(#1) Progresser en français en 2019 - YouTube
(#1) Progress in Französisch im Jahr 2019 - YouTube
(#1) Progress in French in 2019 - YouTube
(#1) Progresar en francés en 2019 - YouTube
(#1) پیشرفت در زبان فرانسه در سال 2019 - YouTube
(#1) Progredire in francese nel 2019 - YouTube
(#1) 2019年のフランス語上達 - YouTube
(#1) Vooruitgang in Frans in 2019 - YouTube
(#1) Progredir em francês em 2019 - YouTube
(#1) Прогресс во французском языке в 2019 году - YouTube
(#1) 2019'da Fransızca'da İlerleme - YouTube
(#1) 2019 年法语进步 - YouTube
(#1) 2019 年法语进步 - YouTube
(#1) 2019 年法文進步 - YouTube
Ça y'est, on est en 2019
Das ist es, wir sind im Jahr 2019
This is it, we are in 2019
این است ، ما در سال 2019 هستیم
それだけです、それは2019です
Agora estamos em 2019
Det här är det, vi är i 2019
就这样吧，2019
et comme à chaque début d'année
und wie zu Beginn des Jahres
and like at the beginning of each year
و مانند ابتدای سال
そして年の初めのように
e como no início de cada ano
och som i början av året
就像每年年初一样
c'est l'heure de prendre des bonnes résolutions
Es ist Zeit, gute Vorsätze zu treffen
it's time to make good resolutions
وقت آن است که قطعنامه های خوبی بگیرید
良い解決策を作る時が来ました
tempo de tomar boas resoluções
dags att fatta goda beslut
是时候做出好的决议了
Les bonnes résolutions, vous savez
Gute Vorsätze, weißt du?
Good resolutions, you know
Bra upplösningar, du vet
c'est quand une nouvelle année commence et
ist, wenn ein neues Jahr beginnt und
this is when a new year begins and
それは新年が始まり、
qu'on décide de changer quelque chose dans notre vie
dass wir uns entscheiden, etwas in unserem Leben zu ändern
that we decide to change something in our life
私たちの生活の中で何かを変えることにしたこと
par exemple
for example
On a l'impression que tout est possible et
Wir haben den Eindruck, dass alles möglich ist und
One has the impression that everything is possible and
何でも可能だと感じて
Du får intrycket av att allt är möjligt och
on est plein de bonne volonté
Wir sind voller guten Willens
we are full of good will
私たちは善意に満ちています
Mais souvent, après quelques semaines
Aber oft nach ein paar Wochen
But often after a few weeks
しかし、多くの場合、数週間後に
on perd notre motivation
we lose our motivation
vi förlorar vår motivation
et nos bonnes résolutions passent à la trappe
und unsere guten Vorsätze bleiben auf der Strecke
and our good resolutions are sidelined
y nuestros buenos propósitos se van por la ventana
و قطعنامه های خوب ما در کنار هم قرار می گیرند
そして私たちの良い解決策は道端に落ちます
och våra goda föresatser går om intet
我们的美好决心半途而废
J'imagine que si vous regardez cette vidéo
Ich stelle mir vor, wenn Sie dieses Video sehen
I imagine if you watch this video
このビデオを見たら想像します
ça veut dire que vous apprenez le français
es bedeutet, dass Sie Französisch lernen
it means that you learn french
それはあなたがフランス語を学んでいることを意味します
Peut-être que vous avez commencé il y a des années
Vielleicht hast du vor Jahren angefangen
Maybe you started years ago
多分あなたは何年も前に始めました
ou seulement quelques semaines
oder nur ein paar Wochen
or only a few weeks
またはほんの数週間
Et peut-être aussi que vous avez pris la bonne résolution
Und vielleicht haben Sie auch die richtige Lösung gefunden
And maybe also you have made the right resolution
そして多分あなたが正しい解決策をとったことも
