×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Kaamelot, #102-La Tarte aux Myrtilles

#102-La Tarte aux Myrtilles

Arthur, Léodagan, Guenièvre et Séli finissent leur repas. Arthur et Léodagan sont sur le point de retourner travailler quand Séli les prévient qu'il y a du dessert. Ils refusent mais Séli insiste en expliquant qu'il y a des personnes qui ont préparé ce dessert, donc la moindre des choses est de rester. *Générique* Le dessert est apporté mais Arthur demande ce que c'est. Séli répond assez agressivement que c'est une tarte aux myrtilles. On découvre que c'est elle qui l'a préparée. Les deux hommes sont assez étonnés. Après que le plat soit déposé sur la table, personne n'ose prendre une part, ce qui énerve encore plus Séli. Un court moment plus tard, pendant qu'Arthur, Léodagan et Guenièvre goûtent la tarte, Séli leur demande s'ils aiment. Guenièvre essaye de rassurer sa mère en complimentant les fruits mais Séli ne la croit pas. C'est Arthur qui finit par lui dire que ce n'est pas bon. Séli explique qu'elle a toujours rêvé faire des tartes, surtout pour ses petits-enfants mais elle reproche aux mariés qu'il n'y en ait pas encore. Séli leur explique qu'elle compte en refaire tous les jours jusqu'à y arriver. *Générique* Arthur et Léodagan sont sur le point de quitter la table quand Séli leur emballe une part de tarte au cas ou ils auraient faim... Rédigé par katoush pour Kaamelott Hypnoséries

A table.

Arthur : Bon allez beau-père, on s'remet au boulot ?

Léodagan : Ouais ça va pas s'faire tout seul.

Dame Séli : Aujourd'hui y a du dessert.

Arthur (pas vraiment emballé, commence à se lever) : Heu… non… non moi ça va, merci

Séli : Y a des gens qui ont pris la peine de faire un dessert. La moindre des choses c'est de rester pour le manger. Y en a marre de se comporter comme des sagouins avec tout le monde sous prétexte qu'on a des responsabilités.

Arthur se rasseoit. Grand silence.

Arthur : C'est proposé si gentiment…

* GENERIQUE * La tarte arrive. (Pendant le « générique »)

Arthur : Qu'est c'que c'est que c'machin ?

Séli (sur la défensive): C'est une tarte aux myrtilles. Pourquoi elle vous revient pas ?

Arthur (s'énerve un peu) : Mais ça va ! Pourquoi vous m'agressez ?

Séli : Parce que vous regardez ça comme si c'était du purin !

Arthur : Mais qu'est c'que ça peut vous foutre, de toute façon, c'est pas vous qui l'avez faite, si ?

Séli : Ben si, justement, c'est moi.

Arthur (se calme instantanément) : Ah, bon.

Guenièvre : Elle y a passé la matinée.

Léodagan (étonné): Vous faites des tartes vous maintenant ?

Séli : Et alors, c'est pas permis ?

Arthur : La vache ! Ca vous rend pas aimable en tout cas, hein !

Léodagan : Il doit y avoir 80 larbins au château et c'est vous qui vous tapez la tambouille !

Séli : Ca m'détend !

Arthur fait signe à la servante de poser la tarte sur la table, qui s'exécute puis s ‘en va. Grand silence.

Tout le monde regarde attentivement la tarte.

Séli : Bon et beh qu'est c'que vous attendez pour la couper ? Qu'il fasse nuit ?

Tout le monde se regarde. * Un peu plus tard. Ils sont en train de manger la tarte, sauf Dame Séli.

Séli : Vous dites rien.

Léodagan (la bouche pleine) : Faudrait pouvoir.

Guenièvre (de même) : Non, le fruit est bon…

Séli : C'est pas la peine de faire des ronds d'jambes ! Si c'est pas bon vous avez qu'à l'dire !

Arthur : C'est pas bon.

Séli : Merci bien.

Arthur : Vous posez la question !

Séli : Et ben j'la pose pas à vous !

Guenièvre : La pate est probablement un peu sèche…

Léodagan : Probablement oui… Ca doit jouer…

Séli : J'ai envie d'faire des tartes, voilà ! Vous n'allez pas m'obliger à m'justifier !

Léodagan (la bouche pleine) : Ah ben non tant que vous nous obligez pas à les manger !

Séli : J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits enfants… Seulement des petits enfants y en a pas, ils arrivent jamais ! J'attends, j'attends, rien !

Arthur : Si vous les accueillez avec ça ils sont pas près d'arriver !

Guenièvre : Mais on aime toujours les tartes de sa mamie !

Séli : Exactement ! C'est comme d'aller à la pêche avec son papi ! C'est dans les gênes ça !

Léodagan : Quoi ?

Séli : Mais oui mon p'tit père il faudra bien vous y coller ! A moins que vous préfériez vous taper les tartes !

Léodagan : Non mais c'est dingue cette histoire ! C'est pas parce que vous faites des tartes pour des petits enfants qui existent pas que je dois les amener à la pêche, non ?

