(#15) French the natural way - Story #15: Un Orangina spécial - YouTube
(#15) French the natural way - Story #15: Eine besondere Orangina - YouTube
(#15) French the natural way - Story #15: A special Orangina - YouTube
(#15) Francés al natural - Cuento #15: Una Orangina especial - YouTube
(#15) Il francese al naturale - Storia #15: Un'Orangina speciale - YouTube
(自然なフランス語 - Story #15: 特別なオランジーナ - YouTube
(#15) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #15: 특별한 오랑지나 - YouTube
(#15) Francês ao natural - História #15: Uma orangina especial - YouTube
(#15) Французский язык естественным путем - История #15: Особая оранжировка - YouTube
(#15) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #15: Özel bir Orangina - YouTube
(#15) 法语的自然方式 - 故事 #15：特殊的 Orangina - YouTube
Coucou
Hello
こんにちは
c'est Alice Ayel pour t'aider à acquérir le Français naturellement
it's Alice Ayel to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter l'histoire d'une boisson
I'm going to tell you the story of a drink
한 잔의 술 이야기를 들려드리겠습니다.
l'histoire d'une boisson française
die Geschichte eines französischen Getränks
the story of a French drink
la historia de una bebida francesa
프랑스 음료의 역사
qui était française parce que maintenant
wer war denn jetzt französisch
who was French because now
quien era francés porque ahora
프랑스어였기 때문에
quem era francês porque agora
je pense qu'elle est américaine
i think she is american
미국인인 것 같아요
cette boisson s'appelle Orangina
Dieses Getränk heißt Orangina
this drink is called Orangina
un Orangina, c'est une boisson gazeuse
eine Orangina ist ein Erfrischungsgetränk
an Orangina is a soft drink
오랑지나는 탄산 음료입니다.
à l'orange
with orange
주황색
com laranja
alors, il y a
dann ist da
then there is
então há
un étudiant
ein Student
a student
학생
un étudiant, ce n'est pas vraiment un adulte
a student is not really an adult
학생은 실제로 성인이 아닙니다.
um estudante não é realmente um adulto
ce n'est pas un bébé non plus
er ist auch kein baby
it's not a baby either
아기도 아닙니다.
ce n'est pas un adolescent
he is not a teenager
그는 십대가 아닙니다.
non
no
un étudiant
a student
학생
c'est un homme qui va à l'université
Er ist ein Mann, der zur Universität geht
he's a man going to college
그는 대학에 다니는 남자입니다.
et cet étudiant s'appelle Éric
and this student is called Eric
Éric ça s'écrit
Eric, es ist geschrieben
Eric it is written
에릭은 다음과 같이 쓰여 있습니다.
É, E avec un accent aigu
É, E with acute accent
R
I
C
il s'appelle Éric
R I C his name is Eric
R I C 그의 이름은 에릭입니다.
il a 19 ans
he is 19 years old
parce que c'est un étudiant
because he's a student
학생이기 때문에
et il va à l'université
and he goes to university
un jour
One day
어느 날
Éric est dans son appartement
Eric is in his apartment
il habite dans un petit appartement
he lives in a small apartment
그는 작은 아파트에 살고 있습니다.
parce que c'est un étudiant
because he's a student
et il fait très très chaud
and it's very very hot
y hace mucho mucho calor
그리고 아주, 아주 덥습니다.
il fait très très chaud
it's very very hot
está muito quente
il y a beaucoup de soleil
there's a lot of sun
햇볕이 많이 드는 날
et il fait très très chaud
and it is very very hot
Éric est dans son appartement et il a soif
Eric is in his apartment and he's thirsty
Eric está em seu apartamento e está com sede
il a soif
he is thirsty
ele está com sede
il veut boire quelque chose
he wants to drink something
그는 마실 것을 원합니다.
il pense
he thinks
Oh !
Oh !
je veux boire un Orangina
I want to drink an Orangina
오랑지나를 마시고 싶어요
j'ai soif
ich habe Durst
I am thirsty
목이 마르다
je veux boire un Orangina
I want to drink an Orangina
mais Éric a un problème
but Eric has a problem
il n'a pas d'Orangina
he does not have Orangina
ele não tem orangina
il n'y a pas d'Orangina
there is no Orangina
dans son appartement
in his appartment
alors
so
Éric ne reste pas dans son appartement
Eric does not stay in his apartment
Eric no se queda en su apartamento
에릭은 자신의 아파트에 머물지 않습니다.