de faire encore plus de progrès
um noch mehr Fortschritte zu machen
to make even more progress
さらに進歩するために
en 2019
in 2019
Alors justement, je vais vous montrer quels sont les pièges à éviter
So I’m going to show you the pitfalls to avoid
正確には、避けるべき落とし穴をお見せします
et la chose qui, à mon avis
und das was meiner meinung nach
and the thing that in my opinion
そして私の意見では
est la plus importante pour tenir votre résolution
is the most important to keep your resolution
مهمترین نکته برای حفظ وضوح شماست
解像度を維持するために最も重要です
pour progresser en français cette année
to progress in French this year
برای پیشرفت در فرانسه امسال
今年はフランス語で進歩する
Et à la fin, je vous dirai aussi quelle est ma bonne résolution pour 2019
Und am Ende werde ich Ihnen auch sagen, was meine gute Auflösung für 2019 ist
And at the end, I will also tell you what is my good resolution for 2019
و در پایان من همچنین به شما خواهم گفت که وضوح خوب من برای سال 2019 چیست
On va commencer par les pièges à éviter
Wir werden mit den Fallen beginnen, um sie zu vermeiden
We will start with the traps to avoid
ما برای جلوگیری از تله ها شروع خواهیم کرد
避けるべき落とし穴から始めましょう
Je pense qu'il y a 3 pièges principaux à éviter
I think there are 3 main traps to avoid
من فکر می کنم 3 تله اصلی وجود دارد که باید از آنها جلوگیری کرد
quand on apprend une langue étrangère
when you learn a foreign language
وقتی یک زبان خارجی یاد می گیرید
Avant, quand on voulait apprendre une langue, on n'avait pas beaucoup d'options
Früher, als wir eine Sprache lernen wollten, hatten wir nicht viele Möglichkeiten
Before, when we wanted to learn a language, we didn't have many options
قبلاً ، وقتی می خواستیم یک زبان یاد بگیریم ، گزینه های زیادی نداریم
以前、あなたが言語を学びたいと思ったとき、あなたは多くの選択肢を持っていませんでした
On l'apprenait un peu à l'école et puis
We learned it a bit at school and then
ما در مدرسه و سپس کمی یاد گرفتیم
学校で少し学んだ後
ensuite on pouvait s'acheter quelques livres
then we could buy a few books
پس می توانیم چند کتاب بخریم
ou s'inscrire dans une école de langue
or enroll in a language school
یا در یک آموزشگاه زبان ثبت نام کنید
Mais c'était assez difficile par exemple
But it was quite difficult for example
اما برای مثال کاملاً دشوار بود
しかし、例えばそれは非常に困難でした
de pratiquer la compréhension orale, l'écoute
to practice oral comprehension, listening
برای درک درک شفاهی ، گوش دادن
口頭での理解を練習し、聞く
Il fallait trouver un livre avec une cassette ou un CD
Sie mussten ein Buch mit einer Kassette oder einer CD finden
You had to find a book with a cassette or CD
あなたはカセットかCDで本を見つけなければなりませんでした
et souvent c'étaient juste des dialogues pas très authentiques
und oft waren es einfach keine sehr authentischen Dialoge
and often it was just not very authentic dialogues
et plutôt ennuyeux
and rather boring
و خسته کننده تر
Mais aujourd'hui, avec internet, ce problème a disparu
But today, with the internet, this problem has disappeared
On peut écouter des podcasts
Sie können Podcasts anhören
You can listen to podcasts
ou regarder des vidéos sur tous les sujets possibles
oder schauen Sie sich Videos zu allen möglichen Themen an
or watch videos on all possible topics
またはすべての可能なトピックに関するビデオを見る
et gratuitement !
and for free!