Séli : Et c'est pourtant comme ça qu'on leur fait des souvenirs aux p'tits, la pêche, les tartes… Tout ça c'est du patrimoine !

Arthur (montre son bout de tarte) : C'est du patrimoine ça ?

Guenièvre : Enfin moi j'sais pas si je leur laisserais manger ça à mes enfants…

Séli : Oui… Ben vous… Occupez vous d'les faire ça s'ra déjà pas mal !

Arthur (sans conviction) : ouais, y a pas à dire, quand y a du dessert le repas est tout de suite plus chaleureux !

Léodagan essaie de décoller la pâte qu'il a sur les dents. Arthur tape sa part restante contre un gobelet.

* Un peu plus tard… Ils se battent toujours avec leur morceau.

Léodagan : Vous savez c'est quand de même pas grave de pas savoir faire des tartes !

Guenièvre (sur un ton rassurant): Non vous en faites pas !

Séli : Oh mais j'm'en fais pas ! J'vais m'entrainer jusqu'à c'que ça marche !

Arthur (apeuré) : Vous allez dire que vous allez en refaire ?

Séli : Tous les jours !

Léodagan (surpris) : Tous les jours !

Séli : Non, j'vais varier les fruits, n'vous inquiétez pas !

Arthur : Et vous allez varier la pâte aussi ?

Séli : Non mais n'exagérez pas non plus ! J'vous d'mande quand même pas de manger des briques !

Léodagan : Heu… Sans vouloir la ramener la seul différence concrète avec les briques c'est que vous appelez ça des tartes.

Guenièvre (illuminée) : Si vous faisiez des confitures, mère ! Les petits enfants ils adorent ça !

Arthur : Oui, puis ils pourraient les manger tout de suite, au moins, tandis que ça avant un an ils ont pas assez d'chicots de toute façon.

Léodagan : Ah pi attention faut pas s'amuser à attaquer ça avec des dents d'lait !

* GENERIQUE * Plus tard… Le roi et son beau-père vont enfin sortir de table.

Séli (emballe la tarte dans une serviette) : Attendez… Au cas où vous ayez un creux dans l'après-midi.

Léodagan : Oui, ou une fissure à colmater dans un muret !

Arthur (devant le regard assassin de Séli) : Oh ben ça va on plaisante !

Grand silence.

Léodagan (pas convaincu) : On plaisante, on plaisante… Heu…


#102-La Tarte aux Myrtilles #102-La Tarte aux Myrtilles

Arthur, Léodagan, Guenièvre et Séli finissent leur repas. Arthur et Léodagan sont sur le point de retourner travailler quand Séli les prévient qu'il y a du dessert. Ils refusent mais Séli insiste en expliquant qu'il y a des personnes qui ont préparé ce dessert, donc la moindre des choses est de rester. ***Générique*** Le dessert est apporté mais Arthur demande ce que c'est. Séli répond assez agressivement que c'est une tarte aux myrtilles. On découvre que c'est elle qui l'a préparée. Les deux hommes sont assez étonnés. Après que le plat soit déposé sur la table, personne n'ose prendre une part, ce qui énerve encore plus Séli. Un court moment plus tard, pendant qu'Arthur, Léodagan et Guenièvre goûtent la tarte, Séli leur demande s'ils aiment. A short time later, while Arthur, Léodagan and Guenièvre are tasting the pie, Séli asks them if they like it. Guenièvre essaye de rassurer sa mère en complimentant les fruits mais Séli ne la croit pas. C'est Arthur qui finit par lui dire que ce n'est pas bon. Séli explique qu'elle a toujours rêvé faire des tartes, surtout pour ses petits-enfants mais elle reproche aux mariés qu'il n'y en ait pas encore. Séli leur explique qu'elle compte en refaire tous les jours jusqu'à y arriver. Séli explains to them that she plans to do it again every day until she gets there. ***Générique*** Arthur et Léodagan sont sur le point de quitter la table quand Séli leur emballe une part de tarte au cas ou ils auraient faim...   Rédigé par katoush pour Kaamelott Hypnoséries

A table.

Arthur : Bon allez beau-père, on s'remet au boulot ?

Léodagan : Ouais ça va pas s'faire tout seul.

Dame Séli : Aujourd'hui y a du dessert.

Arthur (pas vraiment emballé, commence à se lever) : Heu… non… non moi ça va, merci

Séli : Y a des gens qui ont pris la peine de faire un dessert. La moindre des choses c'est de rester pour le manger. Y en a marre de se comporter comme des sagouins avec tout le monde sous prétexte qu'on a des responsabilités.

Arthur se rasseoit. Grand silence.

Arthur : C'est proposé si gentiment…

*** GENERIQUE *** La tarte arrive. (Pendant le « générique »)

Arthur : Qu'est c'que c'est que c'machin ?

Séli (sur la défensive): C'est une tarte aux myrtilles. Pourquoi elle vous revient pas ?

