×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

InnerFrench - Vol. 1, #71 - Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français (1)

#71 - Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français (1)

Salut à toutes et à tous, bienvenue. Je suis très content de vous retrouver après cette longue pause, vous m'avez manqué. De votre côté, j'espère que vous avez bien profité de vos vacances, si vous avez eu la chance d'en avoir. Moi, comme vous le savez, je n'en ai pas eu parce que cet été, je me suis consacré à la création de mon deuxième cours. Malheureusement, il n'est toujours pas prêt, c'est plus long que prévu. J'ai besoin d'encore un peu de temps pour terminer tout ça. J'espère que le cours sera prêt au mois de novembre. Donc voilà, il va falloir être encore un peu patient pour celles et ceux qui l'attendent. Mais malgré ça, j'ai décidé de reprendre le podcast parce que je ne pouvais pas vous laisser tout seuls plus longtemps.

En parlant de ce programme, je voulais aussi vous dire que lundi prochain, le 16 septembre, je vais rouvrir les inscriptions pour mon premier cours « Build a Strong Core ». Comme habitude, les inscriptions seront ouvertes pour une semaine, vous aurez une semaine pour rejoindre le programme. Et sachez que ça sera la dernière possibilité de le faire cette année. Ensuite, les prochaines inscriptions seront en 2020. Si vous avez besoin de plus d'informations pour savoir exactement en quoi ce cours consiste, vous pouvez tout simplement aller sur mon site Internet innerfrench.com/strongcore.

Alors cet été, j'ai reçu beaucoup d'emails de votre part, ça m'a fait très plaisir ! Mais en même temps, ça devient un peu difficile à gérer pour moi. Ça prend beaucoup de temps de répondre à tout le monde, ce qui fait que j'ai pris du retard. Donc peut-être que vous m'avez envoyé un email il y a quelques semaines et que vous n'avez toujours pas reçu de réponse de ma part. Là aussi, il va falloir être un peu patient. Je suis en train de me rattraper et d'essayer de répondre à tous ces emails en retard, mais ça va prendre un peu de temps.

Et vous m'avez aussi envoyé beaucoup de témoignages. Maintenant, j'ai un stock énorme de témoignages. Je pense que j'en ai suffisamment pour les dix prochains épisodes. Donc, si vous aviez prévu de m'envoyer un témoignage, je vous conseille d'attendre un peu parce que si vous me l'envoyez maintenant, vous n'allez pas pouvoir l'entendre avant plusieurs mois. Donc ce n'est peut-être pas la peine de le faire. Mais merci à toutes celles et ceux qui l'ont déjà fait. J'ai vos témoignages dans mon stock et je vais les passer au fur et à mesure dans les prochains épisodes.

Alors, pour que ça aille un peu plus vite, je vais passer trois témoignages dans cet épisode. On va en écouter deux qui sont assez courts pour commencer et puis, un autre à la fin.

Bonjour Hugo, j'espère que vous allez bien. Moi, je m'appelle Shane et j'ai 18 ans. J'habite à Dublin en Irlande. J'apprends le français depuis quelques années à l'école et je vais passer mes grands examens de Leaving Cert dans quelques semaines. C'est un peu similaire au système du bac. Je dirais que vous et votre podcast m'ont beaucoup aidé avec mes notes à l'école et aussi avec mon intérêt pour la langue et la culture française. Surtout, par exemple, dans les épisodes du « Petit Prince » et « L'école en France ». En outre, je me sens capable de passer du temps dans l'hexagone pendant mes heures à la fac. Tout ce que je peux dire, c'est que vous faites un travail merveilleux, merci beaucoup. À bientôt. Shane.

Merci Shane pour ton message. Je crois que c'est la première fois qu'un Irlandais passe dans le podcast, si mes souvenirs sont bons (je ne suis pas sûr parce qu'il y a déjà eu pas mal de témoignages). En tout cas, tu parles beaucoup mieux français que moi je parlais anglais à ton âge donc bravo. Je pense que tu as bien travaillé et que tu n'as pas peur de t'exprimer. C'est vraiment super, beau travail ! Je suis content d'avoir pu t'aider avec mon podcast. Comme j'ai reçu ton témoignage en juin, c'était avant que tu passes ton examen. Mais je suis curieux de savoir si tu l'as réussi. Donc envoie-moi un email pour me dire comment ça s'est passé et ce que tu vas faire ensuite pour tes études.

Bonjour Hugo, je m'appelle Celina et j'habite à Brasilia, la capitale du Brésil. J'ai étudié l'économie à l'université et j'ai étudié le français pendant plus de dix ans à l'Alliance Française quand j'étais jeune. Maintenant, je suis retraitée et j'ai du temps pour me dédier à la langue française que j'aime. Même si tes podcasts et vidéos ne représentent pas un challenge au niveau de la compréhension, je les écoute jusqu'au bout, car je trouve les sujets que tu choisis très intéressants, actuels et toujours présentés d'une manière équilibrée en montrant les différentes visions possibles. Merci beaucoup, tu es un excellent prof.

Merci Celina pour ton message. On a beaucoup de Brésiliens dans le podcast. Je vois dans les statistiques que le podcast fonctionne très bien, qu'il est très populaire au Brésil. Donc, ça me fait vraiment plaisir. Celina, tu profites de ta retraite pour continuer ton apprentissage du français et ça, je trouve que c'est génial. D'ailleurs, il y a pas mal d'études qui montrent que l'apprentissage des langues est un excellent exercice pour retarder le vieillissement du cerveau. Donc, je pense que c'est une super idée d'apprendre des langues quand on est à la retraite. Et puis, je suis content que ma manière de présenter les sujets te plaise. J'essaye de vous présenter différents arguments, mais en général, c'est assez facile de connaître mon point de vue sur le sujet.

Pour cet épisode de la rentrée, j'ai décidé de vous proposer quelque chose d'un peu différent, d'un peu spécial. J'ai eu la chance de pouvoir interviewer Steve Kaufmann qui est l'un des polyglottes les plus influents sur Internet. Ça fait des années qu'il partage ses expériences et ses conseils sur sa chaîne YouTube. Il a aussi créé une plateforme pour aider les apprenants, une plateforme qui s'appelle « LingQ ». Il va en parler dans cette interview. Les vidéos de Steve m'ont beaucoup influencé personnellement. Elles ont beaucoup influencé ma manière d'enseigner et mes idées sur l'apprentissage des langues.

Dans cette interview, Steve va nous raconter comment il a appris le français dans sa jeunesse, les expériences qu'il a vécues en France quand il était étudiant à Sciences Po et surtout, il va nous donner plein de conseils très utiles pour apprendre les langues. Comme Steve parle parfaitement français, vous allez voir que je n'ai pas adapté ma façon de parler. Donc, c'est une interview à vitesse réelle, à vitesse normale.

Avant de commencer, je vous rappelle que vous pouvez lire la transcription de l'épisode sur mon site et retrouver toutes les ressources qui seront mentionnées dans l'interview dans la description de l'épisode. Voilà, maintenant, je vous laisse en compagnie de Steve Kaufmann.

Alors, aujourd'hui, j'ai l'honneur d'accueillir Steve Kaufmann pour une petite interview où il va être question d'apprentissage des langues et en particulier, d'apprentissage du français. Pour commencer, Steve, est-ce que tu pourrais te présenter ?

Eh ben, je suis un vieux retraité là, j'habite Vancouver. Mais j'aime bien les langues. Pendant ma carrière, j'étais plutôt dans le commerce du bois et avant ça, j'étais brièvement un diplomate canadien. J'ai eu à apprendre des langues : le chinois, le japonais parce que je vivais au Japon et par la suite, j'ai fait pas mal de business en Europe, en Allemagne, en Suède, etc.

Le français, je l'ai appris parce que… Bon, j'ai grandi à Montréal, mais Montréal à l'époque, c'était une ville divisée en anglais/français mais je m'y suis intéressé. Je n'ai pas appris le français à l'école, mais je me suis intéressé au français. Et pour ça, je suis allé en France où j'ai fait mes études universitaires (un an à Grenoble, deux ans à Sciences Po à Paris). Et puis, j'ai maintenu mon français parce que je l'aime. J'aime lire en français, j'aime écouter des livres sonores, des livres audio en français.

Et puis depuis l'âge de 60 ans, là, je me suis intéressé au russe, coréen maintenant. Beaucoup de langues. Et plus récemment, j'ai commencé, disons, un défi, j'essaye d'apprendre trois langues du Moyen-Orient, c'est-à-dire le persan, l'arabe et le turc. Et je dois ajouter qu'avec mon fils, on a fondé, créé un site Web pour l'apprentissage des langues qui s'appelle « LingQ » et j'ai d'ailleurs un canal YouTube qui s'appelle « LingoSteve » où je parle de l'apprentissage des langues.

Tu veux dire une chaîne sur YouTube.

Chaîne, oui, une chaîne.

Et combien de langues tu parles ?

Eh ben, c'est toujours la question… C'est-à-dire… J'ai à peu près une douzaine de langues où je peux facilement m'exprimer, je comprends, je fais des fautes, mais enfin ça va. Et puis un autre, disons 10 langues que je parle à différents niveaux, je comprends, mais j'ai du mal à m'exprimer, surtout si je ne l'ai pas utilisée. Et puis finalement, il y a les trois langues que je suis en train d'apprendre maintenant où, bon, je suis débutant, disons. Donc, ça fait 21, 22 langues.

Et pourquoi tu t'es lancé ce défi d'apprendre ces trois langues en même temps ?

Eh ben parce que je suis un peu… Voilà… Ça dépend de… Ce n'était pas l'intention au début, j'ai décidé d'apprendre l'arabe. J'habite Vancouver, il n'y a pas beaucoup de gens qui parlent arabe ici à Vancouver, par contre, il y a pas mal d'Iraniens. Donc, je me suis dit : j'ai appris l'écriture arabe donc, je vais en profiter pour apprendre le persan pour pouvoir parler à l'épicier iranien du coin, là. Et par la suite, ma femme regardait des séries, des drames sur Netflix en turc et je me suis dit « Hey, pourquoi pas ? ». Ça fait trois langues qui sont liées historiquement, culturellement, etc. Bien que ça soit des familles de langues très différentes, il y a quand même 15 % de vocabulaire qui est commun donc c'est très intéressant.

Et puis, c'est une expérience aussi parce que… Normalement, je me suis toujours concentré sur une langue à la fois parce qu'il faut une certaine intensité, justement, pour se convertir en personne qui parle bien une autre langue. Mais là, j'essaye de voir… Là, je me concentre pendant trois mois sur l'arabe, par la suite le persan, par la suite le turc. Et bien sûr, je perds un peu, j'oublie un peu, mais par contre… Parce que dans l'apprentissage des langues, c'est toujours une question de répétition et de nouveauté. Parce que des fois, j'apprends le français et puis, je n'y arrive pas, puis je ne fais pas de progrès. Des fois, si on étudie une autre langue, on a envie de retourner à la première langue et ça devient nouveau. Donc, c'est un peu l'expérience que je fais.

C'est vrai. Moi, j'apprends le polonais depuis quelques années et du coup, par rapport au polonais, l'anglais et l'espagnol maintenant, ça me semble vraiment être un jeu d'enfant.

Bah oui.

Ça permet de mettre les choses un peu en perspective.

Et puis, c'est très intéressant parce que… Bon, en faisant ces trois langues… Quand j'écoute, par exemple, l'arabe ou le persan après trois mois de turc, bien qu'il y ait des mots que j'ai oubliés, je l'entends mieux, c'est plus clair. Donc, je crois que plus on apprend de langues, mieux notre capacité d'apprendre, notre capacité de se rendre compte des sons et des structures s'améliorent. Il y a une espèce de perte du point de vue vocabulaire, certaines structures, mais point de vue de notre capacité d'apprendre, je crois que c'est positif.

J'aimerais qu'on revienne un peu justement sur ton histoire avec le français parce que tu dis souvent que le français, c'est ton premier amour. Alors à quel âge tu as commencé à apprendre le français et comment ça se passait au début ? Bon, on avait le français à l'école. Il faut comprendre que Montréal dans les années 50, c'était deux villes : ville anglophone, ville francophone. Donc tout se passait en anglais autour de moi et les professeurs qu'on avait, c'était des anglophones. Et c'était un sujet comme les maths, comme n'importe quoi et on n'était pas très intéressé. Les bons élèves avaient des bonnes notes, mais ils ne savaient pas parler, tout simplement. Une fois rendu à l'université McGill à Montréal, j'avais un professeur de français donc qui était français, non seulement francophone, il était français. Il nous a stimulé, il nous a présenté la civilisation, l'histoire, la culture françaises d'une façon très attrayante. C'était stimulant, intéressant.

Alors, là, Montréal, on a les moyens parce qu'il y a des journaux en français, la radio en français, tout. Alors je me suis intéressé au français… C'est ça finalement, il faut faire l'effort soi-même, ce n'est pas dans la classe que tu vas apprendre une langue. Il faut que tu plonges là-dedans. Ça m'a rendu… Il y avait les films de La Nouvelle Vague, tout ce genre de choses à l'époque. Je me suis dit : « Il faut aller en France ». Et pour moi, c'était un rêve. Je me souviens quand je suis allé à Paris, je voyais l'Arc-de-Triomphe, ce n'était pas réel parce que j'avais vu ça dans des films et pour être là en réalité, c'était sensationnel.

J'avais la même impression la première fois que j'ai mis les pieds à New York. J'avais l'impression d'être dans un film et d'entendre les acteurs autour de moi, c'était… Je comprends, je connais bien ça. Donc, tu as fait un échange en France, à Sciences Po, il me semble.

C'est-à-dire, là, j'avais fait deux ans d'études à McGill et puis, j'en avais assez, ça ne m'intéressait plus donc j'ai fait de l'autostop sur les bateaux parce que je suis allé sur le port de Montréal et pendant trois jours, j'allais sur les bateaux, je voulais rencontrer le capitaine et je disais : « Voilà, je vais travailler gratuitement si vous m'emmenez en Europe ». Et j'ai trouvé un bateau après trois jours.

Et puis j'ai décidé pour la première année d'étudier à Grenoble. J'ai fait un tas de jobs, je vendais « France Soir » dans les cafés, j'enseignais l'anglais, je faisais un tas de choses. Par la suite, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse du gouvernement français. Donc, c'est les contribuables français qui m'ont payé mes études. Merci beaucoup. De rien. C'est toute une expérience parce que l'enseignement en France, en sciences politiques surtout, c'est très basé sur les faits. Il faut savoir. Il ne suffit pas de raconter un tas de choses, « je crois ceci, je crois cela…» (comme en Amérique du Nord, trop souvent). Il fallait avoir les faits. Et la deuxième chose, il fallait pouvoir s'exprimer. Sciences Po, je me souviens qu'il y avait un professeur qui a dit : « La forme est plus importante que le contenu ». Donc, il fallait maîtriser ce genre d'exposé (première partie, deuxième partie, etc.). Il y avait un tas d'exposés, d'examens oraux. Et je crois que c'était aussi un défi parce que pour moi, j'étais en France pendant ces trois années-là, il a fallu que je devienne un étudiant français comme n'importe qui.

Donc ce n'était pas seulement la barrière de la langue ou les difficultés liées à la langue, mais aussi un étudiant qui découvre Sciences Po, la méthode Sciences Po, le plan en deux parties, etc.

Oui, oui, oui. Enfin, finalement, c'est un peu comme… Quand on apprend une langue, évidemment, on doit imiter certains aspects de la culture de la langue qu'on est en train d'apprendre. On imite les sons par exemple, on imite les façons de s'exprimer. Et finalement, on devient un peu… Il faut qu'on ait la volonté de vouloir faire partie de cette culture. Je ne vais pas devenir musulman parce que j'apprends l'arabe, mais c'est-à-dire, c'est important, pour réussir, il faut vouloir sortir de cet espace confortable de sa langue, sa culture, pour justement se baigner dans l'autre.

Et est-ce que tu te rappelles un peu de tes premiers contacts avec les Français ? Parce qu'en français, c'est vrai qu'il y a une vraie différence entre la langue formelle, qu'on apprend à l'école et la langue informelle, qu'on entend dans la rue.

Oui, mais ça, c'est à la marge. Finalement, 90 %, c'est la même langue. Donc, ces quelques mots de slang, d'argot, on les entend, on les apprend, on les assimile. Je crois que c'est plus important d'avoir la base, la langue, qui peut venir de films, de livres, de n'importe quoi. Et puis les autres, même les jurons, n'importe quoi, on les apprend au fur et à mesure. Pour moi, ce n'était pas… Je n'étais pas conscient d'une espèce de besoin d'apprendre un vocabulaire que je n'avais pas.

Mais le premier contact avec les Français, tout était très, très positif. Je faisais de l'autostop donc le bateau sur lequel je travaillais allait de Montréal à Londres. J'ai fait de l'autostop de l'Angleterre en Belgique. Ensuite, je suis arrivé donc en France ayant traversé la frontière avec la Belgique, il y avait deux personnes, d'ailleurs deux instituteurs dans une école à Lille, qui m'ont pris dans leur voiture. Mais ils ont dit : « Mais où tu vas rester ce soir ? », j'ai dit : « J'ai pas d'idée », « Tu vas dormir dans l'école parce que c'est fermé » (c'était l'été). J'ai dormi, donc, dans une salle de classe. Et puis, on s'est retrouvé pour dîner, ils m'ont dit qu'il y a je ne sais pas qui, Jean, Jacques, qui va à Paris, il peut t'emmener avec lui à Paris. Très bien. Arrivés à Paris, ils m'ont invité à rester deux semaines avec eux, ils habitaient le 20ème arrondissement. Donc c'est un quartier plutôt ouvrier. Et ils m'ont même… J'ai travaillé parce que je parlais anglais et français. Je les ai aidés dans une espèce d'agence de voyages, si je me rappelle bien. Donc, ils me payaient. Et tout, en faisant de l'autostop à l'époque en France, souvent les gens t'invitaient chez eux, t'invitaient à manger… Tout le contact que j'avais avec les Français était très, très positif.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#71 - Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français (1) The|advice|of a|polyglot|to|to learn|the|French советы|советы|одного|полиглота|для|изучения|французского|французского ال|النصائح|من|متعدّد اللغات|من أجل|تعلم|ال|الفرنسية 그|조언|한|다국어 구사자|위해|배우는|프랑스어|프랑스어 一些|建议|一个|多语言者|为了|学习|法语|法语 te|rady|od jednego|poligloty|aby|nauczyć się|francuskiego|francuskiego -ler|tavsiyeler|bir|çokdilli|için|öğrenmek|-i|Fransızca les|conseils|d'un|polyglotte|pour|apprendre|le|français los|consejos|de un|poliglota|para|aprender|el|francés i|consigli|di un|poliglotta|per|imparare|il|francese os|conselhos|de um|poliglota|para|aprender|o|francês ці|поради|одного|поліглота|для|вивчення|французької|французької die|Ratschläge|eines|Polyglotten|um|lernen|das|Französisch de|adviezen|van een|polyglot|om|leren|het|Frans #71 - نصائح من متحدث متعدد اللغات لتعلم اللغة الفرنسية (1) #71 - Los consejos de un políglota para aprender francés (1) #71 - Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français (1) #71 - I consigli di un poliglotta per imparare il francese (1) #71 - 프랑스어를 배우기 위한 다국어 구사자의 조언 (1) #71 - Porady poligloty na naukę francuskiego (1) #71 - Советы полиглота по изучению французского (1) #71 - En polyglots råd om hur man lär sig franska (1) #71 - Поради поліглота щодо вивчення французької мови (1) #71 - 一位多语种者学习法语的建议 (1) #71 - 多語言人士學習法語的建議 (1) #71 - フランス語を学ぶためのポリグロットのアドバイス (1) #71 - A polyglot's tips for learning French (1) #71 - Os conselhos de um poliglota para aprender francês (1) #71 - Die Ratschläge eines Polyglotten zum Französisch lernen (1) #71 - Fransızca öğrenmek için bir çok dilli birinin tavsiyeleri (1) #71 - De tips van een polyglot om Frans te leren (1)

Salut à toutes et à tous, bienvenue. Hi|to|all|and|to|all|welcome привет|всем|всем|и|всем|всем|добро пожаловать مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع|أهلا وسهلا 안녕|에|모든|그리고|에|모든|환영합니다 嗨|向|所有|和|向|所有|欢迎 cześć|do|wszystkich|i|do|wszystkich|witajcie selam|-e|tüm|ve|-e|herkes|hoş geldiniz salut|à|toutes|et|à|tous|bienvenue hola|a|todas|y|a|todos|bienvenidos ciao|a|tutte|e|a|tutti|benvenuti olá|a|todas|e|a|todos|bem-vindos привіт|до|всіх|і|до|всіх|ласкаво просимо Hallo|an|alle|und|an|alle|willkommen hallo|aan|allen|en|aan|iedereen|welkom Cześć wszystkim, witajcie. مرحبًا بالجميع، أهلاً وسهلاً. 大家好，欢迎你们。 Привіт усім, ласкаво просимо. 안녕하세요 여러분, 환영합니다. Ciao a tutte e a tutti, benvenuti. Hola a todos y a todas, bienvenidos. Привет всем, добро пожаловать. 皆さん、こんにちは、ようこそ。 Hello everyone, welcome. Olá a todas e a todos, bem-vindos. Hallo an alle, willkommen. Herkese merhaba, hoş geldiniz. Hallo allemaal, welkom. Je suis très content de vous retrouver après cette longue pause, vous m'avez manqué. I|I am|very|happy|to|you|to see again|after|this|long|break|you|you have|missed я|есть|очень|рад|что|вас|снова увидеть|после|этой|долгой|паузы|вас|вы мне|скучали أنا|أكون|جدا|سعيد|ب|أنتم|ألتقي|بعد|هذه|طويلة|فترة|أنتم|أنتم قد|افتقدتموني 나는|이다|매우|기쁜|에 대해|당신들을|다시 만나다|후에|이|긴|휴식|당신들이|나를|그리웠다 我|是|非常|高兴|的|你们|重新见到|在之后|这个|长|暂停|你们|你们让我|想念 ja|jestem|bardzo|zadowolony|z|was|spotkać|po|tej|długiej|przerwie|was|mi|brakowało ben|-im|çok|mutlu|-den|sizi|bulmak|-den sonra|bu|uzun|ara|sizi|bana -dınız|özledim je|suis|très|content|de|vous|retrouver|après|cette|longue|pause|vous|m'avez|manqué yo|estoy|muy|contento|de|a ustedes|reencontrar|después de|esta|larga|pausa|a ustedes|me han|faltado io|sono|molto|contento|di|voi|ritrovare|dopo|questa|lunga|pausa|voi|mi avete|mancato eu|estou|muito|contente|de|vocês|reencontrar|depois de|esta|longa|pausa|vocês|vocês me|fizeram falta я|є|дуже|задоволений|що|вас|зустріти|після|цього|довгої|перерви|вас|ви мені|сумували ich|bin|sehr|froh|über|euch|wiedersehen|nach|dieser|langen|Pause|euch|ihr habt mir|gefehlt ik|ben|heel|blij|om|jullie|terug te zien|na|deze|lange|pauze|jullie|jullie hebben me|gemist 很高兴在漫长的休息后再次见到你，我想念你。 Bardzo się cieszę, że mogę was znowu zobaczyć po tej długiej przerwie, brakowało mi was. أنا سعيد جدًا بلقائكم مرة أخرى بعد هذه الفترة الطويلة، لقد افتقدتكم. 我很高兴在这段长时间的休息后再次见到你们，我想念你们。 Я дуже радий вас знову бачити після цієї довгої перерви, ви мені бракували. 오랜 휴식 후에 여러분을 다시 만나게 되어 매우 기쁩니다. 여러분이 그리웠습니다. Sono molto felice di ritrovarvi dopo questa lunga pausa, mi siete mancati. Estoy muy contento de volver a verlos después de esta larga pausa, los he extrañado. Я очень рад вас видеть после этого долгого перерыва, вы мне очень недоставали. 長い休暇の後に皆さんに再会できてとても嬉しいです、皆さんが恋しかったです。 I am very happy to see you again after this long break, I missed you. Estou muito feliz em reencontrá-los após essa longa pausa, senti falta de vocês. Ich freue mich sehr, euch nach dieser langen Pause wiederzusehen, ich habe euch vermisst. Bu uzun aradan sonra sizi tekrar görmekten çok mutluyum, sizi özledim. Ik ben erg blij jullie weer te zien na deze lange pauze, ik heb jullie gemist. De votre côté, j'espère que vous avez bien profité de vos vacances, si vous avez eu la chance d'en avoir. From|your|side|I hope|that|you|you have|well|enjoyed|of|your|holidays|if|you|you have|had|the|chance|of them|to have с|вашей|стороны|я надеюсь|что|вы|имеете|хорошо|воспользовались|с|вашими|каникулами|если|вы|имели||возможность|шанс|их|иметь من|جانبكم|جانب|آمل|أن|أنتم|قد|جيدا|استمتعتم|ب|عطلاتكم||إذا|أنتم|قد|حصلتم|ال|فرصة|من|الحصول على 에 대해|당신의|편|나는 희망한다|~을|당신들이|가졌다|잘|즐겼다|에 대해|당신의|휴가|만약|당신들이|가졌다||그|기회|그것을|가지다 在|你们的|方面|我希望|连接词|你们|你们有|好好地|享受|在|你们的|假期|如果|你们|你们有|有过|这个|运气|有|拥有 z|waszej|strony|mam nadzieję|że|wy|mieliście|dobrze|korzystali|z|waszych|wakacji|jeśli|wy|mieliście||tę|szansę|na to|mieć -den|sizin|taraf|umuyorum|-diğini|sizi|-dınız|iyi|faydalandınız|-den|sizin|tatiller|eğer|siz|-dınız|sahip oldunuz|-i|şans|ondan|sahip olmak de|votre|côté|j'espère|que|vous|avez|bien|profité|de|vos|vacances|si|vous|avez|eu|la|chance|d'en|avoir de|su|parte|espero|que|ustedes|han|bien|disfrutado|de|sus|vacaciones|si|ustedes|han|tenido|la|suerte|de tenerlas| dal|vostro|lato|spero|che|voi|avete|bene|approfittato|delle|vostre|vacanze|se|voi|avete|avuto|la|possibilità|di averne| do|seu|lado|eu espero|que|vocês|têm|bem|aproveitado|de|suas|férias|se|vocês|tiveram|a|a|sorte|de as|ter з|вашого|боку|я сподіваюся|що|ви|мали|добре|скористалися|з|ваших|канікул|якщо|ви|мали||шанс|шанс|з них|мати von|eurer|Seite|ich hoffe|dass|ihr|ihr habt|gut|profitiert|von|euren|Ferien|wenn|ihr|ihr habt|hattet|die|Chance|davon|haben aan de|jullie|kant|ik hoop|dat|jullie|hebben|goed|genoten|van|jullie|vakanties|als|jullie|hebben||de|kans|om er|te hebben Mam nadzieję, że z waszej strony dobrze spędziliście wakacje, jeśli mieliście taką możliwość. من جانبكم، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بعطلتكم، إذا كان لديكم الفرصة لذلك. 希望你们在假期中过得愉快，如果你们有机会的话。 Сподіваюся, ви добре провели свої канікули, якщо у вас була така можливість. 여러분도 휴가를 잘 즐기셨기를 바랍니다, 만약 휴가를 가질 기회가 있었다면. Da parte vostra, spero che abbiate approfittato delle vostre vacanze, se avete avuto la fortuna di averle. Por su parte, espero que hayan disfrutado de sus vacaciones, si tuvieron la suerte de tenerlas. С вашей стороны, надеюсь, вы хорошо провели свои каникулы, если у вас была такая возможность. 皆さんの方は、もし休暇を取る機会があったなら、しっかり楽しめたことを願っています。 On your side, I hope you enjoyed your holidays, if you had the chance to have any. Do seu lado, espero que vocês tenham aproveitado bem as suas férias, se tiveram a sorte de tê-las. Ich hoffe, ihr habt eure Ferien gut genossen, falls ihr das Glück hattet, welche zu haben. Umarım tatillerinizden iyi yararlanmışsınızdır, eğer böyle bir şansınız olduysa. Aan jullie kant hoop ik dat jullie goed van jullie vakantie hebben genoten, als jullie de kans hebben gehad. Moi, comme vous le savez, je n'en ai pas eu parce que cet été, je me suis consacré à la création de mon deuxième cours. Me|as|you|it|you know|I|not|I have|not|had|because|that|this|summer|I|myself|I am|dedicated|to|the|creation|of|my|second|course я|как|вы|его|знаете|я|не|имею|не|получил|потому что|что|этот|лето|я|себя|был|посвятил|на|создание|создание|моего|мой|второго|курса أنا|كما|أنتم|ذلك|تعرفون|أنا|لا|حصلت|لا|حصلت|لأن|أن|هذا|الصيف|أنا|نفسي|كنت|مكرس|إلى|إنشاء|إنشاء|من|دورتي|الثانية|دورة 나|~처럼|당신이|그것을|알고있다|나는|그것을|가졌다|아니다|얻었다|||이|여름|나는|나 자신을|~이 되었다|헌신했다|~에|그|창작|~의|내|두 번째|강의 我|像|你们|它|知道|我|不|有|没有|得到|||这个|夏天|我|自己|是|专注|于|创建|创建|的|我的|第二|课程 ja|jak|wy|to|wiecie|ja|tego|miałem|nie|miałem|ponieważ|że|to|lato|ja|się|byłem|poświęcony|na|tworzenie|tworzenie|mojego|mój|drugi|kurs ben|gibi|siz|onu|biliyorsunuz|ben|onu|sahip değilim|değil|sahip oldum|||bu|yaz|ben|kendimi|oldum|adadım|-e|-e|yaratım|-in|benim|ikinci|kurs 私は|のように|あなたがたは|それを|知っています|私は|それを|持っていません|ない|得た|||この|夏|私は|自分を|〜した|専念した|に|それの|創造|の|私の|第二の|コース yo|como|usted|lo|sabe|yo|no lo|he tenido|no|tenido|porque|que|este|verano|yo|me|he|dedicado|a|la|creación|de|mi|segundo|curso io|come|voi|lo|sapete|io|non ne|ho|non|avuto|||questo|estate|io|mi|sono|dedicato|a|la|creazione|di|mio|secondo|corso eu|como|você|a|sabe|eu|não|tive|não|eu|porque|que|este|verão|eu|me|dediquei|dedicado|à|criação||de|meu|segundo|curso я|як|ви|його|знаєте|я|не|маю|не|отримав|тому що|що|це|літо|я|себе|став|присвячений|до|створенню|створення|мого|мій|другий|курс ich|wie|Sie|das|wissen|ich|nicht|habe|nicht|bekommen|weil|dass|diesen|Sommer|ich|mich|bin|gewidmet|der|die|Erstellung|von|meinem|zweiten|Kurs mij|zoals|u|het|weet|ik|niet|heb|niet|gehad|||deze|zomer|ik|me|ben|gewijd|aan|de|creatie|van|mijn|tweede|cursus Ja, jak wiecie, nie miałem go, ponieważ tego lata poświęciłem się tworzeniu mojego drugiego kursu. أنا، كما تعلمون، لم أحصل على ذلك لأنني هذا الصيف، كرست نفسي لإنشاء دورتي الثانية. 我，正如你们所知道的，我没有，因为这个夏天我专注于创建我的第二门课程。 Я, як ви знаєте, не мав його, тому що цього літа я присвятив себе створенню свого другого курсу. 저는 아시다시피 여름 동안 두 번째 강의 제작에 전념했기 때문에 그걸 받지 못했습니다. Io, come sapete, non ne ho avuto perché quest'estate mi sono dedicato alla creazione del mio secondo corso. Yo, como saben, no lo he tenido porque este verano me he dedicado a la creación de mi segundo curso. Я, как вы знаете, не получил его, потому что этим летом я посвятил себя созданию своего второго курса. 私が知っているように、私はそれを持っていません。なぜなら、今夏は私の2番目のコースの作成に専念していたからです。 Me, as you know, I didn't have one because this summer, I dedicated myself to creating my second course. Eu, como vocês sabem, não tive porque neste verão, me dediquei à criação do meu segundo curso. Ich, wie Sie wissen, habe keinen gehabt, weil ich diesen Sommer damit beschäftigt war, meinen zweiten Kurs zu erstellen. Ben, bildiğiniz gibi, bunu almadım çünkü bu yaz ikinci kursumun yaratımına odaklandım. Ik, zoals jullie weten, heb er geen gehad omdat ik deze zomer bezig ben geweest met het maken van mijn tweede cursus. Malheureusement, il n'est toujours pas prêt, c'est plus long que prévu. Unfortunately|it|it is|still|not|ready|it's|longer|long|than|expected к сожалению|он|не|все еще|не|готов|это|дольше|долго|чем|ожидалось للأسف|هو|ليس|دائما|لا|جاهز|هذا|أكثر|طويلا|من|متوقع 불행히도|그것은|아니다|여전히|아니다|준비된|그것은|더|긴|~보다|예상된 不幸的是|它|不|仍然|不|准备好|这|更|长|比|预期的 niestety|on|nie jest|wciąż|nie|gotowy|to jest|dłużej|długo|niż|przewidziano ne yazık ki|o|değil|hâlâ|değil|hazır|bu|daha|uzun|-den|planlanmış 残念ながら|それは|ない|まだ|ない|準備ができている|それは|より|長い|より|予定されている desafortunadamente|él|no está|siempre|no|listo|es|más|largo|que|previsto sfortunatamente|esso|non è|sempre|non|pronto|è|più|lungo|di quanto|previsto infelizmente|ele|não está|ainda|não|pronto|isso é|mais|longo|do que|previsto на жаль|він|не є|завжди|не|готовий|це|довше|тривало|ніж|заплановано leider|er|ist nicht|immer|nicht|bereit|es ist|länger|lang|als|geplant helaas|het|is niet|altijd|niet|klaar|het is|langer|duurt|dan|verwacht Niestety, wciąż nie jest gotowy, zajmuje to więcej czasu niż przewidywano. للأسف، لا يزال غير جاهز، الأمر يستغرق وقتًا أطول مما كان متوقعًا. 不幸的是，它仍然没有准备好，花的时间比预期的要长。 На жаль, він досі не готовий, це займає більше часу, ніж очікувалося. 안타깝게도 아직 준비가 안 되었고, 예상보다 더 오래 걸리고 있습니다. Purtroppo, non è ancora pronto, ci sta volendo più tempo del previsto. Desafortunadamente, todavía no está listo, está tomando más tiempo de lo previsto. К сожалению, он все еще не готов, это занимает больше времени, чем я ожидал. 残念ながら、まだ準備が整っていません。予想以上に時間がかかっています。 Unfortunately, it is still not ready, it's taking longer than expected. Infelizmente, ele ainda não está pronto, está levando mais tempo do que o previsto. Leider ist er immer noch nicht fertig, es dauert länger als erwartet. Ne yazık ki, hala hazır değil, beklenenden daha uzun sürüyor. Helaas is het nog steeds niet klaar, het duurt langer dan verwacht. J'ai besoin d'encore un peu de temps pour terminer tout ça. I have|need|of more|a|little|of|time|to|to finish|all|that я имею|нужда|в еще|немного|времени|||чтобы|закончить|все|это لقد|حاجة|إلى مزيد من|قليل|قليل|من|وقت|لإنهاء|إنهاء|كل|ذلك 나는 가졌다|필요|아직|조금의|시간|~을|시간|~하기 위해|끝내다|모든|그것 我有|需要|还|一些|时间|来|时间|为了|完成|所有|这些 mam|potrzebuję|jeszcze|trochę|czasu|||aby|skończyć|wszystko|to sahip oldum|ihtiyaç|biraz daha|bir|az|-e|zaman|-mek için|bitirmek|her şey|bu 私は持っています|必要|さらに|1つの|少し|の|時間|〜するために|終わらせる|すべて|それ tengo|necesidad|de aún|un|poco|de|tiempo|para|terminar|todo|eso ho|bisogno|di ancora|un|po'|di|tempo|per|finire|tutto|ciò eu tenho|necessidade|de mais|um|pouco|de|tempo|para|terminar|tudo|isso я маю|потребу|ще|трохи|часу|щоб|||закінчити|все|це ich habe|Bedarf|noch|etwas|wenig|an|Zeit|um|beenden|alles|das ik heb|behoefte|aan nog|een|beetje|van|tijd|om|af te maken|alles|dat Potrzebuję jeszcze trochę czasu, aby to wszystko zakończyć. أحتاج إلى بعض الوقت الإضافي لإنهاء كل ذلك. 我还需要一点时间来完成这一切。 Мені потрібно ще трохи часу, щоб закінчити все це. 모든 것을 마치기 위해서 조금 더 시간이 필요합니다. Ho bisogno di un po' di tempo in più per finire tutto questo. Necesito un poco más de tiempo para terminar todo esto. Мне нужно еще немного времени, чтобы все это закончить. すべてを終えるために、もう少し時間が必要です。 I need a little more time to finish all of this. Eu preciso de mais um pouco de tempo para terminar tudo isso. Ich brauche noch ein wenig Zeit, um das alles abzuschließen. Bunu bitirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. Ik heb nog wat tijd nodig om dit allemaal af te ronden. J'espère que le cours sera prêt au mois de novembre. I hope|that|the|course|it will be|ready|in the|month|of|November я надеюсь|что|курс||будет|готов|в|месяц|ноября|ноября آمل|أن|الدورة|دورة|ستكون|جاهزة|في|شهر|من|نوفمبر 나는 희망한다|~을|그것이|강의|될 것이다|준비된|~에|달|~의|11월 我希望|课程|它|课程|将会|准备好|在|月|的|十一月 mam nadzieję|że|kurs||będzie|gotowy|w|miesiącu|listopad| umuyorum|-ki|onu|kurs|olacak|hazır|-de|ay|-in|kasım 私は望んでいます|〜であることを|それが|コース|〜になるでしょう|準備ができている|〜に|月|の|11月 espero|que|el|curso|estará|listo|en|mes|de|noviembre spero|che|il|corso|sarà|pronto|al|mese|di|novembre eu espero|que|o|curso|estará|pronto|em|mês|de|novembro я сподіваюся|що|курс||буде|готовий|в|місяці|листопад| ich hoffe|dass|der|Kurs|wird sein|bereit|im|Monat|von|November ik hoop|dat|de|cursus|zal zijn|klaar|in de|maand|van|november Mam nadzieję, że kurs będzie gotowy w listopadzie. آمل أن يكون الدورة جاهزة في شهر نوفمبر. 我希望课程能在十一月份准备好。 Сподіваюся, що курс буде готовий у листопаді. 11월에 강의가 준비되기를 바랍니다. Spero che il corso sia pronto per il mese di novembre. Espero que el curso esté listo en noviembre. Я надеюсь, что курс будет готов в ноябре. コースが11月までに準備が整うことを願っています。 I hope the course will be ready by November. Espero que o curso esteja pronto no mês de novembro. Ich hoffe, dass der Kurs im November fertig sein wird. Umarım kurs kasım ayında hazır olur. Ik hoop dat de cursus in november klaar is. Donc voilà, il va falloir être encore un peu patient pour celles et ceux qui l'attendent. |||||||||||||||are waiting yani|işte|o|-acak|gerekecek|olmak|daha|bir|az|sabırlı|için|kadınlar|ve|erkekler|ki|onu bekleyenler então|aqui está|ele|vai|precisar|ser|ainda|um|pouco|paciente|para|aquelas|e|aqueles|que|o esperam also|hier ist|er|wird|müssen|sein|noch|ein|wenig|geduldig|für|diejenigen|und|die|die| dus|hier is|hij|zal|moeten|zijn|nog|een|beetje|geduldig|voor|die|en|die|die|het wachten Więc oto, trzeba będzie jeszcze trochę poczekać na tych, którzy na to czekają. لذا، سيكون علينا أن نكون صبورين قليلاً بعد لأولئك الذين ينتظرونه. 所以，等待的人还需要再耐心一点。 Отже, ось так, вам доведеться ще трохи почекати тим, хто його чекає. 그러니까, 기다리고 있는 분들은 조금 더 인내심을 가져야 할 것 같습니다. Quindi ecco, dovremo essere ancora un po' pazienti per coloro che lo aspettano. Así que aquí está, habrá que tener un poco más de paciencia para aquellos y aquellas que lo están esperando. Итак, вот, вам придется еще немного подождать тем, кто его ждет. だから、待っている皆さんにはもう少し辛抱してもらう必要があります。 So here it is, we will have to be a little more patient for those who are waiting. Então, aqui está, será preciso ter um pouco mais de paciência para aqueles que estão esperando. Also, hier ist es, ihr müsst noch ein wenig geduldig sein, für diejenigen, die darauf warten. Yani, bekleyenler için biraz daha sabırlı olmamız gerekecek. Dus hier is het, we moeten nog even geduldig zijn voor degenen die erop wachten. Mais malgré ça, j'ai décidé de reprendre le podcast parce que je ne pouvais pas vous laisser tout seuls plus longtemps. |despite||||||||||||could||||||| ama|rağmen|bu|ben -dim|karar verdim|-mek|yeniden başlamak|onu|podcast|||ben|-miyorum|-abiliyordum|değil|siz|bırakmak|her|yalnız|daha|uzun süre mas|apesar de|isso|eu|decidido|de|retomar|o|podcast|||eu|não|podia|não|vocês|deixar|tudo|sozinhos|mais|tempo aber|trotz|dem||entschieden|zu|wieder aufnehmen|den|Podcast|||ich|nicht|konnte|nicht|euch|lassen|alles|allein|länger|lange maar|ondanks|dat|ik heb|besloten|de|hervatten|de|podcast|||ik|niet|kon|niet|jullie|laten|alles|alleen|langer|tijd Ale mimo to, postanowiłem wznowić podcast, ponieważ nie mogłem was dłużej zostawiać samych. لكن على الرغم من ذلك، قررت استئناف البودكاست لأنني لم أستطع ترككم وحدكم لفترة أطول. 但尽管如此，我决定重新开始播客，因为我不能再让你们孤单太久。 Але незважаючи на це, я вирішив відновити подкаст, тому що не міг залишити вас на самоті довше. 하지만 그럼에도 불구하고, 여러분을 더 이상 혼자 두고 싶지 않아서 팟캐스트를 다시 시작하기로 결정했습니다. Ma nonostante ciò, ho deciso di riprendere il podcast perché non potevo lasciarvi soli più a lungo. Pero a pesar de eso, he decidido retomar el podcast porque no podía dejaros solos más tiempo. Но несмотря на это, я решил возобновить подкаст, потому что не мог оставить вас одних дольше. しかしそれにもかかわらず、私はポッドキャストを再開することに決めました。なぜなら、これ以上皆さんを一人にすることはできなかったからです。 But despite that, I decided to resume the podcast because I couldn't leave you all alone any longer. Mas apesar disso, decidi retomar o podcast porque não podia deixar vocês sozinhos por mais tempo. Aber trotz dessen habe ich beschlossen, den Podcast wieder aufzunehmen, weil ich euch nicht länger alleine lassen konnte. Ama buna rağmen, sizi daha fazla yalnız bırakamayacağım için podcast'e geri dönmeye karar verdim. Maar ondanks dat heb ik besloten de podcast weer op te pakken omdat ik jullie niet langer alleen kon laten.

En parlant de ce programme, je voulais aussi vous dire que lundi prochain, le 16 septembre, je vais rouvrir les inscriptions pour mon premier cours « Build a Strong Core ». ||||||||||||next|||||reopen||registrations|||||||| -e|konuşarak|hakkında|bu|program|ben|-mak istedim|ayrıca|siz|söylemek|ki|pazartesi|gelecek|onu|eylül|ben|-acağım|yeniden açmak|-i|kayıtlar|için|benim|ilk|ders|inşa et|bir|güçlü|merkez ao|falar|sobre|este|programa|eu|queria|também|vocês|dizer|que|segunda-feira|próxima|o|setembro|eu|vou|reabrir|as|inscrições|para|meu|primeiro|curso|Construir|um|Forte|Núcleo beim|Sprechen|über|dieses|Programm|ich|wollte|auch|euch|sagen|dass|Montag|nächster|der|September|ich|werde|wieder öffnen|die|Anmeldungen|für|meinen|ersten|Kurs|Build|ein|Strong|Core over|pratend|over|dit|programma|ik|wilde|ook|jullie|zeggen|dat|maandag|volgende|de|september|ik|zal|heropenen|de|inschrijvingen|voor|mijn|eerste|cursus|Build|een|Strong|Core Mówiąc o tym programie, chciałem również powiedzieć, że w najbliższy poniedziałek, 16 września, otworzę zapisy na mój pierwszy kurs „Zbuduj Silne Centrum”. بالحديث عن هذا البرنامج، أردت أيضاً أن أخبركم أنه يوم الاثنين المقبل، 16 سبتمبر، سأعيد فتح التسجيلات لدورتي الأولى "بناء نواة قوية". 说到这个项目，我还想告诉你们，下周一，9月16日，我将重新开放我的第一门课程“建立强大的核心”的报名。 Говорячи про цю програму, я також хотів би сказати, що в понеділок, 16 вересня, я знову відкрию реєстрацію на мій перший курс «Створіть міцний кор». 이 프로그램에 대해 이야기하자면, 다음 주 월요일인 9월 16일에 제 첫 번째 수업 "강한 코어 만들기"의 등록을 다시 열 예정입니다. Parlando di questo programma, volevo anche dirvi che lunedì prossimo, 16 settembre, riaprirò le iscrizioni per il mio primo corso « Costruisci un Core Forte ». Hablando de este programa, también quería deciros que el próximo lunes, 16 de septiembre, volveré a abrir las inscripciones para mi primer curso « Construye un Núcleo Fuerte ». Говоря об этой программе, я также хотел сказать вам, что в следующий понедельник, 16 сентября, я открою регистрацию на мой первый курс «Создание сильного кора». このプログラムについて話すと、来週の月曜日、9月16日に、私の最初のコース「強いコアを作る」の登録を再開することをお知らせしたいと思います。 Speaking of this program, I also wanted to tell you that next Monday, September 16th, I will reopen registrations for my first course "Build a Strong Core." Falando sobre esse programa, eu também queria dizer que na próxima segunda-feira, 16 de setembro, vou reabrir as inscrições para meu primeiro curso "Construa um Core Forte". Apropos dieses Programms, ich wollte euch auch sagen, dass ich am nächsten Montag, dem 16. September, die Anmeldungen für meinen ersten Kurs „Build a Strong Core“ wieder öffnen werde. Bu programdan bahsetmişken, önümüzdeki pazartesi, 16 Eylül'de "Güçlü Bir Karın Oluştur" adlı ilk kursum için kayıtları yeniden açacağımı da söylemek istedim. Over dit programma gesproken, ik wilde jullie ook laten weten dat ik aanstaande maandag, 16 september, de inschrijvingen voor mijn eerste cursus "Bouw een Sterke Core" ga heropenen. Comme habitude, les inscriptions seront ouvertes pour une semaine, vous aurez une semaine pour rejoindre le programme. ||||will|||||||||||| gibi|alışkanlık|-i|kayıtlar|-acak|açık|için|bir|hafta|siz|-acaksınız|bir|hafta|için|katılmak|bu|program como|hábito|as|inscrições|estarão|abertas|por|uma|semana|vocês|terão|uma|semana|para|entrar|no|programa wie|Gewohnheit|die|Anmeldungen|werden|geöffnet|für|eine|Woche|euch|werdet haben|eine|Woche|um|beitreten|dem|Programm zoals|gewoonte|de|inschrijvingen|zullen zijn|geopend|voor|een|week|jullie|jullie zullen hebben|een|week|om|deelnemen aan|het|programma Jak zwykle, zapisy będą otwarte przez tydzień, będziecie mieli tydzień na dołączenie do programu. كالعادة، ستكون التسجيلات مفتوحة لمدة أسبوع، سيكون لديكم أسبوع للانضمام إلى البرنامج. 像往常一样，报名将开放一周，你们将有一周的时间加入这个项目。 Як завжди, реєстрація буде відкрита протягом тижня, у вас буде тиждень, щоб приєднатися до програми. 습관처럼, 등록은 일주일 동안 열릴 것이며, 프로그램에 참여할 수 있는 일주일의 시간이 주어질 것입니다. Come di consueto, le iscrizioni saranno aperte per una settimana, avrete una settimana per unirvi al programma. Como de costumbre, las inscripciones estarán abiertas durante una semana, tendréis una semana para uniros al programa. Как обычно, регистрация будет открыта в течение недели, у вас будет неделя, чтобы присоединиться к программе. いつものように、登録は1週間開かれますので、プログラムに参加するための1週間があります。 As usual, registrations will be open for a week, you will have a week to join the program. Como de costume, as inscrições estarão abertas por uma semana, vocês terão uma semana para se juntar ao programa. Wie gewohnt werden die Anmeldungen eine Woche lang geöffnet sein, ihr habt eine Woche Zeit, um dem Programm beizutreten. Her zamanki gibi, kayıtlar bir hafta boyunca açık olacak, programa katılmak için bir haftanız olacak. Zoals gebruikelijk zullen de inschrijvingen een week open zijn, jullie hebben een week de tijd om je bij het programma aan te sluiten. Et sachez que ça sera la dernière possibilité de le faire cette année. And|know|that|it|it will be|the|last|possibility|to|it|to do|this|year и|знайте|что|это|будет|последняя||возможность|что|его|сделать|этой|год و|اعلموا|أن|ذلك|سيكون|ال|الأخيرة|الفرصة|ل|ذلك|القيام|هذه|السنة 그리고|아세요|~라는 것을|그것이|될 것이다|마지막|마지막의|가능성|~하는|그것을|하는 것|이번|해 和|请知道|que|这|将会是|最后|最后|可能性|去|它|做|这个|年 i|wiedźcie|że|to|będzie|ostatnia|ostatnia|możliwość|do|to|zrobić|tę|rok ve|bilin ki|ki|bu|olacak|son|son|olasılık|-mek|onu|yapmak|bu|yıl そして|知っておいてください|それが|それは|なるでしょう|最後の|最後の|可能性|すること|それを|する|この|年 y|sepan|que|eso|será|la|última|posibilidad|de|lo|hacer|este|año e|sappiate|che|questo|sarà|l'|ultima|possibilità|di|lo|fare|quest'|anno e|saibam|que|isso|será|a|última|possibilidade|de|o|fazer|esta|ano і|знайте|що|це|буде|остання|остання|можливість|щоби|це|зробити|цього|року und|wissen Sie|dass|das|es wird sein|die|letzte|Möglichkeit|zu|es|machen|diese|Jahr en|weet|dat|dat|het zal zijn|de|laatste|mogelijkheid|om|het|te doen|dit|jaar I wiedzcie, że to będzie ostatnia możliwość, aby to zrobić w tym roku. واعلموا أن هذه ستكون الفرصة الأخيرة للقيام بذلك هذا العام. 请知道，今年这是最后一次机会。 І знайте, що це буде остання можливість зробити це цього року. 올해 마지막으로 할 수 있는 기회라는 것을 아세요. E sappiate che questa sarà l'ultima possibilità di farlo quest'anno. Y sepan que será la última oportunidad de hacerlo este año. И знайте, что это будет последняя возможность сделать это в этом году. そして、これが今年それを行う最後の機会であることを知っておいてください。 And know that this will be the last opportunity to do it this year. E saiba que esta será a última oportunidade de fazê-lo este ano. Und wissen Sie, dass dies die letzte Möglichkeit sein wird, es in diesem Jahr zu tun. Ve bilin ki bu yıl bunu yapmanın son fırsatı olacak. En weet dat dit de laatste mogelijkheid zal zijn om het dit jaar te doen. Ensuite, les prochaines inscriptions seront en 2020. Then|the|next|registrations|they will be|in затем|следующие|ближайшие|регистрации|будут|в بعد ذلك|ال|القادمة|التسجيلات|ستكون|في 그 다음에|다음|다음의|등록|될 것이다|~에 然后|下一个|下一个|注册|将会是|在 następnie|te|następne|zapisy|będą|w sonra|-ler|gelecek|kayıtlar|olacak|de 次に|次の|次の|登録|なるでしょう|年に luego|las|próximas|inscripciones|serán|en poi|le|prossime|iscrizioni|saranno|nel em seguida|as|próximas|inscrições|serão|em потім|наступні|наступні|реєстрації|будуть|у danach|die|nächsten|Anmeldungen|sie werden sein|im vervolgens|de|volgende|inschrijvingen|zullen zijn|in Następne zapisy będą w 2020 roku. بعد ذلك، ستكون التسجيلات التالية في عام 2020. 接下来，下一次注册将在2020年。 Потім наступні реєстрації будуть у 2020 році. 다음 등록은 2020년에 있을 것입니다. Poi, le prossime iscrizioni saranno nel 2020. Luego, las próximas inscripciones serán en 2020. Затем, следующие регистрации будут в 2020 году. その後、次の登録は2020年になります。 After that, the next registrations will be in 2020. Depois, as próximas inscrições serão em 2020. Die nächsten Anmeldungen werden dann im Jahr 2020 sein. Sonraki kayıtlar 2020'de olacak. Daarna zullen de volgende inschrijvingen in 2020 zijn. Si vous avez besoin de plus d'informations pour savoir exactement en quoi ce cours consiste, vous pouvez tout simplement aller sur mon site Internet innerfrench.com/strongcore. If|you|you have|need|of|more|information|to|to know|exactly|in|what|this|course|it consists|you|you can|all|simply|to go|on|my|site|Internet|||strongcore если|вы|имеете|необходимость|в|больше|информации|чтобы|знать|точно|в|что|этот|курс|состоит|вы|можете|все|просто|идти|на|мой|сайт|интернет||| إذا|أنتم|لديكم|حاجة|إلى|المزيد|من المعلومات|من أجل|معرفة|بالضبط|في|ما|هذا|الدورة|تتكون|أنتم|يمكنكم|كل|ببساطة|الذهاب|إلى|موقعي|موقع|الإنترنت||| 만약|당신이|가지면|필요|~에 대한|더 많은|정보|~하기 위해|알다|정확히|~에|무엇|이|수업|구성되다|당신이|할 수 있다|모든|간단히|가다|~에|나의|사이트|인터넷||| 如果|你们|有|需要|去|更多|信息|为了|知道|确切地|在|什么|这个|课程|由|你们|可以|所有|简单地|去|在|我的|网站|互联网|||strongcore(1) jeśli|państwo|macie|potrzebę|do|więcej|informacji|aby|wiedzieć|dokładnie|w|co|ten|kurs|polega|państwo|możecie|wszystko|po prostu|iść|na|moją|stronę|internetową||| eğer|siz|sahipseniz|ihtiyaç|-e|daha|bilgi|-mek için|bilmek|tam olarak|ne|ne|bu|ders|söz konusu|siz|yapabilirsiniz|her|basitçe|gitmek|-e|benim|site|internet|||strongcore(1) もし|あなたが|持っている|必要|の|もっと|情報|ために|知る|正確に|何に|何が|この|コース|構成されている|あなたが|できる|全て|単に|行く|上で|私の|サイト|インターネット||| si|ustedes|tienen|necesidad|de|más|información|para|saber|exactamente|en|qué|este|curso|consiste|ustedes|pueden|todo|simplemente|ir|a|mi|sitio|web||| se|voi|avete|bisogno|di|più|informazioni|per|sapere|esattamente|in|cosa|questo|corso|consiste|voi|potete|tutto|semplicemente|andare|su|mio|sito|internet||| se|você|tiver|necessidade|de|mais|informações|para|saber|exatamente|em|o que|este|curso|consiste|você|pode|tudo|simplesmente|ir|em|meu|site|internet||| якщо|ви|маєте|потребу|в|більше|інформації|щоб|дізнатися|точно|в|що|цей|курс|полягає|ви|можете|все|просто|йти|на|мій|сайт|Інтернет||| wenn|Sie|haben|Bedarf|an|mehr|Informationen|um|wissen|genau|worum|was|dieser|Kurs|besteht|Sie|können|alles|einfach|gehen|auf|meine|Website|Internet||| als|u|heeft|behoefte|aan|meer|informatie|om|te weten|precies|in|wat|deze|cursus|bestaat|u|kunt|gewoon|simpel|gaan|op|mijn|website|internet||| Jeśli potrzebujecie więcej informacji, aby dokładnie wiedzieć, na czym polega ten kurs, możecie po prostu odwiedzić moją stronę internetową innerfrench.com/strongcore. إذا كنتم بحاجة إلى مزيد من المعلومات لمعرفة بالضبط ما يتضمنه هذا الدورة، يمكنكم ببساطة زيارة موقعي الإلكتروني innerfrench.com/strongcore. 如果您需要更多信息以了解这门课程的具体内容，您可以直接访问我的网站innerfrench.com/strongcore。 Якщо вам потрібно більше інформації, щоб точно дізнатися, в чому полягає цей курс, ви можете просто зайти на мій веб-сайт innerfrench.com/strongcore. 이 과정이 정확히 무엇인지에 대한 추가 정보가 필요하시면, 제 웹사이트 innerfrench.com/strongcore에 가시면 됩니다. Se avete bisogno di ulteriori informazioni per sapere esattamente in cosa consiste questo corso, potete semplicemente andare sul mio sito Internet innerfrench.com/strongcore. Si necesitan más información para saber exactamente en qué consiste este curso, pueden simplemente ir a mi sitio web innerfrench.com/strongcore. Если вам нужна дополнительная информация, чтобы точно узнать, в чем заключается этот курс, вы можете просто зайти на мой сайт innerfrench.com/strongcore. このコースが具体的に何であるかについての詳細情報が必要な場合は、私のウェブサイトinnerfrench.com/strongcoreにアクセスするだけで大丈夫です。 If you need more information to know exactly what this course consists of, you can simply go to my website innerfrench.com/strongcore. Se você precisar de mais informações para saber exatamente do que se trata este curso, você pode simplesmente visitar meu site innerfrench.com/strongcore. Wenn Sie mehr Informationen benötigen, um genau zu wissen, worum es in diesem Kurs geht, können Sie einfach meine Website innerfrench.com/strongcore besuchen. Bu kursun tam olarak ne hakkında olduğunu öğrenmek için daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, innerfrench.com/strongcore web siteme gidebilirsiniz. Als je meer informatie nodig hebt om precies te weten waar deze cursus over gaat, kun je gewoon naar mijn website innerfrench.com/strongcore gaan.