Il y a des applications
Es gibt Anwendungen
There are applications
pour faire des exercices de grammaire
to do grammar exercises
برای انجام تمرینات گرامری
apprendre le vocabulaire
learn the vocabulary
لغات را یاد بگیرید
ou trouver un partenaire d'échange avec qui parler
or find an exchange partner to talk to
または話し合うスワップパートナーを探す
Mais justement aujourd'hui le problème
But today the problem
c'est qu'avec tous ces outils
ist das mit all diesen Werkzeugen
is that with all these tools
これらすべてのツールを使用することです
on ne sait plus quoi choisir
Wir wissen nicht, was wir wählen sollen
we don't know what to choose
何を選べばいいのかわからない
Et c'est un vrai problème
And that's a real problem
そしてそれは本当の問題です
parce qu'il existe ce qu'on appelle
weil es das gibt, was wir nennen
because there is something called
いわゆるものがあるので
C'est le psychologue américain
Das ist der amerikanische Psychologe
It's the American psychologist
彼はアメリカの心理学者です
qui a mis en évidence ce mécanisme psychologique
who highlighted this psychological mechanism
この心理的メカニズムを示したのは誰ですか
En fait, quand on a trop d'options, on se sent perdu et on se décourage
Wenn wir zu viele Optionen haben, fühlen wir uns verloren und werden entmutigt
In fact, when you have too many options, you feel lost and discouraged
実際、選択肢が多すぎると、道に迷って落胆します。
Ça peut même provoquer une dépression chez certaines personnes
Bei manchen Menschen kann es sogar zu Depressionen kommen
It can even cause depression in some people
一部の人々にはうつ病を引き起こすことさえあります。
Et ce paradoxe du choix
Und dieses Paradox der Wahl
And this paradox of choice
il existe aussi avec les langues
es existiert auch mit Sprachen
it also exists with languages
言語にも存在します
On passe beaucoup de temps à chercher la meilleure méthode
We spend a lot of time looking for the best method
私たちは最良の方法を探すために多くの時間を費やしています
On va sur Amazon et on achète 36 000 livres
Wir gehen zu Amazon und kaufen 36.000 Bücher
We go to Amazon and we buy 36,000 books
アマゾンに行って36,000冊の本を買う
qu'on n'utilise jamais
das wir nie benutzen
that we never use
私たちが決して使用しないこと
On télécharge toutes les nouvelles applications à la mode
We download all the new trendy apps
すべての新しい流行のアプリをダウンロードします
mais c'est la même chose
aber es ist das gleiche
but it's the same
でも同じことです
on s'en sert pas non plus
wir benutzen es auch nicht
we don't use it either
私たちも使いません
Au final, on passe plus de temps à tester des outils
Am Ende verbringen wir mehr Zeit damit, Tools zu testen
In the end, we spend more time testing tools
最終的に、ツールのテストにより多くの時間を費やします
qu'à vraiment apprendre la langue
als die Sprache wirklich zu lernen
than really learning the language
本当に言語を学ぶために
Du coup, on progresse pas et on est de plus en plus insatisfait
Plötzlich machen wir keine Fortschritte mehr und sind immer unzufriedener
So, we are not progressing and we are more and more dissatisfied
突然、私たちは進歩せず、ますます不満を感じています
Logiquement, on finit par se décourager et par abandonner
Logically, we end up getting discouraged and giving up
論理的には、私たちは落胆して諦めてしまいます
Donc
Therefore
ne passez pas votre temps à essayer différentes méthodes
don't spend your time trying different methods
Faites quelques recherches pour en trouver une qui vous plaît
Recherchiere, um eine zu finden, die dir gefällt
Do some research to find one you like
あなたが好きなものを見つけるためにいくつかの研究をしてください
utilisez-la assez longtemps pour faire des progrès
Verwenden Sie es lange genug, um Fortschritte zu erzielen
use it long enough to make progress
進歩するのに十分長くそれを使用してください
et oubliez toutes les autres
und vergiss alle anderen
and forget all the others
そして他のすべてを忘れる
Attention, si au bout d'un moment, vous avez l'impression
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach einer Weile den Eindruck haben
Be careful, if after a while you have the impression
しばらくして印象がある場合は注意してください
de ne plus faire de progrès
keine Fortschritte mehr machen
to stop making progress
これ以上進歩しない
