#68 - Être homosexuel en France (1)
Sein|homosexuell|in|Frankreich
~이 되다|동성애자|~에서|프랑스
Be|homosexual|in|France
ser|homossexual|em|França
zijn|homoseksueel|in|Frankrijk
أن تكون|مثلي|في|فرنسا
essere|omosessuale|in|Francia
成为|同性恋者|在|法国
であること|同性愛者|に|フランス
быть|гомосексуалом|в|Франции
olmak|eşcinsel|-de|Fransa
ser|homosexual|en|Francia
Być|homoseksualny||
#68 - Being gay in France (1)
#68 - Être homosexuel en France (1)
#68 - Att vara homosexuell i Frankrike (1)
#68 - 在法國成為同性戀(1)
#68 - Homosexuell sein in Frankreich (1)
#68 - 在法国是同性恋者 (1)
#68 - Essere omosessuale in Francia (1)
#68 - Быть геем во Франции (1)
#68 - أن تكون مثلي الجنس في فرنسا (1)
#68 - フランスにおける同性愛者について (1)
#68 - Homoseksueel zijn in Frankrijk (1)
#68 - 프랑스에서 동성애자이기 (1)
#68 - Ser homosexual en Francia (1)
#68 - Ser homossexual na França (1)
#68 - Fransa'da eşcinsel olmak (1)
Salut à toutes et à tous, bienvenue.
Hallo|an|alle Frauen|und|an|alle Männer|willkommen
안녕|~에|모든|그리고|~에|모든|환영합니다
Hello|to|all|||all|welcome
olá|a|todas|e|a|todos|bem-vindos
hallo|aan|allen|en|aan|iedereen|welkom
مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع|أهلا وسهلا
ciao|a|tutte|e|a|tutti|benvenuti
嗨|向|所有|和|向|所有|欢迎
こんにちは|に|すべての|と|に|すべての|ようこそ
привет|к|всем|и|к|всем|добро пожаловать
selam|-e|hepsi|ve|-e|hepsi|hoş geldiniz
hola|a|todas|y|a|todos|bienvenidos
Hello everyone, welcome.
Hallo an alle, willkommen.
大家好,欢迎你们。
Ciao a tutte e a tutti, benvenuti.
Привет всем, добро пожаловать.
مرحبًا بالجميع، أهلاً وسهلاً.
皆さん、こんにちは。ようこそ。
Hallo allemaal, welkom.
여러분 안녕하세요, 환영합니다.
Hola a todos y a todas, bienvenidos.
Olá a todas e a todos, bem-vindos.
Herkese merhaba, hoş geldiniz.
Je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode.
Ich|bin|sehr|glücklich|von|Sie|wiederzusehen|für|diese|neue|Episode
나는|~이다|매우|기쁜|~을|당신들을|다시 만나다|~하기 위해|이|새로운|에피소드
|||happy|||reunite||||
eu|estou|muito|contente|de|vocês|reencontrar|para|este|novo|episódio
ik|ben|zeer|blij|om|jullie|terug te zien|voor|deze|nieuwe|aflevering
أنا|أكون|جدا|سعيد|أن|أنتم|ألتقي|من أجل|هذا|جديد|حلقة
io|sono|molto|contento|di|voi|ritrovare|per|questo|nuovo|episodio
我|是|非常|高兴|的|你们|见到|为了|这个|新的|集
私は|です|とても|嬉しい|ことが|あなたたちを|再会すること|のために|この|新しい|エピソード
я|есть|очень|рад|что|вас|встретить|для|этот|новый|эпизод
ben|-im|çok|mutlu|-den|sizi|bulmak|için|bu|yeni|bölüm
yo|estoy|muy|contento|de|a ustedes|reencontrar|para|este|nuevo|episodio
||||||znaleźć z powrotem||||
I am very happy to see you again for this new episode.
Ich freue mich sehr, euch zu dieser neuen Episode wiederzusehen.
我很高兴能在这个新的一集中见到你们。
Sono molto felice di ritrovarvi per questo nuovo episodio.
Я очень рад вас видеть в этом новом эпизоде.
أنا سعيد جدًا بلقائكم في هذه الحلقة الجديدة.
新しいエピソードで皆さんにお会いできてとても嬉しいです。
Ik ben erg blij jullie weer te zien voor deze nieuwe aflevering.
새로운 에피소드로 여러분을 다시 만나게 되어 매우 기쁩니다.
Estoy muy contento de volver a verlos para este nuevo episodio.
Estou muito feliz em reencontrá-los para este novo episódio.
Sizi bu yeni bölümde tekrar görmekten çok mutluyum.
On va passer une trentaine de minutes ensemble pour parler un peu en français.
Wir|werden|verbringen|eine|etwa dreißig|von|Minuten|zusammen|um|zu sprechen|ein|wenig|auf|Französisch
우리는|~할 것이다|보내다|한|서른|~의|분|함께|~하기 위해|말하다|조금|조금|~로|프랑스어
We||spend||about thirty|||||||||
nós|vamos|passar|uma|trintena|de|minutos|juntos|para|falar|um|pouco|em|francês
we|gaan|doorbrengen|een|dertig|van|minuten|samen|om|te praten|een|beetje|in|Frans
نحن|سنذهب|نقضي|حوالي|ثلاثين|من|دقيقة|معًا|من أجل|نتحدث|قليلا|قليلا|باللغة|الفرنسية
noi|andiamo|passare|una|trentina|di|minuti|insieme|per|parlare|un|po'|in|francese
我们|将要|过|一|三十|的|分钟|一起|为了|说|一点|一些|用|法语
私たちは|行く|過ごす|1つの|約30|の|分|一緒に|のために|話すこと|1つの|少し|で|フランス語
мы|будем|проводить|около|тридцати|из|минут|вместе|чтобы|говорить|немного|немного|на|французском
biz|-acak|geçirmek|bir|otuz|-den|dakika|birlikte|için|konuşmak|biraz|az|-de|Fransızca
nosotros|vamos|pasar|una|treintena|de|minutos|juntos|para|hablar|un|poco|en|francés
||||około trzydziestu|||||||||
We are going to spend about thirty minutes together to speak a little in French.
Wir werden etwa dreißig Minuten zusammen verbringen, um ein wenig auf Französisch zu sprechen.
我们将一起花大约三十分钟来聊聊法语。
Passeremo una trentina di minuti insieme per parlare un po' in francese.
Мы проведем около тридцати минут вместе, чтобы немного поговорить по-французски.
سنقضي حوالي ثلاثين دقيقة معًا للحديث قليلاً باللغة الفرنسية.
これから30分ほど一緒に過ごし、少しフランス語を話しましょう。
We gaan ongeveer dertig minuten samen doorbrengen om een beetje Frans te praten.
우리는 함께 30분 정도 시간을 보내며 프랑스어로 조금 이야기할 것입니다.
Vamos a pasar unos treinta minutos juntos para hablar un poco en francés.
Vamos passar cerca de trinta minutos juntos para falar um pouco em francês.
Fransızca biraz konuşmak için yaklaşık otuz dakika birlikte geçireceğiz.
Enfin, c'est surtout moi qui vais parler et vous, vous allez m'écouter !
Schließlich|es ist|vor allem|ich|der|werde|sprechen|und|Sie|Sie|werden|mir zuhören
마침내|그것은|특히|나|누가|할 것이다|말하다|그리고|당신|당신이|할 것이다|나를 듣다
Finally||especially|me|who|will|speak||you||will|listen to me
finalmente|é|sobretudo|eu|que|vou falar|falar|e|vocês|vocês|vão|me ouvir
eindelijk|het is|vooral|mij|die|ik ga|praten|en|u|u|u gaat|mij luisteren
أخيرًا|هو|خصوصًا|أنا|الذي|سأ|أتكلم|و|أنتم|أنتم|ست|تستمعون إلي
infine|è|soprattutto|io|che|andrò|parlare|e|voi|vi|andrete|ascoltarmi
最后|是|尤其|我|谁|将要|说|和|你们||将要|听我
ついに|それは|特に|私が|誰が|行く|話す|そして|あなたたちが||行く|私の話を聞く
наконец|это|особенно|мне|кто|буду|говорить|и|вам|вы|будете|меня слушать
nihayet|bu|özellikle|ben|ki|-eceğim|konuşmak|ve|siz|siz|-eceksiniz|beni dinlemek
por fin|es|sobre todo|yo|quien|voy|a hablar|y|ustedes|ustedes|van|a escucharme
Finally, it is above all me who will speak and you, you will listen to me!
Eigentlich werde hauptsächlich ich sprechen und ihr werdet mir zuhören!
最后,主要是我来讲话,你们来听我!
Infine, sono soprattutto io a parlare e voi, voi mi ascolterete!
Наконец, это в основном я буду говорить, а вы будете меня слушать!
أخيرًا، أنا من سيتحدث وأنتم ستستمعون إلي!
最後に、私が主に話すので、あなたは私の話を聞いてください!
Uiteindelijk ben ik vooral degene die gaat praten en jullie gaan naar mij luisteren!
마지막으로, 주로 제가 이야기할 것이고, 여러분은 저를 들으실 것입니다!
¡Finalmente, soy yo quien va a hablar y ustedes, me van a escuchar!
Finalmente, sou eu quem vai falar e vocês, vocês vão me ouvir!
Sonunda, konuşacak olan esas olarak benim ve siz de beni dinleyeceksiniz!
L'objectif de ce podcast, si c'est la première fois que vous l'écoutez, c'est de vous aider à améliorer votre compréhension en français, en particulier votre compréhension orale.
Das Ziel|dieses|dieser|Podcast|wenn|es ist|die|erste|Mal|dass|Sie|ihn hören|es ist|Ihnen|Sie|helfen|bei|verbessern|Ihre|Verständnis|in|Französisch|in|besonderer|Ihre|Verständnis|mündliche
목표|의|이|팟캐스트|만약|그것은|첫 번째|첫 번째|번|~할 때|당신이|그것을 듣다|그것은|~하는 것|당신이|돕다|~하는 것|향상시키다|당신의|이해|~에서|프랑스어|~에서|특히|당신의|이해|구술
The goal||||||||time|||listen to it||||||improve||understanding||||particular|||oral
o objetivo|de|este|podcast|se|é|a|primeira|vez|que|vocês|o escutam|é|de|vocês|ajudar|a|melhorar|sua|compreensão|em|francês|em|particular|sua|compreensão|oral
het doel|van deze|deze|podcast|als|het is|de|eerste|keer|dat|u|hem luistert|het is|om|u|helpen|om|verbeteren|uw|begrip|in|Frans|en|in het bijzonder|uw|begrip|mondelinge
الهدف|من|هذا|البودكاست|إذا|هو|ال|الأولى|مرة|أن|أنتم|تستمعون إليه|هو|من|أنتم|أساعد|على|تحسين|فهمكم|الفهم|في|الفرنسية|في|خصوصًا|فهمكم|الفهم|الشفوي
l'obiettivo|di|questo|podcast|se|è|la|prima|volta|che|voi|lo ascoltate|è|di|vi|aiutare|a|migliorare|vostra|comprensione|in|francese|in|particolare|vostra|comprensione|orale
目标|的|这个|播客|如果|是|第|一次|次|当|你们|听它|是|的|你们|帮助|去|提高|你们的|理解|在|法语|在|特别|你们的|理解|听力
目的|の|この|ポッドキャスト|もし|それは|初めての|最初の|時|という|あなたが|それを聞く|それは|の|あなたを|助ける|〜するために|改善する|あなたの|理解|の|フランス語|の|特に|あなたの|理解|聴解
цель|этого|этот|подкаста|если|это|первая||раз|что|вы|его слушаете|это|чтобы|вам|помочь|в|улучшить|ваше|понимание|на|французском|в|особенно|ваше|понимание|устное
hedef|-in|bu|podcast|eğer|bu|ilk|ilk|kez|-dığı|siz|onu dinliyorsanız|bu|-in|sizi|yardım etmek|-e|geliştirmek|sizin|anlama|-de|Fransızca|-de|özellikle|sizin|anlama|sözlü
el objetivo|de|este|podcast|si|es|la|primera|vez|que|ustedes|lo escuchan|es|de|ustedes|ayudar|a|mejorar|su|comprensión|en|francés|en|particular|su|comprensión|oral
|||||||||||go słuchacie|||||||||||||||
The objective of this podcast, if this is your first time listening to it, is to help you improve your comprehension in French, in particular your oral comprehension.
Das Ziel dieses Podcasts, falls Sie ihn zum ersten Mal hören, ist es, Ihnen zu helfen, Ihr Verständnis des Französischen zu verbessern, insbesondere Ihr Hörverständnis.
这个播客的目标,如果你是第一次听,是帮助你提高法语理解能力,特别是口语理解能力。
L'obiettivo di questo podcast, se è la prima volta che lo ascoltate, è aiutarvi a migliorare la vostra comprensione del francese, in particolare la vostra comprensione orale.
Цель этого подкаста, если вы слушаете его в первый раз, заключается в том, чтобы помочь вам улучшить ваше понимание французского языка, особенно устного.
هدف هذا البودكاست، إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستمعون فيها إليه، هو مساعدتكم على تحسين فهمكم للغة الفرنسية، وخاصة فهمكم الشفهي.
このポッドキャストの目的は、初めて聞く方のために、フランス語の理解、特にリスニング能力を向上させることです。
Het doel van deze podcast, als je hem voor de eerste keer luistert, is om je te helpen je begrip van het Frans te verbeteren, vooral je luistervaardigheid.
이 팟캐스트의 목표는, 만약 여러분이 처음 듣는 것이라면, 여러분의 프랑스어 이해력을 향상시키는 것입니다. 특히, 여러분의 듣기 이해력을 향상시키는 것이죠.
El objetivo de este podcast, si es la primera vez que lo escuchan, es ayudarles a mejorar su comprensión del francés, en particular su comprensión oral.
O objetivo deste podcast, se é a primeira vez que você o ouve, é ajudá-lo a melhorar sua compreensão em francês, especialmente sua compreensão oral.
Bu podcast'in amacı, eğer bunu ilk kez dinliyorsanız, Fransızca anlama becerinizi, özellikle de dinleme becerinizi geliştirmeye yardımcı olmaktır.
Et pour faire ça, au lieu de faire des leçons de grammaire traditionnelles, moi, je préfère vous parler de sujets qui me semblent intéressants d'une manière intelligible, compréhensible, même si le français n'est pas votre langue maternelle.
Und|um|zu machen|das|an|Stelle|von|zu machen|(Pluralartikel)|Lektionen|(Genitiv)|Grammatik|traditionell|ich|ich|bevorzuge|Sie|zu sprechen|über|Themen|die|mir|erscheinen|interessant|auf eine|Weise|verständliche|verständliche|sogar|wenn|das|Französisch|nicht|nicht|Ihre|Sprache|Muttersprache
그리고|~하기 위해|하다|그것을|~에서|대신|~하는 것|하다|~의|수업|~의|문법|전통적인|나|나는|선호하다|당신에게|말하다|~에 대해|주제|~인|나에게|보이다|흥미로운|~한|방식|이해할 수 있는|이해 가능한|심지어|만약|프랑스어||아니다|~이 아닌|당신의|언어|모국어
||||in|place||||lessons|||traditional||I|prefers|||||||seem||in|way|intelligible|understandable|||||||||preschool
e|para|fazer|isso|em|lugar|de|fazer|lições||de|gramática|tradicionais|eu|eu|prefiro|vocês|falar|de|assuntos|que|me|parecem|interessantes|de uma|maneira|inteligível|compreensível|mesmo|se|o|francês|não é|não|sua|língua|materna
en|om|te doen|dat|in plaats van|plaats|om|te doen|van|lessen|van|grammatica|traditionele|mij|ik|ik verkies|u|te praten|over|onderwerpen|die|mij|lijken|interessant|op een|manier|begrijpelijk|begrijpelijk|zelfs|als|het|Frans|niet is|niet|uw|taal|moedertaal
و|من أجل|القيام|بذلك|بدلاً|من|أن|القيام|دروس|دروس|في|القواعد|التقليدية|أنا|أنا|أفضل|أنتم|التحدث|عن|مواضيع|التي|لي|تبدو|مثيرة|بطريقة|طريقة|مفهومة|مفهومة|حتى|إذا|الفرنسية||ليست|لا|لغتكم|الأم|
e|per|fare|questo|al|posto|di||delle|lezioni|di|grammatica|tradizionali|io|io|preferisco|voi|parlare|di|argomenti|che|mi|sembrano|interessanti|in un|modo|intelligibile|comprensibile|anche|se|il|francese|non è|non|vostra|lingua|madrelingua
而且|为了|做|这|在|代替|去|做|一些|课|的|语法|传统的|我|我|更喜欢|你们|说|关于|主题|哪些|我|似乎|有趣的|以一种|方式|可理解的|可理解的|即使|如果|这|法语|不是|不|你们的|语言|母语
そして|〜のために|行う|それを|〜の|場所|の|行う|〜の|レッスン|の|文法|伝統的な|私は|私が|好む|あなたたちに|話す|の|トピック|〜の|私に|思える|興味深い|〜の|方法|理解可能な|理解できる|たとえ|もし|フランス語が|フランス語|ではない|ない|あなたの|言語|母国語
и|для|делать|это|вместо|места|чтобы|делать|уроки||по|грамматике|традиционные|мне|я|предпочитаю|вам|говорить|о|темах|которые|мне|кажутся|интересными|в|манере|понятной|доступной|даже|если|французский||не|не|ваш|язык|родной
ve|için|yapmak|bunu|yerine|yer|-den|yapmak|bazı|dersler|-in|dilbilgisi|geleneksel|ben|ben|tercih ederim|siz|konuşmak|-den|konular|ki|bana|görünüyor|ilginç|bir|şekilde|anlaşılır|kavranabilir|hatta|eğer|Fransızca|Fransızca|değil|değil|sizin|dil|ana dil
y|para|hacer|eso|en|lugar|de|hacer|lecciones||de|gramática|tradicionales|yo|yo|prefiero|ustedes|hablar|de|temas|que|me|parecen|interesantes|de una|manera|inteligible|comprensible|incluso|si|el|francés|no es|no|su|idioma|materna
||||||||||||||||||||||wydają się||||zrozumiały sposób|zrozumiały|||||||||
And to do that, instead of doing traditional grammar lessons, I prefer to talk to you about subjects that seem interesting to me in an intelligible, understandable way, even if French is not your mother tongue.
Und um das zu erreichen, spreche ich lieber über Themen, die mir interessant erscheinen, anstatt traditionelle Grammatiklektionen zu machen, und zwar auf eine verständliche, nachvollziehbare Weise, selbst wenn Französisch nicht Ihre Muttersprache ist.
为了做到这一点,我不想做传统的语法课,而是更喜欢以一种易懂的方式谈论我认为有趣的话题,即使法语不是你的母语。
E per farlo, invece di fare lezioni di grammatica tradizionali, io preferisco parlarvi di argomenti che mi sembrano interessanti in un modo intelligibile, comprensibile, anche se il francese non è la vostra lingua madre.
И для этого, вместо того чтобы проводить традиционные уроки грамматики, я предпочитаю говорить о темах, которые мне кажутся интересными, понятным и доступным образом, даже если французский не является вашим родным языком.
وللقيام بذلك، بدلاً من إجراء دروس قواعد تقليدية، أفضل أن أتحدث إليكم عن مواضيع تبدو لي مثيرة للاهتمام بطريقة مفهومة، حتى لو لم تكن الفرنسية هي لغتكم الأم.
そのために、伝統的な文法のレッスンを行う代わりに、私が興味深いと思うテーマについて、理解しやすい方法でお話しすることを好みます。たとえフランス語が母国語でなくても。
En om dat te doen, in plaats van traditionele grammaticlessen te geven, praat ik liever over onderwerpen die ik interessant vind op een begrijpelijke manier, zelfs als Frans niet je moedertaal is.
그렇게 하기 위해서, 전통적인 문법 수업 대신, 제가 흥미롭다고 생각하는 주제에 대해 이해할 수 있는 방식으로 이야기하는 것을 선호합니다. 프랑스어가 모국어가 아니더라도 말이죠.
Y para hacer eso, en lugar de hacer lecciones de gramática tradicionales, yo prefiero hablarles de temas que me parecen interesantes de una manera inteligible, comprensible, incluso si el francés no es su lengua materna.
E para fazer isso, em vez de fazer lições de gramática tradicionais, eu prefiro falar sobre assuntos que me parecem interessantes de uma maneira inteligível, compreensível, mesmo que o francês não seja sua língua materna.
Bunu yapmak için, geleneksel dilbilgisi dersleri vermek yerine, benim için ilginç görünen konular hakkında, Fransızca anadiliniz olmasa bile, anlaşılır bir şekilde konuşmayı tercih ediyorum.
Si vous avez l'impression que je parle un peu vite maintenant, que le niveau de difficulté est un peu trop élevé, je vous conseille de commencer par les premiers épisodes parce que quand j'ai lancé ce podcast, je parlais un peu plus lentement, je faisais plus d'efforts au niveau de mon élocution pour bien articuler etc.
Wenn|Sie|haben|den Eindruck|dass|ich|spreche|ein|wenig|schnell|jetzt|dass|das|Niveau|der|Schwierigkeit|ist|ein|wenig|zu|hoch|ich|Sie|rate|zu|beginnen|mit|den|ersten|Episoden|||als|ich habe|gestartet|diesen|Podcast|ich|sprach|ein|wenig|mehr|langsam|ich|machte|mehr|Anstrengungen|in der|Hinsicht|der|meiner|Aussprache|um|gut|zu artikulieren|usw
만약|당신이|가지다|인상|~라는|나는|말하다|조금|빠르게|빠르게|지금|~라는|수준|수준|~의|난이도|이다|조금|너무|너무|높은|나는|당신에게|조언하다|~하는 것|시작하다|~부터|첫|첫 번째|에피소드|||~할 때|나는 가지다|시작했다|이|팟캐스트|나는|말하다|조금|더|더|느리게|나는|하다|더|노력을|~에서|수준|~의|내|발음|~하기 위해|잘|발음하다|등등
|||the impression||||a||||||level||difficulty|||a little|too|high|I||counsel|||||first||||||launched|||I|was speaking||||slowly|I|was doing||of efforts|in|level|||elocution|||articulate|
se|vocês|têm|a impressão|que|eu|falo|um|pouco|rápido|agora|que|o|nível|de|dificuldade|é|um|pouco|muito|alto|eu|vocês|aconselho|a|começar|pelos||primeiros|episódios|||quando|eu|lancei|este|podcast|eu|falava|um|pouco|mais|devagar|eu|fazia|mais|esforços|em|nível|de|minha|dicção|para|bem|articular|etc
als|u|u heeft|de indruk|dat|ik|praat|een|beetje|snel|nu|dat|het|niveau|van|moeilijkheid|is|een|beetje|te|hoog|ik|u|ik raad aan|om|te beginnen|met|de|eerste|afleveringen|||wanneer|ik heb|gelanceerd|deze|podcast|ik|ik sprak|een|beetje|meer|langzaam|ik|ik deed|meer|moeite|op het|niveau|van|mijn|uitspraak|om|goed|te articuleren|enz
إذا|أنتم|لديكم|الانطباع|أن|أنا|أتكلم|قليلاً|بسرعة|بسرعة|الآن|أن|المستوى|الصعوبة|من|الصعوبة|هو|قليلاً|مرتفع|جدًا|مرتفع|أنا|أنتم|أنصح|أن|تبدأوا|من|الحلقات|الأولى|الحلقات|||عندما|أنا|أطلقت|هذا|البودكاست|أنا|كنت أتكلم|قليلاً|ببطء|المزيد|||||من الجهود|على|مستوى|في|إلقائي|الإلقاء|من أجل|جيدًا|النطق|إلخ
se|voi|avete|l'impressione|che|io|parlo|un|po'|veloce|adesso|che|il|livello|di|difficoltà|è|un|po'|troppo|alto|io|vi|consiglio|di|iniziare|da|gli|primi|episodi|||quando|ho|lanciato|questo|podcast|io|parlavo|un|po'|più|lentamente|io|facevo|più|sforzi|al|livello|di|la mia|articolazione|per|bene|articolare|ecc
如果|你们|有|感觉|当|我|说|一点|稍微|快|现在|当|这个|难度|的|难度|是|一点|稍微|太|高|我|你们|建议|去|开始|从|这些|第一|集|||当|我有|启动|这个|播客|我|说|一点|稍微|更|慢|我|我做|更|努力|在|方面|的|我的|发音|为了|好|清晰地说|等等
もし|あなたが|持っている|印象|という|私が|話す|ちょっと|速く|速く|今|という|レベルが|難易度|の|難しさ|である|ちょっと|高すぎる|高すぎる||私は|あなたに|勧める|の|始める|から|最初の|エピソード||||〜の時|私は持っていた|始めた|この|ポッドキャスト|私が|話していた|ちょっと|もっと|遅く|遅く|私が|行っていた|もっと|努力|〜の|レベル|の|私の|発音|〜のために|よく|明瞭に話す|などなど
если|вы|у вас есть|впечатление|что|я|говорю|немного|быстро|быстро|сейчас|что|уровень|уровне|по|||||||||||||||||||||||||||||||||||о|моему|произношению|чтобы|хорошо|артикулировать|и тд
eğer|siz|-dınız|izlenim|-dığı|ben|konuşuyorum|biraz|az|hızlı|şimdi|-dığı|seviye|seviye|-in|zorluk|-dir|biraz|az|çok|yüksek|ben|siz|tavsiye ederim|-in|başlamak|-den|ilk|ilk|bölümler|||-dığında|-dim|başlattım|bu|podcast|ben|konuşuyordum|biraz|az|daha|yavaş|ben|yapıyordum|daha|çaba|-de|seviyede|-de|benim|telaffuz|için|iyi|artiküle etmek|vb
si|ustedes|tienen|la impresión|que|yo|hablo|un|poco|rápido|ahora|que|el|nivel|de|dificultad|es|un|poco|demasiado|alto|yo|ustedes|aconsejo|de|comenzar|por|los|primeros|episodios|||cuando|he|lanzado|este|podcast|yo|hablaba|un|poco|más|lentamente|yo|hacía|más|esfuerzos|en|nivel|de|mi|elocución|para|bien|articular|etc
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||elokwencji|||wyraźnie mówić|
If you feel like I'm speaking a bit fast now, the difficulty level is a bit too high, I recommend starting with the first few episodes because when I started this podcast I was speaking a bit slower , I made more efforts in my speech to articulate well etc.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass ich jetzt ein wenig schnell spreche und das Schwierigkeitsniveau etwas zu hoch ist, empfehle ich Ihnen, mit den ersten Episoden zu beginnen, denn als ich diesen Podcast gestartet habe, sprach ich etwas langsamer, ich bemühte mich mehr um meine Aussprache, um gut zu artikulieren usw.
如果你觉得我现在说得有点快,难度有点高,我建议你从最早的几集开始,因为当我开始这个播客时,我说得比较慢,更加努力地清晰表达等等。
Se avete l'impressione che parli un po' troppo veloce adesso, che il livello di difficoltà è un po' troppo alto, vi consiglio di iniziare dai primi episodi perché quando ho lanciato questo podcast, parlavo un po' più lentamente, facevo più sforzi a livello di articolazione per farmi capire, ecc.
Если вам кажется, что я говорю немного быстро сейчас, что уровень сложности немного слишком высок, я советую вам начать с первых эпизодов, потому что когда я запустил этот подкаст, я говорил немного медленнее, я прилагал больше усилий в своей дикции, чтобы хорошо артикулировать и так далее.
إذا كان لديكم انطباع أنني أتكلم بسرعة قليلاً الآن، وأن مستوى الصعوبة مرتفع قليلاً، أنصحكم بالبدء من الحلقات الأولى لأنه عندما أطلقت هذا البودكاست، كنت أتكلم ببطء أكثر، وكنت أبذل المزيد من الجهد في إلقائي لأتحدث بوضوح وما إلى ذلك.
もし今、私が少し早口で話していると感じたり、難易度が少し高すぎると感じたりする場合は、最初のエピソードから始めることをお勧めします。なぜなら、このポッドキャストを始めたときは、もう少しゆっくり話していて、発音をはっきりさせるためにもっと努力していたからです。
Als je het gevoel hebt dat ik nu een beetje te snel praat, dat het moeilijkheidsniveau iets te hoog is, raad ik je aan om met de eerste afleveringen te beginnen, omdat ik toen ik deze podcast begon, iets langzamer sprak, meer moeite deed met mijn articulatie, enzovoort.
지금 제가 조금 빠르게 이야기하고 있거나, 난이도가 조금 높다고 느끼신다면, 처음 에피소드부터 시작하는 것을 추천합니다. 왜냐하면 제가 이 팟캐스트를 시작했을 때는 조금 더 천천히 이야기했고, 발음도 더 잘 하려고 노력했기 때문입니다.
Si tienen la impresión de que hablo un poco rápido ahora, que el nivel de dificultad es un poco demasiado alto, les aconsejo que empiecen por los primeros episodios porque cuando lancé este podcast, hablaba un poco más despacio, hacía más esfuerzos en mi elocución para articular bien, etc.
Se você tem a impressão de que estou falando um pouco rápido agora, que o nível de dificuldade está um pouco alto, eu recomendo que você comece pelos primeiros episódios porque quando lancei este podcast, eu falava um pouco mais devagar, fazia mais esforços em relação à minha dicção para articular bem, etc.
Eğer şimdi biraz hızlı konuştuğumu düşünüyorsanız, zorluk seviyesinin biraz yüksek olduğunu hissediyorsanız, ilk bölümlerle başlamanızı öneririm çünkü bu podcast'i başlattığımda, biraz daha yavaş konuşuyordum, iyi bir şekilde telaffuz etmek için daha fazla çaba sarf ediyordum.
Et maintenant, je me suis adapté parce que les auditeurs et les auditrices ont fait des progrès, vous avez fait des progrès, et je parle d'une manière qui est plus naturelle, plus détendue.
Und|jetzt|ich|mich|bin|angepasst|||die|Zuhörer|und|die|Zuhörerinnen|haben|gemacht|einige|Fortschritte|Sie|haben|gemacht|einige|Fortschritte|und|ich|spreche|auf eine|Weise|die|ist|mehr|natürlich|mehr|entspannt
그리고|지금|나는|나 자신을|~이다|적응했다|||그|청취자들|그리고|그|청취자들|~했다|했다|많은|발전|당신은|~했다|했다|많은|발전|그리고|나는|말한다|한|방식|~인|~이다|더|자연스러운|더|편안한
||I|||adapted||||listeners|||listeners|have|||||have|||||I||of a|way|||||more|relaxed
||||||||||||||||||||||||||||||||détendue
e|agora|eu|me|estou|adaptado|||os|ouvintes|e|as|ouvintes|têm|feito|alguns|progressos|vocês|têm|feito|alguns|progressos|e|eu|falo|de uma|maneira|que|é|mais|natural|mais|relaxada
en|nu|ik|me|ben|aangepast|omdat|dat|de|luisteraars|en|de|luisteraressen|hebben|gemaakt|een|vooruitgangen|jullie|hebben|gemaakt|een|vooruitgangen|en|ik|spreek|op een|manier|die|is|meer|natuurlijk|meer|ontspannen
و|الآن|أنا|لي|كنت|متكيفا|لأن|أن|ال|المستمعين|و|ال|المستمعات|لقد|فعلوا|بعض|تقدمات|أنتم|لقد|فعلتم|بعض|تقدمات|و|أنا|أتكلم|بطريقة|أسلوب|الذي|هو|أكثر|طبيعية|أكثر|استرخاء
e|ora|io|mi|sono|adattato|perché|che|gli|ascoltatori|e|le|ascoltatrici|hanno|fatto|dei|progressi|voi|avete|fatto|dei|progressi|e|io|parlo|in un|modo|che|è|più|naturale|più|rilassata
和|现在|我|自己|是|适应|因为|这个|听众|男听众|和||女听众|他们有|做|一些|进步|你们|你们有|做|一些|进步|和|我|说|一种|方式|这|是|更|自然|更|放松
そして|今|私は|自分を|です|適応した|なぜなら|〜ということ|その|聴衆|と|その|聴衆|彼らは持っている|した|いくつかの|進歩|あなたは|あなたは持っている|した|いくつかの|進歩|そして|私は|話す|ある|方法|それが|です|より|自然な|より|リラックスした
и|сейчас|я|себя|я|адаптировался|потому что|что|те|слушатели|и|те|слушательницы|они|сделали|некоторые|успехи|вы|вы|сделали|некоторые|успехи|и|я|говорю|о|манере|которая|есть|более|естественная|более|расслабленная
ve|şimdi|ben|kendimi|oldum|adapte oldum|çünkü|-dığı için|-ler|dinleyiciler|ve|-ler|dinleyiciler|sahipler|yaptılar|-ler|ilerlemeler|siz|sahip oldunuz|yaptınız|-ler|ilerlemeler|ve|ben|konuşuyorum|bir|şekilde|ki|daha|daha|doğal|daha|rahat
y|ahora|yo|me|he estado|adaptado|||los|oyentes|y|las|oyentes|han|hecho|unos|progresos|ustedes|han|hecho|unos|progresos|y|yo|hablo|de una|manera|que|es|más|natural|más|relajada
||||||||||||słuchaczki||||||||||||||||||||bardziej swobodna
And now I have adjusted because the listeners have made progress, you have made progress, and I speak in a way that is more natural, more relaxed.
现在我已经适应了,因为听众进步了,你们也进步了,我说话的方式更自然、更轻松。
Und jetzt habe ich mich angepasst, weil die Zuhörerinnen und Zuhörer Fortschritte gemacht haben, Sie haben Fortschritte gemacht, und ich spreche auf eine Weise, die natürlicher und entspannter ist.
现在,我已经适应了,因为听众们进步了,你们进步了,我以一种更自然、更放松的方式说话。
E ora, mi sono adattato perché gli ascoltatori e le ascoltatrici hanno fatto dei progressi, avete fatto dei progressi, e parlo in un modo che è più naturale, più rilassato.
А теперь я адаптировался, потому что слушатели сделали успехи, вы сделали успехи, и я говорю более естественно, более расслабленно.
والآن، لقد تكيفت لأن المستمعين والمستمعات قد حققوا تقدمًا، لقد حققتم تقدمًا، وأتحدث بطريقة أكثر طبيعية، وأكثر استرخاء.
そして今、私は適応しました。なぜなら、リスナーの皆さんが進歩したからです。あなたたちは進歩しました、そして私はより自然でリラックスした方法で話しています。
En nu heb ik me aangepast omdat de luisteraars vooruitgang hebben geboekt, jullie hebben vooruitgang geboekt, en ik spreek op een manier die natuurlijker en ontspannender is.
그리고 이제, 저는 청취자들이 발전했기 때문에 적응했습니다. 여러분이 발전했기 때문에, 저는 더 자연스럽고 편안한 방식으로 이야기합니다.
Y ahora, me he adaptado porque los oyentes y las oyentes han progresado, ustedes han progresado, y hablo de una manera que es más natural, más relajada.
E agora, eu me adaptei porque os ouvintes e as ouvintes fizeram progressos, vocês fizeram progressos, e eu falo de uma maneira que é mais natural, mais relaxada.
Ve şimdi, dinleyiciler ve dinleyiciler geliştiği için ben de uyum sağladım, siz geliştiniz ve daha doğal, daha rahat bir şekilde konuşuyorum.
On a beaucoup de choses à se dire aujourd'hui, on a un programme très chargé.
Wir|haben|viel|zu|sagen|uns|sich|sagen|heute|wir|haben|ein|Programm|sehr|voll
우리는|있다|많은|~의|것들|~할|서로|말할|오늘|우리는|있다|하나의|프로그램|매우|바쁜
||a lot|||||||has|||program||loaded
a gente|tem|muitas|de|coisas|para|se|dizer|hoje|a|tem|um|programa|muito|cheio
we|hebben|veel|aan|dingen|om|zich|zeggen|vandaag|we|hebben|een|programma|zeer|druk
نحن|لدينا|الكثير|من|أشياء|ل|لنا|أن نقول|اليوم|نحن|لدينا|برنامج||جدا|مشغول
noi|abbiamo|molte|di|cose|da|ci|dire|oggi|noi|abbiamo|un|programma|molto|impegnato
我们|有|很多|的|事情|要|自己|说|今天|我们|有|一个|计划|非常|繁忙
私たちは|持っている|たくさんの|の|こと|するために|自分たちを|言う|今日|私たちは|持っている|一つの|プログラム|とても|忙しい
мы|имеем|много|о|вещей|чтобы|себе|сказать|сегодня|мы|имеем|один|программа|очень|загруженный
biz|var|çok|-den|şeyler|-e|kendimize|söyleyecek|bugün|biz|var|bir|program|çok|yoğun
uno|tiene|muchas|de|cosas|por|se|decir|hoy|uno|tiene|un|programa|muy|ocupado
||||||||||||||napięty
We have a lot to say to each other today, we have a very busy schedule.
Wir haben heute viel zu besprechen, wir haben ein sehr volles Programm.
今天我们有很多事情要说,我们的日程非常紧凑。
Abbiamo molte cose da dirci oggi, abbiamo un programma molto carico.
У нас сегодня много чего сказать друг другу, у нас очень насыщенная программа.
لدينا الكثير لنقوله اليوم، لدينا برنامج مزدحم جدًا.
今日は話すことがたくさんあります。非常に充実したプログラムがあります。
We hebben vandaag veel te bespreken, we hebben een druk programma.
오늘 나눌 이야기가 많고, 매우 바쁜 프로그램이 있습니다.
Hoy tenemos muchas cosas de las que hablar, tenemos un programa muy cargado.
Temos muitas coisas a nos dizer hoje, temos um programa muito cheio.
Bugün söyleyecek çok şeyimiz var, çok yoğun bir programımız var.