Arthur (s'énerve un peu) : Mais ça va ! Pourquoi vous m'agressez ?

Séli : Parce que vous regardez ça comme si c'était du purin !

Arthur : Mais qu'est c'que ça peut vous foutre, de toute façon, c'est pas vous qui l'avez faite, si ?

Séli : Ben si, justement, c'est moi.

Arthur (se calme instantanément) : Ah, bon.

Guenièvre : Elle y a passé la matinée.

Léodagan (étonné): Vous faites des tartes vous maintenant ?

Séli : Et alors, c'est pas permis ?

Arthur : La vache ! Ca vous rend pas aimable en tout cas, hein !

Léodagan : Il doit y avoir 80 larbins au château et c'est vous qui vous tapez la tambouille !

Séli : Ca m'détend !

Arthur fait signe à la servante de poser la tarte sur la table, qui s'exécute puis s ‘en va. Grand silence.

Tout le monde regarde attentivement la tarte.

Séli : Bon et beh qu'est c'que vous attendez pour la couper ? Qu'il fasse nuit ?

Tout le monde se regarde. *** Un peu plus tard. Ils sont en train de manger la tarte, sauf Dame Séli.

Séli : Vous dites rien.

Léodagan (la bouche pleine) : Faudrait pouvoir.

Guenièvre (de même) : Non, le fruit est bon…

Séli : C'est pas la peine de faire des ronds d'jambes ! Si c'est pas bon vous avez qu'à l'dire !

Arthur : C'est pas bon.

Séli : Merci bien.

Arthur : Vous posez la question !

Séli : Et ben j'la pose pas à vous !

Guenièvre : La pate est probablement un peu sèche…

Léodagan : Probablement oui… Ca doit jouer…

Séli : J'ai envie d'faire des tartes, voilà ! Vous n'allez pas m'obliger à m'justifier !

Léodagan (la bouche pleine) : Ah ben non tant que vous nous obligez pas à les manger !

Séli : J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits enfants… Seulement des petits enfants y en a pas, ils arrivent jamais ! J'attends, j'attends, rien !

Arthur : Si vous les accueillez avec ça ils sont pas près d'arriver !

Guenièvre : Mais on aime toujours les tartes de sa mamie !

Séli : Exactement ! C'est comme d'aller à la pêche avec son papi ! C'est dans les gênes ça !

Léodagan : Quoi ?

Séli : Mais oui mon p'tit père il faudra bien vous y coller ! A moins que vous préfériez vous taper les tartes !

Léodagan : Non mais c'est dingue cette histoire ! C'est pas parce que vous faites des tartes pour des petits enfants qui existent pas que je dois les amener à la pêche, non ?

Séli : Et c'est pourtant comme ça qu'on leur fait des souvenirs aux p'tits, la pêche, les tartes… Tout ça c'est du patrimoine !

Arthur (montre son bout de tarte) : C'est du patrimoine ça ?

Guenièvre : Enfin moi j'sais pas si je leur laisserais manger ça à mes enfants…

Séli : Oui… Ben vous… Occupez vous d'les faire ça s'ra déjà pas mal !

Arthur (sans conviction) : ouais, y a pas à dire, quand y a du dessert le repas est tout de suite plus chaleureux !

Léodagan essaie de décoller la pâte qu'il a sur les dents. Arthur tape sa part restante contre un gobelet.

*** Un peu plus tard… Ils se battent toujours avec leur morceau.

Léodagan : Vous savez c'est quand de même pas grave de pas savoir faire des tartes !

Guenièvre (sur un ton rassurant): Non vous en faites pas !

Séli : Oh mais j'm'en fais pas ! J'vais m'entrainer jusqu'à c'que ça marche !

Arthur (apeuré) : Vous allez dire que vous allez en refaire ?

Séli : Tous les jours !

Léodagan (surpris) : Tous les jours !

Séli : Non, j'vais varier les fruits, n'vous inquiétez pas !

Arthur : Et vous allez varier la pâte aussi ?

Séli : Non mais n'exagérez pas non plus ! J'vous d'mande quand même pas de manger des briques !

Léodagan : Heu… Sans vouloir la ramener la seul différence concrète avec les briques c'est que vous appelez ça des tartes.

Guenièvre (illuminée) : Si vous faisiez des confitures, mère ! Les petits enfants ils adorent ça !

Arthur : Oui, puis ils pourraient les manger tout de suite, au moins, tandis que ça avant un an ils ont pas assez d'chicots de toute façon.

Léodagan : Ah pi attention faut pas s'amuser à attaquer ça avec des dents d'lait !

*** GENERIQUE *** Plus tard… Le roi et son beau-père vont enfin sortir de table.

Séli (emballe la tarte dans une serviette) : Attendez… Au cas où vous ayez un creux dans l'après-midi.

Léodagan : Oui, ou une fissure à colmater dans un muret !

Arthur (devant le regard assassin de Séli) : Oh ben ça va on plaisante !

Grand silence.

Léodagan (pas convaincu) : On plaisante, on plaisante… Heu…