Alors cet été, j'ai reçu beaucoup d'emails de votre part, ça m'a fait très plaisir ! So|this|summer|I have|received|a lot|of emails|from|your|part|it|it has|made|very|pleasure так что|этим|летом|я получил|получил|много|писем|от|вашей|стороны|это|мне|сделало|очень|приятно إذن|هذا|الصيف|لقد|تلقيت|الكثير|من الرسائل|من|جانبكم|جانب|ذلك|لي|جعل|جدا|سرور 그래서|이번|여름|나는 ~을 가졌다|받았다|많은|이메일|~의|당신의|쪽|그것이|나에게 ~을 했다|했다|매우|기쁨 所以|这个|夏天|我有|收到|很多|邮件|来自|你们的|方面|这|我有|使得|非常|高兴 więc|to|lato|otrzymałem|otrzymane|wiele|emaili|od|waszej|strony|to|mnie|sprawiło|bardzo|przyjemność o zaman|bu|yaz|ben|aldım|çok|e-posta|-den|sizin|tarafınızdan|bu|bana|yaptı|çok|zevk それで|この|夏|私は持っていた|受け取った|たくさんの|メール|の|あなたの|から|それは|私に|させた|とても|喜び entonces|este|verano|he recibido|recibido|muchos|correos|de|su|parte|eso|me ha|hecho|muy|placer allora|quest'|estate|ho|ricevuto|molti|email|da|vostra|parte|questo|mi ha|fatto|molto|piacere então|este|verão|eu|recebi|muitos|emails|de|sua|parte|isso|me|fez|muito|prazer отже|це|літо|я отримав|отримав|багато|електронних листів|від|вашої|сторони|це|мені|зробило|дуже|приємно also|diesen|Sommer|ich habe|erhalten|viele|E-Mails|von|Ihrer|Seite|das|es hat mir|gemacht|sehr|Freude dus|dit|zomer|ik heb|ontvangen|veel|e-mails|van|uw|kant|dat|het heeft me|gemaakt|heel|plezier To poletje sem od vas prejela veliko e-poštnih sporočil, kar me je zelo razveselilo! Więc tego lata otrzymałem od was wiele e-maili, bardzo mnie to ucieszyło! لذا، هذا الصيف، تلقيت الكثير من الرسائل الإلكترونية منكم، وقد أسعدني ذلك كثيرًا! 所以这个夏天，我收到了很多你们的邮件，我非常高兴！ Отже, цього літа я отримав багато електронних листів від вас, це мене дуже потішило! 그래서 이번 여름에 여러분으로부터 많은 이메일을 받았고, 정말 기뻤습니다! Quindi quest'estate, ho ricevuto molte email da parte vostra, mi ha fatto molto piacere! Así que este verano, recibí muchos correos electrónicos de su parte, ¡me hizo muy feliz! Так что этим летом я получил много писем от вас, это меня очень обрадовало! だから、今夏、あなたからたくさんのメールを受け取り、とても嬉しかったです！ So this summer, I received a lot of emails from you, which made me very happy! Então, neste verão, recebi muitos e-mails de vocês, fiquei muito feliz! Also, diesen Sommer habe ich viele E-Mails von Ihnen erhalten, das hat mich sehr gefreut! Bu yaz, sizden çok fazla e-posta aldım, bu beni çok mutlu etti! Dus deze zomer heb ik veel e-mails van jullie ontvangen, dat deed me veel plezier! Mais en même temps, ça devient un peu difficile à gérer pour moi. But|in|same|time|it|it becomes|a|little|difficult|to|to manage|for|me но|в|тоже|время|это|становится|немного|трудно|сложно|для|управлять|для|меня لكن|في|نفس|الوقت|هذا|يصبح|قليلا|صعبا|صعب|إلى|إدارة|بالنسبة|لي 하지만|동시에|같은|시간|그것이|변한다|조금|어려워|어렵다|~하는|관리하다|위해|나에게 但是|在|同样|时间|这|变得|一|有点|难|去|管理|对于|我 ale|w|tym|czasie|to|staje się|trochę|trudne|trudne|do|zarządzania|dla|mnie ama|aynı|aynı|zamanda|bu|oluyor|bir|biraz|zor|-e|yönetmek|için|benim しかし|の中で|同じ|時間|それは|なる|一つの|少し|難しい|すること|管理する|のために|私に pero|en|mismo|tiempo|eso|se vuelve|un|poco|difícil|de|gestionar|para|mí ma|in|stesso|tempo|questo|diventa|un|po'|difficile|da|gestire|per|me mas|em|mesmo|tempo|isso|se torna|um|pouco|difícil|para|gerenciar|para|mim але|в|той же|час|це|стає|трохи|важко|важко|для|управляти|для|мене aber|in|gleichzeitig|Zeit|das|wird|ein|bisschen|schwierig|zu|managen|für|mich maar|en|zelfs|tijd|dat|wordt|een|beetje|moeilijk|om|te beheren|voor|mij Ale jednocześnie staje się to dla mnie trochę trudne do zarządzania. لكن في نفس الوقت، أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لي. 但同时，这对我来说有点难以管理。 Але в той же час, це стає трохи важко для мене. 하지만 동시에, 저에게는 조금 관리하기 어려워지고 있습니다. Ma allo stesso tempo, diventa un po' difficile da gestire per me. Pero al mismo tiempo, se vuelve un poco difícil de manejar para mí. Но в то же время это становится немного трудно для меня. しかし同時に、私にとっては少し管理が難しくなっています。 But at the same time, it becomes a bit difficult for me to manage. Mas ao mesmo tempo, isso está se tornando um pouco difícil de gerenciar para mim. Aber gleichzeitig wird es für mich ein bisschen schwierig zu handhaben. Ama aynı zamanda, bu benim için biraz yönetilmesi zor hale geliyor. Maar tegelijkertijd wordt het een beetje moeilijk voor mij om te beheren. Ça prend beaucoup de temps de répondre à tout le monde, ce qui fait que j'ai pris du retard. It|it takes|a lot|of|time|to|to respond|to|all|the|world|this|which|it makes|that|I have|taken|some|delay это|занимает|много|времени|||отвечать|на|всех|это|людей|что|что|делает|что|я|взял|немного|задержки هذا|يستغرق|الكثير|من|الوقت|ل|الرد|على|الجميع|ال|العالم|هذا|الذي|يجعل|أن|لقد|أخذت|بعض|تأخير 그것이|걸린다|많은|~하는|시간|~하는|대답하다|~에게|모든|사람들|세계|이것이|~하는|만들다|~때문에|나는 ~을 가졌다|지체하다|약간의|지연 这|花费|很多|的|时间|去|回答|对于|所有|的|人|这|这|使得|以至于|我有|花费|一些|延误 to|zajmuje|dużo||||odpowiadanie|do|wszystkich||ludzi|to|co|sprawia|że|ja mam|wzięty|trochę|opóźnienia ||||||||||||qui|||j'ai||| bu|alıyor|çok|-den|zaman|-e|yanıtlamak|-e|herkese|bu|dünya|bu|ki|yapıyor|-dığı için|ben|aldım|biraz|gecikme それは|かかる|たくさんの|の|時間|すること|返事する|に|すべての|人々|世界|それは|それが|する|ということ|私は持っている|取った|遅れ|遅れ eso|toma|mucho|de|tiempo|de|responder|a|todo|el|mundo|lo|que|hace|que|he|tomado|un|retraso questo|richiede|molto|di|tempo|per|rispondere|a|tutti|gli|persone|che|che|fa|che|ho|preso|del|ritardo isso|leva|muito|de|tempo|para|responder|a|todos|o|mundo|isso|que|faz|que|eu tenho|pego|um|atraso це|займає|багато|часу|часу|для|відповідати|на|всіх|це|людей|що|що|робить|що|я маю|взяв|трохи|затримка das|braucht|viel|an|Zeit|um|antworten|auf|alle|die|Menschen|was|was|macht|dass|ich habe|genommen|an|Rückstand dat|neemt|veel|om||om|te antwoorden|op|iedereen|het|wereld|wat|dat|maakt|dat|ik heb|genomen|wat|achterstand Odpowiadanie wszystkim zajmuje dużo czasu, przez co się opóźniłem. يستغرق الأمر الكثير من الوقت للرد على الجميع، مما جعلني أتأخر. 回复每个人需要很多时间，这导致我落后了。 Відповідати всім займає багато часу, через що я відстав. 모든 사람에게 답변하는 데 많은 시간이 걸리기 때문에, 저는 지체되고 있습니다. Ci vuole molto tempo per rispondere a tutti, il che significa che ho accumulato ritardi. Toma mucho tiempo responder a todos, lo que hace que me haya retrasado. Ответить всем занимает много времени, из-за чего я отстаю. 皆に返事をするのに多くの時間がかかるため、私は遅れをとっています。 It takes a lot of time to respond to everyone, which means I've fallen behind. Leva muito tempo para responder a todo mundo, o que fez com que eu ficasse atrasado. Es dauert viel Zeit, um allen zu antworten, weshalb ich ins Hintertreffen geraten bin. Herkese cevap vermek çok zaman alıyor, bu yüzden geri kaldım. Het kost veel tijd om iedereen te antwoorden, waardoor ik achterop ben geraakt. Donc peut-être que vous m'avez envoyé un email il y a quelques semaines et que vous n'avez toujours pas reçu de réponse de ma part. So|||that|you|you have sent me|sent|an|email|it|there|there is|some|weeks|and|that|you|you have|still|not|received|any|response|from|my|part так что|||что|вы|мне|отправили|||это|там|было|несколько|недель|и|что|вы|не получили|все еще|не|получили|ответа||от|моей|стороны لذلك|||أن|أنتم|لقد|أرسلتم|بريد|إلكتروني|هو|هناك|كان|بعض|أسابيع|و|أن|أنتم|لم|بعد|لا|استلموا|من|رد|من|من|جانبي 그래서|||~라는|당신이|나에게 ~을 보냈다|보낸|하나의|이메일|그것이|~에|있었다|몇몇|주|그리고|~라는|당신이|받지 않았다|여전히|~않다|받은|~의|대답|~의|나의|쪽 所以|||以至于|你们|我有|发送|一|邮件|它|在|有|几个|星期|和|以至于|你们|没有|仍然|不|收到|的|回复|从|我的|方面 więc|||że|wy|mi|wysłane|jeden|email|to|tam|było|kilka|tygodni|i|że|wy|nie macie|wciąż|nie|otrzymany|od|||mojej|strony bu yüzden|||-dığı|siz|bana|gönderdiniz|bir|e-posta|o|-de|var|birkaç|hafta|ve|-dığı|siz|almadınız|hâlâ|değil|aldınız|-den|yanıt|-den|benim|tarafımdan だから|||ということ|あなたは|私に送った|送った|一つの|メール|それは|に|ある|いくつかの|週間|そして|ということ|あなたは|受け取っていない|まだ|ない|受け取った|の|返事|の|私の|側 así que|||que|ustedes|me han|enviado|un|correo|hace|hace|unas|pocas|semanas|y|que|ustedes|no han|todavía|no|recibido|de|respuesta|de|mi|parte quindi|||che|voi|mi avete|inviato|un|'email|lo|c'è|a|alcune|settimane|e|che|voi|non avete|ancora|ricevuto||di|risposta|da|mia|parte então|||que|você|me enviou|enviado|um|e-mail|há||algumas||semanas|e|que|você|não recebeu|ainda|não||de|resposta|de|minha|parte отже|||що|ви|ви мені|надіслали|один|електронний лист|це|є|було|кілька|тижнів|і|що|ви|не маєте|все ще|не|отримали|з|відповіді|від|моєї|сторони also|||dass|Sie|Sie haben mir|geschickt|eine|E-Mail|es|dort|es hat|einige|Wochen|und|dass|Sie|Sie haben nicht|immer|keine|erhalten|von|Antwort|von|meiner|Seite dus|||dat|u|u heeft|gestuurd|een|email|het|daar|er is|enkele|weken|en|dat|u|u heeft niet|nog|geen|ontvangen|van|antwoord|van|mijn|kant Więc może wysłaliście mi e-mail kilka tygodni temu i nadal nie otrzymaliście ode mnie odpowiedzi. لذا ربما أرسلتم لي بريدًا إلكترونيًا قبل بضعة أسابيع ولم تتلقوا ردًا مني بعد. 所以也许你几周前给我发了邮件，但你仍然没有收到我的回复。 Тож, можливо, ви надіслали мені електронний лист кілька тижнів тому, і ви досі не отримали від мене відповіді. 그래서 아마 몇 주 전에 저에게 이메일을 보내셨고, 아직 제 답변을 받지 못하셨을 것입니다. Quindi forse mi hai inviato un'email alcune settimane fa e non hai ancora ricevuto una risposta da parte mia. Así que tal vez me enviaste un correo electrónico hace unas semanas y aún no has recibido respuesta de mi parte. Так что, возможно, вы отправили мне электронное письмо несколько недель назад и до сих пор не получили от меня ответа. ですので、数週間前に私にメールを送ったかもしれませんが、まだ私からの返事を受け取っていないかもしれません。 So maybe you sent me an email a few weeks ago and you still haven't received a response from me. Então talvez você tenha me enviado um e-mail há algumas semanas e ainda não tenha recebido uma resposta da minha parte. Vielleicht haben Sie mir vor ein paar Wochen eine E-Mail geschickt und noch keine Antwort von mir erhalten. Yani belki birkaç hafta önce bana bir e-posta gönderdiniz ve hala benden bir yanıt almadınız. Dus misschien heeft u me een e-mail gestuurd een paar weken geleden en heeft u nog steeds geen antwoord van mij ontvangen. Là aussi, il va falloir être un peu patient. There|too|it|it will|to be necessary|to be|a|little|patient там|тоже|это|придется|нужно|быть|немного|терпеливым| هناك|أيضا|يجب|سي|يجب أن|أن تكون|قليلا|صبورا| 거기|또한|그것이|~할 것이다|필요하다|~이 되다|조금|인내심|인내심 있는 那里|也|它|将要|必须|是|一|有点|耐心 tam|też|to|będzie|trzeba|być|trochę|cierpliwym| ||||falloir|||| orada|da|o|gerekecek|gerekecek|olmak|bir|biraz|sabırlı そこでも|も|それは|なるだろう|必要がある|なる|一つの|少し|忍耐強い ahí|también|va|va|hacer falta|ser|un|poco|paciente lì|anche|ci|ci vuole|dovrà|essere|un|po'|paziente lá|também|vai|precisar|ser necessário|ser|um|pouco|paciente там|також|це|буде|потрібно|бути|трохи|терплячим| dort|auch|es|wird|notwendig sein|sein|ein|bisschen|geduldig daar|ook|het|zal|moeten|zijn|een|beetje|geduldig Tutaj również trzeba będzie być trochę cierpliwym. هنا أيضًا، سيتعين علينا أن نكون صبورين قليلاً. 在这里，也需要稍微耐心一点。 Тут також потрібно бути трохи терплячими. 여기서도 조금 인내심을 가져야 할 것 같습니다. Anche in questo caso, dovrai essere un po' paziente. Aquí también, tendrás que ser un poco paciente. Здесь тоже нужно немного потерпеть. ここでも、少し忍耐が必要です。 Here too, you'll need to be a little patient. Aqui também, será preciso ter um pouco de paciência. Auch hier müssen Sie ein wenig geduldig sein. Burada da biraz sabırlı olmanız gerekecek. Ook hier moet u een beetje geduld hebben. Je suis en train de me rattraper et d'essayer de répondre à tous ces emails en retard, mais ça va prendre un peu de temps. I|I am|in|the process|to|myself|to catch up|and|to try|to|to respond|to|all|these|emails|in|delay|but|it|it will|to take|a|little|of|time я|есть|в|процессе|чтобы|себе|наверстать|и|пытаться|чтобы|ответить|на|все|эти|письма|в|задержке|но|это|будет|занять|немного|времени|| أنا|أكون|في|حالة|من|نفسي|اللحاق|و|محاولة|من|الرد|على|جميع|هذه|الرسائل|في|المتأخرة|لكن|ذلك|سوف|يستغرق|بعض|قليل|من|وقت 나|~이다|~하는 중|중|~하는|나를|따라잡다|그리고|시도하는|~하는|대답하다|~에|모든|이|이메일|~하는|지연된|하지만|그것은|~할 것이다|걸리다|조금의|시간|~의|시간 我|是|在|进行中|的|自己|赶上|和|尝试|的|回复|对|所有|这些|邮件|在|延迟|但是|这|将要|花费|一些|少量|的|时间 ja|jestem|w|trakcie||siebie|nadrobić|i|próbować||odpowiedzieć|na|wszystkie|te|e-maile|w|opóźnieniu|ale|to|będzie|zajmie|trochę|czasu|| ben|-im|-de|-de|-i|kendimi|yetiştirmek|ve|denemek|-i|yanıtlamak|-e|tüm|bu|e-postalar|-de|gecikme|ama|bu|-ecek|almak|bir|biraz|-i|zaman 私は|です|に|進行中|の|自分を|追いつくこと|そして|試みること|の|返事すること|に|すべての|これらの|メール|に|遅れた|しかし|それは|かかる|かかること|少しの|時間|の|時間 yo|estoy|en|proceso|de|me|poner al día|y|de intentar|de|responder|a|todos|estos|correos|en|retraso|pero|eso|va|tomar|un|poco|de|tiempo io|sono|in|corso|di|mi|recuperare|e|di provare|a|rispondere|a|tutte|queste|email|in|ritardo|ma|questo|va|prendere|un|po'|di|tempo eu|estou|em|processo|de|me|recuperar|e|de tentar|de|responder|a|todos|esses|emails|em|atraso|mas|isso|vai|levar|um|pouco|de|tempo я|є|в|процесі|щоб|себе|наздогнати|і|намагатися|щоб|відповісти|на|всі|ці|електронні листи|в|затримці|але|це|буде|займе|трохи|часу|| ich|bin|gerade|dabei|zu|mich|aufholen|und|zu versuchen|zu|antworten|auf|alle|diese|E-Mails|in|Rückstand|aber|das|wird|dauern|ein|wenig|an|Zeit ik|ben|aan het|bezig|me||inhalen|en|proberen|om|antwoorden|op|alle|deze|e-mails|in|achterstand|maar|dat|gaat|nemen|een|beetje|van|tijd Pracuję nad tym, aby nadrobić zaległości i próbuję odpowiedzieć na wszystkie te zaległe maile, ale to zajmie trochę czasu. أنا أحاول اللحاق بالركب وأجيب على جميع هذه الرسائل الإلكترونية المتأخرة، لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت. 我正在赶上进度，试着回复所有这些延迟的邮件，但这需要一些时间。 Я намагаюся надолужити втрачене і відповісти на всі ці запізнілі електронні листи, але це займе трохи часу. 저는 지금 밀린 이메일에 답변하려고 하고 있는데, 시간이 좀 걸릴 것 같습니다. Sto cercando di recuperare e di rispondere a tutte queste email in ritardo, ma ci vorrà un po' di tempo. Estoy tratando de ponerme al día y de responder a todos estos correos electrónicos atrasados, pero va a tomar un poco de tiempo. Я пытаюсь наверстать упущенное и ответить на все эти задержанные электронные письма, но это займет немного времени. 私は遅れているすべてのメールに返信しようと追いついているところですが、少し時間がかかります。 I am catching up and trying to respond to all these overdue emails, but it's going to take some time. Estou me recuperando e tentando responder a todos esses e-mails atrasados, mas vai levar um pouco de tempo. Ich hole gerade auf und versuche, all diese überfälligen E-Mails zu beantworten, aber es wird ein wenig Zeit in Anspruch nehmen. Gecikmiş olan tüm bu e-postalara cevap vermeye çalışıyorum ve kendimi toparlamaya çalışıyorum, ama bu biraz zaman alacak. Ik ben bezig met inhalen en probeer al deze achterstallige e-mails te beantwoorden, maar het zal even duren.

Et vous m'avez aussi envoyé beaucoup de témoignages. And|you|you have me|also|sent|many|of|testimonials и|вы|мне|тоже|отправили|много||свидетельств و|أنتم|قد أرسلتم لي|أيضا|أرسلتم|الكثير|من|الشهادات 그리고|당신은|나에게 ~해주었다|또한|보낸|많은|~의|증언 和|您|您给我|也|发送了|很多|的|证言 i|pan|mi pan|także|wysłane|wiele||świadectw ve|siz|bana -dınız|de|gönderdiniz|çok|-i|tanıklıklar そして|あなたは|私に送ってくれました|も|送った|たくさんの|の|証言 y|usted|me ha|también|enviado|muchos|de|testimonios e|voi|mi avete|anche|inviato|molti|di|testimonianze e|você|me enviaram|também|enviado|muitos|de|depoimentos і|ви|ви мені|також|надіслали|багато||свідчень und|Sie|haben mir|auch|geschickt|viele|an|Zeugnisse en|u|u heeft me|ook|gestuurd|veel|van|getuigenissen A także wysłałeś mi wiele świadectw. وقد أرسلت لي أيضًا الكثير من الشهادات. 您还给我发送了很多证言。 І ви також надіслали мені багато свідчень. 그리고 당신은 저에게 많은 증언도 보내주셨습니다. E mi hai anche inviato molti testimonianze. Y también me has enviado muchos testimonios. И вы также прислали мне много свидетельств. そして、あなたは私にたくさんの証言も送ってくれました。 And you also sent me a lot of testimonials. E você também me enviou muitos depoimentos. Und Sie haben mir auch viele Zeugnisse geschickt. Ve bana çok sayıda tanıklık da göndermişsiniz. En u heeft me ook veel getuigenissen gestuurd. Maintenant, j'ai un stock énorme de témoignages. Now|I have|a|stock|huge|of|testimonials сейчас|у меня есть||запас|огромный||свидетельств الآن|لدي|مخزون|مخزون|ضخم|من|الشهادات 지금|나는 ~을 가지고 있다|하나의|재고|엄청난|~의|증언 现在|我有|一个|库存|巨大的|的|证言 teraz|mam|zapas||ogromny||świadectw şimdi|-im|bir|stok|devasa|-i|tanıklıklar 今|私は持っています|ひとつの|在庫|巨大な|の|証言 ahora|tengo|un|stock|enorme|de|testimonios adesso|ho|un|stock|enorme|di|testimonianze agora|eu tenho|um|estoque|enorme|de|depoimentos зараз|я маю|один|запас|величезний||свідчень jetzt|ich habe|ein|Vorrat|riesig|an|Zeugnisse nu|ik heb|een|voorraad|enorme|van|getuigenissen Teraz mam ogromny zapas świadectw. الآن، لدي مخزون هائل من الشهادات. 现在，我有大量的证言。 Тепер у мене є величезний запас свідчень. 이제 저는 엄청난 양의 증언을 가지고 있습니다. Ora ho un'enorme quantità di testimonianze. Ahora tengo un enorme stock de testimonios. Теперь у меня есть огромный запас свидетельств. 今、私は膨大な量の証言を持っています。 Now, I have a huge stock of testimonials. Agora, eu tenho um estoque enorme de depoimentos. Jetzt habe ich einen riesigen Vorrat an Zeugnissen. Şimdi, devasa bir tanıklık stoğum var. Nu heb ik een enorme voorraad getuigenissen. Je pense que j'en ai suffisamment pour les dix prochains épisodes. I|I think|that|I have of them|I have|enough|for|the|ten|upcoming|episodes я|думаю|что|у меня их|есть|достаточно|для|их|десяти|следующих|эпизодов أنا|أعتقد|أن|لدي منها|لدي|ما يكفي|ل|تلك|العشرة|القادمة|الحلقات 나는|생각하다|~라는 것을|나는 그것을|가지고 있다|충분히|~을 위해|그것들을|열|다음의|에피소드 我|认为|的|我有它们|我有|足够|为了|它们|十|下一个|集数 ja|myślę|że|ich|mam|wystarczająco|na|te|dziesięć|następnych|odcinków ben|düşünüyorum|ki|onlardan|-im|yeterince|için|onları|on|gelecek|bölümler 私は|思います|こと|私はそれを|持っています|十分な|のために|それらの|10|次の|エピソード yo|pienso|que|de ellos|tengo|suficiente|para|los|diez|próximos|episodios io|penso|che|ne ho|ho|sufficienti|per|i|dieci|prossimi|episodi eu|penso|que|eu os|tenho|suficiente|para|os|dez|próximos|episódios я|думаю|що|я їх|маю|достатньо|для|їх|десяти|наступних|епізодів ich|denke|dass|ich davon|habe|genügend|für|die|zehn|nächsten|Episoden ik|denk|dat|ik ervan|heb|voldoende|voor|de|tien|volgende|afleveringen Myślę, że mam ich wystarczająco na dziesięć następnych odcinków. أعتقد أن لدي ما يكفي للعشر حلقات القادمة. 我想我有足够的证言来制作接下来的十集。 Я думаю, що у мене достатньо для наступних десяти епізодів. 다음 10개의 에피소드를 위해 충분한 것 같습니다. Penso di averne abbastanza per i prossimi dieci episodi. Creo que tengo suficientes para los próximos diez episodios. Я думаю, что у меня достаточно для следующих десяти эпизодов. 次の10エピソードに十分な量があると思います。 I think I have enough for the next ten episodes. Acho que tenho o suficiente para os próximos dez episódios. Ich denke, ich habe genug für die nächsten zehn Episoden. Bence önümüzdeki on bölüm için yeterince tanıklığım var. Ik denk dat ik er genoeg heb voor de komende tien afleveringen. Donc, si vous aviez prévu de m'envoyer un témoignage, je vous conseille d'attendre un peu parce que si vous me l'envoyez maintenant, vous n'allez pas pouvoir l'entendre avant plusieurs mois. So|if|you|you had|planned|to|to send me|a|testimony|I|you|I advise|to wait|a|little|because|that|if|you|to me|you send it|now|you|you will not|not|to be able|to hear it|before|several|months o yüzden|eğer|siz|-dınız|planlamış|-mek|bana göndermek|bir|tanıklık|ben|siz|tavsiye ediyorum|beklemenizi|biraz||||eğer|siz|bana|onu gönderirseniz|şimdi|siz|-mayacaksınız|değil|-mek|onu duymak|önce|birkaç|ay então|se|você|tinha|planejado|de|me enviar|um|testemunho|eu|você|aconselho|a esperar|um|pouco|||se|você|me|enviar|agora|você|não vai|não|poder|ouvi-lo|antes|vários|meses also|wenn|Sie|Sie hatten|geplant|zu|mir zu schicken|ein|Zeugnis|ich|Sie|ich rate|zu warten|ein|wenig|||wenn|Sie|mir|Sie es schicken|jetzt|Sie|werden nicht|nicht|können|es hören|vor|mehreren|Monaten dus|als|u|u had|gepland|om|mij te sturen|een|getuigenis|ik|u|raad aan|om te wachten|een|even|||als|u|mij|het stuurt|nu|u|gaat niet|niet|kunnen|het horen|voor|meerdere|maanden Więc jeśli planowaliście wysłać mi świadectwo, radzę poczekać trochę, ponieważ jeśli wyślecie mi je teraz, nie będziecie mogli go usłyszeć przez kilka miesięcy. لذا، إذا كنت قد خططت لإرسال شهادة لي، أنصحك بالانتظار قليلاً لأنه إذا أرسلتها لي الآن، فلن تتمكن من سماعها قبل عدة أشهر. 所以，如果你打算给我发送一个证言，我建议你稍等一下，因为如果你现在发送给我，你在几个月内是听不到的。 Отже, якщо ви планували надіслати мені свідчення, я рекомендую почекати трохи, тому що якщо ви надішлете його зараз, ви не зможете його почути протягом кількох місяців. 그러므로, 만약 저에게 증언을 보내기로 계획하셨다면, 조금 기다리시는 것이 좋습니다. 왜냐하면 지금 보내주신다면, 몇 달 동안 그것을 들을 수 없기 때문입니다. Quindi, se avevate intenzione di inviarmi una testimonianza, vi consiglio di aspettare un po' perché se me la inviate ora, non potrete ascoltarla per diversi mesi. Así que, si tenías planeado enviarme un testimonio, te aconsejo que esperes un poco porque si me lo envías ahora, no podrás escucharlo hasta dentro de varios meses. Итак, если вы планировали отправить мне свидетельство, я советую подождать немного, потому что если вы отправите его мне сейчас, вы не сможете его услышать в течение нескольких месяцев. ですので、もし私に証言を送る予定があるなら、少し待つことをお勧めします。今送っても、数ヶ月間は聞くことができませんから。 So, if you were planning to send me a testimony, I advise you to wait a bit because if you send it to me now, you won't be able to hear it for several months. Portanto, se você planejava me enviar um depoimento, eu aconselho a esperar um pouco, porque se você me enviar agora, não vai poder ouvi-lo por vários meses. Wenn Sie also geplant haben, mir ein Zeugnis zu senden, empfehle ich Ihnen, ein wenig zu warten, denn wenn Sie es mir jetzt senden, werden Sie es mehrere Monate lang nicht hören können. Yani, eğer bana bir tanıklık göndermeyi planladıysanız, biraz beklemenizi öneririm çünkü eğer şimdi gönderirseniz, onu birkaç ay boyunca duyamayacaksınız. Dus, als je van plan was om me een getuigenis te sturen, raad ik je aan om even te wachten, want als je het me nu stuurt, zul je het pas over enkele maanden kunnen horen. Donc ce n'est peut-être pas la peine de le faire. So|this|it is not|||not|the|worth|to|it|to do o yüzden|bu|değil|||değil|bu|çaba|-mek|onu|yapmak então|isso|não é|||não|a|pena|de|fazê-lo| also|das|es ist nicht|||nicht|die|Mühe|zu|es|zu machen dus|dit|is niet|||niet|de|moeite|om|het|te doen 所以也许不值得这样做。 Więc może nie ma sensu tego robić. لذا قد لا يكون من المجدي القيام بذلك. 所以这可能没必要这样做。 Отже, можливо, немає сенсу це робити. 그러므로 굳이 할 필요는 없을지도 모릅니다. Quindi forse non vale la pena farlo. Así que tal vez no valga la pena hacerlo. Так что, возможно, нет смысла это делать. ですので、やる価値はないかもしれません。 So it might not be worth doing it. Então, talvez não valha a pena fazer isso. Es könnte also vielleicht nicht nötig sein, es zu tun. Bu yüzden belki de bunu yapmaya değmez. Dus het is misschien niet de moeite waard om het te doen. Mais merci à toutes celles et ceux qui l'ont déjà fait. But|thank you|to|all|those|and|those|who|they have|already|done ama|teşekkürler|-e|tüm|kadınlar|ve|erkekler|ki|onu yaptılar|zaten| mas|obrigado|a|todas|aquelas|e|aqueles|que|o fizeram|já| aber|danke|an|alle|die|und|die|die|sie haben es|bereits|gemacht maar|dank|aan|alle|zij|en|die|die|het hebben gedaan|al|gedaan Ale dziękuję wszystkim tym, którzy już to zrobili. لكن شكرًا لكل من قام بذلك بالفعل. 但感谢所有已经这样做的人。 Але дякую всім, хто вже це зробив. 하지만 이미 해주신 모든 분들께 감사드립니다. Ma grazie a tutte quelle e a tutti quelli che l'hanno già fatto. Pero gracias a todos los que ya lo han hecho. Но спасибо всем, кто уже это сделал. しかし、すでに送ってくださった皆さん、ありがとうございます。 But thank you to all those who have already done so. Mas obrigado a todos que já o fizeram. Aber danke an alle, die es bereits getan haben. Ama bunu daha önce yapan herkese teşekkür ederim. Maar bedankt aan iedereen die het al gedaan heeft. J'ai vos témoignages dans mon stock et je vais les passer au fur et à mesure dans les prochains épisodes. I have|your|testimonies|in|my|stock|and|I|I will|them|to play|in the|as|and|to|measure|in|the|next|episodes sahip oldum|sizin|tanıklıklar|-de|benim|stok|ve|ben|-acağım|onları|yayınlamak|-de|sırayla|ve|-e|ölçüde|-de|sonraki|bölümler| eu|seus|testemunhos|em|meu|estoque|e|eu|vou|passá-los||a|a|e|a|medida|em|os|próximos|episódios ich habe|eure|Zeugnisse|in|meinem|Vorrat|und|ich|werde|sie|spielen|in den|nach|und|in|Maß|in|die|nächsten|Episoden ik heb|uw|getuigenissen|in|mijn|voorraad|en|ik|ga|ze|uitzenden|in|steeds|en|in|mate|in|de|volgende|afleveringen Mam wasze świadectwa w swoim zapasie i będę je stopniowo prezentować w następnych odcinkach. لدي شهاداتكم في مخزوني وسأقوم بعرضها تدريجيًا في الحلقات القادمة. 我已经把你们的证言存起来了，我会在接下来的几集中逐步播放。 Я маю ваші свідчення у своєму запасі і буду їх показувати поступово в наступних епізодах. 저는 여러분의 증언을 제 재고에 보관하고 있으며, 다음 에피소드에서 차례로 방송할 예정입니다. Ho le vostre testimonianze nel mio stock e le passerò man mano nei prossimi episodi. Tengo vuestros testimonios en mi archivo y los iré pasando poco a poco en los próximos episodios. У меня есть ваши свидетельства в запасе, и я буду их показывать по мере выхода следующих эпизодов. 私はあなたの証言をストックしており、次のエピソードで順次紹介していきます。 I have your testimonies in my stock and I will air them gradually in the upcoming episodes. Eu tenho seus depoimentos no meu estoque e vou apresentá-los aos poucos nos próximos episódios. Ich habe Ihre Zeugnisse in meinem Vorrat und werde sie nach und nach in den nächsten Episoden einspielen. Tanıklıklarınızı elimde tutuyorum ve bunları gelecek bölümlerde sırayla yayınlayacağım. Ik heb jullie getuigenissen in mijn voorraad en ik zal ze geleidelijk aan in de volgende afleveringen laten horen.

Alors, pour que ça aille un peu plus vite, je vais passer trois témoignages dans cet épisode. So|for|that|it|it goes|a|little|more|quickly|I|I will|to pass|three|testimonies|in|this|episode так|чтобы|это|это|шло|немного|быстрее|быстрее||я|буду|передавать|три|свидетельства|в|этот|эпизод إذن|لكي|أن|ذلك|تذهب|قليلاً|أكثر|أسرع|بسرعة|أنا|سأ|أقدم|ثلاثة|شهادات|في|هذه|حلقة 그러니까|위해서|~가|그것이|가다|하나의|조금|더|빠르게|나는|~할 것이다|전하다|세 개의|증언|안에서|이|에피소드 那么|为了|使|这个|走得|一个|稍微|更|快|我|将要|播放|三个|证言|在|这个|集 więc|aby|to|to|poszło|jeden|trochę|bardziej|szybko|ja|zamierzam|przekazać|trzy|świadectwa|w|tym|odcinku ||||aille|||||||||||| o zaman|için|ki|bu|gitsin|bir|biraz|daha|hızlı|ben|-ecek|geçmek|üç|tanıklık|içinde|bu|bölüm それでは|ために|それが|それが|行く|1つの|少し|もっと|速く|私は|行くつもり|通す|3つの|証言|の中で|この|エピソード entonces|para|que|eso|vaya|un|poco|más|rápido|yo|voy a|pasar|tres|testimonios|en|este|episodio allora|per|che|ciò|vada|un|po'|più|veloce|io|andrò|a passare|tre|testimonianze|in|questo|episodio então|para|que|isso|vá|um|pouco|mais|rápido|eu|vou|passar|três|testemunhos|neste|este|episódio отже|щоб|це|воно|йшло|трохи|швидше|більше|швидко|я|буду|передавати|три|свідчення|в|цей|епізод also|damit|dass|es|geht|ein|wenig|schneller|schnell|ich|werde|abspielen|drei|Zeugnisse|in|dieser|Episode dus|om|dat|het|gaat|een|beetje|sneller|snel|ik|ga|doorgeven|drie|getuigenissen|in|deze|aflevering Więc, aby to poszło trochę szybciej, w tym odcinku przedstawię trzy świadectwa. لذا، لكي تسير الأمور بشكل أسرع قليلاً، سأعرض ثلاث شهادات في هذه الحلقة. 那么，为了加快进度，我将在这一集里播放三个证词。 Отже, щоб це відбувалося трохи швидше, я передам три свідчення в цьому епізоді. 그래서, 좀 더 빨리 진행하기 위해, 이번 에피소드에서는 세 개의 증언을 소개할 것입니다. Allora, per far andare un po' più veloce, passerò tre testimonianze in questo episodio. Entonces, para que esto vaya un poco más rápido, voy a presentar tres testimonios en este episodio. Итак, чтобы это шло немного быстрее, я передам три свидетельства в этом эпизоде. では、少し早く進めるために、このエピソードでは3つの証言を紹介します。 So, to make this a bit quicker, I will share three testimonies in this episode. Então, para que isso vá um pouco mais rápido, vou passar três depoimentos neste episódio. Also, um es ein wenig schneller zu machen, werde ich in dieser Episode drei Zeugenaussagen einbringen. O yüzden, işlerin biraz daha hızlı gitmesi için bu bölümde üç tanıklık paylaşacağım. Dus, om het een beetje sneller te laten gaan, ga ik drie getuigenissen in deze aflevering delen. On va en écouter deux qui sont assez courts pour commencer et puis, un autre à la fin. We|we will|them|to listen|two|which|they are|quite|short|to|to start|and|then|one|other|at|the|end мы|будем|их|слушать|два|которые|являются|довольно|короткими|чтобы|начать|и|затем|одно|другое|в|конце| نحن|سن|منها|نستمع|اثنتين|اللتان|هما|بما فيه الكفاية|قصيرتان|لكي|نبدأ|ثم|بعد ذلك|واحد|آخر|في|النهاية| 우리는|~할 것이다|그것을|듣다|두 개의|~인|~이다|꽤|짧은|위해서|시작하다|그리고|그 다음에|하나의|다른|~에|끝에|끝 我们|将要|它|听|两个|它们|是|相当|短|为了|开始|和|然后|一个|其他|在|结束|末尾 my|zamierzamy|je|słuchać|dwa|które|są|dość|krótkie|aby|zacząć|i|potem|jeden|inny|na|końcu| biz|-ecek|onları|dinlemek|iki|ki|-dir|oldukça|kısa|için|başlamak|ve|sonra|bir|başka|-de|sonunda| 私たちは|行くつもり|それを|聴く|2つの|それらは|である|かなり|短い|ために|始める|そして|その後|1つの|別の|の|最後に| nosotros|va|a|escuchar|dos|que|son|bastante|cortos|para|empezar|y|luego|otro||al|final| noi|andiamo|di essi|a ascoltare|due|che|sono|abbastanza|brevi|per|iniziare|e|poi|un|altro|alla||fine nós|vamos|deles|ouvir|dois|que|são|bastante|curtos|para|começar|e|depois|outro|outro|no|final| ми|будемо|їх|слухати|два|які|є|досить|короткі|щоб|почати|і|потім|ще одне|інше|в|кінець| wir|werden|sie|anhören|zwei|die|sind|ziemlich|kurz|um|anfangen|und|dann|ein|weiteres|am||Ende we|gaan|ze|luisteren|twee|die|zijn|vrij|kort|om|beginnen|en|dan|een|andere|op|het|einde Na początek posłuchamy dwóch, które są dość krótkie, a potem jeszcze jedno na końcu. سنستمع إلى اثنتين منهما قصيرتين في البداية، ثم واحدة أخرى في النهاية. 我们先听两个比较短的，然后最后再听一个。 Ми послухаємо два, які досить короткі, для початку, а потім ще одне в кінці. 먼저 두 개의 짧은 증언을 듣고, 마지막에 또 하나를 들을 것입니다. Ne ascolteremo due che sono abbastanza brevi per cominciare e poi, un'altra alla fine. Vamos a escuchar dos que son bastante cortos para empezar y luego, otro al final. Сначала мы послушаем два, которые довольно короткие, а затем еще одно в конце. まずは、短めのものを2つ聞いて、その後にもう1つを最後に聞きます。 We will listen to two that are quite short to start with and then, another one at the end. Vamos ouvir dois que são bem curtos para começar e depois, um outro no final. Wir werden zunächst zwei hören, die ziemlich kurz sind, und dann eine weitere am Ende. Başlangıç olarak iki kısa tanıklık dinleyeceğiz ve sonra sonunda bir tane daha. We gaan er twee luisteren die vrij kort zijn om te beginnen en dan nog een andere aan het einde.

Bonjour Hugo, j'espère que vous allez bien. Hello|Hugo|I hope|that|you|you are|well привет|Уго|я надеюсь|что|вы|будете|хорошо مرحبا|هوغو|آمل|أن|أنتم|ستذهبون|بخير 안녕하세요|유고|나는 희망한다|~을|당신이|~할 것이다|잘 你好|休戈|我希望|你|您|将要|好 cześć|Hugo|mam nadzieję|że|pan|pan idzie|dobrze merhaba|Hugo|umuyorum|ki|siz|-ecek|iyi こんにちは|ヒューゴ|私は願っています|それが|あなたは|行くつもり|良い hola|Hugo|espero|que|usted|va|bien buongiorno|Hugo|spero|che|voi|state|bene olá|Hugo|eu espero|que|você|vai|bem привіт|Гюго|я сподіваюся|що|ви|будете|добре hallo|Hugo|ich hoffe|dass|Sie|Ihnen geht|gut hallo|Hugo|ik hoop|dat|u|gaat|goed Cześć Hugo, mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku. مرحباً هوجو، آمل أن تكون بخير. 你好，雨果，希望你一切都好。 Привіт, Гуго, сподіваюся, у вас все добре. 안녕하세요, 휴고. 잘 지내고 계신가요? Ciao Hugo, spero che tu stia bene. Hola Hugo, espero que estés bien. Здравствуйте, Уго, надеюсь, у вас все хорошо. こんにちは、ユーゴ。お元気ですか？ Hello Hugo, I hope you are doing well. Olá Hugo, espero que você esteja bem. Hallo Hugo, ich hoffe, es geht Ihnen gut. Merhaba Hugo, umarım iyisinizdir. Hallo Hugo, ik hoop dat het goed met je gaat. Moi, je m'appelle Shane et j'ai 18 ans. I|I|my name is|Shane|and|I am|years я|я|меня зовут|Шейн|и|мне есть|лет أنا|أنا|اسمي|شين|و|أنا أبلغ|سنة 나는|나는|내 이름은|쉐인|그리고|나는 ~이 있다|세 我|我|我叫|香农|和|我有|岁 ja|ja|nazywam się|Shane|i|mam|lat ben|ben|adım|Shane|ve|-im var|yaş 私は|私は|私の名前は|シェーン|そして|私は持っています|歳 yo|yo|me llamo|Shane|y|tengo|años io|io|mi chiamo|Shane|e|ho|anni eu|eu|me chamo|Shane|e|eu tenho|anos я|я|мене звуть|Шейн|і|мені 18 років|років ich|ich|heiße|Shane|und|ich bin|Jahre ik|ik|heet|Shane|en|ik ben|jaar Mam na imię Shane i mam 18 lat. أنا شين، وعمري 18 عاماً. 我叫香农，今年18岁。 Мене звуть Шейн, і мені 18 років. 저는 셰인이고, 18세입니다. Io mi chiamo Shane e ho 18 anni. Yo me llamo Shane y tengo 18 años. Меня зовут Шейн, мне 18 лет. 私はシェーンといいます。18歳です。 My name is Shane and I am 18 years old. Eu me chamo Shane e tenho 18 anos. Ich heiße Shane und bin 18 Jahre alt. Benim adım Shane ve 18 yaşındayım. Ik heet Shane en ik ben 18 jaar oud. J'habite à Dublin en Irlande. I live|in|Dublin|in|Ireland я живу|в|Дублине|в|Ирландии أنا أعيش|في|دبلن|في|إيرلندا 나는 살고 있다|에|더블린|에|아일랜드 我住|在|都柏林|在|爱尔兰 mieszkam|w|Dublin|w|Irlandii ben yaşıyorum|-de|Dublin|-da|İrlanda 私は住んでいる|に|ダブリン|の|アイルランド yo vivo|en|Dublín|en|Irlanda io abito|a|Dublino|in|Irlanda eu moro|em|Dublin|na|Irlanda я живу|в|Дубліні|в|Ірландії ich wohne|in|Dublin|in|Irland ik woon|in|Dublin|in|Ierland Mieszkam w Dublinie w Irlandii. أعيش في دبلن في أيرلندا. 我住在爱尔兰的都柏林。 Я живу в Дубліні, Ірландія. 저는 아일랜드 더블린에 살고 있습니다. Abito a Dublino in Irlanda. Vivo en Dublín, Irlanda. Я живу в Дублине, Ирландия. 私はアイルランドのダブリンに住んでいます。 I live in Dublin, Ireland. Eu moro em Dublin, na Irlanda. Ich wohne in Dublin, Irland. İrlanda'nın Dublin şehrinde yaşıyorum. Ik woon in Dublin, Ierland. J'apprends le français depuis quelques années à l'école et je vais passer mes grands examens de Leaving Cert dans quelques semaines. I am learning|the|French|for|some|years|at|school|and|I|I am going|to take|my|major|exams|of|Leaving|Certificate|in|a few|weeks я учу|французский|язык|уже|несколько|лет|в|школе|и|я|собираюсь|сдавать|мои|большие|экзамены|на|Leaving|Cert|через|несколько|недель أنا أتعلم|اللغة|الفرنسية|منذ|بضع|سنوات|في|المدرسة|و|أنا|سأذهب|اجتياز|امتحاناتي|الكبرى|الامتحانات|من|Leaving|Cert|في|بضع|أسابيع 나는 배우고 있다|프랑스어|프랑스어|부터|몇몇|년|에|학교에서|그리고|나는|갈 것이다|치르다|나의|큰|시험|의|리빙|인증서|에|몇몇|주 我在学习|法语|法语|从|几|年|在|学校|和|我|将要|参加|我的|大的|考试|的|Leaving|Cert|在|几|周 uczę się|francuskiego||od|kilku|lat|w|szkole|i|ja|zamierzam|zdać|moje|duże|egzaminy|z|Leaving|Cert|w|kilka|tygodni ben öğreniyorum|Fransızca|Fransızca|-den beri|birkaç|yıl|-de|okulda|ve|ben|-ecek|geçmek|benim|büyük|sınavlar|-den|Leaving|Sertifika|-de|birkaç|hafta 私は学んでいる|フランス語|フランス語|から|いくつかの|年|で|学校|そして|私は|行くつもり|受ける|私の|大きな|試験|の|リービング|サート|の中で|いくつかの|週間 yo aprendo|el|francés|desde|algunos|años|en|la escuela|y|yo|voy a|pasar|mis|grandes|exámenes|de|Leaving|Cert|en|algunas|semanas io imparo|il|francese|da|alcuni|anni|a|la scuola|e|io|vado|a sostenere|i miei|grandi|esami|di|Leaving|Cert|tra|alcune|settimane eu aprendo|o|francês|há|alguns|anos|na|escola|e|eu|vou|passar|meus|grandes|exames|de|Leaving|Cert|em|algumas|semanas я вивчаю|французьку|мову|вже|кілька|років|в|школі|і|я|буду|складати|мої|великі|іспити|на|Leaving|Cert|через|кілька|тижнів ich lerne|das|Französisch|seit|einige|Jahre|in|die Schule|und|ich|werde|ablegen|meine|großen|Prüfungen|des|Leaving|Cert|in|einigen|Wochen ik leer|het|Frans|sinds|enkele|jaren|op|school|en|ik|ga|afleggen|mijn|grote|examens|van|Leaving|Cert|over|enkele|weken Uczę się francuskiego od kilku lat w szkole i za kilka tygodni przystąpię do moich ważnych egzaminów Leaving Cert. أتعلم اللغة الفرنسية منذ بضع سنوات في المدرسة وسأجري امتحاناتي الكبرى في شهادة التخرج بعد بضعة أسابيع. 我在学校学习法语已经几年了，几周后我将参加我的大考。 Я вивчаю французьку мову вже кілька років у школі і незабаром складатиму свої великі іспити Leaving Cert. 저는 몇 년 동안 학교에서 프랑스어를 배우고 있으며, 몇 주 후에 Leaving Cert의 큰 시험을 치를 예정입니다. Studio francese da alcuni anni a scuola e tra qualche settimana sosterrò i miei importanti esami di Leaving Cert. He estado aprendiendo francés durante algunos años en la escuela y voy a presentar mis exámenes finales de Leaving Cert en unas semanas. Я учу французский язык уже несколько лет в школе и собираюсь сдавать свои важные экзамены Leaving Cert через несколько недель. 私は数年前から学校でフランス語を学んでいて、数週間後にLeaving Certの大きな試験を受ける予定です。 I have been learning French for a few years at school and I will take my Leaving Cert exams in a few weeks. Estou aprendendo francês há alguns anos na escola e vou fazer meus grandes exames de Leaving Cert nas próximas semanas. Ich lerne seit einigen Jahren Französisch in der Schule und werde in ein paar Wochen meine Abschlussprüfungen ablegen. Birkaç yıldır okulda Fransızca öğreniyorum ve birkaç hafta içinde Leaving Cert büyük sınavlarımı geçeceğim. Ik leer al een paar jaar Frans op school en ik ga over een paar weken mijn grote eindexamens voor het Leaving Cert doen. C'est un peu similaire au système du bac. It's|a|little|similar|to the|system|of the|baccalauréat это|один|немного|похоже|на|систему|бак| إنه|نوع|قليلاً|مشابه|إلى|النظام|من|الباك 그것은|하나의|약간|유사한|에|시스템|의|바크 这是|一个|有点|相似|于|系统|的|高考 to jest|jeden|trochę|podobne|do|systemu|z|matury bu|bir|biraz|benzer|-e|sistem|-in|bac それは|一つの|少し|類似している|の|システム|の|バカロレア es|un|poco|similar|al|sistema|del|bac è|un|un po'|simile|al|sistema|del|bac isso é|um|pouco|similar|ao|sistema|do|bac це|один|трохи|схоже|на|систему|| es ist|ein|bisschen|ähnlich|zum|System|des|Abitur het is|een|beetje|vergelijkbaar|met het|systeem|van het|baccalaureaat To jest trochę podobne do systemu matury. إنه مشابه قليلاً لنظام الباك. 这有点类似于法国的高考系统。 Це трохи схоже на систему бакалаврату. 이것은 bac 시스템과 약간 유사합니다. È un po' simile al sistema del bac. Es un poco similar al sistema del bac. Это немного похоже на систему бакалавриата. これはバカロレアのシステムに少し似ています。 It's somewhat similar to the baccalauréat system. É um pouco semelhante ao sistema do bac. Es ist ein bisschen ähnlich wie das Abitur-System. Bu, bac sistemine biraz benziyor. Het is een beetje vergelijkbaar met het baccalaureaat systeem. Je dirais que vous et votre podcast m'ont beaucoup aidé avec mes notes à l'école et aussi avec mon intérêt pour la langue et la culture française. I|I would say|that|you|and|your|podcast|they have|a lot|helped|with|my|grades|in|school|and|also|with|my|interest|for|the|language|and|the|culture|French я|сказал бы|что|вы|и|ваш|подкаст|мне|очень|помогли|с|моими|оценками|в|школе|и|также|с|моим|интересом|к|французскому|языку|и|культуре|культуре|французской أنا|سأقول|أن|أنتم|و|بودكاستكم|البودكاست|قد ساعدوني|كثيراً|ساعد|في|درجاتي|الدرجات|في|المدرسة|و|أيضاً|في|اهتمامي|الاهتمام|في|اللغة|اللغة|و|الثقافة|الثقافة|الفرنسية 나는|말할 것이다|~라는 것을|당신은|그리고|당신의|팟캐스트가|나에게 ~을 주었다|많이|도와주었다|~에 대해|나의|성적|에|학교에서|그리고|또한|~에 대해|나의|관심|~에 대한|프랑스어|언어|그리고|프랑스 문화|문화| 我|会说|这|你们|和|你的|播客|给我|很多|帮助|在|我的|成绩|在|学校|和|也|在|我的|兴趣|对于|法语|语言|和|法国|文化| ja|powiedziałbym|że|pan/pani|i|pana/pani|podcast|mi|bardzo|pomógł|z|moimi|ocenami|w|szkole|i|także|z|moim|zainteresowaniem|dla|języka||i|kultury||francuskiej ||||||||énormément|||||||||||||||||| ben|derim|ki|siz|ve|sizin|podcast|bana|çok|yardımcı oldu|ile|benim|notlar|-de|okulda|ve|ayrıca|ile|benim|ilgi|için|Fransızca|dil|ve|Fransız|kültür| 私は|言うだろう|ということ|あなたは|そして|あなたの|ポッドキャスト|私にくれた|たくさん|助けてくれた|とともに|私の|成績|で|学校|そして|また|とともに|私の|興味|に対する|フランス語|言語|そして|フランス文化|文化|フランスの yo|diría|que|usted|y|su|podcast|me han|mucho|ayudado|con|mis|notas|en|la escuela|y|también|con|mi|interés|por|la|lengua|y|la|cultura|francesa io|direi|che|voi|e|il vostro|podcast|mi hanno|molto|aiutato|con|i miei|voti|a|la scuola|e|anche|con|il mio|interesse|per|la|lingua|e|la|cultura|francese eu|diria|que|você|e|seu|podcast|me ajudaram|muito|ajudado|com|minhas|notas|na|escola|e|também|com|meu|interesse|por|a|língua|e|a|cultura|francesa я|сказав би|що|ви|і|ваш|подкаст|мені|дуже|допомогли|з|моїми|оцінками|в|школі|і|також|з|моїм|інтересом|до|французької|мови|і|французької|культури| ich|würde sagen|dass|Sie|und|Ihr|Podcast|haben mir|viel|geholfen|mit|meinen|Noten|in|der Schule|und|auch|mit|meinem|Interesse|für|die|Sprache|und|die|Kultur|französisch ik|zou zeggen|dat|u|en|uw|podcast|hebben mij|veel|geholpen|met|mijn|cijfers|op|school|en|ook|met|mijn|interesse|voor|de|taal|en|de|cultuur|Franse Powiedziałbym, że ty i twój podcast bardzo mi pomogliście w moich ocenach w szkole oraz w moim zainteresowaniu językiem i kulturą francuską. أود أن أقول إنكم والبودكاست الخاص بكم قد ساعدتموني كثيرًا في درجاتي في المدرسة وأيضًا في اهتمامي باللغة والثقافة الفرنسية. 我想说你和你的播客对我的学业成绩和对法语及法国文化的兴趣帮助很大。 Я б сказав, що ви і ваш подкаст дуже допомогли мені з моїми оцінками в школі, а також з моїм інтересом до французької мови та культури. 저는 당신과 당신의 팟캐스트가 제 학교 성적과 프랑스어 및 프랑스 문화에 대한 관심에 많은 도움을 주었다고 말하고 싶습니다. Direi che tu e il tuo podcast mi avete aiutato molto con i miei voti a scuola e anche con il mio interesse per la lingua e la cultura francese. Diría que tú y tu podcast me han ayudado mucho con mis notas en la escuela y también con mi interés por el idioma y la cultura francesa. Я бы сказал, что вы и ваш подкаст очень помогли мне с моими оценками в школе, а также с моим интересом к французскому языку и культуре. あなたとあなたのポッドキャストは、私の学校の成績やフランス語とフランス文化への興味に大いに役立ちました。 I would say that you and your podcast have helped me a lot with my grades at school and also with my interest in the French language and culture. Eu diria que você e seu podcast me ajudaram muito com minhas notas na escola e também com meu interesse pela língua e cultura francesa. Ich würde sagen, dass Sie und Ihr Podcast mir sehr bei meinen Noten in der Schule und auch bei meinem Interesse an der französischen Sprache und Kultur geholfen haben. Sizin ve podcast'inizin okul notlarımda ve Fransız dili ile kültürüne olan ilgimde bana çok yardımcı olduğunu söyleyebilirim. Ik zou zeggen dat u en uw podcast me veel hebben geholpen met mijn cijfers op school en ook met mijn interesse in de Franse taal en cultuur. Surtout, par exemple, dans les épisodes du « Petit Prince » et « L'école en France ». Especially|by|example|in|the|episodes|of the|Little|Prince |and|The School|in|France özellikle|-den|örnek|içinde|-ler|bölümler|-in|Küçük|Prens|ve||-de|Fransa sobretudo|por|exemplo|em|os|episódios|do|Pequeno|Príncipe|e|A escola|na|França vor allem|durch|Beispiel|in|die|Episoden|des|kleinen|Prinzen|und||in|Frankreich vooral|per|voorbeeld|in|de|afleveringen|van|kleine|prins|en|de school|in|Frankrijk Szczególnie, na przykład, w odcinkach « Mały Książę » i « Szkoła we Francji ». خصوصًا، على سبيل المثال، في حلقات «الأمير الصغير» و«المدرسة في فرنسا». 尤其是在《小王子》和《法国的学校》这几集里。 Особливо, наприклад, в епізодах «Маленького принца» та «Школи у Франції». 특히, 예를 들어, "어린 왕자"와 "프랑스의 학교" 에피소드에서. Soprattutto, per esempio, negli episodi de « Il piccolo principe » e « La scuola in Francia ». Sobre todo, por ejemplo, en los episodios de « El Principito » y « La escuela en Francia ». Прежде всего, например, в эпизодах «Маленького принца» и «Школа во Франции». 特に、「星の王子さま」と「フランスの学校」のエピソードでは。 Especially, for example, in the episodes of "The Little Prince" and "School in France." Principalmente, por exemplo, nos episódios do « Pequeno Príncipe » e « A escola na França ». Vor allem zum Beispiel in den Episoden von „Der kleine Prinz“ und „Die Schule in Frankreich“. Özellikle, örneğin, «Küçük Prens» ve «Fransa'daki okul» bölümlerinde. Vooral, bijvoorbeeld, in de afleveringen van « De Kleine Prins » en « De school in Frankrijk ». En outre, je me sens capable de passer du temps dans l'hexagone pendant mes heures à la fac. In|addition|I|myself|I feel|capable|to|spend|some|time|in|the hexagon|during|my|hours|at|the|university ayrıca|dışında|ben|kendimi|hissediyorum|yetenekli|-e|geçirmek|-den|zaman|içinde|Fransa|boyunca|-ler|saatler|-de|-de|üniversite Além disso|além|eu|me|sinto|capaz|de|passar|tempo|tempo|em|o hexágono|durante|minhas|horas|na|faculdade| außerdem|hinaus|ich|mich|fühle|fähig|zu|verbringen|Zeit|Zeit|in|das Hexagon|während|meiner|Stunden|an|der|Uni bovendien|verder|ik|me|voel|in staat|om|doorbrengen|van|tijd|in|het hexagoon|tijdens|mijn|uren|aan|de|universiteit 此外，我觉得在大学期间可以在法国度过一段时光。 Ponadto czuję się zdolny do spędzania czasu w hexagonie podczas moich godzin na uczelni. علاوة على ذلك، أشعر أنني قادر على قضاء الوقت في hexagone خلال ساعاتي في الجامعة. 此外，我觉得我可以在大学期间花时间在法国。 Крім того, я відчуваю, що можу проводити час в гексагоні під час своїх годин в університеті. 게다가, 나는 대학 시간 동안 프랑스에서 시간을 보낼 수 있다고 느낀다. Inoltre, mi sento in grado di trascorrere del tempo nell'esagono durante le mie ore all'università. Además, me siento capaz de pasar tiempo en el hexágono durante mis horas en la universidad. Кроме того, я чувствую себя способным проводить время в шестиграннике во время своих часов в университете. さらに、私は大学の時間にフランス本土で過ごすことができると感じています。 Furthermore, I feel capable of spending time in the hexagon during my hours at university. Além disso, sinto-me capaz de passar tempo no hexágono durante minhas horas na faculdade. Außerdem fühle ich mich in der Lage, während meiner Stunden an der Uni Zeit im Hexagon zu verbringen. Ayrıca, üniversitedeki saatlerimde altıgenin içinde zaman geçirebilecek durumda hissediyorum. Bovendien voel ik me in staat om tijd door te brengen in het hexagoon tijdens mijn uren aan de universiteit. Tout ce que je peux dire, c'est que vous faites un travail merveilleux, merci beaucoup. All|this|that|I|I can|say|it's|that|you|you do|a|work|wonderful|thank|very much her şey|bu|-ki|ben|yapabiliyorum|söylemek|bu|-ki|siz|yapıyorsunuz|bir|iş|harika|teşekkürler|çok tudo|isso|que|eu|posso|dizer|é|que|vocês|fazem|um|trabalho|maravilhoso|obrigado|muito alles|was|dass|ich|kann|sagen|es ist|dass|Sie|machen|eine|Arbeit|wunderbare|danke|viel alles|dit|dat|ik|kan|zeggen|dat het|dat|u|doet|een|werk|geweldig|dank|veel Wszystko, co mogę powiedzieć, to że wykonujecie wspaniałą pracę, dziękuję bardzo. كل ما يمكنني قوله هو أنكم تقومون بعمل رائع، شكرًا جزيلاً. 我能说的就是，你们做得很棒，非常感谢。 Все, що я можу сказати, це те, що ви робите чудову роботу, дякую вам дуже. 내가 할 수 있는 모든 것은 당신이 훌륭한 일을 하고 있다는 것이고, 정말 감사합니다. Tutto quello che posso dire è che state facendo un lavoro meraviglioso, grazie mille. Todo lo que puedo decir es que ustedes hacen un trabajo maravilloso, muchas gracias. Все, что я могу сказать, это то, что вы делаете замечательную работу, большое спасибо. 私が言えることは、あなたが素晴らしい仕事をしているということです。ありがとうございます。 All I can say is that you are doing a wonderful job, thank you very much. Tudo o que posso dizer é que vocês fazem um trabalho maravilhoso, muito obrigado. Alles, was ich sagen kann, ist, dass Sie eine wunderbare Arbeit leisten, vielen Dank. Sadece şunu söyleyebilirim ki, harika bir iş çıkarıyorsunuz, çok teşekkür ederim. Alles wat ik kan zeggen, is dat jullie geweldig werk doen, heel erg bedankt. À bientôt. Until|soon -e|yakında até|logo bis|bald tot|binnenkort Do zobaczenia wkrótce. أراكم قريبًا. 再见。 До зустрічі. 곧 만나요. A presto. Hasta pronto. До скорого. またね。 See you soon. Até logo. Bis bald. Görüşürüz. Tot snel. Shane. Shane Шейн Shane Shane Shane シェーン Shane Shane Shane Шейн Shane Shane Shane. شين. 香农。 Шейн. 셰인. Shane. Shane. Шейн. シェーン。 Shane. Shane. Shane. Shane. Shane.