Ah oui, d'ailleurs, une petite précision parce que j'ai vu cette erreur récemment.
Ah|ja|übrigens|eine|kleine|Präzisierung|||ich habe|gesehen|diesen|Fehler|kürzlich
아|네|그건 그렇고|하나의|작은|설명|||나는 ~을 가졌다|보았다|이|실수|최근에
Ah|yes|by the way|||precision|because|||||error|recently
ah|sim|aliás|uma|pequena|precisão|||eu|vi|esse|erro|recentemente
ah|ja|trouwens|een|kleine|verduidelijking|omdat|dat|ik heb|gezien|deze|fout|onlangs
آه|نعم|بالمناسبة|توضيح|صغيرة|دقة|لأن|أن|لقد|رأيت|هذا|خطأ|مؤخرا
ah|sì|a proposito|una|piccola|precisazione|perché|che|ho|visto|questo|errore|recentemente
啊|是的|此外|一个|小|澄清|因为|这个|我有|看到|这个|错误|最近
ああ|はい|ところで|一つの|小さな|明確化|なぜなら|〜ということ|私は持っている|見た|この|エラー|最近
ах|да|кстати|одна|маленькая|уточнение|потому что|что|я||эту|ошибку|недавно
ah|evet|bu arada|bir|küçük|açıklama|çünkü|-dığı için|ben sahip oldum|gördüm|bu|hata|son zamanlarda
ah|sí|además|una|pequeña|precisión|||he|visto|este|error|recientemente
Ah yes, by the way, a little clarification because I saw this error recently.
Ah ja, übrigens, eine kleine Präzisierung, weil ich diesen Fehler kürzlich gesehen habe.
哦,对了,顺便说一下,因为我最近看到这个错误。
Ah sì, a proposito, una piccola precisazione perché ho visto questo errore recentemente.
Ах да, кстати, небольшое уточнение, потому что я недавно увидел эту ошибку.
آه نعم، بالمناسبة، توضيح صغير لأنني رأيت هذا الخطأ مؤخرًا.
ああ、そういえば、最近この間違いを見たので、ちょっとした説明をします。
Ah ja, trouwens, een kleine opmerking omdat ik deze fout onlangs heb gezien.
아, 맞다, 최근에 이 오류를 봤기 때문에 작은 설명이 필요합니다.
Ah sí, por cierto, una pequeña precisión porque vi este error recientemente.
Ah sim, aliás, uma pequena precisão porque eu vi esse erro recentemente.
Ah evet, bu arada, çünkü bu hatayı yakın zamanda gördüm, küçük bir açıklama.
“Chargé”, on l'utilise en général avec une chose ou une période de temps.
Beladen|man|verwendet|im|Allgemeinen|mit|einer|Sache|oder|einer|Zeitraum|von|Zeit
바쁜|우리는|그것을 사용한다|~와 함께|일반적으로|~와 함께|한|것|또는|한|기간|~의|시간
used||it is used||||||||period||
cheio|a gente|usa|em|geral|com|uma|coisa|ou|um|período|de|tempo
druk|we|we gebruiken het|in|algemeen|met|een|ding|of|een|periode|van|tijd
مشغول|نحن|نستخدمه|في|عام|مع|شيء||أو|فترة||من|زمن
impegnato|noi|lo usiamo|in|generale|con|una|cosa|o|un|periodo|di|tempo
繁忙|我们|使用|在|一般|和|一件|事情|或者|一段|时间||
忙しい|私たちは|それを使う|一般的に|一般的に|とともに|一つの|こと|または|一つの|時間||
загруженный|мы|его используем|в|общем|с|одной|вещью|или|одной|период|времени|
yoğun|biz|onu kullanıyoruz|-de|genel olarak|ile|bir|şey|veya|bir|dönem|-den|zaman
ocupado|uno|lo usamos|en|general|con|una|cosa|o|un|periodo|de|tiempo
ładowany||||||||||||
“Loaded” is usually used with a thing or a period of time.
„Beladen“, verwendet man normalerweise mit einer Sache oder einem Zeitraum.
“紧凑”,通常是用来形容某个事物或一段时间。
“Carico”, lo usiamo generalmente con una cosa o un periodo di tempo.
«Насыщенный» обычно используется с чем-то или с периодом времени.
"مزدحم"، نستخدمها عمومًا مع شيء أو فترة زمنية.
「充実した」という言葉は、一般的に物や時間の期間と一緒に使います。
“Druk”, gebruiken we meestal met een ding of een periode van tijd.
“바쁘다”는 일반적으로 어떤 것 또는 시간의 기간과 함께 사용합니다.
“Cargado”, lo usamos generalmente con una cosa o un período de tiempo.
“Cheio”, usamos geralmente com uma coisa ou um período de tempo.
"Yoğun", genellikle bir şey veya bir zaman dilimi ile kullanılır.
Par exemple, vous pouvez dire, comme je l'ai fait, on a “un programme chargé”, “une journée chargée”, “une semaine chargée”.
Zum|Beispiel|Sie|können|sagen|wie|ich|es|getan|man|hat|ein|Programm|voller|ein|Tag|voller|eine|Woche|voller
예를 들어|예|당신은|할 수 있습니다|말하다|처럼|나는|그것을|했다|우리는|가지고 있다|하나의|프로그램|바쁜|하루|하루|바쁜|||
|||can|||I|||||a|program|busy|||busy||week|loaded
por|exemplo|você|pode|dizer|como|eu|a|feito|a gente|tem|um|programa|carregado|uma|dia|carregada|||
bijvoorbeeld|voorbeeld|u|kunt|zeggen|zoals|ik|het heb|gedaan|men|heeft|een|programma|druk|een|dag|druk|een||
على سبيل|المثال|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|كما|أنا|فعلت ذلك||نحن|لدينا|برنامج||مزدحم|يوم||مزدحمة|أسبوع||مزدحمة
per|esempio|voi|potete|dire|come|io|l'ho|fatto|si|ha|un|programma|carico|una|giornata|carica|una|settimana|carica
例如|例子|你们|可以|说|像|我|我已经|做了|我们|有|一个|计划|繁忙的|一天|日子|忙碌||星期|
例えば|例|あなたは|できます|言う|のように|私は|それを|しました|私たちは|持っています|一つの|プログラム|忙しい|一つの|日|||週間|
например|пример|вы|можете|сказать|как|я|это|сделал|мы|есть|один|программа|загруженный|один|день|||неделя|
örneğin|örnek|siz|yapabilirsiniz|demek|gibi|ben|onu yaptım|yaptım|biz|var|bir|program|yoğun|bir|gün|yoğun|||
por|ejemplo|usted|puede|decir|como|yo|lo he|hecho|uno|tiene|un|programa|cargado|una|día|||semana|
|||||||||||||intensywny|||zaplanowany|||
For example, you can say, like I did, we have “a busy schedule”, “a busy day”, “a busy week”.
Zum Beispiel kann man sagen, wie ich es getan habe, wir haben „ein volles Programm“, „einen vollen Tag“, „eine volle Woche“.
例如,你可以说,就像我说的那样,我们有“一个繁忙的日程”,“一个繁忙的日子”,“一个繁忙的星期”。
Ad esempio, puoi dire, come ho fatto io, abbiamo “un programma carico”, “una giornata carica”, “una settimana carica”.
Например, вы можете сказать, как я это сделал, у нас "насыщенная программа", "насыщенный день", "насыщенная неделя".
على سبيل المثال، يمكنك أن تقول، كما فعلت، لدينا "برنامج مزدحم"، "يوم مزدحم"، "أسبوع مزدحم".
例えば、私が言ったように、「忙しいプログラム」、「忙しい一日」、「忙しい週」と言うことができます。
Bijvoorbeeld, je kunt zeggen, zoals ik deed, we hebben "een druk programma", "een drukke dag", "een drukke week".
예를 들어, 제가 했던 것처럼 "바쁜 프로그램", "바쁜 하루", "바쁜 주"라고 말할 수 있습니다.
Por ejemplo, puedes decir, como lo hice, tenemos “un programa cargado”, “un día cargado”, “una semana cargada”.
Por exemplo, você pode dizer, como eu fiz, temos “um programa cheio”, “um dia cheio”, “uma semana cheia”.
Örneğin, benim yaptığım gibi, "yoğun bir programımız var", "yoğun bir gün", "yoğun bir hafta" diyebilirsiniz.
Mais si vous utilisez ça pour une personne, si vous dites “je suis chargé”, ça fait plutôt référence à une charge physique.
Aber|wenn|Sie|verwenden|das|für|eine|Person|wenn|Sie|sagen|ich|bin|beladen|das|macht|eher|Bezug|auf|eine|Last|physisch
하지만|만약|당신이|사용한다면|그것을|위해|한|사람|||말하세요|나는|이다|바쁘다|그것은|의미하다|오히려|참조|에|한|짐|물리적
|||use|||||if|||I||loaded|||rather|reference|to|a|charged|physical
mas|se|você|usar|isso|para|uma|pessoa|se|você|diz|eu|estou|carregado|isso|faz|mais|referência|a|uma|carga|física
maar|als|u|gebruikt|dat|voor|een|persoon|als|u|zegt|ik|ben|druk|dat|maakt|eerder|verwijzing|naar|een|last|fysiek
لكن|إذا|أنتم|تستخدمون|ذلك|ل|شخص||إذا|أنتم|تقولون|أنا|أكون|مشغول|ذلك|يجعل|أكثر|إشارة|إلى|حمل||جسدية
ma|se|voi|usate|questo|per|una|persona|se|voi|dite|io|sono|carico|questo|fa|piuttosto|riferimento|a|una|carico|fisico
但是|如果|你们|使用|这个|对于|一个人||如果|你们|说|我|是|繁忙的|这个|使得|更|参考|到|一种|负担|物理的
しかし|もし|あなたが|使う|それを|のために|一人の|人|||言ってください|私は|です|忙しい|それは|意味します|むしろ|参照|に|一つの|負担|物理的な
но|если|вы|используете|это|для|одной|человека|||скажете|я|есть|загруженный|это|делает|скорее|ссылка|на|одну|нагрузка|физическая
ama|eğer|siz|kullanırsanız|bu|için|bir|kişi|eğer|siz|söylerseniz|ben|-im|yoğun|bu|yapar|daha çok|referans|-e|bir|yük|fiziksel
pero|si|usted|utiliza|eso|para|una|persona|||dice|yo|estoy||eso|hace|más bien|referencia|a|una|carga|física
But if you use it for a person, if you say “I am loaded”, it rather refers to a physical load.
但如果你用这个词来形容一个人,如果你说“我有负担”,它更多地指的是身体上的负担。
Aber wenn Sie das für eine Person verwenden, wenn Sie sagen „ich bin beladen“, bezieht sich das eher auf eine physische Last.
但是如果你用这个词来形容一个人,如果你说“我很忙”,那更像是指身体上的负担。
Ma se usi questo per una persona, se dici “sono carico”, si riferisce piuttosto a un carico fisico.
Но если вы используете это для человека, если вы говорите "я загружен", это скорее относится к физической нагрузке.
لكن إذا استخدمت ذلك لشخص، إذا قلت "أنا مشغول"، فإن ذلك يشير أكثر إلى عبء جسدي.
しかし、これを人に使う場合、「私は忙しい」と言うと、むしろ身体的な負担を指します。
Maar als je dat voor een persoon gebruikt, als je zegt "ik ben geladen", verwijst dat eerder naar een fysieke last.
하지만 만약 당신이 사람에 대해 이 표현을 사용한다면, "나는 바쁘다"고 말하면 오히려 신체적인 부담을 의미합니다.
Pero si usas eso para una persona, si dices “estoy cargado”, se refiere más bien a una carga física.
Mas se você usar isso para uma pessoa, se você disser “estou carregado”, isso se refere mais a uma carga física.
Ama bunu bir kişi için kullanıyorsanız, "ben yoğunum" derseniz, bu daha çok fiziksel bir yük anlamına gelir.
Par exemple, si vous allez à l'aéroport et que vous avez beaucoup de valises avec vous parce que vous partez en vacances pour plusieurs semaines, vous pouvez dire : “je suis chargé” ou alors “la voiture est chargée” dans le sens où vous avez mis beaucoup de valises, de bagages, dans le coffre.
Zum|Beispiel|wenn|Sie|fahren|zum|Flughafen|und|dass|Sie|haben|viele|von|Koffer|mit|Ihnen|||Sie||in|Urlaub|für|mehrere|Wochen|Sie|können|sagen|ich|bin|beladen|oder|dann|das|Auto|ist|beladen|im|den|Sinne|wo|Sie|haben|gelegt|viele|von|Koffer|von|Gepäck|in|den|Kofferraum
예를 들어|예|만약|당신이|간다면|에|공항|그리고|~인 경우|당신이|가지고 있다면|많은|의|짐|함께|당신과|||당신이|떠난다면|~로|휴가|위해|여러|주|당신이|할 수 있습니다|말하다|나는|이다|바쁘다|또는|그러면|그|차|이다|짐이 실린|~에서|그|의미|~인 경우|당신이|가지고 있다면|놓았다|많은|의|짐|의|수하물|~에|그|트렁크
||||||the airport|||||||suitcases||you||||leave||vacation||several|||can||I||loaded||then||car||loaded|in||sense||||loaded|a lot||suitcases||baggage|||trunk
por|exemplo|se|você|vai|ao|aeroporto|e|que|você|tem|muitas|de|malas|com|você|||você|está indo|em|férias|por|várias|semanas|você|pode|dizer|eu|estou|carregado|ou|então|o|carro|está|carregada|no|o|||||||||||||porta-malas
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|u|gaat|naar|de luchthaven|en|dat|u|heeft|veel|aan|koffers|met|u|||u|vertrekt|op|vakantie|voor|meerdere|weken|u|kunt|zeggen|ik|ben|druk|of|dan|de|auto|is|vol|in|de|zin|waar|u|heeft|gezet|veel|aan|koffers|aan|bagage|in|de|kofferbak
على سبيل|المثال|إذا|أنتم|تذهبون|إلى|المطار|و|أن|أنتم|لديكم|الكثير|من|حقائب|مع|أنتم|لأن|أن|أنتم|تغادرون|في|عطلة|ل|عدة|أسابيع|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|أنا|أكون|مشغول|أو|إذن|السيارة||تكون|محملة|في|المعنى||حيث|أنتم|لديكم|وضعتم|الكثير|من|حقائب|من|أمتعة|في|صندوق|
per|esempio|se|voi|andate|all'|aeroporto|e|che|voi|avete|molte|di|valigie|con|voi|perché|che|voi|partite|in|vacanza|per|diverse|settimane|voi|potete|dire|io|sono|carico|oppure|allora|l'|auto|è|carica|nel|il|senso|dove|voi|avete|messo|molte|di|valigie|di|bagagli|nel|il|bagagliaio
例如|例子|如果|你们|去|到|机场|和|以及|你们|有|很多|的|行李|和|你们|||你们|离开|去|假期|为了|几个|星期|你们|可以|说|我|是|繁忙的|或者|那么|车|车|是|装满的|在|意思是|意思|在那里|你们|有|放|很多|的|行李||行李|在|意思是|后备箱
例えば|例|もし|あなたが|行く|に|空港|そして|ということ|あなたが|持っている|たくさんの|の|スーツケース|とともに|あなたが|||あなたが|出発する|に|休暇|のために|いくつかの|週間|あなたが|できます|言う|私は|です|忙しい|または|それとも|その|車|です|荷物が積まれている|に|その|意味|で|あなたが|持っている|入れた|たくさんの|の|スーツケース||荷物|に|その|トランク
например|пример|если|вы|идете|в|аэропорт|и|что|вы|имеете|много||чемоданов|с|собой|||вы|уезжаете|в|отпуск|на|несколько|недель|вы|можете|сказать|я|есть|загруженный|или|тогда|машина||есть|загруженная|в|багажник|смысл|где|вы|положили||много||чемоданов||багажа|||
örneğin|örnek|eğer|siz|giderseniz|-e|havaalanı|ve|-dığı|siz|sahipseniz|çok|-den|valiz|ile|siz|||siz|ayrılıyorsunuz|-de|tatil|için|birçok|hafta|siz|yapabilirsiniz|demek|ben|-im|yoğun|ya da|o zaman|araba||-dir|dolu|-de|bagaj|anlam|-dığı|siz|sahip oldunuz|koydunuz|çok|-den|valiz|-den|bagaj|-de|bagaj|bagaj
por|ejemplo|si|usted|va|al|aeropuerto|y|que|usted|tiene|mucho|de|maletas|con|usted|||usted|sale|a|vacaciones|por|varias|semanas|usted|puede|decir|yo|estoy|cargado|o|entonces|el|coche|está||en|el|sentido|donde|usted|ha puesto||muchas|de|maletas||equipaje|en|el|maletero
|||||||||||||walizki|z||||||||||||||||obciążony||||||||||||||||||bagaże|||bagażnik
For example, if you are going to the airport and you have a lot of suitcases with you because you are going on vacation for several weeks, you can say: "I am charged" or else "the car is charged" in the sense that you put a lot of suitcases, luggage, in the trunk.
例如,如果您去机场并且随身携带很多行李箱,因为您要度假几周,您可以说:“I am load”或“the car is load”,意思是“我已经装载”或“汽车已装载”后备箱里有很多手提箱、行李。
Zum Beispiel, wenn Sie zum Flughafen gehen und viele Koffer bei sich haben, weil Sie für mehrere Wochen in den Urlaub fahren, können Sie sagen: „ich bin beladen“ oder „das Auto ist beladen“ im Sinne von, dass Sie viele Koffer, Gepäck, im Kofferraum verstaut haben.
例如,如果你去机场,带着很多行李,因为你要去度假几周,你可以说:“我很忙”或者“车子装满了”,意思是你在后备箱里放了很多行李。
Ad esempio, se vai all'aeroporto e hai molte valigie con te perché parti per le vacanze per diverse settimane, puoi dire: “sono carico” oppure “l'auto è carica” nel senso che hai messo molte valigie, bagagli, nel bagagliaio.
Например, если вы идете в аэропорт и у вас много чемоданов с собой, потому что вы уезжаете в отпуск на несколько недель, вы можете сказать: "я загружен" или "машина загружена" в том смысле, что вы положили много чемоданов, багажа в багажник.
على سبيل المثال، إذا كنت ذاهبًا إلى المطار ولديك الكثير من الحقائب معك لأنك ستذهب في إجازة لعدة أسابيع، يمكنك أن تقول: "أنا مشغول" أو "السيارة محملة" بمعنى أنك وضعت الكثير من الحقائب، الأمتعة، في صندوق السيارة.
例えば、空港に行くとき、数週間の休暇のためにたくさんのスーツケースを持っている場合、「私は荷物が多い」と言ったり、「車が荷物でいっぱいだ」と言ったりできます。
Bijvoorbeeld, als je naar het vliegveld gaat en je hebt veel koffers bij je omdat je voor meerdere weken op vakantie gaat, kun je zeggen: "ik ben geladen" of "de auto is geladen" in de zin dat je veel koffers, bagage, in de kofferbak hebt gestopt.
예를 들어, 공항에 가서 몇 주 동안 휴가를 가기 위해 많은 짐을 가지고 있다면, "나는 짐이 많다" 또는 "차에 짐이 가득하다"고 말할 수 있습니다.
Por ejemplo, si vas al aeropuerto y tienes muchas maletas contigo porque te vas de vacaciones por varias semanas, puedes decir: “estoy cargado” o “el coche está cargado” en el sentido de que has puesto muchas maletas, equipaje, en el maletero.
Por exemplo, se você for ao aeroporto e tiver muitas malas com você porque está indo de férias por várias semanas, você pode dizer: “estou carregado” ou então “o carro está carregado” no sentido de que você colocou muitas malas, bagagens, no porta-malas.
Örneğin, havaalanına gittiğinizde ve yanınızda çok fazla valiz varsa çünkü birkaç haftalık tatile çıkıyorsunuz, "ben yoğunum" veya "araba yüklü" diyebilirsiniz, bu da çok fazla valiz, bagaj koyduğunuz anlamına gelir.
Donc si vous avez beaucoup de travail en ce moment, beaucoup de choses à faire, ne dites pas “je suis chargé” mais dites plutôt “je suis occupé”, “je suis très occupé”, “j'ai beaucoup de travail”, “j'ai plein de choses à faire”.
Also|wenn|Sie|haben|viel|an|Arbeit|im|dieser|Moment|viele|an|Dinge|zu|erledigen|nicht|sagen|nicht|ich|bin|belastet|sondern|sagen|eher|ich|bin|beschäftigt|ich|bin|sehr|beschäftigt|ich habe|viel|an|Arbeit|ich habe|voll|an|Dingen|zu|erledigen
그러므로|만약|당신이|가지고 있다면|많은|의|일|~에서|이|순간|많은|의|일|할|일|~하지 마세요|말하세요|~하지 않다|나는|이다|바쁘다|하지만|말하세요|오히려|나는|이다|바쁘다|나는|이다|매우|바쁘다|나는 가지고 있다|많은|의|일|나는 가지고 있다|가득한|의|일|할|일
So||||||work||||||||||||||busy||say|rather|I|||I|||||||||||||
então|se|você|tem|muito|de|trabalho|em|este|momento|muitas|de|coisas|para|fazer|não|diga|não|eu|estou|carregado|mas|diga|mais|eu|estou|ocupado|eu|estou|muito|ocupado|eu tenho|muito|de|trabalho|eu tenho|cheio|de|coisas|para|fazer
dus|als|u|heeft|veel|aan|werk|op|dit|moment|veel|aan|dingen|om|doen|niet|zegt|niet|ik|ben|druk||zegt|eerder|ik|ben|bezig|ik|ben|heel|bezig|ik heb|veel|aan|werk|ik heb|vol|aan|dingen|om|doen
لذلك|إذا|أنتم|لديكم|الكثير|من|عمل|في|هذا|الوقت|الكثير|من|أشياء|ل|القيام|لا|تقولوا|لا|أنا|أكون|مشغول|لكن|تقولوا|بدلاً|أنا|أكون|مشغول|أنا|أكون|جداً|مشغول|لدي|الكثير|من|عمل|لدي|الكثير|من|أشياء|ل|القيام
quindi|se|voi|avete|molto|di|lavoro|in|questo|momento|molte|di|cose|da|fare|non|dite|non|io|sono|carico|ma|dite|piuttosto|io|sono|occupato|io|sono|molto|occupato|ho|molto|di|lavoro|ho|pieno|di|cose|da|fare
所以|如果|你们|有|很多|的|工作|在|这个|时刻|很多|的|事情|要|做|不|说|不|我|是|繁忙的|但是|说|更|我|是|忙的|我|是|非常|忙的|我有|很多|的|工作|我有|满|的|事情|要|做
だから|もし|あなたが|持っている|たくさんの|の|仕事|に|この|時|たくさんの|の|こと|するために|する|ない|言ってはいけません|ではない|私は|です|忙しい|しかし|言ってください|むしろ|私は|です|忙しい|||とても|忙しい|私は持っています|たくさんの|の|仕事|私は持っています|たくさんの|の|こと|するために|する
значит|если|вы|имеете|много||работы|в|этот|момент|много||дел||делать|не|говорите|не|я|есть|загруженный|но|скажите|скорее|я|есть|занятый|я|есть|очень|занятый|у меня есть|много||работы|у меня есть|полно||дел||делать
bu yüzden|eğer|siz|sahipseniz|çok|-den|iş|-de|bu|an|çok|-den|şey|-e|yapmak|-ma|söylemeyin|değil|ben|-im|yoğun|ama|söyleyin|daha çok|ben|-im|meşgul|ben|-im|çok|meşgul|sahipim|çok|-den|iş|sahipim|dolu|-den|şey|-e|yapmak
así que|si|usted|tiene|mucho|de|trabajo|en|este|momento|muchas|de|cosas|por|hacer|no|dice|no|yo|estoy|cargado|pero|dice|más bien|yo|estoy|ocupado|||muy|ocupado|tengo|mucho|de|trabajo|tengo|montón|de|cosas|por|hacer
So if you have a lot of work right now, a lot of things to do, don't say “I'm busy” but rather say “I'm busy”, “I'm very busy”, “I have a lot of work”, “I have plenty of things to do”.
Also, wenn Sie gerade viel Arbeit haben, viele Dinge zu erledigen, sagen Sie nicht "Ich bin beschäftigt", sondern sagen Sie lieber "Ich bin beschäftigt", "Ich bin sehr beschäftigt", "Ich habe viel Arbeit", "Ich habe viele Dinge zu tun".
所以如果你现在有很多工作要做,很多事情要处理,不要说“我很忙”,而是说“我很忙碌”,“我非常忙”,“我有很多工作”,“我有很多事情要做”。
Quindi se hai molto lavoro in questo momento, molte cose da fare, non dire “sono carico” ma piuttosto “sono occupato”, “sono molto occupato”, “ho molto lavoro”, “ho tante cose da fare”.
Так что если у вас сейчас много работы, много дел, не говорите "я загружен", а лучше скажите "я занят", "я очень занят", "у меня много работы", "у меня полно дел".
لذا إذا كان لديك الكثير من العمل في الوقت الحالي، والكثير من الأشياء التي يجب القيام بها، فلا تقل "أنا مشغول" بل قل بدلاً من ذلك "أنا مشغول جدًا"، "لدي الكثير من العمل"، "لدي الكثير من الأشياء للقيام بها".
だから、今たくさんの仕事があって、やることがたくさんある場合、「私は忙しい」とは言わず、「私はとても忙しい」、「たくさんの仕事がある」、「やることがたくさんある」と言った方が良いです。
Dus als je op dit moment veel werk hebt, veel dingen te doen, zeg dan niet "ik ben geladen" maar zeg liever "ik ben druk", "ik ben heel druk", "ik heb veel werk", "ik heb veel dingen te doen".
그러므로 지금 많은 일이 있고 할 일이 많다면, "나는 바쁘다"고 말하지 말고, "나는 바쁘다", "나는 매우 바쁘다", "나는 일이 많다", "할 일이 많다"고 말하는 것이 좋습니다.
Así que si tienes mucho trabajo en este momento, muchas cosas que hacer, no digas “estoy cargado” sino más bien di “estoy ocupado”, “estoy muy ocupado”, “tengo mucho trabajo”, “tengo un montón de cosas que hacer”.
Então, se você tem muito trabalho no momento, muitas coisas a fazer, não diga “estou carregado” mas diga antes “estou ocupado”, “estou muito ocupado”, “tenho muito trabalho”, “tenho um monte de coisas a fazer”.
Yani şu anda çok işiniz varsa, yapacak çok şeyiniz varsa, "ben yoğunum" demeyin, bunun yerine "meşgulüm", "çok meşgulüm", "çok işim var", "yapacak çok şeyim var" deyin.
Ok, j'espère que cette distinction est plus claire maintenant pour vous.
Ok|ich hoffe|dass|diese|Unterscheidung|ist|mehr|klar|jetzt|für|Sie
오케이|나는 희망한다|~을|이|구별|이다|더|명확한|지금|~을 위해|당신에게
||||distinction||||||
Ok|eu espero|que|esta|distinção|é|mais|clara|agora|para|você
ok|ik hoop|dat|deze|onderscheid|is|meer|duidelijk|nu|voor|u
حسناً|آمل أن|أن|هذه|التمييز|هو|أكثر|وضوحاً|الآن|بالنسبة|لكم
ok|spero|che|questa|distinzione|è|più|chiara|ora|per|voi
好|我希望|这个|这个|区别|是|更|清楚|现在|为了|你们
オーケー|私は希望する|それが|この|区別|です|もっと|明確な|今|あなたにとって|あなたは
ок|я надеюсь|что|эта|разница|есть|более|ясная|сейчас|для|вас
tamam|umuyorum|ki|bu|ayrım|dır|daha|net|şimdi|için|siz
Ok|espero|que|esta|distinción|es|más|clara|ahora|para|usted
||||różnica||||teraz||
Ok, I hope this distinction is clearer for you now.
Ok, ich hoffe, dass diese Unterscheidung jetzt klarer für Sie ist.
好的,我希望这个区别现在对你更清楚了。
Ok, spero che questa distinzione sia più chiara ora per te.
Хорошо, надеюсь, это различие теперь более понятно для вас.
حسناً، آمل أن يكون هذا التمييز أوضح الآن بالنسبة لك.
さて、この区別が今あなたにとってより明確になったことを願っています。
Ok, ik hoop dat deze onderscheid nu duidelijker voor je is.
좋아요, 이제 이 구분이 여러분에게 더 명확해지길 바랍니다.
Ok, espero que esta distinción sea más clara ahora para ustedes.
Ok, espero que esta distinção esteja mais clara agora para você.
Tamam, umarım bu ayrım şimdi sizin için daha net olmuştur.
Comme d'habitude, pour commencer, on va écouter un témoignage.
~처럼|보통|~을 위해|시작하다|우리는|~할 것이다|듣다|하나의|증언
|usually|||we||||testimony
como|de costume|para|começar|nós|vamos|ouvir|um|testemunho
zoals|gewoonlijk|om|beginnen|we|gaan|luisteren|een|getuigenis
كما|المعتاد|من أجل|البدء|نحن|سوف|نستمع إلى|شهادة|شهادة
come|di consueto|per|iniziare|si|andiamo|ascoltare|un|testimonianza
像|通常|为了|开始|我们|将要|听|一个|证词
のように|普段|するために|始める|私たちは|行くつもりだ|聴く|一つの|証言
как|обычно|для|начать|мы|будем|слушать|одно|свидетельство
gibi|her zamanki gibi|için|başlamak|biz|gidecek|dinlemek|bir|tanıklık
como|de costumbre|para|empezar|nosotros|vamos|escuchar|un|testimonio
As usual, to begin with, we will listen to a testimony.
Wie gewohnt, beginnen wir mit einem Zeugnis.
和往常一样,首先我们来听一个证词。
Come al solito, per cominciare, ascolteremo una testimonianza.
Как обычно, для начала мы послушаем свидетельство.
كما هو معتاد، سنبدأ بالاستماع إلى شهادة.
いつものように、最初に証言を聞きましょう。
Zoals gewoonlijk, beginnen we met het luisteren naar een getuigenis.
항상 그렇듯이, 시작하기 위해 우리는 한 사람의 증언을 들을 것입니다.
Como de costumbre, para empezar, vamos a escuchar un testimonio.
Como de costume, para começar, vamos ouvir um depoimento.
Her zamanki gibi, başlamadan önce bir tanıklık dinleyeceğiz.
Et aujourd'hui, c'est le témoignage d'une auditrice du podcast qui s'appelle Aldina et qui vient d'Indonésie.
그리고|오늘|이것은|그|증언|한|청취자|~의|팟캐스트|~인|이름이 ~이다|알디나|그리고|~인|온다|
||||testimony||listener|||||Aldina||||of Indonesia
e|hoje|é|o|testemunho|de uma|ouvinte|do|podcast|que|se chama|Aldina|e|que|vem|
en|vandaag|het is|het|getuigenis|van een|luisteraarster|van de|podcast|die|heet|Aldina|en|die|komt|uit Indonesië
و|اليوم|هي|الشهادة|شهادة|من|مستمعة|البودكاست|البودكاست|الذي|يسمى|ألديـنا|و|التي|تأتي|من إندونيسيا
e|oggi|è|la|testimonianza|di un|ascoltatrice|del|podcast|che|si chiama|Aldina|e|che|viene|dall'Indonesia
而且|今天|是|这个|证词|一个|听众|的|播客|她|她叫|阿尔迪娜|而且|她|来自|印度尼西亚
そして|今日|それは|その|証言|一人の|聴衆|の|ポッドキャスト|それは|と呼ばれる|アルディナ|そして|それは|来る|
и|сегодня|это|свидетельство|свидетельство|одной|слушательницы|подкаста||который|называется|Альдина|и|которая|приезжает|из Индонезии
ve|bugün|bu|tanıklık|tanıklık|bir|dinleyici|||ki|adı|Aldina|ve|ki|geliyor|
y|hoy|es|el|testimonio|de una|oyente|del|podcast|que|se llama|Aldina|y|que|viene|
|||||||||||Aldina||||
Und heute ist es das Zeugnis einer Hörerin des Podcasts, die Aldina heißt und aus Indonesien kommt.
And today, this is the testimony of a podcast listener named Aldina who comes from Indonesia.
E oggi, è la testimonianza di un'ascoltatrice del podcast che si chiama Aldina e che viene dall'Indonesia.
A dzisiaj to jest świadectwo słuchaczki podcastu, która nazywa się Aldina i pochodzi z Indonezji.
А сегодня это свидетельство слушательницы подкаста по имени Альдина, которая из Индонезии.
今天是来自印尼的播客听众Aldina的证词。
واليوم، هي شهادة من مستمعة للبودكاست تُدعى ألدينا وتأتي من إندونيسيا.
そして今日は、インドネシアからのポッドキャストのリスナー、アルディナの証言です。
En vandaag is het de getuigenis van een luisteraar van de podcast die Aldina heet en uit Indonesië komt.
그리고 오늘은 인도네시아에서 온 팟캐스트 청취자 알디나의 증언입니다.
Y hoy, es el testimonio de una oyente del podcast que se llama Aldina y que viene de Indonesia.
E hoje, é o depoimento de uma ouvinte do podcast que se chama Aldina e que vem da Indonésia.
Ve bugün, Endonezya'dan gelen Aldina adında bir podcast dinleyicisinin tanıklığı.
Salut Hugo,
안녕|우고
olá|Hugo
hallo|Hugo
مرحباً|هوجو
ciao|Hugo
嗨|乌戈
こんにちは|ユーゴ
привет|Уго
merhaba|Hugo
hola|Hugo
Hallo Hugo,
Hi Hugo,
Ciao Hugo,
Cześć Hugo,
Привет, Уго,
嗨,Hugo,
مرحباً هوغو,
こんにちは、ユーゴ。
Hallo Hugo,
안녕 휴고,
Hola Hugo,
Oi Hugo,
Merhaba Hugo,
Je m'appelle Aldina, je suis indonésienne.
Ich|heiße|Aldina|ich|bin|Indonesierin
나는|내 이름은|알디나|나는|나는|인도네시아인이다
I||Aldina|||Indonesian
eu|me chamo|Aldina|eu|sou|indonésia
ik|heet|Aldina|ik|ben|Indonesisch
أنا|أسمى|ألديـنـا|أنا|أكون|إندونيسية
io|mi chiamo|Aldina|io|sono|indonesiana
我|叫|Aldina|我|是|印尼人
私は|自分の名前は|アルディナ|私は|です|インドネシア人です
я|меня зовут|Альдина|я|есть|индонезийка
ben|adım|Aldina|ben|-im|Endonezyalıyım
yo|me llamo|Aldina|yo|soy|indonesia
|||||Indonezyjką
Ich heiße Aldina, ich bin Indonesierin.
My name is Aldina, I am Indonesian.
Mi chiamo Aldina, sono indonesiana.
Nazywam się Aldina, jestem Indonezyjką.
Меня зовут Альдина, я индонезийка.
我叫阿尔迪娜,我是印度尼西亚人。
أنا ألدينا، أنا إندونيسية.
私の名前はアルディナです。インドネシア人です。
Ik heet Aldina, ik ben Indonesisch.
제 이름은 알디나입니다. 저는 인도네시아 사람입니다.
Me llamo Aldina, soy indonesia.
Meu nome é Aldina, sou indonésia.
Benim adım Aldina, Endonezyalıyım.
Depuis deux semaines, j'habite à Paris et je viens de commencer à travailler dans une entreprise française.
Seit|zwei|Wochen|ich wohne|in|Paris|und|ich|komme|von|anfangen|zu|arbeiten|in|einer|Firma|französischen
~부터|두|주|나는 살고 있다|~에|파리|그리고|나는|나는 방금 왔다|~에서|시작하다|~하는|일하다|~에서|한|회사|프랑스 회사이다
Since|||live||||I|come||||||||
desde|duas|semanas|eu moro|em|Paris|e|eu|venho|de|começar|a|trabalhar|em|uma|empresa|francesa
sinds|twee|weken|ik woon|in|Parijs|en|ik|ik kom|net|beginnen|met|werken|in|een|bedrijf|Frans
منذ|أسبوعين||أعيش|في|باريس|و|أنا|أتيت|من|أبدأ|في|العمل|في|شركة||فرنسية
da|due|settimane|abito|a|Parigi|e|io|vengo|da|iniziare|a|lavorare|in|una|azienda|francese
自从|两|周|我住|在|巴黎|和|我|我刚|刚|开始|在|工作|在|一家|公司|法国的
から|2|週間|私は住んでいます|に|パリ|そして|私は|来たばかりです|から|始める|で|働く|に|1つの|会社|フランスの
с|двух|недель|я живу|в|Париже|и|я|я только что|из|начать|в|работать|в|одну|компанию|французскую
beri|iki|hafta|yaşıyorum|-de|Paris'te|ve|ben|geldim|-den|başlamaya|-e|çalışmaya|-de|bir|şirkette|Fransız
desde|dos|semanas|vivo|en|París|y|yo|vengo|de|empezar|a|trabajar|en|una|empresa|francesa
Seit zwei Wochen wohne ich in Paris und habe gerade angefangen, in einem französischen Unternehmen zu arbeiten.
I have been living in Paris for two weeks and have just started working in a French company.
Da due settimane vivo a Parigi e ho appena iniziato a lavorare in un'azienda francese.
Od dwóch tygodni mieszkam w Paryżu i właśnie zaczynam pracować w francuskiej firmie.
Уже две недели я живу в Париже и только что начала работать в французской компании.
我在巴黎住了两周,刚开始在一家法国公司工作。
منذ أسبوعين، أعيش في باريس وقد بدأت للتو العمل في شركة فرنسية.
2週間前からパリに住んでいて、フランスの会社で働き始めたばかりです。
Sinds twee weken woon ik in Parijs en ik ben net begonnen met werken bij een Frans bedrijf.
