entend un autre bruit
يسمع سيباستيان ضجيجًا آخر
Sebastian hört ein weiteres Geräusch
Sébastien hears another noise
سباستین سر و صدای دیگری می شنود
세바스티앙은 또 다른 소음을 듣습니다.
il entend Wouuuh Whouuu Whouuu
يسمع Wouuuh Whouuu Whouuu
Er hört Wouuuh Whouuu Whouuu
he hears Wouuuh Whouuu Whouuu
او Wouuuh Whouuu Whouuu را می شنود
alors
so
so
Sébastien sort de la tente
سيباستيان يغادر الخيمة
Sebastian kommt aus dem Zelt
Sébastien comes out of the tent
سباستین از چادر بیرون می آید
세바스티앙이 텐트에서 나온다.
il a peur
انه خائف
Er hat Angst
he is afraid
او ترسیده است
il n'est pas rassuré
فهو لا يطمئن
er ist nicht beruhigt
he is not reassured
او اطمینان ندارد
그는 안심하지 않습니다.
Hooo
هوو
Hooo
Hooo
Hooo
il a peur
انه خائف
Er hat Angst
he is afraid
mais en réalité
ولكن في الواقع
aber in der Realität
but in reality
하지만 실제로는
c'est le vent Wouuuh
إنها الريح وووووو
Es ist der Wind Wouuuh
it's the wind Wouuuh
es el viento wouuuh
باد است وووه
qui souffle dans les arbres
التي تهب في الأشجار
weht in den Bäumen
blowing in the trees
soplando en los árboles
나무에서 불어오는 바람
c'est le vent, il y a beaucoup de vent dans la forêt
إنها الرياح، هناك الكثير من الرياح في الغابة
es ist der wind, es weht viel wind im wald
it's the wind, there is a lot of wind in the forest
es el viento, hay mucho viento en el bosque
바람 때문이에요 숲에 바람이 많이 불어요
é o vento, há muito vento na floresta
et le vent fait beaucoup de bruit
und der Wind macht viel Lärm
and the wind makes a lot of noise
바람이 많이 불고
Wouuuh Whouuu
ووو ووو
Wouuuh Whouuu
Wouuuh Whouuu
Sébastien n'est pas rassuré
سيباستيان غير مطمئن
Sébastien ist nicht beruhigt
Sébastien is not reassured
mais
sondern
but
il retourne sous sa tente
يعود إلى خيمته
Er kehrt in sein Zelt zurück
he returns to his tent
그는 텐트로 돌아갑니다.
regressa à sua tenda
et il s'endort
وينام
und er schläft ein
and he falls asleep
y se duerme
잠이 듭니다.
mais tout à coup
Aber plötzlich
but suddenly
Sébastien entend un autre bruit
يسمع سيباستيان ضجيجًا آخر
Sebastian hört ein weiteres Geräusch
Sébastien hears another noise
il entend Brrrr Brrrr Brrrr
يسمع بررر بررر بررر
Er hört Brrrr Brrrr Brrrr
he hears Brrrr Brrrr Brrrr
un autre bruit
ein weiteres Geräusch
another noise
Sébastien n'est pas rassuré
سيباستيان غير مطمئن
Sébastien ist nicht beruhigt
Sébastien is not reassured
il a peur
انه خائف
Er hat Angst
he is afraid
il sort de la tente
يترك الخيمة
Er kommt aus dem Zelt
he comes out of the tent
il a peur
Er hat Angst
he is afraid
et il voit
und er sieht
and he sees
y el ve
و او می بیند
그리고 그는
e ele vê
un ours
دب
ein Bär
a bear
un oso
یک خرس
un gros ours
دب كبير
ein großer Bär
a big bear
یک خرس بزرگ
큰 곰
il voit un gros ours
يرى دبًا كبيرًا
Er sieht einen großen Bären
he sees a big bear
el ve un gran oso
او یک خرس بزرگ می بیند
그는 큰 곰을 봅니다.