Merci Shane pour ton message. Thank you|Shane|for|your|message спасибо|Шейн|за|твоё|сообщение شكرا|شين|على|رسالتك|رسالة 고마워|Shane|에 대한|너의|메시지 谢谢|Shane|为了|你的|信息 teşekkürler|Shane|için|senin|mesajın ありがとう|シェーン|に対して|君の|メッセージ gracias|Shane|por|tu|mensaje grazie|Shane|per|tuo|messaggio obrigado|Shane|por|sua|mensagem дякую|Шейн|за|твоє|повідомлення danke|Shane|für|deine|Nachricht bedankt|Shane|voor|jouw|bericht Dziękuję Shane za twoją wiadomość. شكراً شين على رسالتك. 谢谢香农你的信息。 Дякую, Шейн, за твоє повідомлення. 메시지 고마워, 셰인. Grazie Shane per il tuo messaggio. Gracias Shane por tu mensaje. Спасибо, Шейн, за твоё сообщение. メッセージをありがとう、シェーン。 Thank you Shane for your message. Obrigado Shane pela sua mensagem. Danke Shane für deine Nachricht. Mesajın için teşekkürler Shane. Bedankt Shane voor je bericht. Je crois que c'est la première fois qu'un Irlandais passe dans le podcast, si mes souvenirs sont bons (je ne suis pas sûr parce qu'il y a déjà eu pas mal de témoignages). I|I believe|that|it's|the|first|time|that an|Irishman|he appears|in|the|podcast|if|my|memories|they are|good|I|not|I am|not|sure|because|that it|there|there is|already|had|not|many|of|testimonies я|верю|что||первая||раз||ирландец|проходит|в|подкаст||если|мои|воспоминания|есть|хорошие|я|не|есть|не|уверен|||там|есть|уже|было|не|много|свидетельств|свидетельств أنا|أعتقد|أن|هذه|المرة|الأولى|مرة|أن|إيرلندي|يمر|في|البودكاست||إذا|ذكرياتي|ذكريات|هي|جيدة|أنا|لا|أكون|ليس|متأكد|لأن|أنه|هناك|كان|بالفعل|حصل على|ليس|كثير|من|شهادات 나는|믿어|~라는 것을|그것은|첫 번째|첫 번째|때|한|아일랜드인|지나가다|에서|그|팟캐스트|만약|내|기억|~이다|좋은|나는|~지 않다|아니다|~아니다|확신하는|||거기에|있었다|이미|있었다|~않다|많은|~의|증언들 我|相信|那|这是|第一次|第一次|次|一个|爱尔兰人|出现在|在|这个|播客|如果|我的|记忆|是|好的|我|不|是|不|确定|||已经|有|已经|过|不|多|的|证词 ben|inanıyorum|ki|bu|ilk|ilk|kez|bir|İrlandalı|geçiyor|içinde|||eğer|benim|anılarım|var|iyi|ben|değil|değilim|emin|emin|çünkü|o|orada|var|zaten|oldu|pek|çok|kadar|tanıklıklar 私は|信じる|ということ|それは|初めての|最初の|時|一人の|アイルランド人|通る|に|ポッドキャスト||もし|私の|記憶|である|良い|私は|ない|である|ない|確信している|||に|あった|すでに|あった|ない|多くの|の|証言 yo|creo|que|es|la|primera|vez|que un|irlandés|pasa|en|el|podcast|si|mis|recuerdos|son|buenos|yo|no|estoy|seguro||||ha|habido|||bastante|testimonios|| io|credo|che|è|la|prima|volta|che un|irlandese|passa|nel|il|podcast|se|miei|ricordi|sono|buoni|io|non|sono|non|sicuro|||sono||già|stati|non|molti|di|testimonianze eu|acredito|que|é|a|primeira|vez|que um|irlandês|passa|no|||se|minhas|memórias|são|boas|eu|não|estou|certo||||há|teve|já|testemunhos|não|muitos|| я|вірю|що|це|перший|раз|раз|що один|ірландець|з'являється|в|подкасті||якщо|мої|спогади|є|хороші|я|не|є|не|впевнений|||вже|було|||не|багато|свідчень| ich|glaube|dass|es ist|die|erste|Mal|dass ein|Ire|vorbeikommt|in|den|Podcast|wenn|meine|Erinnerungen|sind|gut|ich|nicht|bin|nicht|sicher|||bereits|gab|schon|gegeben|nicht|viele|von|Berichten ik|geloof|dat|het is|de|eerste|keer|dat een|Ier|voorbij komt|in|de|podcast|als|mijn|herinneringen|zijn|goed|ik|niet|ben|zeker|zeker|omdat|dat hij|er|er is|al|gehad|niet|veel|aan|getuigenissen 如果我没记错的话，我认为这是爱尔兰人第一次出现在播客上（我不确定，因为已经有相当多的推荐）。 Myślę, że to pierwszy raz, kiedy Irlandczyk pojawia się w podcaście, jeśli dobrze pamiętam (nie jestem pewien, bo było już sporo świadectw). أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها إيرلندي في البودكاست، إذا كانت ذاكرتي صحيحة (لست متأكداً لأنه كان هناك العديد من الشهادات من قبل). 我相信这是爱尔兰人第一次出现在播客中，如果我没记错的话（我不太确定，因为已经有很多证词）。 Я вважаю, що це вперше, коли ірландець з'являється в подкасті, якщо я правильно пам'ятаю (я не впевнений, бо вже було чимало свідчень). 내 기억이 맞다면 아일랜드인이 팟캐스트에 출연한 것은 이번이 처음인 것 같아 (확실하지는 않아, 이미 많은 증언이 있었으니까). Credo che sia la prima volta che un irlandese partecipa al podcast, se non ricordo male (non ne sono sicuro perché ci sono già stati parecchi racconti). Creo que es la primera vez que un irlandés pasa por el podcast, si mi memoria no me falla (no estoy seguro porque ya ha habido bastantes testimonios). Я думаю, что это первый раз, когда ирландец появляется в подкасте, если я правильно помню (я не уверен, потому что уже было довольно много свидетельств). 私の記憶が正しければ、アイルランド人がポッドキャストに登場するのはこれが初めてだと思います（すでにたくさんの証言があったので確信はありませんが）。 I believe this is the first time an Irish person has been on the podcast, if I remember correctly (I'm not sure because there have already been quite a few testimonies). Acho que é a primeira vez que um irlandês participa do podcast, se minha memória estiver correta (não tenho certeza porque já houve muitos depoimentos). Ich glaube, das ist das erste Mal, dass ein Ire im Podcast ist, wenn ich mich recht erinnere (ich bin mir nicht sicher, weil es schon einige Zeugenaussagen gegeben hat). Sanırım bu, bir İrlandalının podcast'e katıldığı ilk sefer, eğer hatırladıklarım doğruysa (çünkü daha önce birçok tanıklık oldu). Ik geloof dat dit de eerste keer is dat een Ier in de podcast komt, als mijn herinneringen kloppen (ik ben niet zeker omdat er al behoorlijk wat getuigenissen zijn geweest). En tout cas, tu parles beaucoup mieux français que moi je parlais anglais à ton âge donc bravo. In|all|cases|you|you speak|much|better|French|than|I|I|I spoke|English|at|your|age|so|well done в|любом|случае|ты|говоришь|намного|лучше|по-французски|чем|я|я|говорил|по-английски|в|твоём|возрасте|поэтому|браво في|كل|حال|أنت|تتحدث|كثيرا|أفضل|الفرنسية|من|أنا|أنا|كنت أتحدث|الإنجليزية|في|عمرك|سن|لذلك|أحسنت 어쨌든|모든|경우|너는|말하다|많이|더 잘|프랑스어|~보다|나|나는|말하고 있었다|영어|~때|너의|나이|그러므로|잘했어 在|所有|情况下|你|说|很多|更好|法语|比|我|我|说|英语|在|你的|年龄|所以|好样的 her|her|durumda|sen|konuşuyorsun|çok|daha iyi|Fransızca|-den|ben|ben|konuşuyordum|İngilizce|-de|senin|yaşında|bu yüzden|bravo に|すべての|場合|君は|話す|とても|より良く|フランス語|ということ|私は|私は|話していた|英語|の時|君の|年齢|だから|よくやった en|todo|caso|tú|hablas|mucho|mejor|francés|que|yo|yo|hablaba|inglés|a|tu|edad|así que|bravo in|tutto|caso|tu|parli|molto|meglio|francese|di quanto|io|io|parlavo|inglese|a|tua|età|quindi|bravo em|todo|caso|você|fala|muito|melhor|francês|do que|eu|eu|falava|inglês|na|sua|idade|então|parabéns в|будь-якому|випадку|ти|говориш|багато|краще|французькою|ніж|я|я|говорив|англійською|в|твоєму|віці|тому|молодець auf jeden Fall|alles|Fall|du|sprichst|viel|besser|Französisch|als|ich|ich|sprach|Englisch|in|deinem|Alter|also|bravo in|alle|gevallen|jij|spreekt|veel|beter|Frans|dan|ik|ik|sprak|Engels|op|jouw|leeftijd|dus|goed gedaan W każdym razie mówisz dużo lepiej po francusku niż ja mówiłem po angielsku w twoim wieku, więc gratulacje. على أي حال، أنت تتحدث الفرنسية أفضل بكثير مما كنت أتكلم الإنجليزية في عمرك، لذا أحسنت. 无论如何，你说法语比我在你这个年龄时说英语要好得多，所以真棒。 В будь-якому випадку, ти говориш французькою набагато краще, ніж я говорив англійською у твоєму віці, тож молодець. 어쨌든, 너는 내가 너의 나이 때 영어를 말했던 것보다 훨씬 더 잘 프랑스어를 말해. Comunque, parli molto meglio francese di quanto io parlassi inglese alla tua età, quindi complimenti. De todos modos, hablas mucho mejor francés que yo hablaba inglés a tu edad, así que bravo. В любом случае, ты говоришь по-французски гораздо лучше, чем я говорил по-английски в твоем возрасте, так что молодец. とにかく、あなたは私があなたの年齢のときに英語を話していたよりもずっと上手にフランス語を話していますので、素晴らしいです。 In any case, you speak French much better than I spoke English at your age, so well done. De qualquer forma, você fala muito melhor francês do que eu falava inglês na sua idade, então parabéns. Auf jeden Fall sprichst du viel besser Französisch als ich mit deinem Alter Englisch gesprochen habe, also bravo. Her halükarda, sen benim senin yaşındayken konuştuğum İngilizceden çok daha iyi Fransızca konuşuyorsun, bu yüzden tebrikler. In ieder geval spreek je veel beter Frans dan ik Engels sprak op jouw leeftijd, dus chapeau. Je pense que tu as bien travaillé et que tu n'as pas peur de t'exprimer. I|I think|that|you|you have|well|worked|and|that|you|you have not||fear|to|to express yourself я|думаю|что|ты|ты имеешь|хорошо|работал|и|что|ты|не имеешь|не|страха|что|выразиться أنا|أعتقد|أن|أنت|لديك|جيدًا|عملت|و|أن|أنت|ليس لديك|لا|خوف|من|التعبير عن نفسك 나는|생각한다|~라는 것을|너는|~을 가졌다|잘|일했다|그리고|~라는 것을|너는|~을 가지지 않았다|~않다|두려움|~하는 것|표현하다 我|想|que|你|你有|好|工作|和|que|你|你没有|不|害怕|去|表达自己 ja|myślę|że|ty|masz|dobrze|pracowałeś|i|że|ty|nie masz|nie|strachu|przed|wyrażeniem się ben|düşünüyorum|ki|sen|sahip oldun|iyi|çalıştın|ve|ki|sen|sahip değilsin|değil|korku|-den|kendini ifade etmek 私は|思う|ということ|あなたは|持っている|よく|働いた|そして|ということ|あなたは|持っていない|ない|恐れ|〜すること|自分を表現すること yo|pienso|que|tú|has|bien|trabajado|y|que|tú|no has|no|miedo|de|expresarte io|penso|che|tu|hai|bene|lavorato|e|che|tu|non hai|non|paura|di|esprimerti eu|penso|que|você|tem|bem|trabalhado|e|que|você|não tem|não|medo|de|se expressar я|думаю|що|ти|ти маєш|добре|працював|і|що|ти|ти не маєш|не|страх|щоб|висловитися ich|denke|dass|du|hast|gut|gearbeitet|und|dass|du|hast nicht|nicht|Angst|zu|dich auszudrücken ik|denk|dat|jij|hebt|goed|gewerkt|en|dat|jij|niet hebt|bang|om|te|uit te drukken Myślę, że dobrze pracowałeś i nie boisz się wyrażać. أعتقد أنك قد عملت بجد وأنك لا تخاف من التعبير عن نفسك. 我认为你做得很好，并且不怕表达自己。 Я думаю, що ти добре попрацював і не боїшся висловлюватися. 나는 네가 잘 일했고 표현하는 것을 두려워하지 않는다고 생각해. Penso che tu abbia lavorato bene e che non hai paura di esprimerti. Creo que has trabajado bien y que no tienes miedo de expresarte. Я думаю, что ты хорошо поработал и не боишься выражать свои мысли. あなたはよく働いていて、自分を表現することを恐れていないと思います。 I think you worked well and that you are not afraid to express yourself. Eu acho que você trabalhou bem e que não tem medo de se expressar. Ich denke, dass du gut gearbeitet hast und keine Angst hast, dich auszudrücken. Bence iyi çalıştın ve kendini ifade etmekten korkmuyorsun. Ik denk dat je goed hebt gewerkt en dat je niet bang bent om je uit te drukken. C'est vraiment super, beau travail ! It's|really|great|beautiful|work это|действительно|супер|хорошая|работа إنه|حقًا|رائع|جميل|عمل 그것은|정말|멋지다|좋은|작업 这真是|真|很棒|美丽|工作 to jest|naprawdę|super|piękny|praca bu|gerçekten|süper|güzel|çalışma それは|本当に|素晴らしい|美しい|仕事 es|realmente|genial|buen|trabajo è|davvero|fantastico|bel|lavoro isso é|realmente|super|belo|trabalho це|справді|супер|гарна|робота das ist|wirklich|super|schön|Arbeit dat is|echt|super|mooi|werk To naprawdę świetne, piękna praca! هذا حقًا رائع، عمل جميل! 这真的很棒，干得好！ Це справді чудово, гарна робота! 정말 멋져, 좋은 일이다! È davvero fantastico, bel lavoro! ¡Es realmente genial, buen trabajo! Это действительно здорово, отличная работа! 本当に素晴らしい、良い仕事です！ That's really great, good job! Isso é realmente incrível, bom trabalho! Das ist wirklich großartig, gute Arbeit! Gerçekten harika, güzel iş! Het is echt geweldig, mooi werk! Je suis content d'avoir pu t'aider avec mon podcast. I|I am|happy|to have|been able|to help you|with|my|podcast я|я есть|доволен|что я смог|смог|помочь тебе|с|моим|подкастом أنا|أكون|سعيد|بوجود|استطعت|مساعدتك|مع|بودكاست| 나는|~이다|기쁘다|~한 것|할 수 있었다|너를 도와주다|~와 함께|나의|팟캐스트 我|是|高兴|能够|能|帮助你|用|我的|播客 ja|jestem|zadowolony|z|mogłem|pomóc ci|z|moim|podcastem ben|-im|mutlu|-dığını|-abildiğim|sana yardım etmek|ile|benim|podcastım 私は|である|嬉しい|〜できたこと|できた|あなたを助けること|〜で|私の|ポッドキャスト yo|estoy|contento|de haber|podido|ayudarte|con|mi|podcast io|sono|contento|di aver|potuto|aiutarti|con|mio|podcast eu|estou|contente|de ter|podido|te ajudar|com|meu|podcast я|є|задоволений|що я зміг|зміг|допомогти тобі|з|моїм|подкастом ich|bin|froh|zu haben|können|dir zu helfen|mit|meinem|Podcast ik|ben|blij|om te hebben|kunnen|je te helpen|met|mijn|podcast Cieszę się, że mogłem ci pomóc moim podcastem. أنا سعيد لأنني استطعت مساعدتك من خلال البودكاست الخاص بي. 我很高兴能通过我的播客帮助你。 Я радий, що зміг допомогти тобі зі своїм подкастом. 내 팟캐스트로 너를 도와줄 수 있어서 기뻐. Sono contento di aver potuto aiutarti con il mio podcast. Estoy contento de haber podido ayudarte con mi podcast. Я рад, что смог помочь тебе с моим подкастом. 私のポッドキャストであなたを助けることができて嬉しいです。 I am happy to have been able to help you with my podcast. Estou feliz por ter podido te ajudar com meu podcast. Ich freue mich, dass ich dir mit meinem Podcast helfen konnte. Podcast'imle sana yardımcı olabildiğim için mutluyum. Ik ben blij dat ik je heb kunnen helpen met mijn podcast. Comme j'ai reçu ton témoignage en juin, c'était avant que tu passes ton examen. As|I have|received|your|testimony|in|June|it was|before|that|you|you take|your|exam так как|я получил|получил|твой|отзыв|в|июне|это было|до того как|что|ты|сдашь|твой|экзамен كما|لقد|تلقيت|شهادتك|شهادة|في|يونيو|كان|قبل|أن|أنت|تجتاز|امتحانك| ~때문에|나는 ~을 가졌다|받았다|너의|증언|~에|6월|그것은 ~이었다|~하기 전에|~라는 것을|너는|치르다|너의|시험 因为|我有|收到|你的|证言|在|六月|那是|在之前|que|你|通过|你的|考试 ponieważ|ja|otrzymałem|twoje|świadectwo|w|czerwcu|to było|zanim|że|ty|zdasz|twój|egzamin -dığı için|ben sahip oldum|aldım|senin|tanıklığın|-de|haziran|bu|önce|ki|sen|geçmen|senin|sınav 〜のように|私は持っていた|受け取った|あなたの|証言|〜に|6月|それはだった|〜の前に|ということ|あなたが|受ける|あなたの|試験 como|he recibido|recibido|tu|testimonio|en|junio|fue|antes|de que|tú|pases|tu|examen poiché|ho|ricevuto|tuo|testimonianza|a|giugno|era|prima|che|tu|superassi|tuo|esame como|eu|recebido|seu|depoimento|em|junho|foi|antes|que|você|fizesse|seu|exame оскільки|я отримав|отримав|твій|свідчення|в|червні|це було|перед тим|щоб|ти|ти склав|твій|іспит da|ich habe|erhalten|dein|Zeugnis|im|Juni|es war|bevor|dass|du|ablegst|deine|Prüfung aangezien|ik heb|ontvangen|jouw|getuigenis|in|juni|het was|voordat|dat|jij|aflegt|jouw|examen Ponieważ otrzymałem twoje świadectwo w czerwcu, było to przed twoim egzaminem. كما أنني تلقيت شهادتك في يونيو، كان ذلك قبل أن تجري امتحانك. 因为我在六月收到了你的证言，那是在你参加考试之前。 Оскільки я отримав твоє свідчення в червні, це було до того, як ти складав іспит. 네가 6월에 너의 증언을 받았을 때, 그것은 네가 시험을 치기 전이었다. Poiché ho ricevuto la tua testimonianza a giugno, era prima che tu facessi il tuo esame. Como recibí tu testimonio en junio, fue antes de que hicieras tu examen. Поскольку я получил твое свидетельство в июне, это было до того, как ты сдал экзамен. あなたの証言を6月に受け取ったので、それはあなたが試験を受ける前のことでした。 Since I received your testimony in June, it was before you took your exam. Como recebi seu depoimento em junho, foi antes de você fazer seu exame. Als ich dein Zeugnis im Juni erhalten habe, war das bevor du deine Prüfung abgelegt hast. Haziran'da tanıklığını aldığım için, bu senin sınavına girmeden önceydi. Aangezien ik je getuigenis in juni heb ontvangen, was dat voordat je je examen deed. Mais je suis curieux de savoir si tu l'as réussi. But|I|I am|curious|to|to know|if|you|you have it|succeeded но|я|есть|любопытен|о|знать|ли|ты|ты это|успешно завершил لكن|أنا|أكون|فضوليا|أن|أعرف|إذا|أنت||نجحت 하지만|나는|~이다|궁금하다|~에 대해|알다|~인지|너는||성공했다 但是|我|是|好奇|的|知道|是否|你|你已经|成功 ale|ja|jestem|ciekawy|o|wiedzieć|czy|ty|to|udało się ama|ben|-im|meraklı|-den|bilmek|eğer|sen|onu -dın|başardın しかし|私は|です|好奇心が強い|〜について|知ること|もし|あなたは|それを得た|成功した pero|yo|soy|curioso|de|saber|si|tú|lo has|logrado ma|io|sono|curioso|di|sapere|se|tu|l'hai|riuscito mas|eu|sou|curioso|de|saber|se|tu|a|conseguido але|я|є|цікавий|про|дізнатися|чи|ти|ти це|досягнув aber|ich|bin|neugierig|darauf|wissen|ob|du|es hast|geschafft maar|ik|ben|nieuwsgierig|om|te weten|of|jij|het hebt|gehaald Ale jestem ciekaw, czy ci się udało. لكنني فضولي لمعرفة ما إذا كنت قد نجحت. 但我很好奇你是否成功了。 Але мені цікаво дізнатися, чи ти це зробив. 하지만 나는 네가 그것을 성공했는지 궁금하다. Ma sono curioso di sapere se ce l'hai fatta. Pero tengo curiosidad por saber si lo lograste. Но мне любопытно узнать, удалось ли тебе это. でも、あなたがそれを成功させたかどうかが気になります。 But I am curious to know if you succeeded. Mas estou curioso para saber se você conseguiu. Aber ich bin neugierig zu wissen, ob du es geschafft hast. Ama başardın mı merak ediyorum. Maar ik ben benieuwd of je het hebt gehaald. Donc envoie-moi un email pour me dire comment ça s'est passé et ce que tu vas faire ensuite pour tes études. So|sends||a|email|to|to me|to tell|how|it|it is|happened|and|what|that|you|you are going|to do|next|for|your|studies так что|||одно|письмо|чтобы|мне|сказать|как|это|это прошло|прошло|и|что|что|ты|будешь|делать|потом|для|твоих|учёбы لذلك|||بريد|إلكتروني|من أجل|لي|أن تقول|كيف|ذلك|حدث|مر|و|ما|أن|أنت|ستذهب|تفعل|بعد ذلك|من أجل|دراستك| 그러니까|||하나의|이메일|~하기 위해|나에게|말하다|어떻게|그것이|~이 되었다|지나갔다|그리고|무엇을|~을|너는|~할 것이다|하다|다음에|~하기 위해|너의|공부들 所以|发||一封|邮件|为了|我|告诉|如何|这|它已经|发生|和|这|什么|你|你将要|做|然后|为了|你的|学业 więc|||jeden|email|aby|mnie|powiedzieć|jak|to|się|wydarzyło|i|to|co|ty|zamierzasz|robić|następnie|dla|twoich|studiów o yüzden|||bir|e-posta|-mek için|bana|söylemek|nasıl|bu|oldu|geçti|ve|ne|ne|sen|-acaksın|yapmak|sonra|-mek için|senin|eğitimler だから|||一つの|メール|〜するために|私に|言うこと|どのように|それが|それがなった|終わった|そして|何を|〜すること|あなたは|するつもり|する|次に|〜するために|あなたの|学業 así que|||un|correo electrónico|para|me|decir|cómo|eso|ha|pasado|y|lo|que|tú|vas|hacer|después|para|tus|estudios quindi|||una|email|per|a me|dire|come|ciò|è|passato|e|quello|che|tu|vai|fare|poi|per|i tuoi|studi então|||um|email|para|me|dizer|como|isso|foi|passado|e|o|que|tu|vais|fazer|depois|para|teus|estudos отже|||один|електронний лист|щоб|мені|сказати|як|це|сталося|пройшло|і|що|що|ти|будеш|робити|потім|для|твоїх|навчання also|||eine|E-Mail|um|mir|sagen|wie|es|es ist|passiert|und|was|dass|du|wirst|machen|danach|für|deine|Studien dus|||een|email|om|mij|te zeggen|hoe|dat|het is|gegaan|en|wat|dat|jij|gaat|doen|daarna|voor|jouw|studies Więc wyślij mi e-mail, aby powiedzieć, jak poszło i co zamierzasz zrobić dalej w swoich studiach. لذا أرسل لي بريدًا إلكترونيًا لتخبرني كيف سارت الأمور وماذا ستفعل بعد ذلك لدراستك. 所以给我发封邮件告诉我事情进展如何，以及你接下来打算怎么做你的学业。 Тож надішли мені електронного листа, щоб розповісти, як все пройшло і що ти плануєш робити далі зі своїми навчанням. 그러니 어떻게 되었는지, 그리고 너의 학업을 위해 다음에 무엇을 할 것인지 나에게 이메일로 보내줘. Quindi mandami un'email per dirmi come è andata e cosa farai dopo per i tuoi studi. Así que mándame un correo electrónico para decirme cómo te fue y qué vas a hacer a continuación con tus estudios. Так что отправь мне электронное письмо, чтобы рассказать, как все прошло и что ты собираешься делать дальше с учебой. だから、どうだったか、そして次に勉強のために何をするつもりなのかを教えてくれるメールを送ってください。 So send me an email to tell me how it went and what you are going to do next for your studies. Então me envie um e-mail para me contar como foi e o que você vai fazer a seguir para seus estudos. Also schick mir eine E-Mail, um mir zu sagen, wie es gelaufen ist und was du als Nächstes für dein Studium machen wirst. Bu yüzden bana nasıl geçtiğini ve sonraki eğitimlerin için ne yapacağını söylemek için bir e-posta gönder. Dus stuur me een e-mail om me te vertellen hoe het is gegaan en wat je daarna gaat doen voor je studie.

Bonjour Hugo, je m'appelle Celina et j'habite à Brasilia, la capitale du Brésil. Hello|Hugo|I|my name is|Celina|and|I live|in|Brasilia|the|capital|of|Brazil привет|Уго|я|меня зовут|Селина|и|я живу|в|Бразилиа|столица|столица|Бразилии|Бразилия merhaba|Hugo|ben|adım|Celina|ve|yaşıyorum|-de|Brasilia|-dır|başkent|-in|Brezilya こんにちは|ユーゴ|私は|私の名前は|セリーナ|そして|私は住んでいます|に|ブラジリア|〜は|首都|の|ブラジル hola|Hugo|yo|me llamo|Celina|y|vivo|en|Brasilia|la|capital|de|Brasil ciao|Hugo|io|mi chiamo|Celina|e|abito|a|Brasilia|la|capitale|del|Brasile olá|Hugo|eu|me chamo|Celina|e|eu moro|em|Brasília|a|capital|do|Brasil Hallo|Hugo|ich|heiße|Celina|und|ich wohne|in|Brasilia|die|Hauptstadt|von|Brasilien hallo|Hugo|ik|heet|Celina|en|ik woon|in|Brasilia|de|hoofdstad|van|Brazilië Cześć Hugo, nazywam się Celina i mieszkam w Brasilii, stolicy Brazylii. مرحبًا هوغو، اسمي سيلينا وأعيش في برازيليا، عاصمة البرازيل. 你好，雨果，我叫塞琳娜，住在巴西的首都巴西利亚。 Привіт, Гуго, мене звуть Селіна, і я живу в Бразилії, столиці Бразилії. 안녕하세요, 휴고. 저는 셀리나라고 하고 브라질의 수도 브라질리아에 살고 있습니다. Ciao Hugo, mi chiamo Celina e vivo a Brasilia, la capitale del Brasile. Hola Hugo, me llamo Celina y vivo en Brasilia, la capital de Brasil. Привет, Уго, меня зовут Селина, и я живу в Бразилиа, столице Бразилии. こんにちは、ユーゴ。私はセリーナといいます。ブラジルの首都ブラジリアに住んでいます。 Hello Hugo, my name is Celina and I live in Brasilia, the capital of Brazil. Olá Hugo, meu nome é Celina e eu moro em Brasília, a capital do Brasil. Hallo Hugo, ich heiße Celina und ich wohne in Brasília, der Hauptstadt von Brasilien. Merhaba Hugo, benim adım Celina ve Brezilya'nın başkenti Brasilia'da yaşıyorum. Hallo Hugo, ik heet Celina en ik woon in Brasilia, de hoofdstad van Brazilië. J'ai étudié l'économie à l'université et j'ai étudié le français pendant plus de dix ans à l'Alliance Française quand j'étais jeune. I have|studied|economics|at|university|and|I have|studied|the|French|for|more|than|ten|years|at|the Alliance|French|when|I was|young я изучал|изучал|экономику|в|университете|и|я изучал|изучал|французский|французский|в течение|более|чем|десяти|лет|в|Альянсе|Франсез|когда|я был|молодым |||||||공부했다||||||||||||| ben -dim|okudum|ekonomiyi|-de|üniversitede|ve|ben -dim|okudum|-i|Fransızcayı|boyunca|daha|-den|on|yıl|-de|Alliance'da|Fransızca|-dığında|ben -dim|genç 私は持っています|学んだ|経済学を|で|大学|そして|私は持っています|学んだ|フランス語を||〜の間|もっと|〜以上の|10|年|で|アリアンス|フランセーズ|〜の時|私はでした|若い he|estudiado|la economía|en|la universidad|y|he|estudiado|el|francés|durante|más|de|diez|años|en|la Alianza|Francesa|cuando|era|joven ho|studiato|l'economia|a|università|e|ho|studiato|il|francese|per|più|di|dieci|anni|a|l'Alliance|Francese|quando|ero|giovane eu|estudei|a economia|em|a universidade|e|eu|estudei|o|francês|por|mais|de|dez|anos|na|à Alliance|Francesa|quando|eu era|jovem ich habe|studiert|die Wirtschaft|an|der Universität|und|ich habe|studiert|das|Französisch|während|mehr|als|zehn|Jahre|an|der Alliance|Française|als|ich war|jung ik heb|gestudeerd|economie|aan|universiteit|en|ik heb|gestudeerd|het|Frans|gedurende|meer|dan|tien|jaar|aan|de Alliance|Française|toen|ik was|jong Studiowałem ekonomię na uniwersytecie i uczyłem się francuskiego przez ponad dziesięć lat w Alliance Française, kiedy byłem młodszy. لقد درست الاقتصاد في الجامعة ودرست اللغة الفرنسية لأكثر من عشر سنوات في المعهد الفرنسي عندما كنت صغيرة. 我在大学学习了经济学，并在年轻时在法语联盟学习了超过十年的法语。 Я вивчала економіку в університеті і вивчала французьку більше десяти років в Альянс Франсез, коли була молодою. 저는 대학에서 경제학을 전공했고 어렸을 때 10년 넘게 알리앙스 프랑세즈에서 프랑스어를 공부했습니다. Ho studiato economia all'università e ho studiato francese per più di dieci anni all'Alliance Française quando ero giovane. Estudié economía en la universidad y estudié francés durante más de diez años en la Alianza Francesa cuando era joven. Я изучала экономику в университете и учила французский язык более десяти лет в Альянс Франсез, когда была молодой. 大学で経済学を学び、若い頃にアリアンス・フランセーズで10年以上フランス語を勉強しました。 I studied economics at university and I studied French for over ten years at the Alliance Française when I was young. Estudei economia na universidade e estudei francês por mais de dez anos na Aliança Francesa quando era jovem. Ich habe Wirtschaft an der Universität studiert und habe über zehn Jahre lang Französisch an der Alliance Française gelernt, als ich jung war. Üniversitede ekonomi okudum ve gençken on yıldan fazla süre boyunca Alliance Française'de Fransızca öğrendim. Ik heb economie gestudeerd aan de universiteit en ik heb meer dan tien jaar Frans gestudeerd aan de Alliance Française toen ik jong was. Maintenant, je suis retraitée et j'ai du temps pour me dédier à la langue française que j'aime. Now|I|I am|retired|and|I have|some|time|to|myself|to dedicate|to|the|language|French|that|I love теперь|я|есть|пенсионерка|и|у меня есть|времени|время|чтобы|себе|посвятить|на|язык|язык|французский|который|я люблю الآن|أنا|أكون|متقاعدة|و|لدي|بعض|وقت|من أجل|لي|أكرس|إلى|اللغة||الفرنسية|التي|أحب 이제|나는|~이다|은퇴한|그리고|나는 가지고 있다|~의|시간|~하기 위해|나 자신을|헌신하다|~에|그|언어|프랑스어|~하는|내가 좋아하는 现在|我|是|退休人员|和|我有|一些|时间|为了|自己|奉献|给|法语|||我|我喜欢 teraz|ja|jestem|emerytką|i|mam|czasu|czas|aby|sobie|poświęcić|na|język|francuską||którą|kocham şimdi|ben|-im|emekliyim|ve|-im|bir|zaman|için|kendime|adamak|-e|Fransızca|dil||ki|seviyorum 今|私は|です|引退した|そして|私は持っています|いくつかの|時間|ために|自分自身を|捧げる|に|フランス語|言語|フランスの|という|私は好きです ahora|yo|soy|jubilada|y|tengo|tiempo||para|me|dedicar|a|la|lengua|francesa|que|amo adesso|io|sono|pensionata|e|ho|del|tempo|per|mi|dedicare|alla|lingua||francese|che|amo agora|eu|sou|aposentada|e|eu tenho|||para|me|dedicar|à|língua||francesa|que|eu amo тепер|я|є|пенсіонеркою|і|я маю|часу|час|щоб|собі|присвятити|до|мову|мову|французьку|яку|я люблю jetzt|ich|bin|Rentnerin|und|ich habe|Zeit||um|mich|widmen|an|die|Sprache|französische|die|ich liebe nu|ik|ben|gepensioneerde|en|ik heb|tijd||om|mezelf|te wijden|aan|de|taal|Franse|die|ik hou van Teraz jestem na emeryturze i mam czas, aby poświęcić się językowi francuskiemu, który kocham. الآن، أنا متقاعدة ولدي الوقت لأكرس نفسي للغة الفرنسية التي أحبها. 现在，我已经退休，有时间专注于我喜欢的法语。 Тепер я на пенсії і маю час присвятити себе французькій мові, яку я люблю. 이제 저는 은퇴했으며, 제가 사랑하는 프랑스어에 전념할 시간이 있습니다. Ora sono in pensione e ho tempo per dedicarmi alla lingua francese che amo. Ahora, estoy jubilada y tengo tiempo para dedicarme al idioma francés que amo. Теперь я на пенсии и у меня есть время посвятить себя французскому языку, который я люблю. 今、私は退職していて、私が愛するフランス語に専念する時間があります。 Now, I am retired and I have time to dedicate to the French language that I love. Agora, sou aposentada e tenho tempo para me dedicar à língua francesa que amo. Jetzt bin ich im Ruhestand und habe Zeit, mich der französischen Sprache zu widmen, die ich liebe. Artık emekliyim ve sevdiğim Fransızca diline kendimi adamak için zamanım var. Nu ben ik met pensioen en heb ik tijd om me te wijden aan de Franse taal die ik leuk vind. Même si tes podcasts et vidéos ne représentent pas un challenge au niveau de la compréhension, je les écoute jusqu'au bout, car je trouve les sujets que tu choisis très intéressants, actuels et toujours présentés d'une manière équilibrée en montrant les différentes visions possibles. Even|if|your|podcasts|and|videos|not|they represent|not|a|challenge|at|level|of|the|understanding|I|them|I listen|until|end|because|I|I find|the|topics|that|you|you choose|very|interesting|current|and|always|presented|in a|way|balanced|by|showing|the|different|views|possible даже|если|твои|подкасты|и|видео|не|представляют|не|вызов|вызов|на|уровне|понимания||понимание|я|их|слушаю|до|конца|потому что|я|нахожу|их|темы|которые|ты|выбираешь|очень|интересными|актуальными|и|всегда|представляемыми|в|манере|сбалансированной|с|показывая|различные|разные|взгляды|возможные حتى|إذا|بودكاستك|البودكاستات|و|الفيديوهات|لا|تمثل|ليس|تحديًا|تحديًا|على|مستوى|من|الفهم||أنا|إياها|أستمع|حتى|النهاية|لأن|أنا|أجد|المواضيع|المواضيع|التي|أنت|تختار|جدًا|مثيرة|حديثة|و|دائمًا|مقدمة|بطريقة|طريقة|متوازنة|في|إظهار|الرؤى|المختلفة|الرؤى|الممكنة 비록|~일지라도|너의|팟캐스트|그리고|비디오|~지 않다|나타내지 않는다|~을|하나의|도전|~에서|수준|~의|그|이해|나는|그것들을|듣는다|끝까지|끝|왜냐하면|나는|생각한다|그것들을|주제|~하는|너는|선택하는|매우|흥미로운|현재적인|그리고|항상|제시되는|한|방식|균형 잡힌|~하면서|보여주면서|그것들을|다양한|관점|가능한 即使|如果|你的|播客|和|视频|不|代表|不|一个|挑战|在|水平|的|理解|理解|我|它们|听|直到|结束|因为|我|觉得|主题||我|你|选择|非常|有趣|现代|和|总是|呈现|以一种|方式|平衡|显示|显示|不同||观点|可能的 nawet|jeśli|twoje|podcasty|i|filmy|nie|reprezentują|nie|wyzwanie|wyzwanie|na|poziomie|w|zrozumieniu||ja|je|słucham|do|końca|ponieważ|ja|uważam|te|tematy|które|ty|wybierasz|bardzo|interesujące|aktualne|i|zawsze|przedstawiane|w|sposób|zrównoważony|w|pokazując|te|różne|wizje|możliwe bile|-se de|senin|podcastların|ve|videoların|değil|temsil ediyor|değil|bir|zorluk|-de|seviyede|-de|anlayış||ben|onları|dinliyorum|-e kadar|sonuna|çünkü|ben|buluyorum|onları|konular|ki|sen|seçiyorsun|çok|ilginç|güncel|ve|her zaman|sunuluyor|bir|şekilde|dengeli|-arak|göstererek|onları|farklı|bakış açıları|olası たとえ|もし|あなたの|ポッドキャスト|と|ビデオ|ない|表していない|ではない|一つの|チャレンジ|において|レベル|の|理解|理解|私は|それらを|聞いています|最後まで|終わり|なぜなら|私は|思います|それらの|テーマ|という|あなたは|選んでいる|とても|興味深い|現代的な|そして|いつも|提示されている|一つの|方法|バランスの取れた|において|示して|それらの|異なる|視点|可能な incluso|si|tus|podcasts|y|videos|no|representan|no|un|desafío|a nivel||de|la|comprensión|yo|los|escucho|hasta el|final|porque|yo|encuentro|los|temas|que|tú|eliges|muy|interesantes|actuales|y|siempre|presentados|de una|manera|equilibrada|al|mostrar|las|diferentes|visiones|posibles anche|se|tuoi|podcast|e|video|non|rappresentano|non|una|sfida|a livello|di|della|comprensione||io|li|ascolto|fino alla|fine|perché|io|trovo|i|argomenti|che|tu|scegli|molto|interessanti|attuali|e|sempre|presentati|in un|modo|equilibrato|mostrando||le|diverse|visioni|possibili mesmo|que|teus|podcasts|e|vídeos|não|representam|um|desafio|desafio|nível|nível|da|||eu|os|escuto|até o|fim|porque|eu|acho|os|assuntos|que|tu|escolhe|muito|interessantes|atuais|e|sempre|apresentados|de uma|maneira|equilibrada|ao|mostrar|as|diferentes|visões|possíveis навіть|якщо|твої|подкасти|і|відео|не|представляють|не|виклик|виклик|на|рівні|з|розуміння|розуміння|я|їх|слухаю|до|кінця|тому що|я|вважаю|їх|теми|які|ти|обираєш|дуже|цікавими|актуальними|і|завжди|представленими|в|спосіб|збалансованим|з|показуючи|різні|різні|погляди|можливі auch|wenn|deine|Podcasts|und|Videos|nicht|darstellen|keine|||auf|Niveau|der|das|Verständnis|ich|sie|höre|bis zum|Ende|weil|ich|finde|die|Themen|die|du|wählst|sehr|interessant|aktuell|und|immer|präsentiert|auf eine|Art|ausgewogen|indem|zeigend|die|verschiedenen|Sichtweisen|mögliche zelfs|als|jouw|podcasts|en|video's|niet|vertegenwoordigen|geen|uitdaging||op|niveau|van|de|begrip|ik|ze|ik luister|tot aan|einde|omdat|ik|ik vind|de|onderwerpen|die|jij|kiest|zeer|interessant|actueel|en|altijd|gepresenteerd|op een|manier|evenwichtig|door|te tonen|de|verschillende|visies|mogelijk 即使您的播客和视频在理解方面并不构成挑战，我也会一直听到最后，因为我发现您选择的主题非常有趣、最新，并且总是以平衡的方式呈现，展示可能的不同愿景。 Chociaż twoje podcasty i filmy nie stanowią wyzwania pod względem zrozumienia, słucham ich do końca, ponieważ uważam, że tematy, które wybierasz, są bardzo interesujące, aktualne i zawsze przedstawiane w zrównoważony sposób, pokazując różne możliwe wizje. حتى لو كانت البودكاست والفيديوهات الخاصة بك لا تمثل تحديًا على مستوى الفهم، فأنا أستمع إليها حتى النهاية، لأنني أجد المواضيع التي تختارها مثيرة جدًا للاهتمام، وعصرية، ودائمًا ما تُعرض بطريقة متوازنة تُظهر الرؤى المختلفة الممكنة. 即使你的播客和视频在理解上没有挑战，我还是会听到最后，因为我觉得你选择的主题非常有趣、 актуальные，并且总是以平衡的方式展示不同的可能观点。 Навіть якщо твої подкасти та відео не є викликом з точки зору розуміння, я їх слухаю до кінця, адже вважаю теми, які ти обираєш, дуже цікавими, актуальними і завжди представленими в збалансованій манері, показуючи різні можливі погляди. 비록 당신의 팟캐스트와 비디오가 이해하는 데 있어 도전이 되지 않더라도, 저는 끝까지 듣습니다. 왜냐하면 당신이 선택하는 주제가 매우 흥미롭고 현재적이며, 다양한 가능성을 보여주는 균형 잡힌 방식으로 항상 제시되기 때문입니다. Anche se i tuoi podcast e video non rappresentano una sfida a livello di comprensione, li ascolto fino alla fine, perché trovo gli argomenti che scegli molto interessanti, attuali e sempre presentati in modo equilibrato mostrando le diverse visioni possibili. Aunque tus podcasts y videos no representan un desafío en términos de comprensión, los escucho hasta el final, porque encuentro los temas que eliges muy interesantes, actuales y siempre presentados de una manera equilibrada mostrando las diferentes visiones posibles. Хотя твои подкасты и видео не представляют собой сложную задачу с точки зрения понимания, я слушаю их до конца, потому что нахожу темы, которые ты выбираешь, очень интересными, актуальными и всегда представленными сбалансированным образом, показывая различные возможные взгляды. あなたのポッドキャストやビデオは理解の面で挑戦にはなりませんが、あなたが選ぶテーマが非常に興味深く、現代的で、さまざまな視点を示しながらバランスよく提示されているので、最後まで聞いています。 Even though your podcasts and videos do not present a challenge in terms of understanding, I listen to them until the end, because I find the topics you choose very interesting, current, and always presented in a balanced way by showing the different possible perspectives. Mesmo que seus podcasts e vídeos não representem um desafio em termos de compreensão, eu os escuto até o fim, pois acho os temas que você escolhe muito interessantes, atuais e sempre apresentados de uma maneira equilibrada, mostrando as diferentes visões possíveis. Auch wenn deine Podcasts und Videos keine Herausforderung im Hinblick auf das Verständnis darstellen, höre ich sie bis zum Ende, weil ich die Themen, die du auswählst, sehr interessant, aktuell und immer ausgewogen präsentiert finde, indem die verschiedenen möglichen Sichtweisen gezeigt werden. Podcasts ve videoların anlama açısından bir zorluk teşkil etmemesine rağmen, seçtiğin konuları çok ilginç, güncel ve her zaman farklı bakış açılarını göstererek dengeli bir şekilde sunduğun için sonuna kadar dinliyorum. Ook al zijn je podcasts en video's geen uitdaging op het gebied van begrip, ik luister ze tot het einde, omdat ik de onderwerpen die je kiest erg interessant, actueel en altijd op een evenwichtige manier presenteert, waarbij je de verschillende mogelijke visies laat zien. Merci beaucoup, tu es un excellent prof. Thank you|very much|you|you are|an|excellent|teacher спасибо|большое|ты|есть|отличный|отличный|преподаватель شكرًا|جزيلًا|أنت|تكون|أ|ممتاز|معلم 고마워|매우|너는|~이다|한|훌륭한|교수 谢谢|非常|你|是|一个|优秀|教师 dziękuję|bardzo|ty|jesteś|doskonałym|doskonałym|nauczycielem teşekkürler|çok|sen|-sin|bir|mükemmel|öğretmen ありがとう|たくさん|あなたは|です|一人の|優れた|教師 gracias|mucho|tú|eres|un|excelente|profesor grazie|mille|tu|sei|un|eccellente|insegnante obrigado|muito|tu|és|um|excelente|professor дякую|дуже|ти|є|відмінним|відмінним|вчителем danke|viel|du|bist|ein|ausgezeichneter|Lehrer dank|veel|jij|je bent|een|uitstekende|leraar Bardzo dziękuję, jesteś doskonałym nauczycielem. شكرًا جزيلاً، أنت معلم ممتاز. 非常感谢，你是一位优秀的老师。 Дуже дякую, ти чудовий вчитель. 정말 감사합니다, 당신은 훌륭한 선생님입니다. Grazie mille, sei un ottimo insegnante. Muchas gracias, eres un excelente profesor. Большое спасибо, ты отличный преподаватель. 本当にありがとう、あなたは素晴らしい先生です。 Thank you very much, you are an excellent teacher. Muito obrigado, você é um excelente professor. Vielen Dank, du bist ein ausgezeichneter Lehrer. Çok teşekkür ederim, harika bir öğretmensin. Heel erg bedankt, je bent een uitstekende leraar.

Merci Celina pour ton message. Thank you|Celina|for|your|message спасибо|Селина|за|твое|сообщение شكرًا|سيلينا|على|رسالتك|رسالة 고마워|셀리나|~에 대한|너의|메시지 谢谢|Celina|为了|你的|信息 dziękuję|Celina|za|twoją|wiadomość teşekkürler|Celina|için|senin|mesaj ありがとう|セリーナ|ために|あなたの|メッセージ gracias|Celina|por|tu|mensaje grazie|Celina|per|tuo|messaggio obrigado|Celina|por|tua|mensagem дякую|Целіна|за|твоє|повідомлення danke|Celina|für|deine|Nachricht dank|Celina|voor|jouw|bericht Dziękuję Celina za twoją wiadomość. شكرًا لكِ سيلينا على رسالتك. 谢谢你，Celina，感谢你的留言。 Дякую, Селіна, за твоє повідомлення. 메시지 감사합니다, 셀리나. Grazie Celina per il tuo messaggio. Gracias Celina por tu mensaje. Спасибо, Селина, за твое сообщение. メッセージをありがとう、セリーナ。 Thank you Celina for your message. Obrigado Celina pela sua mensagem. Danke Celina für deine Nachricht. Mesajın için teşekkürler Celina. Dank je wel Celina voor je bericht. On a beaucoup de Brésiliens dans le podcast. We|we have|a lot|of|Brazilians|in|the|podcast мы|имеем|много||бразильцев|в|подкасте| نحن|لدينا|الكثير|من|برازيليين|في|البودكاست| 우리는|가지고 있다|많은|의|브라질인들|안에|그|팟캐스트 我们|有|很多|的|巴西人|在|这个|播客 my|jest|wielu|z|Brazylijczyków|w|tym|podcaście biz|var|çok|-den|Brezilyalı|içinde|bu|podcast 我々は|持っている|多くの|の|ブラジル人|の中に|その|ポッドキャスト uno|tiene|muchos|de|brasileños|en|el|podcast noi|ha|molti|di|brasiliani|nel|il|podcast a|temos|muitos|de|brasileiros|em|o|podcast ми|маємо|багато||бразильців|в|подкасті| man|hat|viele|von|Brasilianer|in|den|Podcast men|heeft|veel|van|Brazilianen|in|de|podcast Mamy wielu Brazylijczyków w podcaście. لدينا الكثير من البرازيليين في البودكاست. 我们的播客中有很多巴西人。 У подкасті багато бразильців. 팟캐스트에 브라질 사람이 많이 있습니다. Abbiamo molti brasiliani nel podcast. Hay muchos brasileños en el podcast. В подкасте много бразильцев. ポッドキャストには多くのブラジル人がいます。 We have a lot of Brazilians in the podcast. Temos muitos brasileiros no podcast. Wir haben viele Brasilianer im Podcast. Podcasts'ta çok sayıda Brezilyalı var. We hebben veel Brazilianen in de podcast. Je vois dans les statistiques que le podcast fonctionne très bien, qu'il est très populaire au Brésil. I|I see|in|the|statistics|that|the|podcast|it works|very|well|that it|it is|very|popular|in|Brazil я|вижу|в|статистиках|статистики|что|подкаст|подкаст|работает|очень|хорошо|что он|является|очень|популярным|в|Бразилии أنا|أرى|في|الإحصائيات||أن|البودكاست||يعمل|جداً|جيداً|أنه|يكون||شائع|في|البرازيل 나는|본다|안에|그|통계|~라는 것을|그|팟캐스트|작동한다|매우|잘|그것이|이다|매우|인기 있는|에서|브라질 我|看到|在|这些|统计数据|那|这个|播客|运作|非常|好|它|是||受欢迎|在|巴西 ja|widzę|w|tych|statystykach|że|ten|podcast|działa|bardzo|dobrze|że on|jest|bardzo|popularny|w|Brazylii ben|görüyorum|içinde|bu|istatistikler|ki|bu|podcast|çalışıyor|çok|iyi|ki o|var|çok|popüler|-de|Brezilya 私は|見る|の中で|その|統計|ということを|その|ポッドキャスト|機能している|とても|良い|それは|である|とても|人気|において|ブラジル yo|veo|en|las|estadísticas|que|el|podcast|funciona|muy|bien|que es|es|muy|popular|en|Brasil io|vedo|nelle|le|statistiche|che|il|podcast|funziona|molto|bene|che è|è|molto|popolare|in|Brasile eu|vejo|em|as|estatísticas|que|o|podcast|funciona|muito|bem|que ele|é|muito|popular|no|Brasil я|бачу|в|статистиках||що|подкаст||працює|дуже|добре|що він|є|дуже|популярний|в|Бразилії ich|sehe|in|den|Statistiken|dass|der|Podcast|funktioniert|sehr|gut|dass er|ist|sehr|beliebt|in|Brasil ik|zie|in|de|statistieken|dat|de|podcast|werkt|heel|goed|dat hij|is|heel|populair|in|Brazilië 我从统计数据中看到，播客效果很好，在巴西很受欢迎。 Widzę w statystykach, że podcast działa bardzo dobrze, że jest bardzo popularny w Brazylii. أرى في الإحصائيات أن البودكاست يعمل بشكل جيد جداً، وأنه شائع جداً في البرازيل. 我在统计数据中看到播客表现很好，在巴西非常受欢迎。 Я бачу в статистиці, що подкаст дуже добре працює, що він дуже популярний у Бразилії. 통계에서 팟캐스트가 매우 잘 작동하고 있으며, 브라질에서 매우 인기가 있다는 것을 봅니다. Vedo dalle statistiche che il podcast sta andando molto bene, che è molto popolare in Brasile. Veo en las estadísticas que el podcast está funcionando muy bien, que es muy popular en Brasil. Я вижу по статистике, что подкаст очень хорошо работает, что он очень популярен в Бразилии. 統計を見ると、ポッドキャストは非常にうまく機能しており、ブラジルで非常に人気があります。 I see in the statistics that the podcast is doing very well, that it is very popular in Brazil. Vejo nas estatísticas que o podcast está indo muito bem, que é muito popular no Brasil. Ich sehe in den Statistiken, dass der Podcast sehr gut läuft und in Brasilien sehr beliebt ist. İstatistiklerde podcast'ın çok iyi gittiğini, Brezilya'da çok popüler olduğunu görüyorum. Ik zie in de statistieken dat de podcast het heel goed doet, dat hij erg populair is in Brazilië. Donc, ça me fait vraiment plaisir. So|it|to me|it makes|really|pleasure поэтому|это|мне|делает|действительно|приятно لذلك|ذلك|لي|يجعل|حقاً|سعادة 그래서|그것은|나에게|만든다|정말|기쁨 所以|这|对我|使得|真正|高兴 więc|to|mnie|sprawia|naprawdę|przyjemność bu yüzden|bu|bana|yapıyor|gerçekten|zevk だから|それは|私に|させる|本当に|喜び así que|eso|me|hace|realmente|placer quindi|questo|mi|fa|davvero|piacere então|isso|me|faz|realmente|prazer отже|це|мені|робить|справді|приємно also|das|mir|macht|wirklich|Freude dus|dat|mij|maakt|echt|plezier Więc naprawdę mnie to cieszy. لذا، هذا يسعدني حقاً. 所以，这让我真的很高兴。 Тож мені це справді приємно. 그래서 정말 기쁩니다. Quindi, mi fa davvero piacere. Así que, realmente me alegra. Поэтому мне это действительно приятно. だから、本当に嬉しいです。 So, that really makes me happy. Então, isso realmente me deixa feliz. Das freut mich wirklich sehr. Bu yüzden gerçekten çok mutlu oluyorum. Dus dat maakt me echt blij. Celina, tu profites de ta retraite pour continuer ton apprentissage du français et ça, je trouve que c'est génial. Celina|you|you enjoy|of|your|retirement|to|to continue|your|learning|of|French|and|that|I|I find|that|it's|great Селина|ты|наслаждаешься||твоей|пенсией|чтобы|продолжать|твое|обучение||французскому|и|это|я|считаю|что|это|здорово سيلينا|أنت|تستفيد|من|تقاعدك||من أجل|الاستمرار|تعلمك||في|الفرنسية|و|ذلك|أنا|أجد|أن|إنه|رائع 셀리나|너는|즐기고 있다|의|너의|은퇴|위해|계속하다|너의|학습|의|프랑스어|그리고|그것은|나는|생각한다|~라는 것을|그것은|멋지다 塞利娜|你|享受|的|你的|退休|为了|继续|你的|学习|的|法语|和|这|我|觉得|那|这很|很棒 Celina|ty|korzystasz|z|twojej|emerytury|aby|kontynuować|twoje|naukę|języka|francuskiego|i|to|ja|uważam|że|to jest|genialne Celina|sen|faydalanıyorsun|-den|senin|emeklilik|için|devam etmek|senin|öğrenim|-in|Fransızca|ve|bu|ben|buluyorum|ki|bu|harika セリーナ|あなたは|楽しんでいる|の|あなたの|引退|のために|続ける|あなたの|学習|の|フランス語|そして|それは|私は|思う|ということを|それはである|素晴らしい Celina|tú|disfrutas|de|tu|jubilación|para|continuar|tu|aprendizaje|de|francés|y|eso|yo|encuentro|que|es|genial Celina|tu|godi|della|tua|pensione|per|continuare|tuo|apprendimento|del|francese|e|questo|io|trovo|che|è|geniale Celina|você|aproveita|da|sua|aposentadoria|para|continuar|seu|aprendizado|de|francês|e|isso|eu|acho|que|é|genial Селіна|ти|користуєшся||твоєю|пенсією|щоб|продовжити|твоє|навчання|французької||і|це|я|вважаю|що|це|геніально Celina|du|profitierst|von|deiner|Ruhestand|um|fortzusetzen|dein|Lernen|des|Französisch|und|das|ich|finde|dass|es ist|genial Celina|jij|geniet|van|je|pensioen|om|door te gaan|je|leren|van|Frans|en|dat|ik|vind|dat|het is|geweldig Celina, korzystasz z emerytury, aby kontynuować naukę francuskiego i uważam, że to jest genialne. سيلينا، أنت تستفيدين من تقاعدك لمواصلة تعلم اللغة الفرنسية، وهذا، أجد أنه رائع. Celina，你利用退休时间继续学习法语，我觉得这太棒了。 Целіна, ти використовуєш свою пенсію, щоб продовжувати вивчати французьку, і я вважаю, що це чудово. 셀리나, 너는 은퇴를 즐기면서 프랑스어 학습을 계속하고 있는데, 나는 그게 정말 멋지다고 생각해. Celina, stai approfittando della tua pensione per continuare il tuo apprendimento del francese e questo, lo trovo fantastico. Celina, estás aprovechando tu jubilación para continuar tu aprendizaje del francés y eso, me parece genial. Селина, ты используешь свою пенсию, чтобы продолжать изучение французского, и я считаю, что это здорово. セリーナ、あなたは引退を利用してフランス語の学習を続けていて、それは素晴らしいと思います。 Celina, you are enjoying your retirement to continue your French learning and I think that's great. Celina, você está aproveitando sua aposentadoria para continuar seu aprendizado de francês e isso, eu acho incrível. Celina, du nutzt deinen Ruhestand, um dein Französisch weiter zu lernen, und das finde ich großartig. Celina, emekliliğini Fransızca öğrenmeye devam etmek için değerlendiriyorsun ve bence bu harika. Celina, je benut je pensioen om je Frans te blijven leren en dat vind ik geweldig. D'ailleurs, il y a pas mal d'études qui montrent que l'apprentissage des langues est un excellent exercice pour retarder le vieillissement du cerveau. By the way|it|there|there is|not|quite a lot|of studies|that|they show|that|learning|of|languages|it is|a|excellent|exercise|to|to delay|the|aging|of the|brain кстати|он|там|есть|не|много|исследований|которые|показывают|что|изучение|языков|языков|является|отличным|отличным|упражнением|для|замедления|старение|старения|| ||||||||||||||||||늦추다|||| ||||||||||||||||||||老化|| ayrıca|o|var|-dır|değil|pek çok|çalışma|ki|gösteriyor|-dığı|öğrenme|dillerin|diller|-dir|mükemmel|mükemmel|egzersiz|için|ertelemek|yaşlanma|yaşlanma|beynin|beyin それに|彼は|そこに|ある|ない|かなり|研究|それらは|示している|ということ|学習|の|言語|である|一つの|優れた|エクササイズ|のために|遅らせる|脳の|老化|| además|él|hay|bastante|no|mal|estudios|que|muestran|que|el aprendizaje|de las|lenguas|es|un|excelente|ejercicio|para|retrasar|el|envejecimiento|del|cerebro d'altronde|esso|ci|c'è|non|parecchio|di studi|che|mostrano|che|l'apprendimento|delle|lingue|è|un|eccellente|esercizio|per|ritardare|l'|invecchiamento|del|cervello aliás|ele|há|uma|não|pouco|de estudos|que|mostram|que|o aprendizado|das|línguas|é|um|excelente|exercício|para|retardar|o|envelhecimento|do|cérebro übrigens|es|gibt|hat|nicht|viel|Studien|die|zeigen|dass|das Lernen|der|Sprachen|ist|ein|hervorragende|Übung|um|hinauszuzögern|das|Altern|des|Gehirn trouwens|hij|er|er is|niet|veel|studies|die|tonen aan|dat|het leren|van|talen|is|een|uitstekend|oefening|om|vertragen|het|veroudering|van de|brein Zresztą, jest sporo badań, które pokazują, że nauka języków to doskonałe ćwiczenie, aby opóźnić starzenie się mózgu. علاوة على ذلك، هناك العديد من الدراسات التي تظهر أن تعلم اللغات هو تمرين ممتاز لتأخير شيخوخة الدماغ. 此外，有很多研究表明，学习语言是延缓大脑衰老的绝佳锻炼。 До речі, є чимало досліджень, які показують, що вивчення мов є відмінною вправою для уповільнення старіння мозку. 게다가, 언어 학습이 뇌의 노화를 지연시키는 훌륭한 운동이라는 것을 보여주는 연구가 꽤 많습니다. Tra l'altro, ci sono parecchi studi che dimostrano che l'apprendimento delle lingue è un ottimo esercizio per ritardare l'invecchiamento del cervello. De hecho, hay bastantes estudios que muestran que el aprendizaje de idiomas es un excelente ejercicio para retrasar el envejecimiento del cerebro. Кстати, есть немало исследований, которые показывают, что изучение языков является отличным упражнением для замедления старения мозга. 実際、言語学習は脳の老化を遅らせるための優れたエクササイズであることを示す研究がたくさんあります。 Moreover, there are quite a few studies that show that learning languages is an excellent exercise to delay brain aging. Aliás, há várias pesquisas que mostram que o aprendizado de idiomas é um excelente exercício para retardar o envelhecimento do cérebro. Übrigens gibt es eine Menge Studien, die zeigen, dass das Sprachenlernen eine hervorragende Übung ist, um das Altern des Gehirns hinauszuzögern. Ayrıca, dillerin öğrenilmesinin beynin yaşlanmasını geciktirmek için mükemmel bir egzersiz olduğunu gösteren birçok çalışma var. Bovendien zijn er behoorlijk wat studies die aantonen dat het leren van talen een uitstekende oefening is om de veroudering van de hersenen te vertragen. Donc, je pense que c'est une super idée d'apprendre des langues quand on est à la retraite. So|I|I think|that|it's|a|great|idea|to learn|languages|languages|when|we|we are|in|the|retirement поэтому|я|думаю|что|это|отличная|супер|идея|учить|||когда|мы|находимся|на|| bu yüzden|ben|düşünüyorum|-dığı|bu|süper|harika|fikir|öğrenmek|diller|diller|-dığında|biz|-dir|-de|emeklilik|emeklilik だから|私は|思う|ということ|それは|一つの|素晴らしい|アイデア|学ぶこと|の|言語|いつ|私たちが|である|に|退職後| así que|yo|pienso|que|es|una|genial|idea|de aprender|lenguas||cuando|se|está|en|la|jubilación quindi|io|penso|che|è|un'|super|idea|di imparare|delle|lingue|quando|si|è|in|pensione| então|eu|penso|que|é|uma|super|ideia|de aprender|línguas||quando|se|está|na|a|aposentadoria also|ich|denke|dass|es ist|eine|super|Idee|zu lernen|Sprachen|wenn||man|ist|in|der|Ruhestand dus|ik|denk|dat|het is|een|geweldig|idee|om te leren|van|talen|wanneer|men|is|met|de|pensioen Dlatego uważam, że to świetny pomysł, aby uczyć się języków na emeryturze. لذا، أعتقد أن تعلم اللغات عندما نكون متقاعدين هو فكرة رائعة. 所以，我认为退休后学习语言是个好主意。 Отже, я вважаю, що це чудова ідея вивчати мови, коли ти на пенсії. 그래서 저는 은퇴 후에 언어를 배우는 것이 정말 좋은 아이디어라고 생각합니다. Quindi, penso che sia un'ottima idea imparare le lingue quando si è in pensione. Así que creo que es una gran idea aprender idiomas cuando uno está jubilado. Поэтому я думаю, что это отличная идея учить языки на пенсии. だから、退職後に言語を学ぶのは素晴らしいアイデアだと思います。 So, I think it's a great idea to learn languages when you are retired. Portanto, eu acho que é uma ótima ideia aprender idiomas quando se está aposentado. Deshalb denke ich, dass es eine großartige Idee ist, Sprachen zu lernen, wenn man im Ruhestand ist. Bu yüzden, emekli olduğumuzda diller öğrenmenin harika bir fikir olduğunu düşünüyorum. Dus, ik denk dat het een geweldig idee is om talen te leren als je met pensioen bent. Et puis, je suis content que ma manière de présenter les sujets te plaise. And|then|I|I am|happy|that|my|way|of|presenting|the|topics|to you|you like и|затем|я|я|доволен|что|мой|способ|по|представлению||темы|тебе|нравится ve|sonra|ben|-im|memnun|-dığı|benim|tarz|-in|sunmak|konuları|konular|sana|hoşuna gidiyor そして|その後|私は|である|嬉しい|ということ|私の|方法|の|提示すること|の|テーマ|あなたに|好きである y|luego|yo|estoy|contento|de que|mi|manera|de|presentar|los|temas|te|guste e|poi|io|sono|contento|che|il mio|modo|di|presentare|i|temi|ti|piaccia e|depois|eu|estou|contente|que|minha|maneira|de|apresentar|os|assuntos|te|agrade und|dann|ich|bin|froh|dass|meine|Art|zu|präsentieren|die|Themen|dir|gefällt en|dan|ik|ben|blij|dat|mijn|manier|om|presenteren|de|onderwerpen|jou|bevalt A poza tym, cieszę się, że sposób, w jaki przedstawiam tematy, ci się podoba. وأنا سعيد لأن طريقتي في تقديم المواضيع تعجبك. 而且，我很高兴你喜欢我介绍主题的方式。 І я радий, що мій спосіб подання тем тобі подобається. 그리고 제가 주제를 제시하는 방식이 당신에게 마음에 들어서 기쁩니다. E poi, sono contento che il mio modo di presentare gli argomenti ti piaccia. Y además, me alegra que mi forma de presentar los temas te guste. И я рад, что мой способ представления тем тебе нравится. それに、私のトピックの提示方法が気に入ってもらえて嬉しいです。 And I'm glad that my way of presenting the topics pleases you. E estou feliz que a minha maneira de apresentar os assuntos te agrade. Und ich freue mich, dass dir meine Art, die Themen zu präsentieren, gefällt. Ve sunum tarzımın hoşuna gitmesine sevindim. En ik ben blij dat mijn manier van het presenteren van de onderwerpen je bevalt. J'essaye de vous présenter différents arguments, mais en général, c'est assez facile de connaître mon point de vue sur le sujet. I try|to|you|to present|different|arguments|but|in|general|it's|quite|easy|to|to know|my|point|of|view|on|the|subject я стараюсь|по|вам|представить|различные||но|в|общем|это|довольно|легко|по|узнать|мой|точка|по|зрения|о|| deniyorum|-mek|size|sunmak|farklı|argümanlar|ama|genel olarak|genel|bu|oldukça|kolay|-mek|bilmek|benim|görüş|-in|bakış açısı|hakkında|konu|konu 私は試みる|の|あなたたちに|提示すること|異なる|主張|しかし|一般的に|一般的に|それは|かなり|簡単|の|知ること|私の|見解|の|見方|について|その|テーマ intento|de|les|presentar|diferentes|argumentos|pero|en|general|es|bastante|fácil|de|conocer|mi|punto|de|vista|sobre|el|tema cerco|di|vi|presentare|diversi|argomenti|ma|in|generale|è|abbastanza|facile|di|conoscere|il mio|punto|di|vista|su|l'|tema eu tento|de|lhes|apresentar|diferentes|argumentos|mas|em|geral|é|bastante|fácil|de|conhecer|meu|ponto|de|vista|sobre|o|assunto ich versuche|zu|euch|präsentieren|verschiedene|Argumente|aber|im|Allgemeinen|es ist|ziemlich|einfach|zu|kennen|meinen|Standpunkt|zu|Sichtweise|über|das|Thema ik probeer|om|jullie|presenteren|verschillende|argumenten|maar|in|algemeen|het is|vrij|gemakkelijk|om|kennen|mijn|standpunt|op|visie|over|het|onderwerp Staram się przedstawiać różne argumenty, ale ogólnie dość łatwo jest poznać moje zdanie na ten temat. أحاول أن أقدم لكم حججًا مختلفة، لكن بشكل عام، من السهل إلى حد ما معرفة وجهة نظري حول الموضوع. 我尝试给你们提供不同的论点，但一般来说，了解我对这个主题的观点是相当容易的。 Я намагаюся представити вам різні аргументи, але загалом, досить легко зрозуміти мою точку зору на цю тему. 저는 다양한 주장을 제시하려고 노력하지만, 일반적으로 제 주제에 대한 관점을 아는 것은 꽤 쉽습니다. Cerco di presentarvi diversi argomenti, ma in generale, è abbastanza facile conoscere il mio punto di vista sull'argomento. Intento presentarles diferentes argumentos, pero en general, es bastante fácil conocer mi punto de vista sobre el tema. Я стараюсь представить вам разные аргументы, но в целом довольно легко понять мою точку зрения по этому вопросу. 私はさまざまな議論を提示しようとしていますが、一般的には私のそのトピックに対する見解を知るのはかなり簡単です。 I try to present you with different arguments, but in general, it's quite easy to know my point of view on the subject. Eu tento apresentar diferentes argumentos, mas, em geral, é bastante fácil conhecer meu ponto de vista sobre o assunto. Ich versuche, euch verschiedene Argumente zu präsentieren, aber im Allgemeinen ist es ziemlich einfach, meine Meinung zu dem Thema zu kennen. Size farklı argümanlar sunmaya çalışıyorum, ama genel olarak, konu hakkındaki bakış açımı bilmek oldukça kolay. Ik probeer je verschillende argumenten voor te leggen, maar over het algemeen is het vrij gemakkelijk om mijn standpunt over het onderwerp te kennen.