저는 2주 전부터 파리에 살고 있으며, 프랑스 회사에서 일을 시작했습니다.
Desde hace dos semanas, vivo en París y acabo de empezar a trabajar en una empresa francesa.
Há duas semanas, moro em Paris e acabei de começar a trabalhar em uma empresa francesa.
İki haftadır Paris'te yaşıyorum ve Fransız bir şirkette çalışmaya yeni başladım.
En ce moment, je travaille surtout en anglais mais j'espère améliorer mon français.
Im|diesem|Moment|ich|arbeite|hauptsächlich|in|Englisch|aber|ich hoffe|verbessern|mein|Französisch
~에서|이|순간|나는|나는 일하고 있다|주로|~로|영어|하지만|나는 희망한다|향상시키다|내|프랑스어
|||||especially||English|but||improve||
neste|momento||eu|trabalho|principalmente|em|inglês|mas|eu espero|melhorar|meu|francês
op|dit|moment|ik|ik werk|vooral|in|Engels|maar|ik hoop|verbeteren|mijn|Frans
في|هذه|اللحظة|أنا|أعمل|بشكل رئيسي|باللغة|الإنجليزية|لكن|آمل|تحسين|لغتي|الفرنسية
in|questo|momento|io|lavoro|soprattutto|in|inglese|ma|spero|migliorare|il mio|francese
在|这个|时刻|我|工作|尤其|用|英语|但是|我希望|提高|我的|法语
現在|この|時|私は|働いています|特に|で|英語|しかし|私は望んでいます|改善する|私の|フランス語
в|этот|момент|я|работаю|в основном|на|английском|но|я надеюсь|улучшить|мой|французский
şu|bu|anda|ben|çalışıyorum|özellikle|-de|İngilizce|ama|umuyorum|geliştirmek|benim|Fransızcam
en|este|momento|yo|trabajo|sobre todo|en|inglés|pero|espero|mejorar|mi|francés
Im Moment arbeite ich hauptsächlich auf Englisch, aber ich hoffe, mein Französisch zu verbessern.
At the moment, I work mostly in English but I hope to improve my French.
In questo momento lavoro soprattutto in inglese ma spero di migliorare il mio francese.
Obecnie pracuję głównie po angielsku, ale mam nadzieję poprawić swój francuski.
В данный момент я в основном работаю на английском, но надеюсь улучшить свой французский.
目前我主要用英语工作,但我希望能提高我的法语。
في الوقت الحالي، أعمل بشكل أساسي باللغة الإنجليزية لكنني آمل أن أتحسن في الفرنسية.
今のところ、主に英語で働いていますが、フランス語を上達させたいと思っています。
Op dit moment werk ik vooral in het Engels, maar ik hoop mijn Frans te verbeteren.
현재 저는 주로 영어로 일하고 있지만, 프랑스어 실력을 향상시키고 싶습니다.
En este momento, trabajo sobre todo en inglés, pero espero mejorar mi francés.
Neste momento, trabalho principalmente em inglês, mas espero melhorar meu francês.
Şu anda çoğunlukla İngilizce çalışıyorum ama Fransızcayı geliştirmeyi umuyorum.
Ça fait à peu près six mois que j'apprends le français et j'adore vraiment ton podcast, ça m'aide beaucoup dans mon apprentissage de la langue française.
Das|dauert|etwa|wenig|nah|sechs|Monate|seit|ich lerne|das|Französisch|und|ich liebe|wirklich|deinen|Podcast|das|hilft mir|viel|bei|meinem|Lernen|der||Sprache|Französisch
그것은|~한 지|~한|조금|거의|여섯|개월|~한 지|나는 배우고 있다|그|프랑스어|그리고|나는 정말 좋아한다|정말|너의|팟캐스트|그것은|나를 돕는다|많이|~에서|내|학습|~의|그|언어|프랑스어이다
It|has||little|about|six|months|||||||||||||||learning||||
isso|faz|há|pouco|perto|seis|meses|que|eu aprendo|o|francês|e|eu adoro|realmente|seu|podcast|isso|me ajuda|muito|em|meu|aprendizado|de|a|língua|francesa
dat|het duurt|ongeveer|weinig|bijna|zes|maanden|dat|ik leer|het|Frans|en|ik hou van|echt|jouw|podcast|dat|het helpt me|veel|in|mijn|leren|van|de|taal|Franse
ذلك|مضى|حوالي|قليل|تقريبًا|ستة|أشهر|أن|أتعلم|اللغة|الفرنسية|و|أحب|حقًا|بودكاستك||ذلك|يساعدني|كثيرًا|في|تعلمي|التعلم|من|اللغة||الفرنسية
questo|fa|a|poco|circa|sei|mesi|che|sto imparando|il|francese|e|adoro|davvero|il tuo|podcast|questo|mi aiuta|molto|nel|il mio|apprendimento|della|la|lingua|francese
这|过了|大约|不|近|六|个月|自从|我学习|法语|法语|和|我非常喜欢|真正|你的|播客|这|帮助我|很多|在|我的|学习|的|法语|语言|
それは|経ちます|約|少し|近く|6|ヶ月|から|私は学んでいます|フランス語||そして|私は大好きです|本当に|あなたの|ポッドキャスト|それは|私を助けます|たくさん|に|私の|学習|の|||
это|прошло|примерно|немного|около|шести|месяцев|что|я учу|французский|язык|и|я обожаю|действительно|твой|подкаст|это|мне помогает|очень|в|моем|обучении|языка|французского|языка|
bu|oluyor|yaklaşık|az|yakın|altı|ay|-den beri|öğreniyorum|Fransızca||ve|çok seviyorum|gerçekten|senin|podcast'in|bu|bana yardımcı oluyor|çok|-de|benim|öğrenim|-in|Fransızca||
eso|hace|a|poco|cerca|seis|meses|que|aprendo|el|francés|y|me encanta|realmente|tu|podcast|eso|me ayuda|mucho|en|mi|aprendizaje|de|la|lengua|francesa
||||około|||||||||||||||||||||
Ich lerne seit ungefähr sechs Monaten Französisch und ich liebe wirklich deinen Podcast, er hilft mir sehr beim Lernen der französischen Sprache.
I've been learning French for about six months and I really love your podcast, it helps me a lot in my learning of the French language.
Sono circa sei mesi che studio il francese e adoro davvero il tuo podcast, mi aiuta molto nel mio apprendimento della lingua francese.
Uczę się francuskiego od około sześciu miesięcy i naprawdę uwielbiam twój podcast, bardzo pomaga mi w nauce języka francuskiego.
Я учу французский примерно шесть месяцев и действительно обожаю твой подкаст, он очень помогает мне в изучении французского языка.
我已经学习法语大约六个月了,我真的很喜欢你的播客,它对我学习法语有很大帮助。
我学习法语大约六个月了,我真的很喜欢你的播客,它对我学习法语帮助很大。
لقد كنت أتعلم الفرنسية منذ حوالي ستة أشهر وأنا حقًا أحب بودكاستك، إنه يساعدني كثيرًا في تعلم اللغة الفرنسية.
フランス語を学び始めて約6ヶ月になりますが、あなたのポッドキャストが本当に大好きで、フランス語の学習にとても役立っています。
Ik leer nu ongeveer zes maanden Frans en ik hou echt van je podcast, het helpt me enorm bij het leren van de Franse taal.
저는 프랑스어를 배우기 시작한 지 약 6개월 되었고, 당신의 팟캐스트를 정말 좋아합니다. 그것이 프랑스어 학습에 많은 도움이 됩니다.
Hace aproximadamente seis meses que estoy aprendiendo francés y realmente me encanta tu podcast, me ayuda mucho en mi aprendizaje del idioma francés.
Já faz cerca de seis meses que estou aprendendo francês e realmente adoro seu podcast, ele me ajuda muito no meu aprendizado da língua francesa.
Fransızca öğreneli yaklaşık altı ay oldu ve gerçekten podcastini çok seviyorum, bu benim Fransızca öğrenimime çok yardımcı oluyor.
Je l'écoute régulièrement depuis que j'ai commencé mes cours de français en Indonésie et je continue toujours de l'écouter dans le métro parisien.
Ich|ihn höre|regelmäßig|seit|als|ich habe|begonnen|meine|Kurse|von|Französisch|in|Indonesien|und|ich|continue|immer|zu|ihn hören|in|den|U-Bahn|Pariser
나는|그것을 듣는다|정기적으로|이후로|~한 이후로|나는 ~을 가지고 있다|시작했다|나의|수업|~의|프랑스어|~에서|인도네시아|그리고|나는|계속한다|항상|~을|그것을 듣는 것|~에서|지하철||파리의
||||||||||||Indonesia||||||it (referring to the podcast)|||metro|Paris
eu|a escutado|regularmente|desde que|que|eu|comecei|meus|cursos|de|francês|em|Indonésia|e|eu|continuo|sempre|de|a escutado|no|metrô||parisiense
ik|luister naar hem|regelmatig|sinds|dat|ik heb|begonnen|mijn|lessen|van|Frans|in|Indonesië|en|ik|ga door|altijd|om|naar hem te luisteren|in|de|metro|Parijse
أنا|أستمع إليها|بانتظام|منذ|أن|لقد|بدأت|دروسي|الدروس|في|الفرنسية|في|إندونيسيا|و|أنا|أستمر|دائمًا|في|الاستماع إليها|في|المترو||الباريسي
io|l'ascolto|regolarmente|da|quando|ho|iniziato|miei|corsi|di|francese|in|Indonesia|e|io|continuo|sempre|di|ascoltarlo|nel|il|metro|parigino
我|听她|经常|自从|当|我有|开始|我的|课程|的|法语|在|印度尼西亚|和|我|继续|总是|的|听她|在|地铁||巴黎的
私は|それを聞いている|定期的に|以来|〜してから|私は持っている|始めた|私の|コース|の|フランス語|で|インドネシア|そして|私は|続けている|いつも|を|それを聞くこと|の中で|パリの|メトロ|
я|его слушаю|регулярно|с тех пор как|что|я|начал|мои|курсы|по|французскому|в|Индонезии|и|я|продолжаю|всегда|его|слушать|в|метро||парижском
ben|onu dinliyorum|düzenli olarak|beri|-dığından|ben sahip oldum|başladım|benim|derslerim|-den|Fransızca|-de|Endonezya|ve|ben|devam ediyorum|her zaman|-maktan|onu dinlemeye|-de|||Paris metrosu
yo|lo escucho|regularmente|desde que|que|he|comenzado|mis|cursos|de|francés|en|Indonesia|y|yo|continúo|siempre|de|escucharlo|en|el|metro|parisino
|słucham go/jej||od czasu gdy|||||||||Indonezja||||||||||paryskim metrze
I listen to it regularly since I started my French lessons in Indonesia and I still continue to listen to it in the Paris metro.
Ich höre ihn regelmäßig, seit ich mit meinen Französischkursen in Indonesien begonnen habe, und ich höre ihn immer noch in der Pariser U-Bahn.
自从我在印度尼西亚开始法语课程以来,我就经常听它,并且我仍然在巴黎地铁里继续听它。
Lo ascolto regolarmente da quando ho iniziato i miei corsi di francese in Indonesia e continuo sempre ad ascoltarlo nella metropolitana di Parigi.
Я слушаю его регулярно с тех пор, как начал свои курсы французского в Индонезии, и продолжаю слушать его в парижском метро.
أستمع إليه بانتظام منذ أن بدأت دروسي في اللغة الفرنسية في إندونيسيا وما زلت أستمع إليه في مترو باريس.
インドネシアでフランス語の授業を始めて以来、私は彼のことを定期的に聞いており、パリの地下鉄でも今でも聞き続けています。
Ik luister er regelmatig naar sinds ik met mijn Franse lessen in Indonesië ben begonnen en ik blijf het altijd luisteren in de Parijse metro.
인도네시아에서 프랑스어 수업을 시작한 이후로 나는 그를 정기적으로 듣고 있으며, 파리 지하철에서도 계속 듣고 있습니다.
Lo escucho regularmente desde que comencé mis clases de francés en Indonesia y sigo escuchándolo en el metro de París.
Eu o ouço regularmente desde que comecei minhas aulas de francês na Indonésia e continuo sempre a ouvi-lo no metrô de Paris.
Endonezya'da Fransızca derslerime başladığımdan beri onu düzenli olarak dinliyorum ve Paris metrosunda dinlemeye devam ediyorum.
En fait, j'ai du mal à réagir à ce que mes collègues disent lors d'une conversation en français.
In|fact|ich habe|Schwierigkeiten|schlecht|zu|reagieren|auf|das|was|meine|Kollegen|sagen|während|einer|Unterhaltung|auf|Französisch
~에서|사실|나는 ~을 가지고 있다|~에 대한|어려움|~하는 것|반응하다|~에|그것|~한 것|나의|동료들|그들이 말하다|~할 때|~한|대화|~에서|프랑스어
In||I|some|trouble||react|||||colleagues|say|during||conversation||
na|verdade|eu|dificuldade|mal|em|reagir|ao|que|que|meus|colegas|dizem|durante|uma|conversa|em|francês
in|feitelijk|ik heb|moeilijk|moeilijk|om|reageren|op|wat|dat|mijn|collega's|zeggen|tijdens|een|gesprek|in|Frans
في|الحقيقة|لدي|صعوبة|صعوبة|في|الرد|على|ما|أن|زملائي|زملائي|يقولون|أثناء|محادثة|محادثة|بالفرنسية|
in|realtà|ho|del|male|a|reagire|a|ciò|che|i miei|colleghi|dicono|durante|una|conversazione|in|francese
在|事实上|我有|一些|难|去|反应|对|这个|当|我的|同事|说|在|一次|对话|用|法语
実際に|事実|私は持っている|〜するのが|難しい|〜すること|反応する|〜に|それ|〜すること|私の|同僚|言う|の際に|ある|会話|で|フランス語
на|самом деле|я|трудности|плохо|к|реагировать|на|то|что|мои|коллеги|говорят|во время|одной|разговоре|на|французском
aslında|durum|ben sahip oldum|-de|zorlanıyorum|-e|tepki vermekte|-e|bu|-dığını|benim|meslektaşlarım|söylüyorlar|-de|bir|konuşma|-de|Fransızca
en|hecho|tengo|dificultad|mal|para|reaccionar|a|lo que|que|mis|colegas|dicen|durante|una|conversación|en|francés
||j'ai|||||||||||||||
||||||reagować||||||mówią|podczas||||
In fact, I find it hard to react to what my colleagues say during a conversation in French.
事实上,我很难对同事用法语交谈时所说的话做出反应。
Tatsächlich habe ich Schwierigkeiten, auf das zu reagieren, was meine Kollegen in einem Gespräch auf Französisch sagen.
事实上,我在法语对话中很难对同事所说的内容做出反应。
In effetti, faccio fatica a reagire a ciò che i miei colleghi dicono durante una conversazione in francese.
На самом деле, мне трудно реагировать на то, что говорят мои коллеги во время разговора на французском.
في الواقع، أجد صعوبة في الرد على ما يقوله زملائي أثناء محادثة باللغة الفرنسية.
実際、私はフランス語の会話で同僚が言うことに反応するのが難しいです。
Eigenlijk heb ik moeite om te reageren op wat mijn collega's zeggen tijdens een gesprek in het Frans.
사실, 나는 동료들이 프랑스어로 대화할 때 반응하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
De hecho, tengo dificultades para reaccionar a lo que mis colegas dicen durante una conversación en francés.
Na verdade, tenho dificuldade em reagir ao que meus colegas dizem durante uma conversa em francês.
Aslında, meslektaşlarımın Fransızca bir konuşma sırasında söylediklerine tepki vermekte zorlanıyorum.
Est-ce que tu as des conseils pour réagir plus naturellement ou des expressions que les Français utilisent souvent pour réagir ?
||dass|du|hast|einige|Ratschläge|um|reagieren|mehr|natürlich|oder|einige|Ausdrücke|die|die|Franzosen|verwenden|oft|um|reagieren
||~한 것|너는|너는 ~을 가지고 있다|어떤|조언들|~하기 위해|반응하다|더|자연스럽게|또는|어떤|표현들|~한 것|프랑스인들이||그들이 사용하다|자주|~하기 위해|반응하다
||||||tips||react|||or|||||||often|to|react
||que|você|tem|alguns|conselhos|para|reagir|mais|naturalmente|ou|algumas|expressões|que|os|franceses|usam|frequentemente|para|reagir
||dat|jij|hebt|enige|tips|om|reageren|meer|natuurlijker|of|enige|uitdrukkingen|dat|de|Fransen|gebruiken|vaak|om|reageren
||أن|أنت|لديك|بعض|نصائح|ل|الرد|أكثر|بشكل طبيعي|أو|بعض|تعبيرات|أن|الفرنسيون|الفرنسيون|يستخدمون|كثيرًا|ل|الرد
||che|tu|hai|dei|consigli|per|reagire|più|naturalmente|o|delle|espressioni|che|i|francesi|usano|spesso|per|reagire
||你|你|有|一些|建议|为了|反应|更|自然地|或者|一些|表达|这些|法国人|法国人|使用|经常|为了|反应
||〜か|あなたは|持っている|いくつかの|アドバイス|〜するための|反応する|より|自然に|または|いくつかの|表現|〜で|フランス人||よく使う|よく|〜するための|反応する
||что|ты|у тебя есть|какие-то|советы|чтобы|реагировать|более|естественно|или|какие-то|выражения|которые|французы||используют|часто|чтобы|реагировать
||-dığını|||||-mek için|tepki vermek||||||||||||
||que|tú|tienes|algunos|consejos|para|reaccionar|más|naturalmente|o|algunas|expresiones|que|los|franceses|utilizan|a menudo|para|reaccionar
||||||||reagować|bardziej|||||||||||
Do you have advice to react more naturally or expressions that the French often use to react?
Hast du Tipps, um natürlicher zu reagieren, oder Ausdrücke, die die Franzosen oft verwenden, um zu reagieren?
你有什么建议可以让我更自然地反应,或者法国人常用的反应表达吗?
Hai dei consigli per reagire in modo più naturale o delle espressioni che i francesi usano spesso per reagire?
У тебя есть советы, как реагировать более естественно, или выражения, которые французы часто используют для реакции?
هل لديك نصائح للرد بشكل أكثر طبيعية أو تعبيرات يستخدمها الفرنسيون غالبًا للرد؟
もっと自然に反応するためのアドバイスや、フランス人がよく使う反応の表現はありますか?
Heb je tips om natuurlijker te reageren of uitdrukkingen die de Fransen vaak gebruiken om te reageren?
더 자연스럽게 반응하기 위한 조언이나 프랑스 사람들이 자주 사용하는 표현이 있나요?
¿Tienes algún consejo para reaccionar de manera más natural o expresiones que los franceses usan a menudo para reaccionar?
Você tem algum conselho para reagir de forma mais natural ou expressões que os franceses costumam usar para reagir?
Daha doğal bir şekilde tepki vermek için tavsiyelerin var mı ya da Fransızların tepki vermek için sıkça kullandığı ifadeler var mı?
Je te remercie et je te souhaite encore plus de succès pour innerFrench.
Ich|dir|danke|und|ich|dir|wünsche|noch|mehr|von|Erfolg|für|innerFrench
나는|너에게|감사하다|그리고|나는|너에게|바라다|더|많은|~의|성공들|~을 위해|innerFrench
I|you|thank|and|||wish|more|||||
eu|te|agradeço|e|eu|te|desejo|ainda|mais|de|sucesso|para|innerFrench
ik|jou|dank|en|ik|jou|wens|nog|meer|van|succes|voor|innerFrench
أنا|لك|أشكرك|و|أنا|لك|أتمنى|المزيد|من||نجاح|ل|innerFrench
io|ti|ringrazio|e|io|ti|auguro|ancora|più|di|successi|per|innerFrench
我|你|感谢|和|我|你|祝愿|更|多|的|成功|对于|innerFrench
私は|あなたに|感謝する|そして|私は|あなたに|願う|さらに|より|の|成功|〜のための|innerFrench
я|тебе|благодарю|и|я|тебе|желаю|еще|больше|успеха||для|innerFrench
ben|sana|teşekkür ederim|ve|ben|sana|diliyorum|daha|fazla|-den|başarı|-de|innerFrench için
yo|te|agradezco|y|yo|te|deseo|aún|más|de|éxito|para|innerFrench
||||||życzę||||||
I thank you and I wish you even more success for innerFrench.
Ich danke dir und wünsche dir noch mehr Erfolg mit innerFrench.
谢谢你,祝你在innerFrench上取得更大的成功。
Ti ringrazio e ti auguro ancora più successo per innerFrench.
Спасибо тебе, и я желаю еще большего успеха для innerFrench.
أشكرك وأتمنى لك المزيد من النجاح في innerFrench.
ありがとうございます、そしてinnerFrenchのさらなる成功をお祈りします。
Ik dank je en ik wens je nog meer succes met innerFrench.
감사하고, innerFrench의 더 큰 성공을 기원합니다.
Te agradezco y te deseo aún más éxito con innerFrench.
Agradeço e desejo ainda mais sucesso para o innerFrench.
Teşekkür ederim ve innerFrench için daha fazla başarı diliyorum.
Merci Aldina de m'avoir envoyé ton enregistrement.
Danke|Aldina|für|mir|geschickt|dein|Aufnahme
고마워|알디나|~에게|나에게 ~해줘서|보낸|너의|녹음
Thank|Aldina|||||record
obrigado|Aldina|por|me ter|enviado|sua|gravação
dank|Aldina|om|mij te hebben|gestuurd|jouw|opname
شكرا|ألديـنـا|على|أن ترسلي لي|أرسلت|تسجيلك|تسجيل
grazie|Aldina|di|avermi|inviato|tuo|registrazione
谢谢|阿尔迪娜|的|给我|发送|你的|录音
ありがとう|アルディナ|〜を|私に〜してくれて|送った|あなたの|録音
спасибо|Альдина|что|мне|отправила|твой|запись
teşekkürler|Aldina|-den|bana|göndermiş|senin|kaydın
gracias|Aldina|por|haberme|enviado|tu|grabación
||||wysłać||nagranie dźwiękowe
Thank you Aldina for sending me your recording.
Danke Aldina, dass du mir deine Aufnahme geschickt hast.
谢谢你,阿尔迪娜,给我发你的录音。
Grazie Aldina per avermi inviato la tua registrazione.
Спасибо, Альдина, что прислала мне свою запись.
شكراً ألدينا على إرسال تسجيلك لي.
アリンダ、あなたの録音を送ってくれてありがとう。
Bedankt Aldina dat je me je opname hebt gestuurd.
너의 녹음을 보내줘서 고마워, 알디나.
Gracias Aldina por enviarme tu grabación.
Obrigada Aldina por me enviar sua gravação.
Bana kaydını gönderdiğin için teşekkürler Aldina.
Je pense que c'est la première fois qu'on a une Indonésienne dans ce podcast donc ça me fait très plaisir.
Ich|denke|dass|es ist|die|erste|Mal|dass wir|haben|eine|Indonesierin|in|diesem|Podcast|also|das|mir|macht|sehr|Freude
나는|생각해|~라는 것을|그것은|첫|첫 번째|때|우리가|가진|한|인도네시아인|~에서|이|팟캐스트|그래서|그것은|나에게|만든|매우|기쁨
||||||||||Indonesian|||||||||
eu|penso|que|é|a|primeira|vez|que temos|uma||indonésia|em|este|podcast|então|isso|me|faz|muito|prazer
ik|denk|dat|het is|de|eerste|keer|dat we|hebben|een|Indonesische|in|deze|podcast|dus|dat|mij|maakt|heel|plezier
أنا|أعتقد|أن|هذه|المرة|الأولى|مرة|عندما|لدينا|واحدة|إندونيسية|في|هذا|البودكاست|لذلك|ذلك|لي|يجعل|جدا|سعادة
io|penso|che|è|la|prima|volta|che si|abbiamo|una|indonesiana|in|questo|podcast|quindi|questo|mi|fa|molto|piacere
我|认为|这|是|第|一次|次|我们|有|一个|印尼女性|在|这个|播客|所以|这|我|使|非常|高兴
私は|思う|〜ということ|それは|初めての|最初の|時|私たちが|持っている|一人の|インドネシア人女性|に|この|ポッドキャスト|だから|それは|私に|させる|とても|嬉しい
я|думаю|что|это|первая||раз|что мы|имеем|одну|индонезийку|в|этот|подкаст|поэтому|это|мне|делает|очень|приятно
ben|düşünüyorum|ki|bu|ilk|ilk|kez|birinin|sahip olduğu|bir|Endonezyalı|içinde|bu|podcast|bu yüzden|bu|bana|yapıyor|çok|zevk
yo|pienso|que|es|la|primera|vez|que tenemos|a|una|indonesia|en|este|podcast|así que|eso|me|hace|muy|placer
||||||||||Indonezyjka|||||||||
I think it's the first time we've had an Indonesian in this podcast so that makes me very happy.
Ich denke, das ist das erste Mal, dass wir eine Indonesierin in diesem Podcast haben, also freut mich das sehr.
我想这是我们第一次在这个播客中有印尼人,所以我非常高兴。
Penso che sia la prima volta che abbiamo un'indonesiana in questo podcast, quindi mi fa molto piacere.
Я думаю, что это первый раз, когда у нас в подкасте индонезийка, так что мне это очень приятно.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يكون لدينا فيها إندونيسية في هذا البودكاست، لذا يسعدني ذلك كثيراً.
このポッドキャストにインドネシア人が登場するのは初めてだと思うので、とても嬉しいです。
Ik denk dat het de eerste keer is dat we een Indonesische in deze podcast hebben, dus dat maakt me erg blij.
이번 팟캐스트에 인도네시아 사람이 나오는 건 처음이라서 정말 기뻐.
Creo que es la primera vez que tenemos a una indonesia en este podcast, así que me hace muy feliz.
Acho que é a primeira vez que temos uma indonésia neste podcast, então fico muito feliz.
Sanırım bu podcast'te bir Endonezyalıyı ilk kez ağırlıyoruz, bu yüzden çok mutluyum.
En plus, vous allez voir que, dans cet épisode, on va surtout entendre des auditeurs asiatiques.
In|plus|Sie|werden|sehen|dass|in|diese|Episode|wir|wird|vor allem|hören|(Pluralartikel)|Zuhörer|asiatische
~에서|게다가|당신들은|~할 것이다|보다|~라는 것을|~에서|이|에피소드|우리는|~할 것이다|주로|듣다|~의|청취자들|아시아인들
|||will||||||||especially|hear|||Asian
Além|disso|vocês|vão|ver|que|neste|este|episódio|nós|vamos|principalmente|ouvir|alguns|ouvintes|asiáticos
bovendien|meer|jullie|gaan|zien|dat|in|deze|aflevering|we|gaan|vooral|horen|van|luisteraars|Aziatische
في|بالإضافة|أنتم|ستذهبون|ترون|أن|في|هذه|الحلقة|نحن|سنذهب|بشكل أساسي|سماع|بعض|مستمعين|آسيويين
in|più|voi|andate|vedere|che|in|questo|episodio|noi|andremo|soprattutto|sentire|dei|ascoltatori|asiatici
在|此外|你们|将要|看到|这|在|这个|集|我们|将|尤其|听到|一些|听众|亚洲人
さらに|その上|あなたたち|〜するつもり|見る|〜ということ|に|この|エピソード|私たちが|〜するつもり|特に|聞く|〜の|リスナー|アジア人
в|дополнение|вы|собираетесь|увидеть|что|в|этот|эпизод|мы|собираемся|в основном|услышать|некоторых|слушателей|азиатских
içinde|ayrıca|siz|-eceksiniz|göreceksiniz|ki|içinde|bu|bölüm|biz|-ecek|özellikle|duyacağız|bazı|dinleyiciler|Asyalı
además|más|ustedes|van a|ver|que|en|este|episodio|se|va|sobre todo|escuchar|a|oyentes|asiáticos
||||||||||||usłyszeć|||azjatyccy słuchacze
In addition, you will see that, in this episode, we will mainly hear Asian listeners.
此外,你会看到,在这一集中,我们将主要听到亚洲听众的声音。
Außerdem werden Sie sehen, dass wir in dieser Episode vor allem asiatische Zuhörer hören werden.
而且,你们会看到,在这一集中,我们主要会听到亚洲听众。
Inoltre, vedrete che, in questo episodio, sentiremo soprattutto ascoltatori asiatici.
Кроме того, вы увидите, что в этом эпизоде мы в основном услышим азиатских слушателей.
بالإضافة إلى ذلك، سترون أنه في هذه الحلقة، سنسمع بشكل أساسي من مستمعين آسيويين.
さらに、このエピソードでは主にアジアのリスナーの声を聞くことになるでしょう。
Bovendien zullen jullie zien dat we in deze aflevering vooral Aziatische luisteraars zullen horen.
게다가 이번 에피소드에서는 주로 아시아 청취자들의 목소리를 들을 수 있을 거야.
Además, verán que, en este episodio, sobre todo escucharemos a oyentes asiáticos.
Além disso, vocês vão ver que, neste episódio, vamos ouvir principalmente ouvintes asiáticos.
Ayrıca, bu bölümde özellikle Asyalı dinleyicileri duyacaksınız.
Donc ça change un peu et ça montre que l'audience du podcast grandit.
Also|es|ändert|ein|wenig|und|es|zeigt|dass|die Zuhörerschaft|des|Podcasts|wächst
그래서|그것은|변화를 주다|약간의|조금|그리고|그것은|보여준다|~라는 것을|청중|~의|팟캐스트|성장하고 있다
||||a little|||shows||the audience|||grows
Então|isso|muda|um|pouco|e|isso|mostra|que|a audiência|do|podcast|cresce
dus|dat|verandert|een|beetje|en|dat|toont|dat|het publiek|van de|podcast|groeit
لذلك|ذلك|يتغير|قليلا|قليلا|و|ذلك|يظهر|أن|جمهور|||ينمو
quindi|questo|cambia|un|po'|e|questo|mostra|che|l'audience|del|podcast|cresce
所以|这|改变|一点|稍微|并且|这|显示|这|听众|的|播客|增长
だから|それは|変わる|少し|こと|そして|それは|示す|〜ということ|聴衆|の|ポッドキャスト|成長している
поэтому|это|меняет|немного|немного|и|это|показывает|что|аудитория|подкаста|подкаста|растет
bu yüzden|bu|değişiyor|biraz|az|ve|bu|gösteriyor|ki|dinleyici kitlesi|||büyüyor
así que|eso|cambia|un|poco|y|eso|muestra|que|la audiencia|del|podcast|crece
|||||||||public|||rośnie
So it changes a bit and it shows that the podcast audience is growing.
所以它发生了一点变化,这表明播客受众正在增长。
Das ändert sich ein wenig und zeigt, dass die Zuhörerschaft des Podcasts wächst.
所以这有点不同,也显示了播客的听众在增长。
Quindi cambia un po' e dimostra che il pubblico del podcast sta crescendo.
Так что это немного меняет ситуацию и показывает, что аудитория подкаста растет.
لذا، هذا يغير قليلاً ويظهر أن جمهور البودكاست ينمو.
だから少し変わっていて、ポッドキャストの聴衆が成長していることを示しています。
Dus dat is een beetje anders en het laat zien dat het publiek van de podcast groeit.
그래서 조금 변화가 있고, 팟캐스트의 청중이 늘어나고 있다는 것을 보여줘.
Así que cambia un poco y muestra que la audiencia del podcast está creciendo.
Então isso muda um pouco e mostra que a audiência do podcast está crescendo.
Bu biraz farklılık katıyor ve podcast'in dinleyici kitlesinin büyüdüğünü gösteriyor.
InnerFrench ne connaît pas de frontières !
InnerFrench|nicht|kennt|keine|von|Grenzen
InnerFrench|not|knows|not|any|borders
InnerFrench|does|knows|||borders
InnerFrench|não|conhece|não|de|fronteiras
InnerFrench|niet|kent|geen|van|grenzen
InnerFrench|لا|يعرف|ليس|أي|حدود
InnerFrench|non|conosce|non|di|confini
内法语|不|知道|不|的|边界
インナーフレンチ|否定|知っている|否定|の|国境
внутренний|не|знает|не|никаких|границ
InnerFrench|değil|bilmek|değil|herhangi bir|sınırlar
InnerFrench|no|conoce|no|de|fronteras
|||||granice
InnerFrench knows no borders!
内心法语无国界!
InnerFrench kennt keine Grenzen!
InnerFrench没有国界!
InnerFrench non conosce confini!
InnerFrench не знает границ!
إن InnerFrench لا تعرف حدودًا!
InnerFrenchは国境を知りません!
InnerFrench kent geen grenzen!
InnerFrench는 국경이 없습니다!
¡InnerFrench no conoce fronteras!
InnerFrench não conhece fronteiras!
InnerFrench sınır tanımıyor!
Ça me fait vraiment plaisir de voir que le podcast est écouté dans plein de pays différents, plein de cultures différentes.
Das|mir|macht|wirklich|Freude|zu|sehen|dass|der|Podcast|ist|gehört|in|viele|von|Ländern|verschiedenen|viele|von|Kulturen|verschiedenen
that|to me|makes|really|pleasure|to|to see|that|the|podcast|is|listened|in|many|of|countries|different|many|of|cultures|different
||||||||||is|||many||countries|different|plenty||cultures|different
isso|me|faz|realmente|prazer|de|ver|que|o|podcast|é|escutado|em|muitos|de|países|diferentes|muitas|de|culturas|diferentes
dat|mij|maakt|echt|plezier|om|zien|dat|de|podcast|is|beluisterd|in|veel|van|landen|verschillende|veel|van|culturen|
ذلك|لي|يجعل|حقًا|سعادة|أن|أرى|أن|البودكاست||هو|يُستمع|في|الكثير|من|دول|مختلفة|الكثير|من|ثقافات|مختلفة
questo|mi|fa|davvero|piacere|di|vedere|che|il|podcast|è|ascoltato|in|molti|di|paesi|diversi|molte|di|culture|diverse
这|我|使|真|高兴|的|看到|这个|这个|播客|是|被听|在|很多|的|国家|不同|||文化|不同
それは|私に|する|本当に|喜び|の|見る|ということ|ポッドキャスト|ポッドキャスト|である|聞かれている|の中で|たくさんの|の|国|異なる|||文化|異なる
это|мне|делает|действительно|удовольствие|что|видеть|что|подкаст||является|слушаемым|в|множество|разных|стран|разных|множество|разных|культур|разных
bu|bana|yapmak|gerçekten|zevk|-mek|görmek|-dığı|podcast||olmak|dinlenmek|içinde|çok|-den|ülke|farklı|||kültür|farklı
eso|me|hace|realmente|placer|de|ver|que|el|podcast|está|escuchado|en|muchos|de|países|diferentes|muchas|de|culturas|diferentes
It really makes me happy to see that the podcast is listened to in a lot of different countries, a lot of different cultures.
Es freut mich wirklich zu sehen, dass der Podcast in vielen verschiedenen Ländern und Kulturen gehört wird.
我真的很高兴看到这个播客在许多不同的国家、许多不同的文化中被收听。
Mi fa davvero piacere vedere che il podcast è ascoltato in tanti paesi diversi, in tante culture diverse.
Мне действительно приятно видеть, что подкаст слушают в разных странах, с разными культурами.
يسعدني حقًا أن أرى أن البودكاست يُستمع إليه في العديد من البلدان المختلفة، والعديد من الثقافات المختلفة.
ポッドキャストがたくさんの異なる国、たくさんの異なる文化で聞かれているのを見ると、本当に嬉しいです。
Het doet me echt plezier om te zien dat de podcast in veel verschillende landen en culturen wordt beluisterd.
다양한 나라와 다양한 문화에서 팟캐스트를 듣고 있다는 사실이 정말 기쁩니다.
Me alegra mucho ver que el podcast se escucha en muchos países diferentes, en muchas culturas diferentes.
Fico realmente feliz em ver que o podcast é ouvido em muitos países diferentes, muitas culturas diferentes.
Podcast'ın birçok farklı ülkede, birçok farklı kültürde dinlendiğini görmek beni gerçekten mutlu ediyor.
Et moi, je suis très content aussi de vous rencontrer à travers ces messages que vous m'envoyez, ces enregistrements.
Und|ich|ich|bin|sehr|glücklich|auch|zu|Sie|treffen|durch|diese|diese|Nachrichten|die|Sie|mir schicken|diese|Aufnahmen
and|me|I|am|very|happy|also|to|you|to meet|through|through|these|messages|that|you|you send|these|recordings
|||||||||meet|in|through||messages|||send me||records
e|eu|eu|estou|muito|contente|também|de|vocês|encontrar|através||essas|mensagens|que|vocês||essas|gravações
en|mij|ik|ben|heel|blij|ook|om|jullie|ontmoeten|door|via|deze|berichten|dat|jullie||deze|opnames
و|أنا|أنا|أكون|جدًا|سعيد|أيضًا|أن|أنتم|ألتقي|عبر|هذه|هذه|رسائل|التي|أنتم||هذه|تسجيلات
e|io|sono|sono|molto|contento|anche|di|voi|incontrare|attraverso|questi|questi|messaggi|che|voi||questi|registrazioni
而且|我|我|是|非常|高兴|也|的|你们|见到|通过|通过|这些|信息|这些|你们||这些|录音
そして|私は|私は|である|とても|嬉しい|も|の|あなたたちに|出会う|を通じて|横断|これらの|メッセージ|という|あなたたちが||これらの|録音
и|мне|я|я есть|очень|рад|тоже|что|вас|встречать|через|эти|эти|сообщения|что|вы||эти|записи
ve|ben|ben|olmak|çok|mutlu|ayrıca|-mek|sizi|tanışmak|-de|aracılığıyla|bu|mesajlar|-dığı|siz||bu|kayıtlar
y|yo|estoy|soy|muy|contento|también|de|a ustedes|encontrar|a|través de|estos|mensajes|que|ustedes||estos|grabaciones
|||||||||||poprzez|||||||
And me, I am also very happy to meet you through these messages that you send me, these recordings.