ça veut peut-être dire que vous êtes en train de tomber dans le 2ème piège
maybe that means you're falling into the 2nd trap
それはあなたが2番目の罠に陥っていることを意味するかもしれません
Ce 2ème piège, il est très attirant
Diese 2. Falle ist sehr attraktiv
This 2nd trap, it is very attractive
この2番目のトラップ、それは非常に魅力的です
Je suis sûr que vous connaissez ce concept
I'm sure you know this concept
あなたはこの概念を知っていると確信しています
c'est le même nom en anglais
it's the same name in english
英語で同じ名前です
Pour savoir si vous êtes tombés dans ce piège
To find out if you fell into this trap
あなたがこの罠に陥ったかどうかを知るために
si vous restez dans votre zone de confort
wenn Sie in Ihrer Komfortzone bleiben
if you stay in your comfort zone
あなたがあなたの快適ゾーンにとどまるなら
il y a plusieurs signes
there are several signs
いくつかの兆候があります
À ce moment-là, ça veut dire qu'il est temps de changer quelque chose
At that point, it means it's time to change something
次に、何かを変更する時が来たことを意味します
dans votre apprentissage
in your learning
あなたの学習で
Par exemple de changer de méthode ou de chercher un nouveau prof
For example to change method or to look for a new teacher
Mais attention, je suis pas en train de vous dire qu'il faut tout le temps
But beware, I'm not telling you that it takes all the time
しかし、注意してください、私はそれがいつもかかるとあなたに言っているのではありません
faire des choses difficiles
do difficult things
難しいことをする
Apprendre une langue, ça n'est pas un processus linéaire
Learning a language is not a linear process
Parfois on progresse très vite
Manchmal kommen wir sehr schnell voran
Sometimes we progress very quickly
et parfois ça demande plus de temps
und manchmal dauert es länger
and sometimes it takes more time
時々それはより長くかかります
Justement, ça, c'est le 3ème piège
Genau das ist die 3. Falle
Precisely, that is the 3rd trap
正確には、それは3番目のトラップです
dont je voulais vous parler
Ich wollte dir davon erzählen
I wanted to talk to you about
私はあなたに話したかった
Par exemple, je reçois régulièrement ce genre d'emails
Zum Beispiel erhalte ich regelmäßig solche E-Mails
For example, I regularly receive this kind of emails
たとえば、私は定期的にこの種のメールを受信します
C'est vrai que parfois, on a besoin d'apprendre une langue rapidement
Es ist wahr, dass man manchmal schnell eine Sprache lernen muss
It’s true that sometimes we need to learn a language quickly
たまに言語を早く学ぶ必要があるのは事実です
pour nos études
für unsere Studien
for our studies
私たちの研究のために
ou pour des raisons professionnelles
oder aus beruflichen Gründen
or for professional reasons
または専門的な理由で
Mais apprendre une langue, c'est un processus complexe
But learning a language is a complex process
qui demande de la patience
which requires patience
On a besoin de temps pour que notre cerveau puisse créer
Wir brauchen Zeit, damit unser Gehirn etwas schaffen kann
We need time for our brain to create
脳が創造するための時間が必要です
plein de nouvelles connexions
full of new connections
D'ailleurs, l'année dernière, j'ai fait une vidéo
Außerdem habe ich letztes Jahr ein Video gemacht
Besides, last year, I made a video
ちなみに昨年は動画を作りました
sur le temps que ça prend d'apprendre le français
how long it takes to learn French
フランス語を学ぶのにかかる時間
donc je vais mettre le lien quelque part sur l'écran
Also werde ich den Link irgendwo auf den Bildschirm setzen
so i will put the link somewhere on the screen
だから私はリンクを画面のどこかに置きます
C'est bien d'avoir des objectifs
Es ist gut, Ziele zu haben
It's good to have goals
目標があるのは良いことです
mais
But
choisissez des objectifs réalistes
choose realistic goals
現実的な目標を選択する
et soyez patients
und sei geduldig
and be patient
辛抱強く
Ne vous mettez pas trop la pression
Üben Sie nicht zu viel Druck auf sich selbst aus
Don't put too much pressure on yourself
自分に過度のプレッシャーをかけないでください
sinon vous allez vous décourager
Andernfalls werden Sie entmutigt
otherwise you will be discouraged
そうしないと落胆します
Si vous évitez ces 3 pièges
Wenn Sie diese 3 Fallen vermeiden
If you avoid these 3 traps
これらの3つの落とし穴を避ければ
je vous garantis que vous allez faire beaucoup de progrès cette année