Pour cet épisode de la rentrée, j'ai décidé de vous proposer quelque chose d'un peu différent, d'un peu spécial. |||||return||||||||||||| için|bu|bölüm|-den|-e|yeni dönem|ben|karar verdim|-e|size|önermek|biraz|şey|bir|az|farklı|bir|az|özel para|este|episódio|de|a|volta|eu|decidido|de|a vocês|propor|algo|coisa|de um|pouco|diferente|de um|pouco|especial für|diese|Episode|der|die|Rückkehr|ich habe|entschieden|zu|euch|vorschlagen|etwas|Sache|von einem|bisschen|anders|von einem|bisschen|besonders voor|dit|episode|van|de|terugkeer|ik heb|besloten|om|jullie|voorstellen|iets|ding|van een|beetje|anders|van een|beetje|speciaal Na ten odcinek powrotu, postanowiłem zaproponować coś trochę innego, coś trochę specjalnego. في هذه الحلقة من العودة، قررت أن أقدم لكم شيئًا مختلفًا قليلاً، شيئًا خاصًا. 在这个开学季的节目中，我决定给大家带来一些不同的、特别的东西。 Для цього епізоду повернення я вирішив запропонувати вам щось трохи інше, трохи особливе. 이번 새학기 에피소드에서는 여러분께 조금 다른, 특별한 것을 제안하기로 했습니다. Per questo episodio di inizio anno, ho deciso di proporvi qualcosa di un po' diverso, di un po' speciale. Para este episodio de regreso, he decidido ofrecerles algo un poco diferente, un poco especial. Для этого эпизода начала учебного года я решил предложить вам что-то немного другое, немного особенное. この新学期のエピソードでは、少し違った、特別なことを提案することにしました。 For this back-to-school episode, I decided to offer you something a little different, a little special. Para este episódio de volta às aulas, decidi oferecer algo um pouco diferente, um pouco especial. Für diese Episode zum Schulanfang habe ich beschlossen, Ihnen etwas ein wenig anderes, etwas Besonderes anzubieten. Bu yeni sezonun bölümü için size biraz farklı, biraz özel bir şey sunmaya karar verdim. Voor deze aflevering van het nieuwe seizoen heb ik besloten om jullie iets anders, iets speciaals aan te bieden. J'ai eu la chance de pouvoir interviewer Steve Kaufmann qui est l'un des polyglottes les plus influents sur Internet. |||||||Steve|Kaufman|||||polyglots||||| ben|sahip oldum|-e|şans|-e|yapabilmek|röportaj yapmak|Steve|Kaufmann|ki|-dir|biri|-lerin|çok dilli|-leri|en|etkili|-de|İnternet eu|tive|a|chance|de|poder|entrevistar|Steve|Kaufmann|que|é|um|dos|poliglotas|os|mais|influentes|na|Internet ich habe|gehabt|die|Chance|zu|können|interviewen|Steve|Kaufmann|der|ist|einer|der|Polyglotten|die|meisten|einflussreichsten|im|Internet ik heb|gehad|de|kans|om|kunnen|interviewen|Steve|Kaufmann|die|is|een van de|de|polyglotten|de|meest|invloedrijke|op|internet Miałem szczęście móc przeprowadzić wywiad ze Steve'em Kaufmannem, który jest jednym z najbardziej wpływowych poliglotów w Internecie. لقد حظيت بفرصة إجراء مقابلة مع ستيف كوفمان، الذي يُعتبر أحد أكثر المتعددي اللغات تأثيرًا على الإنترنت. 我有幸采访了史蒂夫·考夫曼，他是互联网上最有影响力的多语言者之一。 Мені пощастило взяти інтерв'ю у Стіва Кауфмана, який є одним з найвпливовіших поліглотів в Інтернеті. 저는 인터넷에서 가장 영향력 있는 다국어 구사자 중 한 명인 스티브 카우프만과 인터뷰할 수 있는 행운을 누렸습니다. Ho avuto la fortuna di poter intervistare Steve Kaufmann, che è uno dei poliglotti più influenti su Internet. Tuve la suerte de poder entrevistar a Steve Kaufmann, que es uno de los poliglotas más influyentes en Internet. Мне повезло взять интервью у Стива Кауфмана, который является одним из самых влиятельных полиглотов в Интернете. 私は、インターネットで最も影響力のあるポリグロットの一人であるスティーブ・カウフマンにインタビューする機会を得ました。 I had the chance to interview Steve Kaufmann, who is one of the most influential polyglots on the Internet. Tive a sorte de poder entrevistar Steve Kaufmann, que é um dos poliglotas mais influentes da Internet. Ich hatte das Glück, Steve Kaufmann interviewen zu können, der einer der einflussreichsten Polyglotten im Internet ist. İnternetteki en etkili çok dilli kişilerden biri olan Steve Kaufmann ile röportaj yapma şansım oldu. Ik had het geluk Steve Kaufmann te kunnen interviewen, die een van de meest invloedrijke polyglotten op het internet is. Ça fait des années qu'il partage ses expériences et ses conseils sur sa chaîne YouTube. |||||shares||||||||| bu|geçiyor|-den|yıllar|ki o|paylaşıyor|-ini|deneyimler|ve|-ini|tavsiyeler|-de|-de|kanal|YouTube isso|faz|anos|anos|que ele|compartilha|suas|experiências|e|seus|conselhos|em|seu|canal|YouTube das|macht|seit|Jahren|dass er|teilt|seine|Erfahrungen|und|seine|Ratschläge|auf|seinem|Kanal|YouTube dat|het is|jaren|jaren|dat hij|deelt|zijn|ervaringen|en|zijn|adviezen|op|zijn|kanaal|YouTube Od lat dzieli się swoimi doświadczeniami i radami na swoim kanale YouTube. لقد مرّت سنوات وهو يشارك تجاربه ونصائحه على قناته على يوتيوب. 多年来，他在他的YouTube频道上分享了他的经验和建议。 Він вже багато років ділиться своїм досвідом та порадами на своєму каналі YouTube. 그는 수년 동안 자신의 유튜브 채널에서 경험과 조언을 공유해왔습니다. Da anni condivide le sue esperienze e i suoi consigli sul suo canale YouTube. Hace años que comparte sus experiencias y consejos en su canal de YouTube. Он делится своими опытом и советами на своем канале YouTube уже много лет. 彼は何年も自分の経験やアドバイスをYouTubeチャンネルで共有しています。 He has been sharing his experiences and advice on his YouTube channel for years. Ele compartilha suas experiências e conselhos em seu canal no YouTube há anos. Seit Jahren teilt er seine Erfahrungen und Ratschläge auf seinem YouTube-Kanal. Yıllardır YouTube kanalında deneyimlerini ve tavsiyelerini paylaşıyor. Hij deelt al jaren zijn ervaringen en adviezen op zijn YouTube-kanaal. Il a aussi créé une plateforme pour aider les apprenants, une plateforme qui s'appelle « LingQ ». ||||||||||||||LingQ o|-dir|ayrıca|kurdu|bir|platform|için|yardım etmek|-leri|öğrenenler|bir|platform|ki|adlandırılıyor|LingQ ele|tem|também|criado|uma|plataforma|para|ajudar|os|aprendizes|uma|plataforma|que|se chama|LingQ er|hat|auch|erstellt|eine|Plattform|um|helfen|den|Lernenden|eine|Plattform|die|heißt|LingQ hij|hij heeft|ook|gecreëerd|een|platform|om|helpen|de|leerlingen|een|platform|die|heet|LingQ Stworzył również platformę, aby pomóc uczniom, platformę, która nazywa się « LingQ ». كما أنه أنشأ منصة لمساعدة المتعلمين، وهي منصة تُدعى «LingQ». 他还创建了一个帮助学习者的平台，名为“LingQ”。 Він також створив платформу для допомоги учням, платформу, яка називається «LingQ». 그는 학습자들을 돕기 위해 'LingQ'라는 플랫폼도 만들었습니다. Ha anche creato una piattaforma per aiutare gli studenti, una piattaforma che si chiama « LingQ ». También ha creado una plataforma para ayudar a los aprendices, una plataforma que se llama «LingQ». Он также создал платформу, чтобы помочь учащимся, платформу, которая называется «LingQ». 彼はまた、学習者を支援するためのプラットフォーム「LingQ」を作りました。 He also created a platform to help learners, a platform called 'LingQ'. Ele também criou uma plataforma para ajudar os aprendizes, uma plataforma chamada « LingQ ». Er hat auch eine Plattform geschaffen, um Lernenden zu helfen, eine Plattform namens „LingQ“. Ayrıca öğrenenlere yardımcı olmak için « LingQ » adında bir platform da kurdu. Hij heeft ook een platform gecreëerd om leerlingen te helpen, een platform dat "LingQ" heet. Il va en parler dans cette interview. He|he is going|about it|to talk|in|this|interview он|будет|об этом|говорить|в|этом|интервью هو|سوف|في|يتحدث|في|هذه|المقابلة 그|~할 것이다|그것에 대해|말하다|~에서|이|인터뷰 他|将要|在|说|在|这个|采访 on|będzie|o tym|mówić|w|tym|wywiad o|-ecek|hakkında|konuşmak|içinde|bu|röportaj 彼は|彼は行く|それについて|話す|の中で|この|インタビュー él|va|en|hablar|en|esta|entrevista lui|va|di|parlare|in|questa|intervista ele|vai|sobre isso|falar|em|esta|entrevista він|буде|про це|говорити|в|цьому|інтерв'ю er|wird|darüber|sprechen|in|diesem|Interview hij|zal|er|praten|in|dit|interview On o tym opowie w tym wywiadzie. سيتحدث عن ذلك في هذه المقابلة. 他将在这次采访中谈论这个。 Він розповість про це в цьому інтерв'ю. 그는 이 인터뷰에서 그것에 대해 이야기할 것입니다. Ne parlerà in questa intervista. Él va hablar de esto en esta entrevista. Он расскажет об этом в интервью. 彼はこのインタビューでそのことについて話します。 He will talk about it in this interview. Ele vai falar sobre isso nesta entrevista. Er wird in diesem Interview darüber sprechen. Bu röportajda bundan bahsedecek. Hij gaat er in dit interview over praten. Les vidéos de Steve m'ont beaucoup influencé personnellement. The|videos|of|Steve|they have|a lot|influenced|personally эти|видео|о|Стиве|мне|очень|повлияли|лично هذه|الفيديوهات|ل|ستيف|لقد|كثيرًا|أثر|شخصيًا 그|비디오들|의|스티브|나에게 ~했다|매우|영향을 미쳤다|개인적으로 这些|视频|的|史蒂夫|我|很|影响|个人 te|filmy|o|Steve'a|mi|bardzo|wpłynęły|osobiście o|videolar|-in|Steve|bana|çok|etkiledi|kişisel olarak その|動画|の|スティーブの|私に彼らは与えた|とても|影響を与えた|個人的に los|videos|de|Steve|me han|mucho|influenciado|personalmente i|video|di|Steve|mi hanno|molto|influenzato|personalmente os|vídeos|de|Steve|me|muito|influenciaram|pessoalmente ці|відео|про|Стів|мені|дуже|вплинули|особисто die|Videos|von|Steve|sie haben mir|viel|beeinflusst|persönlich de|video's|van|Steve|hebben mij|veel|beïnvloed|persoonlijk 史蒂夫的视频对我个人产生了很大的影响。 Filmy Steve'a miały na mnie duży wpływ osobiście. لقد أثرت مقاطع الفيديو الخاصة بـ ستيف عليّ كثيرًا شخصيًا. 史蒂夫的视频对我个人影响很大。 Відео Стівена сильно вплинули на мене особисто. 스티브의 비디오는 개인적으로 저에게 많은 영향을 미쳤습니다. I video di Steve mi hanno influenzato molto personalmente. Los videos de Steve me han influenciado mucho personalmente. Видео Стива сильно повлияло на меня лично. スティーブのビデオは私に大きな影響を与えました。 Steve's videos have influenced me a lot personally. Os vídeos do Steve me influenciaram muito pessoalmente. Die Videos von Steve haben mich persönlich sehr beeinflusst. Steve'in videoları kişisel olarak beni çok etkiledi. De video's van Steve hebben me persoonlijk veel beïnvloed. Elles ont beaucoup influencé ma manière d'enseigner et mes idées sur l'apprentissage des langues. They|they have|a lot|influenced|my|way|of teaching|and|my|ideas|on|learning|of|languages они|они|очень|повлияли|мою|манеру|учить|и|мои|идеи|о|изучении|| هي|لقد|كثيرًا|أثر|طريقتي|طريقة|في التدريس|و|أفكاري|أفكار|حول|التعلم|لل|لغات 그것들은|~했다|매우|영향을 미쳤다|나의|방식|가르치는 것|그리고|나의|생각들|~에 대한|학습|의|언어들 它们|它们|很|影响|我的|方法|教书|和|我的|想法|关于|学习|的|语言 one|miały|bardzo|wpłynęły|moje|sposób|nauczania|i|moje|pomysły|na|naukę|języków| onlar|-dılar|çok|etkiledi|benim|tarz|öğretmek||benim|fikirler|hakkında|öğrenme|diller| それらは|彼らは持っていた|とても|影響を与えた|私の|方法|教えること|と|私の|考え|に関する|学習|の|言語 ellas|han|mucho|influenciado|mi|manera|de enseñar|y|mis|ideas|sobre|el aprendizaje|de las|lenguas esse|hanno|molto|influenzato|il mio|modo|di insegnare|e|le mie|idee|sull'||delle|lingue elas|têm|muito|influenciado|minha|maneira|de ensinar|e|minhas|ideias|sobre|o aprendizado|das|línguas вони|вони|дуже|вплинули|мою|манеру|навчати|і|мої|ідеї|про|навчання|мов| sie|sie haben|viel|beeinflusst|meine|Art|zu unterrichten|und|meine|Ideen|über|das Lernen|der|Sprachen ze|hebben|veel|beïnvloed|mijn|manier|van lesgeven|en|mijn|ideeën|over|het leren|van|talen Miały duży wpływ na mój sposób nauczania i moje pomysły na naukę języków. لقد أثرت كثيرًا على طريقتي في التدريس وأفكاري حول تعلم اللغات. 它们对我的教学方式和我对语言学习的想法产生了很大影响。 Вони значно вплинули на мій спосіб викладання та мої ідеї щодо вивчення мов. 그들은 제 교수법과 언어 학습에 대한 제 생각에 많은 영향을 주었습니다. Hanno influenzato molto il mio modo di insegnare e le mie idee sull'apprendimento delle lingue. Han influenciado mucho mi manera de enseñar y mis ideas sobre el aprendizaje de idiomas. Они сильно повлияли на мой способ преподавания и мои идеи о изучении языков. それは私の教え方や言語学習に関する考え方に大きな影響を与えました。 They have greatly influenced my way of teaching and my ideas about language learning. Eles influenciaram muito a minha maneira de ensinar e minhas ideias sobre o aprendizado de línguas. Sie haben meine Art zu unterrichten und meine Ideen zum Sprachenlernen stark beeinflusst. Bu videolar, öğretme şeklimi ve dil öğrenme konusundaki fikirlerimi çok etkiledi. Ze hebben mijn manier van lesgeven en mijn ideeën over het leren van talen sterk beïnvloed.

Dans cette interview, Steve va nous raconter comment il a appris le français dans sa jeunesse, les expériences qu'il a vécues en France quand il était étudiant à Sciences Po et surtout, il va nous donner plein de conseils très utiles pour apprendre les langues. In|this|interview|Steve|he is going|us|to tell|how|he|he has|learned|the|French|in|his|youth|the|experiences|that he|he has|lived|in|France|when|he|he was|student|at|Sciences|Po|and|especially|he|he is going|us|to give|plenty|of|advice|very|useful|to|to learn|the|languages в|этом|интервью|Стив|будет|нам|рассказывать|как|он|он|выучил|французский|язык|в|своей|молодости|те|опыты|которые|он|пережил|в|Франции|когда|он|был|студентом|в|Sciences|Po|и|особенно|он|будет|нам|давать|много|полезных|советов|очень|полезных|для|изучения|| في|هذه|المقابلة|ستيف|سوف|لنا|يخبر|كيف|هو|لقد|تعلم|الفرنسية|اللغة|في|شبابه|الشباب|هذه|التجارب|التي|لقد|عاشها|في|فرنسا|عندما|هو|كان|طالب|في|العلوم|السياسية|و|خاصة|هو|سوف|لنا|يعطي|الكثير|من|النصائح|جدًا|مفيدة|من أجل|تعلم|اللغات|اللغات ~에서|이|인터뷰|스티브|~할 것이다|우리에게|이야기하다|어떻게|그|~했다|배운|프랑스어||~에서|그의|젊은 시절|그|경험들|그이|~했다|겪은|~에서|프랑스|~할 때|그|~였다|학생|~에서|정치학|학교|그리고|특히|그|~할 것이다|우리에게|주다|많은|의|조언들|매우|유용한|~을 위해|배우는 것|그|언어들 在|这个|采访|史蒂夫|将要|我们|讲述|如何|他|他|学会|法语|法语|在|他|青年时期|这些|经验|他|他|生活过|在|法国|当|他|是|学生|在|政治学院|政治学院|和|尤其|他|将要|我们|给出|很多|的|建议|非常|有用|为了|学习|这些|语言 w|tym|wywiad|Steve|będzie|nam|opowiadać|jak|on|miał|nauczył się|francuski||w|jego|młodości|te|doświadczenia|które|miał|przeżyte|w|Francji|kiedy|on|był|student|w|Sciences|Po|i|przede wszystkim|on|będzie|nam|dawać|mnóstwo|z|porad|bardzo|przydatnych|do|nauki|języków| içinde|bu|röportaj|Steve|-ecek|bize|anlatmak|nasıl|o|-di|öğrendi|Fransızca||içinde|gençliğinde|gençliğinde|o|deneyimler|ki o|-di|yaşadı|içinde|Fransa|-dığında|o|-di|öğrenci|de||Sciences Po||özellikle|o|-ecek|bize|vermek|dolu|-den|tavsiyeler|çok|yararlı|için|öğrenmek|diller| の中で|この|インタビュー|スティーブは|彼は行く|私たちに|語る|どのように|彼は|彼は持っていた|学んだ|フランス語||の中で|彼の|若い頃|その|経験|彼が|彼は持っていた|過ごした|の中で|フランス|いつ|彼は|彼はだった|学生|で|サイエンス|ポ|と|特に|彼は|彼は行く|私たちに|与える|たくさんの|の|アドバイス|とても|有用な|のために|学ぶ|その|言語 en|esta|entrevista|Steve|va|nos|contar|cómo|él|ha|aprendido|el|francés|en|su|juventud|las|experiencias|que él|ha|vivido|en|Francia|cuando|él|era|estudiante|en|Sciences|Po|y|sobre todo|él|va|nos|dar|montón|de|consejos|muy|útiles|para|aprender|las|lenguas in|questa|intervista|Steve|va|a noi|raccontare|come|lui|ha|imparato|il|francese|in|sua|gioventù|le|esperienze|che lui|ha|vissute|in|Francia|quando|lui|era|studente|a|Sciences|Po|e|soprattutto|lui|va|a noi|dare|pieno|di|consigli|molto|utili|per|imparare|le|lingue em|esta|entrevista|Steve|vai|nos|contar|como|ele|aprendeu|aprendido|o|francês|em|sua|juventude|as|experiências|que ele|teve|vividas|em|França|quando|ele|era|estudante|em|Sciences|Po|e|sobretudo|ele|vai|nos|dar|cheio|de|conselhos|muito|úteis|para|aprender|as|línguas в|цьому|інтерв'ю|Стів|буде|нам|розповідати|як|він|він|вивчив|французьку|французьку|в|своїй|молодості|ті|досвіди|які він|він|пережив|в|Франції|коли|він|був|студентом|в|Sciences|Po|і|особливо|він|буде|нам|давати|багато|дуже|порад|дуже|корисних|для|навчання|мов| in|diesem|Interview|Steve|wird|uns|erzählen|wie|er|er hat|gelernt|das|Französisch|in|seiner|Jugend|die|Erfahrungen|die er|er hat|gemacht|in|Frankreich|als|er|er war|Student|an|Sciences|Po|und|vor allem|er|wird|uns|geben|viele|von|Ratschläge|sehr|nützlich|um|zu lernen|die|Sprachen in|dit|interview|Steve|zal|ons|vertellen|hoe|hij|heeft|geleerd|het|Frans|in|zijn|jeugd|de|ervaringen|die hij|heeft|meegemaakt|in|Frankrijk|toen|hij|was|student|aan|||en|vooral|hij|zal|ons|geven|vol|van|adviezen|zeer|nuttig|om|leren|de|talen 在这次采访中，Steve会告诉我们他年轻时是如何学习法语的，以及他在巴黎政治学院就读时在法国的经历，最重要的是，他会给我们很多学习语言的非常有用的建议。 W tym wywiadzie Steve opowie nam, jak uczył się francuskiego w młodości, o doświadczeniach, które przeżył we Francji, gdy był studentem na Sciences Po, a przede wszystkim, da nam mnóstwo bardzo przydatnych wskazówek dotyczących nauki języków. في هذه المقابلة، سيخبرنا ستيف كيف تعلم اللغة الفرنسية في شبابه، والتجارب التي عاشها في فرنسا عندما كان طالبًا في علوم السياسة، والأهم من ذلك، سيقدم لنا الكثير من النصائح المفيدة جدًا لتعلم اللغات. 在这次采访中，史蒂夫将告诉我们他年轻时是如何学习法语的，他在法国作为政治学院学生时的经历，尤其是他将给我们提供很多非常有用的语言学习建议。 У цьому інтерв'ю Стів розповість нам, як він вивчав французьку в молодості, про досвід, який він отримав у Франції, коли був студентом в Sciences Po, і, що найголовніше, він дасть нам безліч дуже корисних порад для вивчення мов. 이 인터뷰에서 스티브는 젊었을 때 프랑스어를 어떻게 배웠는지, Sciences Po에서 학생으로 지냈던 프랑스에서의 경험, 그리고 특히 언어를 배우기 위한 매우 유용한 조언을 많이 줄 것입니다. In questa intervista, Steve ci racconterà come ha imparato il francese da giovane, le esperienze che ha vissuto in Francia quando era studente a Sciences Po e soprattutto, ci darà tanti consigli molto utili per imparare le lingue. En esta entrevista, Steve nos contará cómo aprendió francés en su juventud, las experiencias que vivió en Francia cuando era estudiante en Sciences Po y sobre todo, nos dará muchos consejos muy útiles para aprender idiomas. В этом интервью Стив расскажет, как он выучил французский в молодости, о своих опытах во Франции, когда он учился в Sciences Po, и, что самое главное, он даст нам множество очень полезных советов по изучению языков. このインタビューでは、スティーブが若い頃にフランス語をどのように学んだか、彼がフランスで学生だった時の経験、そして特に言語を学ぶための非常に役立つアドバイスをたくさん教えてくれるでしょう。 In this interview, Steve will tell us how he learned French in his youth, the experiences he had in France when he was a student at Sciences Po, and above all, he will give us plenty of very useful tips for learning languages. Nesta entrevista, Steve vai nos contar como aprendeu francês na juventude, as experiências que viveu na França quando era estudante na Sciences Po e, acima de tudo, ele vai nos dar muitos conselhos muito úteis para aprender línguas. In diesem Interview wird Steve uns erzählen, wie er in seiner Jugend Französisch gelernt hat, welche Erfahrungen er in Frankreich gemacht hat, als er an der Sciences Po studierte, und vor allem wird er uns viele sehr nützliche Tipps zum Sprachenlernen geben. Bu röportajda, Steve bize gençliğinde Fransızcayı nasıl öğrendiğini, Sciences Po'da öğrenci olduğu dönemde Fransa'da yaşadığı deneyimleri ve özellikle dil öğrenmek için çok faydalı ipuçları verecek. In dit interview gaat Steve ons vertellen hoe hij in zijn jeugd Frans heeft geleerd, de ervaringen die hij in Frankrijk heeft opgedaan toen hij student was aan Sciences Po, en vooral, hij gaat ons veel nuttige tips geven om talen te leren. Comme Steve parle parfaitement français, vous allez voir que je n'ai pas adapté ma façon de parler. As|Steve|he speaks|perfectly|French|you|you will|see|that|I|I have|not|adapted|my|way|to|speak как|Стив|говорит|идеально|по-французски|вы|собираетесь|увидеть|что|я|не имею|не|адаптированного|моего|способа|говорить| لأن|ستيف|يتحدث|بطلاقة|الفرنسية|أنتم|سوف|ترون|أن|أنا|لم|لا|أعدل|طريقتي|طريقة|في|التحدث ~처럼|스티브|말하다|완벽하게|프랑스어|당신은|~할 것이다|보다|~라는 것을|나는|~하지 않았다|~않다|조정하다|내|방식|~하는|말하다 因为|史蒂夫|说|完美地|法语|你们|将要|看到|那|我|没有|不|适应|我的|方式|来|说话 ponieważ|Steve|mówi|perfekcyjnie|francuski|wy|będziecie|zobaczyć|że|ja|nie mam|nie|dostosowane|mój|sposób|do|mówienia çünkü|Steve|konuşuyor|mükemmel|Fransızca|siz|geleceksiniz|görmek|ki|ben|sahip değilim|değil|uyarlamış|benim|tarz|-den|konuşmak 〜のように|スティーブ|話す|完璧に|フランス語|あなたたち|〜するつもり|見る|〜ということ|私|〜していない|〜ない|適応した|私の|方法|〜する|話す como|Steve|habla|perfectamente|francés|ustedes|van a|ver|que|yo|no tengo|no|adaptado|mi|manera|de|hablar poiché|Steve|parla|perfettamente|francese|voi|andrete|a vedere|che|io|non ho|non|adattato|il mio|modo|di|parlare como|Steve|fala|perfeitamente|francês|você|vai|ver|que|eu|não tenho|não|adaptado|minha|maneira|de|falar оскільки|Стів|говорить|ідеально|французькою|ви|будете|бачити|що|я|не маю|не|адаптовано|мій|спосіб|говорити| da|Steve|er spricht|perfekt|Französisch|Sie|werden|sehen|dass|ich|ich habe nicht|nicht|angepasst|meine|Art|zu|sprechen omdat|Steve|hij spreekt|perfect|Frans|jullie|jullie gaan|zien|dat|ik|ik heb niet|niet|aangepast|mijn|manier|om|spreken 由于史蒂夫法语说得很好，你会发现我还没有调整我的说话方式。 Ponieważ Steve mówi perfekcyjnie po francusku, zobaczycie, że nie dostosowałem swojego sposobu mówienia. نظرًا لأن ستيف يتحدث الفرنسية بطلاقة، سترون أنني لم أعدل طريقتي في الحديث. 由于史蒂夫法语说得非常流利，您会看到我没有调整我的说话方式。 Оскільки Стів говорить французькою мовою ідеально, ви побачите, що я не адаптував свій спосіб спілкування. 스티브가 프랑스어를 완벽하게 구사하기 때문에, 제가 말하는 방식을 조정하지 않았다는 것을 보실 수 있습니다. Poiché Steve parla perfettamente francese, vedrete che non ho adattato il mio modo di parlare. Como Steve habla perfectamente francés, verán que no he adaptado mi forma de hablar. Поскольку Стив говорит на французском идеально, вы увидите, что я не изменил свой стиль общения. スティーブはフランス語を完璧に話すので、私の話し方を調整していないことがわかるでしょう。 As Steve speaks perfect French, you will see that I haven't adjusted my way of speaking. Como o Steve fala perfeitamente francês, vocês vão ver que eu não adaptei minha forma de falar. Da Steve perfekt Französisch spricht, werden Sie sehen, dass ich meine Sprechweise nicht angepasst habe. Steve mükemmel Fransızca konuştuğu için, konuşma tarzımı uyarlamadığımı göreceksiniz. Omdat Steve perfect Frans spreekt, zult u zien dat ik mijn manier van spreken niet heb aangepast. Donc, c'est une interview à vitesse réelle, à vitesse normale. So|it's|a|interview|at|speed|real|||normal значит|это|одно|интервью|на|скорости|реальной|||нормальной لذلك|هذه|مقابلة|مقابلة|بسرعة|سرعة|حقيقية|بسرعة|سرعة|طبيعية 그러므로|그것은|하나의|인터뷰|~로|속도|실제|||정상 所以|这是|一|采访|以|速度|真实|||正常 więc|to jest|wywiad|wywiad|w|prędkości|rzeczywistej|||normalnej yani|bu|bir|röportaj|-de|hız|gerçek|||normal だから|それは|一つの|インタビュー|〜で|速度|実際の|||通常の así que|es|una|entrevista|a|velocidad|real|||normal quindi|è|un|'intervista|a|velocità|reale|||normale então|é|uma|entrevista|em|velocidade|real|||normal отже|це|одне|інтерв'ю|на|швидкість|реальна|||нормальна also|es ist|ein|Interview|in|Geschwindigkeit|real|||normal dus|het is|een|interview|op|snelheid|echte|||normale Więc to jest wywiad w czasie rzeczywistym, w normalnym tempie. لذا، هذه مقابلة بسرعة حقيقية، بسرعة عادية. 所以，这是一场实时的、正常速度的采访。 Отже, це інтерв'ю в реальному часі, в нормальному темпі. 그래서, 이것은 실제 속도, 정상 속도의 인터뷰입니다. Quindi, è un'intervista a velocità reale, a velocità normale. Así que, es una entrevista a velocidad real, a velocidad normal. Итак, это интервью в реальном времени, в нормальном темпе. ですので、これはリアルタイムのインタビューで、通常のスピードです。 So, this is a real-time interview, at normal speed. Portanto, esta é uma entrevista em tempo real, em velocidade normal. Also, es ist ein Interview in Echtzeit, in normaler Geschwindigkeit. Yani, bu gerçek zamanlı, normal hızda bir röportaj. Dus, dit is een interview in real-time, op normale snelheid.

Avant de commencer, je vous rappelle que vous pouvez lire la transcription de l'épisode sur mon site et retrouver toutes les ressources qui seront mentionnées dans l'interview dans la description de l'épisode. Before|to|to start|I|you|I remind|that|you|you can|to read|the|transcription|of|the episode|on|my|site|and|to find|all|the|resources|that|they will be|mentioned|in|the interview|in|the|description|of|the episode перед|тем|начать|я|вам|напоминаю|что|вы|можете|читать|транскрипцию||эпизода||на|моем|сайте|и|находить|все|ресурсы||которые|будут|упомянуты|в|интервью|в|описании||эпизода| قبل|أن|أبدأ|أنا|أنتم|أذكر|أن|أنتم|يمكنكم|قراءة|النص|النص|من|الحلقة|على|موقعي|موقع|و|العثور|جميع|الموارد|الموارد|التي|ستذكر|مذكورة|في|المقابلة|في|الوصف|الوصف|من|الحلقة 전에|~하는|시작하다|나는|당신은|상기시키다|~라는 것을|당신은|~할 수 있다|읽다|그|전사|~의|에피소드|~에서|내|사이트|그리고|찾다|모든|그|자료|~하는|~할 것이다|언급되다|~에서|인터뷰|~에서|그|설명|~의|에피소드 在之前|来|开始|我|你们|提醒|那|你们|可以|阅读|该|转录|的|集|在|我的|网站|和|找到|所有|的|资源|那些|将会|提到|在|采访|在|该|描述|的|集 przed|do|rozpoczęciem|ja|wam|przypominam|że|wy|możecie|czytać|transkrypcję||z|odcinka|na|mojej|stronie|i|znaleźć|wszystkie|zasoby||które|będą|wspomniane|w|wywiadzie|w|opisie||od|odcinka önce|-den|başlamak|ben|siz|hatırlatıyorum|ki|siz|yapabilirsiniz|okumak|-i|transkripsiyon|-in|bölüm|-de|benim|site|ve|bulmak|tüm|-i|kaynaklar|ki|olacak|bahsedilen|-de|röportaj|-de|-de|açıklama|-in|bölüm 〜の前に|〜する|始める|私|あなたたち|思い出させる|〜ということ|あなたたち|〜できる|読む|その|転写|〜の|エピソード|〜で|私の|サイト|そして|見つける|すべての|その|リソース|〜する|〜される|言及される|〜の中で|インタビュー|〜の中で|その|説明|〜の|エピソード antes de|de|comenzar|yo|ustedes|recuerdo|que|ustedes|pueden|leer|la|transcripción|del|episodio|en|mi|sitio|y|encontrar|todos|los|recursos|que|serán|mencionadas|en|entrevista|en|la|descripción|del|episodio prima|di|iniziare|io|voi|ricordo|che|voi|potete|leggere|la|trascrizione|dell'||sul|mio|sito|e|trovare|tutte|le|risorse|che|saranno|menzionate|nella|intervista|nella|la|descrizione|dell'| antes de|de|começar|eu|você|lembro|que|você|pode|ler|a|transcrição|do|episódio|em|meu|site|e|encontrar|todos|os|recursos|que|serão|mencionadas|na|entrevista|na|a|descrição|do|episódio перед|тим|почати|я|вам|нагадую|що|ви|можете|читати|транскрипцію||епізоду||на|моєму|сайті|і|знаходити|всі|ресурси||які|будуть|згадані|в|інтерв'ю|в|описі||епізоду| bevor|zu|beginnen|ich|Sie|ich erinnere|dass|Sie|Sie können|lesen|die|Transkription|des|Episode|auf|meiner|Website|und|finden|alle|die|Ressourcen|die|sie werden|erwähnt|in|Interview|in|der|Beschreibung|der|Episode voordat|om te|beginnen|ik|jullie|herinner|dat|jullie|jullie kunnen|lezen|de|transcriptie|van|de aflevering|op|mijn|website|en|vinden|alle|de|bronnen|die|zullen zijn|genoemd|in|het interview|in|de|beschrijving|van|de aflevering 在开始之前，我提醒您，您可以在我的网站上阅读该集的文字记录，并在该集的描述中找到采访中将提到的所有资源。 Zanim zaczniemy, przypominam, że możecie przeczytać transkrypcję odcinka na mojej stronie i znaleźć wszystkie zasoby, które będą wspomniane w wywiadzie w opisie odcinka. قبل أن نبدأ، أذكركم أنه يمكنكم قراءة نص الحلقة على موقعي والعثور على جميع الموارد التي سيتم ذكرها في المقابلة في وصف الحلقة. 在开始之前，我提醒您可以在我的网站上阅读这一集的文字记录，并在这一集的描述中找到所有将在采访中提到的资源。 Перед тим, як почати, нагадаю вам, що ви можете прочитати транскрипцію епізоду на моєму сайті та знайти всі ресурси, які будуть згадані в інтерв'ю, в описі епізоду. 시작하기 전에, 에피소드의 전사를 제 웹사이트에서 읽을 수 있으며, 인터뷰에서 언급될 모든 자료는 에피소드 설명에서 찾을 수 있다는 것을 상기시켜 드립니다. Prima di iniziare, vi ricordo che potete leggere la trascrizione dell'episodio sul mio sito e trovare tutte le risorse che saranno menzionate nell'intervista nella descrizione dell'episodio. Antes de comenzar, les recuerdo que pueden leer la transcripción del episodio en mi sitio y encontrar todos los recursos que se mencionarán en la entrevista en la descripción del episodio. Перед тем как начать, напоминаю вам, что вы можете прочитать транскрипцию эпизода на моем сайте и найти все ресурсы, которые будут упомянуты в интервью, в описании эпизода. 始める前に、エピソードのトランスクリプトを私のサイトで読むことができ、インタビューで言及されるすべてのリソースはエピソードの説明にあります。 Before we start, I remind you that you can read the transcript of the episode on my website and find all the resources that will be mentioned in the interview in the episode description. Antes de começar, lembro que vocês podem ler a transcrição do episódio no meu site e encontrar todos os recursos que serão mencionados na entrevista na descrição do episódio. Bevor wir beginnen, erinnere ich Sie daran, dass Sie die Transkription der Episode auf meiner Website lesen und alle Ressourcen, die im Interview erwähnt werden, in der Episodenbeschreibung finden können. Başlamadan önce, bölümün transkriptini web sitemde okuyabileceğinizi ve röportajda bahsedilecek tüm kaynakları bölüm açıklamasında bulabileceğinizi hatırlatmak isterim. Voordat we beginnen, herinner ik u eraan dat u de transcriptie van de aflevering op mijn website kunt lezen en alle bronnen die in het interview worden genoemd in de beschrijving van de aflevering kunt vinden. Voilà, maintenant, je vous laisse en compagnie de Steve Kaufmann. Here|now|I|you|I leave|in|company|of|Steve|Kaufmann вот|сейчас|я|вам|оставляю|в|компании|со|Стивом|Кауфманом ها هو|الآن|أنا|أنتم|أترك|في|صحبة|مع|ستيف|كوفمان 자|이제|나는|당신은|남기다|~와 함께|동반|~의|스티브|카우프만 好了|现在|我|你们|让|和|陪伴|的|史蒂夫|考夫曼 oto|teraz|ja|wam|zostawiam|w|towarzystwie|Steve|Steve|Kaufmann işte|şimdi|ben|siz|bırakıyorum|-de|arkadaşlık|-in|Steve|Kaufmann さあ|今|私|あなたたち|残す|〜の中で|伴|〜の|スティーブ|カウフマン aquí está|ahora|yo|ustedes|dejo|en|compañía|de|Steve|Kaufmann ecco|adesso|io|voi|lascio|in|compagnia|di|Steve|Kaufmann aqui está|agora|eu|você|deixo|em|companhia|de|Steve|Kaufmann ось|тепер|я|вам|залишаю|в|компанії|зі|Стівом|Кауфманом hier|jetzt|ich|Sie|ich lasse|in|Gesellschaft|von|Steve|Kaufmann daar is het|nu|ik|jullie|laat|in|gezelschap|van|Steve|Kaufmann A teraz zostawiam was w towarzystwie Steve'a Kaufmanna. ها هو، الآن، أترككم مع ستيف كوفمان. 好了，现在我把时间交给史蒂夫·考夫曼。 Ось, тепер я залишаю вас у компанії Стіва Кауфмана. 자, 이제 스티브 카우프만과 함께 하시기 바랍니다. Ecco, ora vi lascio in compagnia di Steve Kaufmann. Bien, ahora los dejo en compañía de Steve Kaufmann. Вот, теперь я оставляю вас в компании Стива Кауфмана. さあ、今、スティーブ・カウフマンと一緒にお楽しみください。 There you go, now I leave you in the company of Steve Kaufmann. Pronto, agora deixo vocês na companhia de Steve Kaufmann. So, jetzt überlasse ich Sie Steve Kaufmann. İşte, şimdi sizi Steve Kaufmann ile baş başa bırakıyorum. Dat is het, nu laat ik u in het gezelschap van Steve Kaufmann.

Alors, aujourd'hui, j'ai l'honneur d'accueillir Steve Kaufmann pour une petite interview où il va être question d'apprentissage des langues et en particulier, d'apprentissage du français. So|today|I have|the honor|to welcome|Steve|Kaufmann|for|a|small|interview|where|it|he is going|to be|question|of learning|of the|languages|and|in|particular|of learning|of|French итак|сегодня|у меня есть|честь|приветствовать|Стива|Кауфмана|для|небольшую|маленькую|интервью|где|он|будет|быть|речь|об изучении|языков||и|в|частности|об изучении|французского| إذن|اليوم|لدي|الشرف|لاستقبال|ستيف|كوفمان|من أجل|مقابلة|صغيرة|مقابلة|حيث|هو|سوف|يكون|موضوع|التعلم|اللغات||و|في|خصوصا|تعلم|| 그러니까|오늘|나는 가지고 있다|영광을|초대하는|스티브|카우프만|위해|하나의|작은|인터뷰|그곳에서|그는|할 것이다|되다|질문|학습|여러|언어|그리고|특히|특히|학습|| 那么|今天|我有|荣幸|接待|史蒂夫|考夫曼|为了|一|小|采访|在那里|他|将要|是|问题|学习|的|语言|和|在|特别|学习|的|法语 więc|dzisiaj|mam|zaszczyt|przyjąć|Steve|Kaufmann|na|małą|małą|wywiad|gdzie|on|będzie|być|mowa|o nauce|języków||i|w|szczególnie|o nauce|francuskiego| o halde|bugün|ben var|onur|ağırlamak|Steve|Kaufmann|için|bir|küçük|röportaj|-de|o|-ecek|olmak|konu|öğrenme|dillerin|diller|ve|-de|özellikle|öğrenme|Fransızca|Fransızca それでは|今日|私は持っています|名誉|を迎えること|スティーブ|カウフマン|のために|一つの|小さな|インタビュー|どこで|彼は|行くつもりです|なること|問題|学習|の|言語|そして|特に|特別に|学習|の|フランス語 entonces|hoy|tengo|el honor|de recibir|Steve|Kaufmann|para|una|pequeña|entrevista|donde|él|va|a estar|cuestión|de aprendizaje|de las|lenguas|y|en|particular|de aprendizaje|del|francés allora|oggi|ho|l'onore|di accogliere|Steve|Kaufmann|per|una|piccola|intervista|dove|lui|va|essere|questione|di apprendimento|delle|lingue|e|in|particolare|di apprendimento|del|francese então|hoje|eu|a honra|de receber|Steve|Kaufmann|para|uma|pequena|entrevista|onde|ele|vai|ser|questão|de aprendizado|das|línguas|e|em|particular|de aprendizado|do|francês отже|сьогодні|я маю|честь|вітати|Стіва|Кауфмана|для|маленької|маленької|інтерв'ю|де|він|буде|бути|питання|про вивчення|мов|мов|і|зокрема|особливо|про вивчення|французької|французької also|heute|ich habe|die Ehre|zu empfangen|Steve|Kaufmann|für|ein|kleines|Interview|wo|er|wird|sein|Frage|des Lernens|der|Sprachen|und|besonders|besonders|des Lernens|des|Französisch dus|vandaag|ik heb|de eer|om te verwelkomen|Steve|Kaufmann|voor|een|klein|interview|waar|hij|hij gaat|zijn|vraag|van leren|van|talen|en||bijzonder|van leren|van|Frans 因此，今天，我很荣幸地欢迎史蒂夫·考夫曼（Steve Kaufmann）接受简短采访，我们将讨论语言学习，特别是法语学习。 Więc dzisiaj mam zaszczyt gościć Steve'a Kaufmanna na krótkim wywiadzie, w którym porozmawiamy o nauce języków, a w szczególności o nauce języka francuskiego. إذن، اليوم، يشرفني أن أستضيف ستيف كوفمان في مقابلة صغيرة حيث سنتحدث عن تعلم اللغات، وبشكل خاص، عن تعلم اللغة الفرنسية. 那么，今天我很荣幸邀请到史蒂夫·考夫曼进行一次小采访，讨论语言学习，特别是法语学习。 Отже, сьогодні я маю честь вітати Стіва Кауфмана на невеличкому інтерв'ю, де йтиметься про вивчення мов, зокрема, про вивчення французької. 자, 오늘 저는 스티브 카우프만을 초대하여 언어 학습, 특히 프랑스어 학습에 관한 짧은 인터뷰를 진행하게 되어 영광입니다. Allora, oggi ho l'onore di accogliere Steve Kaufmann per una breve intervista in cui si parlerà di apprendimento delle lingue e in particolare, dell'apprendimento del francese. Entonces, hoy tengo el honor de recibir a Steve Kaufmann para una pequeña entrevista donde se hablará del aprendizaje de idiomas y en particular, del aprendizaje del francés. Итак, сегодня я имею честь приветствовать Стива Кауфмана на небольшом интервью, где мы поговорим о изучении языков, и в частности, о изучении французского. さて、今日はスティーブ・カウフマンをお迎えして、言語学習、特にフランス語の学習についての小さなインタビューを行います。 So, today, I have the honor of welcoming Steve Kaufmann for a short interview where we will talk about language learning, particularly learning French. Então, hoje, tenho a honra de receber Steve Kaufmann para uma pequena entrevista onde vamos falar sobre aprendizado de línguas e, em particular, sobre o aprendizado do francês. Also, heute habe ich die Ehre, Steve Kaufmann für ein kleines Interview zu empfangen, in dem es um das Sprachenlernen geht, insbesondere um das Lernen von Französisch. Bugün, dillerin öğrenimi ve özellikle Fransızca öğrenimi hakkında bir röportaj için Steve Kaufmann'ı ağırlama onuruna sahibim. Dus, vandaag heb ik de eer om Steve Kaufmann te verwelkomen voor een kort interview waarin we het zullen hebben over taal leren en in het bijzonder, het leren van het Frans. Pour commencer, Steve, est-ce que tu pourrais te présenter ? To|to start|Steve|||that|you|you could|yourself|to introduce для|начала|Стив|||что|ты|мог бы|себя|представить من أجل|البدء|ستيف|||أن|أنت|يمكنك|نفسك|تقديم 위해|시작하다|스티브|||~을|너는|할 수 있니|너 자신을|소개하다 为了|开始|史蒂夫||||你|你能|自己|介绍 aby|zacząć|Steve|||że|ty|mógłbyś|się|przedstawić için|başlamak|Steve||||sen|-ebilirsin|kendini|tanıtmak のために|始める|スティーブ||||あなたは|できるでしょう|自分を|紹介する para|empezar|Steve||||tú|podrías|te|presentar per|cominciare|Steve|||che|tu|potresti|ti|presentarti para|começar|Steve|||que|você|poderia|se|apresentar для|почати|Стіве|||що|ти|міг би|себе|представити für|anfangen|Steve|||dass|du|du könntest|dich|vorstellen om|te beginnen|Steve|||dat|jij|jij zou kunnen|je|voorstellen Na początek, Steve, czy mógłbyś się przedstawić? للبداية، ستيف، هل يمكنك أن تعرف نفسك؟ 首先，史蒂夫，你能自我介绍一下吗？ Для початку, Стів, чи можеш ти представитися? 우선, 스티브, 자기소개 좀 해줄 수 있어? Per cominciare, Steve, potresti presentarti? Para empezar, Steve, ¿podrías presentarte? Для начала, Стив, не мог бы ты представиться? まず最初に、スティーブ、自己紹介をしてもらえますか？ To start, Steve, could you introduce yourself? Para começar, Steve, você poderia se apresentar? Um zu beginnen, Steve, könntest du dich bitte vorstellen? Öncelikle, Steve, kendini tanıtır mısın? Om te beginnen, Steve, zou je jezelf kunnen voorstellen?