Und ich freue mich auch sehr, Sie durch die Nachrichten, die Sie mir senden, und die Aufnahmen kennenzulernen.
我也很高兴通过你们发给我的这些信息和录音与你们见面。
E io sono molto felice di incontrarvi attraverso questi messaggi che mi inviate, queste registrazioni.
И мне тоже очень приятно встречать вас через эти сообщения, которые вы мне отправляете, эти записи.
وأنا أيضًا سعيد جدًا بلقائكم من خلال هذه الرسائل التي ترسلونها لي، وهذه التسجيلات.
そして、皆さんから送られてくるメッセージや録音を通じてお会いできることもとても嬉しいです。
En ik ben ook erg blij om jullie te ontmoeten via de berichten die jullie me sturen, deze opnames.
그리고 저도 여러분이 보내주시는 메시지와 녹음들을 통해 여러분을 만나게 되어 매우 기쁩니다.
Y yo también estoy muy contento de conoceros a través de estos mensajes que me enviáis, estas grabaciones.
E eu também estou muito contente em encontrá-los através dessas mensagens que vocês me enviam, essas gravações.
Ve ben de, bana gönderdiğiniz bu mesajlar, bu kayıtlar aracılığıyla sizinle tanıştığım için çok mutluyum.
Ça me fait très plaisir !
Das|mir|macht|sehr|Freude
that|to me|makes|very|pleasure
isso|me|faz|muito|prazer
dat|mij|maakt|heel|plezier
ذلك|لي|يجعل|جدًا|سعادة
questo|mi|fa|molto|piacere
这|我|使|非常|高兴
それは|私に|する|とても|喜び
это|мне|делает|очень|удовольствие
bu|bana|yapmak|çok|zevk
eso|me|hace|muy|placer
It makes me very happy !
Das freut mich sehr!
我非常高兴!
Mi fa molto piacere!
Мне это очень приятно!
يسعدني ذلك كثيرًا!
本当に嬉しいです!
Dat maakt me heel blij!
정말 기쁩니다!
¡Me hace muy feliz!
Isso me deixa muito feliz!
Bu beni çok mutlu ediyor!
Aldina, ça fait seulement 6 mois que tu apprends le français et tu as déjà un excellent niveau !
Aldina|das|ist|nur|Monate|seit|du|lernst|das|Französisch|und|du|hast|bereits|ein|ausgezeichnet|Niveau
알디나|그것은|해왔다|단지|개월|~한 이후로|너는|배우고 있다|프랑스어||그리고|너는|가지고 있다|이미|하나의|훌륭한|수준
||has|only||||are learning|||||||||
Aldina|isso|faz|apenas|meses|que|tu|aprendes|o|francês|e|tu|tens|já|um|excelente|nível
Aldina|dat|het maakt|slechts|maanden|dat|jij|leert|het|Frans|en|jij|hebt|al|een|uitstekend|niveau
ألديـنا|ذلك|مضى|فقط|أشهر|أن|أنت|تتعلم|اللغة|الفرنسية|و|أنت|لديك|بالفعل|مستوى|ممتاز|
Aldina|questo|fa|solo|mesi|che|tu|stai imparando|il|francese|e|tu|hai|già|un|eccellente|livello
Aldina|这|使得|仅仅|个月|这|你|学习|法语|法语|和|你|有|已经|一个|优秀的|水平
アルディナ|それは|かかる|たった|ヶ月|〜してから|あなた|学んでいる|フランス語||そして|あなた|持っている|すでに|1|優れた|レベル
Альдина|это|делает|только|месяцев|что|ты|учишь|французский|язык|и|ты|имеешь|уже|отличный|уровень|уровень
Aldığın|bu|yapıyor|sadece|ay|-dığı|sen|öğreniyorsun|Fransızca|Fransızca|ve|sen|sahip oldun|zaten|bir|mükemmel|seviye
Aldina|eso|hace|solo|meses|que|tú|aprendes|el|francés|y|tú|tienes|ya|un|excelente|nivel
Aldina, you've only been learning French for 6 months and you already have an excellent level!
Aldina, du lernst erst seit 6 Monaten Französisch und hast bereits ein ausgezeichnetes Niveau!
阿尔迪娜,你学习法语才6个月,已经有了很好的水平!
Aldina, sono solo 6 mesi che stai imparando il francese e hai già un livello eccellente!
Альдина, ты учишь французский всего 6 месяцев, и у тебя уже отличный уровень!
ألدينا، لقد مضى فقط 6 أشهر منذ أن بدأتِ تعلم اللغة الفرنسية وقد حققتِ بالفعل مستوى ممتاز!
アルディナ、フランス語を学び始めてまだ6ヶ月なのに、もう素晴らしいレベルだね!
Aldina, je leert pas 6 maanden Frans en je hebt al een uitstekend niveau!
알디나, 프랑스어를 배우기 시작한 지 겨우 6개월밖에 안 되었는데 벌써 훌륭한 수준이야!
Aldina, ¡solo han pasado 6 meses desde que aprendes francés y ya tienes un excelente nivel!
Aldina, faz apenas 6 meses que você está aprendendo francês e já tem um excelente nível!
Aldina, sadece 6 aydır Fransızca öğreniyorsun ve zaten mükemmel bir seviyedesin!
Donc je pense que tu as soit une très bonne méthode, soit tu as passé énormément de temps, énormément d'heures, à apprendre la langue.
Also|ich|denke|dass|du|hast|entweder|eine|sehr|gute|Methode|oder|du|hast|verbracht|enorm viel|von|Zeit|enorm viel|Stunden|beim|Lernen|die|Sprache
그러므로|나는|생각한다|~라고|너는|가지고 있다|~이거나|하나의|매우|좋은|방법|~이거나|너는|가지고 있다|보냈다|엄청나게|많은|시간|엄청나게||~하는 것|배우는 것|그|언어
So|||that|you|have|either||||method|or||have|passed|||||of hours||||language
então|eu|penso|que|tu|tens|seja|uma|muito|boa|método|seja|tu|tens|passado|enormemente|de|tempo|enormemente||a|aprender|a|língua
dus|ik|denk|dat|jij|hebt|ofwel|een|zeer|goede|methode|ofwel|jij|hebt|doorgebracht|enorm veel|van|tijd|enorm veel||om|leren|de|taal
لذلك|أنا|أعتقد|أن|أنت|لديك|إما|طريقة|جيدة|جيدة|طريقة|إما|أنت|لديك|قضيت|الكثير|من|وقت|الكثير|ساعات|في|تعلم|اللغة|
quindi|io|penso|che|tu|hai|o|una|molto|buona|metodo|o|tu|hai|passato|enormemente|di||enormemente|di ore|a|imparare|la|lingua
所以|我|认为|这|你|有|或者|一个|非常|好的|方法|或者|你|有|花费|非常多|的|时间|非常多|小时|在|学习|这|语言
だから|私は|思う|〜だと思う|あなた|持っている|いずれかである|1|とても|良い|方法|いずれかである|あなた|持っている|過ごした|非常に|の|時間|非常に||〜するために|学ぶ|言語|
значит|я|думаю|что|ты|имеешь|либо|очень|хорошую|методику|метод|либо|ты|имеешь|провел|огромное количество|||огромное количество|||учить|язык|
bu yüzden|ben|düşünüyorum|-dığı|sen|sahip oldun|ya|bir|çok|iyi|yöntem|ya|sen|sahip oldun|harcadın|çok|-den|zaman|çok||-e|öğrenmek|dili|dil
así que|yo|pienso|que|tú|tienes|ya sea|un|muy|buena|método|ya sea|tú|tienes|pasado|enormemente|de|tiempo|enormemente||a|aprender|el|idioma
||||||albo|||||||||||||||||
So I think you have either a very good method, or you have spent a lot of time, a lot of hours, learning the language.
Ich denke also, dass du entweder eine sehr gute Methode hast oder du hast unglaublich viel Zeit, unglaublich viele Stunden, damit verbracht, die Sprache zu lernen.
所以我觉得你要么有一个很好的方法,要么你花了很多时间,很多小时来学习这门语言。
Quindi penso che tu abbia o un metodo molto buono, o hai passato enormi quantità di tempo, tantissime ore, ad imparare la lingua.
Так что я думаю, что у тебя либо очень хороший метод, либо ты потратила огромное количество времени, огромное количество часов на изучение языка.
لذا أعتقد أنكِ إما لديكِ طريقة جيدة جدًا، أو أنكِ قضيتِ الكثير من الوقت، الكثير من الساعات، في تعلم اللغة.
だから、君はとても良い方法を持っているか、または言語を学ぶのに非常に多くの時間、たくさんの時間を費やしたと思う。
Dus ik denk dat je ofwel een zeer goede methode hebt, of je hebt enorm veel tijd, enorm veel uren, besteed aan het leren van de taal.
그래서 나는 네가 아주 좋은 방법을 가지고 있거나, 아니면 언어를 배우는 데 엄청난 시간과 많은 시간을 보냈다고 생각해.
Así que creo que tienes o un muy buen método, o has pasado muchísimo tiempo, muchísimas horas, aprendiendo el idioma.
Então eu acho que você tem ou um método muito bom, ou passou muito tempo, muitas horas, aprendendo a língua.
Yani bence ya çok iyi bir yöntem kullanıyorsun ya da bu dili öğrenmek için çok fazla zaman, çok fazla saat harcadın.
Ou alors tu es tout simplement une prodige parce que c'est vraiment impressionnant d'avoir un tel niveau après seulement 6 mois !
Oder|dann|du|bist|ganz|einfach|ein|Wunderkind|||es ist|wirklich|beeindruckend|zu haben|ein|solches|Niveau|nach|nur|Monate
아니면|그러면|너는|~이다|전부|단순히|하나의|천재|||그것은|정말|인상적이다||하나의|그런|수준|~한 후에|단지|개월
|||||||prodigy|because||||impressive|to have|a|such|level|||
ou|então|tu|és|simplesmente|simplesmente|uma|prodígio|||é|realmente|impressionante||um|tal|nível|depois|apenas|meses
of|dan|jij|bent|gewoon|simpelweg|een|wonderkind|||het is|echt|indrukwekkend||een|zulk|niveau|na|slechts|maanden
أو|إذن|أنت|تكون|كل|ببساطة|عبقرية|عبقرية|لأن|أن|ذلك|حقًا|مثير للإعجاب|أن تملك|مستوى|مثل||بعد|فقط|أشهر
o|allora|tu|sei|tutto|semplicemente|una|prodigio|perché|che|è|davvero|impressionante|avere|un|tale|livello|dopo|solo|mesi
或者|那么|你|是|完全|简单地|一个|天才|因为|这|这|真正地|令人印象深刻的|拥有|一个|这样的|水平|在|仅仅|个月
または|それとも|あなた|である|全く|単に|1|天才|||それは|本当に|印象的||1|そのような|レベル|〜の後に|たった|ヶ月
или|тогда|ты|есть|совсем|просто||продолжение|потому что|что|это|действительно|впечатляюще|иметь|такой|уровень||после|только|месяцев
ya da|o zaman|sen|oldun|tamamen|basitçe|bir|dahi|çünkü|-dığı|bu|gerçekten|etkileyici||bir|böyle|seviye|sonra|sadece|ay
o|entonces|tú|eres|simplemente|simplemente|una|prodigio|||es|realmente|impresionante||un|tal|nivel|después|solo|meses
|||||||cudowne dziecko||||||||||||
Or you are just a wonder because it is really impressive to have such a level after only 6 months!
Oder du bist einfach ein Wunderkind, denn es ist wirklich beeindruckend, nach nur 6 Monaten ein solches Niveau zu haben!
或者你就是一个天才,因为在仅仅6个月后就有这样的水平真的很令人印象深刻!
Oppure sei semplicemente un prodigio perché è davvero impressionante avere un tale livello dopo solo 6 mesi!
Или ты просто вундеркинд, потому что действительно впечатляет иметь такой уровень всего через 6 месяцев!
أو أنكِ ببساطة موهوبة لأن من الرائع حقًا أن تحققي مثل هذا المستوى بعد 6 أشهر فقط!
それとも、君は単に天才なのかもしれない。たった6ヶ月でそんなレベルに達するのは本当に印象的だから!
Of je bent gewoon een wonderkind, want het is echt indrukwekkend om zo'n niveau te hebben na slechts 6 maanden!
아니면 단순히 천재일 수도 있어, 왜냐하면 겨우 6개월 만에 이렇게 높은 수준을 갖는 것은 정말 인상적이거든!
O simplemente eres una prodigio porque es realmente impresionante tener un nivel así después de solo 6 meses!
Ou então você é simplesmente uma prodígio, porque é realmente impressionante ter um nível tão alto após apenas 6 meses!
Ya da basitçe bir dahi olabilirsin çünkü sadece 6 ayda böyle bir seviyeye ulaşmak gerçekten etkileyici!
Tu nous dis que tu as un peu de mal à réagir aux phrases de tes collègues.
Du|uns|sagst|dass|du|hast|ein|wenig|von|Schwierigkeiten|zu|reagieren|auf die|Sätze|von|deinen|Kollegen
너는|우리에게|말한다|~라고|너는|가지고 있다|하나의|조금|~의|어려움|~하는 것|반응하는 것|~에 대한|문장|~의|너의|동료들
You||||you|||a little||||react||phrases||your|
tu|nos|dizes|que|tu|tens|um|pouco|de|dificuldade|a|reagir|às|frases|de|teus|colegas
jij|ons|zegt|dat|jij|hebt|een|beetje|van|moeite|om|reageren|op|zinnen|van|jouw|collega's
أنت|لنا|تقول|أن|أنت|لديك|قليل|قليل|من|صعوبة|في|التفاعل|مع|جمل|من|زملائك|زملاء
tu|ci|dici|che|tu|hai|un|poco|di|difficoltà|a|reagire|alle|frasi|dei|tuoi|colleghi
你|我们|说|这|你|有|一点|一点|的|难|去|反应|对于|句子|的|你的|同事
あなた|私たちに|言う|〜だと言う|あなた|持っている|1|少し|の|難しさ|〜すること|反応する|〜に対して|文|の|あなたの|同僚
ты|нам|говоришь|что|ты|имеешь|немного|||трудности||реагировать|на|фразы||твоих|коллег
sen|bize|söylüyorsun|-dığı|sen|sahip oldun|bir|biraz|-den|zorluk|-e|tepki vermek|-e|cümleler|-den|senin|meslektaşlar
tú|nos|dices|que|tú|tienes|un|poco|de|dificultad|a|reaccionar|a las|frases|de|tus|colegas
|||||||||||reagować na|||||
You tell us that you have a little trouble reacting to the sentences of your colleagues.
Du sagst uns, dass du ein wenig Schwierigkeiten hast, auf die Sätze deiner Kollegen zu reagieren.
你告诉我们你在对同事的句子反应上有点困难。
Ci dici che hai un po' di difficoltà a reagire alle frasi dei tuoi colleghi.
Ты говоришь, что у тебя немного трудностей с реакцией на фразы твоих коллег.
أنتِ تخبرينا أنكِ تجدين صعوبة قليلاً في الرد على جمل زملائك.
君は同僚の言葉に反応するのが少し難しいと言っているね。
Je zegt ons dat je een beetje moeite hebt om te reageren op de zinnen van je collega's.
너는 동료들의 문장에 반응하는 데 조금 어려움이 있다고 말했어.
Nos dices que tienes un poco de dificultad para reaccionar a las frases de tus colegas.
Você nos diz que tem um pouco de dificuldade em reagir às frases dos seus colegas.
Bize, meslektaşlarının cümlelerine tepki vermekte biraz zorlandığını söylüyorsun.
Quand ils te disent des choses, t'aimerais bien avoir différentes réactions, leur montrer que tu les écoutes, que ça t'intéresse, et tu sais pas forcément quoi dire.
~할 때|그들이|너에게|말할 때|어떤|것들|너는 ~하고 싶어|잘|가지다|다양한|반응들|그들에게|보여주다|~라는 것을|너는|그것들을|듣고|~라는 것을|그것이|너는 흥미가 있다|그리고|너는|알고|~않다|반드시|무엇|말할지
||||||would like||||||show|||||that||interests|||||necessarily||
quando|eles|te|dizem|algumas|coisas|você gostaria|bem|ter|diferentes|reações|a eles|mostrar|que|você|as|ouve|que|isso|te interessa|e|você|sabe|não|necessariamente|o que|dizer
wanneer|zij|jou|zeggen|dingen|dingen|je zou graag|goed|hebben|verschillende|reacties|hen|laten zien|dat|je|ze|je luistert|dat|dat|het interesseert je||je|weet|niet|per se|wat|zeggen
||||||あたなは||||||||||||||||||||
||||||хотелось бы|||||||||||||тебя интересует|||||||
-dığında|onlar|sana|söylerler|bazı|şeyler|isterdin|iyi|sahip olmak|farklı|tepkiler|onlara|göstermek|-dığı|sen|onları|dinliyorsun|-dığı|bu|ilgini çekiyor||sen|biliyorsun|değil|zorunda değilsin|ne|söylemek
cuando|ellos|te|dicen|unas|cosas|te gustaría|bien|tener|diferentes|reacciones|les|mostrar|que|tú|las|escuchas|que|eso|te interesa|y|tú|sabes|no|necesariamente|qué|decir
When they tell you things, you would like to have different reactions, show them that you listen to them, that you are interested, and you don't necessarily know what to say.
当他们告诉你事情时,你希望有不同的反应,向他们表明你正在听他们说话,你很感兴趣,但你不一定知道该说什么。
Wenn sie dir Dinge sagen, würdest du gerne verschiedene Reaktionen zeigen, ihnen zeigen, dass du ihnen zuhörst, dass es dich interessiert, und du weißt nicht unbedingt, was du sagen sollst.
当他们对你说话时,你希望有不同的反应,向他们展示你在听,展示你感兴趣,但你不一定知道该说什么。
Quando ti dicono delle cose, ti piacerebbe avere reazioni diverse, mostrare loro che li ascolti, che ti interessa, e non sai necessariamente cosa dire.
Когда они говорят тебе что-то, ты хотел бы иметь разные реакции, показать им, что ты их слушаешь, что это тебе интересно, и ты не всегда знаешь, что сказать.
عندما يقولون لك أشياء، كنت تود أن يكون لديك ردود فعل مختلفة، لتظهر لهم أنك تستمع إليهم، وأن ذلك يهمك، وأنت لا تعرف بالضرورة ماذا تقول.
彼らがあなたに何かを言うとき、あなたは異なる反応を示したいと思い、彼らにあなたが彼らを聞いていること、興味があることを示したいのですが、何を言えばいいのかわからないことがあります。
Wanneer ze je dingen vertellen, zou je graag verschillende reacties willen hebben, ze laten zien dat je naar ze luistert, dat het je interesseert, en je weet niet altijd wat je moet zeggen.
그들이 너에게 말을 할 때, 너는 다양한 반응을 보이고 싶고, 그들에게 네가 그들을 듣고 있다는 것과 그에 관심이 있다는 것을 보여주고 싶지만, 무엇을 말해야 할지 잘 모르겠어.
Cuando te dicen cosas, te gustaría tener diferentes reacciones, mostrarles que los escuchas, que te interesa, y no sabes necesariamente qué decir.
Quando eles te dizem coisas, você gostaria de ter reações diferentes, mostrar que está ouvindo, que isso te interessa, e você não sabe necessariamente o que dizer.
Sana bir şeyler söylediklerinde, farklı tepkiler vermek, onları dinlediğini, ilgilendiğini göstermek istersin ama ne söyleyeceğini tam olarak bilemezsin.
Alors, pour être honnête avec toi, moi aussi j'ai un peu le même problème !
그러니까|~을 위해|되다|솔직한|~에게|너에게|나도|또한|나는 가지고 있다|하나의|조금|그|같은|문제
então|para|ser|honesto|com|você|eu|também|eu|um|pouco|o|mesmo|problema
dus|om|zijn|eerlijk|met|jou|ik|ook|ik heb|een|beetje|het|zelfde|probleem
o zaman|için|olmak|dürüst|ile|sana|ben|de|sahipim|bir|biraz|aynı||sorun
entonces|para|ser|honesto|contigo|tú|yo|también|tengo|un|poco|el|mismo|problema
So, to be honest with you, I have a bit of the same problem too!
Um ehrlich zu dir zu sein, ich habe auch ein bisschen das gleiche Problem!
所以,老实说,我也有点同样的问题!
Quindi, per essere onesto con te, anche io ho un po' lo stesso problema!
Так что, чтобы быть честным с тобой, у меня тоже есть такая же проблема!
لذا، لأكون صريحًا معك، أنا أيضًا لدي نفس المشكلة قليلاً!
だから、正直に言うと、私も同じような問題を抱えています!
Dus, om eerlijk tegen je te zijn, ik heb ook een beetje hetzelfde probleem!
그래서 솔직히 말하자면, 나도 같은 문제를 가지고 있어!
Entonces, para ser honesto contigo, ¡yo también tengo un poco el mismo problema!
Então, para ser honesto com você, eu também tenho um pouco do mesmo problema!
Yani, seninle dürüst olmak gerekirse, benim de aynı sorunum var!
C'est vrai que, dans une conversation, c'est agréable si votre interlocuteur vous montre de l'intérêt avec des petits mots, des petites expressions.
그것은|사실이다|~라는 것|~에서|하나의|대화|그것은|기분 좋은|만약 ~라면|당신의|상대방|당신을|보여주다|~으로|관심|~와 함께|어떤|작은|말들|어떤|작은|표현들
|true|||||||||interlocutor|you|shows||interest||some||words|||
isso é|verdade|que|em|uma|conversa|é|agradável|se|seu|interlocutor|lhe|mostra|de|interesse|com|algumas|pequenas|palavras|algumas|pequenas|expressões
het is|waar|dat|in|een|gesprek|het is|prettig|als|uw|gesprekspartner|u|laat zien|van|interesse|met|kleine||woorden|kleine||uitdrukkingen
||||||||||||||興味|||||||
||||||||||собеседник|||||||||||
bu|doğru|-dığı|içinde|bir|sohbet|bu|hoş|eğer|sizin|muhatap|size|gösterirse|-de|ilgi|ile|bazı|küçük|kelimeler|bazı|küçük|ifadeler
es|verdad|que|en|una|conversación|es|agradable|si|su|interlocutor|le|muestra|de|interés|con|unas|pequeñas|palabras|unas|pequeñas|expresiones
It is true that, in a conversation, it is pleasant if your interlocutor shows you interest with small words, small expressions.
确实,在谈话中,如果对话者用很少的言语、很少的表情表达出你的兴趣,那是令人愉快的。
Es ist wahr, dass es in einem Gespräch angenehm ist, wenn dein Gesprächspartner dir mit kleinen Worten, kleinen Ausdrücken Interesse zeigt.
确实,在对话中,如果你的对话者用一些小词、小表达来表示对你的兴趣,那是很愉快的。
È vero che, in una conversazione, è piacevole se il tuo interlocutore ti mostra interesse con delle piccole parole, delle piccole espressioni.
Правда, что в разговоре приятно, если ваш собеседник проявляет интерес с помощью маленьких слов, маленьких выражений.
من الصحيح أنه، في محادثة، من الجيد إذا أظهر لك الشخص الآخر اهتمامًا بكلمات صغيرة، بتعابير صغيرة.
会話の中で、相手が小さな言葉や表現で興味を示してくれると、確かに心地よいです。
Het is waar dat het in een gesprek prettig is als je gesprekspartner interesse in je toont met kleine woorden, kleine uitdrukkingen.
대화 중에 상대방이 작은 말이나 표현으로 관심을 보여주면 정말 기분이 좋지.
Es cierto que, en una conversación, es agradable si tu interlocutor te muestra interés con pequeñas palabras, pequeñas expresiones.
É verdade que, em uma conversa, é agradável se seu interlocutor demonstra interesse com pequenas palavras, pequenas expressões.
Bir konuşmada, muhatabınızın size küçük kelimelerle, küçük ifadelerle ilgi göstermesi hoş bir şey.
Moi, c'est quelque chose que j'ai pas du tout l'habitude de faire.
나|그것은|어떤|것|~라는 것|나는 가지고 있다|~않다|~의|전혀|습관|~하는 것|
eu|isso é|algo|coisa|que|eu|não|da|nada|hábito|de|fazer
ik|het is|iets|ding|dat|ik heb|niet|van|helemaal|gewoonte|om|doen
ben|bu|bir|şey|-dığı|sahipim|değil|-den|hiç|alışkanlık|-de|yapmak
yo|es|algo|cosa|que|tengo|no|de|nada|la costumbre|de|hacer
Me, it's something I'm not used to doing at all.
这是我根本不习惯做的事情。
Ich mache das überhaupt nicht gerne.
我完全没有习惯这样做。
A me, è qualcosa che non ho affatto l'abitudine di fare.
Я, честно говоря, совсем не привык это делать.
أما بالنسبة لي، فهذه ليست عادة لدي على الإطلاق.
私自身は、そういうことを全く習慣にしていません。
Voor mij is dat iets wat ik helemaal niet gewend ben te doen.
나는 그런 것을 전혀 하는 데 익숙하지 않아.
A mí, es algo que no tengo nada de costumbre de hacer.
Eu, isso é algo que eu não tenho o hábito de fazer.
Benim ise bunu yapma alışkanlığım hiç yok.
C'est pas du tout naturel pour moi.
Es|nicht|von|ganz|natürlich|für|mich
그것은|아니다|어떤|전혀|자연스러운|위해|나에게
isso é|não|de|tudo|natural|para|mim
het is|niet|van|helemaal|natuurlijk|voor|mij
هذا|ليس|من|تمامًا|طبيعي|بالنسبة|لي
non è|affatto|di|tutto|naturale|per|me
这不是|不|一点|完全|自然|对|我
それは|ない|まったくの|全く|自然|にとって|私にとって
это|не|никакой|совсем|естественно|для|меня
bu|değil|hiç|tamamen|doğal|için|bana
es|no|de|nada|natural|para|mí
It's not at all natural for me.
这对我来说一点也不自然。
Es ist für mich überhaupt nicht natürlich.
这对我来说一点也不自然。
Non è affatto naturale per me.
Это совсем неестественно для меня.
هذا ليس طبيعياً بالنسبة لي على الإطلاق.
私にとって全く自然ではありません。
Het is helemaal niet natuurlijk voor mij.
저에게는 전혀 자연스럽지 않아요.
No es nada natural para mí.
Não é nada natural para mim.
Bu benim için hiç doğal değil.
Parfois je me force un peu mais bon, c'est un peu bizarre.
Manchmal|ich|mich|zwinge|ein|wenig|aber|gut|es ist|ein|wenig|seltsam
가끔|나는|나 자신을|강요하다|조금|약간|하지만|좋다|그것은|조금|약간|이상한
Sometimes|I||||||||a||
às vezes|eu|me|forço|um|pouco|mas|bom|isso é|um|pouco|estranho
soms|ik|me|dwingen|een|beetje|maar|goed|het is|een|beetje|vreemd
أحيانًا|أنا|نفسي|أجبر|قليلاً|قليلًا|لكن|حسنًا|هذا|نوعًا|قليل|غريب
a volte|io|mi|costringo|un|po'|ma|va bene|è|un|po'|strano
有时|我|自己|强迫|一点|稍微|但是|好吧|这有点|||奇怪
時々|私は|自分を|努力する|少し|だけ|しかし|まあ|それは|少し|だけ|奇妙
иногда|я|себя|заставляю|немного|немного|но|хорошо|это|немного||странно
bazen|ben|kendimi|zorluyorum|biraz|az|ama|iyi|bu|biraz|tuhaf|garip
a veces|yo|me|fuerzo|un|poco|pero|bueno|es|un|poco|raro
Sometimes I force myself a little but hey, it's a little weird.
Manchmal zwinge ich mich ein wenig, aber naja, es ist ein bisschen seltsam.
有时候我会稍微强迫自己,但这有点奇怪。
A volte mi costringo un po' ma, beh, è un po' strano.
Иногда я немного заставляю себя, но это немного странно.
أحياناً أُجبر نفسي قليلاً لكن، حسناً، إنه غريب بعض الشيء.
時々少し無理をしますが、まあ、ちょっと変です。
Soms dwing ik mezelf een beetje, maar goed, het is een beetje vreemd.
가끔은 조금 억지로 하기도 하지만, 뭐, 좀 이상해요.
A veces me esfuerzo un poco, pero bueno, es un poco raro.
Às vezes eu me forço um pouco, mas enfim, é um pouco estranho.
Bazen kendimi biraz zorlayorum ama, işte, bu biraz garip.
Plus sérieusement, j'ai fait un guide avec 198 expressions pour mieux comprendre le français oral et, dedans, il y a aussi certaines expressions pour vous aider à réagir, justement, à des choses ou à des phrases que vous pouvez entendre.
Plus|ernsthaft|ich habe|gemacht|einen|Leitfaden|mit|Ausdrücke|um|besser|zu verstehen|das|Französisch|gesprochene|und|darin|er|dort|hat|auch|einige|Ausdrücke|um|Sie|zu helfen|bei|reagieren|gerade|auf|einige|Dinge|oder|auf|einige|Sätze|die|Sie|können|hören
더|진지하게|나는 가지고 있다|만들었다|하나의|가이드|~와 함께|표현들|위해|더 잘|이해하다|그|프랑스어|구어체|그리고|그 안에|그것은|거기에|있다|또한|몇몇|표현들|위해|당신을|돕다|~하는|반응하다|바로|~에|어떤|것들|또는|~에|어떤|문장들|~하는|당신이|할 수 있다|듣다
Moreover|seriously||||guide||||||||oral||inside||||||||||to|react|just||||or||||||can|
mais|seriamente|eu tenho|feito|um|guia|com|expressões|para|melhor|entender|o|francês|oral|e|dentro|ele|há|tem|também|certas|expressões|para|você|ajudar|a|reagir|justamente|a|algumas|coisas|ou|a|algumas|frases|que|você|pode|ouvir
meer|serieus|ik heb|gedaan|een|gids|met|uitdrukkingen|om|beter|begrijpen|het|Frans|mondeling|en|erin|er|er|er zijn|ook|bepaalde|uitdrukkingen|om|u|helpen|om|reageren|juist|op|dingen||of|op|zinnen||die|u|kunt|horen
أكثر|جدية|لقد|صنعت|دليل||مع|تعبيرات|من أجل|أفضل|فهم|ال|الفرنسية|المحكية|و|في الداخل|هناك|هناك|يوجد|أيضًا|بعض|تعبيرات|من أجل|لكم|مساعدتكم|على|التفاعل|بالضبط|إلى|بعض|أشياء|أو|إلى|بعض|جمل|التي|لكم|يمكنكم|سماع
più|seriamente|ho|fatto|una|guida|con|espressioni|per|meglio|comprendere|il|francese|orale|e|dentro|esso|ci|è|anche|alcune|espressioni|per|vi|aiutare|a|reagire|proprio|a|delle||o|a|delle|frasi|che|vi|potete|sentire
更|认真地|我有|做|一个|指南|带有|表达|为了|更好|理解|法语||口语|和|里面|它|有|有|也|一些|表达|为了|你们|帮助|去|反应|正好|对|一些|事情|或者|对|一些|句子|你|你们|可以|听到
さらに|真剣に|私は持っている|作った|一つの|ガイド|と共に|表現|のために|より良く|理解する|フランス語||話し言葉|そして|中に|それは|そこに|ある|も|いくつかの|表現|のために|あなたたちを|助ける|するために|反応する|ちょうど|に|いくつかの|事柄|または|に|いくつかの|文|それらは|あなたたちが|できる|聞くことができる
более|серьезно|я сделал|сделал|один|гид|с|выражений|для|лучше|понимать|его|французский|разговорный|и|внутри|он|там|есть|также|некоторые|выражения|для|вам|помочь|к|реагировать|именно|на|некоторые|вещи|или|на|некоторые|фразы|которые|вы|можете|слышать
daha|ciddi olarak|ben yaptım|yaptım|bir|rehber|ile|ifade|için|daha iyi|anlamak|Fransızca||sözlü|ve|içinde|o|var||ayrıca|bazı|ifadeler|için|size|yardım etmek|-e|tepki vermek|tam olarak|-e|bazı|şeyler|veya|-e|bazı|cümle|-ki|siz|yapabilirsiniz|duymak
más|en serio|he hecho|hecho|una|guía|con|expresiones|para|mejor|entender|el|francés|oral|y|dentro|hay||también||ciertas|expresiones|para|usted|ayudar|a|reaccionar|precisamente|a|cosas||o|a|frases||que|usted|puede|escuchar
|||||przewodnik||||||||||w nim|||||||||||||||||||||||usłyszeć
More seriously, I made a guide with 198 expressions to better understand oral French and, inside, there are also certain expressions to help you react, precisely, to things or sentences that you can hear.
Im Ernst, ich habe einen Leitfaden mit 198 Ausdrücken erstellt, um das gesprochene Französisch besser zu verstehen, und darin gibt es auch einige Ausdrücke, die Ihnen helfen, auf Dinge oder Sätze zu reagieren, die Sie hören können.
更严肃地说,我做了一个包含198个表达的指南,以更好地理解法语口语,其中也有一些表达可以帮助你对你可能听到的事情或句子做出反应。
Più seriamente, ho creato una guida con 198 espressioni per comprendere meglio il francese parlato e, al suo interno, ci sono anche alcune espressioni per aiutarti a reagire, appunto, a cose o frasi che puoi sentire.
Серьезно, я сделал руководство с 198 выражениями, чтобы лучше понять устный французский, и в нем также есть некоторые выражения, которые помогут вам реагировать на вещи или фразы, которые вы можете услышать.
بجدية أكثر، لقد قمت بعمل دليل يحتوي على 198 تعبيراً لفهم اللغة الفرنسية الشفوية بشكل أفضل، وداخله أيضاً بعض التعبيرات لمساعدتك على التفاعل، بالضبط، مع أشياء أو عبارات قد تسمعها.
もっと真剣に言うと、私はフランス語の口語をよりよく理解するための198の表現を含むガイドを作成しました。その中には、あなたが聞くことができることやフレーズに反応するのを助けるためのいくつかの表現も含まれています。
Serieuzer gezegd, ik heb een gids gemaakt met 198 uitdrukkingen om het gesproken Frans beter te begrijpen, en daarin staan ook bepaalde uitdrukkingen om je te helpen reageren op dingen of zinnen die je kunt horen.
좀 더 진지하게 말하자면, 저는 프랑스어 구어를 더 잘 이해하기 위해 198개의 표현이 담긴 가이드를 만들었고, 그 안에는 여러분이 들을 수 있는 것들 또는 문장에 반응하는 데 도움이 되는 표현들도 포함되어 있어요.
Más seriamente, he hecho una guía con 198 expresiones para entender mejor el francés oral y, dentro, también hay algunas expresiones para ayudarte a reaccionar, precisamente, a cosas o frases que puedes escuchar.
Mais seriamente, eu fiz um guia com 198 expressões para entender melhor o francês oral e, dentro dele, também há algumas expressões para te ajudar a reagir, justamente, a coisas ou a frases que você pode ouvir.
Daha ciddi bir şekilde, Fransızca konuşmayı daha iyi anlamak için 198 ifadeden oluşan bir kılavuz yaptım ve içinde, duyabileceğiniz şeylere veya cümlelere tepki vermenize yardımcı olacak bazı ifadeler de var.
Donc si tu l'as pas encore téléchargé, tu peux le trouver gratuitement sur mon site, sur la page “guide”, tout simplement.
Also|wenn|du|es|nicht|noch|heruntergeladen|du|kannst|es|finden|kostenlos|auf|meiner|Webseite|auf|die|Seite|Anleitung|alles|einfach
그러므로|만약|너가|그것을 가지고 있다|아니다|아직|다운로드하다|너는|할 수 있다|그것을|찾다|무료로|~에서|나의|사이트|~에서|그|페이지|가이드|그냥|단순히
||||||downloaded||||||||||||guide||simply
então|se|você|a|não|ainda|baixado|você|pode|o|encontrar|gratuitamente|em|meu|site|na|a|página|guia|tudo|simplesmente
dus|als|je|je het hebt|niet|nog|gedownload|je|kunt|het|vinden|gratis|op|mijn|website|op|de|pagina|gids|gewoon|simpel
لذلك|إذا|أنت|لقد|ليس|بعد|قمت بتحميله|أنت|يمكنك|ذلك|إيجاده|مجانًا|على|موقعي|الموقع|على|الصفحة||دليل|تمامًا|ببساطة
quindi|se|tu|l'hai|non|ancora|scaricato|tu|puoi|lo|trovare|gratuitamente|su|mio|sito|sulla|pagina||guida|tutto|semplicemente
所以|如果|你|你已经|不|还|下载|你|可以|它|找到|免费地|在|我的|网站|在|页面||指南|一切|简单地
だから|もし|あなたが|それを持っている|ない|まだ|ダウンロードした|あなたは|できる|それを|見つける|無料で|上で|私の|サイト|上で|ページ||ガイド|全て|単純に
так что|если|ты|ты его|не|еще|скачал|ты|можешь|его|найти|бесплатно|на|моем|сайте|на|странице||“гид|просто|просто
bu yüzden|eğer|sen|onu indirdiysen|değil|henüz|indirilmiş|sen|yapabilirsin|onu|bulmak|ücretsiz|üzerinde|benim|site|üzerinde|sayfa||rehber|tamamen|basitçe
así que|si|tú|lo has|no|todavía|descargado|tú|puedes|lo|encontrar|gratis|en|mi|sitio|en|la|página|guía|simplemente|simplemente
||||||pobrał||||||||||||||
So if you haven't downloaded it yet, you can find it for free on my site, on the “guide” page, quite simply.