I guarantee you will make a lot of progress this year
Maintenant, je vais vous donner mon conseil n°1
Now I will give you my tip # 1
今、私はあなたに私の＃1のヒントを与えるつもりです。
pour tenir votre bonne résolution
um Ihre gute Auflösung zu behalten
to keep your good resolution
あなたの良い解像度を保つために
C'est un conseil tout simple
Es ist ein sehr einfacher Rat
It's a very simple advice
簡単なアドバイスです
Créer une habitude
Create a habit
習慣をつける
c'est le meilleur moyen d'atteindre son but
it's the best way to reach your goal
それはあなたの目標を達成するための最良の方法です
En général, les choses qui valent vraiment la peine exigent
Im Allgemeinen erfordern Dinge, die sich wirklich lohnen
In general, the things that are really worth demanding
一般的に、本当に価値のあるものは必要です
一般来说，真正有价值的事情需要
beaucoup d'efforts et de temps pour les obtenir
viel Mühe und Zeit, um sie zu bekommen
a lot of effort and time to get them
それらを取得するための多くの努力と時間
花费大量的精力和时间来获得它们
Et c'est le cas avec les langues étrangères
And this is the case with foreign languages
そしてこれは外国語の場合です
外语也是如此
Connaître une nouvelle langue, ça nous offre
Eine neue Sprache zu kennen gibt uns
Knowing a new language gives us
新しい言語を知ることは私たちに与えます
énormément de nouvelles possibilités
a lot of new possibilities
Ça peut changer notre vie
Es kann unser Leben verändern
It can change our lives
Donc c'est normal que le prix à payer soit élevé
Es ist also normal, dass der zu zahlende Preis hoch ist
So it's normal that the price to pay is high
ですから、支払う代償が高いのは普通のことです
En fait
Eigentlich
In fact
実際には
c'est comme courir un marathon
Es ist wie ein Marathonlauf
it's like running a marathon
pas un sprint
kein Sprint
not a sprint
Si vous essayez d'aller trop vite
If you try to go too fast
あなたがあまりにも速く行こうとすると
vous allez dépenser toute votre énergie
you will spend all your energy
あなたはあなたのすべてのエネルギーを使うでしょう
et vous n'allez pas finir la course
and you are not going to finish the race
Il vaut mieux s'entraînez un peu chaque jour
Better to train a little bit every day
毎日少しずつトレーニングする方がいいです
et prendre son temps
and take your time
時間をかけて
Si certains jours, vous ratez un entraînement
Wenn Sie an manchen Tagen ein Training verpassen
If on certain days you miss a workout
ある日、トレーニングを逃した場合
c'est pas grave, ça arrive
Es ist okay, es passiert
it doesn't matter, it happens
それは関係ありません、それは起こります
L'important, c'est de se remettre au travail dès le lendemain
Das Wichtigste ist, am nächsten Tag wieder an die Arbeit zu gehen
The important thing is to get back to work the next day
重要なのは翌日仕事に戻ることです
Et ça, c'est plus facile si vous avez créé une habitude
Und das ist einfacher, wenn Sie eine Gewohnheit geschaffen haben
And that is easier if you have created a habit
そして、あなたが習慣を作ったなら、それはより簡単です
si vous avez pris l'habitude de faire du français tous les jours
wenn Sie es sich zur Gewohnheit gemacht haben, jeden Tag Französisch zu sprechen
if you get into the habit of doing French every day
あなたが毎日フランス語を話すことに慣れているなら
C'est plus facile parce que vous n'avez pas besoin
Es ist einfacher, weil Sie nicht brauchen
It's easier because you don't need
あなたが必要としないのでそれは簡単です
de vous motiver à chaque fois
um dich jedes Mal zu motivieren
to motivate you every time
Si c'est une habitude
If it's a habit
癖なら
vous le faites automatiquement
du machst es automatisch
you do it automatically
あなたはそれを自動的に行います
sans y penser
ohne darüber nachzudenken
without thinking about it
考えずに
donc ça demande moins d'énergie
so it requires less energy
だからそれはより少ないエネルギーを取ります
Alors là, vous vous dîtes sûrement
Da sagst du dir also wahrscheinlich
So there, you surely say to yourself
だからそこに、あなたはおそらくあなた自身に言っています
"Ok Hugo, c'est bien joli tout ça mais c'est plus facile à dire qu'à faire
"Ok Hugo, es ist alles sehr gut, aber es ist leichter gesagt als getan
"Ok Hugo, it's all very nice but it's easier said than done
「オーケーヒューゴ、それはすべて非常にうまくいっていますが、言うのは簡単です。
Comment je peux créer cette habitude, moi ?"