Eh ben, je suis un vieux retraité là, j'habite Vancouver. Well|um|I|I am|a|old|retiree|there|I live|Vancouver ну|да|я|есть|старый|старый|пенсионер|здесь|я живу|Ванкувер إذن|حسنا|أنا|أكون|واحد|مسن|متقاعد|هناك|أعيش|فانكوفر 어|그럼|나는|이다|한|늙은|은퇴자|여기|나는 살고 있다|밴쿠버 嗯|好吧|我|是|一个|老|退休人员|在这里|我住|温哥华 no|cóż|ja|jestem|stary|stary|emeryt|tam|mieszkam|Vancouver eh|ben|ben|-im|bir|yaşlı|emekli|orada|ben yaşıyorum|Vancouver ええ|まあ|私は|です|一人の|老いた|退職者|ここに|私は住んでいます|バンクーバー eh|bueno|yo|soy|un|viejo|jubilado|ahí|vivo|Vancouver eh|beh|io|sono|un|vecchio|pensionato|lì|abito|Vancouver ah|bem|eu|sou|um|velho|aposentado|lá|eu moro|Vancouver ну|отже|я|є|старий|старий|пенсіонер|тут|я живу|Ванкувер äh|nun|ich|ich bin|ein|alter|Rentner|da|ich wohne|Vancouver nou|ik ben|ik|ik ben|een|oude|gepensioneerde|daar|ik woon|Vancouver Cóż, jestem starym emerytem, mieszkam w Vancouver. حسناً، أنا متقاعد قديم، أعيش في فانكوفر. 嗯，我是个退休老人，住在温哥华。 Ну, я старий пенсіонер, живу у Ванкувері. 음, 저는 이제 은퇴한 노인이고, 밴쿠버에 살고 있어. Beh, sono un vecchio pensionato, vivo a Vancouver. Bueno, soy un viejo jubilado, vivo en Vancouver. Ну, я старый пенсионер, живу в Ванкувере. ええと、私は年配の退職者で、バンクーバーに住んでいます。 Well, I am an old retiree, I live in Vancouver. Bem, eu sou um velho aposentado, moro em Vancouver. Nun, ich bin ein alter Rentner, ich wohne in Vancouver. Eh, ben yaşlı bir emekliyim, Vancouver'da yaşıyorum. Nou, ik ben een oude gepensioneerde, ik woon in Vancouver. Mais j'aime bien les langues. But|I like|well|the|languages но|мне нравится|хорошо|языки| لكن|أحب|جدا|اللغات| 하지만|나는 좋아한다|매우|여러|언어 但是|我喜欢|很|语言|语言 ale|lubię|dobrze|języki| ama|ben seviyorum|oldukça|dilleri|diller でも|私は好きです|とても|の|言語 pero|me gusta|bastante|las|lenguas ma|mi piace|molto|le|lingue mas|eu gosto|bastante|das|línguas але|мені подобається|добре|мови|мови aber|ich mag|gerne|die|Sprachen maar|ik hou van|graag|de|talen Ale bardzo lubię języki. لكنني أحب اللغات. 但我很喜欢语言。 Але мені подобаються мови. 하지만 저는 언어를 좋아해. Ma mi piacciono le lingue. Pero me gustan los idiomas. Но мне нравятся языки. でも、私は言語が好きです。 But I really like languages. Mas eu gosto muito de línguas. Aber ich mag Sprachen. Ama dilleri çok seviyorum. Maar ik hou van talen. Pendant ma carrière, j'étais plutôt dans le commerce du bois et avant ça, j'étais brièvement un diplomate canadien. During|my|career|I was|rather|in|the|trade|of|wood|and|before|that|I was|briefly|a|diplomat|Canadian во время|моей|карьеры|я был|скорее|в|бизнесе|торговле|с|деревом|и|до|этого|я был|кратко|дипломатом|дипломатом|канадцем خلال|مسيرتي|مهنة|كنت|إلى حد ما|في|تجارة|تجارة|الخشب|خشب|و|قبل|ذلك|كنت|لفترة قصيرة|دبلوماسي|دبلوماسي|كندي 동안|내|경력|나는 ~였다|꽤|~에서|그|상업|의|목재|그리고|전에|그것||잠깐|한|외교관|캐나다인 在期间|我的|职业|我曾经是|相对|在|木材|商业|的|木材|和|在之前|这|我曾经是||一个|外交官|加拿大人 podczas|mojej|kariery|byłem|raczej|w|handlu|handel|drewna||i|przed|tym|byłem|krótko|dyplomatą|dyplomata|kanadyjskim boyunca|benim|kariyerim|ben idim|daha çok|içinde|ahşap|ticaret||ahşap|ve|önce|bunu|ben idim|kısaca|bir|diplomat|Kanadalı 私の間|私の|キャリア|私はだった|むしろ|において|木の|商売|の|木|そして|前に|それ|私はだった|短期間|一人の|外交官|カナダの durante|mi|carrera|estuve|más bien|en|el|comercio|de la|madera|y|antes|eso|estuve|brevemente|un|diplomático|canadiense durante|la mia|carriera|ero|piuttosto|nel|il|commercio|del|legno|e|prima|ciò|ero|brevemente|un|diplomatico|canadese durante|minha|carreira|eu estava|mais|em|o|comércio|de|madeira|e|antes|isso|eu estava|brevemente|um|diplomata|canadense під час|моєї|кар'єри|я був|скоріше|в|бізнесі|торгівлі|з|деревини|і|перед|цим|я був|коротко|дипломатом|дипломатом|канадцем während|meiner|Karriere|ich war|eher|in|dem|Handel|des|Holz|und|bevor|das|ich war|kurz|ein|Diplomat|kanadisch tijdens|mijn|carrière|ik was|eerder|in|het|handel|van|hout|en|voor|dat|ik was|kort|een|diplomaat|Canadees 在我的职业生涯中，我主要从事木材贸易，在此之前，我曾短暂担任过加拿大外交官。 Podczas mojej kariery byłem raczej w handlu drewnem, a wcześniej przez krótki czas byłem kanadyjskim dyplomatą. خلال مسيرتي، كنت في الغالب في تجارة الخشب وقبل ذلك، كنت لفترة قصيرة دبلوماسيًا كنديًا. 在我的职业生涯中，我主要从事木材贸易，在此之前，我曾短暂担任加拿大外交官。 Протягом моєї кар'єри я здебільшого займався торгівлею деревиною, а до цього я короткий час був канадським дипломатом. 제 경력 동안, 저는 주로 목재 사업에 종사했으며 그 이전에는 잠시 캐나다 외교관이었습니다. Durante la mia carriera, ero piuttosto nel commercio del legno e prima di ciò, sono stato brevemente un diplomatico canadese. Durante mi carrera, estuve bastante en el comercio de madera y antes de eso, fui brevemente un diplomático canadiense. На протяжении своей карьеры я в основном занимался торговлей древесиной, а до этого я кратко был канадским дипломатом. 私のキャリアの中で、私は主に木材ビジネスに従事していましたが、その前はカナダの外交官を短期間務めていました。 During my career, I was mostly in the wood trade and before that, I was briefly a Canadian diplomat. Durante minha carreira, eu estava mais no comércio de madeira e antes disso, fui brevemente um diplomata canadense. Während meiner Karriere war ich eher im Holzhandel tätig und davor war ich kurzzeitig ein kanadischer Diplomat. Kariyerim boyunca, genellikle ahşap ticaretiyle uğraştım ve ondan önce, kısa bir süre Kanadalı bir diplomat oldum. Tijdens mijn carrière was ik vooral in de houthandel en daarvoor was ik kort een Canadese diplomaat. J'ai eu à apprendre des langues : le chinois, le japonais parce que je vivais au Japon et par la suite, j'ai fait pas mal de business en Europe, en Allemagne, en Suède, etc. I have|had|to|to learn|some|languages|the|Chinese|the|Japanese|because|that|I|I was living|in|Japan|and|by|the|following|I have|done|quite|much|of|business|in|Europe|in|Germany|in|Sweden|etc я имел|имел|нужно|учить|языков|языки|китайский|китайский|японский|японский|||я|жил|в|Японии|и|затем|||я имел|сделал|не|много|бизнеса|бизнес|в|Европе|в|Германии|в|Швеции|и тд لقد|حصلت|على|تعلم|بعض|لغات|الصينية|صينية|اليابانية|يابانية|لأن|أن|أنا|كنت أعيش|في|اليابان|و|عبر|لاحقًا|لاحقًا|لقد|قمت|ليس|كثيرًا|من|أعمال|في|أوروبا|في|ألمانيا|في|السويد|إلخ 나는 ~을 가졌다|가지다의 과거형|~해야 했다|배우는 것|여러|언어|그|중국어|그|일본어|||나는|살았다의 과거형|에|일본|그리고|~을 통해|그|후에|나는 ~을 가졌다|하다의 과거형|많이|나쁘지 않게|의|사업|에|유럽|에|독일|에|스웨덴|등등 我有|得到|必须|学习|一些|语言|中文|中文|日文|日文|||我|生活|在|日本|和|通过|随后|之后|我有|做|不|多|的|生意|在|欧洲|在|德国|在|瑞典|等等 miałem|mieć|do|nauczenia|języków|języków|chiński|chiński|japoński|japoński|ponieważ|że|ja|mieszkałem|w|Japonii|i|przez|później|następnie|miałem|robiłem|nie|dużo|w|interesów|w|Europie|w|Niemczech|w|Szwecji|itd ben|sahip oldum|-mek için|öğrenmek|bazı|diller||Çince||Japonca|||ben|yaşıyordum||Japonya'da|ve|sonra||ardından|ben|yaptım|pek|çok||iş||Avrupa'da||Almanya'da||İsveç'te|vb 私は持っている|持っていた|する必要があった|学ぶこと|いくつかの|言語|中国語|中国語|日本語|日本語|||私は|住んでいた|に|日本|そして|によって|その|後|私は持っている|行った|あまり|多くの|の|ビジネス|において|ヨーロッパ|において|ドイツ|において|スウェーデン|その他 he|tenido|que|aprender|idiomas|lenguas|el|chino|el|japonés|||yo|vivía|en|Japón|y|después|la|siguiente|he|hecho|bastante|negocio|en|negocios|en|Europa|en|Alemania|en|Suecia|etc ho|avuto|da|imparare|delle|lingue|il|cinese|il|giapponese|||io|vivevo|in|Giappone|e|dopo|la|successivamente|ho|fatto|non|molto|di|affari|in|Europa|in|Germania|in|Svezia|ecc eu|tive|que|aprender|algumas|línguas|o|chinês|o|japonês|||eu|vivia|no|Japão|e|depois|a|sequência|eu|fiz|bastante|de|negócios||na||na|||Suécia|etc я мав|мав|до|вчити|деякі|мови|китайську|китайську|японську|японську|||я|жив|в|Японії|і|через|потім|продовження|я мав|зробив|не|багато|бізнесу|бізнесу|в|Європі|в|Німеччині|в|Швеції|тощо ich habe|gehabt|zu|lernen|einige|Sprachen|das|Chinesisch|das|Japanisch|||ich|ich lebte|in|Japan|und|nach|der|Folge|ich habe|gemacht|viel|mal|an|Geschäften|in|Europa|in|Deutschland|in|Schweden|usw ik heb|gehad|om|leren|talen|talen|het|Chinees|het|Japans|||ik|ik woonde|in|Japan|en|daarna|de|volgde|ik heb|gedaan|niet|veel|in|zaken|in|Europa|in|Duitsland|in|Zweden|enzovoort Musiałem nauczyć się języków: chińskiego, japońskiego, ponieważ mieszkałem w Japonii, a później prowadziłem sporo interesów w Europie, w Niemczech, w Szwecji itd. كان عليّ أن أتعلم لغات: الصينية، اليابانية لأنني كنت أعيش في اليابان وبعد ذلك، قمت بالكثير من الأعمال في أوروبا، في ألمانيا، في السويد، إلخ. 我不得不学习语言：中文、日文，因为我曾住在日本，后来我在欧洲做了很多生意，包括德国、瑞典等。 Мені довелося вивчити мови: китайську, японську, оскільки я жив у Японії, а потім я займався бізнесом у Європі, в Німеччині, Швеції тощо. 저는 언어를 배워야 했습니다: 중국어, 일본어는 일본에 살았기 때문에 배웠고, 그 후에는 유럽, 독일, 스웨덴 등에서 꽤 많은 사업을 했습니다. Ho dovuto imparare lingue: il cinese, il giapponese perché vivevo in Giappone e successivamente ho fatto abbastanza affari in Europa, in Germania, in Svezia, ecc. Tuve que aprender idiomas: chino, japonés porque vivía en Japón y posteriormente, hice bastante negocio en Europa, en Alemania, Suecia, etc. Мне пришлось учить языки: китайский, японский, потому что я жил в Японии, а затем я много занимался бизнесом в Европе, в Германии, Швеции и т.д. 私は言語を学ぶ必要がありました：中国語、日本語、なぜなら日本に住んでいたからです。その後、ヨーロッパ、ドイツ、スウェーデンなどでかなりのビジネスをしました。 I had to learn languages: Chinese, Japanese because I lived in Japan and afterwards, I did quite a bit of business in Europe, in Germany, Sweden, etc. Tive que aprender idiomas: o chinês, o japonês porque eu morava no Japão e depois disso, fiz bastante negócios na Europa, na Alemanha, na Suécia, etc. Ich musste Sprachen lernen: Chinesisch, Japanisch, weil ich in Japan lebte, und danach habe ich viel Geschäfte in Europa gemacht, in Deutschland, Schweden usw. Diller öğrenmek zorunda kaldım: Çince, Japonca çünkü Japonya'da yaşıyordum ve sonrasında Avrupa'da, Almanya'da, İsveç'te vb. oldukça fazla iş yaptım. Ik moest talen leren: Chinees, Japans omdat ik in Japan woonde en daarna heb ik behoorlijk wat zaken gedaan in Europa, in Duitsland, Zweden, enz.

Le français, je l'ai appris parce que… Bon, j'ai grandi à Montréal, mais Montréal à l'époque, c'était une ville divisée en anglais/français mais je m'y suis intéressé. The|French|I|I have it|learned|because|that|Well|I have|grown|in|Montreal|but|Montreal|at|the time|it was|a|city|divided|in|English|French|but|I|to it|I am|interested французский|французский|я|его|выучил|||ну|я имел|вырос|в|Монреале|но|Монреаль|в|то время|это был|город|город|разделенный|на|английский|французский|но|я|в нем|я стал|заинтересованным الفرنسية|فرنسية|أنا|لقد|تعلمت|لأن|أن||لقد|نشأت|في|مونتريال|لكن|مونتريال|في|ذلك الوقت|كانت|مدينة|مدينة|مقسمة|إلى|إنجليزية|فرنسية|لكن|أنا|إليها|كنت|مهتمًا 그|프랑스어|나는|나는 그것을 가졌다|배우다의 과거형|||좋습니다|나는 ~을 가졌다|성장하다의 과거형|에|몬트리올|하지만|몬트리올|에|그 당시|그것은 ~이었다|한|도시|나뉘어진|에|영어|프랑스어|하지만|나는|그곳에|나는 ~이 되었다|관심을 가지다의 과거형 法语|法语|我|我学过|学会|||好吧|我有|长大|在|蒙特利尔|但是|蒙特利尔|在|那个时候|它是|一个|城市|分裂|在|英语|法语|但是|我|对此|我是|感兴趣 francuski|francuski|ja|go|nauczyłem|ponieważ|że|dobrze|miałem|dorastałem|w|Montrealu|ale|Montreal|w|czasie|było|miastem|miasto|podzielone|na|||ale|ja|tam|byłem|zainteresowany |Fransızca|ben|onu öğrendim|öğrendim|||iyi|ben|büyüdüm|-de|Montreal'de|ama|Montreal|-de|o zamanlar|o bir||şehir|bölünmüş||İngilizce|Fransızca|ama|ben|oraya|oldum|ilgilendim フランス語|フランス語|私は|それを持っている|学んだ|||まあ|私は持っている|成長した|で|モントリオール|しかし|モントリオール|で|当時|それはだった|一つの|街|分断された|において|英語|フランス語|しかし|私は|それに|私はなった|興味を持った el|francés|yo|lo he|aprendido|||bueno|he|crecido|en|Montreal|pero|Montreal|en|la época|era|una|ciudad|dividida|en|inglés|francés|pero|yo|me|he|interesado il|francese|io|l'ho|imparato|||beh|ho|cresciuto|a|Montréal|ma|Montréal|all'||era|una|città|divisa|in|inglese|francese|ma|io|mi|sono|interessato o|francês|eu|o aprendi|aprendido|||bem|eu|cresci|em|Montreal|mas|Montreal|na|época|era|uma|cidade|dividida|em|inglês|francês|mas|eu|me|me|interessei французьку|французьку|я|я її|вивчив|||добре|я мав|виріс|в|Монреалі|але|Монреаль|в|той час|це було|місто|місто|розділене|на|англійську|французьку|але|я|до цього|я зацікавився| das|Französisch|ich|ich habe es|gelernt|||gut|ich habe|aufgewachsen|in|Montreal|aber|Montreal|zu|der Zeit|es war|eine|Stadt|geteilt|in|||aber|ich|mich darin|ich bin|interessiert het|Frans|ik|ik heb het|geleerd|||goed|ik heb|opgegroeid|in|Montreal|maar|Montreal|in|die tijd|het was|een|stad|verdeeld|in|Engels|Frans|maar|ik|me daarin|ik ben|geïnteresseerd Francuskiego nauczyłem się, ponieważ… Cóż, dorastałem w Montrealu, ale w tamtych czasach Montreal był miastem podzielonym na angielski/francuski, ale mnie to interesowało. لقد تعلمت الفرنسية لأن... حسنًا، نشأت في مونتريال، لكن مونتريال في ذلك الوقت كانت مدينة مقسمة بين الإنجليزية/الفرنسية لكنني اهتممت بها. 我学习法语是因为……好吧，我在蒙特利尔长大，但当时的蒙特利尔是一个英语/法语分裂的城市，但我对此产生了兴趣。 Французьку я вивчив тому що… Ну, я виріс у Монреалі, але в той час Монреаль був містом, розділеним на англійську/французьку, але мене це зацікавило. 프랑스어는 제가 몬트리올에서 자랐기 때문에 배웠습니다. 하지만 그 당시 몬트리올은 영어와 프랑스어로 나뉜 도시였고, 저는 그에 관심을 가졌습니다. Il francese l'ho imparato perché... Beh, sono cresciuto a Montreal, ma Montreal all'epoca era una città divisa tra inglese/francese ma mi ci sono interessato. El francés lo aprendí porque... Bueno, crecí en Montreal, pero Montreal en esa época era una ciudad dividida en inglés/francés, pero me interesé en ello. Французский я выучил, потому что... Ну, я вырос в Монреале, но в то время Монреаль был разделен на англоязычную и франкоязычную части, и это меня заинтересовало. フランス語は、モントリオールで育ったから学びましたが、当時のモントリオールは英語とフランス語に分かれた街でしたが、私はそれに興味を持ちました。 I learned French because... Well, I grew up in Montreal, but Montreal at the time was a city divided into English/French but I became interested in it. O francês eu aprendi porque... Bem, eu cresci em Montreal, mas Montreal na época era uma cidade dividida entre inglês/francês, mas eu me interessei por isso. Französisch habe ich gelernt, weil... Nun, ich bin in Montreal aufgewachsen, aber Montreal war damals eine Stadt, die in Englisch/Französisch geteilt war, aber ich habe mich dafür interessiert. Fransızcayı öğrendim çünkü... İyi, Montreal'de büyüdüm ama o zamanlar Montreal, İngilizce / Fransızca olarak bölünmüş bir şehirdi ama buna ilgi duydum. Ik heb Frans geleerd omdat... Nou, ik ben opgegroeid in Montreal, maar Montreal was toen een stad verdeeld in Engels/Frans, maar ik raakte er wel in geïnteresseerd. Je n'ai pas appris le français à l'école, mais je me suis intéressé au français. I|I have not||learned|the|French|at|school|but|I|myself|I am|interested|in|French я|не имел|не|выучил|французский|французский|в|школе|но|я|себя|я стал|заинтересованным|французскому|французскому أنا|لم|لا|أتعلم|الفرنسية|فرنسية|في|المدرسة|لكن|أنا|نفسي|كنت|مهتمًا|الفرنسية|فرنسية 나는|~을 가지지 않았다|않다|배우다의 과거형|그|프랑스어|에|학교|하지만|나는|나 자신을|나는 ~이 되었다|관심을 가지다의 과거형|에|프랑스어 我|没有|不|学习|法语||在|学校|但是|我|自己|我是|感兴趣|| ja|nie miałem|nie|nauczyłem|francuski|francuski|w|szkole|ale|ja|siebie|byłem|zainteresowany|do|francuskiego ben|değil||öğrenmedim||Fransızca|-de|okulda|ama|ben|kendimi|oldum|ilgilendim||Fransızca 私は|ない|ない|学んだ|フランス語|フランス語|で|学校|しかし|私は|自分を|私はなった|興味を持った|に対して|フランス語 yo|no he||aprendido|el|francés|en|la escuela|pero|yo|me|he|interesado|al|francés io|non ho|non|imparato|il|francese|a|scuola|ma|io|mi|sono|interessato|al|francese eu|não||aprendi|o|francês|em|escola|mas|eu|me|me|interessei|ao|francês я|не мав|не|вивчив|французьку|французьку|в|школі|але|я|до цього|я зацікавився|зацікавився|французькій|французькій ich|ich habe nicht|nicht|gelernt|das|Französisch|in|der Schule|aber|ich|mich|ich bin|interessiert|an|Französisch ik|niet|niet|geleerd|het|Frans|op|school|maar|ik|me|ik ben|geïnteresseerd|in|Frans Nie nauczyłem się francuskiego w szkole, ale interesowałem się francuskim. لم أتعلم الفرنسية في المدرسة، لكنني اهتممت باللغة الفرنسية. 我没有在学校学习法语，但我对法语产生了兴趣。 Я не вивчав французьку в школі, але я зацікавився французькою. 저는 학교에서 프랑스어를 배우지 않았지만, 프랑스어에 관심을 가졌습니다. Non ho imparato il francese a scuola, ma mi sono interessato al francese. No aprendí francés en la escuela, pero me interesé en el francés. Я не учил французский в школе, но меня заинтересовал французский. 私は学校でフランス語を学びませんでしたが、フランス語に興味を持ちました。 I didn't learn French in school, but I became interested in French. Não aprendi francês na escola, mas me interessei pelo francês. Ich habe Französisch nicht in der Schule gelernt, aber ich habe mich für Französisch interessiert. Fransızcayı okulda öğrenmedim ama Fransızcaya ilgi duydum. Ik heb Frans niet op school geleerd, maar ik raakte wel geïnteresseerd in het Frans. Et pour ça, je suis allé en France où j'ai fait mes études universitaires (un an à Grenoble, deux ans à Sciences Po à Paris). And|for|that|I|I am|gone|in|France|where|I have|done|my|studies|university|one|year|in|Grenoble|two|years|at|Sciences|Po|in|Paris и|для|этого|я|был|в|во|Францию|где|я|сделал|мои|учебу|университетскую|один|год|в|Гренобле|два|года|в|Науки|По|в|Париже و|من أجل|ذلك|أنا|كنت|ذهبت|إلى|فرنسا|حيث|لقد|فعلت|دراستي|الجامعية||سنة||في|غرونوبل|سنتين||في|علوم|بو|في|باريس 그리고|위해|그것|나는|~이다|간|~에|프랑스|곳에서|나는 ~했다|했다|나의|공부|대학|1년|년|에|그르노블|2년|년|에|사회과학|포|에|파리 和|为了|这个|我|是|去了|在|法国|在那里|我有|做了|我的|学习|大学|一|年|在|格勒诺布尔|两|年|在|科学|政治|在|巴黎 i|dla|tego|ja|jestem|poszedłem|do|Francji|gdzie|ja|zrobiłem|moje|studia|uniwersyteckie|jeden|rok|w|Grenoble|dwa|lata|w|Sciences|Po|w|Paryżu ve|için|bunu|ben|-im|gittiğim|-e|Fransa|-de|-im|yaptığım|benim|eğitimlerimi|üniversite|bir|yıl|-de|Grenoble|iki|yıl|-de|Sciences|Po|-de|Paris そして|のために|それ|私は|です|行った|に|フランス|どこで|私は持っている|した|私の|学業|大学の|1|年|で|グルノーブル|2|年|で|サイエンス|ポ|で|パリ y|para|eso|yo|estuve|ido|a|Francia|donde|he|hecho|mis|estudios|universitarios|un|año|en|Grenoble|dos|años|en|Ciencias|Po|en|París e|per|questo|io|sono|andato|in|Francia|dove|ho|fatto|miei|studi|universitari|un|anno|a|Grenoble|due|anni|a|Sciences|Po|a|Parigi e|para|isso|eu|estou|ido|para|França|onde|eu|feito|meus|estudos|universitários|um|ano|em|Grenoble|dois|anos|em|Sciences|Po|em|Paris і|для|цього|я|є|пішов|до|Франції|де|я|зробив|мої|навчання|університетські|один|рік|в|Греноблі|два|роки|в|Науки|По|в|Парижі und|für|das|ich|bin|gegangen|in|Frankreich|wo|ich habe|gemacht|meine|Studien|Universitätsstudien|ein|Jahr|in|Grenoble|zwei|Jahre|an|Sciences|Po|in|Paris en|voor|dat|ik|ben|gegaan|naar|Frankrijk|waar|ik heb|gedaan|mijn|studies|universitaire|een|jaar|in|Grenoble|twee|jaar|in|Sciences|Po|in|Parijs A żeby to zrobić, pojechałem do Francji, gdzie studiowałem na uniwersytecie (rok w Grenoble, dwa lata w Sciences Po w Paryżu). ومن أجل ذلك، ذهبت إلى فرنسا حيث درست في الجامعة (سنة واحدة في غرونوبل، وسنتين في العلوم السياسية في باريس). 为了这个，我去了法国，在那里我完成了我的大学学业（在格勒诺布尔一年，在巴黎政治学院两年）。 І для цього я поїхав до Франції, де я навчався в університеті (рік у Греноблі, два роки в Науковому інституті в Парижі). 그리고 이를 위해 저는 프랑스에 가서 대학 공부를 했습니다 (그르노블에서 1년, 파리의 시앙스포에서 2년). E per questo, sono andato in Francia dove ho fatto i miei studi universitari (un anno a Grenoble, due anni a Sciences Po a Parigi). Y para eso, fui a Francia donde hice mis estudios universitarios (un año en Grenoble, dos años en Sciences Po en París). И для этого я поехал во Францию, где учился в университете (год в Гренобле, два года в Научном институте в Париже). そしてそのために、私はフランスに行き、大学で勉強しました（グルノーブルで1年、パリのサイエンス・ポで2年）。 And for that, I went to France where I studied at university (one year in Grenoble, two years at Sciences Po in Paris). E para isso, eu fui para a França onde fiz meus estudos universitários (um ano em Grenoble, dois anos na Sciences Po em Paris). Und dafür bin ich nach Frankreich gegangen, wo ich mein Studium gemacht habe (ein Jahr in Grenoble, zwei Jahre an der Sciences Po in Paris). Ve bunun için Fransa'ya gittim, burada üniversite eğitimimi aldım (Grenoble'da bir yıl, Paris'te Sciences Po'da iki yıl). En daarvoor ben ik naar Frankrijk gegaan waar ik mijn universitaire studies heb gedaan (een jaar in Grenoble, twee jaar aan Sciences Po in Parijs). Et puis, j'ai maintenu mon français parce que je l'aime. And|then|I have|maintained|my|French|because|that|I|I love it и|потом|я|поддерживал|мой|французский|||я|люблю его و|ثم|لقد|حافظت|فرنسي||لأن|أن|أنا|أحبها 그리고|그 후에|나는 ~했다|유지했다|나의|프랑스어|왜냐하면|~때문에|나는|그것을 좋아한다 和|然后|我有|保持|我的|法语|||我|喜欢它 i|potem|ja|utrzymałem|mój|francuski|ponieważ|że|ja|go kocham ve|sonra|-im|sürdürdüm|benim|Fransızcam|çünkü|-ki|ben|onu seviyorum そして|その後|私は持っている|維持した|私の|フランス語|なぜなら|というのは|私は|それが好きだから y|luego|he|mantenido|mi|francés|porque|que|yo|lo amo e|poi|ho|mantenuto|il mio|francese|||io|lo amo e|depois|eu|mantido|meu|francês|||eu|gosto dele і|потім|я|підтримував|мій|французьку|||я|люблю її und|dann|ich habe|aufrechterhalten|mein|Französisch|||ich|es liebe en|daarna|ik heb|onderhouden|mijn|Frans|omdat|dat|ik|het leuk vind A potem utrzymywałem swój francuski, ponieważ go kocham. ثم، حافظت على لغتي الفرنسية لأنني أحبها. 然后，我保持了我的法语，因为我喜欢它。 А потім я підтримував свій французький, тому що люблю його. 그리고 저는 프랑스어를 유지했습니다. 왜냐하면 저는 프랑스어를 사랑하기 때문입니다. E poi, ho mantenuto il mio francese perché lo amo. Y luego, he mantenido mi francés porque me gusta. А потом я продолжал говорить по-французски, потому что мне это нравится. それから、私はフランス語を維持しました。なぜなら、私はそれが好きだからです。 And then, I maintained my French because I love it. E então, eu mantive meu francês porque eu gosto. Und dann habe ich mein Französisch beibehalten, weil ich es liebe. Ve sonra, Fransızcayı sevdiğim için onu korudum. En toen heb ik mijn Frans onderhouden omdat ik het leuk vind. J'aime lire en français, j'aime écouter des livres sonores, des livres audio en français. I like|to read|in|French|I like|to listen|some|books|audio|some|books|audio|in|French мне нравится|читать|на|французском|мне нравится|слушать|книги|книги|звуковые|книги|книги|аудиокниги|на|французском أحب|القراءة|باللغة|الفرنسية|أحب|الاستماع|بعض|الكتب|الصوتية|بعض|الكتب|الصوتية|باللغة|الفرنسية 나는 좋아한다|읽는 것|~로|프랑스어|나는 좋아한다|듣는 것|~의|책|음성|~의|책|오디오|~로|프랑스어 我喜欢|阅读|用|法语|我喜欢|听|一些|书|有声的|一些|书|音频|用|法语 lubię|czytać|po|francusku|lubię|słuchać|książek||dźwiękowych|książek||audio|po|francusku seviyorum|okumayı|-de|Fransızca|seviyorum|dinlemeyi|bazı|kitaplar|sesli|bazı|kitaplar|sesli|-de|Fransızca 私は好き|読むこと|で|フランス語|私は好き|聴くこと|いくつかの|本|音声の|いくつかの|本|オーディオ|で|フランス語 me gusta|leer|en|francés|me gusta|escuchar|libros||sonoros|libros||audio|en|francés mi piace|leggere|in|francese|mi piace|ascoltare|dei|libri|sonori|dei|libri|audio|in|francese eu gosto|ler|em|francês|eu gosto|ouvir|livros||sonoros|livros||áudio|em|francês я люблю|читати|на|французькою|я люблю|слухати|деякі|книги|звукові|деякі|книги|аудіо|на|французькою ich liebe|lesen|auf|Französisch|ich liebe|hören|Bücher||Hörbücher|Bücher||Audio|auf|Französisch ik hou van|lezen|in|Frans|ik hou van|luisteren|naar|boeken|geluids-|naar|boeken|audio|in|Frans Lubię czytać po francusku, lubię słuchać książek dźwiękowych, audiobooków po francusku. أحب القراءة باللغة الفرنسية، وأحب الاستماع إلى الكتب الصوتية، والكتب المسموعة باللغة الفرنسية. 我喜欢用法语阅读，我喜欢听法语的有声书。 Мені подобається читати французькою, мені подобається слухати звукові книги, аудіокниги французькою. 저는 프랑스어로 읽는 것을 좋아하고, 프랑스어 오디오북을 듣는 것을 좋아합니다. Mi piace leggere in francese, mi piace ascoltare libri sonori, audiolibri in francese. Me gusta leer en francés, me gusta escuchar libros sonoros, libros de audio en francés. Мне нравится читать на французском, мне нравится слушать аудиокниги на французском. 私はフランス語で読むのが好きで、フランス語のオーディオブックや音声本を聞くのが好きです。 I love reading in French, I love listening to audiobooks, audio books in French. Eu gosto de ler em francês, eu gosto de ouvir livros sonoros, livros de áudio em francês. Ich lese gerne auf Französisch, ich höre gerne Hörbücher, Hörbücher auf Französisch. Fransızca okumayı seviyorum, Fransızca sesli kitaplar, sesli kitaplar dinlemeyi seviyorum. Ik hou ervan om in het Frans te lezen, ik hou ervan om naar audioboeken in het Frans te luisteren.

Et puis depuis l'âge de 60 ans, là, je me suis intéressé au russe, coréen maintenant. And|then|since|the age|of|years|there|I|myself|I am|interested|in|Russian|Korean|now и|потом|с|возраста||лет|вот|я|себя|стал|заинтересован|в|русском|корейском|сейчас و|ثم|منذ|العمر||سنة|هناك|أنا|نفسي|كنت|مهتم|بال|الروسية|الكورية|الآن 그리고|그 후에|~부터|나이|~의|세|지금|나는|나 자신을|~이다|관심을 가졌다|~에|러시아어|한국어|지금 和|然后|从|年龄|的|岁|那时|我|自己|是|感兴趣|于|俄语|韩语|现在 i|potem|od|wieku|lat|lat|tam|ja|się|jestem|zainteresowałem|w|rosyjski|koreański|teraz ve|sonra|-den beri|yaş|-in|yıl|orada|ben|kendimi|-im|ilgilendim|-e|Rusça|Korece|şimdi そして|その後|以来|年齢|の|歳|そこ|私は|自分を|です|興味を持った|に|ロシア語|韓国語|今 y|luego|desde|la edad|de|años|ahí|yo|me|he estado|interesado|en|ruso|coreano|ahora e|poi|da|l'età|di|anni|lì|io|mi|sono|interessato|al|russo|coreano|adesso e|depois|desde|a idade|de|anos|lá|eu|me|estou|interessado|em|russo|coreano|agora і|потім|з|віку||років|там|я|себе|є|зацікавив|в|російську|корейську|зараз und|dann|seit|dem Alter|von|Jahren|da|ich|mich|bin|interessiert|an|Russisch|Koreanisch|jetzt en|daarna|sinds|de leeftijd|van|jaar|daar|ik|me|ben|geïnteresseerd|in|Russisch|Koreaans|nu A od 60. roku życia zainteresowałem się rosyjskim, teraz koreańskim. ومنذ أن بلغت الستين من عمري، بدأت أهتم باللغة الروسية، والآن الكورية. 而且从60岁开始，我对俄语和韩语产生了兴趣。 А з 60 років я зацікавився російською, тепер корейською. 그리고 60세가 된 이후로 러시아어와 지금은 한국어에 관심을 가지게 되었습니다. E poi, da quando ho compiuto 60 anni, mi sono interessato al russo, al coreano adesso. Y desde los 60 años, ahora, me he interesado en el ruso, el coreano ahora. А с 60 лет я заинтересовался русским, сейчас корейским. そして60歳の時から、ロシア語や韓国語にも興味を持ち始めました。 And then since the age of 60, I have become interested in Russian, now Korean. E desde os 60 anos, eu me interessei pelo russo, coreano agora. Und seit ich 60 Jahre alt bin, interessiere ich mich jetzt für Russisch und Koreanisch. Ve 60 yaşından beri, şimdi Rusça ve Korece ile ilgilenmeye başladım. En sinds ik 60 jaar oud ben, ben ik geïnteresseerd geraakt in Russisch, nu ook Koreaans. Beaucoup de langues. Many|| çok|-den|dil muitas|de|línguas viele|von|Sprachen veel|aan|talen Wiele języków. الكثير من اللغات. 很多语言。 Багато мов. 많은 언어들. Molte lingue. Muchas lenguas. Много языков. 多くの言語。 Many languages. Muitas línguas. Viele Sprachen. Birçok dil. Veel talen. Et plus récemment, j'ai commencé, disons, un défi, j'essaye d'apprendre trois langues du Moyen-Orient, c'est-à-dire le persan, l'arabe et le turc. |||||||challenge||||||Middle||||||Persian||||Turkish ve|daha|yakın zamanda|ben -dim|başladım|diyelim|bir|meydan okuma|ben deniyorum|öğrenmeye|üç|dil|-in||||||-i|Farsça|Arapça|ve|-i|Türkçe e|mais|recentemente|eu|comecei|digamos|um|desafio|estou tentando|aprender|três|línguas|do||||||o|persa|árabe|e|o|turco und|mehr|kürzlich|ich habe|begonnen|sagen wir|eine|Herausforderung|ich versuche|zu lernen|drei|Sprachen|aus||||||das|Persisch|Arabisch|und|das|Türkisch en|meer|recentelijk|ik heb|begonnen|laten we zeggen|een|uitdaging|ik probeer|te leren|drie|talen|uit de||||||het|Perzisch|Arabisch|en|het|Turks 最近，我开始了一个挑战，我正在尝试学习三种中东语言，即波斯语、阿拉伯语和土耳其语。 A ostatnio zacząłem, powiedzmy, wyzwanie, próbuję nauczyć się trzech języków Bliskiego Wschodu, to znaczy perskiego, arabskiego i tureckiego. ومؤخراً، بدأت، لنقل، تحدياً، أحاول تعلم ثلاث لغات من الشرق الأوسط، وهي الفارسية، العربية والتركية. 最近，我开始了一个挑战，我尝试学习三种中东语言，即波斯语、阿拉伯语和土耳其语。 І нещодавно я почав, скажімо, виклик, я намагаюся вивчити три мови Близького Сходу, а саме перську, арабську та турецьку. 그리고 최근에, 나는 중동의 세 가지 언어, 즉 페르시아어, 아랍어, 터키어를 배우는 도전을 시작했다고 말할 수 있다. E più recentemente, ho iniziato, diciamo, una sfida, sto cercando di imparare tre lingue del Medio Oriente, cioè il persiano, l'arabo e il turco. Y más recientemente, he comenzado, digamos, un desafío, estoy tratando de aprender tres lenguas del Medio Oriente, es decir, el persa, el árabe y el turco. И совсем недавно я начал, скажем, вызов, я пытаюсь выучить три языка Ближнего Востока, а именно персидский, арабский и турецкий. そして最近、私は言うところの挑戦を始めました。中東の三つの言語、つまりペルシャ語、アラビア語、トルコ語を学ぼうとしています。 And more recently, I started, let's say, a challenge, I'm trying to learn three Middle Eastern languages, namely Persian, Arabic, and Turkish. E mais recentemente, eu comecei, digamos, um desafio, estou tentando aprender três línguas do Oriente Médio, ou seja, persa, árabe e turco. Und vor kurzem habe ich, sagen wir, eine Herausforderung begonnen, ich versuche, drei Sprachen aus dem Nahen Osten zu lernen, nämlich Persisch, Arabisch und Türkisch. Ve daha yakın zamanda, diyelim ki, bir meydan okuma başlattım, Orta Doğu'dan üç dili öğrenmeye çalışıyorum, yani Farsça, Arapça ve Türkçe. En meer recentelijk ben ik, laten we zeggen, een uitdaging aangegaan, ik probeer drie talen uit het Midden-Oosten te leren, namelijk Perzisch, Arabisch en Turks. Et je dois ajouter qu'avec mon fils, on a fondé, créé un site Web pour l'apprentissage des langues qui s'appelle « LingQ » et j'ai d'ailleurs un canal YouTube qui s'appelle « LingoSteve » où je parle de l'apprentissage des langues. |||add||||||founded||||||||||||||by the way||channel||||LingoSteve||||||| ve|ben|zorundayım|eklemeye|ile|benim|oğul|biz|sahipiz|kurduk|oluşturduk|bir|site|web|için|öğrenme|-in|diller|ki|adlandırılıyor|LingQ|ve|ben -dim|ayrıca|bir|kanal|YouTube|ki|adlandırılıyor|LingoSteve|-de|ben|konuşuyorum|-den|öğrenme|-in|diller e|eu|devo|adicionar||meu|filho|nós|temos|fundado|criado|um|site|web|para|o aprendizado|das|línguas|que|se chama|LingQ|e|eu|aliás|um|canal|YouTube|que|se chama|LingoSteve|onde|eu|falo|sobre|o aprendizado|das|línguas und|ich|ich muss|hinzufügen|dass mit|meinem|Sohn|wir|wir haben|gegründet|erstellt|eine|Webseite|Internet|zum|Lernen|der|Sprachen|die|heißt|LingQ|und|ich habe|übrigens|einen|Kanal|YouTube|der|heißt|LingoSteve|wo|ich|ich spreche|über|Lernen|der|Sprachen en|ik|moet|toevoegen|dat met|mijn|zoon|we|hebben|opgericht|gemaakt|een|website|web|voor|het leren|van de|talen|die|heet|LingQ|en|ik heb|trouwens|een|kanaal|YouTube|dat|heet|LingoSteve|waar|ik|spreek|over|het leren|van de|talen Muszę dodać, że z moim synem założyliśmy, stworzyliśmy stronę internetową do nauki języków, która nazywa się „LingQ”, a ja mam również kanał na YouTube, który nazywa się „LingoSteve”, gdzie mówię o nauce języków. ويجب أن أضيف أنه مع ابني، أسسنا، أنشأنا موقعاً إلكترونياً لتعلم اللغات يسمى «LingQ» ولدي أيضاً قناة على يوتيوب تسمى «LingoSteve» حيث أتناول موضوع تعلم اللغات. 我还必须补充说，我和我的儿子创建了一个名为“LingQ”的语言学习网站，此外我还有一个名为“LingoSteve”的YouTube频道，专门讨论语言学习。 І я повинен додати, що разом з моїм сином ми заснували, створили веб-сайт для вивчення мов, який називається «LingQ», і в мене також є канал на YouTube, який називається «LingoSteve», де я говорю про вивчення мов. 그리고 나는 아들과 함께 'LingQ'라는 언어 학습 웹사이트를 설립했고, 언어 학습에 대해 이야기하는 'LingoSteve'라는 유튜브 채널도 가지고 있다. E devo aggiungere che con mio figlio abbiamo fondato, creato un sito web per l'apprendimento delle lingue che si chiama « LingQ » e ho anche un canale YouTube che si chiama « LingoSteve » dove parlo dell'apprendimento delle lingue. Y debo agregar que con mi hijo, hemos fundado, creado un sitio web para el aprendizaje de idiomas que se llama « LingQ » y de hecho tengo un canal de YouTube que se llama « LingoSteve » donde hablo sobre el aprendizaje de idiomas. И я должен добавить, что вместе с моим сыном мы основали, создали веб-сайт для изучения языков, который называется «LingQ», и у меня также есть канал на YouTube, который называется «LingoSteve», где я говорю о изучении языков. そして、私の息子と一緒に、言語学習のためのウェブサイト「LingQ」を設立しました。また、言語学習について話すYouTubeチャンネル「LingoSteve」も持っています。 And I must add that with my son, we founded, created a website for language learning called 'LingQ' and I also have a YouTube channel called 'LingoSteve' where I talk about language learning. E eu devo acrescentar que com meu filho, fundamos, criamos um site para o aprendizado de línguas que se chama « LingQ » e eu, aliás, tenho um canal no YouTube que se chama « LingoSteve » onde falo sobre o aprendizado de línguas. Und ich muss hinzufügen, dass mein Sohn und ich eine Website zum Sprachenlernen gegründet haben, die "LingQ" heißt, und ich habe außerdem einen YouTube-Kanal, der "LingoSteve" heißt, wo ich über das Sprachenlernen spreche. Ve eklemeliyim ki, oğlumla birlikte, « LingQ » adında bir dil öğrenme web sitesi kurduk ve ayrıca « LingoSteve » adında bir YouTube kanalım var, burada dil öğreniminden bahsediyorum. En ik moet toevoegen dat mijn zoon en ik een website hebben opgericht voor taalleren die 'LingQ' heet en ik heb trouwens een YouTube-kanaal dat 'LingoSteve' heet waar ik over taalleren praat.

Tu veux dire une chaîne sur YouTube. você|quer|dizer|um|canal|em|YouTube du|du willst|sagen|einen|Kanal|auf|YouTube jij|wilt|zeggen|een|kanaal|op|YouTube sen|istiyorsun|demek|bir|kanal|-de|YouTube Chcesz powiedzieć kanał na YouTube. أنت تقصد قناة على يوتيوب. 你是说一个YouTube频道。 Ти маєш на увазі канал на YouTube. 너는 유튜브 채널을 말하는 거구나. Vuoi dire un canale su YouTube. Quieres decir un canal en YouTube. Ты хочешь сказать канал на YouTube. YouTubeのチャンネルと言いたいのですね。 You mean a channel on YouTube. Você quer dizer um canal no YouTube. Du meinst einen Kanal auf YouTube. YouTube'da bir kanal demek istiyorsun. Je bedoelt een kanaal op YouTube.

Chaîne, oui, une chaîne. Chain|yes|a| цепь|да|одна|цепь سلسلة|نعم|واحدة|سلسلة 체인|네|하나의|체인 链子|是的|一个|链子 łańcuch|tak|jeden| zincir|evet|bir|zincir チェーン|はい|一つの|チェーン cadena|sí|una|cadena catena|sì|una|catena corrente|sim|uma|corrente ланцюг|так|один|ланцюг Kette|ja|eine|Kette ketting|ja|een|ketting Łańcuch, tak, łańcuch. سلسلة، نعم، سلسلة. 链子，是的，一条链子。 Ланцюг, так, ланцюг. 체인, 맞아, 체인. Catena, sì, una catena. Cadena, sí, una cadena. Цепь, да, цепь. チェーン、はい、チェーンです。 Chain, yes, a chain. Corrente, sim, uma corrente. Kette, ja, eine Kette. Zincir, evet, bir zincir. Ketting, ja, een ketting.

Et combien de langues tu parles ? And|how many|of|languages|you|you speak и|сколько|языков||ты|говоришь و|كم|من|لغات|أنت|تتحدث 그리고|얼마나 많은|의|언어를|너는|말하니 而且|多少|的|语言|你|说 i|ile|z|języków|ty|mówisz ve|kaç|tane|dil|sen|konuşuyorsun そして|いくつ|の|言語|あなたは|話しますか y|cuántas|de|lenguas|tú|hablas e|quante|di|lingue|tu|parli e|quantas|de|línguas|tu|falas і|скільки|мов|мов|ти|говориш und|wie viele|an|Sprachen|du|sprichst en|hoeveel|aan|talen|jij|spreekt A ile języków mówisz? وكم عدد اللغات التي تتحدثها؟ 你会说多少种语言？ І скільки мов ти знаєш? 그리고 너는 몇 개의 언어를 말할 수 있어? E quante lingue parli? ¿Y cuántos idiomas hablas? И на скольких языках ты говоришь? それで、何カ国語話せますか？ And how many languages do you speak? E quantas línguas você fala? Und wie viele Sprachen sprichst du? Kaç dil konuşuyorsun? En hoeveel talen spreek je?

Eh ben, c'est toujours la question… C'est-à-dire… J'ai à peu près une douzaine de langues où je peux facilement m'exprimer, je comprends, je fais des fautes, mais enfin ça va. Well|then|it's|always|the|question||about||||few|near|a|dozen|of|languages|where|I|I can|easily|to express myself|I|I understand|I|I make|some|mistakes|but|well|that|it goes ну|так|это|всегда|вопрос|вопрос||примерно||||немного|около|дюжина|дюжина|языков||на которых|я|могу|легко|выражаться|я|понимаю|я|делаю|ошибок|ошибки|но|в конце концов|это|нормально آه|حسنًا|هذه هي|دائمًا|السؤال|سؤال||حوالي||||قليل|تقريبًا|واحدة|دزينة|من|لغات|حيث|أنا|أستطيع|بسهولة|أن أعبر عن نفسي|أنا|أفهم|أنا|أرتكب|بعض|أخطاء|لكن|أخيرًا|ذلك|جيد 어|그럼|그건|항상|그|질문||약||||조금|근처에|하나의|다스|의|언어를|에서|나는|할 수 있어|쉽게|표현하다|나는|이해해|나는|한다|몇몇|실수|하지만|결국|그것은|괜찮아 嗯|好吧|这是|总是|这个|问题||大约||||不多|接近|一|打|的|语言|在那里|我|能|容易地|表达自己|我|理解|我|我犯|一些|错误|但是|总之|这|可以 no|więc|to jest|zawsze|to|pytanie||do||||mało|blisko|jedną|tuzin|z|języków|gdzie|ja|mogę|łatwo|się wyrażać|ja|rozumiem|ja|robię|jakieś|błędy|ale|w końcu|to|idzie eh|işte|bu|her zaman|bu|soru||yaklaşık||||az|yakın|bir|düzine|tane|dil|-de|ben|yapabilirim|kolayca|kendimi ifade etmek|ben|anlıyorum|ben|yapıyorum|bazı|hatalar|ama|nihayet|bu|iyi ええと|まあ|それは|いつも|その|質問||約||||少し|近く|一つの|ダース|の|言語|どこで|私は|できる|簡単に|自分を表現する|私は|理解します|私は|する|いくつかの|間違い|しかし|とにかく|それは|大丈夫です eh|bueno|es|siempre|la|pregunta||a||||||una|docena|de|lenguas|en las que|yo|puedo|fácilmente|expresarme|yo|entiendo|yo|cometo|unos|errores|pero|en fin|eso|va eh|beh|è|sempre|la|domanda||a||||poco|circa|una|dozzina|di|lingue|in cui|io|posso|facilmente|esprimermi|io|capisco|io|faccio|degli|errori|ma|insomma|| ah|bem|é|sempre|a|pergunta||a||||pouco|perto|uma|dúzia|de|línguas|onde|eu|posso|facilmente|me expressar|eu|entendo|eu|cometo|alguns|erros|mas|enfim|isso|vai ну|отже|це|завжди|питання|питання||приблизно||||мало|близько|один|дюжина|мов|мов|де|я|можу|легко|висловлюватися|я|розумію|я|роблю|помилки|помилки|але|зрештою|це|нормально also|nun|das ist|immer|die|Frage||ungefähr||||wenig|fast|ein|Dutzend|an|Sprachen|in denen|ich|kann|leicht|mich ausdrücken|ich|verstehe|ich|mache|Fehler||aber|schließlich|das|es geht nou|dan|dat is|altijd|de|vraag||ongeveer||||weinig|dichtbij|een|dozijn|aan|talen|waarin|ik|kan|gemakkelijk|me uitdrukken|ik|begrijp|ik|maak|fouten||maar|tenslotte|dat|gaat Cóż, to zawsze jest pytanie... To znaczy... Mówię mniej więcej w dwunastu językach, w których mogę się łatwo wyrazić, rozumiem, popełniam błędy, ale w końcu jest w porządku. حسناً، هذا دائماً هو السؤال... يعني... أستطيع التحدث تقريباً في اثني عشر لغة بسهولة، أفهم، أرتكب أخطاء، لكن على أي حال، الأمر جيد. 嗯，这总是个问题……就是说……我大约有十二种语言可以轻松表达，我能理解，虽然会犯错，但还好。 Ну, це завжди питання… Тобто… Я можу приблизно висловлюватися на дюжині мов, я розумію, роблю помилки, але в цілому все гаразд. 음, 항상 그 질문이야… 즉… 나는 대략 12개 언어를 쉽게 표현할 수 있고, 이해할 수 있으며, 실수를 하지만, 괜찮아. Beh, è sempre la stessa domanda... Cioè... Parlo circa una dozzina di lingue in cui posso esprimermi facilmente, capisco, faccio errori, ma insomma va bene. Bueno, siempre es la pregunta... Es decir... Tengo más o menos una docena de idiomas en los que puedo expresarme fácilmente, entiendo, cometo errores, pero bueno, está bien. Ну, это всегда вопрос... То есть... Я примерно на дюжине языков могу легко выражаться, я понимаю, делаю ошибки, но в целом все нормально. ええと、それがいつも質問なんです…つまり…私は大体12の言語で簡単に表現できて、理解できて、間違いをしますが、まあ大丈夫です。 Well, that's always the question... That is to say... I can easily express myself in about a dozen languages, I understand, I make mistakes, but it's okay. Bem, essa é sempre a pergunta... Ou seja... Eu falo mais ou menos uma dúzia de línguas nas quais consigo me expressar facilmente, eu entendo, cometo erros, mas tudo bem. Nun, das ist immer die Frage... Das heißt... Ich kann mich in etwa einem Dutzend Sprachen leicht ausdrücken, ich verstehe, ich mache Fehler, aber es geht. Eh işte, bu her zaman sorudur... Yani... Yaklaşık bir düzine dilde kolayca kendimi ifade edebilirim, anlıyorum, hatalar yapıyorum ama yine de idare eder. Nou, dat is altijd de vraag... Dat wil zeggen... Ik spreek ongeveer een dozijn talen waarin ik me gemakkelijk kan uitdrukken, ik begrijp het, ik maak fouten, maar het gaat wel. Et puis un autre, disons 10 langues que je parle à différents niveaux, je comprends, mais j'ai du mal à m'exprimer, surtout si je ne l'ai pas utilisée. And|then|one|other|let's say|languages|that|I|I speak|at|different|levels|I|I understand|but|I have|some|difficulty|to|to express myself|especially|if|I|not|I have|not|used и|затем|другой|другой|скажем|языков|которые|я|говорю|на|разных|уровнях|я|понимаю|но|у меня есть|трудности|трудно|в|выражаться|особенно|если|я|не|его не|не|использовал و|ثم|واحد|آخر|لنقل|لغات|التي|أنا|أتكلم|على|مستويات|مستويات|أنا|أفهم|لكن|لدي|بعض|صعوبة|في|أن أعبر عن نفسي|خاصة|إذا|أنا|لا|لم أستخدمها|لا| 그리고|그 다음에|하나의|다른|말하자면|언어를|~하는|나는|말해|~에서|다양한|수준에서|나는|이해해|하지만|나는 가지고 있어|약간의|어려움|~하는|표현하다|특히|만약|나는|~하지 않다||~하지 않다|사용하지 않은 而且|然后|一个|其他|假设|语言|的|我|说|在|不同|水平|我|理解|但是|我有|一些|难|去|表达自己|尤其是|如果|我|不|它|没有|使用过 i|potem|jeden|inny|powiedzmy|języków|które|ja|mówię|na|różnych|poziomach|ja|rozumiem|ale|mam|z|trudność|do|się wyrażać|zwłaszcza|jeśli|ja|nie|go||używałem ve|sonra|bir|başka|diyelim ki|dil|-ki|ben|konuşuyorum|-de|farklı|seviyeler|ben|anlıyorum|ama|sahipim|-de|zor|-de|kendimi ifade etmek|özellikle|eğer|ben|-değil|onu|-de|kullanmadım そして|それから|一つの|別の|言うと|言語|という|私は|話します|の|異なる|レベル|私は|理解します|しかし|私は持っています|の|難しさ|に|自分を表現する|特に|もし|私は|ない||ない|使用していない y|luego|otro||digamos|lenguas|que|yo|hablo|a|diferentes|niveles|yo|entiendo|pero|tengo|de|dificultad|a|expresarme|sobre todo|si|yo|no|la he|no|usado e|poi|un|altro|diciamo|lingue|che|io|parlo|a|diversi|livelli|io|capisco|ma|ho|di|difficoltà|a|esprimermi|soprattutto|se|io|non|l'ho|non|usata e|depois|uma|outra|digamos|línguas|que|eu|falo|em|diferentes|níveis|eu|entendo|mas|eu tenho|dificuldade||em|me expressar|especialmente|se|eu|não|a|não|usada і|потім|один|інший|скажімо|мов|які|я|говорю|на|різних|рівнях|я|розумію|але|я маю|деякі|важко|на|висловлюватися|особливо|якщо|я|не|її не|не|використовував und|dann|ein|anderer|sagen wir|Sprachen|die|ich|spreche|auf|verschiedenen|Niveaus|ich|verstehe|aber|ich habe|an|Schwierigkeiten|beim|mich ausdrücken|besonders|wenn|ich|nicht|ich sie|nicht|verwendet habe en|dan|een|andere|laten we zeggen|talen|die|ik|spreek|op|verschillende|niveaus|ik|begrijp|maar|ik heb|moeite||met|me uitdrukken|vooral|als|ik|niet|het heb|gebruikt| A potem w innych, powiedzmy 10 językach, które mówię na różnych poziomach, rozumiem, ale mam trudności z wyrażaniem się, zwłaszcza jeśli ich nie używałem. ثم هناك عشرة لغات أخرى أستطيع التحدث بها بمستويات مختلفة، أفهم، لكن أجد صعوبة في التعبير، خاصة إذا لم أستخدمها. 然后还有其他的，算上10种语言，我在不同的水平上会说，我能理解，但表达起来有困难，尤其是如果我没有使用过。 А ще є інші, скажімо, 10 мов, які я знаю на різних рівнях, я розумію, але мені важко висловлюватися, особливо якщо я їх не використовував. 그리고 또 다른 10개 언어는 다양한 수준에서 말할 수 있고, 이해는 하지만, 특히 사용하지 않으면 표현하는 데 어려움이 있어. E poi altre, diciamo 10 lingue che parlo a diversi livelli, capisco, ma ho difficoltà a esprimermi, soprattutto se non le ho usate. Y luego otros, digamos 10 idiomas que hablo a diferentes niveles, entiendo, pero me cuesta expresarme, sobre todo si no los he utilizado. А еще на 10 языках, скажем, я говорю на разных уровнях, я понимаю, но мне трудно выражаться, особенно если я их не использовал. それから、他に10の言語を、異なるレベルで話します。理解はできますが、特に使っていないときは表現するのが難しいです。 And then another, let's say 10 languages that I speak at different levels, I understand, but I have difficulty expressing myself, especially if I haven't used it. E mais outras, digamos 10 línguas que eu falo em diferentes níveis, eu entendo, mas tenho dificuldade em me expressar, especialmente se não as usei. Und dann gibt es noch etwa 10 Sprachen, die ich auf unterschiedlichen Niveaus spreche, ich verstehe sie, aber ich habe Schwierigkeiten, mich auszudrücken, besonders wenn ich sie nicht benutzt habe. Ve başka bir deyişle, farklı seviyelerde konuştuğum 10 dil var, anlıyorum ama kendimi ifade etmekte zorlanıyorum, özellikle de kullanmadıysam. En dan nog een andere, laten we zeggen 10 talen die ik op verschillende niveaus spreek, ik begrijp het, maar ik heb moeite om me uit te drukken, vooral als ik het niet heb gebruikt. Et puis finalement, il y a les trois langues que je suis en train d'apprendre maintenant où, bon, je suis débutant, disons. And|then|finally|it|there|there is|the|three|languages|that|I|I am|in|the process|of learning|now|where|well|I|I am|beginner|let's say и|потом|наконец|он|есть|есть|три||языка|которые|я|есть|в|процессе|изучения|сейчас|где|ну|я|есть|новичок|скажем و|ثم|أخيرًا|هو|هناك|يوجد|الثلاث|ثلاث|لغات|التي|أنا|أكون|في|عملية|تعلم|الآن|حيث|حسنًا|أنا|أكون|مبتدئ|لنقل 그리고|나중에|결국|그|존재하다|있다|그|세|언어들|~하는|나는|~이다|~하는 중|중|배우는|지금|~인 곳|좋게 말하면|나는|~이다|초보자|말하자면 和|然后|最后|他|有|有|三种|三|语言|那|我|正在|在|进行|学习|现在|在那里|好吧|我|是|初学者|说吧 i|potem|w końcu|on|tam|jest|te|trzy|języki|które|ja|jestem|w|trakcie|uczenia się|teraz|gdzie|no|ja|jestem|początkujący|powiedzmy ve|sonra|nihayet|o|||üç|üç|dil|ki|ben|-im|-de|-de|öğrenmekte|şimdi|ki|iyi|ben|-im|acemiyim|diyelim そして|その後|最終的に|彼は|そこに|ある|その|3つの|言語|〜という|私は|〜である|〜している|進行中|学ぶこと|今|どこで|まあ|私は|〜である|初心者|言うと y|luego|finalmente|él|y|hay|las|tres|lenguas|que|yo|estoy|en|proceso|de aprender|ahora|donde|bueno|yo|estoy|principiante|digamos e|poi|alla fine|ci|sono|||tre|lingue|che|io|sono|in|corso|di imparare|adesso|dove|beh|io|sono|principiante|diciamo e|então|finalmente|ele|há|as|as|três|línguas|que|eu|estou|em|processo|de aprender|agora|onde|bem|eu|estou|iniciante|digamos і|потім|зрештою|він|є|має|три|три|мови|які|я|є|в|процесі|вивчення|зараз|де|добре|я|є|початківець|скажімо und|dann|schließlich|es|gibt|hat|die|drei|Sprachen|die|ich|bin|am|Lernen|zu lernen|jetzt|wo|gut|ich|bin|Anfänger|sagen wir en|dan|uiteindelijk|hij|er|heeft|de|drie|talen|die|ik|ben|aan het|leren|leren|nu|waar|goed|ik|ben|beginner|laten we zeggen A potem w końcu są trzy języki, których teraz się uczę, gdzie, cóż, jestem początkujący, powiedzmy. وأخيرًا، هناك اللغات الثلاث التي أتعلمها الآن حيث، حسنًا، أنا مبتدئ، لنقل. 最后，我现在正在学习的三种语言，嗯，我是初学者，可以这么说。 А потім, зрештою, є три мови, які я зараз вивчаю, де, ну, я початківець, скажімо. 그리고 결국, 지금 배우고 있는 세 가지 언어가 있는데, 음, 나는 초보자라고 할 수 있어. E poi alla fine, ci sono le tre lingue che sto imparando adesso dove, beh, sono un principiante, diciamo. Y luego, al final, están los tres idiomas que estoy aprendiendo ahora donde, bueno, soy principiante, digamos. А потом, в конце концов, есть три языка, которые я сейчас учу, где, ну, я новичок, скажем так. そして最終的に、今学んでいる3つの言語があって、まあ、私は初心者だと言えます。 And then finally, there are the three languages that I am currently learning where, well, I am a beginner, let's say. E então, finalmente, há as três línguas que estou aprendendo agora onde, bem, sou iniciante, digamos. Und schließlich gibt es die drei Sprachen, die ich gerade lerne, wo ich, naja, sagen wir mal, Anfänger bin. Ve sonunda, şu anda öğrenmekte olduğum üç dil var ki, eh, ben başlangıç seviyesindeyim, diyelim. En uiteindelijk zijn er de drie talen die ik nu aan het leren ben, waar ik, laten we zeggen, een beginner ben. Donc, ça fait 21, 22 langues. So|it|it makes|languages значит|это|получается|языка لذلك|هذا|يصبح|لغات 그러니까|그것은|만들어진다|언어들 所以|这|变成|语言 więc|to|robi|języków yani|bu|ediyor|dil だから|それは|なる|言語 así que|eso|hace|lenguas quindi|questo|fa|lingue então|isso|faz|línguas отже|це|виходить|мови also|das|macht|Sprachen dus|dat|maakt|talen Więc to daje 21, 22 języki. لذا، هذا يجعل 21، 22 لغة. 所以，总共是21、22种语言。 Отже, це 21, 22 мови. 그래서, 총 21, 22개의 언어가 되는 거야. Quindi, sono 21, 22 lingue. Así que son 21, 22 idiomas. Так что это 21, 22 языка. だから、21、22の言語になります。 So, that makes 21, 22 languages. Então, isso faz 21, 22 línguas. Das macht also 21, 22 Sprachen. Yani, bu 21, 22 dil yapıyor. Dus dat maakt 21, 22 talen.