Wenn Sie ihn also noch nicht heruntergeladen haben, können Sie ihn kostenlos auf meiner Website auf der Seite "Leitfaden" finden.
所以如果你还没有下载,你可以在我的网站上找到它,直接在“指南”页面上。
Quindi se non l'hai ancora scaricata, puoi trovarla gratuitamente sul mio sito, nella pagina "guida", molto semplicemente.
Так что, если ты еще не скачал его, ты можешь найти его бесплатно на моем сайте, на странице «руководство», просто.
لذا إذا لم تقم بتحميله بعد، يمكنك العثور عليه مجاناً على موقعي، في صفحة "الدليل"، ببساطة.
だから、まだダウンロードしていないなら、私のサイトの「ガイド」ページで無料で見つけることができます。
Dus als je het nog niet hebt gedownload, kun je het gratis op mijn website vinden, op de pagina 'gids', heel eenvoudig.
그래서 아직 다운로드하지 않았다면, 제 웹사이트의 '가이드' 페이지에서 무료로 찾을 수 있어요.
Así que si aún no la has descargado, puedes encontrarla gratis en mi sitio, en la página “guía”, simplemente.
Então, se você ainda não o baixou, pode encontrá-lo gratuitamente no meu site, na página "guia", simplesmente.
Yani eğer henüz indirmediyseniz, onu sitemde, “kılavuz” sayfasında, tamamen ücretsiz olarak bulabilirsiniz.
Et je ferai peut-être une vidéo un peu plus détaillée, uniquement sur ce genre de réactions, sur des petits mots qu'on peut utiliser pour exprimer la surprise, l'approbation, etc.
Und|ich|werde machen|kann||||||||||||||||||||verwenden|um|auszudrücken|die|Überraschung|Zustimmung|usw
그리고|나는|할 것이다|할 수 있는||||||||||||||||||||사용하다|을 위해|표현하다|놀라움|놀라움|승인|등등
|I|will||||video||||detailed|only|||||||some|||||||express|||approval|etc
e|eu|farei|pode||||||||||||||||||||usar|para|expressar|a|surpresa|aprovação|etc
en|ik|zal maken|kan|||||||gedetailleerde|||||||||||||gebruiken|om|uit te drukken|de|verrassing|de goedkeuring|enzovoort
و|أنا|سأقوم|يمكن||||||||||||||||||||استخدام|من أجل|التعبير|المفاجأة|||إلخ
e|io|farò|può||||||||||||||||||||usare|per|esprimere|la|sorpresa|approvazione|ecc
和|我|将做|可以||||||||||||||||||||使用|为了|表达|这个|惊讶|赞同|等等
そして|私は|作るつもりです|使える||||||||||||||||||||使う|ために|表現する|驚き||承認|その他のもの
и|я|сделаю|можем||||||||||||||||||||использовать|чтобы|выразить|удивление||одобрение|и тд
ve|ben|yapacağım|-abilir||||||||||||||||||||kullanmak|için|ifade etmek|bu|şaşkınlık|onay|vb
y|yo|haré|puede||||||||||||||||||||usar|para|expresar|la|sorpresa|la aprobación|etc
||zrobię||||||||szczegółowa|wyłącznie|||||||||||||||||zatwierdzenie|
And maybe I'll make a little more detailed video, only on this kind of reactions, on little words that we can use to express surprise, approval, etc.
Und vielleicht mache ich ein etwas detaillierteres Video, nur über diese Art von Reaktionen, über kleine Wörter, die wir verwenden können, um Überraschung, Zustimmung usw. auszudrücken.
我可能会做一个更详细的视频,专门讲这种反应,讲一些我们可以用来表达惊讶、赞同等的小词语。
E forse farò un video un po' più dettagliato, solo su questo tipo di reazioni, su piccole parole che possiamo usare per esprimere sorpresa, approvazione, ecc.
И, возможно, я сделаю видео немного более подробным, только о таких реакциях, о маленьких словах, которые мы можем использовать, чтобы выразить удивление, одобрение и т.д.
وربما سأقوم بعمل فيديو أكثر تفصيلاً، فقط عن هذا النوع من ردود الفعل، حول الكلمات الصغيرة التي يمكننا استخدامها للتعبير عن المفاجأة، الموافقة، إلخ.
そして、私はおそらくこの種の反応、驚きや承認を表現するために使える小さな言葉について、もう少し詳しいビデオを作るつもりです。
En ik zal misschien een iets gedetailleerdere video maken, alleen over dit soort reacties, over kleine woorden die we kunnen gebruiken om verrassing, goedkeuring, enz. uit te drukken.
그리고 나는 아마도 이런 종류의 반응에 대한 좀 더 자세한 비디오를 만들고, 놀람, 승인 등을 표현하는 데 사용할 수 있는 작은 단어들에 대해서만 다룰 것입니다.
Y tal vez haga un video un poco más detallado, únicamente sobre este tipo de reacciones, sobre pequeñas palabras que podemos usar para expresar sorpresa, aprobación, etc.
E talvez eu faça um vídeo um pouco mais detalhado, apenas sobre esse tipo de reações, sobre pequenas palavras que podemos usar para expressar surpresa, aprovação, etc.
Ve belki bu tür tepkiler üzerine, sürpriz, onay vb. ifade etmek için kullanabileceğimiz küçük kelimeler hakkında biraz daha ayrıntılı bir video yapacağım.
Il faut que je trouve un format un peu intéressant pour le faire parce que si c'est juste une liste d'expressions, ça va pas être passionnant, à mon avis.
|||||||||||||||||||||||||exciting|||
I have to find a format that's a little interesting to do it because if it's just a list of phrases, it's not going to be exciting, in my opinion.
Ich muss ein etwas interessantes Format finden, um das zu machen, denn wenn es nur eine Liste von Ausdrücken ist, wird es meiner Meinung nach nicht spannend sein.
我需要找到一个有趣的格式来做这个,因为如果只是一个表达的列表,我认为不会很吸引人。
Devo trovare un formato un po' interessante per farlo perché se è solo un elenco di espressioni, non sarà appassionante, secondo me.
Мне нужно найти немного интересный формат для этого, потому что если это просто список выражений, это не будет увлекательно, на мой взгляд.
يجب أن أجد تنسيقًا مثيرًا للاهتمام للقيام بذلك لأنه إذا كانت مجرد قائمة من التعبيرات، فلن تكون مثيرة للاهتمام، في رأيي.
それを行うために少し面白いフォーマットを見つける必要があります。なぜなら、ただの表現のリストでは、私の意見ではあまり魅力的ではないからです。
Ik moet een iets interessanter formaat vinden om het te doen, want als het gewoon een lijst met uitdrukkingen is, zal het naar mijn mening niet spannend zijn.
그렇게 하려면 좀 흥미로운 형식을 찾아야 합니다. 왜냐하면 단순히 표현 목록만 있다면, 제 생각에는 흥미롭지 않을 것이기 때문입니다.
Tengo que encontrar un formato un poco interesante para hacerlo porque si es solo una lista de expresiones, no va a ser apasionante, en mi opinión.
Preciso encontrar um formato um pouco interessante para fazer isso, porque se for apenas uma lista de expressões, não vai ser empolgante, na minha opinião.
Bunu yapmak için biraz ilginç bir format bulmam gerekiyor çünkü eğer sadece bir ifade listesi olursa, bence heyecan verici olmayacak.
Donc je vais réfléchir à ça, je vais essayer de le faire et de publier cette vidéo sur ma chaîne YouTube.
So I'm going to think about that, I'm going to try to do it and post this video on my YouTube channel.
Also werde ich darüber nachdenken, ich werde versuchen, es zu tun und dieses Video auf meinem YouTube-Kanal zu veröffentlichen.
所以我会考虑这个,我会尝试去做,并在我的YouTube频道上发布这个视频。
Quindi ci penserò, cercherò di farlo e pubblicare questo video sul mio canale YouTube.
Так что я подумаю об этом, постараюсь сделать это и опубликовать это видео на своем канале YouTube.
لذا سأفكر في ذلك، سأحاول القيام بذلك ونشر هذا الفيديو على قناتي على يوتيوب.
だから、私はそれについて考え、実行し、私のYouTubeチャンネルにこのビデオを公開しようと思います。
Dus ik ga daarover nadenken, ik ga proberen het te doen en deze video op mijn YouTube-kanaal te publiceren.
그래서 나는 그것에 대해 생각해보고, 시도해보고, 이 비디오를 내 유튜브 채널에 게시할 것입니다.
Así que voy a reflexionar sobre eso, intentaré hacerlo y publicaré este video en mi canal de YouTube.
Então eu vou pensar sobre isso, vou tentar fazer e publicar esse vídeo no meu canal do YouTube.
Bu konuda düşünmeye çalışacağım, bunu yapmaya çalışacağım ve bu videoyu YouTube kanalımda yayınlayacağım.
Mais toi, Aldina, tu as la chance d'être en France donc tu peux observer les Français dans leur milieu naturel.
But you, Aldina, are lucky to be in France so you can observe the French in their natural environment.
Aber du, Aldina, hast das Glück, in Frankreich zu sein, also kannst du die Franzosen in ihrem natürlichen Umfeld beobachten.
但是你,阿尔迪娜,你有幸在法国,所以你可以观察法国人在他们的自然环境中。
Ma tu, Aldina, hai la fortuna di essere in Francia quindi puoi osservare i francesi nel loro ambiente naturale.
Но ты, Альдина, имеешь возможность быть во Франции, так что ты можешь наблюдать за французами в их естественной среде.
لكن أنتِ، ألدينا، لديكِ الحظ في أن تكوني في فرنسا لذا يمكنكِ مراقبة الفرنسيين في بيئتهم الطبيعية.
でも、あなたはアリダ、フランスにいるチャンスがあるので、フランス人を自然な環境で観察することができます。
Maar jij, Aldina, hebt het geluk in Frankrijk te zijn, dus je kunt de Fransen in hun natuurlijke omgeving observeren.
하지만 너는, 알디나, 프랑스에 있으니 자연 환경에서 프랑스 사람들을 관찰할 수 있는 기회를 가지고 있어.
Pero tú, Aldina, tienes la suerte de estar en Francia, así que puedes observar a los franceses en su entorno natural.
Mas você, Aldina, tem a sorte de estar na França, então pode observar os franceses em seu ambiente natural.
Ama sen, Aldina, Fransa'da olma şansına sahipsin, bu yüzden Fransızları doğal ortamlarında gözlemleyebilirsin.
Et ça, c'est génial parce que tu peux voir directement quelles expressions tes collègues utilisent.
Und|das|es ist|genial|||du|kannst|sehen|direkt|welche|Ausdrücke|deine|Kollegen|verwenden
그리고|그것은|~이다|멋지다|~때문에|~을|너는|할 수 있다|보다|직접|어떤|표현들을|너의|동료들이|사용한다
|||great|because|||||directly|which|||colleagues|
e|isso|é|genial|porque|que|você|pode|ver|diretamente|quais|expressões|seus|colegas|usam
en|dat|het is|geweldig|omdat|dat|jij|kunt|zien|direct|welke|uitdrukkingen|jouw|collega's|gebruiken
و|ذلك|هو|رائع|لأن|أن|أنت|تستطيع|رؤية|مباشرة|أي|تعبيرات|زملائك|زملاء|يستخدمون
e|questo|è|fantastico|perché|che|tu|puoi|vedere|direttamente|quali|espressioni|tuoi|colleghi|usano
和|这|是|很棒|因为|你|你|能|看|直接|哪些|表达|你的|同事|使用
そして|それ|それは|素晴らしい|なぜなら|というのは|あなた|できる|見る|直接|どの|表現|あなたの|同僚|使っている
и|это|это|здорово|потому что|что|ты|можешь|видеть|напрямую|какие|выражения|твои|коллеги|используют
ve|bu|bu|harika|çünkü|-dığı için|sen|yapabilirsin|görmek|doğrudan|hangi|ifadeleri|senin|meslektaşların|kullanıyorlar
y|eso|es|genial|porque|que|tú|puedes|ver|directamente|qué|expresiones|tus|colegas|utilizan
And that's great because you can directly see which expressions your colleagues are using.
Und das ist großartig, weil du direkt sehen kannst, welche Ausdrücke deine Kollegen verwenden.
这太棒了,因为你可以直接看到你的同事使用了哪些表达方式。
E questo è fantastico perché puoi vedere direttamente quali espressioni usano i tuoi colleghi.
И это здорово, потому что ты можешь сразу увидеть, какие выражения используют твои коллеги.
وهذا رائع لأنه يمكنك أن ترى مباشرة أي العبارات يستخدمها زملاؤك.
そして、これは素晴らしいことです。なぜなら、同僚がどの表現を使っているかを直接見ることができるからです。
En dat is geweldig omdat je direct kunt zien welke uitdrukkingen je collega's gebruiken.
그리고 이것은 훌륭합니다. 왜냐하면 당신은 동료들이 사용하는 표현을 직접 볼 수 있기 때문입니다.
Y eso es genial porque puedes ver directamente qué expresiones utilizan tus colegas.
E isso é incrível porque você pode ver diretamente quais expressões seus colegas usam.
Ve bu harika çünkü doğrudan meslektaşlarının hangi ifadeleri kullandığını görebilirsin.
À mon avis, c'est la façon la plus naturelle de le faire parce que quand on apprend des expressions ou des phrases toutes faites dans un guide par exemple ou dans un livre, on n'a pas toujours le contexte.
An|mein|Meinung|es ist|die|Art|die|am meisten|natürliche|zu|es|machen|||wenn|man|lernt|(unbestimmter Artikel)|Ausdrücke|oder|(unbestimmter Artikel)|Sätze|alle|gemacht|in|ein|Leitfaden|durch|Beispiel|oder|in|ein|Buch|man|hat nicht|nicht|immer|den|Kontext
~에|나의|의견은|~이다|가장|방법|가장|~한|자연스러운|~하는|그것을|하다|~때문에|~을|~할 때|우리는|배우다|~의|표현들|또는|~의|문장들|모든|만들어진|~에서|하나의|가이드|예를 들어|예|또는|~에서|하나의|책|우리는|없다|~않다|항상|그것을|맥락
|||||way||more|||||||||||expressions||||all||||guide|by|||||||||||
em|minha|opinião|é|a|maneira|a|mais|natural|de|isso|fazer|porque|que|quando|a gente|aprende|algumas|expressões|ou|frases||todas|feitas|em|um|guia|por|exemplo|ou|em|um|livro|a gente|não tem|não|sempre|o|contexto
naar|mijn|mening|het is|de|manier|de|meest|natuurlijke|om|het|doen|omdat|dat|wanneer|men|leert|uitdrukkingen||of|zinnen||alle|kant-en-klaar|in|een|gids|bijvoorbeeld|voorbeeld|of|in|een|boek|men|heeft niet|altijd||de|context
في|رأيي|رأي|هو|الطريقة|||الأكثر|طبيعية|ل|ذلك|فعل|لأن|أن|عندما|نحن|نتعلم|بعض|تعبيرات|أو|بعض|جمل|جميع|جاهزة|في|دليل||بواسطة|مثال|أو|في|كتاب||نحن|لا نملك|ليس|دائما|السياق|
a|mio|parere|è|la|maniera|più||naturale|di|farlo||||quando|si|apprende|delle|espressioni|o|delle|frasi|tutte|fatte|in|una|guida|per|esempio|o|in|un|libro|si|non abbiamo|non|sempre|il|contesto
在|我的|看法|是|最|方法|最|更|自然|去|它|做|因为|当|当|我们|学习|一些|表达|或者|一些|句子|所有|固定|在|一本|指南|通过|例如|或者|在|一本|书|我们|没有|不|总是|它|上下文
に関して|私の|意見|それは|最も|方法|最も|より|自然な|すること|それを|行う|なぜなら|というのは|いつ|私たち|学ぶ|いくつかの|表現|または|いくつかの|フレーズ|すべての|決まった|の中で|一つの|ガイド|例えば|例|または|の中で|一つの|本|私たち|持っていない|ない|いつも|それ|文脈
на|мой|взгляд|это|самый|способ|самый|более|естественный|чтобы|это|делать|потому что|что|когда|мы|учим|какие-то|выражения|или|какие-то|фразы|все|готовые|в|одном|справочнике|по|примеру|или|в|одной|книге|мы|не имеем|не|всегда|контекст|
-e|benim|görüşüm|bu|en|yol|en|en çok|doğal|-mek|bunu|yapmak|çünkü|-dığı için|-dığında|biz|öğreniyoruz|bazı|ifadeler|veya|bazı|cümleler|hepsi|hazır|-de|bir|kılavuz|örneğin|örnek|veya|-de|bir|kitap|biz|sahip değiliz|değil|her zaman|onu|bağlam
en|mi|opinión|es|la|manera|más||natural|de|hacerlo||porque|que|cuando|uno|aprende|expresiones||o|frases||todas|hechas|en|una|guía|por|ejemplo|o|en|un|libro|uno|no tiene|no|siempre|el|contexto
In my opinion, this is the most natural way to do it because when you learn expressions or ready-made sentences in a guide for example or in a book, you don't always have the context.
Meiner Meinung nach ist das die natürlichste Art, es zu tun, denn wenn man Ausdrücke oder feststehende Phrasen in einem Reiseführer oder einem Buch lernt, hat man nicht immer den Kontext.
在我看来,这是一种最自然的方式,因为当我们在一本指南或书籍中学习表达或固定短语时,我们并不总是有上下文。
A mio avviso, è il modo più naturale per farlo perché quando si imparano espressioni o frasi fatte in una guida, per esempio, o in un libro, non si ha sempre il contesto.
На мой взгляд, это самый естественный способ сделать это, потому что, когда мы учим выражения или готовые фразы из справочника, например, или из книги, у нас не всегда есть контекст.
في رأيي، هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية للقيام بذلك لأنه عندما نتعلم عبارات أو جمل جاهزة في دليل مثلاً أو في كتاب، ليس لدينا دائماً السياق.
私の意見では、これは最も自然な方法です。なぜなら、例えばガイドや本で決まり文句や表現を学ぶとき、常に文脈があるわけではないからです。
Naar mijn mening is dit de meest natuurlijke manier om het te doen, omdat wanneer je uitdrukkingen of kant-en-klare zinnen leert uit een gids bijvoorbeeld of uit een boek, je niet altijd de context hebt.
제 생각에는, 이것이 가장 자연스러운 방법입니다. 왜냐하면 예를 들어 가이드나 책에서 표현이나 정형화된 문장을 배울 때, 항상 맥락을 알 수는 없기 때문입니다.
En mi opinión, es la forma más natural de hacerlo porque cuando aprendemos expresiones o frases hechas en una guía, por ejemplo, o en un libro, no siempre tenemos el contexto.
Na minha opinião, essa é a maneira mais natural de fazer isso, porque quando aprendemos expressões ou frases prontas em um guia, por exemplo, ou em um livro, nem sempre temos o contexto.
Bana göre, bunu yapmanın en doğal yolu çünkü örneğin bir kılavuzda veya bir kitapta hazır ifadeleri veya cümleleri öğrenirken her zaman bağlamı yakalayamayız.
Et parfois, c'est des livres qui sont un peu démodés donc les expressions ne s'utilisent plus vraiment.
Und|manchmal|es|(unbestimmter Artikel plural)|Bücher|die|sind|ein|wenig|altmodisch|also|die|Ausdrücke|nicht|werden verwendet|mehr|wirklich
그리고|가끔|~이다|~의|책들이|~인|~이다|하나의|조금|구식인|그래서|그|표현들은|~않다|사용된다|더 이상|정말로
||||||are|a||outdated|||||are used||
e|às vezes|são|alguns|livros|que|são|um|um pouco|ultrapassados|então|as|expressões|não|se usam|mais|realmente
en|soms|het is|boeken||die|zijn|een|beetje|verouderd|dus|de|uitdrukkingen|niet|worden gebruikt|meer|echt
و|أحيانًا|هو|بعض|كتب|التي|تكون|قليلاً|قليلاً|قديمة|لذلك|تلك|تعبيرات|لا|تستخدم|أكثر|حقًا
e|a volte|sono|dei|libri|che|sono|un|po'|antiquati|quindi|le|espressioni|non|si usano|più|davvero
和|有时|是|一些|书|那些|是|一些|有点|过时|所以|这些|表达|不|使用|不再|真正
そして|時々|それは|いくつかの|本|それらは|である|一つの|少し|古臭い|だから|それらの|表現|ない|使われない|もう|本当に
и|иногда|это|какие-то|книги|которые|являются|немного|немного|устаревшими|поэтому|эти|выражения|не|используются|больше|действительно
ve|bazen|bu|bazı|kitaplar|ki|-dir|bir|biraz|modası geçmiş|bu yüzden|o|ifadeler|-miyor|kullanılıyor|daha|gerçekten
y|a veces|son|unos|libros|que|son|un|un poco|pasados de moda|así que|las|expresiones|no|se utilizan|ya|realmente
|||||||||przestarzałe|||||używa się||
And sometimes it's books that are a bit old fashioned so the expressions are not really used anymore.
Und manchmal sind es Bücher, die ein wenig veraltet sind, sodass die Ausdrücke nicht mehr wirklich verwendet werden.
而且有时,这些书籍有点过时,所以表达方式并不再常用。
E a volte, sono libri un po' datati, quindi le espressioni non si usano più davvero.
А иногда это книги, которые немного устарели, поэтому выражения уже не используются.
وأحياناً، تكون الكتب قديمة بعض الشيء لذا فإن العبارات لم تعد تُستخدم حقاً.
そして時には、少し古い本なので、表現があまり使われなくなっていることもあります。
En soms zijn het boeken die een beetje verouderd zijn, dus de uitdrukkingen worden niet echt meer gebruikt.
때때로, 그런 책들은 약간 구식이어서 표현이 더 이상 실제로 사용되지 않기도 합니다.
Y a veces, son libros que están un poco pasados de moda, así que las expresiones ya no se utilizan realmente.
E às vezes, são livros que estão um pouco ultrapassados, então as expressões não são mais realmente utilizadas.
Ve bazen, biraz modası geçmiş kitaplar oluyor, bu yüzden ifadeler artık pek kullanılmıyor.
Du coup, si tu veux être sûre d'utiliser des expressions qui sont toujours d'actualité, on pourrait dire, eh bien écoute tout simplement tes collègues, prends des notes et essaye de réutiliser certaines expressions que tu entends au travail.
Du|Anlass|wenn|du|willst|sein|sicher|zu verwenden|einige|Ausdrücke|die|sind|immer|aktuell|man|könnte|sagen|eh|gut|höre|einfach|nur|deine|Kollegen|mach|einige|Notizen|und|versuche|zu|wiederzuverwenden|einige|Ausdrücke|die|du|hörst|bei|Arbeit
~에서|결과적으로|만약|너는|원하다|되다|확실한|사용하기|~의|표현들을|~인|~이다|항상|최신의|우리는|~할 수 있다|말하다|어|잘|듣다|모든|단순히|너의|동료들|적다|~의|노트|그리고|시도하다|~하는|재사용하다|어떤|표현들을|~을|너는|듣다|~에서|일
So|result|||||sure||some|||||current||could||well||listen||simply|||takes||||try||reuse|certain|||you|hear||
de|resultado|se|você|quer|estar|certa|de usar|algumas|expressões|que|são|sempre|atuais|a gente|poderia|dizer|bem|bem|ouça|tudo|simplesmente|seus|colegas|tome|algumas|notas|e|tente|de|reutilizar|certas|expressões|que|você|ouve|no|trabalho
dus|gevolg|als|jij|wilt|zijn|zeker|van het gebruiken|uitdrukkingen|uitdrukkingen||||||||||||||||||||||||die|jij|hoort|op|werk
من|نتيجة|إذا|أنت|تريد|أن تكون|متأكد|من استخدام|بعض|تعبيرات|التي|تكون|دائمًا|حديثة|نحن|يمكن|أن نقول|حسنًا|حسنًا|استمع|كل|ببساطة|ملاحظات|زملائك|خذ|بعض|ملاحظات|و|حاول|أن|تعيد استخدام|بعض|تعبيرات|التي|أنت|تسمع|في|العمل
di|conseguenza|se|tu|vuoi|essere|sicura|di usare|delle|espressioni|che|sono|sempre|attuali|si|potrebbe|dire|eh|bene|ascolta|tutto|semplicemente|tuoi|colleghi|prendi|delle|note|e|prova|di|riutilizzare|alcune|espressioni|che|tu|senti|al|lavoro
所以|结果|如果|你|想|成为|确定|使用|一些|表达|那些|是|总是|最新|我们|可以|说|嗯|好|听|所有|简单|你的|同事|记下|一些|笔记|和|尝试|去|重新使用|一些|表达|你|你|听到|在|工作
それに|結果|もし|あなた|したい|なる|確信している|使うこと|いくつかの|表現|それらは|である|いつも|現在の|私たち|できるかもしれない|言う|ええ|まあ|聞く|すべて|単に|あなたの|同僚|メモを取る|いくつかの|ノート|そして|試みる|すること|再利用する|いくつかの|表現|というのは|あなた|聞く|で|仕事
из|результата|если|ты|хочешь|быть|уверенной|использовать|какие-то|выражения|которые|являются|всегда|актуальными|мы|могли бы|сказать|э|ну|слушай|все|просто|твои|коллеги|бери|какие-то|заметки|и|пытайся|чтобы|повторно использовать|некоторые|выражения|которые|ты|слышишь|на|работе
-den|sonuç olarak|eğer|sen|istiyorsan|olmak|emin|kullanmak|bazı|ifadeler|ki|-dir|her zaman|güncel|biz|-biliriz|demek|eh|iyi|dinle|tamamen|basitçe|senin|meslektaşların|al|bazı|notlar|ve|dene|-mek|yeniden kullanmak|bazı|ifadeler|-dığı|sen|duyuyorsun|-de|iş
por lo tanto|tanto|si|tú|quieres|estar|segura|de usar|unas|expresiones|que|son|siempre|actuales|uno|podría|decir|eh|bien|escucha|todo|simplemente|tus|colegas|toma|unas|notas|y|intenta|de|reutilizar|algunas|expresiones|que|tú|oyes|en|trabajo
|W rezultacie||||||||||||||||||||||||||||||||||słyszysz||
So, if you want to make sure to use expressions that are always current, you could simply listen to your colleagues, take notes, and try to reuse certain expressions you hear at work.
Wenn du also sicherstellen möchtest, dass du Ausdrücke verwendest, die immer aktuell sind, könntest du einfach deinen Kollegen zuhören, Notizen machen und versuchen, einige Ausdrücke, die du bei der Arbeit hörst, wiederzuverwenden.
因此,如果你想确保使用的表达方式仍然是最新的,我们可以说,嗯,简单地听听你的同事,记笔记,并尝试在工作中重新使用你听到的一些表达。
Quindi, se vuoi essere sicura di usare espressioni che sono ancora attuali, potremmo dire, beh, ascolta semplicemente i tuoi colleghi, prendi appunti e cerca di riutilizzare alcune espressioni che senti al lavoro.
Так что, если ты хочешь быть уверенной, что используешь актуальные выражения, можно просто послушать своих коллег, делать заметки и пытаться повторно использовать некоторые выражения, которые ты слышишь на работе.
لذا، إذا كنت تريد أن تكون متأكداً من استخدام عبارات لا تزال سارية، يمكننا أن نقول، حسناً، فقط استمع إلى زملائك، اكتب ملاحظات وحاول إعادة استخدام بعض العبارات التي تسمعها في العمل.
だから、常に最新の表現を使いたいなら、同僚の話をただ聞いて、メモを取り、職場で聞いた表現を再利用してみるといいでしょう。
Dus als je er zeker van wilt zijn dat je uitdrukkingen gebruikt die nog steeds actueel zijn, kunnen we zeggen, luister gewoon naar je collega's, maak aantekeningen en probeer bepaalde uitdrukkingen die je op het werk hoort opnieuw te gebruiken.
그래서 항상 최신 표현을 사용하고 싶다면, 그냥 동료들의 말을 듣고, 메모를 하고, 직장에서 듣는 표현을 재사용해 보세요.
Así que, si quieres asegurarte de usar expresiones que estén siempre actualizadas, podríamos decir, simplemente escucha a tus colegas, toma notas y trata de reutilizar algunas expresiones que escuchas en el trabajo.
Portanto, se você quer ter certeza de usar expressões que ainda estão em voga, podemos dizer, bem, simplesmente ouça seus colegas, faça anotações e tente reutilizar algumas expressões que você ouve no trabalho.
Bu nedenle, her zaman güncel ifadeler kullandığından emin olmak istiyorsan, sadece meslektaşlarını dinle, not al ve işte duyduğun bazı ifadeleri tekrar kullanmaya çalış.
À mon avis, c'est la façon la plus naturelle.
In|mein|Meinung|es ist|die|Art|die|am meisten|natürlich
에|내|의견|그것은|가장|방법|가장|더|자연스러운
In||||||||
a|minha|opinião|é|a|maneira|a|mais|natural
aan|mijn|mening|het is|de|manier|de|meest|natuurlijke
إلى|رأيي|رأي|هذا هو|الطريقة|الطريقة|الأكثر|الأكثر|طبيعية
a|mio|parere|è|la|maniera|la|più|naturale
在|我的|看法|这是|最|方法|最|更|自然的
に|私の|意見|それは|最も|方法|最も|自然な|自然な
на|мой|взгляд|это|самый|способ|самый|более|естественный
-e|benim|görüşüm|bu|en|yol|en|en çok|doğal
a|mi|opinión|es|la|manera|la|más|natural
In my opinion, that's the most natural way.
Meiner Meinung nach ist das die natürlichste Art.
在我看来,这是最自然的方式。
A mio avviso, è il modo più naturale.
На мой взгляд, это самый естественный способ.
في رأيي، هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية.
私の意見では、これは最も自然な方法です。
Naar mijn mening is dit de meest natuurlijke manier.
제 생각에는, 이것이 가장 자연스러운 방법입니다.
En mi opinión, es la forma más natural.
Na minha opinião, é a maneira mais natural.
Bana göre, bu en doğal yol.
Moi, c'est ce que je fais également en Pologne.
Ich|das ist|das|was|ich|mache|ebenfalls|in|Polen
나|그것은|이것|~하는 것|나는|한다|또한|~에서|폴란드
|||||do|also||Poland
eu|é|isso|que|eu|faço|também|na|Polônia
mij|het is|dit|wat|ik|doe|ook|in|Polen
أنا|هذا هو|ما|الذي|أنا|أفعل|أيضًا|في|بولندا
io|è|questo|che|io|faccio|anche|in|Polonia
我|这是|这个|的|我|做|也|在|波兰
私は|それは|これ|こと|私は|する|同様に|に|ポーランド
я|это|это|что|я|делаю|также|в|Польше
ben|bu|bu|-dığı|ben|yapıyorum|ayrıca|-de|Polonya
yo|es|esto|que|yo|hago|también|en|Polonia
That's what I do as well in Poland.
Das mache ich auch in Polen.
我在波兰也是这样做的。
Anche io faccio così in Polonia.
Я тоже так делаю в Польше.
أنا، هذا ما أفعله أيضًا في بولندا.
私もポーランドで同じことをしています。
Ik doe dat ook in Polen.
저는 폴란드에서도 그렇게 하고 있습니다.
Yo también hago eso en Polonia.
Eu também faço isso na Polônia.
Ben de Polonya'da bunu yapıyorum.
J'apprends le polonais et j'ai la chance de vivre à Varsovie donc je peux, dans mon environnement, entendre différentes expressions et parfois j'ai un petit carnet, ou alors je les note sur mon portable pour pouvoir les réutiliser plus tard.
Ich lerne|das|Polnisch|und|ich habe|das|Glück|zu|leben|in|Warschau|also|ich|kann|in|meinem|Umfeld|hören|verschiedene|Ausdrücke|und|manchmal|ich habe|ein|kleines|Notizbuch|oder|dann|ich|sie|schreibe|auf|meinem|Handy|um|können|sie|wiederverwenden|mehr|später
나는 배우고 있다|폴란드어|폴란드어|그리고|나는 가지고 있다|운|기회|~할|살다|에|바르샤바|그래서|나는|할 수 있다|~에서|내|환경|듣다|다양한|표현|그리고|때때로|나는 가지고 있다|하나의|작은|노트|또는|그러면|나는|그것들을|적다|에|내|휴대폰|~하기 위해|할 수 있다|그것들을|재사용하다|더|나중에
|the|||||||||Warsaw||can|can|||environment|hear||||sometimes||||notebook|||can|the||||portable||be able||reuse||
eu aprendo|o|polonês|e|eu tenho|a|sorte|de|viver|em|Varsóvia|então|eu|posso|no|meu|ambiente|ouvir|diferentes|expressões|e|às vezes|eu tenho|um|pequeno|caderno|ou|então|eu|as|anoto|em|meu|celular|para|poder|as|reutilizar|mais|tarde
ik leer|het|Pools|en|ik heb|de|kans|om|te wonen|in|Warschau|dus|ik|kan|in|mijn|omgeving|te horen|verschillende|uitdrukkingen|en|soms|ik heb|een|klein|notitieboekje|of|dan|ik|ze|noteer|op|mijn|laptop|om|te kunnen|ze|hergebruiken|later|later
أنا أتعلم|اللغة|البولندية|و|لدي|الفرصة|فرصة|أن|أعيش|في|وارسو|لذلك|أنا|أستطيع|في|بيئتي|بيئة|أسمع|مختلفة|تعبيرات|و|أحيانًا|لدي|دفتر|صغير|دفتر|أو|إذن|أنا|إياها|أكتب|على|هاتفي|المحمول|من أجل|أن أتمكن|إياها|إعادة استخدامها|أكثر|لاحقًا
sto imparando|il|polacco|e|ho|la|fortuna|di|vivere|a|Varsavia|quindi|io|posso|nel|mio|ambiente|sentire|diverse|espressioni|e|a volte|ho|un|piccolo|taccuino|o|quindi|io|le|scrivo|su|mio|cellulare|per|poter|le|riutilizzare|più|tardi
我在学习|这个|波兰语|和|我有|这个|运气|去|生活|在|华沙|所以|我|能|在|我的|环境|听到|不同的|表达|和|有时|我有|一个|小|笔记本|或者|然后|我|它们|记下|在|我的|手机|为了|能够|它们|重新使用|更|晚些时候
私は学んでいる|ポーランド語|ポーランド語|そして|私は持っている|幸運|幸運|で|住む|に|ワルシャワ|だから|私は|できる|の中で|私の|環境|聞く|さまざまな|表現|そして|時々|私は持っている|一つの|小さな|ノート|または|それとも|私は|それらを|書き留める|に|私の|携帯電話|ために|できる|それらを|再利用する|より|後で
я учу|польский|язык|и|у меня есть|возможность|шанс|||в|Варшаве|поэтому|я|могу|в|моем|окружении|слышать|разные|выражения|и|иногда|у меня есть|маленький||блокнот|или|тогда|я|их|записываю|на|моем|телефоне|чтобы|мочь|их|повторно использовать|позже|
öğreniyorum|-i|Lehçe|ve|sahipim|-e|şans|-e|yaşamak|-de|Varşova|bu yüzden|ben|yapabiliyorum|-de|benim|çevre|duymak|farklı|ifadeler|ve|bazen|sahipim|bir|küçük|defter|ya da|o zaman|ben|onları|not alıyorum|-de|benim|cep telefonu|-mek için|yapabilmek|onları|yeniden kullanmak|daha|sonra
estoy aprendiendo|el|polaco|y|tengo|la|suerte|de|vivir|en|Varsovia|así que|yo|puedo|en|mi|entorno|escuchar|diferentes|expresiones|y|a veces|tengo|un|pequeño|cuaderno|o|entonces|yo|las|anoto|en|mi|teléfono|para|poder|las|reutilizar|más|tarde
||||||||mieszkać|||||||||słyszeć||||||||notatnik||||||||||||réutiliser||
I am learning Polish and I am lucky to live in Warsaw so I can, in my environment, hear different expressions and sometimes I have a small notebook, or I write them down on my laptop so that I can use them again later.
Ich lerne Polnisch und habe das Glück, in Warschau zu leben, sodass ich in meiner Umgebung verschiedene Ausdrücke hören kann, und manchmal habe ich ein kleines Notizbuch oder ich notiere sie auf meinem Handy, um sie später wiederverwenden zu können.
我在学习波兰语,并且有幸住在华沙,所以我可以在我的环境中听到不同的表达,有时我会有一个小本子,或者我会在手机上记下来,以便以后可以重新使用。
Sto imparando il polacco e ho la fortuna di vivere a Varsavia, quindi posso, nel mio ambiente, sentire diverse espressioni e a volte ho un piccolo taccuino, oppure le annota sul mio cellulare per poterle riutilizzare in seguito.
Я учу польский язык и мне повезло жить в Варшаве, поэтому я могу в своем окружении слышать разные выражения, и иногда у меня есть маленький блокнот, или я записываю их на своем телефоне, чтобы потом использовать их снова.
أتعلم اللغة البولندية ولدي الحظ للعيش في وارسو لذا يمكنني، في بيئتي، سماع تعبيرات مختلفة وأحيانًا أحتفظ بدفتر صغير، أو أكتبها على هاتفي المحمول لأتمكن من إعادة استخدامها لاحقًا.
私はポーランド語を学んでいて、ワルシャワに住む幸運があるので、周囲でさまざまな表現を聞くことができ、時々小さなノートを持っていたり、携帯電話にメモを取ったりして、後で再利用できるようにしています。
Ik leer Pools en ik heb het geluk in Warschau te wonen, dus kan ik in mijn omgeving verschillende uitdrukkingen horen en soms heb ik een klein notitieboekje, of ik noteer ze op mijn telefoon zodat ik ze later kan hergebruiken.