Wie kann ich diese Gewohnheit schaffen? "
How can I create this habit? "
Eh bien justement, j'ai consacré un épisode de mon podcast à ce sujet
Well, I devoted an episode of my podcast to this subject
准确地说，我用我的播客的一集来讨论这个主题
C'est l'épisode numéro 16
This is episode number 16
Dedans, je parle d'un livre que j'adore
Inside, I'm talking about a book I love
中には、大好きな本について話します
在里面，我谈论一本我喜欢的书
qui s'appelle
wessen Name ist
whose name is
その名前は
谁的名字是
Je vous explique comment vous pouvez utiliser les idées de ce livre
I explain how you can use the ideas in this book
この本のアイデアの使い方を説明します
我解释了如何使用本书中的想法
pour votre apprentissage du français
for your French learning
あなたのフランス語学習のために
为您的法语学习
Donc si vous voulez en savoir plus, vous savez ce qu'il vous reste à faire !
Wenn Sie also mehr wissen möchten, wissen Sie, was Sie tun müssen!
So if you want to know more, you know what you have to do!
したがって、もっと知りたい場合は、何をすべきかを知っています！
因此，如果您想了解更多，您知道该怎么做！
Et si vous avez besoin de la transcription
Und wenn Sie das Transkript brauchen
And if you need the transcript
そして、トランスクリプトが必要な場合
vous pouvez la trouver gratuitement sur mon site
you can find it for free on my site
Comme promis, pour finir, je vais vous dire quelle est ma bonne résolution pour cette année
Wie versprochen, werde ich Ihnen zum Abschluss sagen, was meine gute Lösung für dieses Jahr ist
As promised, to finish, I will tell you what is my good resolution for this year
約束通り、最後に、今年の私の良い決意をお話しします
正如承诺的那样，最后，我会告诉你我今年的好决心是什么
Bon, j'en ai plusieurs, mais la principale
Nun, ich habe mehrere, aber die wichtigste
Well, I have several, but the main one
嗯，我有几个，但主要的一个
c'est de publier une vidéo chaque semaine
is to publish a video every week
就是每周发布一个视频
ici
here
这里
sur ma chaîne Youtube
auf meinem Youtube Kanal
on my Youtube channel
在我的 Youtube 频道上
pour vous aider à progresser en français
um Ihnen zu helfen, auf Französisch voranzukommen
to help you progress in French
帮助你提高法语水平
Normalement, ça sera le mardi
Normalerweise ist es Dienstag
Normally it will be Tuesday
通常会在周二
Ça fait un moment que j'y pense et j'ai des tonnes d'idées de sujets
Ich habe eine Weile darüber nachgedacht und ich habe jede Menge Themenideen
I've been thinking about it for a while and I have tons of topic ideas
Llevo tiempo pensando en ello y tengo montones de ideas para temas
私はしばらくそれについて考えていました、そして私はトピックのためにたくさんのアイデアを持っています
我已经考虑了一段时间，并且对主题有很多想法
Donc voilà, je m'engage officiellement, devant vous, à le faire cette année
Da haben Sie es also, ich verspreche Ihnen offiziell, es dieses Jahr zu tun
So here I am, officially before you, to do it this year
だからここに、私はあなたの前で、今年それをすることを公式に約束します
所以在这里，我正式承诺，在你面前，今年做到这一点
Et si je le fais pas, vous aurez le droit de m'écrire
Und wenn nicht, haben Sie das Recht, mir zu schreiben
And if I don't, you will have the right to write to me
そうしないと、あなたは私に手紙を書く権利があります
如果我不这样做，你将有权给我写信
pour me rappeler à l'ordre
mich anrufen, um zu bestellen
to call me to order
注文するために私に電話する
打电话给我订购
ou pour m'encourager
or to encourage me
或鼓励我
Maintenant, je suis curieux de savoir
Jetzt bin ich neugierig
Now i'm curious
现在我很想知道
quelles sont vos bonnes résolutions
what are your good resolutions
Alors, laissez un commentaire en français pour me le dire
So, leave a comment in French to tell me
だから、私に言うためにフランス語でコメントを残してください
Et puis, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne
Und dann vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren
And don't forget to subscribe to the channel
并且不要忘记订阅频道
Comme ça, vous aurez une petite notification
Like this you will have a little notification
quand je publie une nouvelle vidéo
when i post a new video
新しいビデオを投稿するとき