Et pourquoi tu t'es lancé ce défi d'apprendre ces trois langues en même temps ? And|why|you|you are|taken on|this|challenge|to learn|these|three|languages|in|the same|time и|почему|ты|ты себе|поставил|этот|вызов|изучения|этих|трех|языков|одновременно|даже|время و|لماذا|أنت|أنت|بدأت|هذا|تحدي|تعلم|هذه|ثلاث|لغات|في|نفس|الوقت 그리고|왜|너는|너는 ~했다|시작했다|이|도전|배우는|이|세|언어들|~하는|동시에|시간 和|为什么|你|你自己|开始|这个|挑战|学习|这三种|三|语言|同时|也| i|dlaczego|ty|się|rzuciłeś|to|wyzwanie|uczenia się|tych|trzech|języków|w|jednocześnie|czasie ve|neden|sen|kendini|koydun|bu|meydan okuma|öğrenmek|bu|üç|dil|-de|aynı|zamanda そして|なぜ|あなたは|自分自身を|始めた|この|挑戦|学ぶこと|これらの|3つの|言語|〜している|同時に| y|por qué|tú|te has|lanzado|este|desafío|de aprender|estas|tres|lenguas|al|mismo|tiempo e|perché|tu|ti sei|lanciato|questa|sfida|di imparare|queste|tre|lingue|in|contemporaneamente| e|por que|você|se|lançado|esse|desafio|de aprender|essas|três|línguas|em|mesmo|tempo і|чому|ти|ти себе|запустив|цей|виклик|вивчення|ці|три|мови|одночасно|навіть|час und|warum|du|du hast dich|gestartet|diese|Herausforderung|zu lernen|diese|drei|Sprachen|gleichzeitig|auch|Zeit en|waarom|jij|je bent|begonnen|deze|uitdaging|om te leren|deze|drie|talen|in|gelijktijdig|tijd A dlaczego podjąłeś się wyzwania nauki tych trzech języków jednocześnie? ولماذا قررت تحدي نفسك لتعلم هذه اللغات الثلاث في نفس الوقت؟ 你为什么要挑战自己同时学习这三种语言？ І чому ти взявся за виклик вивчити ці три мови одночасно? 그리고 왜 동시에 이 세 가지 언어를 배우겠다는 도전을 했어? E perché ti sei lanciato in questa sfida di imparare queste tre lingue contemporaneamente? ¿Y por qué te lanzaste a este desafío de aprender estos tres idiomas al mismo tiempo? И почему ты взял на себя этот вызов — учить эти три языка одновременно? そして、なぜ同時にこの3つの言語を学ぶという挑戦を始めたのですか？ And why did you take on the challenge of learning these three languages at the same time? E por que você se desafiou a aprender essas três línguas ao mesmo tempo? Und warum hast du dir die Herausforderung gestellt, diese drei Sprachen gleichzeitig zu lernen? Ve neden bu üç dili aynı anda öğrenme meydan okumasını üstlendin? En waarom ben je deze uitdaging aangegaan om deze drie talen tegelijk te leren?

Eh ben parce que je suis un peu… Voilà… Ça dépend de… Ce n'était pas l'intention au début, j'ai décidé d'apprendre l'arabe. Well|then|because|that|I|I am|a|bit|There you go|It|it depends|on|This|it was not|not|the intention|at|the beginning|I have|decided|to learn|Arabic э|ну|потому|что|я|есть|один|немного|вот|это|зависит|от|это|не было|не|намерение|в|начале|я||изучения|арабского آه|حسنًا|لأن|أن|أنا|أكون|واحد|قليل|ها هو|هذا|يعتمد|على|هذا|لم يكن|ليس|النية|في|البداية|أنا|قررت|تعلم|العربية 어|그러니까|||나는|~이다|하나의|조금|자|그것은|~에 달려있다|~에|이것은|~이 아니었다|~이 아니다|의도|처음에|시작|나는 ~했다|결정했다|배우는|아랍어 嗯|好吧|||我|是|一个|有点|看吧|这|取决于|于|这|不是|不|意图|在|开始|我已经|决定|学习|阿拉伯语 eh|no|ponieważ|że|ja|jestem|jeden|trochę|oto|to|zależy|od|to|nie było|nie|intencją|na|początku|ja||uczyć się|arabskiego eh|ben|||ben|-im|bir|biraz|işte|bu|bağlı|-e|bu|değildi|değil|niyet|-de|başlangıçta|ben|karar verdim|öğrenmek|Arapça ええと|まあ|||私は|〜である|1つの|少し|それは|それは|〜に依存する|〜から|それは|〜ではなかった|〜でない|意図|〜の|初めに|私は〜した|決めた|学ぶこと|アラビア語 eh|bueno|||yo|estoy|un|poco|ya|eso|depende|de|eso|no era|no|la intención|al|principio|he|decidido|de aprender|el árabe eh|beh|||io|sono|un|po'|ecco|questo|dipende|da|questo|non era|non|l'intenzione|all'inizio||ho|deciso|di imparare|l'arabo ah|bem|||eu|estou|um|pouco|veja|isso|depende|de|isso|não era|não|a intenção|no|começo|eu tenho|decidido|de aprender|o árabe ну|та|тому що|що|я|є|один|трохи|ось|це|залежить|від|це|не було|не|намір|на|початку|я||вивчення|арабської eh|nun|||ich|bin|ein|bisschen|hier|das|hängt ab|von|das|es war nicht|nicht|Absicht|am|Anfang|ich habe|entschieden|zu lernen|Arabisch nou|ik ben|||ik|ben|een|beetje|kijk|dat|hangt af van|van|dit|het was niet|niet|de bedoeling|in de|begin|ik heb|besloten|om te leren|Arabisch Cóż, ponieważ jestem trochę… No… To zależy od… Na początku nie było to moim zamiarem, postanowiłem nauczyć się arabskiego. حسنًا، لأنني نوعًا ما... حسنًا... يعتمد على... لم يكن ذلك القصد في البداية، قررت أن أتعلم العربية. 嗯，因为我有点……就是……这取决于……一开始并不是这个意图，我决定学习阿拉伯语。 Ну, тому що я трохи… Ось… Це залежить від… Спочатку не було такої мети, я вирішив вивчити арабську. 음, 왜냐하면 나는 좀… 그렇지… 그건… 처음에는 그런 의도가 아니었고, 아랍어를 배우기로 결정했어. Beh, perché sono un po'... Ecco... Dipende da... Non era l'intenzione all'inizio, ho deciso di imparare l'arabo. Bueno, porque soy un poco... Ya sabes... Depende de... No era la intención al principio, decidí aprender árabe. Ну, потому что я немного... Вот... Это зависит от... Изначально такой цели не было, я решил учить арабский. ええと、私はちょっと…そうですね…それは…最初はそういう意図ではなかったのですが、アラビア語を学ぶことに決めました。 Well, because I am a bit... Well... It depends on... It wasn't the intention at first, I decided to learn Arabic. Bem, porque eu sou um pouco... Veja... Depende de... Não era a intenção no início, eu decidi aprender árabe. Naja, weil ich ein bisschen… Also… Es hängt davon ab… Das war nicht die Absicht am Anfang, ich habe beschlossen, Arabisch zu lernen. Eh, çünkü ben biraz... İşte... Bu, ... Başlangıçta böyle bir niyetim yoktu, Arapça öğrenmeye karar verdim. Nou, omdat ik een beetje... Kijk... Het hangt af van... Het was niet de bedoeling in het begin, ik besloot Arabisch te leren. J'habite Vancouver, il n'y a pas beaucoup de gens qui parlent arabe ici à Vancouver, par contre, il y a pas mal d'Iraniens. |||there|||||||||||||||||||Iranians ich wohne|Vancouver|es|||nicht|viele|von|Menschen|die|sprechen|Arabisch|hier|in||aber|dagegen|es|||||Iraner ik woon|Vancouver|het|||niet|veel|van|mensen|die|spreken|Arabisch|hier|in||maar|daarentegen|er|||niet|aardig|Iraniërs ben yaşıyorum|Vancouver|o|||değil|çok||insan|ki|konuşan|Arapça|burada|||ama|tersine|o|||||İranlı Mieszkam w Vancouver, nie ma tu wielu ludzi mówiących po arabsku, za to jest sporo Irańczyków. أعيش في فانكوفر، لا يوجد الكثير من الناس الذين يتحدثون العربية هنا في فانكوفر، لكن هناك عدد لا بأس به من الإيرانيين. 我住在温哥华，这里说阿拉伯语的人不多，不过有不少伊朗人。 Я живу у Ванкувері, тут не так багато людей, які говорять арабською, зате є чимало іранців. 저는 밴쿠버에 살고 있는데, 여기 밴쿠버에는 아랍어를 하는 사람이 많지 않아요. 대신 이란 사람이 꽤 많습니다. Vivo a Vancouver, non ci sono molte persone che parlano arabo qui a Vancouver, però ci sono abbastanza iraniani. Vivo en Vancouver, no hay muchas personas que hablen árabe aquí en Vancouver, sin embargo, hay bastantes iraníes. Я живу в Ванкувере, здесь не так много людей, говорящих на арабском, но довольно много иранцев. 私はバンクーバーに住んでいますが、ここバンクーバーではアラビア語を話す人はあまりいません。しかし、イラン人はかなりいます。 I live in Vancouver, there aren't many people who speak Arabic here in Vancouver, however, there are quite a few Iranians. Eu moro em Vancouver, não há muitas pessoas que falam árabe aqui em Vancouver, por outro lado, há muitos iranianos. Ich wohne in Vancouver, hier gibt es nicht viele Menschen, die Arabisch sprechen, aber es gibt ziemlich viele Iraner. Vancouver'da yaşıyorum, burada Vancouver'da Arapça konuşan pek fazla insan yok, ama oldukça fazla İranlı var. Ik woon in Vancouver, er zijn niet veel mensen die Arabisch spreken hier in Vancouver, maar er zijn best veel Iraniërs. Donc, je me suis dit : j'ai appris l'écriture arabe donc, je vais en profiter pour apprendre le persan pour pouvoir parler à l'épicier iranien du coin, là. |||||||||||will||||learn|||||||the grocer|Iranian||corner| also|ich|mich|bin|gesagt|ich habe|gelernt|das Schreiben|Arabisch|also|ich|werde|davon|profitieren|um|lernen|das|Persisch|um|können|sprechen|mit|dem Lebensmittelhändler|iranischen|aus|Viertel|dort dus|ik|me|ben|gezegd|ik heb|geleerd|het schrift|Arabisch|dus|ik|ik ga|ervan|profiteren|om|leren|het|Perzisch|om|kunnen|spreken|tegen|de kruidenier|Iraanse|van de|buurt|daar yani|ben|kendime|oldum|dedim|ben öğrendim|öğrendim|yazıyı|Arapça|yani|ben|gideceğim|ona|faydalanmak|için|öğrenmek|Farsça|Farsça|için|yapabilmek|konuşmak||bakkal|İranlı|köşe||orada 所以，我对自己说：我学了阿拉伯语写作，所以我要借此机会学习波斯语，这样我就可以和街角的伊朗杂货店交谈。 Więc pomyślałem: nauczyłem się pisać po arabsku, więc skorzystam z tego, aby nauczyć się perskiego, żeby móc rozmawiać z irańskim sklepikarzem z okolicy. لذا، قلت لنفسي: لقد تعلمت الكتابة بالعربية، لذلك سأستفيد من ذلك لتعلم الفارسية حتى أتمكن من التحدث مع البقال الإيراني في الجوار. 所以，我想：我学会了阿拉伯字母，所以我可以利用这个机会学习波斯语，以便能和附近的伊朗杂货店老板交流。 Тож я подумав: я вивчив арабське письмо, отже, скористаюсь цим, щоб вивчити перську, щоб мати можливість поговорити з іранським продавцем у магазині. 그래서 저는 이렇게 생각했어요: 아랍어 쓰기를 배웠으니, 이란 식료품점 주인과 대화할 수 있도록 페르시아어를 배우는 데 활용해야겠다. Quindi, mi sono detto: ho imparato a scrivere in arabo, quindi ne approfitterò per imparare il persiano per poter parlare con il negoziante iraniano del quartiere. Así que pensé: he aprendido a escribir en árabe, así que voy a aprovechar para aprender persa para poder hablar con el tendero iraní de la esquina. Поэтому я подумал: я выучил арабский алфавит, так что воспользуюсь этим, чтобы выучить персидский, чтобы иметь возможность поговорить с иранским магазином в округе. だから、私は考えました：アラビア文字を学んだので、近くのイランの食料品店の店主と話すためにペルシャ語を学ぶことにしよう。 So, I thought to myself: I learned Arabic writing so, I will take the opportunity to learn Persian to be able to talk to the Iranian grocer around here. Então, eu pensei: eu aprendi a escrita árabe, então, vou aproveitar para aprender persa para poder falar com o mercador iraniano da esquina. Also habe ich mir gedacht: Ich habe das Arabische Schreiben gelernt, also werde ich die Gelegenheit nutzen, Persisch zu lernen, um mit dem iranischen Lebensmittelhändler um die Ecke sprechen zu können. Bu yüzden, dedim ki: Arap alfabesini öğrendim, o zaman İranlı bakkala konuşabilmek için Farsça öğrenmekten faydalanacağım. Dus dacht ik: ik heb Arabisch schrift geleerd, dus ik ga het gebruiken om Farsi te leren zodat ik met de Iraanse kruidenier om de hoek kan praten. Et par la suite, ma femme regardait des séries, des drames sur Netflix en turc et je me suis dit « Hey, pourquoi pas ? And||||||||||dramas||||||||||Hey|| und|durch|die|Folge|meine|Frau|sie schaute|Serien||Dramen||auf|Netflix|auf|Türkisch||ich|mich|bin|gesagt|hey|warum|nicht en|maar|de|vervolg|mijn|vrouw|ze keek|naar|series|naar|dramas|op|Netflix|in|Turks|en|ik|me|ben|gezegd|hey|waarom|niet ve|ama||sonrasında|benim|eşim|izliyordu|bazı|diziler|bazı|dramalar|üzerinde|Netflix||Türkçe||ben|kendime|oldum|dedim|hey|neden|değil A potem moja żona oglądała seriale, dramaty na Netflixie po turecku i pomyślałem: „Hej, czemu nie? وبعد ذلك، كانت زوجتي تشاهد مسلسلات، درامات على نتفليكس باللغة التركية وقلت لنفسي «لم لا؟ 后来，我妻子在Netflix上看土耳其的剧和电视剧，我想‘嘿，为什么不呢？ А потім моя дружина дивилася серіали, драми на Netflix турецькою, і я подумав: «Чому б і ні? 그리고 나중에 제 아내가 넷플릭스에서 터키 드라마를 보고 있었고, 저는 '왜 안 되겠어?'라고 생각했어요. E successivamente, mia moglie guardava delle serie, dei drammi su Netflix in turco e mi sono detto « Ehi, perché no ? Y después, mi esposa estaba viendo series, dramas en Netflix en turco y pensé « Oye, ¿por qué no? А потом моя жена смотрела сериалы, драмы на Netflix на турецком, и я подумал: «Эй, почему бы и нет? その後、妻がトルコ語のシリーズやドラマをNetflixで見ていて、私は「ねえ、どうしてダメなの？」と思いました。 And later, my wife was watching series, dramas on Netflix in Turkish and I thought, "Hey, why not?" E depois, minha esposa assistia a séries, dramas no Netflix em turco e eu pensei "Ei, por que não?" Und später hat meine Frau Serien, Dramen auf Netflix auf Türkisch geschaut und ich habe mir gedacht: „Hey, warum nicht? Sonrasında, eşim Netflix'te Türkçe diziler, dramalar izliyordu ve ben de dedim ki "Hey, neden olmasın? En daarna keek mijn vrouw naar series, drama's op Netflix in het Turks en ik dacht: "Hé, waarom niet?" ». ". ». ’。 ». . ». ». ». 。 ". ". ". ". ". Ça fait trois langues qui sont liées historiquement, culturellement, etc. It|it makes|three|languages|that|they are|linked|historically|culturally|etc это|делает|три|языка|которые|являются|связанными|исторически|культурно|и тд هذا|يجعل|ثلاث|لغات|التي|هي|مرتبطة|تاريخياً|ثقافياً|إلخ 그것은|만들다|세|언어들|이|이다|연결된|역사적으로|문화적으로|등등 这|使得|三|语言|这些|是|相关的|历史上|文化上|等等 to|robi|trzy|języki|które|są|związane|historycznie|kulturowo|itd bu|yapmak|üç|dil|ki|olmak|bağlı|tarihsel olarak|kültürel olarak|vb それ|する|3|言語|それらは|である|結びついている|歴史的に|文化的に|その他 eso|hace|tres|lenguas|que|son|ligadas|históricamente|culturalmente|etc esso|fa|tre|lingue|che|sono|legate|storicamente|culturalmente|ecc isso|faz|três|línguas|que|são|ligadas|historicamente|culturalmente|etc це|робить|три|мови|які|є|пов'язані|історично|культурно|тощо das|es macht|drei|Sprachen|die|sie sind|verbunden|historisch|kulturell|usw dat|het maakt|drie|talen|die|zijn|verbonden|historisch|cultureel|enzovoort 这使得三种语言在历史、文化等方面都有联系。 To są trzy języki, które są ze sobą historycznie, kulturowo itd. powiązane. هناك ثلاث لغات مرتبطة تاريخياً وثقافياً، إلخ. 这三种语言在历史上、文化上等方面是相互关联的。 Це три мови, які історично, культурно тощо пов'язані. 역사적으로, 문화적으로 등으로 연결된 세 가지 언어입니다. Ci sono tre lingue che sono legate storicamente, culturalmente, ecc. Son tres idiomas que están históricamente, culturalmente, etc. relacionados. Это три языка, которые связаны исторически, культурно и так далее. 歴史的、文化的に関連している三つの言語があります。 There are three languages that are historically, culturally, etc. linked. São três línguas que estão ligadas historicamente, culturalmente, etc. Es sind drei Sprachen, die historisch, kulturell usw. miteinander verbunden sind. Tarihsel, kültürel vb. olarak bağlı üç dil var. Het zijn drie talen die historisch, cultureel, enzovoort met elkaar verbonden zijn. Bien que ça soit des familles de langues très différentes, il y a quand même 15 % de vocabulaire qui est commun donc c'est très intéressant. Although|that|it|it is|some|families|of|languages|very|different|there|there|there is|when|even|of|vocabulary|that|it is|common|so|it's|very|interesting хорошо|что|это|является|семьями||языков||очень|различными|это|есть|есть|когда|все же|словарного|запаса|который|является|общим|поэтому|это|очень|интересно جيد|أن|هذا|يكون|عائلات|عائلات|من|لغات|جداً|مختلفة|هناك|هناك|يوجد|عندما|حتى|من|مفردات|التي|هو|مشترك|لذلك|هذا|جداً|مثير للاهتمام 잘|~라는 것|그것은|이다|어떤|가족들|의|언어들|매우|다른|그것은|거기에|있다|그래도|여전히|의|어휘|이|이다|공통의|그래서|그것은|매우|흥미롭다 好|虽然|这|是|一些|家族|的|语言|非常|不同|它|有|有|||的|词汇|这|是|共同的|所以|这很|非常|有趣 dobrze|że|to|jest|jakieś|rodziny|języków||bardzo|różne|to|tam|jest|kiedy|jednak|z|słownictwa|które|jest|wspólne|więc|to jest|bardzo|interesujące iyi|ki|bu|olmak|bazı|aileler|-den|diller|çok|farklı|var|||ne zaman|yine de|-den|kelime dağarcığı|ki|olmak|ortak|bu yüzden|bu|çok|ilginç よく|〜であっても|それは|である|いくつかの|系統|の|言語|とても|異なる|それは|そこに|ある|||の|語彙|それは|である|共通の|だから|それは|とても|興味深い bien|que|eso|sea|familias||de|lenguas|muy|diferentes|hay||hay|cuando|incluso|de|vocabulario|que|es|común|así que|es|muy|interesante bene|che|esso|sia|delle|famiglie|di|lingue|molto|diverse|c'è|ci|è|quando|comunque|di|vocabolario|che|è|comune|quindi|è|molto|interessante bem|que|isso|seja|famílias||de|línguas|muito|diferentes|isso|há|um|quando|mesmo|de|vocabulário|que|é|comum|portanto|isso é|muito|interessante добре|що|це|є|деякі|родини|мов||дуже|різні|це|є|є|коли|все ж|з|словниковий запас|який|є|спільний|отже|це є|дуже|цікаво gut|dass|es|es ist|Familien||von|Sprachen|sehr|unterschiedlich|es|gibt|es gibt|wenn|trotzdem|an|Vokabular|das|es ist|gemeinsam|also|es ist|sehr|interessant goed|dat|het|het is|van|families|van|talen|zeer|verschillend|er|er|er is|wanneer|toch|van|vocabulaire|dat|is|gemeenschappelijk|dus|het is|zeer|interessant 虽然这些语系差异很大，但仍有 15% 的词汇是通用的，所以很有趣。 Chociaż są to bardzo różne rodziny językowe, to jednak 15% słownictwa jest wspólne, więc to jest bardzo interesujące. على الرغم من أنها عائلات لغوية مختلفة جداً، إلا أن هناك 15% من المفردات المشتركة، لذا فإن الأمر مثير جداً للاهتمام. 虽然它们是非常不同的语言家族，但仍然有15%的词汇是共同的，所以这非常有趣。 Хоча це дуже різні мовні сім'ї, все ж є 15% спільного словникового запасу, тому це дуже цікаво. 비록 매우 다른 언어 계통이지만, 여전히 15%의 어휘가 공통적이어서 매우 흥미롭습니다. Anche se sono famiglie di lingue molto diverse, c'è comunque il 15% di vocabolario che è comune, quindi è molto interessante. Aunque son familias de idiomas muy diferentes, hay un 15 % de vocabulario que es común, así que es muy interesante. Хотя это очень разные языковые семьи, все же 15% словарного запаса общие, так что это очень интересно. 言語のファミリーは非常に異なりますが、共通の語彙が15％あるので、とても興味深いです。 Although they are very different language families, there is still 15% of vocabulary that is common, so it's very interesting. Embora sejam famílias de línguas muito diferentes, ainda assim há 15% de vocabulário que é comum, então é muito interessante. Obwohl es sich um sehr unterschiedliche Sprachfamilien handelt, gibt es dennoch 15 % gemeinsamen Wortschatz, was sehr interessant ist. Dil aileleri çok farklı olsa da, yine de %15'lik bir ortak kelime dağarcığı var, bu yüzden çok ilginç. Hoewel het heel verschillende taalfamilies zijn, is er toch 15% van de woordenschat die gemeenschappelijk is, dus dat is erg interessant.

Et puis, c'est une expérience aussi parce que… Normalement, je me suis toujours concentré sur une langue à la fois parce qu'il faut une certaine intensité, justement, pour se convertir en personne qui parle bien une autre langue. And|then|it's|a|experience|too|because|that|Normally|I|myself|I am|always|focused|on|one|language|at|the|time|because|that it|it is necessary|a|certain|intensity|precisely|to|oneself|to convert|into|person|who|speaks|well|a|other|language и|затем|это|опыт||тоже|||обычно|я|себя|я|всегда|сосредоточен|на|одном|языке|за|раз|раз|||нужно|определенная|интенсивность||именно|чтобы|себя|превратиться|в|человека|который|говорит|хорошо|на|другой|язык و|ثم|هذه|تجربة||أيضاً|لأن|أن|عادةً|أنا|نفسي|كنت|دائماً|مركز|على|لغة||في|المرة|واحدة|لأن|أنه|يجب|معينة||كثافة|بالضبط|لكي|نفسه|يتحول|إلى|شخص|الذي|يتحدث|جيداً|لغة|أخرى| 그리고|그 다음에|그것은|하나의|경험|또한|||보통|나는|나 자신을|이다|항상|집중한|~에|하나의|언어|~에|그|때|||필요하다|어떤|특정한|집중력|바로|~하기 위해|자신을|변환하다|~로|사람|이|말하는|잘|다른|다른|언어 而且|然后|这是一种|一种|经验|也|||通常|我|自己|是|总是|专注|在|一种|语言|一次|这|次|||需要|一种|一定|强度|正是|为了|自己|转变|成为|人|会|说|好|一种|另一种|语言 i|potem|to jest|doświadczenie||również|ponieważ|że|normalnie|ja|się|jestem|zawsze|skoncentrowany|na|jeden|język|na|raz|raz|ponieważ|że|trzeba|pewna|intensywność||właśnie|aby|się|przekształcić|w|osobę|która|mówi|dobrze|inny||język ve|sonra|bu|bir|deneyim|ayrıca|||normalde|ben|kendimi|oldum|her zaman|odaklandım|üzerine|bir|dil|-e|bir|sefer|||gerekmek|bir|belirli|yoğunluk|tam olarak|-mek için|kendini|dönüştürmek|-e|kişi|ki|konuşan|iyi|bir|başka|dil そして|その後|それは|一つの|経験|も|||普通は|私は|自分を|である|いつも|集中していた|に|一つの|言語|〜に|一度|時|||必要である|一定の|ある|集中力|ちょうど|〜するために|自分を|変わる|〜に|人|それは|話す|上手に|一つの|別の|言語 y|luego|es|una|experiencia|también|||normalmente|yo|me|he estado|siempre|concentrado|en|una|lengua|a|la|vez|||hace falta|una|cierta|intensidad|precisamente|para|convertirse||en|persona|que|habla|bien|una|otra|lengua e|poi|è|un'|esperienza|anche|||normalmente|io|mi|sono|sempre|concentrato|su|una|lingua|alla||volta||||una|certa|intensità|appunto|per|si|convertire|in|persona|che|parla|bene|un'|altra|lingua e|depois|isso é|uma|experiência|também|||normalmente|eu|me|estou|sempre|concentrado|em|uma|língua|a|vez||||é necessário|uma|certa|intensidade|justamente|para|se|converter|em|pessoa|que|fala|bem|uma|outra|língua і|потім|це є|досвід||також|||зазвичай|я|себе|був|завжди|зосереджений|на|одну|мову|за|раз|раз|||потрібно|певна|інтенсивність||саме|щоб|себе|перетворитися|на|людину|яка|говорить|добре|іншу||мову und|dann|es ist|eine|Erfahrung|auch|||normalerweise|ich|mich|ich bin|immer|konzentriert|auf|eine|Sprache|auf|die|einmal|||es ist nötig|eine|gewisse|Intensität|gerade|um|sich|sich verwandeln|in|Person|die|spricht|gut|eine|andere|Sprache en|dan|het is|een|ervaring|ook|||normaal gesproken|ik|me|ben|altijd|geconcentreerd|op|een|taal|op|de|keer|||moet|een|bepaalde|intensiteit|juist|om|zich|om te veranderen|in|persoon|die|spreekt|goed|een|andere|taal 然后，这也是一种体验，因为……通常情况下，我总是一次专注于一种语言，因为准确地说，要成为一个能说好另一种语言的人，需要一定的强度。 A poza tym, to jest też doświadczenie, ponieważ... Zazwyczaj zawsze koncentrowałem się na jednym języku na raz, ponieważ wymaga to pewnej intensywności, aby stać się osobą, która dobrze mówi w innym języku. ثم، إنها تجربة أيضاً لأنه... عادةً، كنت دائماً أركز على لغة واحدة في كل مرة لأنه يتطلب بعض الكثافة، بالضبط، للتحول إلى شخص يتحدث لغة أخرى بشكل جيد. 而且，这也是一种体验，因为……通常，我总是专注于一种语言，因为确实需要一定的强度，才能成为一个说好另一种语言的人。 І це також досвід, тому що... Зазвичай я завжди зосереджувався на одній мові одночасно, тому що для того, щоб стати людиною, яка добре говорить іншою мовою, потрібна певна інтенсивність. 그리고 이것은 경험이기도 합니다. 왜냐하면… 보통 저는 항상 한 번에 한 언어에 집중했기 때문입니다. 다른 언어를 잘 구사하는 사람으로 변하기 위해서는 어느 정도의 집중이 필요합니다. E poi, è anche un'esperienza perché... Normalmente, mi sono sempre concentrato su una lingua alla volta perché ci vuole una certa intensità, appunto, per diventare una persona che parla bene un'altra lingua. Y además, es una experiencia también porque... Normalmente, siempre me he concentrado en un idioma a la vez porque se necesita una cierta intensidad, precisamente, para convertirse en una persona que habla bien otro idioma. И это также опыт, потому что... Обычно я всегда сосредотачивался на одном языке за раз, потому что для того, чтобы стать человеком, который хорошо говорит на другом языке, требуется определенная интенсивность. そして、これは経験でもあります… 普通、私はいつも一度に一つの言語に集中してきました。なぜなら、他の言語を上手に話す人になるためには、ある程度の集中力が必要だからです。 And then, it's also an experience because... Normally, I have always focused on one language at a time because it requires a certain intensity, precisely, to become a person who speaks another language well. E então, é uma experiência também porque... Normalmente, eu sempre me concentrei em uma língua de cada vez porque é necessário uma certa intensidade, justamente, para se tornar uma pessoa que fala bem outra língua. Und dann ist es auch eine Erfahrung, denn… Normalerweise habe ich mich immer auf eine Sprache gleichzeitig konzentriert, weil man eine gewisse Intensität braucht, um sich in eine Person zu verwandeln, die gut eine andere Sprache spricht. Ve bu bir deneyim çünkü... Normalde her zaman bir seferde bir dile odaklandım çünkü başka bir dili iyi konuşan birine dönüşmek için belirli bir yoğunluk gerekiyor. En bovendien is het ook een ervaring, want... Normaal gesproken heb ik me altijd op één taal tegelijk geconcentreerd, omdat je een bepaalde intensiteit nodig hebt om een persoon te worden die goed een andere taal spreekt. Mais là, j'essaye de voir… Là, je me concentre pendant trois mois sur l'arabe, par la suite le persan, par la suite le turc. But|there|I try|to|to see|There|I|myself|I concentrate|for|three|months|on|Arabic|by|the|following|the|Persian|by|the|following|the|Turkish но|здесь|я пытаюсь|что|увидеть|здесь|я|себя|сосредоточен|на протяжении|трех|месяцев|на|арабском|затем|на|очереди|персидском||затем|на|очереди|турецком| لكن|هنا|أحاول|أن|أرى|هنا|أنا|نفسي|أركز|لمدة|ثلاث|أشهر|على|العربية|عبر|ال|لاحقاً|الفارسية|الفارسية|عبر|ال|لاحقاً|التركية|التركية 하지만|지금|나는 시도한다|~하는 것|보다|지금|나는|나 자신을|집중한다|동안|세|개월|~에|아랍어|~을 통해|그|다음에|그|페르시아어|~을 통해|그|다음에|그|터키어 但是|现在|我尝试|去|看|现在|我|自己|专注|在期间|三|个月|在|阿拉伯语|然后|这|之后|波斯语|波斯语|然后|这|之后|土耳其语| ale|tam|próbuję||zobaczyć|tam|ja|się|koncentruję|przez|trzy|miesiące|na|arabski|przez||następnie|perski||przez||następnie|turecki| ama|burada|deniyorum|-mek|görmek|burada|ben|kendimi|odaklanıyorum|boyunca|üç|ay|üzerine|Arapça|-den|sonra|ardından|Farsça||-den|sonra|ardından|Türkçe| しかし|ここで|私は試みている|〜すること|見る|ここで|私は|自分を|集中している|〜の間|3|ヶ月|に|アラビア語|〜の後に|一度|続いて|ペルシャ語||〜の後に|一度|続いて|トルコ語| pero|aquí|estoy intentando|de|ver|aquí|yo|me|concentro|durante|tres|meses|en|el árabe|por|la|siguiente|el|persa|por|la|siguiente|el|turco ma|lì|sto cercando|di|vedere|lì|io|mi|concentro|per|tre|mesi|su|l'arabo|dopo|la|volta|il|persiano|dopo|la|volta|il|turco mas|aqui|eu estou tentando|de|ver|aqui|eu|me|concentro|por|três|meses|em|o árabe|por|a|sequência|o|persa|por|a|sequência|o|turco але|тут|я намагаюся||побачити|тут|я|себе|зосереджую|на протязі|трьох|місяців|на|арабську|потім|перську||||потім|турецьку||| aber|hier|ich versuche|zu|sehen|hier|ich|mich|ich konzentriere|für|drei|Monate|auf|Arabisch|nach|der|Folge|Persisch||nach|der|Folge|Türkisch| maar|daar|ik probeer|om|te zien|daar|ik|me|ik concentre|gedurende|drie|maanden|op|het Arabisch|daarna|het|vervolg|het|Perzisch|daarna|het|vervolg|het|Turks Ale teraz próbuję zobaczyć... Teraz koncentruję się przez trzy miesiące na arabskim, potem na perskim, a następnie na tureckim. لكن هنا، أحاول أن أرى... هنا، أركز لمدة ثلاثة أشهر على العربية، ثم الفارسية، ثم التركية. 但现在，我尝试……我在阿拉伯语上集中三个月，然后是波斯语，接着是土耳其语。 Але зараз я намагаюся бачити... Зараз я зосереджуюсь протягом трьох місяців на арабській, потім на перській, потім на турецькій. 하지만 지금은… 지금은 아랍어에 3개월 동안 집중하고, 그 다음에 페르시아어, 그 다음에 터키어에 집중하려고 합니다. Ma ora, sto cercando di vedere... Adesso, mi concentro per tre mesi sull'arabo, poi sul persiano, poi sul turco. Pero aquí, estoy tratando de ver... Ahora, me concentro durante tres meses en árabe, luego en persa, y después en turco. Но сейчас я пытаюсь увидеть... Я сосредотачиваюсь на арабском в течение трех месяцев, затем на персидском, затем на турецком. しかし、今回は… 三ヶ月間アラビア語に集中し、その後ペルシャ語、さらにトルコ語に移ることを試みています。 But here, I am trying to see... Here, I am focusing for three months on Arabic, then Persian, then Turkish. Mas agora, estou tentando ver... Agora, eu me concentro durante três meses no árabe, depois no persa, depois no turco. Aber jetzt versuche ich zu sehen… Jetzt konzentriere ich mich drei Monate lang auf Arabisch, danach auf Persisch, danach auf Türkisch. Ama burada, üç ay boyunca Arapçaya, ardından Farsçaya, ardından Türkçeye odaklanmaya çalışıyorum. Maar nu probeer ik te zien... Nu concentreer ik me drie maanden op het Arabisch, daarna op het Perzisch, en daarna op het Turks. Et bien sûr, je perds un peu, j'oublie un peu, mais par contre… Parce que dans l'apprentissage des langues, c'est toujours une question de répétition et de nouveauté. And|well|sure|I|I lose|a|little|I forget|||but|for|on the other hand|Because|that|in|learning|of|languages|it's|always|a|question|of|repetition|and|of|novelty и|хорошо|конечно|я|теряю|немного|немного|я забываю|немного|немного|но|за|против|потому что|что|в|изучении|||это|всегда|вопрос|вопрос|о|повторении|и|о|новизне و|جيد|بالتأكيد|أنا|أفقد|قليلاً|قليلاً|أنسى|قليلاً|قليلاً|لكن|من|جهة|لأن|أن|في|تعلم|من|اللغات|هو|دائماً|مسألة|سؤال|عن|تكرار|و|عن|جديد 그리고|잘|물론|나는|잃어버린다|조금|잃어버린다|나는 잊어버린다|조금|잊어버린다|하지만|반면에|그러나|왜냐하면|~라는 것|~에서|학습|~의|언어|그것은|항상|문제|질문|~에 대한|반복|그리고|~에 대한|새로움 和|好|确定|我|失去|一些|稍微|我忘记|||但是|通过|另一方面|因为|这|在|学习|的|语言|这就是|总是|一个|问题|的|重复|和||新鲜感 i|dobrze|pewnie|ja|tracę|trochę|mało|zapominam|trochę|mało|ale|przez|przeciw|ponieważ|że|w|nauka|języków|języków|to jest|zawsze|pytanie|pytanie|o|powtórzenie|i|o|nowość ve|iyi|kesin|ben|kaybediyorum|bir|az|unutuyorum|bir|az|ama|için|karşı|çünkü|ki|-de|öğrenme|-in|diller|bu|her zaman|bir|soru|-de|tekrar|ve|-de|yenilik そして|よく|確かに|私は|失う|1つの|少し|私は忘れる|1つの|少し|しかし|に|対して|なぜなら|ということは|の中で|学習|の|言語|それは|いつも|1つの|問題|の|繰り返し|と|の|新しさ y|bien|seguro|yo|pierdo|un|poco|olvido|||pero|por|contra|porque|que|en|el aprendizaje|de|idiomas|es|siempre|una|cuestión|de|repetición|y|de|novedad e|bene|certo|io|perdo|un|po'|dimentico|||ma|per|contro|perché|che|nell'|apprendimento|delle|lingue|è|sempre|una|questione|di|ripetizione|e|di|novità e|bem|certo|eu|perco|um|pouco|eu esqueço|um|pouco|mas|por|outro lado|porque|que|no|aprendizado|das|línguas|é|sempre|uma|questão|de|repetição|e|de|novidade і|добре|звісно|я|втрачаю|трохи|мало|я забуваю|трохи|мало|але|за|проти|тому|що|в|вивченні|мов|мов|це|завжди|питання|питання|про|повторення|і|про|новизну und|gut|sicher|ich|verliere|ein|wenig|ich vergesse|ein|wenig|aber|dafür|dagegen|weil|dass|im|das Lernen|der|Sprachen|es ist|immer|eine|Frage|von|Wiederholung|und|von|Neuheit en|goed|zeker|ik|verlies|een|beetje|ik vergeet||||voor|tegen|omdat|dat|in|het leren|van|talen|het is|altijd|een|kwestie|van|herhaling|en|van|nieuwigheid 当然，我会失去一点，忘记一点，但另一方面……因为在语言学习中，这始终是一个重复和新颖的问题。 I oczywiście, trochę tracę, trochę zapominam, ale z drugiej strony… Bo w nauce języków zawsze chodzi o powtarzanie i nowość. وبالطبع، أفقد قليلاً، أنسى قليلاً، لكن من ناحية أخرى... لأنه في تعلم اللغات، الأمر دائماً يتعلق بالتكرار والجدة. 当然，我会有一点忘记，有一点失去，但另一方面……因为在语言学习中，总是涉及到重复和新鲜感。 І звичайно, я трохи втрачаю, трохи забуваю, але з іншого боку… Тому що в вивченні мов завжди йдеться про повторення і новизну. 그리고 물론, 나는 조금 잃고, 조금 잊지만, 반면에… 언어 학습에서는 항상 반복과 새로움의 문제입니다. E naturalmente, perdo un po', dimentico un po', ma d'altra parte… Perché nell'apprendimento delle lingue, è sempre una questione di ripetizione e novità. Y por supuesto, pierdo un poco, olvido un poco, pero por otro lado… Porque en el aprendizaje de idiomas, siempre se trata de repetición y novedad. И, конечно, я немного теряю, немного забываю, но с другой стороны... Потому что в изучении языков всегда речь идет о повторении и новизне. もちろん、私は少し失ったり、少し忘れたりしますが、その一方で… 言語学習では、常に繰り返しと新しさの問題です。 And of course, I lose a bit, I forget a bit, but on the other hand... Because in language learning, it's always a question of repetition and novelty. E claro, eu perco um pouco, eu esqueço um pouco, mas por outro lado... Porque no aprendizado de línguas, é sempre uma questão de repetição e novidade. Und natürlich verliere ich ein wenig, ich vergesse ein wenig, aber andererseits… Denn beim Sprachenlernen geht es immer um Wiederholung und Neuheit. Ve tabii ki, biraz kaybediyorum, biraz unutuyorum, ama diğer yandan... Çünkü dillerin öğreniminde her zaman tekrar ve yenilik meselesi vardır. En natuurlijk, ik verlies een beetje, ik vergeet een beetje, maar aan de andere kant... Want bij het leren van talen gaat het altijd om herhaling en vernieuwing. Parce que des fois, j'apprends le français et puis, je n'y arrive pas, puis je ne fais pas de progrès. Because|that|some|times|I learn|the|French|and|then|I|to it|I manage|not|then|I|not|I make||any|progress потому что|что|иногда|раз|я учу|||и|затем|я|туда|не справляюсь|не|затем|я|не|делаю|не|| لأن|أن|من|أحياناً|أتعلم|الفرنسية|اللغة|و|ثم|أنا|إليها|أستطيع|لا|ثم|أنا|لا|أحقق|لا|من|تقدم 왜냐하면|~라는 것|~의|때|나는 배우고 있다|프랑스어|프랑스어|그리고|그리고 나서|나는|그것에|도달하지 못한다|아니다|그리고 나서|나는|~하지 않다|만들지 않는다|아니다|~의|진전 因为|这|一些|次|我学习|法语|法语|和|然后|我|||不||||||的|进步 ponieważ|że|czasami|razy|uczę się|francuskiego|francuskiego|i|potem|ja|tam|udaje|nie|potem|ja|nie|robię|nie|żadnych|postępów |||||||||je|||||||||| çünkü|ki|-den|zamanlar|öğreniyorum|-i|Fransızca|ve|sonra|ben|oraya|ulaşamıyorum|değil|sonra|ben|-mıyorum|yapıyorum|değil|-den|ilerleme なぜなら|ということは|の|時々|私は学ぶ|フランス語||そして|その後|私は|それに|到達する|ない|その後|私は|ない|する|ない|の|進歩 porque|que|de|veces|aprendo|el|francés|y|luego|yo|no|llego|no|luego|yo|no|hago|no|de|progreso perché|che|a volte|volte|imparo|il|francese|e|poi|io|non ci|riesco|non|poi|io|non|faccio|non|di|progressi porque|que|às|vezes|eu aprendo|o|francês|e|então|eu|não|consigo|não|então|eu|não|faço|não|de|progresso тому|що|іноді|разів|я вивчаю|французьку|французьку|і|потім|я|не|вдається|не|потім|я|не|роблю|не|прогресу|прогресу weil|dass|manchmal|Mal|ich lerne|das|Französisch|und|dann|ich|nicht|ich schaffe|keinen||||||an|Fortschritt omdat|dat|van|keren|ik leer|het|Frans|en|dan|ik|daar|ik kom|geen||||||van|vooruitgang 因为有时我学了法语，然后却没有成功，也没有任何进步。 Bo czasami uczę się francuskiego i potem, nie udaje mi się, potem nie robię postępów. لأنه أحياناً، أتعلم الفرنسية ثم، لا أستطيع، ثم لا أحقق أي تقدم. 因为有时候，我学习法语，但我做不到，然后我没有进步。 Іноді я вивчаю французьку, а потім не можу впоратися, потім не роблю прогресу. 가끔 나는 프랑스어를 배우고, 잘 되지 않아서, 진전을 이루지 못합니다. Perché a volte, studio il francese e poi, non ci riesco, poi non faccio progressi. Porque a veces, aprendo francés y luego, no lo logro, luego no hago progresos. Потому что иногда я учу французский, и потом у меня не получается, и я не делаю прогресса. 時々、私はフランス語を学びますが、うまくいかず、進歩がありません。 Because sometimes, I learn French and then, I can't do it, then I don't make progress. Porque às vezes, eu aprendo francês e então, eu não consigo, depois eu não faço progresso. Denn manchmal lerne ich Französisch und dann schaffe ich es nicht, dann mache ich keine Fortschritte. Çünkü bazen Fransızca öğreniyorum ve sonra başaramıyorum, sonra ilerleme kaydedemiyorum. Want soms leer ik Frans en dan lukt het me niet, dan maak ik geen vooruitgang. Des fois, si on étudie une autre langue, on a envie de retourner à la première langue et ça devient nouveau. Some|times|if|we|we study|a|other|language|we|we have|desire|to|return|to|the|first|language|and|it|it becomes|new иногда|раз|если|мы|изучаем|другой|другой|язык|мы|имеем|желание|||к|первой|первый|язык|и|это|становится|новым من|أحياناً|إذا|نحن|ندرس|لغة|أخرى||نحن|لدينا|رغبة|في|العودة|إلى|اللغة|الأولى||و|ذلك|يصبح|جديد ~의|때|만약|우리는|공부한다|다른|다른|언어|우리는|갖게 된다|욕구|~에 대한|돌아가다|~로|첫 번째|첫 번째|언어|그리고|그것은|된다|새로움 一些|次|如果|我们|学习|一种|其他|语言|我们|有|想要|的|回到|到|第一|第一|语言|和|这|变得|新 czasami|razy|jeśli|my|uczymy się|inny|język|język|my|mamy|chęć|do|powrócić|do|pierwszego|języka|język|i|to|staje się|nowe -den|zamanlar|eğer|biz|çalışıyorsak|bir|başka|dil|biz|sahipiz|istek|-e|geri dönmek|-e|-e|ilk|dil|ve|bu|oluyor|yeni の|時々|もし|私たちが|学ぶ|1つの|別の|言語|私たちが|持つ|欲望|の|戻る|に|最初の|最初の|言語|そして|それは|なる|新しい de|veces|si|uno|estudia|un|otro|idioma|uno|tiene|ganas|de|volver|a|la|primer|idioma|y|eso|se vuelve|nuevo a volte|volte|se|si|studia|una|altra|lingua|si|si ha|voglia|di|tornare|alla|prima||lingua|e|essa|diventa|nuova às|vezes|se|a gente|estuda|uma|outra|língua|a gente|tem|vontade|de|voltar|para|a|primeira|língua|e|isso|se torna|novo іноді|разів|якщо|ми|вивчаємо|іншу|іншу|мову|ми|маємо|бажання|повернутися|повернутися|до|першої|першої|мови|і|це|стає|новим manchmal|Mal|wenn|man|man lernt|eine|andere|Sprache|man|man hat|Lust|auf|zurückzukehren|zu|der|ersten|Sprache|und|das|es wird|neu van|keren|als|men|studeert|een|andere|taal|men|men heeft|zin|om|terug te keren|naar|de|eerste|taal|en|dat|het wordt|nieuw 有时，如果我们学习另一种语言，我们想回到第一种语言，它就会变得新的。 Czasami, jeśli uczymy się innego języka, mamy ochotę wrócić do pierwszego języka i staje się to nowe. أحياناً، إذا درسنا لغة أخرى، نرغب في العودة إلى اللغة الأولى ويصبح الأمر جديداً. 有时候，如果我们学习另一种语言，我们会想回到第一种语言，这样就变得新鲜了。 Іноді, якщо ми вивчаємо іншу мову, нам хочеться повернутися до першої мови, і це стає новим. 가끔 다른 언어를 공부하면, 첫 번째 언어로 돌아가고 싶어지고, 그것이 새롭게 느껴집니다. A volte, se studiamo un'altra lingua, abbiamo voglia di tornare alla prima lingua e diventa nuova. A veces, si estudiamos otro idioma, tenemos ganas de volver al primer idioma y se vuelve nuevo. Иногда, если мы изучаем другой язык, нам хочется вернуться к первому языку, и это становится новым. 時には、別の言語を勉強すると、最初の言語に戻りたくなり、それが新しくなります。 Sometimes, if we study another language, we want to return to the first language and it becomes new. Às vezes, se estudamos uma outra língua, temos vontade de voltar para a primeira língua e isso se torna novo. Manchmal, wenn wir eine andere Sprache lernen, haben wir das Verlangen, zur ersten Sprache zurückzukehren und es wird neu. Bazen, başka bir dili çalıştığımızda, ilk dile geri dönmek istiyoruz ve bu yeni hale geliyor. Soms, als we een andere taal studeren, willen we terug naar de eerste taal en dat wordt nieuw. Donc, c'est un peu l'expérience que je fais. So|it's|a|little|the experience|that|I|I have значит|это|немного|немного|опыт|что|я|делаю لذلك|هو|تجربة|قليلاً|التجربة|التي|أنا|أعيش 그러므로|그것은|조금|경험|경험|~라는 것|나는|하고 있다 所以|这就是|一种|稍微|经验|这|我|做 więc|to jest|trochę|doświadczenie|doświadczenie|że|ja|robię yani|bu|bir|az|deneyim|ki|ben|yapıyorum だから|それは|1つの|少し|経験|ということを|私は|する así que|es|un|poco|la experiencia|que|yo|hago quindi|è|un|po'|esperienza|che|io|faccio então|é|uma|pouco|experiência|que|eu|faço отже|це|трохи|мало|досвід|що|я|маю also|es ist|ein|bisschen|die Erfahrung|dass|ich|ich mache dus|het is|een|beetje|de ervaring|dat|ik|ik heb Więc to trochę jest doświadczenie, które przeżywam. لذا، هذه هي التجربة التي أعيشها. 所以，这就是我所经历的。 Отже, це трохи той досвід, який я маю. 그래서, 이것이 내가 하는 경험입니다. Quindi, è un po' l'esperienza che faccio. Así que, es un poco la experiencia que tengo. Так что это немного тот опыт, который я получаю. だから、これは私の経験の一部です。 So, it's a bit of the experience that I'm having. Então, é um pouco a experiência que eu tenho. Also ist das ein bisschen die Erfahrung, die ich mache. Yani, bu biraz yaşadığım deneyim. Dus, dat is een beetje de ervaring die ik heb.

C'est vrai. It's|true это|правда هذا|صحيح 그것은|진짜다 这就是|真 to jest|prawda bu|doğru それは|本当 es|verdad è|vero é|verdade це|правда es ist|wahr het is|waar To prawda. هذا صحيح. 这是真的。 Це правда. 그건 사실입니다. È vero. Es verdad. Это правда. それは本当です。 That's true. É verdade. Das ist wahr. Bu doğru. Dat is waar. Moi, j'apprends le polonais depuis quelques années et du coup, par rapport au polonais, l'anglais et l'espagnol maintenant, ça me semble vraiment être un jeu d'enfant. Me|I am learning|the|Polish|for|some|years|and|of the|result|in|relation|to the|Polish|English|and|Spanish|now|it|to me|it seems|really|to be|a|game|of a child я|я учу|польский|язык|на протяжении|нескольких|лет|и|по|следовательно|по|сравнению|с|польским||и|испанский|сейчас|это|мне|кажется|действительно|быть|игрой|детская|игра أنا|أتعلم|اللغة|البولندية|منذ|بضع|سنوات|و|لذلك|نتيجة|بالنسبة|مقارنة|إلى|البولندية|الإنجليزية|و|الإسبانية|الآن|ذلك|لي|يبدو|حقًا|أن|لعبة|لعبة|طفل 나|나는 배우고 있다|그|폴란드어|~부터|몇몇|년|그리고|그|결과적으로|~에 비해|관계|그|폴란드어||그리고||지금|그것은|나에게|보인다|정말|되다|하나의|게임|어린이의 我|我在学|波兰语|波兰语|从|几|年|而且|对于|结果|相比|相比|波兰语|波兰语||和||现在|这|对我|看起来|真|是|一|游戏|儿童的 ja|uczę się|ten|polski|od|kilka|lat|i|z|tego|w|odniesieniu|do|polski|angielski|i|hiszpański|teraz|to|mnie|wydaje się|naprawdę|być|jeden|gra|dziecka ben|öğreniyorum|-i|Lehçe|-den beri|birkaç|yıl|ve|-den|sonuç olarak|-e göre|karşılaştırma|-e|Lehçe||ve||şimdi|bu|bana|görünüyor|gerçekten|olmak|bir|oyun|çocuk oyunu 私は|私は学んでいる|ポーランド語|ポーランド語|から|いくつかの|年|そして|それに対して|結果|に関して|比較|英語とスペイン語|ポーランド語||||今|それは|私に|思える|本当に|なる|一つの|ゲーム|子供のような yo|estoy aprendiendo|el|polaco|desde|algunos|años|y|del|golpe|en|relación|al|polaco|el inglés|y|el español|ahora|eso|me|parece|realmente|ser|un|juego|de niño io|sto imparando|il|polacco|da|alcuni|anni|e|rispetto al|quindi|per|confronto|con|polacco|l'inglese|e|lo spagnolo|adesso|questo|mi|sembra|davvero|essere|un|gioco|da bambini eu|estou aprendendo|o|polonês|há|alguns|anos|e|do|resultado|em|relação|ao|polonês||e|o espanhol|agora|isso|me|parece|realmente|ser|um|jogo|de criança я|я вивчаю|польську|польську|протягом|кількох|років|і|тому|раз|щодо|відношення|польському|польському|англійську|і|іспанську|тепер|це|мені|здається|справді|бути|грою|гра|дитини ich|ich lerne|das|Polnisch|seit|einige|Jahre|und|im|Folgendes|im Vergleich|Bezug|auf das|Polnisch||und||jetzt|das|mir|es scheint|wirklich|sein|ein|Spiel|von Kindern ik|ik leer|het|Pools|sinds|enkele|jaren|en|dus|gevolg|in|verhouding|tot|Pools||en||nu|dat|mij|lijkt|echt|zijn|een|spel|van een kind 我学波兰语已经好几年了，所以，与现在的波兰语、英语和西班牙语相比，这真的像是小孩子的游戏。 Ja uczę się polskiego od kilku lat i w związku z tym, w porównaniu do polskiego, angielski i hiszpański wydają mi się teraz naprawdę dziecinnie proste. أنا أتعلم اللغة البولندية منذ بضع سنوات، وبالتالي، مقارنةً بالبولندية، يبدو لي الآن أن الإنجليزية والإسبانية حقًا لعبة أطفال. 我学习波兰语已经几年了，因此，相比波兰语，英语和西班牙语现在对我来说真的像是小儿科。 Я вивчаю польську мову вже кілька років, і тому, порівняно з польською, англійська та іспанська тепер здаються мені справжньою дитячою грою. 저는 몇 년 동안 폴란드어를 배우고 있어서, 폴란드어에 비하면 영어와 스페인어는 정말 아기자기한 것처럼 느껴집니다. Io studio il polacco da alcuni anni e quindi, rispetto al polacco, l'inglese e lo spagnolo adesso mi sembrano davvero un gioco da ragazzi. Yo, he estado aprendiendo polaco desde hace algunos años y, en comparación con el polaco, el inglés y el español ahora, realmente me parece un juego de niños. Я учу польский язык уже несколько лет, и поэтому, по сравнению с польским, английский и испанский сейчас кажутся мне действительно детской игрой. 私は数年前からポーランド語を学んでいるので、ポーランド語に比べると、英語やスペイン語は本当に子供の遊びのように感じます。 I have been learning Polish for a few years, and compared to Polish, English and Spanish now seem like child's play to me. Eu estou aprendendo polonês há alguns anos e, em comparação com o polonês, o inglês e o espanhol agora parecem realmente um jogo de criança. Ich lerne seit einigen Jahren Polnisch und im Vergleich zum Polnischen erscheinen mir Englisch und Spanisch jetzt wirklich wie ein Kinderspiel. Ben birkaç yıldır Lehçe öğreniyorum ve bu nedenle, Lehçe ile karşılaştırıldığında, İngilizce ve İspanyolca şimdi gerçekten çocuk oyuncağı gibi geliyor. Ik leer al een paar jaar Pools en daardoor lijkt het nu, vergeleken met het Pools, echt een fluitje van een cent, het Engels en het Spaans.

Bah oui. Well|yes ну|да حسنًا|نعم 그러니까|네 嗯|是的 no|tak işte|evet まあ|はい bueno|sí beh|sì bem|sim ну|так na|ja nou|ja No tak. نعم. 是的。 Ну так. 그렇죠. Beh sì. Bueno, sí. Ну да. そうですね。 Well, yes. Pois é. Ja, genau. Evet. Ja, inderdaad.

Ça permet de mettre les choses un peu en perspective. It|it allows|to|to put|the|things|a|little|in|perspective это|позволяет|инфинитив|ставить|вещи|вещи|немного|немного|в|перспективу ذلك|يسمح|ب|وضع|الأشياء|الأمور|قليلاً|قليلاً|في|منظور 그것은|허용하다|~하는 것|놓다|그|것들|약간|조금|~에|관점 这|允许|去|放置|事情|事情|一点|稍微|在|视角 to|pozwala|na|umieścić|te|rzeczy|trochę|w|w|perspektywie bu|sağlar|-mek|koymak|-i|şeyler|bir|biraz|-e|perspektif それは|可能にする|すること|置く|物事|事|一つの|少し|に|視点 eso|permite|de|poner|las|cosas|un|poco|en|perspectiva questo|permette|di|mettere|le|cose|un|po'|in|prospettiva isso|permite|de|colocar|as|coisas|um|pouco|em|perspectiva це|дозволяє|щоб|ставити|речі|речі|трохи|трохи|в|перспективу das|es ermöglicht|zu|setzen|die|Dinge|||in|Perspektive dat|het maakt mogelijk|om|te plaatsen|de|dingen|een|beetje|in|perspectief 它有助于我们正确看待事情。 To pozwala spojrzeć na rzeczy z innej perspektywy. هذا يسمح بوضع الأمور في منظورها. 这让事情变得更有视角。 Це дозволяє трохи поставити речі в перспективу. 그것은 사물을 조금 더 넓은 시각에서 볼 수 있게 해줍니다. Questo permette di mettere le cose un po' in prospettiva. Eso permite poner las cosas un poco en perspectiva. Это позволяет немного взглянуть на вещи под другим углом. 物事を少し視点を変えて見ることができます。 It helps to put things a bit into perspective. Isso ajuda a colocar as coisas um pouco em perspectiva. Das hilft, die Dinge ein wenig in Perspektive zu setzen. Bu, şeyleri biraz perspektife koymamıza olanak tanıyor. Het helpt om de dingen een beetje in perspectief te plaatsen.