Sébastien
Sebastian
Sebastian
Sébastien voit un ours
Sebastian sieht einen Bären
Sébastien sees a bear
il voit un gros ours qui fait un barbecue
يرى دبًا كبيرًا يقيم حفلة شواء
er sieht einen großen Bären beim Grillen
he sees a big bear having a barbecue
큰 곰이 바비큐를 하는 걸 보고
il fait un barbecue
er grillt
he's having a barbecue
او کباب می خورد
et il fait cuire des saucisses
وهو يطبخ النقانق
und er kocht Würstchen
and he cooks sausages
y cocina salchichas
و او سوسیس می پزد
e cucina salsicce
소시지 요리
des saucisses sur le feu
النقانق على النار
Würstchen in Flammen
sausages on the fire
سوسیس و کالباس روی آتش
불에 구운 소시지
salsichas na fogueira
Sébastien est surpris
سيباستيان متفاجئ
Sebastian ist überrascht
Sébastien is surprised
Sébastien está surpreendido
il n'a pas peur
فهو ليس خائفا
er hat keine angst
he is not scared
el no esta asustado
그는 두려워하지 않습니다.
et il reste avec l'ours
ويبقى مع الدب
und er bleibt beim Bären
and he stays with the bear
y se queda con el oso
و او با خرس می ماند
그리고 그는 곰과 함께 지냅니다.
e ele fica com o urso
il fait aussi un barbecue avec l'ours
لديه أيضًا حفل شواء مع الدب
er grillt auch mit dem Bären
he also has a barbecue with the bear
او همچنین با خرس کباب می کند
il fait cuire des saucisses
يطبخ النقانق
er kocht würste
he cooks sausages
그는 소시지를 요리합니다.
et Sébastien et l'ours mangent des saucisses
ويأكل سيباستيان والدب النقانق
und Sebastian und der Bär essen Würstchen
and Sébastien and the bear are eating sausages
et voilà
وهنا تذهب
und los gehts
and There you go
c'est la fin de l'histoire
هذه نهاية القصة
Dies ist das Ende der Geschichte
this is the end of the story
et toi
Und Sie
and you
est-ce que tu aimes faire du camping ?
هل تحب التخييم؟
magst du campen?
do you like camping
est-ce que tu aimes camper ?
هل تحب التخييم؟
magst du campen?
do you like camping?
moi, je n'aime pas trop ça
أنا لا أحب ذلك حقًا
Ich mag das nicht wirklich
I don't really like it
별로 마음에 들지 않음
ce n'est pas très confortable le camping
التخييم ليس مريحًا جدًا
Camping ist nicht sehr komfortabel
camping is not very comfortable
je préfère rester à l'hôtel
أفضّل الإقامة في فندق
Ich bleibe lieber im Hotel
I prefer to stay at the hotel
mets le dans les commentaires
ضعه في التعليقات
schreib es in die Kommentare
put it in the comments
et aussi inscris-toi à ma newsletter
وأيضا الاشتراك في النشرة الإخبارية الخاصة بي
und abonniere auch meinen Newsletter
and also subscribe to my newsletter
y también suscríbete a mi newsletter
내 뉴스레터 구독하기
tu recevras une lettre
سوف تتلقى رسالة
Sie erhalten einen Brief
you will receive a letter
chaque semaine tous les jeudis
كل اسبوع كل خميس
jede Woche jeden Donnerstag
every week every Thursday
cada semana todos los jueves
매주 목요일
avec la vidéo et aussi avec des informations,
بالفيديو وأيضا بالمعلومات،
mit dem Video und auch mit Informationen,
with video and also with information,
동영상과 정보를 제공합니다,
des articles, des chansons…
Artikel, Lieder...
articles, songs ...
기사, 노래...
en Français
auf Französisch
in French
sur mon site aliceayel.com
auf meiner Website aliceayel.com
on my website aliceayel.com
À bientôt !
Seh dich später !
Goodbye !