저는 폴란어를 배우고 있고, 바르샤바에 살고 있어서 제 주변에서 다양한 표현을 들을 수 있습니다. 가끔 작은 수첩에 적거나 휴대폰에 메모해서 나중에 다시 사용할 수 있도록 합니다.
Estoy aprendiendo polaco y tengo la suerte de vivir en Varsovia, así que puedo, en mi entorno, escuchar diferentes expresiones y a veces tengo un pequeño cuaderno, o las anoto en mi móvil para poder reutilizarlas más tarde.
Estou aprendendo polonês e tenho a sorte de viver em Varsóvia, então posso, no meu ambiente, ouvir diferentes expressões e às vezes tenho um pequeno caderno, ou então as anoto no meu celular para poder reutilizá-las mais tarde.
Lehçe öğreniyorum ve Varşova'da yaşama şansım var, bu yüzden çevremde farklı ifadeleri duyabiliyorum ve bazen küçük bir defterim var ya da bunları telefonuma not alıyorum, böylece daha sonra tekrar kullanabilirim.
Le mois de juin, comme vous le savez peut-être, c'est, depuis quelques années, un mois qu'on appelle “le mois des fiertés”.
Der|Monat|von|Juni|wie|Sie|es|wissen|||es ist|seit|einige|Jahre|ein|Monat|den man|nennt|den|Monat|der|Stolz
6월|달|의|6월|처럼|당신이|그것을|알고 있다|||그것은|이후로|몇몇|년|하나의|달|우리가|부르는|그것을|달|의|자부심
|||June||||||||since|some|years|||||the||of the|prides
o|mês|de|junho|como|você|o|sabe|||é|desde|alguns|anos|um|mês|que se|chama|o|mês|das|fiertés
de|maand|van|juni|zoals|u|het|weet|||het is|sinds|enkele|jaren|een|maand|dat men|noemt|de|maand|van de|trots
الشهر|يونيو|من|يونيو|كما|أنتم|هذا|تعلمون|||هذا هو|منذ|بضع|سنوات|شهر|شهر|الذي|نسميه|شهر|شهر|من|الفخر
il|mese|di|giugno|come|voi|lo|sapete|||è|da|alcuni|anni|un|mese|che si|chiama|il|mese|delle|orgoglio
这个|月|的|六月|像|你们|这个|知道|||这是|自从|一些|年|一个|月|我们|称为|这个|月|的|骄傲
その|月|の|6月|のように|あなたは|それを|知っている|||それは|以来|いくつかの|年|一つの|月|私たちが|呼ぶ|それを|月|の|プライド
месяц|июня||июня|как|вы|это|знаете|||это|с|несколько|лет|месяц||который|называют|месяц|месяц|гордостей|гордостей
bu|ay|-in|Haziran|gibi|siz|bunu|biliyorsunuz|||bu|-den beri|birkaç|yıl|bir|ay|-ın|adlandırdığı|bu|ay|-in|gururlar
el|mes|de|junio|como|ustedes|lo|saben|||es|desde|algunos|años|un|mes|que se|llama|el|mes|de las|orgullos
|||Czerwiec||||||||||||||||||miesiąc dumy
The month of June, as you may know, has been a month known as “pride month” for some years now.
Der Monat Juni, wie ihr vielleicht wisst, ist seit einigen Jahren ein Monat, den man "den Monat der Stolz" nennt.
正如你们可能知道的,六月份,近年来被称为“骄傲月”。
Il mese di giugno, come forse saprete, è, da alcuni anni, un mese che chiamiamo “il mese dei diritti”.
Июнь, как вы, возможно, знаете, это, уже несколько лет, месяц, который называют "месяцем гордости".
شهر يونيو، كما قد تعلم، هو، منذ بضع سنوات، شهر يُطلق عليه "شهر الفخر".
6月は、あなたがたもご存知かもしれませんが、ここ数年「プライド月間」と呼ばれる月です。
De maand juni, zoals je misschien weet, is, sinds een paar jaar, een maand die we "de maand van de trots" noemen.
6월은 여러분이 아실지도 모르지만, 몇 년 전부터 '프라이드의 달'이라고 부르는 달입니다.
El mes de junio, como quizás sepas, es, desde hace algunos años, un mes que llamamos “el mes del orgullo”.
O mês de junho, como você talvez saiba, é, há alguns anos, um mês que chamamos de "mês do orgulho".
Haziran ayı, belki biliyorsunuzdur, son birkaç yıldır “gurur ayı” olarak adlandırılan bir ay.
“Le mois des fiertés” parce qu'il y a plusieurs communautés qui sont, on peut dire, célébrées au mois de juin, notamment les communautés homosexuelles, lesbiennes, transsexuelles, queer etc.
|||||||||||||||feiern||||||||||||
그|달|의|자부심|왜냐하면|그것이|그곳에|있다|여러|공동체|그|있다|우리는|할 수 있다|말하다|축하받는|6월에|달|의|6월|특히|그|공동체|동성애자|레즈비언|트랜스젠더|퀴어|등등
|||prides||||||communities||||||celebrated|||||||communities|homosexual|lesbian|transsexual|queer|
o|mês|das|fiertés|porque|que ele|há|há|várias|comunidades|que|são|pode|pode|dizer|celebradas|no|mês|de|junho|especialmente|as|comunidades|homossexuais|lésbicas|transexuais|queer|etc
de|maand|van|trots|omdat|dat hij|er|er is|verschillende|gemeenschappen|die|zijn|men|kan|zeggen|gevierd|in de|maand|van|juni|met name|de|gemeenschappen|homoseksuele|lesbische|transseksuele|queer|enzovoort
|||||||||||||||祝われている||||||||||||
|||гордости||||||||||||отмечаются||||||||гомосексуальные|лесбиянки|транссексуальные|квир|
bu|ay|-lerin|gururlar|çünkü|ki|var|-dır|birçok|topluluklar|ki|-dir|biz|-ebilir|söylemek|kutlanan|-de|ay|-de|haziran|özellikle|-ler||eşcinsel|lezbiyen|transseksüel|queer|vb
el|mes|de las|orgullos|porque|que|hay|hay|varias|comunidades|que|son|se|puede|decir|celebradas|en el|mes|de|junio|especialmente|las|comunidades|homosexuales|lesbianas|transexuales|queer|etc
“Pride month” because there are several communities that are, we can say, celebrated in the month of June, including homosexual, lesbian, transgender, queer communities etc.
„Der Monat des Stolzes“, weil es mehrere Gemeinschaften gibt, die man sagen kann, im Monat Juni gefeiert werden, insbesondere die homosexuellen, lesbischen, transsexuellen, queeren usw. Gemeinschaften.
“骄傲月”,因为有多个社区在六月被庆祝,特别是同性恋、女同性恋、跨性别、酷儿等社区。
“Il mese dei diritti” perché ci sono diverse comunità che sono, si può dire, celebrate nel mese di giugno, in particolare le comunità omosessuali, lesbiche, transgender, queer ecc.
« Месяц гордости », потому что в июне отмечаются несколько сообществ, в частности, гомосексуальные, лесбийские, транссексуальные, квир и т.д.
"شهر الفخر" لأنه يوجد العديد من المجتمعات التي يمكن القول إنها تُحتفل بها في شهر يونيو، وخاصة المجتمعات المثليّة، والسحاقيات، والمتحولين جنسياً، والكيور، وما إلى ذلك.
「プライド月間」とは、6月に祝われるいくつかのコミュニティがあるからです。特に、ゲイ、レズビアン、トランスセクシャル、クィアなどのコミュニティです。
"De maand van de trots" omdat er verschillende gemeenschappen zijn die, je zou kunnen zeggen, gevierd worden in de maand juni, met name de homoseksuele, lesbische, transseksuele, queer gemeenschappen, enz.
“자부심의 달”은 6월에 여러 커뮤니티가 축하받는다고 할 수 있기 때문입니다. 특히 동성애자, 레즈비언, 트랜스젠더, 퀴어 커뮤니티 등이 있습니다.
"El mes del orgullo" porque hay varias comunidades que se celebran, se puede decir, en el mes de junio, especialmente las comunidades homosexuales, lesbianas, transsexuales, queer, etc.
"O mês do orgulho" porque há várias comunidades que são, podemos dizer, celebradas no mês de junho, notavelmente as comunidades homossexuais, lésbicas, transexuais, queer etc.
“Onur ayı” çünkü Haziran ayında kutlanan, diyebiliriz ki, birçok topluluk var, özellikle homoseksüel, lezbiyen, transseksüel, queer vb. topluluklar.
Et justement, il y a un auditeur qui s'appelle Tanmoy, qui est indien, qui m'a envoyé un message sur Facebook pour me demander de parler un peu de ce sujet.
그리고|바로|그|그곳에|있다|한|청취자|그|이름이 ~이다|탄모이|그|이다|인도인|그|나에게 ~을 보냈다|보낸|한|메시지|에|페이스북|~하기 위해|나에게|요청하다|~을|말하다|한|조금|~에 대해|이|주제
||||||auditor|||Tanmoy|||Indian|||sent||||||||||||||
e|justamente|ele|há|há|um|ouvinte|que|se chama|Tanmoy|que|é|indiano|que|me|enviou|uma|mensagem|sobre|Facebook|para|me|pedir|para|falar|um|pouco|sobre|este|assunto
en|juist|er|er|is|een|luisteraar|die|heet|Tanmoy|die|is|Indiaas|die|me heeft|gestuurd|een|bericht|op|Facebook|om|mij|vragen|om|praten|een|beetje|over|dit|onderwerp
||||||||||||インド人|||||||||||||||||
|||||||||Танмой||||||||||||||||||||
ve|tam|ki|var|-dır|bir|dinleyici|ki|adlandırılıyor|Tanmoy|ki|-dir|Hint|ki|bana|gönderdi|bir|mesaj|-da|Facebook|-mek için|bana|istemek|-mek|konuşmak|bir|biraz|-de|bu|konu
y|justo|hay||hay|un|oyente|que|se llama|Tanmoy|que|es|indio|que|me ha|enviado|un|mensaje|en|Facebook|para|me|pedir|de|hablar|un|poco|de|este|tema
And in fact, there is a listener called Tanmoy, who is Indian, who sent me a message on Facebook asking me to talk a little about this subject.
Und genau, es gibt einen Hörer namens Tanmoy, der Inder ist, der mir eine Nachricht auf Facebook geschickt hat, um mich zu bitten, ein wenig über dieses Thema zu sprechen.
正好,有一位名叫Tanmoy的听众,他是印度人,他在Facebook上给我发了消息,问我能否谈谈这个话题。
E proprio per questo, c'è un ascoltatore di nome Tanmoy, che è indiano, che mi ha inviato un messaggio su Facebook per chiedermi di parlare un po' di questo argomento.
И как раз есть слушатель по имени Танмой, который из Индии, и он отправил мне сообщение в Facebook с просьбой поговорить немного об этой теме.
وهناك مستمع يُدعى تانموي، وهو هندي، أرسل لي رسالة على فيسبوك ليطلب مني التحدث قليلاً عن هذا الموضوع.
実際、タムイというインド人のリスナーがいて、彼がFacebookでこの話題について少し話してほしいとメッセージを送ってくれました。
En juist, er is een luisteraar die Tanmoy heet, die Indiaas is, die me een bericht op Facebook heeft gestuurd om me te vragen om een beetje over dit onderwerp te praten.
바로 그와 관련하여, 인도인인 타모이란 청취자가 저에게 페이스북으로 메시지를 보내 이 주제에 대해 조금 이야기해 달라고 요청했습니다.
Y precisamente, hay un oyente que se llama Tanmoy, que es indio, que me envió un mensaje por Facebook para pedirme que hablara un poco sobre este tema.
E justamente, há um ouvinte que se chama Tanmoy, que é indiano, que me enviou uma mensagem no Facebook pedindo para eu falar um pouco sobre esse assunto.
Ve tam olarak, Tanmoy adında bir dinleyici var, o bir Hintli, bana Facebook'tan bu konuyu biraz konuşmamı istemek için bir mesaj gönderdi.
C'est intéressant parce que, en Inde, l'homosexualité a été dépénalisée l'année dernière, en 2018.
|||||||||entkriminalisiert|||
그것은 ~이다|흥미로운|왜냐하면|~라는 것|에|인도|동성애|있다|되었다|비범죄화된|그 해|작년|에
|||||India|homosexuality|||decriminalized|||
isso é|interessante|porque|que|na|Índia|a homossexualidade|foi||descriminalizada|o ano|passado|em
het is|interessant|omdat|dat|in|India|de homoseksualiteit|heeft|geweest|gedecriminaliseerd|het jaar|vorig|in
||||||同性愛||||||
|||||Индия|гомосексуальность|||декриминализирована|||
bu|ilginç|çünkü|ki|-de|Hindistan|eşcinsellik|-dır|oldu|suç olmaktan çıkarıldı|yıl|geçen|-de
es|interesante|porque|que|en|India|la homosexualidad|ha|sido|despenalizada|el año|pasado|en
It's interesting because in India homosexuality was decriminalized last year, in 2018.
有趣的是,在印度,去年即 2018 年,同性恋合法化了。
Es ist interessant, weil in Indien die Homosexualität im letzten Jahr, 2018, entkriminalisiert wurde.
这很有趣,因为在印度,去年,即2018年,同性恋被非刑事化。
È interessante perché, in India, l'omosessualità è stata depenalizzata l'anno scorso, nel 2018.
Это интересно, потому что в Индии гомосексуальность была декриминализирована в прошлом году, в 2018.
من المثير للاهتمام أنه في الهند، تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية العام الماضي، في عام 2018.
興味深いことに、インドでは、昨年2018年に同性愛が非犯罪化されました。
Het is interessant omdat, in India, homoseksualiteit vorig jaar, in 2018, gedecriminaliseerd is.
흥미로운 점은, 인도에서 동성애가 지난해인 2018년에 비범죄화되었다는 것입니다.
Es interesante porque, en India, la homosexualidad fue despenalizada el año pasado, en 2018.
É interessante porque, na Índia, a homossexualidade foi descriminalizada no ano passado, em 2018.
Bu ilginç çünkü Hindistan'da, homoseksüellik geçen yıl, 2018'de suç olmaktan çıkarıldı.
“Dépénalisée“, ça veut dire qu'à présent, l'homosexualité n'est plus punie par la loi, ça n'est plus considéré comme un crime.
|||||||||bestraft||||||||||
비범죄화된|그것은|의미하다|말하다|~라는 것|현재|동성애|아니다|더 이상|처벌받는|에 의해|법||그것은|아니다|더 이상|간주되는|~로|한|범죄
Decriminalized||||that|||||punished|||law|||||as||crime
Descriminalizada|isso|quer|dizer|que|agora|a homossexualidade|não é|mais|punida|pela|a|lei|isso|não é|mais|considerado|como|um|crime
gedecriminaliseerd|dat|betekent|zeggen|dat|nu|de homoseksualiteit|is niet|meer|bestraft|door|de|wet|dat|is niet|meer|beschouwd|als|een|misdaad
||||||同性愛|||||||||||||
Депенализированная||||||||||||||||считается|||
suç olmaktan çıkarıldı|bu|-dir|demek|ki|şimdi|eşcinsellik|değil|artık|cezalandırılmıyor|-ile|-nın|yasa|bu|değil|artık|kabul edilmiyor|gibi|bir|suç
despenalizada|eso|quiere|decir|que a|ahora|la homosexualidad|no es|más|castigada|por|la|ley|eso|no es|más|considerado|como|un|crimen
“Decriminalized” means that at present, homosexuality is no longer punished by law, it is no longer considered a crime.
„Entkriminalisiert“, das bedeutet, dass Homosexualität jetzt nicht mehr gesetzlich bestraft wird, es wird nicht mehr als Verbrechen angesehen.
“非刑事化”意味着现在同性恋不再受到法律惩罚,不再被视为犯罪。
“Depenalizzata”, significa che ora, l'omosessualità non è più punita dalla legge, non è più considerata un crimine.
« Декриминализирована » означает, что теперь гомосексуальность больше не наказывается законом, это больше не считается преступлением.
"تم إلغاء تجريمها"، هذا يعني أنه الآن، لم تعد المثلية الجنسية تُعاقب بموجب القانون، ولم تعد تُعتبر جريمة.
「非犯罪化」とは、現在、同性愛は法律によって罰せられず、もはや犯罪とは見なされないということです。
"Gedecriminaliseerd", dat betekent dat homoseksualiteit nu niet meer door de wet wordt bestraft, het wordt niet meer als een misdaad beschouwd.
“비범죄화”란 현재 동성애가 더 이상 법에 의해 처벌받지 않으며, 범죄로 간주되지 않는다는 것을 의미합니다.
"Despenalizada", significa que ahora, la homosexualidad ya no es castigada por la ley, ya no se considera un crimen.
"Descriminalizada", isso significa que agora, a homossexualidade não é mais punida pela lei, não é mais considerada um crime.
“Suç olmaktan çıkarıldı”, bu artık homoseksüelliğin yasalar tarafından cezalandırılmadığı, bir suç olarak görülmediği anlamına geliyor.
Donc Tanmoy m'a demandé de parler un peu de la situation des LGBTQ+ en France.
Also|Tanmoy|mir|gefragt|zu|sprechen|ein|wenig|über|die|Situation|der|LGBTQ+|in|Frankreich
그래서|탄모이|나에게|요청했다|~에 대해|말하다|조금||~에 대한|상황|상황|~의|LGBTQ+의|~에서|프랑스
|Tanmoy|||||a||||||LGBTQ||
então|Tanmoy|me|pediu|para|falar|um|pouco|sobre|a|situação|dos|LGBTQ+ em|na|França
dus|Tanmoy|me heeft|gevraagd|om|te spreken|een|beetje|over|de|situatie|van|LGBTQ+|in|Frankrijk
لذلك|تانموى|لي|طلب|أن|أتحدث|قليلا|عن|عن|الوضع|وضع|للمثليين|LGBTQ+|في|فرنسا
quindi|Tanmoy|mi ha|chiesto|di|parlare|un|po'|di|la|situazione|dei|LGBTQ+|in|Francia
所以|Tanmoy|他让我|请求|去|说|一些|稍微|关于|这个|情况|的|LGBTQ+群体|在|法国
だから|タンモイ|私に|求めた|〜すること|話す|少し|だけ|〜について|状況|状況|の|LGBTQ+|に|フランス
так что|Танмой|мне|попросил|о|говорить|немного|немного|о|ситуации|ситуации||ЛГБТК(1)|в|Франции
yani|Tanmoy|bana|sordu|-mek|konuşmak|biraz|az|-den|durum|durum|-in|LGBTQ+ topluluğunun|-de|Fransa
entonces|Tanmoy|me ha|pedido|de|hablar|un|poco|de|la|situación|de|LGBTQ+ en||Francia
||||||||||||LGBTQ+||
So Tanmoy asked me to talk a bit about the LGBTQ + situation in France.
Also hat Tanmoy mich gebeten, ein wenig über die Situation der LGBTQ+ in Frankreich zu sprechen.
所以Tanmoy让我谈谈法国LGBTQ+的情况。
Quindi Tanmoy mi ha chiesto di parlare un po' della situazione degli LGBTQ+ in Francia.
Итак, Танмой попросил меня немного поговорить о ситуации ЛГБТК+ во Франции.
لذا طلب مني تانموى أن أتحدث قليلاً عن وضع مجتمع LGBTQ+ في فرنسا.
だから、タモイは私にフランスにおけるLGBTQ+の状況について少し話すように頼みました。
Dus Tanmoy vroeg me om een beetje te praten over de situatie van LGBTQ+ in Frankrijk.
그래서 탄모이가 프랑스의 LGBTQ+ 상황에 대해 조금 이야기해 달라고 요청했습니다.
Entonces Tanmoy me pidió que hablara un poco sobre la situación de los LGBTQ+ en Francia.
Então Tanmoy me pediu para falar um pouco sobre a situação dos LGBTQ+ na França.
Yani Tanmoy, Fransa'daki LGBTQ+ durumundan biraz bahsetmemi istedi.
LGBTQ+, c'est pour lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels, queers (donc au fur et à mesure, il y a des lettres qui s'ajoutent pour les nouvelles catégories, on pourrait dire, qui sont de plus en plus reconnues, de plus en plus visibles dans nos sociétés).
LGBTQ+|es|für|Lesben|Schwule|Bisexuelle|Transsexuelle|Queers|also|im|im||zu|Maß|es|da|gibt|einige|Buchstaben|die|hinzugefügt werden|für|die|neuen|Kategorien|man|könnte|sagen|die|sind|von|mehr|in|mehr|anerkannt|von|mehr|in|mehr|sichtbar|in|unseren|Gesellschaften
LGBTQ+는|~이다|~을 위한|레즈비언|게이|양성애자|트랜스젠더|퀴어|그래서|~에|점점|그리고|~에|따라|그것은|~에|있다|~의|글자|~인|추가된다|~을 위한|새로운||범주|우리는|~할 수 있다|말하다|~인|~이다|~의|더|~에서|더|인식받는|~의|더|~에서|더|보이는|~에서|우리의|사회
LGBTQ|||lesbians|gays|bisexual|transgender|queers||in|as the (combination of 'au' and 'fur')|||measures||||of the|letters||add|to||new|categories|on|could||||||in||recognized|||||visible|||societies
LGBTQ+|é|para|lésbicas|gays|bissexuais|transexuais|queers|então|à medida que|que|e|há|||||letras||que|se adicionam|para|as|novas|categorias|a|poderia|dizer|que|são|de|mais|em|mais|reconhecidas|de|mais|||visíveis|em|nossas|sociedades
LGBTQ+|het is|voor|lesbiennes|homo's|biseksuelen|transseksuelen|queers|dus|in de|in|en|bij|mate|er|er|zijn|van|letters|die|worden toegevoegd|voor|de|nieuwe|categorieën|men|zou kunnen|zeggen|die|zijn|van|meer|in|meer|erkend|van|meer|in|meer|zichtbaar|in|onze|samenlevingen
LGBTQ+|هو|للمثليات||المثليين|ثنائيي الجنس|المتحولين جنسيا|الكوير|لذلك|في|تقدم|و|إلى|مدى|هناك|هناك|يوجد|بعض|حروف|التي|تضاف|لفئات|الجديدة||فئات|نحن|يمكن|أن نقول|التي|هن|من|أكثر|في|أكثر|معترف بها|من|أكثر|||مرئية|في|مجتمعاتنا|
LGBTQ+|è|per|lesbiche|gay|bisessuali|transessuali|queer|quindi|al|furto|e|a|misura|ci|sono||delle|lettere|che|si aggiungono|per|le|nuove|categorie|si|potrebbe|dire|che|sono|di|più|in|più|riconosciute|di|più|in|più|visibili|nelle|nostre|società
LGBTQ+|这是|为了|女同性恋者|男同性恋者|双性恋者|跨性别者|酷儿|所以|在|逐渐|和|到|程度|它|有|有|一些|字母|那些|被添加|为了|这些|新的|类别|我们|可以|说|那些|是|的|更|在|更|被认可|的|更|||可见|在|我们的|社会
LGBTQ+|それは|のための|レズビアン|ゲイ|バイセクシュアル|トランスセクシュアル|クィア|だから|〜の|進むにつれて|そして|〜に|測る|それは|そこに|ある|の|文字|それらは|追加される|のための|新しい|新しい|カテゴリー|私たち|可能性がある|言う|それらは|である|〜の|より|に|より|認識されている|〜の|より|に|より|可視化されている|に|私たちの|社会)
LGBTQ+|это|для|лесбиянок|геев|бисексуалов|транссексуалов|квиров|так что|в|мере|и|к|мере|он|там|есть|буквы|буквы|которые|добавляются|для|новых|новых|категорий|мы|могли бы|сказать|которые|являются|все|более|в|более|признанными|в|более|в|более|видимыми|в|наших|обществах
LGBTQ+|bu|için|lezbiyenler|erkekler|biseksüeller|transseksüeller|queerler|yani|-de|ilerledikçe|ve|-e|ölçü|var|-e|-da|-in|harfler|ki|ekleniyor|için|-e|yeni|kategoriler|insanlar|-bilir|demek|ki|-dir|-den|daha|-de|daha|tanınan|-den|daha|||görünür|-de|bizim|toplumlar
LGBTQ+|es|para|lesbianas|gays|bisexuales|transexuales|queer|así que|a|medida|y|a|medida|hay||letras|que||que||||||||||son|de|más|en|más|reconocidas|de|más|en|más|visibles|en|nuestras|sociedades
||||geje|biseksualiści|transseksualni|queer|||||||||||||się dodają||||||||||||||uznawane||||||||
LGBTQ +, it's for lesbians, gays, bisexuals, transsexuals, queers (so gradually, there are letters added for the new categories, you could say, which are more and more recognized, from more and more visible in our societies).
LGBTQ+, das steht für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle, Queers (und im Laufe der Zeit kommen immer mehr Buchstaben hinzu für neue Kategorien, die man sagen könnte, die immer mehr anerkannt und in unseren Gesellschaften immer sichtbarer werden).
LGBTQ+是指女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者、酷儿(随着时间的推移,越来越多的字母被添加进来,以代表越来越被认可、越来越在我们社会中可见的新类别)。
LGBTQ+ sta per lesbiche, gay, bisessuali, transgender, queer (quindi man mano ci sono lettere che si aggiungono per le nuove categorie, potremmo dire, che sono sempre più riconosciute, sempre più visibili nelle nostre società).
ЛГБТК+ — это лесбиянки, геи, бисексуалы, транссексуалы, квиры (то есть по мере развития появляются новые буквы для новых категорий, которые все больше признаются и становятся все более видимыми в наших обществах).
LGBTQ+ هو اختصار للمثليات، والمثليين، ومزدوجي الميل الجنسي، والمتحولين جنسياً، والكيور (لذا مع مرور الوقت، يتم إضافة حروف جديدة لفئات جديدة، يمكننا أن نقول، التي يتم التعرف عليها بشكل متزايد، وتصبح أكثر وضوحًا في مجتمعاتنا).
LGBTQ+は、レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスセクシャル、クィアのためのものです(つまり、徐々に新しいカテゴリーのために追加される文字があり、私たちの社会でますます認識され、ますます目に見えるようになっています)。
LGBTQ+ staat voor lesbiennes, homo's, biseksuelen, transgenders, queers (dus naarmate de tijd verstrijkt, worden er letters toegevoegd voor nieuwe categorieën, die steeds meer erkend en zichtbaar worden in onze samenlevingen).
LGBTQ+는 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어를 의미합니다 (따라서 점차적으로 새로운 범주에 대한 글자가 추가되고 있으며, 이는 점점 더 인정받고, 우리 사회에서 점점 더 가시화되고 있다고 할 수 있습니다).
LGBTQ+, es para lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer (así que poco a poco, hay letras que se añaden para las nuevas categorías, se podría decir, que son cada vez más reconocidas, cada vez más visibles en nuestras sociedades).
LGBTQ+ é para lésbicas, gays, bissexuais, transexuais, queers (portanto, ao longo do tempo, há letras que se adicionam para novas categorias, poderíamos dizer, que estão cada vez mais reconhecidas, cada vez mais visíveis em nossas sociedades).
LGBTQ+, lezbiyenler, gayler, biseksüeller, transseksüeller, queerler için kullanılan bir terimdir (yani zamanla, yeni kategoriler için ek harfler ekleniyor, giderek daha fazla tanınan ve toplumlarımızda giderek daha görünür hale gelen).
En France, on reprend certaines dénominations anglaises.
In|Frankreich|man|übernimmt|bestimmte|Bezeichnungen|englische
~에서|프랑스|우리는|다시 사용한다|일부|명칭|영어의
In||one|reintroduces||denominations|English
na|França|a|adotado|certas|denominações|inglesas
in|Frankrijk|men|neemt over|bepaalde|benamingen|Engelse
في|فرنسا|نحن|نعيد|بعض|تسميات|إنجليزية
in|Francia|si|riprendono|alcune|denominazioni|inglesi
在|法国|我们|采用|一些|称谓|英文的
に|フランス|私たち|再び使う|一部の|呼称|英語の
в|Франции|мы|берем|некоторые|названия|английские
-de|Fransa|insanlar|alıyor|bazı|adlandırmalar|İngilizce
en|Francia|se|retoma|ciertas|denominaciones|inglesas
|||reprend||dénominations|
|||wznawia się||nazwy|angielskie
In France, some English names are used.
In Frankreich werden einige englische Bezeichnungen übernommen.
在法国,我们采用了一些英语的称谓。
In Francia, riprendiamo alcune denominazioni inglesi.
Во Франции мы заимствуем некоторые английские наименования.
في فرنسا، نستخدم بعض التسميات الإنجليزية.
フランスでは、いくつかの英語の名称を取り入れています。
In Frankrijk nemen we sommige Engelse benamingen over.
프랑스에서는 일부 영어 명칭을 사용합니다.
En Francia, se retoman algunas denominaciones en inglés.
Na França, adotamos algumas denominações em inglês.
Fransa'da bazı İngilizce terimleri alıyoruz.
Donc par exemple, on utilise aussi le mot “queer”.
Also|pro|Beispiel|man|verwendet|auch|das|Wort|queer
그래서|~에 의해|예를 들어|우리는|사용한다|또한|그|단어|퀴어
||||||||queer
então|por|exemplo|a|utilizado|também|a|palavra|queer
dus|bijvoorbeeld|voorbeeld|men|gebruikt|ook|het|woord|queer
لذلك|عبر|مثال|نحن|نستخدم|أيضا|الكلمة|كلمة|كوير
quindi|per||si|utilizza|anche|il|termine|queer
所以|通过|例子|我们|使用|也|这个|词|酷儿
だから|〜によって|例|私たち|使用する|も|その|言葉|クィア
так что|по|примеру|мы|используем|также|слово|слово|квир
yani|-de|örnek|insanlar|kullanıyor|de|-i|kelime|queer
así que|por|ejemplo|se|utiliza|también|la|palabra|queer
So for example, we also use the word “queer”.
Zum Beispiel verwenden wir auch das Wort „queer“.
所以例如,我们也使用“酷儿”这个词。
Quindi ad esempio, usiamo anche la parola “queer”.
Например, мы также используем слово "квир".
لذا على سبيل المثال، نستخدم أيضًا كلمة "كيور".
例えば、「クィア」という言葉も使われています。
Dus bijvoorbeeld, we gebruiken ook het woord “queer”.
예를 들어, 우리는 '퀴어'라는 단어도 사용합니다.
Así que por ejemplo, también usamos la palabra “queer”.
Portanto, por exemplo, também usamos a palavra “queer”.
Yani örneğin, “queer” kelimesini de kullanıyoruz.
On utilise également le mot “gay” pour dire homosexuel.
|||||gay|||
a gente|usa|também|a|palavra|gay|para|dizer|homossexual
|||||гей|||
biz|kullanır|ayrıca|bu|kelime|gay|için|demek|eşcinsel
se|utiliza|también|la|palabra|gay|para|decir|homosexual
The word “gay” is also used to mean homosexual.
Wir verwenden auch das Wort „schwul“, um homosexuell zu sagen.
我们也使用“gay”这个词来表示同性恋。
Si utilizza anche la parola “gay” per dire omosessuale.
Слово "гей" также используется для обозначения гомосексуала.
نستخدم أيضًا كلمة "مثلي" للدلالة على المثليين.
「ゲイ」という言葉は、同性愛者を指すためにも使われます。
We gebruiken ook het woord “gay” om homoseksueel te zeggen.
우리는 또한 "게이"라는 단어를 동성애자를 의미하는 데 사용합니다.
También se utiliza la palabra “gay” para decir homosexual.
Também usamos a palavra “gay” para dizer homossexual.
"Eşcinsel" demek için "gay" kelimesini de kullanıyoruz.
Donc voilà, parfois dans cet épisode, je vais utiliser les mots français, les mots anglais parce que les Français eux-mêmes ont tendance à utiliser les deux versions.
||||||||||||||||||||||||사용하다|||
||||||||||||||||||||||tend|||||versions
então|aqui está|às vezes|neste|este|episódio|eu|vou|usar|as|palavras|francesas|as|palavras|inglesas|||os|franceses|||têm|tendência|a|usar|as|duas|versões
yani|işte|bazen|içinde|bu|bölüm|ben|-eceğim|kullanmak|bu|kelimeler|Fransızca|bu|kelimeler|İngilizce|||bu|Fransızlar|||-dılar|eğilim|-e|kullanmak|bu|iki|versiyon
así que|aquí|a veces|en|este|episodio|yo|voy a|utilizar|las|palabras|francesas|las|palabras|inglesas|||los|franceses|||tienen|tendencia|a|utilizar|las|dos|versiones
So there you go, sometimes in this episode I'm going to use the French words, the English words because the French themselves tend to use both versions.
Also, manchmal werde ich in dieser Episode die französischen und die englischen Wörter verwenden, weil die Franzosen selbst dazu neigen, beide Versionen zu benutzen.
所以,有时候在这一集里,我会使用法语和英语,因为法国人自己也倾向于使用这两种版本。
Quindi ecco, a volte in questo episodio userò le parole francesi, le parole inglesi perché i francesi stessi tendono a usare entrambe le versioni.
Итак, вот, иногда в этом эпизоде я буду использовать французские слова, английские слова, потому что сами французы склонны использовать обе версии.
لذا، أحيانًا في هذه الحلقة، سأستخدم الكلمات الفرنسية والكلمات الإنجليزية لأن الفرنسيين أنفسهم يميلون إلى استخدام النسختين.
だから、時々このエピソードでは、フランス語の言葉と英語の言葉を使うことがあります。なぜなら、フランス人自身が両方のバージョンを使う傾向があるからです。
Dus kijk, soms in deze aflevering ga ik de Franse woorden en de Engelse woorden gebruiken omdat de Fransen zelf de neiging hebben om beide versies te gebruiken.
그래서 가끔 이 에피소드에서 저는 프랑스어 단어와 영어 단어를 사용할 것입니다. 왜냐하면 프랑스인들 스스로 두 가지 버전을 사용하는 경향이 있기 때문입니다.
Así que, a veces en este episodio, voy a usar las palabras en francés, las palabras en inglés porque los propios franceses tienden a usar ambas versiones.
Então, aqui está, às vezes neste episódio, eu vou usar as palavras em francês, as palavras em inglês porque os próprios franceses tendem a usar as duas versões.
Yani işte, bu bölümde bazen Fransızca kelimeleri, bazen İngilizce kelimeleri kullanacağım çünkü Fransızlar kendileri de her iki versiyonu kullanma eğilimindeler.
En France, la dépénalisation de l'homosexualité remonte à 1982 sous l'impulsion, à l'époque, du ministre de la Justice Robert Badinter.
|||||||||Impuls der|||||||||
|||decriminalization|||dates|||the impetus||the time||||||Robert|Badinter
em|França|a|despenalização|da|homossexualidade|remonta|a|sob|a influência|na|época|do|ministro|da|a|Justiça|Robert|Badinter
|||depenalisatie||||||impulsie|||||||||
|||депенализация|||возвращается|||инициативе|||||||||
-de|Fransa'da|bu|suç olmaktan çıkarma|-in|eşcinselliğin|geriye dayanıyor|-e|-nın altında|teşvik|-de|o zaman|-in|bakan|-in|bu|Adalet|Robert|Badinter
en|Francia|la|despenalización|de|la homosexualidad|se remonta|a|bajo|el impulso|en|la época|del|ministro|de|la|Justicia|Robert|Badinter
In France, the decriminalization of homosexuality dates back to 1982 under the leadership, at the time, of the Minister of Justice Robert Badinter.
In Frankreich geht die Entkriminalisierung der Homosexualität auf das Jahr 1982 zurück, unter dem Einfluss des damaligen Justizministers Robert Badinter.
在法国,同性恋的非刑事化可以追溯到1982年,当时的司法部长罗伯特·巴丁特推动了这一进程。
In Francia, la depenalizzazione dell'omosessualità risale al 1982 sotto l'impulso, all'epoca, del ministro della Giustizia Robert Badinter.
Во Франции декриминализация гомосексуальности произошла в 1982 году под руководством тогдашнего министра юстиции Робера Бадинтера.
في فرنسا، يعود إلغاء تجريم المثلية الجنسية إلى عام 1982 تحت تأثير، في ذلك الوقت، وزير العدل روبرت بادينتر.
フランスでは、同性愛の非犯罪化は1982年に、当時の司法大臣ロベール・バダンテールの推進によって実現しました。
In Frankrijk dateert de decriminalisering van homoseksualiteit van 1982 onder de impuls van de toenmalige minister van Justitie Robert Badinter.
프랑스에서 동성애의 비범죄화는 1982년 당시 법무부 장관 로베르 바당테르의 주도로 이루어졌습니다.
En Francia, la despenalización de la homosexualidad data de 1982 bajo el impulso, en ese momento, del ministro de Justicia Robert Badinter.
Na França, a despenalização da homossexualidade remonta a 1982 sob a influência, na época, do ministro da Justiça Robert Badinter.
Fransa'da, eşcinselliğin suç olmaktan çıkarılması 1982 yılına dayanıyor ve o zamanlar Adalet Bakanı olan Robert Badinter'in etkisiyle gerçekleşti.
Robert Badinter, c'est quelqu'un de très important pour l'histoire de France parce qu'il a notamment beaucoup contribué à l'abolition de la peine de mort (la peine de mort qu'on appelle aussi parfois “la peine capitale”).
||||||||||||||||||die Abschaffung||||||||||||||||
||||||||||||||||||사형제 폐지||||||||||||||그||
|Badinter|||||||||||||||||the abolition||||||||||||||the|pen|
Robert|Badinter|ele é|alguém|de|muito|importante|para|a história|da|França|||ele tem|notavelmente|muito|contribuído|para|a abolição|da|a|pena|de|morte|a|pena|de|morte|que se|chama|também|às vezes|a|pena|capital
||||||||||||||||||de afschaffing||||||||||||||||
|Бадинтер|||||||||||||||||отмена|||казнь||||казнь||||||||наказание|
Robert|Badinter|o|biri|-in|çok|önemli|için|tarih|-in|Fransa'nın|||-dı|özellikle|çok|katkıda bulundu|-e|kaldırma|-in|bu|ceza|-in|ölüm|bu|ceza|-in|ölüm|ki|adlandırılır|de|bazen|bu|ceza|idam cezası
Robert|Badinter|es|alguien|de|muy|importante|para|la historia|de|Francia|||ha|especialmente|mucho|contribuido|a|la abolición|de|la|pena|de|muerte|la|pena|de|muerte|que se|llama|también|a veces|la|pena|capital
Robert Badinter is someone very important for the history of France because he notably contributed a lot to the abolition of the death penalty (the death penalty which is sometimes also referred to as 'capital punishment').