Et puis, c'est très intéressant parce que… Bon, en faisant ces trois langues… Quand j'écoute, par exemple, l'arabe ou le persan après trois mois de turc, bien qu'il y ait des mots que j'ai oubliés, je l'entends mieux, c'est plus clair. ||||||||||||||||||||||||||||||||||forgotten||hear|||| ve|sonra|bu|çok|ilginç|çünkü|ki|iyi|-erek|yaparak|bu|üç|dil|ne zaman|dinliyorum|-den|örnek|Arapça|veya|Farsça||sonra|üç|ay|-den|Türkçe|iyi||orada|var|bazı|kelimeler|ki|ben|unutmuş|ben|onu duyuyorum|daha iyi|bu|daha|net e|depois|é|muito|interessante|porque|que|bom|ao|fazer|essas|três|línguas|quando|eu escuto|por|exemplo|o árabe|ou|o|persa|depois de|três|meses|de|turco|bem||existem||algumas|palavras|que|eu tenho|esquecidas|eu|o ouço|melhor|é|mais|claro und|dann|es ist|sehr|interessant|weil|dass|gut|beim|machen|diese|drei|Sprachen|wenn|ich höre|auf|Beispiel|Arabisch|oder|das|Persisch|nach|drei|Monaten|des|Türkisch|gut||gibt|es gibt|Wörter||die|ich habe|vergessen|ich|ich höre es||es ist|klarer| en|dan|het is|heel|interessant|omdat|dat|goed|door|te leren|deze|drie|talen|wanneer|ik luister|naar|voorbeeld|het Arabisch|of|het|Perzisch|na|drie|maanden|van|Turks|goed||zijn||woorden||dat|ik heb|vergeten|ik|het hoor|beter|het is|meer|duidelijk 然后，这非常有趣，因为……嗯，通过学习这三种语言……当我在学习了三个月的土耳其语后听阿拉伯语或波斯语时，虽然有些单词我忘记了，但我听得更好，就更清楚了。 A potem, to jest bardzo interesujące, ponieważ… Cóż, ucząc się tych trzech języków… Kiedy słucham, na przykład, arabskiego lub perskiego po trzech miesiącach tureckiego, chociaż są słowa, które zapomniałem, słyszę to lepiej, jest to jaśniejsze. ثم، هذا مثير جداً للاهتمام لأنه... حسناً، عند تعلم هذه اللغات الثلاث... عندما أستمع، على سبيل المثال، إلى العربية أو الفارسية بعد ثلاثة أشهر من التركية، على الرغم من أن هناك كلمات نسيتها، إلا أنني أسمعها بشكل أفضل، إنها أكثر وضوحاً. 然后，这非常有趣，因为……好吧，学习这三种语言……当我听阿拉伯语或波斯语时，在学习了三个月土耳其语之后，尽管有些单词我忘记了，但我听得更清楚了，变得更明了。 І потім, це дуже цікаво, тому що… Ну, коли я вивчаю ці три мови… Коли я слухаю, наприклад, арабську або перську після трьох місяців турецької, хоча є слова, які я забув, я чую їх краще, це стає ясніше. 그리고 그게 매우 흥미로운데… 음, 이 세 가지 언어를 배우면서… 예를 들어, 터키어를 3개월 배운 후 아랍어 또는 페르시아어를 들으면, 내가 잊어버린 단어들이 있긴 하지만, 더 잘 들리고, 더 명확하게 들린다. E poi, è molto interessante perché… Beh, facendo queste tre lingue… Quando ascolto, per esempio, l'arabo o il persiano dopo tre mesi di turco, anche se ci sono parole che ho dimenticato, lo sento meglio, è più chiaro. Y luego, es muy interesante porque… Bueno, al hacer estos tres idiomas… Cuando escucho, por ejemplo, árabe o persa después de tres meses de turco, aunque hay palabras que he olvidado, lo escucho mejor, es más claro. А потом это очень интересно, потому что... Ну, когда я изучаю эти три языка... Когда я слушаю, например, арабский или персидский после трех месяцев турецкого, хотя есть слова, которые я забыл, я слышу их лучше, это становится яснее. そして、それは非常に興味深いです。なぜなら… まあ、これらの三つの言語を学ぶとき… 例えば、トルコ語を三ヶ月学んだ後にアラビア語やペルシャ語を聞くと、忘れた単語もあるけれど、よりよく聞こえ、より明確に感じます。 And then, it's very interesting because… Well, by learning these three languages… When I listen, for example, to Arabic or Persian after three months of Turkish, although there are words that I have forgotten, I hear it better, it's clearer. E então, é muito interessante porque… Bem, ao fazer essas três línguas… Quando eu ouço, por exemplo, o árabe ou o persa depois de três meses de turco, embora haja palavras que eu tenha esquecido, eu entendo melhor, está mais claro. Und dann ist es sehr interessant, weil… Nun, wenn ich diese drei Sprachen mache… Wenn ich zum Beispiel nach drei Monaten Türkisch Arabisch oder Persisch höre, obwohl es Wörter gibt, die ich vergessen habe, verstehe ich es besser, es ist klarer. Ve sonra, bu çok ilginç çünkü... Tamam, bu üç dili öğrenirken... Örneğin, Arapça veya Farsça dinlediğimde, Türkçeyi üç ay öğrendikten sonra, unuttuğum kelimeler olsa da, daha iyi duyuyorum, daha net. En dan, het is heel interessant omdat... Nou, door deze drie talen te doen... Wanneer ik bijvoorbeeld Arabisch of Perzisch luister na drie maanden Turks, hoewel er woorden zijn die ik vergeten ben, hoor ik het beter, het is duidelijker. Donc, je crois que plus on apprend de langues, mieux notre capacité d'apprendre, notre capacité de se rendre compte des sons et des structures s'améliorent. |||||||||||||||||realize|realize||||of the||improve yani|ben|inanıyorum|ki|daha fazla|biz|öğreniyoruz|-den|diller|daha iyi|bizim|yetenek|öğrenme|bizim|yetenek|-den|kendini|fark etme|farkındalık|-in|sesler|ve|-in|yapılar|gelişiyor então|eu|acredito|que|mais|se|aprende|de|línguas|melhor||capacidade|de aprender||capacidade|de|se|dar|conta|dos|sons|e|das|estruturas|melhora also|ich|ich glaube|dass|je mehr|man|man lernt|an|Sprachen|desto besser|unsere|Fähigkeit|zu lernen|unsere|Fähigkeit|um|sich|bewusst zu werden|zu werden|über|Klänge|und|über|Strukturen|sie verbessern sich dus|ik|geloof|dat|meer|men|leert|van|talen|beter|onze|vermogen|om te leren|ons|vermogen|om|zich|te realiseren|bewust|van|klanken|en|van|structuren|verbetert 所以，我相信我们学的语言越多，我们的学习能力就越好，我们认识声音和结构的能力就会提高。 Więc wierzę, że im więcej języków się uczymy, tym lepsza jest nasza zdolność do nauki, nasza zdolność do rozpoznawania dźwięków i struktur poprawia się. لذا، أعتقد أنه كلما تعلمنا لغات أكثر، تحسنت قدرتنا على التعلم، وقدرتنا على إدراك الأصوات والهياكل. 所以，我相信学习的语言越多，我们的学习能力、对声音和结构的理解能力就会越好。 Отже, я вважаю, що чим більше мов ми вивчаємо, тим краще наша здатність навчатися, наша здатність усвідомлювати звуки та структури покращується. 그래서 나는 언어를 많이 배울수록 배우는 능력, 소리와 구조를 인식하는 능력이 향상된다고 믿는다. Quindi, credo che più lingue impariamo, meglio la nostra capacità di apprendere, la nostra capacità di rendersi conto dei suoni e delle strutture migliori. Así que creo que cuanto más aprendemos idiomas, mejor nuestra capacidad de aprender, nuestra capacidad de darnos cuenta de los sonidos y las estructuras mejora. Поэтому я думаю, что чем больше языков мы учим, тем лучше наша способность учиться, наша способность осознавать звуки и структуры улучшается. だから、私は、より多くの言語を学ぶほど、私たちの学ぶ能力、音や構造を認識する能力が向上すると思います。 So, I believe that the more languages we learn, the better our ability to learn, our ability to notice sounds and structures improves. Portanto, eu acredito que quanto mais línguas aprendemos, melhor nossa capacidade de aprender, nossa capacidade de perceber os sons e as estruturas melhora. Deshalb glaube ich, dass je mehr Sprachen wir lernen, desto besser wird unsere Fähigkeit zu lernen, unsere Fähigkeit, die Klänge und Strukturen wahrzunehmen. Bu yüzden, daha fazla dil öğrendikçe, öğrenme kapasitemizin, sesleri ve yapıları fark etme yeteneğimizin daha iyi hale geldiğine inanıyorum. Dus, ik geloof dat hoe meer talen we leren, hoe beter onze leercapaciteit, onze capaciteit om geluiden en structuren te herkennen verbetert. Il y a une espèce de perte du point de vue vocabulaire, certaines structures, mais point de vue de notre capacité d'apprendre, je crois que c'est positif. |||a|species||loss||||view|||||||||||to learn||||| o|orada|var|bir|tür|-den|kayıp|-in|bakış|-den|açı|kelime dağarcığı|bazı|yapılar|ama|bakış|-den|açı|-den|bizim|yetenek|öğrenme|ben|inanıyorum|ki|bu|olumlu há|existe||uma|espécie|de|perda|do|ponto|de|vista|vocabulário|certas|estruturas|mas|ponto|de|vista|de||capacidade|de aprender|eu|acredito|que|é|positivo es|gibt|es gibt|eine|Art|von|Verlust|aus|Sicht|auf||Wortschatz|einige|Strukturen|aber|Sicht|auf|||unsere|Fähigkeit|zu lernen|ich|ich glaube|dass|es ist|positiv er|is|er is|een|soort|van|verlies|van|perspectief|van||vocabulaire|sommige|structuren|maar|perspectief|van|||ons|vermogen|om te leren|ik|geloof|dat|het is|positief 从词汇、某些结构的角度来看，存在一种损失，但从我们学习能力的角度来看，我相信这是积极的。 Jest pewnego rodzaju utrata z punktu widzenia słownictwa, niektóre struktury, ale z punktu widzenia naszej zdolności do nauki, wierzę, że to jest pozytywne. هناك نوع من فقدان من حيث المفردات، وبعض الهياكل، لكن من حيث قدرتنا على التعلم، أعتقد أن ذلك إيجابي. 从词汇的角度来看，确实有一些损失，某些结构，但从我们学习的能力来看，我认为这是积极的。 Є певна втрата з точки зору словникового запасу, деяких структур, але з точки зору нашої здатності навчатися, я вважаю, що це позитивно. 어휘 측면에서는 어떤 종류의 손실이 있지만, 배우는 능력 측면에서는 긍정적이라고 생각한다. C'è una sorta di perdita dal punto di vista del vocabolario, alcune strutture, ma dal punto di vista della nostra capacità di apprendere, credo che sia positivo. Hay una especie de pérdida desde el punto de vista del vocabulario, algunas estructuras, pero desde el punto de vista de nuestra capacidad de aprender, creo que es positivo. С точки зрения словарного запаса есть своего рода потеря, некоторые структуры, но с точки зрения нашей способности учиться, я думаю, это положительно. 語彙の観点からはある種の喪失がありますが、学ぶ能力の観点からは、私はそれがポジティブだと思います。 There is a kind of loss in terms of vocabulary, certain structures, but from the perspective of our ability to learn, I believe it's positive. Há uma espécie de perda do ponto de vista vocabular, algumas estruturas, mas do ponto de vista da nossa capacidade de aprender, eu acredito que é positivo. Es gibt eine Art von Verlust aus der Sicht des Wortschatzes, bestimmter Strukturen, aber aus der Sicht unserer Lernfähigkeit glaube ich, dass es positiv ist. Kelime dağarcığı açısından bir tür kayıp var, bazı yapılar var ama öğrenme kapasitemiz açısından bunun olumlu olduğunu düşünüyorum. Er is een soort verlies vanuit het oogpunt van vocabulaire, bepaalde structuren, maar vanuit het oogpunt van onze leercapaciteit, geloof ik dat het positief is.

J'aimerais qu'on revienne un peu justement sur ton histoire avec le français parce que tu dis souvent que le français, c'est ton premier amour. Alors à quel âge tu as commencé à apprendre le français et comment ça se passait au début ? I would like||return||||||||||||||often|||||||||||||||||||||||was|| isterim|bizim|geri dönmemiz|biraz|az|tam olarak|üzerine|senin|hikaye|ile|Fransızca||çünkü|ki|sen|diyorsun|sık sık|ki|Fransızca||bu|senin|ilk|aşk|o zaman|-de|hangi|yaş|sen|sahip oldun|başladım|-e|öğrenmeye|Fransızca||ve|nasıl|bu|kendini|geçiyordu|-de|başlangıç eu gostaria|que nós|voltemos|um|pouco|justamente|sobre|sua|história|com|o|francês|porque|que|você|diz|frequentemente|que|o|francês|é|seu|primeiro|amor|então|a|qual|idade|você|você começou|começou|a|aprender|o|francês|e|como|isso|se|passava|no|início ich würde gerne|dass man|zurückkommt|ein|wenig|gerade|auf|deine|Geschichte|mit|dem|Französisch|weil|dass|du|du sagst|oft|dass|das|Französisch|es ist|deine|erste|Liebe|also|in|welchem|Alter|du|du hast|angefangen|zu|lernen|das|Französisch|und|wie|es|sich|es lief|am|Anfang ik zou graag willen|dat men|terugkomt|een|beetje|juist|op|jouw|verhaal|met|het|Frans|omdat|dat|jij|zegt|vaak|dat|het|Frans|het is|jouw|eerste|liefde|dus|op|welke|leeftijd|jij|je hebt|begonnen|met|leren|het|Frans|en|hoe|dat|zich|het ging|in|begin Chciałbym, abyśmy wrócili trochę do twojej historii z francuskim, ponieważ często mówisz, że francuski to twoja pierwsza miłość. W jakim wieku zacząłeś uczyć się francuskiego i jak to wyglądało na początku? أود أن نعود قليلاً إلى قصتك مع الفرنسية لأنك تقول غالباً أن الفرنسية هي حبك الأول. إذن في أي سن بدأت تعلم الفرنسية وكيف كانت الأمور في البداية؟ 我想我们可以稍微回到你与法语的故事上，因为你常常说法语是你的初恋。那么你是什么时候开始学习法语的，最开始的时候是怎样的？ Я б хотів, щоб ми трохи повернулися до твоєї історії з французькою, тому що ти часто кажеш, що французька — це твоє перше кохання. Отже, в якому віці ти почав вивчати французьку і як це відбувалося на початку? 너의 프랑스어와의 이야기를 조금 돌아가고 싶어. 왜냐하면 너는 프랑스어가 너의 첫사랑이라고 자주 말하니까. 그래서 몇 살에 프랑스어를 배우기 시작했고, 처음에는 어떻게 진행되었는지? Mi piacerebbe tornare un po' sulla tua storia con il francese perché dici spesso che il francese è il tuo primo amore. Allora, a che età hai iniziato a imparare il francese e come andava all'inizio? Me gustaría que volviéramos un poco sobre tu historia con el francés porque dices a menudo que el francés es tu primer amor. Entonces, ¿a qué edad comenzaste a aprender francés y cómo fue al principio? Мне бы хотелось немного вернуться к твоей истории с французским, потому что ты часто говоришь, что французский — это твоя первая любовь. Так в каком возрасте ты начал учить французский и как это происходило в начале? あなたのフランス語との関係について少し戻りたいと思います。なぜなら、あなたはよくフランス語があなたの初恋だと言うからです。では、何歳の時にフランス語を学び始め、最初はどのように進んでいましたか？ I would like to go back a bit to your story with French because you often say that French is your first love. So at what age did you start learning French and how did it go at the beginning? Eu gostaria que voltássemos um pouco à sua história com o francês porque você diz frequentemente que o francês é seu primeiro amor. Então, com que idade você começou a aprender francês e como foi no início? Ich würde gerne ein wenig auf deine Geschichte mit dem Französischen zurückkommen, denn du sagst oft, dass Französisch deine erste Liebe ist. In welchem Alter hast du angefangen, Französisch zu lernen, und wie lief es am Anfang? Fransızca ile olan hikayene biraz geri dönmek istiyorum çünkü sık sık Fransızcanın senin ilk aşkın olduğunu söylüyorsun. Peki, Fransızca öğrenmeye kaç yaşında başladın ve başlangıçta nasıl gidiyordu? Ik zou graag willen dat we even terugkomen op jouw verhaal met het Frans, omdat je vaak zegt dat Frans je eerste liefde is. Op welke leeftijd ben je begonnen met het leren van Frans en hoe ging het in het begin? Bon, on avait le français à l'école. Il faut comprendre que Montréal dans les années 50, c'était deux villes : ville anglophone, ville francophone. Donc tout se passait en anglais autour de moi et les professeurs qu'on avait, c'était des anglophones. Et c'était un sujet comme les maths, comme n'importe quoi et on n'était pas très intéressé. |||||||||||||||||||anglophone||||||||||||||||||||||||||||||||||| 嗯，我们学校有法语。你要明白，20世纪50年代的蒙特利尔是两个城市：英语城市、法语城市。所以我周围的一切都是用英语进行的，我们的老师都是说英语的。这是一门像数学一样的学科，就像任何东西一样，我们对此不太感兴趣。 Cóż, mieliśmy francuski w szkole. Trzeba zrozumieć, że Montreal w latach 50. to były dwa miasta: miasto anglojęzyczne, miasto francuskojęzyczne. Więc wszystko działo się po angielsku wokół mnie, a nauczyciele, których mieliśmy, byli anglojęzyczni. I to był przedmiot jak matematyka, jak cokolwiek innego i nie byliśmy zbyt zainteresowani. حسناً، كنا نتعلم اللغة الفرنسية في المدرسة. يجب أن نفهم أن مونتريال في الخمسينيات كانت مدينتين: مدينة ناطقة بالإنجليزية ومدينة ناطقة بالفرنسية. لذا، كل شيء كان يحدث باللغة الإنجليزية من حولي، والأساتذة الذين كان لدينا كانوا ناطقين بالإنجليزية. وكان الموضوع مثل الرياضيات، مثل أي شيء آخر، ولم نكن مهتمين جداً. 好吧，我们在学校学法语。要理解的是，50年代的蒙特利尔是两个城市：一个是英语城市，一个是法语城市。因此，周围的一切都是用英语进行的，我们的老师都是讲英语的。这就像数学课一样，没什么特别的，我们并不是很感兴趣。 Добре, ми вчили французьку в школі. Треба зрозуміти, що Монреаль у 50-х роках - це було два міста: англомовне місто, франкомовне місто. Отже, все відбувалося англійською навколо мене, а вчителі, яких ми мали, були англомовними. І це був предмет, як математика, як будь-що, і нас це не дуже цікавило. 좋아, 우리는 학교에서 프랑스어를 배웠어. 1950년대 몬트리올은 두 개의 도시였다는 것을 이해해야 해: 영어 도시와 프랑스어 도시. 그래서 내 주변에서는 모든 것이 영어로 진행되었고, 우리가 가진 교수님들은 영어를 사용하는 분들이었어. 그리고 그것은 수학과 같은 과목이었고, 우리는 별로 관심이 없었어. Bene, avevamo il francese a scuola. Bisogna capire che Montreal negli anni '50 era due città: città anglofona, città francofona. Quindi tutto si svolgeva in inglese intorno a me e i professori che avevamo erano anglofoni. E era una materia come la matematica, come qualsiasi altra cosa e non eravamo molto interessati. Bueno, teníamos francés en la escuela. Hay que entender que Montreal en los años 50 era dos ciudades: ciudad anglófona, ciudad francófona. Así que todo sucedía en inglés a mi alrededor y los profesores que teníamos eran anglófonos. Y era un tema como las matemáticas, como cualquier otra cosa y no estábamos muy interesados. Ну, у нас был французский в школе. Нужно понимать, что Монреаль в 50-х годах — это был два города: англоязычный город и франкоязычный город. Так что все происходило на английском вокруг меня, а учителя, которые у нас были, были англоговорящими. И это был предмет, как математика, как что угодно, и нас это не очень интересовало. まあ、学校でフランス語を学びました。1950年代のモントリオールは、英語圏の街とフランス語圏の街の二つの街があったことを理解する必要があります。周りはすべて英語で、私たちの先生も英語を話す人たちでした。それは数学のような科目で、他の何かと同じように、私たちはあまり興味を持っていませんでした。 Well, we had French in school. You have to understand that Montreal in the 1950s was two cities: an English-speaking city and a French-speaking city. So everything around me was happening in English, and the teachers we had were English speakers. And it was a subject like math, like anything else, and we weren't very interested. Bem, nós tínhamos francês na escola. É preciso entender que Montreal nos anos 50 era duas cidades: cidade anglófona, cidade francófona. Então tudo acontecia em inglês ao meu redor e os professores que tínhamos eram anglófonos. E era uma matéria como matemática, como qualquer outra coisa, e não estávamos muito interessados. Gut, wir hatten Französisch in der Schule. Man muss verstehen, dass Montreal in den 50er Jahren zwei Städte war: eine englischsprachige Stadt und eine französischsprachige Stadt. Alles um mich herum geschah auf Englisch und die Lehrer, die wir hatten, waren Anglophone. Und es war ein Fach wie Mathe, wie alles andere, und wir waren nicht sehr interessiert. Tamam, okulda Fransızca dersimiz vardı. 1950'lerde Montreal'in iki şehir olduğunu anlamak gerekiyor: bir İngilizce konuşan şehir, bir Fransızca konuşan şehir. Yani etrafımda her şey İngilizceydi ve sahip olduğumuz öğretmenler İngilizce konuşuyordu. Bu, matematik gibi bir konuydu, herhangi bir şey gibi ve pek de ilgimizi çekmiyordu. Goed, we hadden Frans op school. Je moet begrijpen dat Montreal in de jaren '50, dat waren twee steden: een Engelstalige stad, een Franstalige stad. Dus alles gebeurde in het Engels om me heen en de leraren die we hadden, waren Engelstaligen. En het was een onderwerp zoals wiskunde, zoals eender wat en we waren er niet echt in geïnteresseerd. Les bons élèves avaient des bonnes notes, mais ils ne savaient pas parler, tout simplement. Une fois rendu à l'université McGill à Montréal, j'avais un professeur de français donc qui était français, non seulement francophone, il était français. Il nous a stimulé, il nous a présenté la civilisation, l'histoire, la culture françaises d'une façon très attrayante. C'était stimulant, intéressant. |||had|||||||knew||||||||||McGill|||had||||||||||||||||we||stimulated||||||||||||||attractive||| 好学生成绩好，但就是不知道如何说话。当我到达蒙特利尔的麦吉尔大学时，我有一位法国教授，他是法国人，不仅会说法语，他还是法国人。他激励了我们，他以非常有吸引力的方式向我们展示了法国的文明、历史和文化。这很刺激、很有趣。 Dobrzy uczniowie mieli dobre oceny, ale po prostu nie umieli mówić. Kiedy dotarłem na Uniwersytet McGill w Montrealu, miałem nauczyciela francuskiego, który był Francuzem, nie tylko francuskojęzycznym, był Francuzem. Zainspirował nas, przedstawił nam cywilizację, historię, kulturę francuską w bardzo atrakcyjny sposób. To było stymulujące, interesujące. كان الطلاب الجيدون يحصلون على درجات جيدة، لكنهم لم يعرفوا كيف يتحدثون، ببساطة. عندما وصلت إلى جامعة مكغيل في مونتريال، كان لدي أستاذ فرنسي، لذا كان ناطقاً بالفرنسية، بل كان فرنسياً. لقد حفزنا، وقدّم لنا الحضارة والتاريخ والثقافة الفرنسية بطريقة جذابة جداً. كان ذلك مثيراً، ومثيراً للاهتمام. 好学生的成绩很好，但他们根本不会说法语。到了蒙特利尔的麦吉尔大学，我有一位法语老师，他不仅是讲法语的，还是法国人。他激励了我们，以非常吸引人的方式向我们介绍了法国的文明、历史和文化。这是令人振奋和有趣的。 Хороші учні отримували хороші оцінки, але вони не вміли говорити, просто. Коли я потрапив до університету МакГілла в Монреалі, у мене був викладач французької, який був французом, не лише франкомовним, він був французом. Він нас стимулював, він нам представляв цивілізацію, історію, французьку культуру дуже привабливим способом. Це було стимулююче, цікаво. 우수한 학생들은 좋은 성적을 받았지만, 그들은 단순히 말을 할 줄 몰랐어. 몬트리올의 맥길 대학교에 가게 되었을 때, 나는 프랑스어 교수님이 계셨는데, 그분은 프랑스인이었고, 단순히 프랑스어를 사용하는 분이 아니었어. 그는 우리에게 자극을 주었고, 프랑스의 문명, 역사, 문화를 매우 매력적인 방식으로 소개해 주었어. 그것은 자극적이고 흥미로웠어. I bravi studenti avevano buoni voti, ma non sapevano parlare, semplicemente. Una volta arrivato all'università McGill a Montreal, avevo un professore di francese che era francese, non solo francofono, era francese. Ci ha stimolato, ci ha presentato la civiltà, la storia, la cultura francese in modo molto attraente. Era stimolante, interessante. Los buenos estudiantes tenían buenas notas, pero no sabían hablar, simplemente. Una vez que llegué a la universidad McGill en Montreal, tuve un profesor de francés que era francés, no solo francófono, era francés. Nos estimuló, nos presentó la civilización, la historia, la cultura francesas de una manera muy atractiva. Era estimulante, interesante. Хорошие ученики получали хорошие оценки, но они просто не умели говорить. Оказавшись в университете Макгилла в Монреале, у меня был преподаватель французского, который был французом, не только франкоязычным, он был французом. Он нас вдохновил, он представил нам французскую цивилизацию, историю, культуру очень привлекательным образом. Это было вдохновляюще, интересно. 優秀な生徒は良い成績を取っていましたが、彼らは単純に話すことができませんでした。モントリオールのマギル大学に入学したとき、フランス人のフランス語の教授がいました。彼はフランス語を話すだけでなく、フランス人でした。彼は私たちを刺激し、フランスの文明、歴史、文化を非常に魅力的な方法で紹介してくれました。それは刺激的で、興味深いものでした。 The good students had good grades, but they simply didn't know how to speak. Once I got to McGill University in Montreal, I had a French professor who was not only a French speaker, he was French. He stimulated us, he introduced us to French civilization, history, and culture in a very engaging way. It was stimulating, interesting. Os bons alunos tinham boas notas, mas não sabiam falar, simplesmente. Uma vez que cheguei à universidade McGill em Montreal, tive um professor de francês que era francês, não apenas francófono, ele era francês. Ele nos estimulou, nos apresentou a civilização, a história, a cultura francesas de uma forma muito atraente. Foi estimulante, interessante. Die guten Schüler hatten gute Noten, aber sie konnten einfach nicht sprechen. Als ich an die McGill-Universität in Montreal kam, hatte ich einen Französischlehrer, der Franzose war, nicht nur französischsprachig, er war Franzose. Er hat uns motiviert, er hat uns die französische Zivilisation, Geschichte und Kultur auf eine sehr ansprechende Weise nähergebracht. Es war anregend, interessant. İyi öğrenciler iyi notlar alıyordu, ama konuşmayı bilmiyorlardı, hepsi bu. Montreal'deki McGill Üniversitesi'ne gittiğimde, Fransız olan bir Fransızca öğretmenim vardı. Sadece Fransızca konuşan değil, Fransızdı. Bize Fransız medeniyetini, tarihini, kültürünü çok çekici bir şekilde tanıttı. Bu, teşvik edici ve ilginçti. De goede leerlingen haalden goede cijfers, maar ze konden gewoonweg niet praten. Eenmaal aangekomen aan de McGill Universiteit in Montreal, had ik een Franse professor, dus die was Frans, niet alleen Franstalig, hij was Frans. Hij stimuleerde ons, hij introduceerde ons in de Franse beschaving, geschiedenis, cultuur op een zeer aantrekkelijke manier. Het was stimulerend, interessant.

Alors, là, Montréal, on a les moyens parce qu'il y a des journaux en français, la radio en français, tout. Alors je me suis intéressé au français… C'est ça finalement, il faut faire l'effort soi-même, ce n'est pas dans la classe que tu vas apprendre une langue. Il faut que tu plonges là-dedans. |||||||||||||||||||||||am|||||||||||||||||||||||||||||dives|| 所以，在蒙特利尔，我们有办法，因为这里有法语报纸、法语广播，一切都有。所以我对法语产生了兴趣……最后就是这样，你必须自己努力，你不是在课堂上学习语言的。你需要深入研究这个问题。 Więc, w Montrealu mamy możliwości, bo są gazety po francusku, radio po francusku, wszystko. Więc zainteresowałem się francuskim… W końcu to my musimy podjąć wysiłek, to nie w klasie nauczysz się języka. Musisz się w to zanurzyć. لذا، في مونتريال، لدينا الوسائل لأن هناك صحف باللغة الفرنسية، وإذاعة باللغة الفرنسية، كل شيء. لذا، بدأت أهتم باللغة الفرنسية... هذا هو الأمر في النهاية، يجب أن تبذل الجهد بنفسك، ليس في الفصل الدراسي حيث ستتعلم لغة. يجب أن تغمر نفسك في ذلك. 所以，在蒙特利尔，我们有条件，因为有法语报纸、法语广播等等。因此，我开始对法语感兴趣……最终，这就是，必须自己努力，语言不是在课堂上学到的。你必须深入其中。 Отже, в Монреалі у нас є можливості, тому що є газети французькою, радіо французькою, все. Отже, я зацікавився французькою... Врешті-решт, треба докладати зусиль самому, не в класі ти навчишся мови. Треба зануритися в це. 그래서 몬트리올에서는 프랑스어 신문도 있고, 프랑스어 라디오도 있고, 모든 것이 있어. 그래서 나는 프랑스어에 관심을 가지게 되었어… 결국, 스스로 노력해야 해, 수업에서 언어를 배우는 것이 아니야. 그 안으로 뛰어들어야 해. Allora, lì, Montreal, abbiamo i mezzi perché ci sono giornali in francese, la radio in francese, tutto. Quindi mi sono interessato al francese… È così, alla fine, bisogna fare lo sforzo da soli, non è in classe che imparerai una lingua. Devi tuffarti dentro. Entonces, en Montreal, tenemos los medios porque hay periódicos en francés, la radio en francés, todo. Así que me interesé por el francés… Eso es, al final, hay que hacer el esfuerzo uno mismo, no es en la clase donde vas a aprender un idioma. Tienes que sumergirte en ello. Так что в Монреале у нас есть возможности, потому что есть газеты на французском, радио на французском, все. Так что я заинтересовался французским... В конце концов, нужно приложить усилия самому, не в классе ты будешь учить язык. Нужно погрузиться в это. だから、モントリオールでは、フランス語の新聞やフランス語のラジオなど、すべてが揃っているので、私はフランス語に興味を持ちました…結局、自分自身で努力しなければならないのです。教室では言語を学ぶことはできません。そこに飛び込む必要があります。 So, in Montreal, we have the means because there are newspapers in French, radio in French, everything. So I became interested in French... That's it, in the end, you have to make the effort yourself; it's not in the classroom that you will learn a language. You have to dive into it. Então, lá, Montreal, temos os meios porque há jornais em francês, rádio em francês, tudo. Então eu me interessei pelo francês... É isso, no final, é preciso fazer o esforço por conta própria, não é na sala de aula que você vai aprender uma língua. Você precisa mergulhar nisso. Also, in Montreal haben wir die Mittel, weil es Zeitungen auf Französisch gibt, das Radio auf Französisch, alles. Also habe ich mich für Französisch interessiert… Letztendlich muss man sich selbst anstrengen, man lernt eine Sprache nicht im Unterricht. Man muss eintauchen. Yani, Montreal'de, Fransızca gazeteler, Fransızca radyo her şey var, bu yüzden Fransızcaya ilgi duydum... Sonuçta, çabayı kendin göstermelisin, bir dili sınıfta öğrenmeyeceksin. İçine dalmalısın. Dus, daar, Montreal, we hebben de middelen omdat er Franse kranten zijn, de radio in het Frans, alles. Dus ik begon me te interesseren voor het Frans... Dat is het uiteindelijk, je moet zelf de inspanning doen, je leert een taal niet in de klas. Je moet erin duiken. Ça m'a rendu… Il y avait les films de La Nouvelle Vague, tout ce genre de choses à l'époque. Je me suis dit : « Il faut aller en France ». Et pour moi, c'était un rêve. Je me souviens quand je suis allé à Paris, je voyais l'Arc-de-Triomphe, ce n'était pas réel parce que j'avais vu ça dans des films et pour être là en réalité, c'était sensationnel. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Triumph||||real||||||||||||||||sensational 它让我……当时有新浪潮电影，诸如此类的东西。我对自己说：“我们必须去法国”。对我来说，这是一个梦想。我记得当我去巴黎时，我看到了凯旋门，它不是真实的，因为我在电影中看过它，而在现实中，它是耸人听闻的。 To mnie zmieniło… Były filmy Nowej Fali, wszystkie te rzeczy w tamtym czasie. Pomyślałem: „Muszę pojechać do Francji”. I dla mnie to było marzenie. Pamiętam, kiedy pojechałem do Paryża, widziałem Łuk Triumfalny, to nie było realne, ponieważ widziałem to w filmach, a być tam w rzeczywistości, to było niesamowite. لقد جعلني ذلك... كان هناك أفلام من الموجة الجديدة، كل هذا النوع من الأشياء في ذلك الوقت. قلت لنفسي: "يجب أن أذهب إلى فرنسا". وكان بالنسبة لي، حلماً. أتذكر عندما ذهبت إلى باريس، رأيت قوس النصر، لم يكن حقيقياً لأنني رأيت ذلك في الأفلام، وكوني هناك في الواقع، كان شعوراً مذهلاً. 这让我……当时有新浪潮电影，所有这些东西。我心想：‘我必须去法国’。对我来说，这是一种梦想。我记得当我去巴黎时，我看到凯旋门，那感觉不真实，因为我在电影中见过它，能在现实中看到它，真是太棒了。 Це мене надихнуло... Тоді були фільми Нової Хвилі, всі ці речі в той час. Я подумав: «Треба їхати до Франції». І для мене це було мрією. Я пам'ятаю, коли я поїхав до Парижа, я бачив Арку Тріумфу, це не було реальним, тому що я бачив це у фільмах, а бути там насправді було сенсаційно. 그것은 나를 변화시켰어… 그 당시에는 누벨 바그 영화 같은 것들이 있었어. 나는 '프랑스에 가야겠다'고 생각했어. 그리고 나에게 그것은 꿈이었어. 내가 파리에 갔을 때, 개선문을 보았는데, 그것은 현실이 아니었어. 왜냐하면 나는 그것을 영화에서 봤고, 실제로 그곳에 있다는 것은 감동적이었어. Mi ha reso… C'erano i film della Nouvelle Vague, tutto quel genere di cose all'epoca. Ho pensato: «Devo andare in Francia». E per me era un sogno. Ricordo quando sono andato a Parigi, vedevo l'Arc de Triomphe, non era reale perché l'avevo visto nei film e per essere lì in realtà, era sensazionale. Me hizo… Había películas de La Nouvelle Vague, todo ese tipo de cosas en la época. Me dije: « Hay que ir a Francia ». Y para mí, era un sueño. Recuerdo cuando fui a París, veía el Arco de Triunfo, no era real porque lo había visto en películas y estar allí en realidad, era sensacional. Это сделало меня... В то время были фильмы Новой волны, все такое. Я подумал: «Нужно поехать во Францию». И для меня это была мечта. Я помню, когда я поехал в Париж, я видел Триумфальную арку, это было нереально, потому что я видел это в фильмах, а быть там на самом деле было сенсационно. それは私を…当時はヌーヴェルヴァーグの映画などがありました。私は「フランスに行かなければならない」と思いました。そして私にとって、それは夢でした。パリに行ったとき、凱旋門を見たのですが、それは現実ではなく、映画で見たことがあったので、実際にそこにいることは素晴らしい体験でした。 It made me... There were the films of the New Wave, all that kind of stuff at the time. I thought: "I have to go to France." And for me, it was a dream. I remember when I went to Paris, I saw the Arc de Triomphe; it wasn't real because I had seen it in movies, and to be there in reality was sensational. Isso me fez... Havia os filmes da Nouvelle Vague, todo esse tipo de coisas na época. Eu pensei: "É preciso ir à França". E para mim, era um sonho. Lembro-me quando fui a Paris, vi o Arco do Triunfo, não era real porque eu tinha visto isso em filmes e estar lá na realidade foi sensacional. Es hat mich… Es gab die Filme der Nouvelle Vague, all diese Art von Dingen damals. Ich dachte: „Ich muss nach Frankreich gehen“. Und für mich war das ein Traum. Ich erinnere mich, als ich nach Paris ging, sah ich den Arc de Triomphe, es war nicht real, weil ich das in Filmen gesehen hatte und dort in Wirklichkeit zu sein, war sensationell. Bu beni... O dönemde Yeni Dalga filmleri, her türlü şey vardı. Kendime dedim ki: "Fransa'ya gitmeliyim". Ve benim için bu bir hayaldi. Paris'e gittiğimde, Zafer Takı'nı gördüğümde, bu gerçek değildi çünkü bunu filmlerde görmüştüm ve orada gerçek olmak, muhteşemdi. Het maakte me... Er waren de films van de Nouvelle Vague, al dat soort dingen in die tijd. Ik dacht: "Ik moet naar Frankrijk gaan". En voor mij was dat een droom. Ik herinner me dat toen ik in Parijs was, ik de Arc de Triomphe zag, het was niet echt omdat ik dat in films had gezien en om daar in werkelijkheid te zijn, was sensationeel.

J'avais la même impression la première fois que j'ai mis les pieds à New York. J'avais l'impression d'être dans un film et d'entendre les acteurs autour de moi, c'était… Je comprends, je connais bien ça. Donc, tu as fait un échange en France, à Sciences Po, il me semble. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||it|me| 当我第一次踏上纽约时，我也有同样的感觉。我感觉就像在看电影，听到周围演员的声音，那是……我理解，我很清楚。所以，在我看来，你在法国巴黎政治学院进行了交流。 Miałem takie samo wrażenie, gdy po raz pierwszy postawiłem nogi w Nowym Jorku. Miałem wrażenie, że jestem w filmie i słyszę aktorów wokół siebie, to było… Rozumiem, dobrze to znam. Więc, zrobiłeś wymianę we Francji, w Sciences Po, wydaje mi się. كان لدي نفس الانطباع في المرة الأولى التي وضعت فيها قدمي في نيويورك. شعرت وكأني في فيلم وأسمع الممثلين من حولي، كان ذلك... أفهم، أعرف ذلك جيدًا. لذا، لقد قمت بتبادل في فرنسا، في علوم بو، يبدو لي. 我第一次踏上纽约时也有同样的感觉。我感觉自己像是在电影里，听到周围的演员，这真是……我明白，我对此很熟悉。所以，你在法国做了交换生，似乎是在巴黎政治学院。 У мене було таке ж враження, коли я вперше ступив на землю Нью-Йорка. Я відчував, що перебуваю в фільмі і чую акторів навколо себе, це було... Я розумію, я добре це знаю. Отже, ти зробив обмін у Франції, в Sciences Po, мені здається. 뉴욕에 처음 발을 들였을 때 같은 인상을 받았습니다. 영화 속에 있는 것 같고 주위에서 배우들의 목소리를 듣는 것 같았어요. 이해합니다, 그 기분을 잘 압니다. 그래서, 당신은 프랑스에서 Sciences Po에서 교환학생을 했던 것 같군요. Avevo la stessa impressione la prima volta che sono arrivato a New York. Avevo l'impressione di essere in un film e di sentire gli attori intorno a me, era... Capisco, lo conosco bene. Quindi, hai fatto uno scambio in Francia, a Sciences Po, mi sembra. Tuve la misma impresión la primera vez que puse los pies en Nueva York. Tenía la sensación de estar en una película y de escuchar a los actores a mi alrededor, era... Entiendo, lo conozco bien. Así que, hiciste un intercambio en Francia, en Sciences Po, me parece. У меня было такое же впечатление в первый раз, когда я ступил на землю Нью-Йорка. Я чувствовал себя как в фильме и слышал актеров вокруг себя, это было... Я понимаю, я хорошо это знаю. Так что, ты делал обмен во Франции, в Sciences Po, мне кажется. ニューヨークに足を踏み入れた最初の時、私も同じ印象を持っていました。映画の中にいるようで、周りの俳優たちの声が聞こえてくるようでした。それは…理解できます、私もそれをよく知っています。だから、フランスで、サイエンス・ポで交換留学をしたんですね。 I had the same impression the first time I set foot in New York. I felt like I was in a movie and could hear the actors around me, it was... I understand, I know that well. So, you did an exchange in France, at Sciences Po, it seems. Eu tive a mesma impressão da primeira vez que pisei em Nova York. Eu tinha a sensação de estar em um filme e ouvir os atores ao meu redor, era... Eu entendo, conheço bem isso. Então, você fez um intercâmbio na França, em Sciences Po, me parece. Ich hatte den gleichen Eindruck, als ich zum ersten Mal in New York war. Ich hatte das Gefühl, in einem Film zu sein und die Schauspieler um mich herum zu hören, es war... Ich verstehe, ich kenne das gut. Also, du hast einen Austausch in Frankreich gemacht, an der Sciences Po, wenn ich mich recht erinnere. New York'a ilk adım attığımda aynı izlenimi yaşamıştım. Bir filmdeymişim gibi hissediyordum ve etrafımdaki oyuncuları duyuyordum, bu… Anlıyorum, bunu çok iyi biliyorum. Yani, Fransa'da, Sciences Po'da bir değişim yaptın, öyle mi? Ik had dezelfde indruk de eerste keer dat ik in New York was. Ik had het gevoel dat ik in een film was en de acteurs om me heen hoorde, het was... Ik begrijp het, ik ken dat goed. Dus, je hebt een uitwisseling gedaan in Frankrijk, bij Sciences Po, lijkt me.

C'est-à-dire, là, j'avais fait deux ans d'études à McGill et puis, j'en avais assez, ça ne m'intéressait plus donc j'ai fait de l'autostop sur les bateaux parce que je suis allé sur le port de Montréal et pendant trois jours, j'allais sur les bateaux, je voulais rencontrer le capitaine et je disais : « Voilà, je vais travailler gratuitement si vous m'emmenez en Europe ». Et j'ai trouvé un bateau après trois jours. ||||||||||||||||||||||||hitchhiking|||boats|||||||||||||||I was||||||||||||||||for free|||take me|||||found||||| 也就是说，在那里，我在麦吉尔学习了两年，然后，我受够了，不再感兴趣，所以我搭船，因为我去了蒙特利尔港，三天，我继续船，我想见见船长，我说：“在这里，如果你带我去欧洲，我将免费工作”。三天后我找到了一条船。 To znaczy, wcześniej studiowałem przez dwa lata na McGill i miałem tego dość, to mnie już nie interesowało, więc autostopowałem na statkach, bo poszedłem do portu w Montrealu i przez trzy dni chodziłem po statkach, chciałem spotkać kapitana i mówiłem: „Oto, będę pracował za darmo, jeśli zabierzecie mnie do Europy”. I znalazłem statek po trzech dniach. أي، هناك، كنت قد درست لمدة عامين في مكغيل ثم، كنت قد سئمت، لم يعد يهمني لذلك قمت بالتنقل بالسيارات على متن السفن لأنني ذهبت إلى ميناء مونتريال وخلال ثلاثة أيام، كنت أذهب إلى السفن، كنت أريد مقابلة القبطان وكنت أقول: «ها أنا، سأعمل مجانًا إذا أخذتموني إلى أوروبا». ووجدت سفينة بعد ثلاثة أيام. 也就是说，我在麦吉尔大学学习了两年，然后我厌倦了，不再感兴趣，所以我开始在船上搭便车，因为我去了蒙特利尔的港口，三天里我都在船上，我想见船长，我说：‘如果你带我去欧洲，我会免费工作。’经过三天，我找到了一艘船。 Тобто, я провів два роки навчання в McGill, а потім мені набридло, це мене більше не цікавило, тому я почав автостопити на кораблях, тому що я пішов до порту Монреаля, і протягом трьох днів я ходив по кораблях, хотів зустріти капітана і говорив: «Ось, я буду працювати безкоштовно, якщо ви відвезете мене в Європу». І я знайшов корабель після трьох днів. 즉, 저는 McGill에서 2년 동안 공부를 했고, 그 후에는 더 이상 흥미가 없어져서 몬트리올 항구에 가서 배에서 히치하이킹을 했습니다. 3일 동안 배를 타고 다니며 선장을 만나고 싶었고, "유럽으로 데려다 주시면 무료로 일하겠습니다"라고 말했습니다. 그리고 3일 후에 배를 찾았습니다. Cioè, lì, avevo fatto due anni di studi a McGill e poi, ne avevo abbastanza, non mi interessava più quindi ho fatto autostop sulle barche perché sono andato al porto di Montreal e per tre giorni, andavo sulle barche, volevo incontrare il capitano e dicevo: « Ecco, lavorerò gratuitamente se mi portate in Europa ». E ho trovato una barca dopo tre giorni. Es decir, había hecho dos años de estudios en McGill y luego, estaba cansado, ya no me interesaba, así que hice autostop en los barcos porque fui al puerto de Montreal y durante tres días, iba a los barcos, quería conocer al capitán y decía: « Aquí está, trabajaré gratis si me llevan a Europa ». Y encontré un barco después de tres días. То есть, я проучился два года в McGill, и мне это надоело, это меня больше не интересовало, поэтому я стал автостопом ездить на кораблях, потому что я пошел в порт Монреаля, и в течение трех дней я ходил по кораблям, хотел встретить капитана и говорил: «Вот, я буду работать бесплатно, если вы отвезете меня в Европу». И я нашел корабль через три дня. つまり、私はマギル大学で2年間勉強して、その後はもう飽きてしまったので、モントリオールの港に行って船でヒッチハイクをしました。3日間、船に乗り込もうとして、船長に会いたいと言って、「ヨーロッパに連れて行ってくれるなら、無料で働きます」と言っていました。そして、3日後に船を見つけました。 That is to say, I had done two years of studies at McGill and then I had enough, I wasn't interested anymore so I hitchhiked on boats because I went to the port of Montreal and for three days, I went on the boats, I wanted to meet the captain and I said: "Here, I will work for free if you take me to Europe." And I found a boat after three days. Quer dizer, eu tinha feito dois anos de estudos em McGill e então, eu estava cansado, não me interessava mais, então fiz carona em barcos porque fui ao porto de Montreal e durante três dias, eu ia nos barcos, queria conhecer o capitão e dizia: "Aqui está, vou trabalhar de graça se você me levar para a Europa". E encontrei um barco depois de três dias. Das heißt, ich hatte zwei Jahre an der McGill studiert und dann hatte ich genug, es interessierte mich nicht mehr, also habe ich per Anhalter auf den Schiffen mitgenommen, weil ich zum Hafen von Montreal gegangen bin und drei Tage lang auf die Schiffe gegangen bin, ich wollte den Kapitän treffen und sagte: „Hier, ich werde kostenlos arbeiten, wenn Sie mich nach Europa bringen.“ Und nach drei Tagen fand ich ein Schiff. Yani, orada, McGill'de iki yıl okumuştum ve sonra yeterince sıkıldım, artık ilgimi çekmiyordu, bu yüzden Montreal limanına gittim ve üç gün boyunca teknelerde otostop çektim, kaptanla tanışmak istiyordum ve şöyle diyordum: "İşte, beni Avrupa'ya götürürseniz ücretsiz çalışacağım." Üç gün sonra bir tekne buldum. Dat wil zeggen, ik had twee jaar gestudeerd aan McGill en toen had ik er genoeg van, het interesseerde me niet meer, dus ik heb gesolliciteerd op de boten omdat ik naar de haven van Montreal ging en drie dagen lang op de boten was, ik wilde de kapitein ontmoeten en ik zei: "Kijk, ik ga gratis werken als jullie me naar Europa brengen." En na drie dagen vond ik een boot.

Et puis j'ai décidé pour la première année d'étudier à Grenoble. J'ai fait un tas de jobs, je vendais « France Soir » dans les cafés, j'enseignais l'anglais, je faisais un tas de choses. Par la suite, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse du gouvernement français. Donc, c'est les contribuables français qui m'ont payé mes études. Merci beaucoup. De rien. ||||||||||||||||||sold|||||||||was|||||||||||||a|scholarship||||||||||||||||| 然后我决定在格勒诺布尔学习第一年。我做了很多工作，我在咖啡馆卖“法国晚报”，我教英语，我做了很多事情。随后，我有幸获得了法国政府的奖学金。所以，是法国纳税人支付了我的学费。太感谢了。没什么。 A potem postanowiłem, że przez pierwszy rok będę studiował w Grenoble. Zrobiłem mnóstwo prac, sprzedawałem „France Soir” w kawiarniach, uczyłem angielskiego, robiłem mnóstwo rzeczy. Później miałem szczęście otrzymać stypendium od rządu francuskiego. Więc to francuscy podatnicy opłacili moje studia. Dziękuję bardzo. Nie ma za co. ثم قررت في السنة الأولى أن أدرس في غرونوبل. قمت بالعديد من الوظائف، كنت أبيع «فرانس سوار» في المقاهي، كنت أدرس الإنجليزية، كنت أفعل الكثير من الأشياء. بعد ذلك، حظيت بفرصة الحصول على منحة من الحكومة الفرنسية. لذا، فإن دافعي الضرائب الفرنسيين هم من دفعوا دراستي. شكرًا جزيلاً. على الرحب والسعة. 然后我决定第一年在格勒诺布尔学习。我做了很多工作，我在咖啡馆卖《法国晚报》，教英语，做了很多事情。后来，我有幸获得了法国政府的奖学金。所以，是法国纳税人支付了我的学费。非常感谢。不客气。 А потім я вирішив на перший рік навчатися в Греноблі. Я робив безліч робіт, продавав «France Soir» у кафе, викладав англійську, робив багато чого. Пізніше мені пощастило отримати стипендію від французького уряду. Отже, це французькі платники податків оплатили моє навчання. Дуже дякую. Нема за що. 그리고 첫 해에는 그르노블에서 공부하기로 결정했습니다. 여러 가지 일을 했고, 카페에서 "France Soir"를 팔고, 영어를 가르치고, 여러 가지 일을 했습니다. 그 후에 프랑스 정부로부터 장학금을 받을 기회를 얻었습니다. 그래서 제 학비는 프랑스 납세자들이 부담해 주셨습니다. 정말 감사합니다. 천만에요. E poi ho deciso di studiare a Grenoble per il primo anno. Ho fatto un sacco di lavori, vendevo « France Soir » nei caffè, insegnavo inglese, facevo un sacco di cose. Successivamente, ho avuto la fortuna di ottenere una borsa di studio dal governo francese. Quindi, sono stati i contribuenti francesi a pagare i miei studi. Grazie mille. Di nulla. Y luego decidí estudiar en Grenoble durante el primer año. Hice un montón de trabajos, vendía « France Soir » en los cafés, enseñaba inglés, hacía un montón de cosas. Más tarde, tuve la suerte de obtener una beca del gobierno francés. Así que, fueron los contribuyentes franceses quienes pagaron mis estudios. Muchas gracias. De nada. А потом я решил в первый год учиться в Гренобле. Я делал кучу работ, продавал «France Soir» в кафе, преподавал английский, занимался множеством вещей. Впоследствии мне повезло получить стипендию от французского правительства. Так что это французские налогоплательщики оплатили мое обучение. Большое спасибо. Не за что. それから、最初の年はグルノーブルで勉強することに決めました。たくさんの仕事をしました。カフェで「フランス・ソワール」を売ったり、英語を教えたり、いろいろなことをしました。その後、フランス政府から奨学金をもらう幸運に恵まれました。つまり、私の学費を払ってくれたのはフランスの納税者たちです。ありがとうございます。どういたしまして。 And then I decided to study in Grenoble for the first year. I did a bunch of jobs, I sold "France Soir" in cafes, I taught English, I did a lot of things. Later, I was lucky enough to get a scholarship from the French government. So, it was the French taxpayers who paid for my studies. Thank you very much. You're welcome. E então decidi, no meu primeiro ano, estudar em Grenoble. Fiz um monte de trabalhos, vendia "France Soir" nos cafés, ensinava inglês, fazia um monte de coisas. Depois, tive a sorte de conseguir uma bolsa do governo francês. Então, foram os contribuintes franceses que pagaram meus estudos. Muito obrigado. De nada. Und dann habe ich beschlossen, im ersten Jahr in Grenoble zu studieren. Ich hatte eine Menge Jobs, ich verkaufte „France Soir“ in den Cafés, ich unterrichtete Englisch, ich machte eine Menge Dinge. Später hatte ich das Glück, ein Stipendium der französischen Regierung zu bekommen. Also haben die französischen Steuerzahler meine Studiengebühren bezahlt. Vielen Dank. Gern geschehen. Ve sonra ilk yıl Grenoble'da okumaya karar verdim. Bir sürü iş yaptım, kafelerde "France Soir" satıyordum, İngilizce öğretiyordum, birçok şey yapıyordum. Sonrasında, Fransız hükümetinden bir burs alma şansım oldu. Yani, Fransız vergi mükellefleri benim eğitimimi ödedi. Çok teşekkür ederim. Rica ederim. En toen besloot ik om het eerste jaar in Grenoble te studeren. Ik heb een heleboel baantjes gehad, ik verkocht "France Soir" in de cafés, ik gaf Engelse les, ik deed van alles. Later had ik het geluk een beurs van de Franse overheid te krijgen. Dus, het zijn de Franse belastingbetalers die mijn studie hebben betaald. Heel erg bedankt. Graag gedaan. C'est toute une expérience parce que l'enseignement en France, en sciences politiques surtout, c'est très basé sur les faits. Il faut savoir. Il ne suffit pas de raconter un tas de choses, « je crois ceci, je crois cela…» (comme en Amérique du Nord, trop souvent). Il fallait avoir les faits. |||||||||||||||based|||facts|||||||||||||||believe||||it|||||||||must||| 这是一次相当不错的经历，因为在法国教学，尤其是政治学教学，是非常基于事实的。你必须知道。光说一堆事情是不够的，“我相信这个，我相信那个……”（就像在北美，这种情况太常见了）。你必须掌握事实。 To całe doświadczenie, ponieważ nauczanie we Francji, zwłaszcza w naukach politycznych, jest bardzo oparte na faktach. Trzeba wiedzieć. Nie wystarczy opowiadać mnóstwo rzeczy, „uważam, że to, uważam, że tamto…” (jak w Ameryce Północnej, zbyt często). Trzeba mieć fakty. إنها تجربة كاملة لأن التعليم في فرنسا، في العلوم السياسية خصوصًا، يعتمد كثيرًا على الحقائق. يجب أن تعرف. ليس كافيًا أن تحكي الكثير من الأشياء، «أعتقد أن هذا، أعتقد أن ذاك...» (كما في أمريكا الشمالية، كثيرًا ما يحدث). كان يجب أن تكون لديك الحقائق. 这是一段很棒的经历，因为在法国，尤其是在政治科学的教学中，非常注重事实。你必须知道。仅仅讲述很多事情，‘我相信这个，我相信那个……’（就像在北美，太常见了）是不够的。你必须有事实。 Це цілий досвід, тому що навчання у Франції, особливо в політичних науках, дуже базується на фактах. Треба знати. Недостатньо просто розповідати безліч речей, «я вважаю це, я вважаю те…» (як у Північній Америці, занадто часто). Треба було мати факти. 프랑스에서의 교육은 특히 정치학에서 매우 사실에 기반하고 있기 때문에 전혀 다른 경험입니다. 알아야 합니다. 단순히 "나는 이것을 믿는다, 저것을 믿는다…"라고 이야기하는 것으로는 충분하지 않습니다 (북미에서는 너무 자주 일어나는 일입니다). 사실이 있어야 했습니다. È tutta un'esperienza perché l'insegnamento in Francia, in scienze politiche soprattutto, è molto basato sui fatti. Bisogna sapere. Non basta raccontare un sacco di cose, « credo questo, credo quello... » (come in Nord America, troppo spesso). Bisognava avere i fatti. Es toda una experiencia porque la enseñanza en Francia, en ciencias políticas sobre todo, está muy basada en los hechos. Hay que saber. No basta con contar un montón de cosas, « creo esto, creo aquello... » (como en América del Norte, demasiado a menudo). Tenía que tener los hechos. Это целый опыт, потому что обучение во Франции, особенно в области политических наук, очень основано на фактах. Нужно знать. Недостаточно просто рассказывать кучу вещей, «я думаю это, я думаю то...» (как в Северной Америке, слишком часто). Нужно было иметь факты. これは全くの経験です。なぜなら、特にフランスの政治学の教育は、事実に非常に基づいているからです。知識が必要です。たくさんのことを語るだけでは不十分で、「私はこれを信じている、あれを信じている…」というのは（北アメリカではあまりにも多いですが）通用しません。事実を持っている必要があります。 It's quite an experience because teaching in France, especially in political science, is very fact-based. You have to know. It's not enough to just tell a bunch of things, "I believe this, I believe that..." (like in North America, too often). You had to have the facts. É toda uma experiência porque o ensino na França, em ciências políticas especialmente, é muito baseado em fatos. É preciso saber. Não basta contar um monte de coisas, "eu acredito nisso, eu acredito naquilo..." (como na América do Norte, muitas vezes). Era necessário ter os fatos. Es ist eine ganz besondere Erfahrung, denn der Unterricht in Frankreich, insbesondere in Politikwissenschaften, basiert sehr auf Fakten. Man muss wissen. Es reicht nicht aus, eine Menge Dinge zu erzählen, „ich glaube dies, ich glaube das...“ (wie in Nordamerika viel zu oft). Man musste die Fakten haben. Bu tamamen bir deneyim çünkü Fransa'da, özellikle siyaset bilimi alanında eğitim, çokça gerçeklere dayalıdır. Bilmek gerekir. Sadece bir sürü şey anlatmak yeterli değil, "bunu düşünüyorum, şunu düşünüyorum…" (Kuzey Amerika'da çok sık olduğu gibi). Gerçekleri bilmek gerekiyordu. Het is een hele ervaring omdat het onderwijs in Frankrijk, vooral in de politieke wetenschappen, heel feitelijk is. Je moet het weten. Het is niet genoeg om een heleboel dingen te vertellen, "ik geloof dit, ik geloof dat..." (zoals in Noord-Amerika, te vaak). Je moest de feiten hebben. Et la deuxième chose, il fallait pouvoir s'exprimer. Sciences Po, je me souviens qu'il y avait un professeur qui a dit : « La forme est plus importante que le contenu ». Donc, il fallait maîtriser ce genre d'exposé (première partie, deuxième partie, etc.). Il y avait un tas d'exposés, d'examens oraux. |||||had||express||||||||||||||The||||||||||||||of exposing|||||||||||of presentations|of exams| 第二件事，你必须能够表达自己。巴黎政治学院，我记得有位教授说过：“形式比内容更重要”。因此，有必要掌握这种类型的演示（第一部分、第二部分等）。有很多演讲、口试。 A druga rzecz, trzeba było umieć się wyrażać. Sciences Po, pamiętam, że był profesor, który powiedział: „Forma jest ważniejsza niż treść”. Więc trzeba było opanować tego rodzaju prezentację (pierwsza część, druga część itd.). Było mnóstwo prezentacji, egzaminów ustnych. وثاني شيء، كان يجب أن نتمكن من التعبير عن أنفسنا. أتذكر أنه كان هناك أستاذ في Sciences Po قال: «الشكل أهم من المحتوى». لذلك، كان يجب إتقان هذا النوع من العروض (الجزء الأول، الجزء الثاني، إلخ). كان هناك الكثير من العروض، والامتحانات الشفوية. 第二件事是要能够表达自己。我记得在政治学院有位教授说过：‘形式比内容更重要’。所以，必须掌握这种展示的方式（第一部分，第二部分，等等）。有很多展示和口试。 І друга річ, потрібно було вміти висловлюватися. Sciences Po, я пам'ятаю, був професор, який сказав: «Форма важливіша за зміст». Тож потрібно було оволодіти таким видом виступу (перша частина, друга частина тощо). Було безліч виступів, усних іспитів. 그리고 두 번째로, 표현할 수 있어야 했다. Sciences Po에서, 나는 한 교수님이 "형식이 내용보다 더 중요하다"고 말한 것을 기억한다. 그래서 이런 종류의 발표(첫 번째 부분, 두 번째 부분 등)를 잘 다루어야 했다. 발표와 구술 시험이 많았다. E la seconda cosa, bisognava poter esprimersi. Sciences Po, ricordo che c'era un professore che disse: « La forma è più importante del contenuto ». Quindi, bisognava padroneggiare questo tipo di esposizione (prima parte, seconda parte, ecc.). C'erano un sacco di esposizioni, di esami orali. Y la segunda cosa, había que poder expresarse. Sciences Po, recuerdo que había un profesor que dijo: « La forma es más importante que el contenido ». Así que había que dominar este tipo de exposición (primera parte, segunda parte, etc.). Había un montón de exposiciones, exámenes orales. И вторая вещь, нужно было уметь выражать свои мысли. Sciences Po, я помню, был профессор, который сказал: «Форма важнее содержания». Поэтому нужно было овладеть таким видом выступления (первая часть, вторая часть и т.д.). Было много выступлений, устных экзаменов. そして二つ目のことは、自分を表現できるようになる必要があったということです。サイエンス・ポでは、ある教授が「形式は内容よりも重要だ」と言ったことを覚えています。だから、この種の発表（第一部、第二部など）をマスターする必要がありました。たくさんの発表や口頭試験がありました。 And the second thing, you had to be able to express yourself. Sciences Po, I remember there was a professor who said: "Form is more important than content." So, you had to master this kind of presentation (first part, second part, etc.). There were a lot of presentations, oral exams. E a segunda coisa, era preciso poder se expressar. Sciences Po, eu me lembro que havia um professor que disse: "A forma é mais importante que o conteúdo". Então, era necessário dominar esse tipo de apresentação (primeira parte, segunda parte, etc.). Havia um monte de apresentações, exames orais. Und die zweite Sache, man musste sich ausdrücken können. Sciences Po, ich erinnere mich, dass ein Professor gesagt hat: „Die Form ist wichtiger als der Inhalt“. Also musste man diese Art von Präsentation beherrschen (erster Teil, zweiter Teil usw.). Es gab eine Menge Präsentationen, mündliche Prüfungen. Ve ikinci şey, kendini ifade edebilmekti. Sciences Po'da, bir profesörün "Şekil, içerikten daha önemlidir" dediğini hatırlıyorum. Yani, bu tür bir sunumu (birinci bölüm, ikinci bölüm, vb.) ustaca yapabilmek gerekiyordu. Bir sürü sunum, sözlü sınav vardı. En de tweede zaak, je moest jezelf kunnen uitdrukken. Sciences Po, ik herinner me dat er een professor was die zei: "De vorm is belangrijker dan de inhoud". Dus, je moest dit soort presentatie beheersen (eerste deel, tweede deel, enz.). Er waren een heleboel presentaties, mondelinge examens. Et je crois que c'était aussi un défi parce que pour moi, j'étais en France pendant ces trois années-là, il a fallu que je devienne un étudiant français comme n'importe qui. |||||||challenge|||||||||||||it|has|||||||||any| 我认为这也是一个挑战，因为对我来说，那三年我在法国，我必须像其他人一样成为一名法国学生。 I myślę, że to też było wyzwanie, ponieważ dla mnie, byłem we Francji przez te trzy lata, musiałem stać się francuskim studentem jak każdy inny. وأعتقد أن هذا كان أيضًا تحديًا لأنه بالنسبة لي، كنت في فرنسا خلال تلك السنوات الثلاث، كان يجب أن أصبح طالبًا فرنسيًا مثل أي شخص آخر. 我认为这也是一个挑战，因为对我来说，在这三年里我在法国，我必须像其他人一样成为一名法国学生。 І я вважаю, що це також був виклик, тому що для мене я був у Франції протягом цих трьох років, мені потрібно було стати французьким студентом, як і будь-хто. 그리고 나는 그것이 도전이기도 했다고 생각한다. 왜냐하면 나는 그 3년 동안 프랑스에 있었고, 누구처럼 프랑스 학생이 되어야 했기 때문이다. E credo che fosse anche una sfida perché per me, ero in Francia durante quegli anni, dovevo diventare uno studente francese come chiunque altro. Y creo que también fue un desafío porque para mí, estuve en Francia durante esos tres años, tuve que convertirme en un estudiante francés como cualquiera. И я думаю, что это тоже был вызов, потому что для меня, я был во Франции в течение этих трех лет, мне нужно было стать французским студентом, как и все. そして、私はそれが挑戦でもあったと思います。なぜなら、私はその三年間フランスにいたので、誰かと同じようにフランスの学生にならなければならなかったからです。 And I believe it was also a challenge because for me, I was in France during those three years, I had to become a French student like anyone else. E eu acho que isso também foi um desafio porque para mim, eu estive na França durante esses três anos, eu precisei me tornar um estudante francês como qualquer um. Und ich glaube, das war auch eine Herausforderung, denn für mich war ich während dieser drei Jahre in Frankreich, ich musste ein französischer Student werden wie jeder andere. Ve sanırım bu da bir meydan okumaydı çünkü benim için, bu üç yıl boyunca Fransa'daydım, bir Fransız öğrencisi gibi olmam gerekiyordu. En ik geloof dat het ook een uitdaging was omdat ik voor mij, ik was drie jaar in Frankrijk, ik moest een Franse student worden zoals iedereen.