Eric não fica em seu apartamento
Éric va au café
Eric goes to the cafe
카페에 간 에릭
Éric va au café
Eric goes to the cafe
Ерік заходить до кав'ярні
parce qu'il veut absolument boire un Orangina
because he absolutely wants to drink an Orangina
alors il va au café
so he goes to the cafe
Éric va au café
Eric goes to the cafe
pour boire un Orangina
to drink an Orangina
Éric entre dans le café
Eric enters the cafe
Eric entra al café
Ерік заходить до кав'ярні
et dans le café
and in the cafe
Éric demande à la serveuse
Eric asks the waitress
Éric demande à la serveuse
Eric asks the waitress
bonjour Madame
Hello Madam
je voudrais un Orangina
I would like an Orangina
Quisiera una orangina
un Orangina s'il vous plaît
an Orangina please
una Orangina por favor
Éric demande à la serveuse au café
Eric asks the waitress at the cafe
Eric le pregunta a la mesera del café.
bonjour Madame
Good day Mrs
je voudrais un Orangina s'il vous plaît
i would like an Orangina please
quisiera una orangina por favor
et la serveuse répond
and the waitress answers
oui bien sûr Monsieur
yes of course sir
네, 물론입니다.
oui bien sûr Monsieur
yes of course sir
et la serveuse apporte un Orangina
and the waitress brings an Orangina
elle apporte un Orangina
she brings an Orangina
elle apporte un Orangina à Éric
she brings an Orangina to Eric
Éric
Eric
Éric boit l'Orangina
Eric drinks the Orangina
mais
but
beurk !
yuck!
il dit beurk !
he says yuck!
cet Orangina est dégoûtant !
this Orangina is disgusting!
이 오랑지나는 역겨워요!
beurk !
yuck!
cet Orangina est dégoûtant
this Orangina is disgusting
이 오랑지나는 역겨워요
ce n'est pas un Orangina
it is not an Orangina
beurk !
yuck!
c'est du Coca-Cola, beurk !
it's Coca-Cola, yuck!
alors Éric n'est pas content
then Eric is not happy
il dit à la serveuse
he said to the waitress
Madame
Mrs
je voudrais un Orangina
I would like an Orangina
je ne veux pas un Coca-Cola
I don't want a Coca-Cola
la serveuse
the waitress
a garçonete
Éric voudrait un Orangina
Eric would like an Orangina
il ne veut pas un Coca-Cola
he doesn't want a Coca-Cola
et la serveuse est vraiment désolée
and the waitress is really sorry
웨이트리스는 정말 미안해하고
elle dit à Éric, oh, je suis désolée Monsieur
she says to Eric, oh, I'm sorry sir
je suis désolée
I'm sorry
la serveuse apporte à Éric un Orangina
the waitress brings Eric an Orangina
a garçonete traz Eric uma Orangina
la serveuse répète
the waitress repeats
Oh, Monsieur je suis vraiment désolée
Oh sir I'm so sorry
la serveuse est vraiment embarrassée
the waitress is really embarrassed
elle dit à Éric
she says to Eric
voilà Monsieur, voilà votre Orangina
here is Monsieur, here is your Orangina
여기 있습니다, 오랑지나 주세요
je suis désolée
I'm sorry
lo siento
Éric dit à la serveuse
Eric tells the waitress
ce n'est pas grave Madame, merci !
it does not matter Madam, thank you!
괜찮아요, 부인, 감사합니다!
et Éric boit l'Orangina
and Eric drinks the Orangina
에릭은 오랑지나를 마시고
hum !
hum!
cet Orangina est vraiment délicieux
this Orangina is really delicious
이 오랑지나는 정말 맛있어요
miam dit Éric
yum says Eric
미암 디트 에릭
cet Orangina est délicieux
this Orangina is delicious
Éric boit l'Orangina
Eric drinks the Orangina
il boit toute la bouteille d'Orangina
he drinks the whole bottle of Orangina
그는 오랑지나 한 병을 다 마신다
mais
corn
soudainement
suddenly
갑자기
Éric se transforme
Eric transforms
변신한 에릭
Éric se transforme en…
Eric turns into ...
Oranginaman
Oranginaman
il se transforme en Oranginaman
he turns into Oranginaman
en réalité
in reality
в реальності
l'Orangina était une potion magique
the Orangina was a magic potion
오랑지나는 마법의 물약이었습니다
et maintenant
and now
Éric est un Oranginaman
Eric is an Oranginaman
Oh !
Oh !
et voilà !
and There you go !
c'est la fin de l'histoire
this is the end of the story
et toi
and you
quelle est ta boisson préférée ?
what is your favorite drink?
moi, ce n'est pas l'Orangina
me, it's not the Orangina
je n'aime pas beaucoup les boissons gazeuses
I don't like soft drinks very much
저는 탄산음료를 별로 좋아하지 않습니다.
je préfère le café
i prefer coffee
커피를 선호합니다
eu prefiro café
hum, le café, c'est ma boisson préférée
um, coffee is my favorite drink
음, 커피는 제가 제일 좋아하는 음료예요
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
آن را در نظرات قرار دهید
À bientôt !
See you soon !