Robert Badinter ist eine sehr wichtige Person für die Geschichte Frankreichs, da er insbesondere viel zur Abschaffung der Todesstrafe beigetragen hat (die Todesstrafe, die manchmal auch "Kapitalstrafe" genannt wird).
罗伯特·巴丁特对法国历史非常重要,因为他在废除死刑方面做出了很大贡献(死刑有时也被称为“死刑”)。
Robert Badinter è una persona molto importante per la storia della Francia perché ha contribuito in modo significativo all'abolizione della pena di morte (la pena di morte che a volte viene chiamata anche “pena capitale”).
Робер Бадинтер — это очень важная фигура в истории Франции, потому что он, в частности, много способствовал отмене смертной казни (смертную казнь также иногда называют "смертной казнью").
روبرت بادينتر هو شخص مهم جدًا في تاريخ فرنسا لأنه ساهم بشكل كبير في إلغاء عقوبة الإعدام (العقوبة التي تُسمى أحيانًا "العقوبة الرأسمالية").
ロベール・バダンテールは、フランスの歴史にとって非常に重要な人物です。なぜなら、彼は死刑廃止に大きく貢献したからです(死刑は時々「死刑」とも呼ばれます)。
Robert Badinter is iemand die heel belangrijk is voor de geschiedenis van Frankrijk omdat hij onder andere veel heeft bijgedragen aan de afschaffing van de doodstraf (de doodstraf die ook wel eens “de kapitalen straf” wordt genoemd).
로베르 바당테르는 프랑스 역사에서 매우 중요한 인물입니다. 왜냐하면 그는 사형제도 폐지에 많은 기여를 했기 때문입니다 (사형제도는 때때로 "사형"이라고도 불립니다).
Robert Badinter es alguien muy importante para la historia de Francia porque ha contribuido notablemente a la abolición de la pena de muerte (la pena de muerte que a veces también se llama “la pena capital”).
Robert Badinter é alguém muito importante para a história da França porque ele contribuiu significativamente para a abolição da pena de morte (a pena de morte que às vezes chamamos também de “pena capital”).
Robert Badinter, Fransa'nın tarihi için çok önemli bir kişi çünkü özellikle idam cezasının kaldırılmasına büyük katkılarda bulundu (idam cezasına bazen "baş ceza" da denir).
Donc lui, Robert Badinter, était avocat et ensuite il est devenu ministre de la justice.
Also|er|Robert|Badinter|war|Anwalt|und|später|er|ist|geworden|Minister|der||Justiz
그러므로|그|로베르|바댕테르|그는 ~였다|변호사|그리고|그 후에|그는|~가 되었다|된|장관|~의|법|정의
|||Badinter||lawyer|||||become||||
portanto|ele|Robert|Badinter|era|advogado|e|depois|ele|é|tornou-se|ministro|da|a|justiça
dus|hij|Robert|Badinter|was|advocaat|en|daarna|hij|is|geworden|minister|van|de|justitie
لذلك|هو|روبرت|بادينتر|كان|محامياً|و|بعد ذلك|هو|أصبح|أصبح|وزيراً|لل|العدل|
quindi|lui|Robert|Badinter|era|avvocato|e|poi|lui|è|diventato|ministro|della|giustizia|
所以|他|罗伯特|巴丹特|是|律师|和|然后|他|是|成为|部长|的|法|司法
だから|彼は|ロベール|バンタン|だった|弁護士|そして|その後|彼は|になった|になった|大臣|の|法務|司法
значит|он|Роберт|Бадентер|был|адвокатом|и|затем|он|стал|стал|министром|||
yani|o|Robert|Badinter|idi|avukat|ve|sonra|o|oldu|oldu|bakan|-in|adalet|adalet
entonces|él|Robert|Badinter|era|abogado|y|después|él|es|convertido|ministro|de|la|justicia
|||||adwokat|||||||||
So he, Robert Badinter, was a lawyer and then he became Minister of Justice.
Robert Badinter war also Anwalt und wurde später Justizminister.
所以他,罗伯特·巴丁特,是一名律师,后来成为了司法部长。
Quindi lui, Robert Badinter, era avvocato e poi è diventato ministro della giustizia.
Итак, он, Робер Бадинтер, был адвокатом, а затем стал министром юстиции.
لذا هو، روبرت بادينتر، كان محامياً ثم أصبح وزيراً للعدل.
したがって、ロベール・バディンターは弁護士であり、その後法務大臣になりました。
Dus hij, Robert Badinter, was advocaat en daarna werd hij minister van Justitie.
그래서 그, 로베르 바딘터는 변호사였고 이후 법무부 장관이 되었습니다.
Entonces él, Robert Badinter, era abogado y luego se convirtió en ministro de justicia.
Então ele, Robert Badinter, era advogado e depois se tornou ministro da justiça.
Yani Robert Badinter, avukattı ve daha sonra adalet bakanı oldu.
Et il s'est beaucoup battu à la fois pour abolir cette peine de mort et, plus tard, pour dépénaliser l'homosexualité.
Und|er|sich|viel|gekämpft|um|die|Zeit|um|abzuschaffen|diese|Strafe|der|Tod|und|später||um|zu entkriminalisieren|die Homosexualität
그리고|그는|자신이 ~했다|많이|싸웠다|~을 위해|법|번|~하기 위해|폐지하다|이|형벌|~의|사형|그리고|더|나중에|~하기 위해|비범죄화하다|동성애
|he|has||fought|||||abolish||pen|||||||decriminalize|
e|ele|se|muito|lutou|a|a|vez|para|abolir|essa|pena|de|morte|e|mais|tarde|para|descriminalizar|a homossexualidade
en|hij|zich|veel|gevochten|om|de|keer|voor|afschaffen|deze|straf|van|dood|en|later|later|voor|depenaliseren|de homoseksualiteit
و|هو|نفسه|كثيراً|كافح|في|نفس|الوقت|من أجل|إلغاء|هذه|عقوبة|من|إعدام|و|أكثر|لاحقاً|من أجل|إلغاء تجريم|المثلية
e|lui|si|molto|battuto|per|la|volta|per|abolire|questa|pena|di|morte|e|più|tardi|per|depenalizzare|l'omosessualità
和|他|自己|很多|战斗|为了|这|次|为了|废除|这|刑罚|的|死刑|和|更|后来|为了|非刑事化|同性恋
そして|彼は|自分自身を|たくさん|戦った|のために|その|時|のために|廃止すること|この|刑罰|の|死刑|そして|さらに|後に|のために|非犯罪化すること|同性愛
и|он|себе|много|боролся|за|эту|раз|чтобы|отменить|эту|наказание|за|смерть|и|позже||чтобы|декриминализировать|гомосексуальность
ve|o|kendini|çok|savaştı|-de|bu|sefer|için|kaldırmak|bu|ceza|-in|ölüm|ve|daha|sonra|için|suç olmaktan çıkarmak|eşcinselliği
y|él|se|mucho|ha luchado|a|la|vez|para|abolir|esta|pena|de|muerte|y|más|tarde|para|despenalizar|la homosexualidad
||||walczył|||||znieść|||||||||zdekryminalizować|
And he fought a lot both to abolish the death penalty and, later, to decriminalize homosexuality.
他为废除死刑以及后来将同性恋合法化而进行了艰苦的斗争。
Er hat sich sowohl für die Abschaffung der Todesstrafe als auch später für die Entkriminalisierung der Homosexualität stark eingesetzt.
他为废除死刑而斗争,也为去罪化同性恋而斗争。
E ha lottato molto sia per abolire la pena di morte sia, più tardi, per depenalizzare l'omosessualità.
И он много боролся как за отмену смертной казни, так и позже за декриминализацию гомосексуальности.
وقد ناضل كثيراً من أجل إلغاء عقوبة الإعدام، ولاحقاً، من أجل إلغاء تجريم المثلية الجنسية.
彼は死刑を廃止するため、そして後に同性愛を非犯罪化するために多くの戦いを繰り広げました。
En hij heeft zich veel ingezet, zowel om de doodstraf af te schaffen als, later, om homoseksualiteit te decriminaliseren.
그는 사형을 폐지하기 위해, 그리고 나중에는 동성애를 비범죄화하기 위해 많은 싸움을 했습니다.
Y luchó mucho tanto para abolir la pena de muerte como, más tarde, para despenalizar la homosexualidad.
E ele lutou muito tanto para abolir a pena de morte quanto, mais tarde, para descriminalizar a homossexualidade.
Ve hem bu idam cezasını kaldırmak hem de daha sonra homoseksüelliği suç olmaktan çıkarmak için çok savaştı.
Donc c'est ce qui a été fait en 1982 et, depuis cette date, les droits des homosexuels en France ont beaucoup évolué.
Also|es|das|was|hat|gewesen|gemacht|im|und|seit|diesem|Datum|die|Rechte|der|Homosexuellen|in|Frankreich|haben|viel|sich entwickelt
그러므로|그것은 ~이다|이것|~인 것|그것이 ~했다|되었다|행해졌다|~에|그리고|이후로|이|날짜|~의|권리|~의|동성애자들|~에서|프랑스|그들은 ~했다|많이|발전했다
|||||||||||date||rights||homosexual|||||evolved
portanto|isso é|o|que|foi|feito||em|e|desde|essa|data|os|direitos|dos|homossexuais|na|França|têm|muito|evoluído
dus|het is|dit|wat|is|geweest|gedaan|in|en|sinds|deze|datum|de|rechten|van|homoseksuelen|in|Frankrijk|hebben|veel|geëvolueerd
لذلك|هذا هو|ما|الذي|قد|تم|القيام به|في|و|منذ|هذه|التاريخ|حقوق||للمثليين|المثليين|في|فرنسا|قد|كثيراً|تطورت
quindi|è|ciò|che|ha|stato|fatto|nel|e|da|questa|data|i|diritti|degli|omosessuali|in|Francia|hanno|molto|evoluto
所以|这是|这|那|已经|被|做|在|和|自那时起|这|日期|这些|权利|的|同性恋者|在|法国|已经|很多|发展
だから|それは|これ|こと|行われた|だった|行われた|で|そして|以来|この|日付|その|権利|の|同性愛者|で|フランス|持っている|たくさん|進化した
значит|это|что|что|было|сделано||в|и|с|этой|даты|права||гомосексуалов|гомосексуалы|в|Франции|они|сильно|изменились
yani|bu|bu|ki|-di|oldu|yapıldı|de|ve|bu tarihten itibaren|bu|tarih|-ler|haklar|-in|eşcinseller|de|Fransa|-di|çok|gelişti
entonces|eso es|lo|que|ha|sido|hecho|en|y|desde|esta|fecha|los|derechos|de|homosexuales|en|Francia|han|mucho|evolucionado
|||||||||||||prawa||homoseksualistów|||||
So that is what was done in 1982 and, since that date, the rights of homosexuals in France have evolved significantly.
Das wurde 1982 umgesetzt, und seit diesem Datum haben sich die Rechte der Homosexuellen in Frankreich stark weiterentwickelt.
这在1982年得以实现,从那时起,法国的同性恋权利有了很大进步。
Quindi questo è stato fatto nel 1982 e, da quella data, i diritti degli omosessuali in Francia sono molto evoluti.
Итак, это было сделано в 1982 году, и с тех пор права homosexuels во Франции значительно изменились.
لذا، هذا ما تم في عام 1982، ومنذ ذلك الحين، تطورت حقوق المثليين في فرنسا كثيراً.
1982年にそれが実現され、それ以来フランスにおける同性愛者の権利は大きく進展しました。
Dus dat is wat er in 1982 is gebeurd en sindsdien zijn de rechten van homoseksuelen in Frankrijk sterk geëvolueerd.
그래서 1982년에 그것이 이루어졌고, 그 이후로 프랑스의 동성애자 권리는 많이 발전했습니다.
Así que eso fue lo que se hizo en 1982 y, desde esa fecha, los derechos de los homosexuales en Francia han evolucionado mucho.
Então isso foi feito em 1982 e, desde essa data, os direitos dos homossexuais na França evoluíram muito.
Yani bu 1982'de yapıldı ve o tarihten bu yana Fransa'daki homoseksüel hakları çok gelişti.
Ce qu'on va essayer de faire dans cet épisode, c'est de se mettre à la place d'une personne homosexuelle.
Das|was man|wird|versuchen|zu|tun|in|diese|Episode|es|sich|sich|setzen|in|die|Lage|einer|Person|homosexuellen
이것|우리가|~할 것이다|시도하다|~하는 것|하다|~에서|이|에피소드|그것은 ~이다|~하는 것|자신을|두다|~에|입장|자리|한|사람|동성애자
|that we||try||||||||put|put|||||person|homosexual
isso|que se|vai|tentar|de|fazer|neste|este|episódio|isso é|de|se|colocar|à|a|lugar|de uma|pessoa|homossexual
dit|wat men|gaat|proberen|om|doen|in|deze|aflevering|het is|om|zich|plaatsen|in|de|plaats|van een|persoon|homoseksueel
هذا|ما نحن|سن|نحاول|أن|نفعل|في|هذه|الحلقة|هذا هو|أن|أنفسنا|نضع|في|مكان|شخص|مثلي|شخص|مثلي
ciò|che si|andrà|provare|a|fare|in|questo|episodio|è|a|si|mettere|a|la|posizione|di una|persona|omosessuale
这|我们|将要|尝试|去|做|在|这个|集|这是|去|自己|放|在|这|位置|一个|人|同性恋者
これ|私たちは|するつもり|試みる|のために|する|の中で|この|エピソード|それは|のために|自分自身を|置く|の中で|その|立場|一人の|人|同性愛者
это|что мы|будем|пытаться||делать|в|этот|эпизод|это||себя|ставить|на|место|место|одной|человеку|гомосексуальной
bu|ki|-ecek|denemek|-mek|yapmak|-de|bu|bölüm|bu|-mek|kendini|koymak|-e|bu|yer|bir|kişi|eşcinsel
esto|que uno|va|intentar|de|hacer|en|este|episodio|eso es|de|se|poner|a|la|lugar|de una|persona|homosexual
||||||||||||wczuć się||||||osoby homoseksualnej
What we are going to try to do in this episode is to put ourselves in the shoes of a homosexual person.
Was wir in dieser Episode versuchen werden, ist, uns in die Lage einer homosexuellen Person zu versetzen.
在这一集中,我们将尝试站在一名同性恋者的角度思考。
Quello che cercheremo di fare in questo episodio è metterci nei panni di una persona omosessuale.
То, что мы попытаемся сделать в этом эпизоде, это поставить себя на место человека-гомосексуала.
ما سنحاول القيام به في هذه الحلقة هو أن نضع أنفسنا في مكان شخص مثلي.
このエピソードで私たちがしようとしているのは、同性愛者の立場に立つことです。
Wat we in deze aflevering gaan proberen, is ons in te leven in een homoseksuele persoon.
이번 에피소드에서 우리가 하려고 하는 것은 동성애자의 입장이 되어보는 것입니다.
Lo que vamos a intentar hacer en este episodio es ponernos en el lugar de una persona homosexual.
O que vamos tentar fazer neste episódio é nos colocar no lugar de uma pessoa homossexual.
Bu bölümde yapmaya çalışacağımız şey, bir homoseksüel kişinin yerine kendimizi koymak.
Alors c'est un exercice un peu délicat.
Also|es|eine|Übung|||delikat
그러면|그것은|하나의|연습|하나의|조금|까다로운
||an|exercise|a||delicate
então|é|um|exercício|um|pouco|delicado
dus|het is|een|oefening|een|beetje|delicaat
إذن|هو|تمرين|||قليلاً|صعب
quindi|è|un|esercizio|un|un po'|delicato
那么|这是|一个|练习|一个|有点|微妙的
それでは|それは|ひとつの|演習|ひとつの|少し|難しい
так|это|одно|упражнение|немного|немного|деликатное
o zaman|bu|bir|egzersiz|bir|biraz|hassas
entonces|es|un|ejercicio|un|poco|delicado
||||||delikatne
So it's a little tricky exercise.
Das ist also eine etwas heikle Übung.
所以这是一个有点棘手的练习。
Quindi è un esercizio un po' delicato.
Итак, это немного деликатное упражнение.
لذا، هذه تمرين قليلاً دقيق.
それでは、これは少し難しい課題です。
Dus het is een beetje een delicate oefening.
그래서 이건 조금 까다로운 연습입니다.
Entonces es un ejercicio un poco delicado.
Então é um exercício um pouco delicado.
Yani bu biraz hassas bir alıştırma.
Moi, je suis hétérosexuel donc c'est un peu difficile pour moi d'imaginer exactement par quoi passe une personne homosexuelle.
Ich|ich|bin|heterosexuell|also|es ist|ein|wenig|schwierig|für|mich|mir vorzustellen|genau|durch|was|geht|eine|Person|homosexuell
나|나는|이다|이성애자|그래서|그것은|하나의|조금|어려운|에게|나에게|상상하는 것|정확히|무엇을 통해|무엇을|겪는|한|사람|동성애자
|||heterosexual||||||||to imagine||by|what|passes|||homosexual
eu|eu|sou|heterossexual|portanto|é|um|pouco|difícil|para|mim|de imaginar|exatamente|por|o que|passa|uma|pessoa|homossexual
mij|ik|ben|heteroseksueel|dus|het is|een|beetje|moeilijk|voor|mij|om me voor te stellen|precies|door|wat|gaat|een|persoon|homoseksueel
أنا|أنا|أكون|مغاير الجنس|لذلك|هو|تمرين|قليلاً|صعب|بالنسبة|لي|أن أتخيل|بالضبط|عبر|ما|تمر|شخص||مثلي الجنس
io|sono||eterosessuale|quindi|è|un|un po'|difficile|per|me|immaginare|esattamente|per|cosa|passa|una|persona|omosessuale
我|我|是|异性恋者|所以|这很|一个|有点|难|对于|我|想象|精确地|通过|什么|经历|一个|人|同性恋者
私は|私は|です|異性愛者|だから|それは|ひとつの|少し|難しい|にとって|私にとって|想像すること|正確に|何を|何を|通る|ひとりの|人|同性愛者
я|я|есть|гетеросексуал|поэтому|это|немного|немного|трудно|для|меня|представить|точно|через|что|проходит|одна|человек|гомосексуал
ben|ben|-im|heteroseksüel|bu yüzden|bu|bir|biraz|zor|için|bana|hayal etmek|tam olarak|tarafından|ne|geçiyor|bir|kişi|homoseksüel
yo|soy|soy|heterosexual|por lo tanto|es|un|poco|difícil|para|mí|de imaginar|exactamente|por|qué|pasa|una|persona|homosexual
|||heteroseksualny|||||||||||||||
I am heterosexual so it's a bit difficult for me to imagine exactly what a homosexual person goes through.
Ich bin heterosexuell, daher ist es für mich ein wenig schwierig, mir genau vorzustellen, durch was eine homosexuelle Person geht.
我是异性恋者,所以我很难想象一个同性恋者到底经历了什么。
Io sono eterosessuale, quindi è un po' difficile per me immaginare esattamente cosa prova una persona omosessuale.
Я гетеросексуален, поэтому мне немного трудно представить, через что проходит гомосексуальный человек.
أنا، أنا مغاير جنسياً لذا من الصعب قليلاً بالنسبة لي أن أتخيل بالضبط ما تمر به شخص مثلي الجنس.
私は異性愛者なので、同性の人がどのようなことを経験しているのかを正確に想像するのは少し難しいです。
Ik ben heteroseksueel, dus het is een beetje moeilijk voor mij om me precies voor te stellen waar een homoseksuele persoon doorheen gaat.
저는 이성애자이기 때문에 동성애자가 겪는 일을 정확히 상상하기가 조금 어렵습니다.
Yo soy heterosexual, así que es un poco difícil para mí imaginar exactamente por lo que pasa una persona homosexual.
Eu sou heterossexual, então é um pouco difícil para mim imaginar exatamente pelo que passa uma pessoa homossexual.
Ben heteroseksüelim, bu yüzden bir eşcinselin tam olarak nelerden geçtiğini hayal etmek benim için biraz zor.
Mais j'ai lu plusieurs articles, j'ai lu des livres, j'ai vu des films sur ce sujet.
Aber|ich habe|gelesen|mehrere|Artikel|ich habe|gelesen|einige|Bücher|ich habe|gesehen|einige|Filme|über|dieses|Thema
하지만|나는 가지고 있다|읽은|여러|기사|나는 가지고 있다|읽은|몇몇|책|나는 가지고 있다|본|몇몇|영화|에 대한|이|주제
||read|several|articles||read|||||||about||
mas|eu||vários|artigos|eu||alguns|livros|eu||alguns|filmes|sobre|este|assunto
maar|ik heb|gelezen|verschillende|artikelen|ik heb|gelezen|boeken||ik heb|gezien|films||over|dit|onderwerp
لكن|لقد|قرأت|عدة|مقالات|لقد|قرأت|بعض|كتب|لقد|رأيت|بعض|أفلام|عن|هذا|موضوع
ma|ho|letto|diversi|articoli|ho|letto|dei|libri|ho|visto|dei|film|su|questo|argomento
但是|我有|读过|几个|文章|我有|读过|一些|书|我有|看过|一些|电影|关于|这个|主题
しかし|私は持っている|読んだ|いくつかの|記事|私は持っている|読んだ|いくつかの|本|私は持っている|見た|いくつかの|映画|について|この|テーマ
но|я прочитал|прочитал|несколько|статьи|я|прочитал|некоторые|книги|я|видел|некоторые|фильмы|о|этой|теме
ama|-im|okudum|birçok|makale|-im|okudum|bazı|kitap|-im|gördüm|bazı|film|hakkında|bu|konu
pero|he|leído|varios|artículos|he|leído|unos|libros|he|visto|unas|películas|sobre|este|tema
||przeczytałem/am|||||||||||||
But I have read several articles, I have read books, I have seen films on this subject.
Aber ich habe mehrere Artikel gelesen, Bücher gelesen und Filme zu diesem Thema gesehen.
但我读过几篇文章,读过一些书,看过关于这个主题的电影。
Ma ho letto diversi articoli, ho letto dei libri, ho visto dei film su questo argomento.
Но я прочитал несколько статей, я читал книги, я смотрел фильмы на эту тему.
لكنني قرأت عدة مقالات، قرأت كتباً، وشاهدت أفلاماً حول هذا الموضوع.
しかし、私はいくつかの記事を読み、書籍を読み、このテーマに関する映画を見ました。
Maar ik heb verschillende artikelen gelezen, ik heb boeken gelezen, ik heb films over dit onderwerp gezien.
하지만 여러 기사를 읽었고, 책도 읽었고, 이 주제에 대한 영화도 보았습니다.
Pero he leído varios artículos, he leído libros, he visto películas sobre este tema.
Mas eu li vários artigos, li livros, vi filmes sobre esse assunto.
Ama bu konuda birkaç makale okudum, kitaplar okudum, filmler izledim.
Donc à partir de toutes ces observations, on peut essayer d'imaginer un peu quelles sont les difficultés que rencontre une personne homosexuelle tout au long de sa vie.
Also|an|ab|von|allen|diesen|Beobachtungen|man|kann|versuchen|sich vorzustellen|ein|wenig|welche|sind|die|Schwierigkeiten|die|begegnet|einer|Person|homosexuellen|das ganze|im|langen|von|ihrem|Leben
그래서|~로부터|시작하여|~에 대한|모든|이|관찰|우리는|할 수 있다|시도하다|상상하는 것|하나의|조금|어떤|~이다|그|어려움|~하는|겪는|한|사람|동성애자|모든|동안|길게|~에 걸쳐|그녀의|삶
||leave||||observations|||||||what|||||encounters|||homosexual|all|through|through|||
portanto|a|partir|de|todas|essas|observações|a|pode|tentar|de imaginar|um|pouco|quais|são|as|dificuldades|que|encontra|uma|pessoa|homossexual|toda|longo||de|sua|vida
dus|op|basis|van|al deze||observaties|men|kan|proberen|om zich voor te stellen|een|beetje|wat|zijn|de|moeilijkheden|die|tegenkomt|een|persoon|homoseksueel|heel|gedurende|leven|van|zijn|leven
لذلك|من|انطلاقاً|من|كل|هذه|ملاحظات|نحن|يمكن|أن نحاول|أن نتخيل|قليلاً|قليلاً|ما|هي|الصعوبات||التي|تواجه|شخص||مثلي الجنس|طوال|في|مدى|من|حياتها|
quindi|a|partire|da|tutte|queste|osservazioni|si|può|provare|a immaginare|un|un po'|quali|sono|le|difficoltà|che|incontra|una|persona|omosessuale|lungo|alla|lungo|di|sua|
所以|在|开始|从|所有|这些|观察|我们|可以|尝试|想象|一个|有点|什么样的|是|这些|困难|那些|遇到|一个|人|同性恋者|整个|在|期间|的|她的|生活
だから|に基づいて|出発する|から|すべての|これらの|観察|私たちは|できる|試みる|想像すること|ひとつの|少し|どのような|です|その|難しさ|という|出会う|ひとりの|人|同性愛者|ずっと|の|長い|の|彼女の|人生
поэтому|на|основе|из|всех|этих|наблюдений|мы|можем|пытаться|представить|немного|немного|какие|есть|трудности||которые|встречает|одна|человек|гомосексуал|всю|на|протяжении|всей|своей|жизни
bu yüzden|-den|başlayarak|-den|tüm|bu|gözlemler|biz|-abiliriz|denemek|hayal etmek|bir|biraz|hangi|-dır|bu|zorluklar|ki|karşılaşıyor|bir|kişi|homoseksüel|boyunca|-de|uzun|-den|hayatı|
así que|a|partir|de|todas|estas|observaciones|se|puede|intentar|de imaginar|un|poco|cuáles|son|las|dificultades|que|encuentra|una|persona|homosexual|toda|a|largo|de|su|vida
||||||obserwacji||||||||||||napotyka|||||||||
So from all these observations, we can try to imagine a little what are the difficulties that a homosexual person encounters throughout his life.
Also können wir auf der Grundlage all dieser Beobachtungen versuchen, uns ein wenig vorzustellen, welche Schwierigkeiten eine homosexuelle Person im Laufe ihres Lebens hat.
因此,基于所有这些观察,我们可以尝试想象一下一个同性恋者在一生中遇到的困难。
Quindi, partendo da tutte queste osservazioni, possiamo provare a immaginare un po' quali sono le difficoltà che incontra una persona omosessuale nel corso della sua vita.
Поэтому, исходя из всех этих наблюдений, мы можем попытаться представить, с какими трудностями сталкивается гомосексуальный человек на протяжении своей жизни.
لذا، استناداً إلى كل هذه الملاحظات، يمكننا محاولة تخيل بعض الصعوبات التي يواجهها شخص مثلي الجنس طوال حياته.
したがって、これらの観察から、同性の人が人生の中で直面する困難について少し想像してみることができます。
Dus op basis van al deze observaties kunnen we proberen ons een beetje voor te stellen wat de moeilijkheden zijn waarmee een homoseksuele persoon gedurende zijn leven te maken krijgt.
그래서 이러한 관찰을 바탕으로 동성애자가 평생 동안 겪는 어려움이 무엇인지 조금 상상해 볼 수 있습니다.
Así que a partir de todas estas observaciones, podemos intentar imaginar un poco cuáles son las dificultades que enfrenta una persona homosexual a lo largo de su vida.
Portanto, a partir de todas essas observações, podemos tentar imaginar um pouco quais são as dificuldades que uma pessoa homossexual enfrenta ao longo de sua vida.
Bu gözlemlerden yola çıkarak, bir eşcinselin hayatı boyunca karşılaştığı zorlukları biraz hayal etmeye çalışabiliriz.
Et je vais faire ça parce que je pense que c'est important d'essayer de se mettre à la place des gens.
Und|ich|werde|tun|das||dass||||es ist|wichtig|zu versuchen|sich|sich|zu setzen|in|die|Lage|der|Menschen
그리고|나는|할 것이다|하다|그것||~라는 것을||||그것은|중요하다|시도하는 것|~에|자신을|놓는 것|~에|그|자리|사람들의|사람들
|I|||||||||||to try||put|put||||the|
e|eu|vou fazer|fazer|isso||que||||é|importante|de tentar|a|se|colocar|na|a|lugar|das|pessoas
en|ik|ga|doen|dat|omdat|dat|ik|denk|dat|het is|belangrijk|om te proberen|zich|zich|te plaatsen|in|de|plaats|van|mensen
و|أنا|سأفعل|أفعل|ذلك|لأن|أن|أنا|أعتقد|أن|هذا|مهم|أن أحاول|أن|أنفسنا|أضع|في|مكان|مكان|للناس|
e|io|andrò|fare|questo|perché|che|io|penso|che|è|importante|provare|a|si|mettere|a|la|posizione|delle|persone
和|我|将要|做|这|因为|这|我|认为|这|这就是|重要|尝试|去|自己|放|在|这个|位置|的|人们
そして|私は|行くつもり|する|それ||ということ||||それは|重要|試みること|の|自分を|置く|に|の|場所|の|人々
и|я|буду|делать|это|потому|что|я|думаю|что|это|важно|пытаться|(предлог)|себя|ставить|в|место|место|(предлог)|людей
ve|ben|-eceğim|yapmak|bunu||ki||||bu|önemli|denemek|-e|kendini|koymak|-e|yer|yerine|insanların|insanlar
y|yo|voy a|hacer|eso||que||||es|importante|intentar|a|ponerse|poner|en|el|lugar|de las|personas
And I'm going to do this because I think it's important to try to put yourself in people's shoes.
我之所以这么做是因为我认为尝试设身处地为人们着想是很重要的。
Und ich werde das tun, weil ich denke, dass es wichtig ist, zu versuchen, sich in die Lage der Menschen zu versetzen.
我这样做是因为我认为尝试站在他人立场上是重要的。
E lo farò perché penso sia importante cercare di mettersi nei panni degli altri.
И я собираюсь сделать это, потому что считаю важным пытаться поставить себя на место других.
وسأفعل ذلك لأنني أعتقد أنه من المهم محاولة وضع نفسك في مكان الآخرين.
そして、私はこれをするつもりです。なぜなら、人々の立場に立って考えることが重要だと思うからです。
En ik ga dat doen omdat ik denk dat het belangrijk is om te proberen je in de schoenen van anderen te verplaatsen.
그리고 나는 사람들이 처한 상황을 이해하려고 노력하는 것이 중요하다고 생각하기 때문에 그렇게 할 것입니다.
Y voy a hacer eso porque creo que es importante intentar ponerse en el lugar de las personas.
E eu vou fazer isso porque acho que é importante tentar se colocar no lugar das pessoas.
Ve bunu yapacağım çünkü insanların yerine kendimi koymanın önemli olduğunu düşünüyorum.
C'est un message que je répète souvent dans le podcast mais, pour mieux comprendre les autres, pour mieux comprendre leurs difficultés, pour mieux comprendre leurs réactions, eh bien ça vaut la peine d'essayer de se mettre à leur place, d'essayer d'imaginer leur quotidien.
Es ist|eine|Nachricht|den|ich|wiederhole|oft|in|den|Podcast|aber|um|besser|zu verstehen|die|anderen|um|besser|zu verstehen|ihre|Schwierigkeiten|um|besser|zu verstehen|ihre|Reaktionen|||das|wert|die|Mühe|es zu versuchen|sich|sich|zu setzen|in|ihre|Lage|es zu versuchen|sich vorzustellen|ihren|Alltag
그것은|하나의|메시지|~라는|나는|반복한다|자주|~에서|그|팟캐스트|그러나|~하기 위해|더 잘|이해하다|그들의|다른 사람들|~하기 위해|더 잘|이해하다|그들의|어려움|~하기 위해|더 잘|이해하다|그들의|반응|||그것|가치가 있다|그|노력|시도하는 것|~에|자신을|놓는 것|~에|그들의|자리|시도하는 것|상상하는 것|그들의|일상
|a||||repeats|often||||||||||||understand||||better|||reactions|||it|is worth|the|pain|||one||||||||daily
é|uma|mensagem|que|eu|repito|frequentemente|no|o|podcast|mas|para|melhor|entender|as|outras|para|melhor|entender|suas|dificuldades|para|melhor|entender|suas|reações|||isso|vale|a|pena|de tentar|a|se|colocar|na|na|lugar|de tentar|de imaginar|seu|cotidiano
het is|een|boodschap|dat|ik|herhaal|vaak|in|de|podcast|maar|om|beter|te begrijpen|de|anderen|om|beter|te begrijpen|hun|moeilijkheden|om|beter|te begrijpen|hun|reacties|nou|goed|dat|het is waard|de|moeite|om te proberen|zich|zich|te plaatsen|in|hun|plaats|om te proberen|om te verbeelden|hun|dagelijks leven
هذا|رسالة|رسالة|أن|أنا|أكرر|كثيرًا|في|البودكاست||لكن|من أجل|أفضل|أن أفهم|الآخرين|الآخرين|من أجل|أفضل|أن أفهم|صعوباتهم|صعوباتهم|من أجل|أفضل|أن أفهم|ردود أفعالهم|ردود أفعالهم|حسنًا|حسنًا|ذلك|يستحق|الجهد|الجهد|أن أحاول|أن|أنفسنا|أضع|في|مكانهم|مكانهم|أن أحاول|أن أتخيل|حياتهم اليومية|حياتهم اليومية
è|un|messaggio|che|io|ripeto|spesso|nel|il|podcast|ma|per|meglio|capire|gli|altri|per|meglio|capire|le loro|difficoltà|per|meglio|capire|le loro|reazioni|eh|bene|questo|vale|la|pena|provare|a|si|mettere|a|la loro|posizione|provare|a immaginare|la loro|quotidiano
这就是|一个|信息|这|我|重复|经常|在|这个|播客|但是|为了|更好|理解|这些|其他人|为了|更好|理解|他们的|困难|为了|更好|理解|他们的|反应|嗯|好|这|值得|这个|值得|尝试|去|自己|放|在|他们的|位置|尝试|想象|他们的|日常
それは|一つの|メッセージ|という|私は|繰り返す|よく|の中で|この|ポッドキャスト|しかし|のために|より良く|理解する|他の|人々|のために|より良く|理解する|彼らの|難しさ|のために|より良く|理解する|彼らの|反応|||それ|価値がある|の|努力|試みること|の|自分を|置く|に|彼らの|場所|試みること|想像すること|彼らの|日常
это|одно|сообщение|что|я|повторяю|часто|в|подкасте|подкасте|но|для|лучше|понимать|(предлог)|других|для|лучше|понимать|(предлог)|трудности|для|лучше|понимать|(предлог)|реакции|ну|хорошо|это|стоит|(предлог)|усилие|пытаться|(предлог)|себя|ставить|в|место|место|пытаться|представлять|(предлог)|повседневность
bu|bir|mesaj|ki|ben|tekrar ediyorum|sık sık|-de|podcast||ama|-mek için|daha iyi|anlamak|diğerlerini|diğerleri|-mek için|daha iyi|anlamak|zorluklarını|zorluklar|-mek için|daha iyi|anlamak|tepkilerini|tepkiler|||bu|değer|-e|çabaya|denemek|-e|kendini|koymak|-e|yer|yerine|denemek|hayal etmek|günlüklerini|günlükleri
es|un|mensaje|que|yo|repito|a menudo|en|el|podcast|pero|para|mejor|entender|a los|otros|para|mejor|entender|sus|dificultades|para|mejor|entender|sus|reacciones|||eso|vale|la|pena|intentar|a|ponerse|poner|en|su|lugar|intentar|imaginar|su|día a día
|||||||||||||||||||||||||||||warto||wartość|||||||||||
It's a message that I often repeat in the podcast, but to better understand others, to better understand their difficulties, to better understand their reactions, well it's worth trying to put yourself in their place, try to imagine their daily life.
这是我经常在播客中重复的信息,但是,为了更好地理解他人,更好地理解他们的困难,更好地理解他们的反应,值得尝试将自己置于他们的位置,尝试想象他们的日常生活。
Das ist eine Botschaft, die ich oft im Podcast wiederhole, aber um andere besser zu verstehen, um ihre Schwierigkeiten besser zu verstehen, um ihre Reaktionen besser zu verstehen, nun, es lohnt sich, zu versuchen, sich in ihre Lage zu versetzen, zu versuchen, sich ihren Alltag vorzustellen.
这是我在播客中经常重复的信息,但为了更好地理解他人,更好地理解他们的困难,更好地理解他们的反应,尝试站在他们的立场上,想象他们的日常生活是值得的。
È un messaggio che ripeto spesso nel podcast, ma per comprendere meglio gli altri, per comprendere meglio le loro difficoltà, per comprendere meglio le loro reazioni, beh, vale la pena cercare di mettersi nei loro panni, cercare di immaginare la loro quotidianità.
Это сообщение, которое я часто повторяю в подкасте, но для того, чтобы лучше понять других, лучше понять их трудности, лучше понять их реакции, стоит попытаться поставить себя на их место, попытаться представить их повседневную жизнь.