Donc ce n'était pas seulement la barrière de la langue ou les difficultés liées à la langue, mais aussi un étudiant qui découvre Sciences Po, la méthode Sciences Po, le plan en deux parties, etc. |||||||||||||related||||||||||||||||||||| 所以这不仅仅是语言障碍或与语言相关的困难，还有学生发现巴黎政治学院、巴黎政治学院方法、两部分计划等。 Więc to nie była tylko bariera językowa czy trudności związane z językiem, ale także student, który odkrywa Sciences Po, metodę Sciences Po, plan w dwóch częściach itd. لذا لم يكن الأمر يتعلق فقط بحاجز اللغة أو الصعوبات المرتبطة بها، ولكن أيضًا كطالب يكتشف Sciences Po، وطريقة Sciences Po، والخطة ذات الجزئين، إلخ. 所以这不仅仅是语言障碍或与语言相关的困难，还有作为一个学生去了解政治学院、政治学院的方法、两部分的计划等等。 Отже, це була не лише мовна бар'єра або труднощі, пов'язані з мовою, але й студент, який відкриває для себе Sciences Po, методику Sciences Po, план у дві частини тощо. 그래서 언어 장벽이나 언어와 관련된 어려움만이 아니라, Sciences Po를 발견하는 학생, Sciences Po의 방법, 두 부분으로 나누는 계획 등을 배우는 학생이기도 했다. Quindi non era solo la barriera della lingua o le difficoltà legate alla lingua, ma anche uno studente che scopre Sciences Po, il metodo Sciences Po, il piano in due parti, ecc. Así que no solo era la barrera del idioma o las dificultades relacionadas con el idioma, sino también un estudiante que descubre Sciences Po, el método Sciences Po, el esquema en dos partes, etc. Так что это была не только языковая барьера или трудности, связанные с языком, но и студент, который открывает для себя Sciences Po, методику Sciences Po, план из двух частей и т.д. だから、言語の壁や言語に関連する困難だけではなく、サイエンス・ポを発見する学生、サイエンス・ポの方法、二部構成の計画などもありました。 So it wasn't just the language barrier or the difficulties related to the language, but also a student discovering Sciences Po, the Sciences Po method, the two-part plan, etc. Então, não era apenas a barreira da língua ou as dificuldades relacionadas à língua, mas também um estudante que descobre Sciences Po, o método Sciences Po, o plano em duas partes, etc. Es war also nicht nur die Sprachbarriere oder die Schwierigkeiten, die mit der Sprache verbunden sind, sondern auch ein Student, der Sciences Po entdeckt, die Methode von Sciences Po, den Plan in zwei Teilen usw. Yani bu sadece dil engeli ya da dile bağlı zorluklar değildi, aynı zamanda Sciences Po'yu keşfeden bir öğrenci, Sciences Po yöntemini, iki bölümlü planı, vb. keşfeden bir öğrenciydim. Dus het was niet alleen de taalbarrière of de moeilijkheden die met de taal te maken hadden, maar ook een student die Sciences Po ontdekt, de methode van Sciences Po, het plan in twee delen, enz.

Oui, oui, oui. Enfin, finalement, c'est un peu comme… Quand on apprend une langue, évidemment, on doit imiter certains aspects de la culture de la langue qu'on est en train d'apprendre. On imite les sons par exemple, on imite les façons de s'exprimer. Et finalement, on devient un peu… Il faut qu'on ait la volonté de vouloir faire partie de cette culture. ||||||||||||||||||||||||||||||to learn||||||||||||express|||||||It|must||||||want||||this| 对对对。好吧，最终，这有点像……当我们学习一门语言时，显然，我们必须模仿我们正在学习的语言文化的某些方面。例如，我们模仿声音，我们模仿表达自己的方式。最后，我们变得有点……我们必须有意愿成为这种文化的一部分。 Tak, tak, tak. W końcu, to trochę jak… Kiedy uczymy się języka, oczywiście, musimy naśladować pewne aspekty kultury języka, którego się uczymy. Naśladujemy dźwięki na przykład, naśladujemy sposoby wyrażania się. I w końcu stajemy się trochę… Musimy mieć wolę, aby chcieć być częścią tej kultury. نعم، نعم، نعم. أخيرًا، إنه نوع من... عندما نتعلم لغة، من الواضح أنه يجب علينا تقليد بعض جوانب ثقافة اللغة التي نتعلمها. نحن نقلد الأصوات على سبيل المثال، نقلد طرق التعبير. وفي النهاية، نصبح قليلاً... يجب أن نكون لدينا الإرادة لنكون جزءًا من هذه الثقافة. 是的，是的，是的。最后，这有点像……当我们学习一门语言时，显然，我们必须模仿我们正在学习的语言的文化的某些方面。我们模仿声音，例如，模仿表达的方式。最终，我们变得有点……我们必须有想要成为这个文化一部分的意愿。 Так, так, так. Нарешті, це трохи як… Коли ми вчимо мову, звичайно, ми повинні імітувати певні аспекти культури мови, яку ми вчимо. Ми імітуємо звуки, наприклад, ми імітуємо способи висловлювання. І врешті-решт, ми стаємо трохи… Нам потрібно мати бажання стати частиною цієї культури. 네, 네, 네. 결국, 언어를 배울 때, 우리는 배우고 있는 언어의 문화의 특정 측면을 모방해야 한다. 예를 들어, 소리를 모방하고, 표현하는 방식을 모방한다. 결국, 우리는 이 문화의 일원이 되고 싶어하는 의지가 필요하다. Sì, sì, sì. Infine, è un po' come… Quando si impara una lingua, ovviamente, si devono imitare alcuni aspetti della cultura della lingua che si sta imparando. Si imitano i suoni, per esempio, si imitano i modi di esprimersi. E alla fine, si diventa un po'… Bisogna avere la volontà di voler far parte di questa cultura. Sí, sí, sí. Al final, es un poco como… Cuando se aprende un idioma, evidentemente, hay que imitar ciertos aspectos de la cultura del idioma que se está aprendiendo. Se imitan los sonidos, por ejemplo, se imitan las formas de expresarse. Y al final, uno se convierte un poco… Hay que tener la voluntad de querer formar parte de esta cultura. Да, да, да. В конце концов, это немного похоже на… Когда мы учим язык, очевидно, мы должны подражать некоторым аспектам культуры языка, который мы учим. Мы подражаем звукам, например, мы подражаем способам выражения. И в конечном итоге, мы становимся немного… Мы должны иметь желание стать частью этой культуры. はい、はい、はい。結局、これは…言語を学ぶときのようなものです。もちろん、私たちは学んでいる言語の文化のいくつかの側面を模倣する必要があります。例えば、音を模倣したり、表現の仕方を模倣したりします。そして最終的には、私たちはその文化の一部になりたいという意志を持たなければなりません。 Yes, yes, yes. Finally, it's a bit like... When you learn a language, obviously, you have to imitate certain aspects of the culture of the language you are learning. You imitate the sounds, for example, you imitate the ways of expressing yourself. And in the end, you become a bit... You have to have the willingness to want to be part of that culture. Sim, sim, sim. Enfim, no final, é um pouco como... Quando aprendemos uma língua, obviamente, precisamos imitar certos aspectos da cultura da língua que estamos aprendendo. Imitamos os sons, por exemplo, imitamos as maneiras de se expressar. E, no final, nos tornamos um pouco... É preciso ter a vontade de querer fazer parte dessa cultura. Ja, ja, ja. Schließlich ist es ein bisschen so… Wenn man eine Sprache lernt, muss man offensichtlich bestimmte Aspekte der Kultur der Sprache, die man lernt, nachahmen. Man ahmt die Laute zum Beispiel nach, man ahmt die Ausdrucksweisen nach. Und letztendlich wird man ein bisschen… Man muss den Willen haben, Teil dieser Kultur sein zu wollen. Evet, evet, evet. Sonuçta, bu biraz… Bir dili öğrenirken, elbette, öğrenmekte olduğumuz dilin kültürünün bazı yönlerini taklit etmemiz gerekiyor. Örneğin sesleri taklit ediyoruz, kendimizi ifade etme biçimlerini taklit ediyoruz. Ve sonuçta, bu kültürün bir parçası olmak istemek için bir iradeye sahip olmamız gerekiyor. Ja, ja, ja. Uiteindelijk is het een beetje zoals... Wanneer je een taal leert, moet je natuurlijk bepaalde aspecten van de cultuur van de taal die je aan het leren bent imiteren. Je imiteert bijvoorbeeld de geluiden, je imiteert de manieren van uitdrukken. En uiteindelijk word je een beetje... Je moet de wil hebben om deel uit te maken van deze cultuur. Je ne vais pas devenir musulman parce que j'apprends l'arabe, mais c'est-à-dire, c'est important, pour réussir, il faut vouloir sortir de cet espace confortable de sa langue, sa culture, pour justement se baigner dans l'autre. ||will|||||||||||||||succeed||||get out|||space|||||||||one||| ben|değil|gideceğim|değil|olmak|Müslüman|çünkü|-dığı için|öğreniyorum|Arapçayı|ama|bu||||önemli|için|başarmak|o|gerekir|istemek|çıkmak|-den|bu|alan|rahat|-den|kendi|dili|kendi|kültürü|için|tam olarak|kendini|dalmak|-de|diğerine eu|não|vou|não|tornar-me|muçulmano|||estou aprendendo|árabe|mas|é||||importante|para|ter sucesso|isso|é necessário|querer|sair|de|este|espaço|confortável|de|sua|língua|sua|cultura|para|justamente|se|banhar|em|o outro ich|nicht|werde|nicht|werden|Muslim|weil|dass|ich lerne|Arabisch|aber|es ist||||wichtig|um|erfolgreich zu sein|es|muss|wollen|hinausgehen|aus|diesem|Raum|bequem|aus|seiner|Sprache|seiner|Kultur|um|gerade|sich|eintauchen|in|die andere ik|niet|ga|niet|worden|moslim|omdat|dat|ik leer|Arabisch|maar|het is||||belangrijk|om|slagen|men|moet|willen|uitstappen|uit|dit|ruimte|comfortabel|van|zijn|taal|zijn|cultuur|om|juist|zich|onderdompelen|in|de ander Nie zamierzam zostać muzułmaninem, ponieważ uczę się arabskiego, ale to znaczy, że to ważne, aby odnieść sukces, trzeba chcieć wyjść z tej komfortowej strefy swojego języka, swojej kultury, aby właśnie zanurzyć się w innym. لن أصبح مسلمًا لأنني أتعلم العربية، لكن هذا يعني أنه من المهم، من أجل النجاح، يجب أن ترغب في الخروج من هذه المساحة المريحة للغتك وثقافتك، من أجل أن تغمر نفسك في الآخر. 我不会因为学习阿拉伯语而成为穆斯林，但这很重要，要成功，就必须想要走出自己语言和文化的舒适区，去浸泡在另一种文化中。 Я не збираюся ставати мусульманином, тому що вивчаю арабську, але це важливо, щоб досягти успіху, потрібно захотіти вийти з цього комфортного простору своєї мови, своєї культури, щоб зануритися в інше. 나는 아랍어를 배우기 때문에 무슬림이 되지는 않을 것이지만, 즉, 성공하기 위해서는 자신의 언어와 문화라는 편안한 공간에서 벗어나 다른 문화에 몸을 담그고 싶어해야 한다는 것이 중요하다. Non diventerò musulmano perché sto imparando l'arabo, ma voglio dire, è importante, per avere successo, bisogna voler uscire da questo spazio confortevole della propria lingua, della propria cultura, per immergersi nell'altro. No voy a convertirme en musulmán porque estoy aprendiendo árabe, pero es decir, es importante, para tener éxito, hay que querer salir de ese espacio cómodo de su lengua, su cultura, para precisamente sumergirse en el otro. Я не собираюсь становиться мусульманином только потому, что учу арабский, но это важно, чтобы добиться успеха, нужно захотеть выйти из этого комфортного пространства своего языка, своей культуры, чтобы действительно погрузиться в другую. 私はアラビア語を学んでいるからといってムスリムになるつもりはありませんが、重要なのは、成功するためには、自分の言語や文化の快適な空間から出たいと思うことです。そうすることで、他者の中に浸ることができます。 I am not going to become Muslim because I am learning Arabic, but that is to say, it is important, to succeed, you have to want to step out of the comfortable space of your language, your culture, to truly immerse yourself in the other. Eu não vou me tornar muçulmano porque estou aprendendo árabe, mas isso é importante, para ter sucesso, é preciso querer sair desse espaço confortável da sua língua, da sua cultura, para justamente se banhar no outro. Ich werde nicht Muslim, nur weil ich Arabisch lerne, aber das heißt, es ist wichtig, um erfolgreich zu sein, muss man bereit sein, aus diesem komfortablen Raum seiner Sprache, seiner Kultur herauszutreten, um sich gerade in die andere zu tauchen. Arapça öğrendiğim için Müslüman olmayacağım, ama demek istediğim, başarılı olmak için, insanın kendi dilinin, kültürünün konforlu alanından çıkmak istemesi önemlidir, tam da diğerine dalmak için. Ik ga geen moslim worden omdat ik Arabisch leer, maar dat wil zeggen, het is belangrijk, om te slagen, moet je willen ontsnappen aan die comfortabele ruimte van je eigen taal, je cultuur, om je juist onder te dompelen in de ander.

Et est-ce que tu te rappelles un peu de tes premiers contacts avec les Français ? Parce qu'en français, c'est vrai qu'il y a une vraie différence entre la langue formelle, qu'on apprend à l'école et la langue informelle, qu'on entend dans la rue. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||understands|||street en|||dat|jij|je|herinnert|een|beetje|van|jouw|eerste|contacten|met|de|Fransen|omdat|dat in|Frans|het is|waar|dat er|er|is|een|echte|verschil|tussen|de|taal|formele|die men|leert|op|school|en|de|taal|informele|die men|hoort|in|de|straat ve|||-ki|sen|kendini|hatırlıyor musun|bir|az|-den|senin|ilk|temaslar|ile|Fransızlarla|Fransızca||||bu|doğru|ki|var||bir|gerçek|fark|arasında|resmi|dil||-nın|öğrenildiği|-de|okulda|ve|gayri resmi|dil|informal|-nın|duyulduğu|-de|sokakta| 您还记得与法国人的第一次接触吗？因为在法语中，我们在学校学习的正式语言和我们在街上听到的非正式语言之间确实存在真正的区别。 A czy pamiętasz trochę swoje pierwsze kontakty z Francuzami? Bo po francusku rzeczywiście jest prawdziwa różnica między językiem formalnym, którego uczymy się w szkole, a językiem nieformalnym, który słyszymy na ulicy. وهل تتذكر قليلاً اتصالاتك الأولى مع الفرنسيين؟ لأنه باللغة الفرنسية، صحيح أن هناك فرقًا حقيقيًا بين اللغة الرسمية، التي نتعلمها في المدرسة، واللغة غير الرسمية، التي نسمعها في الشارع. 你还记得你第一次接触法国人的时候吗？因为在法语中，正式语言和非正式语言之间确实有很大的区别，前者是在学校学的，后者是在街上听到的。 А ти трохи пам'ятаєш свої перші контакти з французами? Тому що у французькій мові дійсно є велика різниця між формальною мовою, яку вчать у школі, і неформальною мовою, яку чують на вулиці. 그리고 너는 프랑스인들과의 첫 만남을 조금 기억하니? 프랑스어에는 학교에서 배우는 공식적인 언어와 거리에서 듣는 비공식적인 언어 사이에 진짜 차이가 있다는 것이 사실이다. E ti ricordi un po' dei tuoi primi contatti con i francesi? Perché in francese, è vero che c'è una vera differenza tra la lingua formale, che si impara a scuola, e la lingua informale, che si sente per strada. ¿Y te acuerdas un poco de tus primeros contactos con los franceses? Porque en francés, es verdad que hay una verdadera diferencia entre el idioma formal, que se aprende en la escuela, y el idioma informal, que se escucha en la calle. И ты немного помнишь свои первые контакты с французами? Потому что во французском действительно есть большая разница между формальным языком, который мы учим в школе, и неформальным языком, который мы слышим на улице. フランス人との最初の接触を少し覚えていますか？フランス語には、学校で学ぶ正式な言語と、街で聞く非公式な言語の間に本当に大きな違いがあるのは事実です。 And do you remember a bit of your first contacts with the French? Because in French, it is true that there is a real difference between the formal language, which we learn in school, and the informal language, which we hear in the street. E você se lembra um pouco dos seus primeiros contatos com os franceses? Porque em francês, é verdade que há uma diferença real entre a língua formal, que aprendemos na escola, e a língua informal, que ouvimos na rua. Und erinnerst du dich ein wenig an deine ersten Kontakte mit den Franzosen? Denn im Französischen gibt es tatsächlich einen echten Unterschied zwischen der formellen Sprache, die man in der Schule lernt, und der informellen Sprache, die man auf der Straße hört. Fransızlarla ilk temaslarını biraz hatırlıyor musun? Çünkü Fransızcada, okulda öğrendiğimiz resmi dil ile sokakta duyduğumuz gayri resmi dil arasında gerçekten büyük bir fark var. En herinner je je nog een beetje je eerste contacten met de Fransen? Want in het Frans is er inderdaad een echt verschil tussen de formele taal, die je op school leert, en de informele taal, die je op straat hoort.

Oui, mais ça, c'est à la marge. Finalement, 90 %, c'est la même langue. Donc, ces quelques mots de slang, d'argot, on les entend, on les apprend, on les assimile. Je crois que c'est plus important d'avoir la base, la langue, qui peut venir de films, de livres, de n'importe quoi. |||it's|||margin|||||||||||slang|of slang|on||||||||assimilate||||||||||||||||||||any| ja|maar|dat|het is|op|de|marge|uiteindelijk|het is|de|dezelfde|taal|dus|deze|enkele|woorden|van|slang|van straattaal|men|ze|hoort|men|ze|leert|men|ze|assimileert|ik|geloof|dat|het is|meer|belangrijk|om te hebben|de|basis|de|taal|die|kan|komen|uit|films|van|boeken|van|wat|ook evet|ama|bu|bu|-de|aynı|marjda||bu|temel||dil|||||-den||argo|||duyuyoruz||||||asimile|||||||||||||||-den||-den|||herhangi|şey 是的，但那是在边缘。最终，90%，都是同一种语言。所以，这些俚语，俚语，我们听到它们，我们学习它们，我们吸收它们。我认为更重要的是拥有基础、语言，它可以来自电影、书籍或任何东西。 Tak, ale to jest na marginesie. Ostatecznie 90% to ten sam język. Więc te kilka słów slangu, żargonu, słyszymy je, uczymy się ich, przyswajamy. Uważam, że ważniejsze jest posiadanie podstaw, języka, który może pochodzić z filmów, książek, czegokolwiek. نعم، لكن هذا، هو على الهامش. في النهاية، 90% هي نفس اللغة. لذا، هذه الكلمات القليلة من اللغة العامية، نسمعها، نتعلمها، نستوعبها. أعتقد أنه من الأكثر أهمية أن يكون لديك الأساس، اللغة، التي يمكن أن تأتي من الأفلام، الكتب، أو أي شيء. 是的，但这只是边缘现象。最终，90%是同一种语言。因此，这些俚语、行话，我们听到、学习并吸收。我认为拥有基础语言更重要，这可以来自电影、书籍或任何东西。 Так, але це на маргінесі. Врешті-решт, 90% - це одна й та ж мова. Тому ці кілька слів сленгу, арго, ми їх чуємо, вчимо, засвоюємо. Я вважаю, що важливіше мати базу, мову, яка може походити з фільмів, книг, з чого завгодно. 응, 하지만 그건 주변적인 이야기야. 결국 90%는 같은 언어야. 그래서 그 몇몇 속어는 듣고 배우고 익히게 된다. 나는 영화나 책, 어떤 것이든 기본적인 언어를 갖는 것이 더 중요하다고 생각해. Sì, ma questo è marginale. Alla fine, il 90% è la stessa lingua. Quindi, queste poche parole di slang, di gergo, le sentiamo, le impariamo, le assimiliamo. Credo che sia più importante avere la base, la lingua, che può venire da film, da libri, da qualsiasi cosa. Sí, pero eso es marginal. Al final, el 90 % es el mismo idioma. Así que, esas pocas palabras de jerga, de argot, las escuchamos, las aprendemos, las asimilamos. Creo que es más importante tener la base, el idioma, que puede venir de películas, de libros, de cualquier cosa. Да, но это на грани. В конечном итоге 90% — это один и тот же язык. Поэтому эти несколько слов сленга, жаргона мы слышим, учим, усваиваем. Я считаю, что важнее иметь базу, язык, который может приходить из фильмов, книг, из чего угодно. はい、でもそれは周辺的なことです。結局のところ、90％は同じ言語です。だから、スラングや俗語のいくつかの言葉は聞いて、学んで、吸収します。私は、映画や本、何でもから来る基礎的な言語を持つことがもっと重要だと思います。 Yes, but that is marginal. Ultimately, 90% is the same language. So, those few slang words, we hear them, we learn them, we assimilate them. I believe it is more important to have the foundation, the language, which can come from movies, books, anything. Sim, mas isso é à margem. No final, 90% é a mesma língua. Então, essas poucas palavras de gíria, de argot, nós as ouvimos, aprendemos, assimilamos. Eu acho que é mais importante ter a base, a língua, que pode vir de filmes, de livros, de qualquer coisa. Ja, aber das ist am Rande. Letztendlich ist 90 % die gleiche Sprache. Diese wenigen Slangwörter, die hört man, die lernt man, die assimiliert man. Ich glaube, es ist wichtiger, die Basis, die Sprache zu haben, die aus Filmen, Büchern, aus allem Möglichen kommen kann. Evet, ama bu marjinal. Sonuçta, %90'ı aynı dil. Yani, bu birkaç argo kelimeyi duyuyoruz, öğreniyoruz, özümseiyoruz. Bence önemli olan temel dil, bu da filmlerden, kitaplardan, her şeyden gelebilir. Ja, maar dat is marginaal. Uiteindelijk is 90% dezelfde taal. Dus, die paar woorden slang, jargon, horen we, leren we, en nemen we op. Ik geloof dat het belangrijker is om de basis te hebben, de taal, die kan komen uit films, boeken, van alles. Et puis les autres, même les jurons, n'importe quoi, on les apprend au fur et à mesure. Pour moi, ce n'était pas… Je n'étais pas conscient d'une espèce de besoin d'apprendre un vocabulaire que je n'avais pas. |||||the|curses|anything||||||||||||||||was||conscious||||||||||had| en|dan|de|anderen|zelfs|de|vloeken|wat|ook|men|ze|leert|op|in|en|op|mate|voor|mij|dit|was niet|niet|ik|was niet|niet|bewust|van een|soort|van|behoefte|om te leren|een|vocabulaire|dat|ik|niet had|niet ve|sonra|diğer|diğerleri|hatta|küfürler|küfürler|herhangi|şey|-nın|onları|öğreniyoruz|-de|-e|ve|-de|ölçüde|için|benim|bu|değildi|değil|ben|değildim|değil|farkında|bir|tür|-den|ihtiyaç|öğrenme|bir|kelime dağarcığı|-ki|ben|sahip değildim|değil 然后其他的，甚至是咒骂，任何事情，我们都是边走边学的。对我来说，这不是……我没有意识到我没有学习词汇的需要。 A potem inne, nawet przekleństwa, cokolwiek, uczymy się ich stopniowo. Dla mnie to nie było… Nie byłem świadomy jakiejś potrzeby nauczenia się słownictwa, którego nie miałem. ثم الآخرين، حتى الشتائم، أي شيء، نتعلمه تدريجيًا. بالنسبة لي، لم يكن... لم أكن واعيًا لنوع من الحاجة لتعلم مفردات لم أكن أملكها. 然后其他的，包括脏话，任何东西，我们都是逐渐学习的。对我来说，这并不是……我并没有意识到自己有一种学习我没有的词汇的需求。 А інші, навіть лайки, що завгодно, ми їх вчимо поступово. Для мене це не було... Я не усвідомлював якогось потреби вивчати словниковий запас, якого в мене не було. 그리고 나머지 것들, 심지어 욕설 같은 것들도 우리는 점차 배우게 된다. 나에게는 그것이… 내가 가지고 있지 않은 어휘를 배워야 한다는 필요성을 느끼지 못했다. E poi gli altri, anche le imprecazioni, qualsiasi cosa, le impariamo man mano. Per me, non era... Non ero consapevole di una sorta di bisogno di imparare un vocabolario che non avevo. Y luego los demás, incluso las groserías, cualquier cosa, las aprendemos poco a poco. Para mí, no era... No era consciente de una especie de necesidad de aprender un vocabulario que no tenía. А остальные, даже ругательства, что угодно, мы учим по мере необходимости. Для меня это не было... Я не осознавал какой-то необходимости учить словарный запас, которого у меня не было. そして、他の言葉、たとえ罵り言葉であっても、何でも、徐々に学んでいきます。私にとって、それは…私は持っていない語彙を学ぶ必要があるという意識はありませんでした。 And then the others, even the curses, anything, we learn them gradually. For me, it wasn't... I wasn't aware of a kind of need to learn vocabulary that I didn't have. E depois os outros, mesmo os palavrões, qualquer coisa, nós aprendemos aos poucos. Para mim, não era... Eu não estava consciente de uma espécie de necessidade de aprender um vocabulário que eu não tinha. Und die anderen, selbst die Schimpfwörter, alles Mögliche, lernt man nach und nach. Für mich war das nicht… Ich war mir nicht bewusst, dass ich ein Bedürfnis hatte, einen Wortschatz zu lernen, den ich nicht hatte. Ve diğerlerini, hatta küfürleri, her şeyi zamanla öğreniyoruz. Benim için bu… Bilmediğim bir kelime dağarcığını öğrenme ihtiyacının farkında değildim. En dan leren we de anderen, zelfs de scheldwoorden, van alles, gaandeweg. Voor mij was het niet... Ik was me niet bewust van een soort behoefte om een vocabulaire te leren dat ik niet had.

Mais le premier contact avec les Français, tout était très, très positif. Je faisais de l'autostop donc le bateau sur lequel je travaillais allait de Montréal à Londres. J'ai fait de l'autostop de l'Angleterre en Belgique. But|the|first|contact|with|the|French|everything|it was|very||positive|I|I was hitchhiking|of|hitchhiking|so|the|boat|on|which|I|I was working|it was going|from|Montreal|to|London|I have|done|of|hitchhiking|from|England|to|Belgium ama|ilk|ilk|temas|ile|Fransızlarla|Fransız|her şey|dı|çok||olumlu|ben|yapıyordum|-den|otostop|bu yüzden|o|gemi|üzerinde|hangi|ben|çalışıyordum|gidiyordu|-den|Montreal|-e|Londra|ben|yaptım|-den|otostop|-den|İngiltere|-e|Belçika mas|o|primeiro|contato|com|os|franceses|tudo|era|muito||positivo|eu|fazia|de|carona|então|o|barco|no|qual|eu|trabalhava|ia|de|Montreal|para|Londres|eu|feito|de|carona|da|Inglaterra|para|Bélgica aber|der|erste|Kontakt|mit|den|Franzosen|alles|war|sehr|sehr|positiv|ich|machte|des|Trampen|also|das|Schiff|auf|dem|ich|arbeitete|fuhr|von|Montreal|nach|London|ich habe|gemacht|des|Trampen|von|England|nach|Belgien maar|de|eerste|contact|met|de|Fransen|alles|was|heel|heel|positief|ik|maakte|van|het liften|dus|het|schip|waarop|dat|ik|werkte|ging|van|Montreal|naar|Londen|ik heb|gedaan|van|het liften|van|Engeland|naar|België 但第一次接触法国人时，一切都非常非常积极。我搭便车，所以我正在工作的船是从蒙特利尔开往伦敦。我从英国搭便车到比利时。 Ale pierwszy kontakt z Francuzami był bardzo, bardzo pozytywny. Autostopowałem, więc statek, na którym pracowałem, płynął z Montrealu do Londynu. Autostopowałem z Anglii do Belgii. لكن الاتصال الأول مع الفرنسيين كان إيجابياً جداً جداً. كنت أستقل السيارات، لذا كانت السفينة التي كنت أعمل عليها تذهب من مونتريال إلى لندن. لقد استقلت السيارات من إنجلترا إلى بلجيكا. 但是我与法国人的第一次接触，一切都非常非常积极。我在搭便车，所以我工作的船从蒙特利尔到伦敦。我从英国搭便车到比利时。 Але перший контакт з французами був дуже, дуже позитивним. Я подорожував автостопом, тому корабель, на якому я працював, ходив з Монреаля до Лондона. Я автостопом доїхав з Англії до Бельгії. 하지만 프랑스인들과의 첫 접촉은 매우 긍정적이었습니다. 저는 히치하이킹을 하고 있었고, 제가 일하던 배는 몬트리올에서 런던으로 가고 있었습니다. 저는 영국에서 벨기에까지 히치하이킹을 했습니다. Ma il primo contatto con i francesi, tutto era molto, molto positivo. Facevo autostop quindi la barca su cui lavoravo andava da Montreal a Londra. Ho fatto autostop dall'Inghilterra in Belgio. Pero el primer contacto con los franceses, todo fue muy, muy positivo. Hacía autostop, así que el barco en el que trabajaba iba de Montreal a Londres. Hice autostop desde Inglaterra a Bélgica. Но первый контакт с французами был очень, очень позитивным. Я путешествовал автостопом, поэтому корабль, на котором я работал, ходил из Монреаля в Лондон. Я автостопом доехал из Англии в Бельгию. しかし、フランス人との最初の接触は、すべてが非常に非常にポジティブでした。私はヒッチハイクをしていたので、私が働いていた船はモントリオールからロンドンに向かっていました。私はイギリスからベルギーまでヒッチハイクをしました。 But the first contact with the French was very, very positive. I was hitchhiking, so the boat I was working on went from Montreal to London. I hitchhiked from England to Belgium. Mas o primeiro contato com os franceses, tudo foi muito, muito positivo. Eu estava fazendo carona, então o barco em que eu trabalhava ia de Montreal a Londres. Eu fiz carona da Inglaterra para a Bélgica. Aber der erste Kontakt mit den Franzosen war sehr, sehr positiv. Ich habe per Anhalter gefahren, also das Boot, auf dem ich arbeitete, fuhr von Montreal nach London. Ich habe von England nach Belgien per Anhalter gefahren. Ama Fransızlarla ilk temasımda her şey çok, çok olumlu geçti. Ben otostop yapıyordum, bu yüzden çalıştığım tekne Montreal'den Londra'ya gidiyordu. İngiltere'den Belçika'ya otostop yaptım. Maar de eerste ontmoeting met de Fransen was heel, heel positief. Ik deed aan liften, dus het schip waarop ik werkte ging van Montreal naar Londen. Ik heb gelift van Engeland naar België. Ensuite, je suis arrivé donc en France ayant traversé la frontière avec la Belgique, il y avait deux personnes, d'ailleurs deux instituteurs dans une école à Lille, qui m'ont pris dans leur voiture. Then|I|I am|arrived|so|in|France|having|crossed|the|border|with|the|Belgium|there|there|there were|two|people|by the way|two|teachers|in|a|school|in|Lille|who|they have|taken|in|their|car sonra|ben|oldum|geldim|bu yüzden|-e|Fransa|-arak|geçtim|-i|sınır|ile|-i|Belçika|orada|var|vardı|iki|kişi|ayrıca|iki|öğretmen|-de|bir|okul|-de|Lille|ki|beni|aldılar|-e|kendi|araba depois|eu|estou|chegado|então|na|França|tendo|atravessado|a|fronteira|com|a|Bélgica|havia|havia|tinha|duas|pessoas|aliás|dois|professores|em|uma|escola|em|Lille|que|me|pegaram|em|seu|carro dann|ich|ich bin|angekommen|also|in|Frankreich|nachdem ich|überquert|die|Grenze|mit|der|Belgien|es|dort|gab|zwei|Personen|übrigens|zwei|Lehrer|in|einer|Schule|in|Lille|die|sie haben mich|mitgenommen|in|ihr|Auto daarna|ik|ben|aangekomen|dus|in|Frankrijk|zijnde|overgestoken|de|grens|met|de|België|er|er|was|twee|mensen|trouwens|twee|leraren|in|een|school|in|Rijsel|die|ze hebben me|meegenomen|in|hun|auto 然后，我越过比利时边境到达法国，有两个人，里尔一所学校的两个老师，用他们的车载着我。 Następnie dotarłem do Francji, przekraczając granicę z Belgią, były tam dwie osoby, zresztą dwóch nauczycieli w szkole w Lille, którzy zabrali mnie do swojego samochodu. ثم وصلت إلى فرنسا بعد عبور الحدود مع بلجيكا، كان هناك شخصان، في الواقع معلمان في مدرسة في ليل، أخذاني في سيارتهما. 然后，我到达法国，越过与比利时的边界，有两个人，实际上是里尔一所学校的两位教师，他们把我带上了他们的车。 Потім я приїхав до Франції, перетнувши кордон з Бельгією, там було дві людини, до речі, два вчителі в школі в Ліллі, які взяли мене в свою машину. 그 후, 저는 벨기에와의 국경을 넘어 프랑스에 도착했는데, 릴의 한 학교에서 두 명의 교사인 두 사람이 저를 차에 태워주었습니다. Poi, sono arrivato in Francia dopo aver attraversato il confine con il Belgio, c'erano due persone, tra l'altro due insegnanti in una scuola a Lille, che mi hanno preso nella loro auto. Luego, llegué a Francia habiendo cruzado la frontera con Bélgica, había dos personas, de hecho dos maestros en una escuela en Lille, que me recogieron en su coche. Затем я приехал во Францию, пересек границу с Бельгией, там было двое людей, кстати, двое учителей из школы в Лилле, которые забрали меня в свою машину. その後、私はベルギーとの国境を越えてフランスに到着しました。リールの学校の教師二人が私を車に乗せてくれました。 Then, I arrived in France after crossing the border from Belgium, there were two people, actually two teachers from a school in Lille, who picked me up in their car. Depois, cheguei na França, tendo cruzado a fronteira com a Bélgica, havia duas pessoas, aliás, dois professores em uma escola em Lille, que me pegaram no carro deles. Dann kam ich also in Frankreich an, nachdem ich die Grenze zu Belgien überquert hatte. Es waren zwei Personen, übrigens zwei Lehrer an einer Schule in Lille, die mich in ihr Auto genommen haben. Sonra, Belçika ile sınırı geçerek Fransa'ya vardım, Lille'deki bir okulda iki öğretmen, beni arabalarına aldılar. Daarna kwam ik in Frankrijk aan, nadat ik de grens met België was overgestoken, er waren twee mensen, trouwens twee leraren van een school in Lille, die me in hun auto hebben meegenomen. Mais ils ont dit : « Mais où tu vas rester ce soir ? », j'ai dit : « J'ai pas d'idée », « Tu vas dormir dans l'école parce que c'est fermé » (c'était l'été). J'ai dormi, donc, dans une salle de classe. But|they|they have|said|But|where|you|you go|to stay|that|night|I have|said|I have|not|any idea|You|you will|to sleep|in|the school|because|that|it's|closed|it was|summer)|I have|slept|so|in|a|room|of|class ama|onlar|sahipler|dediler|ama|nerede|sen|gideceksin|kalmak|bu|akşam|ben|dedim|ben|değil|fikrim yok|sen|gideceksin|uyumak|-de|okulda|||bu|kapalı|dı|yazdı|ben|uyudum|bu yüzden|-de|bir|sınıf|-den|ders mas|eles|têm|disseram|mas|onde|você|vai|ficar|esta|noite|eu|disse|eu|não|ideia|você|vai|dormir|em|a escola|||está|fechado|era|verão|eu|dormi|então|em|uma|sala|de|aula aber|sie|sie haben|gesagt|aber|wo|du|du gehst|bleiben|diesen|Abend|ich habe|gesagt|ich habe|kein|Idee|du|du wirst|schlafen|in|Schule|||es ist|geschlossen|es war|Sommer)|ich habe|geschlafen|also|in|einem|Raum|des|Klassenzimmer maar|zij|ze hebben|gezegd||waar|je|je gaat|verblijven|deze|avond|ik heb|gezegd|ik heb|geen|idee|je|je gaat|slapen|in|de school|||het is|gesloten|het was|de zomer|ik heb|geslapen|dus|in|een|lokaal|van|klas 但他们说：“但是你今晚要住在哪里呢？” ”，我说：“我不知道”，“你要在学校睡觉，因为学校关门了”（当时是夏天）。因此，我睡在教室里。 Ale powiedzieli: „Gdzie zamierzasz spać dzisiaj wieczorem?”, odpowiedziałem: „Nie mam pojęcia”, „Będziesz spał w szkole, bo jest zamknięta” (było lato). Więc spałem w klasie. لكنهم قالوا: «أين ستبقى الليلة؟»، قلت: «ليس لدي فكرة»، قالوا: «ستنام في المدرسة لأنها مغلقة» (كان ذلك في الصيف). لذا نمت في فصل دراسي. 但他们问：‘你今晚要住在哪里？’我说：‘我没有主意’，‘你要在学校里过夜，因为学校关门了’（那是夏天）。所以我在一个教室里睡觉。 Але вони запитали: «А де ти будеш ночувати сьогодні ввечері?», я відповів: «Не знаю», «Ти будеш спати в школі, бо вона закрита» (було літо). Я спав, отже, в класі. 그들이 말하길: "그런데 오늘 밤 어디서 자니?" 저는 "아직 생각해본 적이 없어요"라고 대답했습니다. "학교에서 자면 돼, 학교는 닫혀있으니까" (여름이었거든요). 그래서 저는 교실에서 잤습니다. Ma hanno detto: «Ma dove dormirai stasera?», ho risposto: «Non ho idea», «Dovrai dormire a scuola perché è chiusa» (era estate). Quindi ho dormito in un'aula. Pero dijeron: «¿Dónde vas a quedarte esta noche?», yo dije: «No tengo idea», «Vas a dormir en la escuela porque está cerrada» (era verano). Así que dormí en un aula. Но они сказали: «Но где ты будешь ночевать сегодня вечером?», я ответил: «У меня нет идеи», «Ты будешь спать в школе, потому что она закрыта» (это было летом). Я спал, таким образом, в классе. しかし、彼らは言いました。「今夜はどこに泊まるの？」私は「考えていない」と言いました。「学校に泊まることになるよ、閉まっているから」（夏だったので）。私は教室で寝ました。 But they said: "But where are you going to stay tonight?", I said: "I have no idea", "You will sleep in the school because it is closed" (it was summer). So, I slept in a classroom. Mas eles disseram: « Mas onde você vai ficar esta noite? », eu disse: « Não tenho ideia », « Você vai dormir na escola porque está fechada » (era verão). Eu dormi, então, em uma sala de aula. Aber sie sagten: „Wo wirst du heute Abend bleiben?“, ich sagte: „Ich habe keine Idee“, „Du wirst in der Schule schlafen, weil sie geschlossen ist“ (es war Sommer). Ich habe also in einem Klassenzimmer geschlafen. Ama dediler ki: "Ama bu gece nerede kalacaksın?", ben de dedim ki: "Hiçbir fikrim yok", "Okulda kalacaksın çünkü kapalı" (yazdı). Yani bir sınıfta uyudum. Maar ze zeiden: "Maar waar ga je vanavond slapen?", ik zei: "Ik heb geen idee", "Je gaat in de school slapen omdat het gesloten is" (het was zomer). Dus sliep ik in een klaslokaal. Et puis, on s'est retrouvé pour dîner, ils m'ont dit qu'il y a je ne sais pas qui, Jean, Jacques, qui va à Paris, il peut t'emmener avec lui à Paris. Très bien. And|then|we|we have|met|to|to have dinner|they|they have|said|that it|there|there is|I|not|I know|not|who|Jean|Jacques|who|he goes|to|Paris|he|he can|take you|with|him|to|Paris|Very|well ve|sonra|biz|kendimizi|bulduk|için|akşam yemeği yemek|onlar|beni|dediler|ki|var|var|ben|değil|bilmiyorum|değil|kim|Jean|Jacques|ki|gidecek|-e|Paris|o|-bilir|seni götürmek|ile|onun|-e|Paris|çok|iyi e|depois|nós|se|encontrado|para|jantar|eles|me|disseram|que|havia|um|eu|não|sei|não|quem|Jean|Jacques|que|vai|para|Paris|ele|pode|te levar|com|ele|para|Paris|muito|bem und|dann|wir|wir haben uns|getroffen|um|Abendessen|sie|sie haben mich|gesagt|dass er|dort|er hat|ich|nicht|weiß|nicht|wer|Jean|Jacques|der|er fährt|nach|Paris|er|er kann||mit|ihm|nach|Paris|sehr|gut en|daarna|we|we hebben ons|weergevonden|om|dineren|zij|ze hebben me|gezegd|dat er|er|is|ik|niet|weet|niet|wie|Jean|Jacques|die|gaat|naar|Parijs|hij|hij kan|je meenemen|met|hem|naar|Parijs|heel|goed 然后，我们见面吃晚饭，他们告诉我，有一个，我不知道谁，让，雅克，他要去巴黎，他可以带你一起去巴黎。好吧。 A potem spotkaliśmy się na kolacji, powiedzieli mi, że jest nie wiem kto, Jean, Jacques, który jedzie do Paryża, może cię zabrać ze sobą do Paryża. Bardzo dobrze. ثم التقينا لتناول العشاء، قالوا لي إن هناك شخصاً لا أعرفه، جان، جاك، الذي سيذهب إلى باريس، يمكنه أن يأخذك معه إلى باريس. جيد جداً. 然后，我们一起吃晚饭，他们告诉我，有一个人，叫让、雅克，去巴黎，他可以带你一起去巴黎。很好。 А потім ми зустрілися на вечерю, вони сказали мені, що є, не знаю хто, Жан, Жак, який їде до Парижа, він може взяти тебе з собою до Парижа. Дуже добре. 그리고 나서 저녁을 먹으면서 그들이 말하길, "누군지 모르겠지만, 장, 자크가 파리로 가는데, 그가 너를 파리로 데려다 줄 수 있어." 아주 좋았습니다. E poi, ci siamo ritrovati per cena, mi hanno detto che c'era non so chi, Jean, Jacques, che andava a Parigi, può portarti con lui a Parigi. Molto bene. Y luego, nos encontramos para cenar, me dijeron que hay no sé quién, Jean, Jacques, que va a París, él puede llevarte con él a París. Muy bien. А потом мы встретились на ужин, они сказали мне, что есть некий Жан, Жак, который едет в Париж, он может взять тебя с собой в Париж. Очень хорошо. それから、私たちは夕食のために再会しました。彼らは、ジャンやジャックという人がパリに行くので、彼と一緒にパリに行けると言いました。とても良いです。 And then, we met for dinner, they told me that I don't know who, Jean, Jacques, who is going to Paris, can take you with him to Paris. Very good. E então, nos encontramos para jantar, eles me disseram que havia, não sei quem, Jean, Jacques, que ia para Paris, ele pode te levar com ele para Paris. Muito bem. Und dann haben wir uns zum Abendessen getroffen, sie sagten mir, dass da jemand, Jean, Jacques, nach Paris fährt, er kann dich mitnehmen nach Paris. Sehr gut. Sonra akşam yemeği için buluştuk, bana Paris'e gidecek olan Jean, Jacques diye birinin olduğunu söylediler, o seni Paris'e götürebilir. Çok iyi. En toen kwamen we samen om te dineren, ze zeiden me dat er iemand is, Jean, Jacques, die naar Parijs gaat, hij kan je met hem naar Parijs nemen. Heel goed. Arrivés à Paris, ils m'ont invité à rester deux semaines avec eux, ils habitaient le 20ème arrondissement. Donc c'est un quartier plutôt ouvrier. Arrived|in|Paris|they|they have|invited|to|to stay|two|weeks|with|them|they|they lived|the|20th|district|So|it's|a|neighborhood|rather|working-class прибыв|в|Париж|они|мне|пригласили|чтобы|остаться|две|недели|с|ними|они|жили|в|20-м|округе|поэтому|это|район|квартал|довольно|рабочий وصلنا|إلى|باريس|هم|دعوني|دعوة|إلى|البقاء|أسبوعين||مع|هم|هم|كانوا يعيشون|الـ|العشرين|الحي|لذلك|إنه|حي||نوعا ما|عمالي 도착한|에|파리|그들은|나를|초대했다|에|머무는|두|주|과 함께|그들|그들은|살았다|그|20번째|구역|그래서|그것은|하나의|동네|꽤|노동자 到达|在|巴黎|他们|给我|邀请|去|留下|两|周|和|他们|他们|住|在|第20|区|所以|这是|一个|区域|相当|工人阶级的 przybywszy|do|Paryża|oni|mnie|zaprosili|do|zostania|dwa|tygodnie|z|nimi|oni|mieszkali|w|20|dzielnicy|więc|to jest|jedna|dzielnica|raczej|robotnicza varmak|-e|Paris|onlar|bana|davet ettiler|-e|kalmak|iki|hafta|ile|onlarla|onlar|yaşıyorlardı|-de|20|semt|bu yüzden|bu|bir|mahalle|oldukça|işçi 到着した|に|パリ|彼らは|私を|招待した|に|滞在する|2|週間|と|彼ら|彼らは|住んでいた|その|20番目の|区|だから|それは|一つの|地区|むしろ|労働者階級の llegados|a|París|ellos|me han|invitado|a|quedarme|dos|semanas|con|ellos|ellos|habitaban|el|20º|distrito|así que|es|un|barrio|bastante|obrero arrivati|a|Parigi|loro|mi hanno|invitato|a|restare|due|settimane|con|loro|loro|abitavano|il|20esimo|arrondissement|quindi|è|un|quartiere|piuttosto|operaio chegados|a|Paris|eles|me|convidado|a|ficar|duas|semanas|com|eles|eles|moravam|o|20º|distrito|então|é|um|bairro|bastante|operário прибувши|до|Парижа|вони|мені|запросили|до|залишитися|два|тижні|з|ними|вони|жили|в|20-му|районі|отже|це|один|район|досить|робітничий angekommen|in|Paris|sie|sie haben mir|eingeladen|zu|bleiben|zwei|Wochen|mit|ihnen|sie|sie wohnten|im|20|Bezirk|also|es ist|ein|Viertel|eher|Arbeiterklasse aangekomen|in|Parijs|zij|hebben mij|uitgenodigd|om|blijven|twee|weken|met|hen|zij|woonden|het|20ste|arrondissement|dus|het is|een|wijk|eerder|arbeiders 到达巴黎后，他们邀请我去他们家住两周，他们住在20区。所以这是一个相当工薪阶层的社区。 Po przyjeździe do Paryża zaprosili mnie, żebym zostać z nimi przez dwa tygodnie, mieszkali w 20. dzielnicy. Więc to raczej robotnicza dzielnica. عند وصولي إلى باريس، دعوني للبقاء معهم لمدة أسبوعين، كانوا يعيشون في الدائرة العشرون. لذا، إنها منطقة عمالية إلى حد ما. 到达巴黎后，他们邀请我和他们一起待两个星期，他们住在第20区。所以这是一个相对工人阶级的社区。 Прибувши до Парижа, вони запросили мене залишитися з ними на два тижні, вони жили в 20-му окрузі. Тож це досить робітничий район. 파리에 도착하자 그들은 나를 두 주 동안 함께 지내자고 초대했다. 그들은 20구에 살고 있었다. 그래서 그곳은 꽤 노동자 계층이 사는 동네였다. Arrivati a Parigi, mi hanno invitato a restare due settimane con loro, abitavano nel ventesimo arrondissement. Quindi è un quartiere piuttosto operaio. Al llegar a París, me invitaron a quedarme dos semanas con ellos, vivían en el 20º distrito. Así que es un barrio bastante obrero. Прибыв в Париж, они пригласили меня остаться с ними на две недели, они жили в 20-м округе. Так что это довольно рабочий район. パリに到着すると、彼らは私を2週間彼らと一緒に過ごすよう招待してくれました。彼らは20区に住んでいました。だから、そこはかなり労働者階級の地域です。 Arriving in Paris, they invited me to stay with them for two weeks; they lived in the 20th arrondissement. So it's a rather working-class neighborhood. Chegando a Paris, eles me convidaram para ficar duas semanas com eles, eles moravam no 20º arrondissement. Então, é um bairro bastante operário. Als wir in Paris ankamen, luden sie mich ein, zwei Wochen bei ihnen zu bleiben, sie wohnten im 20. Arrondissement. Also ist es ein eher Arbeiterviertel. Paris'a vardığımızda, beni iki hafta onlarla kalmaya davet ettiler, 20. arrondissementda yaşıyorlardı. Yani burası daha çok işçi sınıfı bir semt. Aangekomen in Parijs, nodigden ze me uit om twee weken bij hen te blijven, ze woonden in het 20e arrondissement. Dus het is een vrij arbeiderswijk. Et ils m'ont même… J'ai travaillé parce que je parlais anglais et français. Je les ai aidés dans une espèce d'agence de voyages, si je me rappelle bien. Donc, ils me payaient. Et tout, en faisant de l'autostop à l'époque en France, souvent les gens t'invitaient chez eux, t'invitaient à manger… Tout le contact que j'avais avec les Français était très, très positif. And|they|they have|even|I have|worked|because|that|I|I was speaking|English|and|French|I|them|I have|helped|in|a|kind|of agency|of|travel|if|I|myself|I remember|well|So|they|to me|they were paying|And|everything|while|doing|of|hitchhiking|in|that time|in|France|often|the|people|they invited you|at|their place|they invited you|to|eat|All|the|contact|that|I had|with|the|French|it was|very|very|positive и|они|мне|даже|я|работал||который|||английский||французы||||помогал||||агентства||||||||||||||||||||||||||||тебя приглашали|||||||||||был|очень|очень|позитивный ve|onlar|bana|bile|ben|||ki|||||||Fransızlar||||||ajans|||||||||||ödemek||||||||||||||t'invitaient|||t'invitaient|||||||||||-di|çok|çok|olumlu そして|彼らは|私を|さえ|私は|働いた||という|||||フランス人|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||だった|とても|とても|ポジティブな y|ellos|me han|incluso|he|trabajado||que|||||franceses|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||era|muy|muy|positivo e|loro|mi hanno|anche|ho|lavorato||che|||||francesi||||aiutati|||||||||||||||||||||||||||||ti invitavano||||||||||||||era|molto|molto|positivo e|eles|me|até|eu|trabalhei||que|||||franceses|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||era|muito|muito|positivo und|sie|sie haben mir|sogar|ich habe|gearbeitet||den|||||Franzosen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||war|sehr|sehr|positiv en|zij|hebben mij|zelfs|ik heb|gewerkt||dat|||||Fransen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||was|zeer|zeer|positief 他们甚至……我工作是因为我会说英语和法语。如果我没记错的话，我在某种旅行社帮助过他们。所以他们付钱给我。一切，当时在法国搭便车时，人们经常邀请你去他们家，请你吃饭……我与法国人的所有接触都是非常非常积极的。 A nawet… Pracowałem, ponieważ mówiłem po angielsku i francusku. Pomagałem im w jakiejś agencji turystycznej, jeśli dobrze pamiętam. Więc mi płacili. A w tamtych czasach, podróżując autostopem we Francji, często ludzie zapraszali cię do siebie, zapraszali na jedzenie… Cały kontakt, jaki miałem z Francuzami, był bardzo, bardzo pozytywny. وقد عملت معهم لأنني كنت أتكلم الإنجليزية والفرنسية. ساعدتهم في نوع من وكالات السفر، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. لذا، كانوا يدفعون لي. وكل شيء، في تلك الفترة عندما كنت أستقل السيارات في فرنسا، غالبًا ما كان الناس يدعونك إلى منازلهم، ويدعونك لتناول الطعام... كل الاتصال الذي كان لدي مع الفرنسيين كان إيجابيًا جدًا جدًا. 他们甚至让我……我工作是因为我会说英语和法语。我帮助他们在一个旅行社，如果我没记错的话。所以，他们给我付钱。而且，在法国搭便车的时候，人们常常邀请你到他们家，邀请你吃饭……我与法国人的所有接触都非常非常积极。 І вони навіть… Я працював, бо говорив англійською та французькою. Я допомагав їм в якійсь туристичній агенції, якщо я правильно пам'ятаю. Тож, вони мені платили. І взагалі, подорожуючи автостопом в той час у Франції, часто люди запрошували тебе до себе, запрошували поїсти… Усі контакти, які я мав з французами, були дуже, дуже позитивними. 그리고 그들은 나에게… 나는 영어와 프랑스어를 할 수 있었기 때문에 일도 했다. 나는 그들이 운영하는 여행사 같은 곳에서 도와주었다, 내가 기억하기로는. 그래서 그들은 나에게 돈을 주었다. 그리고 당시 프랑스에서 히치하이킹을 하면서, 종종 사람들이 너를 집으로 초대하고, 식사에 초대했다… 내가 프랑스인들과 가졌던 모든 접촉은 매우, 매우 긍정적이었다. E mi hanno anche… Ho lavorato perché parlavo inglese e francese. Li ho aiutati in una sorta di agenzia di viaggi, se ricordo bene. Quindi, mi pagavano. E tutto, facendo autostop all'epoca in Francia, spesso le persone ti invitavano a casa loro, ti invitavano a mangiare… Tutto il contatto che avevo con i francesi era molto, molto positivo. Y ellos incluso… Trabajé porque hablaba inglés y francés. Les ayudé en una especie de agencia de viajes, si recuerdo bien. Así que, me pagaban. Y todo, haciendo autostop en esa época en Francia, a menudo la gente te invitaba a su casa, te invitaba a comer… Todo el contacto que tenía con los franceses era muy, muy positivo. И они даже... Я работал, потому что говорил на английском и французском. Я помогал им в неком туристическом агентстве, если я правильно помню. Так что они мне платили. И вообще, когда я путешествовал автостопом по Франции, часто люди приглашали тебя к себе, приглашали поесть... Все контакты, которые у меня были с французами, были очень, очень положительными. そして、彼らは私に… 私は英語とフランス語を話せたので、働きました。私は彼らを旅行代理店のようなところで手伝ったと思います。だから、彼らは私にお金を払ってくれました。そして、当時フランスでヒッチハイクをしていると、よく人々が自宅に招待してくれたり、食事に招待してくれたりしました… 私がフランス人と持っていたすべての接触は非常に非常にポジティブでした。 And they even… I worked because I spoke English and French. I helped them in some sort of travel agency, if I remember correctly. So, they paid me. And back then, hitchhiking in France, people often invited you to their homes, invited you to eat… All the contact I had with the French was very, very positive. E eles até me… Eu trabalhei porque falava inglês e francês. Eu os ajudei em uma espécie de agência de viagens, se bem me lembro. Então, eles me pagavam. E tudo, fazendo carona na época na França, muitas vezes as pessoas te convidavam para suas casas, te convidavam para comer… Todo o contato que tive com os franceses foi muito, muito positivo. Und sie haben mich sogar… Ich habe gearbeitet, weil ich Englisch und Französisch sprach. Ich habe ihnen in einer Art Reisebüro geholfen, wenn ich mich recht erinnere. Also haben sie mich bezahlt. Und damals, als ich in Frankreich per Anhalter fuhr, luden die Leute dich oft zu sich nach Hause ein, luden dich zum Essen ein… Der gesamte Kontakt, den ich mit den Franzosen hatte, war sehr, sehr positiv. Ve bana hatta… İngilizce ve Fransızca konuştuğum için çalıştım. Onlara bir tür seyahat acentasında yardım ettim, eğer doğru hatırlıyorsam. Yani, bana para veriyorlardı. Ve o zamanlar Fransa'da otostop yaparken, genellikle insanlar seni evlerine davet eder, yemek yemeye davet ederdi… Fransızlarla olan tüm temasım çok, çok olumlu oldu. En ze hebben me zelfs… Ik heb gewerkt omdat ik Engels en Frans sprak. Ik heb ze geholpen in een soort reisbureau, als ik me goed herinner. Dus, ze betaalden me. En toen, tijdens het liften in Frankrijk, nodigden mensen je vaak bij hen thuis uit, nodigden je uit om te eten… Al het contact dat ik had met de Fransen was heel, heel positief.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=29.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=44.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=41.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.38 PAR_CWT:AufDIxMS=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AufDIxMS=11.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.41 PAR_CWT:AufDIxMS=11.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_CWT:AufDIxMS=17.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 PAR_CWT:AufDIxMS=14.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.23 es:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: pl:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250516 en:AufDIxMS:250520 pt:B7ebVoGS:250524 de:B7ebVoGS:250602 tr:B7ebVoGS:250603 nl:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=4.17%) translation(all=142 err=0.00%) cwt(all=3038 err=25.48%)