هذه رسالة أكررها كثيرًا في البودكاست، ولكن لفهم الآخرين بشكل أفضل، لفهم صعوباتهم بشكل أفضل، لفهم ردود أفعالهم بشكل أفضل، حسنًا، يستحق الأمر المحاولة لوضع نفسك في مكانهم، ومحاولة تخيل حياتهم اليومية.
これは私がポッドキャストでよく繰り返すメッセージですが、他の人をよりよく理解し、彼らの困難をよりよく理解し、彼らの反応をよりよく理解するためには、彼らの立場に立ってみること、彼らの日常を想像してみることが価値があると思います。
Het is een boodschap die ik vaak herhaal in de podcast, maar om anderen beter te begrijpen, om hun moeilijkheden beter te begrijpen, om hun reacties beter te begrijpen, is het de moeite waard om te proberen je in hun situatie te verplaatsen, om te proberen hun dagelijks leven te verbeelden.
이것은 내가 팟캐스트에서 자주 반복하는 메시지인데, 다른 사람들을 더 잘 이해하고, 그들의 어려움을 더 잘 이해하고, 그들의 반응을 더 잘 이해하기 위해서는 그들의 입장이 되어보는 것이 가치가 있다고 생각합니다.
Es un mensaje que repito a menudo en el podcast, pero para entender mejor a los demás, para entender mejor sus dificultades, para entender mejor sus reacciones, vale la pena intentar ponerse en su lugar, intentar imaginar su día a día.
É uma mensagem que repito frequentemente no podcast, mas, para entender melhor os outros, para entender melhor suas dificuldades, para entender melhor suas reações, bem, vale a pena tentar se colocar no lugar deles, tentar imaginar seu dia a dia.
Bu, podcast'te sık sık tekrarladığım bir mesaj ama, başkalarını daha iyi anlamak, onların zorluklarını daha iyi anlamak, tepkilerini daha iyi anlamak için, onların yerine kendimizi koymaya çalışmak, günlük yaşamlarını hayal etmeye çalışmak gerçekten de denemeye değer.
Parce que comme ça, je pense qu'ensuite, on a un peu plus d'empathie.
Weil|dass|so|das|ich|denke||wir|haben|ein|wenig|mehr|Empathie
|~라는 것을||||||우리는|가지다|하나의|조금|더|공감
||||||then||||||of empathy
omdat|dat|zoals|dat|ik|denk||men|heeft|een|beetje|meer|empathie
|que||||||nós|temos|um|pouco|mais|de empatia
لأن|أن|كما|ذلك|أنا|أعتقد||نحن|لدينا|قليل|قليل|أكثر|تعاطف
perché|che|così|questo|io|penso||noi|abbiamo|un|po'|più|empatia
因为|这|这样|这|我|认为||我们|有|一点|稍微|更|同理心
||のように|それ|私は|思う||私たちは|持つ|一つの|少し|もっと|共感
потому|что|как|это|я|думаю||мы|имеем|немного|больше||эмпатии
||gibi|bu|ben|düşünüyorum||biz|sahipiz|bir|biraz|daha|empati
|que||||||uno|tiene|un|poco|más|de empatía
ponieważ||||||||||||empatii
Because like that, I think then, we have a little more empathy.
Denn so denke ich, haben wir danach ein bisschen mehr Empathie.
因为这样,我认为我们会有更多的同理心。
Perché in questo modo, penso che poi abbiamo un po' più di empatia.
Потому что так, я думаю, у нас будет немного больше эмпатии.
لأنه بهذه الطريقة، أعتقد أننا نحصل على مزيد من التعاطف.
なぜなら、そうすることで、私たちは少し多くの共感を持つことができると思うからです。
Want zo denk ik dat we daarna iets meer empathie hebben.
그렇게 하면 우리는 조금 더 공감할 수 있다고 생각합니다.
Porque así, creo que luego tenemos un poco más de empatía.
Porque assim, eu acho que depois temos um pouco mais de empatia.
Çünkü böylece, bence, biraz daha empati sahibi oluyoruz.
C'est ce qu'on va essayer de faire dans cet épisode.
Das ist|was|wir|werden|versuchen|zu|tun|in|dieser|Episode
그것은|이것|우리가|할 것이다|시도하다|~하는 것|하다|~에서|이|에피소드
It's||that we||||do|||
é|isso|que nós|vamos|tentar|a|fazer|neste||
het is|dit|dat men|gaat|proberen|om|te doen|in|deze|aflevering
هذا|ما|سن|نذهب|نحاول|أن|نفعل|في|هذه|حلقة
è|ciò|che noi|andremo|provare|a|fare|in|questo|episodio
这就是|这个|我们|将要|尝试|去|做|在|这个|集
それは|この||行くつもり|試みる|の|する|の中で|この|エピソード
это|что|что мы|будем|пытаться|(предлог)|делать|в|этот|эпизод
bu|bu|ki biz|-ecek|denemek|-e|yapmak|-de|bu|bölüm
es|esto|que vamos|va|intentar|a|hacer|en|este|episodio
That's what we're going to try to do in this episode.
Das werden wir in dieser Episode versuchen.
这就是我们在这一集里要尝试做的。
È ciò che cercheremo di fare in questo episodio.
Это то, что мы попытаемся сделать в этом эпизоде.
هذا ما سنحاول القيام به في هذه الحلقة.
これが、私たちがこのエピソードで試みることです。
Dat is wat we in deze aflevering gaan proberen te doen.
이번 에피소드에서 우리가 하려고 하는 것이 바로 그것입니다.
Eso es lo que vamos a intentar hacer en este episodio.
É isso que vamos tentar fazer neste episódio.
Bu bölümde yapmaya çalışacağımız şey bu.
On va voir les différentes étapes de la vie d'une personne homosexuelle, à commencer par l'enfance, logiquement.
Wir|werden|sehen|die|verschiedenen|Phasen|des|das|Leben|einer|Person|homosexuellen|zu|beginnen|mit|der Kindheit|logischerweise
우리는|갈 것이다|보다|다양한|다양한|단계들|의|삶|삶|한|사람|동성애자|에|시작하다|부터|어린 시절|논리적으로
|||||steps||||of a||homosexual||begin||childhood|logically
nós|vamos|ver|as|diferentes|etapas|da|a|vida|de uma|pessoa|homossexual|a|começar|por|a infância|logicamente
we|gaan|zien|de|verschillende|stappen|van|het|leven|van een|persoon|homoseksuele|om|beginnen|met|de kindertijd|logisch
نحن|سنذهب|نرى|ال|المختلفة|المراحل|في|حياة||شخص|شخص|مثلي|إلى|نبدأ|ب|الطفولة|منطقياً
noi|andiamo|vedere|le|diverse|fasi|della|la|vita|di una|persona|omosessuale|a|cominciare|da|l'infanzia|logicamente
我们|将要|看|不同的|不同的|阶段|的|生活|生活|一位|人|同性恋者|在|开始|从|童年|合理地
私たちは|行く|見る|その|異なる|段階|の|人生|人生|ある|人|同性愛者|に|始める|から|幼少期|論理的に
мы|будем|видеть|различные|этапы|жизни|жизни|одной|человека|гомосексуальной|к|начнем|с|логично|детства|логично|
biz|gideceğiz|görmek|farklı|farklı|aşamalar|-den|bir|yaşam|bir|kişi|eşcinsel|-den|başlamak|ile|çocukluk|mantıken
vamos|va|ver|las|diferentes|etapas|de|la|vida|de una|persona|homosexual|a|comenzar|por|la infancia|lógicamente
|||||||||||||||dzieciństwo|
We will see the different stages of the life of a homosexual person, starting with childhood, logically.
Wir werden die verschiedenen Phasen im Leben einer homosexuellen Person betrachten, beginnend mit der Kindheit, logisch.
我们将看到一个同性恋者生活的不同阶段,首先是童年,合乎逻辑。
Vedremo le diverse fasi della vita di una persona omosessuale, a cominciare dall'infanzia, logicamente.
Мы рассмотрим различные этапы жизни гомосексуального человека, начиная с детства, логично.
سنرى المراحل المختلفة في حياة شخص مثلي، بدءًا من الطفولة، بشكل منطقي.
私たちは、論理的に始めて、同性愛者の人生のさまざまな段階を見ていきます。
We gaan de verschillende fasen van het leven van een homoseksuele persoon bekijken, te beginnen met de kindertijd, logisch.
우리는 동성애자의 삶의 다양한 단계를 살펴볼 것이며, 논리적으로 어린 시절부터 시작할 것입니다.
Vamos a ver las diferentes etapas de la vida de una persona homosexual, comenzando por la infancia, lógicamente.
Vamos ver as diferentes etapas da vida de uma pessoa homossexual, começando pela infância, logicamente.
Bir homoseksüel bireyin yaşamındaki farklı aşamaları, mantıken çocukluktan başlayarak göreceğiz.
Et puis, on va voir un peu quels sont les obstacles, quelles sont les difficultés, que peut rencontrer cette personne.
Und|dann|wir|werden|sehen|||welche|sind|die|Hindernisse|welche|sind|die|Schwierigkeiten|die|kann|begegnen|diese|Person
그리고|나중에|우리는|갈 것이다|보다|약간의|약간|어떤|이다|장애물|장애물|어떤|이다|어려움|어려움|이|만날 수 있다|만나다|이|사람
And|then||||a||what|||obstacles||||difficulties|that||encounter||
e|depois|nós|vamos|ver|um|pouco|quais|são|os|obstáculos|quais|são|as|dificuldades|que|pode|encontrar|essa|pessoa
en|dan|we|gaan|zien|een|beetje|wat|zijn|de|obstakels|wat|zijn|de|moeilijkheden|die|kan|tegenkomen|deze|persoon
ثم|بعد ذلك|نحن|سنذهب|نرى|قليلاً|قليلاً|ما هي|هي|ال|العقبات|ما هي|هي|ال|الصعوبات|التي|يمكن|أن يواجه|هذه|شخص
e|poi|noi|andiamo|vedere|un|po'|quali|sono|gli|ostacoli|quali|sono|le|difficoltà|che|può|incontrare|questa|persona
然后|然后|我们|将要|看|一些|一点|什么|是|这些|障碍|什么|是|这些|困难|这|能够|遇到|这位|人
そして|その後|私たちは|行く|見る|いくつかの|少し|どの|である|その|障害|どの|である|その|難しさ|その|できる|出会う|この|人
и|затем|мы|будем|видеть|немного|какие|препятствия|есть|трудности||||||встречать||||гомосексуальная
ve|sonra|biz|gideceğiz|görmek|biraz|az|hangi|-dır|engeller|engeller|hangi|-dır|zorluklar|zorluklar|ki|-ebilir|karşılaşmak|bu|kişi
y|luego|vamos|va|ver|un|poco|cuáles|son|los|obstáculos|cuáles|son|las|dificultades|que|puede|encontrar|esta|persona
||||||||||przeszkody|||||||||
And then, we will see a little what are the obstacles, what are the difficulties, which this person can meet.
Und dann werden wir sehen, welche Hindernisse und Schwierigkeiten diese Person haben könnte.
然后,我们将看看这个人可能遇到的障碍和困难。
E poi, vedremo un po' quali sono gli ostacoli, quali sono le difficoltà, che può incontrare questa persona.
А затем мы немного посмотрим, какие препятствия, какие трудности может встретить этот человек.
ثم سنرى قليلاً ما هي العقبات، وما هي الصعوبات، التي قد يواجهها هذا الشخص.
そして、私たちはこの人が直面する可能性のある障害や困難について少し見ていきます。
En dan gaan we een beetje kijken naar welke obstakels, welke moeilijkheden deze persoon kan tegenkomen.
그리고 우리는 이 사람이 겪을 수 있는 장애물과 어려움이 무엇인지 조금 살펴볼 것입니다.
Y luego, vamos a ver un poco cuáles son los obstáculos, cuáles son las dificultades, que puede encontrar esta persona.
E então, vamos ver um pouco quais são os obstáculos, quais são as dificuldades que essa pessoa pode encontrar.
Ve sonra, bu kişinin karşılaşabileceği engelleri, zorlukları biraz inceleyeceğiz.
Commençons par l'enfance avec une question, avec un débat qui est assez épineux.
Lass uns anfangen|mit|der Kindheit|mit|einer|Frage||ein|Debatte|der|ist|ziemlich|heikel
시작하자|부터|어린 시절|와 함께|하나의|질문|와 함께|하나의|논쟁|이|이다|꽤|까다로운
Let's start|||||||a|debate|||quite|thorny
vamos começar|por|a infância|com|uma|pergunta|com|um|debate|que|é|bastante|espinhoso
laten we beginnen|met|de kindertijd|met|een|vraag|met|een|debat|dat|is|vrij|delicaat
لنبدأ|ب|الطفولة|مع|سؤال|سؤال|مع|نقاش|نقاش|الذي|هو|جداً|شائك
cominciamo|da|l'infanzia|con|una|domanda|con|un|dibattito|che|è|abbastanza|spinoso
我们开始|从|童年|带着|一个|问题|带着|一个|辩论|这个|是|相当|棘手的
始めましょう|から|幼少期|とともに|ある|質問|とともに|ある|議論|それは|である|かなり|難しい
начнем|с|детства|с|вопросом||который|довольно|сложный||||
başlayalım|ile|çocukluk|ile|bir|soru|ile|bir|tartışma|ki|-dir|oldukça|hassas
empecemos|por|la infancia|con|una|pregunta|con|un|debate|que|es|bastante|espinoso
zaczynamy||dzieciństwo||||||||||drażliwy
Let's start with childhood with a question, with a debate that is quite thorny.
Lass uns mit der Kindheit beginnen, mit einer Frage, mit einer Debatte, die ziemlich heikel ist.
让我们从童年开始,提出一个问题,这是一个相当棘手的辩论。
Iniziamo dall'infanzia con una domanda, con un dibattito che è piuttosto spinoso.
Начнем с детства с вопроса, с дебатов, которые довольно сложные.
لنبدأ بالطفولة مع سؤال، مع نقاش يعتبر معقدًا.
まずは、子供時代から始めましょう。これはかなり難しい質問、議論です。
Laten we beginnen met de kindertijd met een vraag, met een debat dat vrij delicaat is.
어린 시절부터 시작하여 꽤 복잡한 질문, 즉 논쟁을 해보겠습니다.
Comencemos por la infancia con una pregunta, con un debate que es bastante espinoso.
Comecemos pela infância com uma pergunta, com um debate que é bastante espinhoso.
Çocuklukla başlayalım, oldukça tartışmalı bir soru ile.
La question de savoir si l'homosexualité est quelque chose d'inné ou d'acquis.
Die|Frage|zu|wissen|ob|die Homosexualität|ist|etwas|Sache|von Natur aus|oder|von der Umwelt erworben
그|질문|의|알기|~인지|동성애|이다|||선천적인|또는|후천적인
|||know||homosexuality|||something|innate||acquired
a|pergunta|de|saber|se|a homossexualidade|é|||inato|ou|adquirido
de|vraag|om|weten|of|de homoseksualiteit|is|iets||aangeboren|of|verworven
السؤال|سؤال|عن|معرفة|إذا|المثلية|هي|شيء|شيء|فطري|أو|مكتسب
la|domanda|di|sapere|se|l'omosessualità|è|qualcosa||di innato|o|di acquisito
这个|问题|的|知道|是否|同性恋|是|某种|东西|天生的|或者|后天的
その|問題|の|知ること|もし|同性愛|である|何か|こと|生まれつきの|または|環境によるもの
вопрос|||ли||гомосексуальность|есть|что-то||врожденное||приобретенное
-nın|soru|-den|bilmek|eğer|eşcinsellik|-dir|||doğuştan|veya|sonradan
la|pregunta|de|saber|si|la homosexualidad|es|||innato|o|adquirido
|||||||||wrodzone||nabytego
The question of knowing if homosexuality is something innate or something acquired.
同性恋到底是天生的还是后天的问题。
Die Frage, ob Homosexualität etwas Angeborenes oder Erlerntes ist.
关于同性恋是天生的还是后天形成的这个问题。
La questione se l'omosessualità sia qualcosa di innato o acquisito.
Вопрос о том, является ли гомосексуальность чем-то врожденным или приобретенным.
السؤال هو ما إذا كانت المثلية الجنسية شيء فطري أم مكتسب.
同性愛が生まれつきのものなのか、後天的なものなのかという問題です。
De vraag of homoseksualiteit iets is wat aangeboren of verworven is.
동성애가 선천적인 것인지 후천적인 것인지에 대한 질문입니다.
La cuestión de saber si la homosexualidad es algo innato o adquirido.
A questão de saber se a homossexualidade é algo inato ou adquirido.
Homoseksüelliğin doğuştan mı yoksa sonradan mı kazanıldığı sorusu.
Quand on dit qu'une caractéristique est “innée”, ça veut dire qu'on l'a dès la naissance.
Wenn|man|sagt|dass eine|Eigenschaft|ist|angeboren|das|will|bedeuten|dass man|sie hat|schon|die|Geburt
~할 때|우리는|말한다|한|특성이|이다|선천적인|그것은|의미한다|말하는 것|우리가|가지고 있다|~부터|그|출생
|||that a|characteristic||innate||||||from||birth
quando|se|diz|que uma|característica|é|inata|isso|quer|dizer|que se|a|desde|o|nascimento
wanneer|men|zegt|dat een|kenmerk|is|aangeboren|dat|wil|zeggen|dat men|het heeft|vanaf|de|geboorte
عندما|نحن|نقول|أن|سمة|هي|فطرية|ذلك|يريد|أن|أننا|لدينا|منذ|الولادة|
quando|si|dice|che una|caratteristica|è|innata|ciò|vuole|dire|che si|ce l'ha|fin da|la|nascita
当|我们|说|一个|特征|是|天生的|这|想|意思是|我们|拥有|从|出生|出生
いつ|私たちが|言う|ある|特徴|である|生まれつきの|それは|意味する|言うこと|私たちが|持っている|から|その|誕生
когда|мы|говорим|что|характеристика|есть|врожденная|это|хочет|сказать|что мы|имеем|с|рождения|
-dığında|biz|der|bir|özellik|-dir|doğuştan|bu|ister|demek|biz|onu var|-den|doğum|
cuando|se|dice|que una|característica|es|innata|eso|quiere|decir|que se|la tenemos|desde|el|nacimiento
||||cecha wrodzona||wrodzona||||||||narodziny
When we say that a characteristic is “innate”, it means that we have it from birth.
Wenn man sagt, dass eine Eigenschaft "angeboren" ist, bedeutet das, dass man sie von Geburt an hat.
当我们说一个特征是“天生的”,这意味着我们从出生就拥有它。
Quando si dice che una caratteristica è “innata”, significa che ce l'abbiamo fin dalla nascita.
Когда говорят, что характеристика "врожденная", это означает, что она у нас есть с рождения.
عندما نقول إن خاصية ما هي "فطرية"، فهذا يعني أننا نمتلكها منذ الولادة.
「特性が「生まれつき」と言われるとき、それは生まれたときから持っているという意味です。」},{
Wanneer men zegt dat een kenmerk "aangeboren" is, betekent dit dat men het vanaf de geboorte heeft.
특성이 "선천적"이라고 말할 때, 그것은 우리가 태어날 때부터 가지고 있다는 것을 의미합니다.
Cuando se dice que una característica es “innata”, significa que la tenemos desde el nacimiento.
Quando se diz que uma característica é “inata”, isso significa que a temos desde o nascimento.
Bir özelliğin “doğuştan” olduğunu söylediğimizde, bu onun doğumdan itibaren bizde olduğu anlamına gelir.
Donc c'est plutôt quelque chose de biologique, quelque chose qu'on a dans nos gènes.
Also|es|eher|etwas|Sache|von|biologisch|etwas|Sache|die man|hat|in|unseren|Genen
그래서|그것은|오히려|어떤|것|~의|생물학적인|어떤|것|우리가|가지고 있다|~안에|우리의|유전자
||rather||||biological|something||||||genes
portanto|é|mais|algo|coisa|de|biológico|algo|coisa|que se|tem|em|nossos|genes
dus|het is|eerder|iets|ding|van|biologisch|||dat men|heeft|in|onze|genen
لذلك|هي|بالأحرى|شيء|شيء|من|بيولوجي|||أننا|لدينا|في|جيناتنا|
quindi|è|piuttosto|qualche|cosa|di|biologica|qualche|cosa|che si|ha|nei|nostri|geni
所以|这是|更|某种|东西|的|生物的|||我们|拥有|在|我们的|基因
だから|それは|むしろ|何か|事|の|生物学的な|||私たちが|持っている|の中に|私たちの|遺伝子
значит|это|скорее|что-то|вещь|из|биологическое|||что мы|имеем|в|наших|генах
bu yüzden|bu|daha çok|bir|şey|-den|biyolojik|bir|şey|biz|var|-de|bizim|genlerimiz
entonces|es|más bien|algo|cosa|de|biológica|algo|cosa|que se|tiene|en|nuestros|genes
|||||||||||w||geny
لذا فهي في الواقع شيء بيولوجي، شيء نمتلكه في جيناتنا.
Es ist also eher etwas Biologisches, etwas, das wir in unseren Genen haben.
So it's more like something biological, something that we have in our genes.
Así que es más bien algo biológico, algo que tenemos en nuestros genes.
Quindi è piuttosto qualcosa di biologico, qualcosa che abbiamo nei nostri geni.
つまり、それはむしろ生物学的な何かであり、私たちの遺伝子にあるものです。
따라서 이것은 생물학적인 것, 즉 우리의 유전자에 있는 어떤 것입니다.
Dus het is eerder iets biologisch, iets dat we in onze genen hebben.
Portanto, é algo mais biológico, algo que temos em nossos genes.
Так что это скорее что-то биологическое, что-то, что у нас в генах.
所以这更像是生物上的东西,是我们基因中所拥有的东西。
Yani bu daha çok biyolojik bir şeydir, genlerimizde taşıdığımız bir şeydir.
Et en effet, il y a des chercheurs qui se disent que l'homosexualité est quelque chose qui vient des gènes, que certains gènes peuvent provoquer l'homosexualité d'une personne.
Und|in|der Tat|es|dort|hat|einige|Forscher|die|sich|sagen|dass|die Homosexualität|ist|etwas|Sache|die|kommt|von|Genen|dass|einige|Gene|können|hervorrufen|die Homosexualität|einer|Person
그리고|~에|사실|그들|~에|있다|어떤|연구자들|~하는|자신을|말한다|~라고|동성애는|이다|어떤|것|~하는|온다|~에서|유전자|~라고|일부|유전자|수 있다|유발하다|동성애|한|사람
And||effect||||of the|researchers|who||||homosexuality|||||comes||genes|that||genes|can|provoke|||
e|em|efeito|há|||alguns|pesquisadores|que|se|dizem|que|a homossexualidade|é|algo|coisa|que|vem|dos|genes|que|certos|genes|podem|provocar|a homossexualidade|de uma|pessoa
en|inderdaad|effect|er|er|zijn|sommige|onderzoekers|die|zich|zeggen|dat|de homoseksualiteit|is|iets|ding|die|komt|van|genen|dat|bepaalde|genen|kunnen|veroorzaken|de homoseksualiteit|van een|persoon
و|في|الواقع|هناك|هناك|يوجد|بعض|باحثين|الذين|أنفسهم|يقولون|أن|المثلية|هي|شيء||الذي|يأتي|من|جينات|أن|بعض|جينات|يمكن|أن تسبب|المثلية|لشخص|شخص
e|in|effetto|ci|sono||dei|ricercatori|che|si|dicono|che|l'omosessualità|è|qualche|cosa|che|viene|dai|geni|che|alcuni|geni|possono|provocare|l'omosessualità|di una|persona
而且|在|确实|有|有|有|一些|研究者|他们|自己|说|que|同性恋|是|某种|东西|它|来自|一些|基因|que|某些|基因|能够|引起|同性恋|一个|人
そして|実際に|実際|彼らは|それに|ある|いくつかの|研究者|彼らは|自分たちを|言う|ということ|同性愛|である|何か|事|という|来る|の|遺伝子|という|特定の|遺伝子|可能である|引き起こす|同性愛|ある|人
и|в|действительности|он|есть|есть|некоторые|исследователи|которые|себе|говорят|что|гомосексуальность|есть|что-то||что|приходит|из|генов|что|некоторые|гены|могут|вызывать|гомосексуальность|у|человека
ve|-de|gerçekten|var|-de||bazı|araştırmacılar|-ki|kendilerini|derler|-dığı|eşcinsellik|-dir|bir|şey|-ki|gelir|-den|genlerden|-dığı|bazı|genler|-ebilir|neden olmak|eşcinselliği|bir|kişi
y|en|efecto|hay||hay|algunos|investigadores|que|se|dicen|que|la homosexualidad|es|algo|cosa|que|viene|de los|genes|que|ciertos|genes|pueden|provocar|la homosexualidad|de una|persona
|||||||||||||||||pochodzi od||geny|||||powodować|||
وبالفعل، هناك باحثون يعتقدون أن المثلية الجنسية هي شيء يأتي من الجينات، وأن بعض الجينات يمكن أن تسبب مثلية الشخص.
Und tatsächlich gibt es Forscher, die sagen, dass Homosexualität etwas ist, das von den Genen kommt, dass bestimmte Gene die Homosexualität einer Person hervorrufen können.
And indeed, there are researchers who say that homosexuality is something that comes from genes, that certain genes can cause a person to be homosexual.
Y de hecho, hay investigadores que piensan que la homosexualidad es algo que proviene de los genes, que ciertos genes pueden provocar la homosexualidad de una persona.
E infatti, ci sono ricercatori che sostengono che l'omosessualità sia qualcosa che deriva dai geni, che alcuni geni possano provocare l'omosessualità di una persona.
そして実際、ホモセクシュアリティは遺伝子に由来するものであり、特定の遺伝子がある人のホモセクシュアリティを引き起こす可能性があると言っている研究者がいます。
실제로, 동성애는 유전자에서 오는 것이라고 생각하는 연구자들이 있으며, 특정 유전자가 한 사람의 동성애를 유발할 수 있다고 주장합니다.
En inderdaad, er zijn onderzoekers die denken dat homoseksualiteit iets is dat uit de genen komt, dat bepaalde genen de homoseksualiteit van een persoon kunnen veroorzaken.
E de fato, há pesquisadores que acreditam que a homossexualidade é algo que vem dos genes, que certos genes podem provocar a homossexualidade de uma pessoa.
И действительно, есть исследователи, которые считают, что гомосексуальность - это что-то, что связано с генами, что некоторые гены могут вызывать гомосексуальность у человека.
事实上,有些研究人员认为同性恋是源于基因的东西,某些基因可能导致一个人的同性恋。
Ve gerçekten de, bazı araştırmacılar homoseksüelliğin genlerden kaynaklandığını, bazı genlerin bir kişinin homoseksüelliğini tetikleyebileceğini düşünüyor.
Et ces chercheurs essayent de détecter, justement, quels gènes sont responsables de l'homosexualité.
Und|diese|Forscher|versuchen|zu|erkennen|gerade|welche|Gene|sind|verantwortlich|für|die Homosexualität
그리고|이|연구자들|시도한다|~하는 것|감지하다|바로|어떤|유전자|이다|책임이 있는|~에 대한|동성애
||researchers|||detect|precisely|which|genes||responsible||homosexuality
e|esses|pesquisadores|tentam|de|detectar|justamente|quais|genes|são|responsáveis|pela|a homossexualidade
en|deze|onderzoekers|proberen|om|detecteren|juist|welke|genen|zijn|verantwoordelijk|voor|de homoseksualiteit
و|هؤلاء|باحثين|يحاولون|أن|يكتشفوا|بالضبط|أي|جينات|هي|مسؤولة|عن|المثلية
e|questi|ricercatori|cercano|di|rilevare|appunto|quali|geni|sono|responsabili|di|l'omosessualità
而且|这些|研究者|试图|去|检测|正好|哪些|基因|是|负责|的|同性恋
そして|これらの|研究者|試みる|の|検出する|ちょうど|どの|遺伝子|である|責任がある|の|同性愛
и|эти|исследователи|пытаются||обнаружить|именно|какие|гены|являются|ответственными|за|гомосексуальность
ve|bu|araştırmacılar|deniyorlar|-mek|tespit etmek|tam olarak|hangi|genler|-dir|sorumlu|-den|eşcinsellik
y|estos|investigadores|intentan|de|detectar|precisamente|qué|genes|son|responsables|de|la homosexualidad
|||||wykryć|||||||
وهؤلاء الباحثون يحاولون تحديد، بالضبط، أي الجينات مسؤولة عن المثلية الجنسية.
Und diese Forscher versuchen genau zu erkennen, welche Gene für die Homosexualität verantwortlich sind.
And these researchers are trying to detect, precisely, which genes are responsible for homosexuality.
Y estos investigadores intentan detectar, precisamente, qué genes son responsables de la homosexualidad.
E questi ricercatori cercano di individuare, appunto, quali geni sono responsabili dell'omosessualità.
これらの研究者は、ホモセクシュアリティに関与する遺伝子を特定しようとしています。
이 연구자들은 동성애의 원인이 되는 유전자가 무엇인지 정확히 찾아내려고 노력하고 있습니다.
En deze onderzoekers proberen precies te detecteren welke genen verantwoordelijk zijn voor homoseksualiteit.
E esses pesquisadores tentam detectar, exatamente, quais genes são responsáveis pela homossexualidade.
И эти исследователи пытаются определить, какие именно гены ответственны за гомосексуальность.
这些研究人员正试图检测出究竟哪些基因与同性恋有关。
Bu araştırmacılar, tam olarak hangi genlerin homoseksüellikten sorumlu olduğunu tespit etmeye çalışıyorlar.
De l'autre côté, il y a un autre groupe qui pense que l'homosexualité est quelque chose d'acquis, autrement dit, quelque chose qu'on acquiert avec le temps à travers notre environnement, à travers notre éducation.
Von|die andere|Seite|es|dort|gibt|eine|andere|Gruppe|die|denkt|dass|die Homosexualität|ist|etwas|Sache|Angeborenes|anders|gesagt|etwas|Sache|die man|erwirbt|mit|der|Zeit|durch|durch|unsere|Umwelt|durch|durch|unsere|Erziehung
~의|다른|쪽|그|거기|있다|하나의|또 다른|그룹|~하는|생각하다|~라는 것을|동성애|이다|어떤|것|습득된|다르게|말하다|어떤|것|우리가|습득하다|~와 함께|그|시간|~을 통해|통해|우리의|환경|~을 통해|통해|우리의|교육
||||||||||||homosexuality||something||acquired||||||acquired||||through|through||environment|through|through||education
do|outro|lado|ele|há|um||outro|grupo|que|pensa|que|a homossexualidade|é|algo|coisa|adquirida|de outra|dito|algo|coisa|que se|adquire|com|o|tempo|através|do|nosso|ambiente|através|da|nossa|educação
de|andere|kant|er|daar|is|een|andere|groep|die|denkt|dat|de homoseksualiteit|is|iets|ding|verworven|anders|gezegd|iets|ding|dat men|verwerft|met|de|tijd|door|heen|onze|omgeving|door|heen|onze|opvoeding
من|الآخر|جانب|هناك|يوجد|يوجد|مجموعة|أخرى|مجموعة|الذي|يعتقد|أن|المثلية|هي|شيء|شيء|مكتسب|بطريقة أخرى|يقول|شيء|شيء|الذي|نكتسب|مع|الزمن||عبر|عبر|بيئتنا|بيئة|عبر|عبر|تعليمنا|تعليم
dall'|altro|lato|c'è|c'è||un|altro|gruppo|che|pensa|che|l'omosessualità|è|qualcosa|cosa|acquisita|altrimenti|detto|qualcosa|cosa|che si|acquista|con|il|tempo|attraverso|il|nostra|ambiente|attraverso|il|nostra|educazione
从|另一边|侧面|他|在那里|有|一个|另一个|群体|谁|认为|这|同性恋|是|某种|东西|后天的|否则|说|某种|东西|我们|获得|随着|时间||通过|通过|我们的|环境|通过|通过|我们的|教育
の|他の|側|彼|そこに|ある|一つの|別の|グループ|という|考えている|ということ|同性愛|である|何か|物|獲得された|別の|言う|何か|物|私たちが|獲得する|とともに|時間||を通じて|を通じて|私たちの|環境|を通じて|を通じて|私たちの|教育
с|другой|стороной|он|там|есть|один|другой|группа|который|думает|что|гомосексуальность|есть|что-то|вещь|приобретенная|иначе|говорит|что-то|вещь|что мы|приобретаем|с|временем||через|через|наше|окружение|через|через|наше|образование
-den|diğer|taraf|o|var|-dır|bir|başka|grup|ki|düşünüyor|-dığı|homoseksüellik|-dir|bir|şey|edinilmiş|başka|söylenir|bir|şey|-nın|edinildiği|ile|zaman||-de|aracılığıyla|bizim|çevre|-de|aracılığıyla|bizim|eğitim
de|el otro|lado|hay|y|hay|un|otro|grupo|que|piensa|que|la homosexualidad|es|algo|cosa|adquirida|de otra|dicho|algo|cosa|que se|adquiere|con|el|tiempo|a|a través de|nuestro|entorno|a|a través de|nuestra|educación
||||||||||||||||nabytego||||||nabywa|||||przez||||||wychowanie
On the other side, there is another group that thinks that homosexuality is something acquired, in other words, something that we acquire over time through our environment, through our education.
另一方面,还有另一群人认为同性恋是后天获得的东西,换句话说,是我们随着时间的推移通过我们的环境、通过我们的教育获得的东西。
Auf der anderen Seite gibt es eine andere Gruppe, die denkt, dass Homosexualität etwas Erlerntes ist, mit anderen Worten, etwas, das man im Laufe der Zeit durch unsere Umgebung und unsere Erziehung erwirbt.
另一方面,有一个群体认为同性恋是后天获得的,也就是说,是通过我们的环境和教育随着时间的推移而获得的。
Dall'altra parte, c'è un altro gruppo che pensa che l'omosessualità sia qualcosa di acquisito, in altre parole, qualcosa che si acquisisce nel tempo attraverso il nostro ambiente, attraverso la nostra educazione.
С другой стороны, есть другая группа, которая считает, что гомосексуальность — это что-то приобретенное, другими словами, то, что мы приобретаем со временем через нашу среду, через наше воспитание.
من الجانب الآخر، هناك مجموعة أخرى تعتقد أن المثلية الجنسية هي شيء مكتسب، بمعنى آخر، شيء نكتسبه مع مرور الوقت من خلال بيئتنا، ومن خلال تعليمنا.
反対側には、同性愛は獲得されたものであると考える別のグループがいます。言い換えれば、私たちの環境や教育を通じて時間とともに獲得するものです。
Aan de andere kant is er een andere groep die denkt dat homoseksualiteit iets is dat verworven is, met andere woorden, iets dat je in de loop van de tijd verwerft door je omgeving, door je opvoeding.
반대편에는 동성애가 후천적인 것이라고 생각하는 또 다른 그룹이 있습니다. 즉, 동성애는 시간이 지남에 따라 우리의 환경과 교육을 통해 습득하는 것입니다.
Al otro lado, hay otro grupo que piensa que la homosexualidad es algo adquirido, en otras palabras, algo que se adquiere con el tiempo a través de nuestro entorno, a través de nuestra educación.
Do outro lado, há um outro grupo que pensa que a homossexualidade é algo adquirido, ou seja, algo que se adquire com o tempo através do nosso ambiente, através da nossa educação.
Diğer tarafta, homoseksüelliğin edinilmiş bir şey olduğunu düşünen başka bir grup var, yani zamanla çevremiz ve eğitimimiz aracılığıyla edindiğimiz bir şey.
Donc à ce moment-là, l'homosexualité, c'est pas quelque chose de biologique mais plutôt de psychologique.
Also|an|diesem|||die Homosexualität|es ist|nicht|etwas|Sache|von|biologisch|sondern|eher|von|psychologisch
그러므로|~할 때|이것|||동성애|이다|아니다|어떤|것|~의|생물학적인|그러나|오히려|~의|심리적인
|||||homosexuality||||||biological||||psychological
então|nesse|esse|||a homossexualidade|não é|algo|algo|coisa|de|biológica|mas|sim|de|psicológica
dus|op|dit|||de homoseksualiteit|het is|niet|iets|ding|van|biologisch|maar|eerder|van|psychologisch
لذلك|في|هذه|||المثلية|هي|ليست|شيء|شيء|من|بيولوجي|لكن|بدلاً من ذلك|من|نفسي
quindi|a|questo|||l'omosessualità|non è|non|qualcosa|cosa|di|biologica|ma|piuttosto|di|psicologica
所以|在|这个|||同性恋|它是|不|某种|东西|的|生物的|但|更|的|心理的
だから|の|この|||同性愛|それはである|ではない|何か|物|の|生物学的な|しかし|むしろ|の|心理的な
так что|в|этот|||гомосексуальность|это|не|что-то|вещь|биологическое||но|скорее|психологическое|
bu yüzden|-de|bu|||homoseksüellik|-dir|değil|bir|şey|-den|biyolojik|ama|daha çok|-den|psikolojik
entonces|en|este|||la homosexualidad|es|no|algo|cosa|||sino|más bien||
So at that point, homosexuality is not something biological but rather psychological.
In diesem Moment ist Homosexualität also nichts Biologisches, sondern eher etwas Psychologisches.
所以在这个时候,同性恋不是生物上的东西,而是心理上的东西。
Quindi a quel punto, l'omosessualità non è qualcosa di biologico ma piuttosto di psicologico.
Таким образом, в этот момент гомосексуальность — это не что-то биологическое, а скорее психологическое.
لذا في تلك اللحظة، المثلية الجنسية ليست شيئًا بيولوجيًا بل هي بالأحرى نفسية.
したがって、この時点で同性愛は生物学的なものではなく、むしろ心理的なものです。
Dus op dat moment is homoseksualiteit niet iets biologisch, maar eerder iets psychologisch.
따라서 이 시점에서 동성애는 생물학적인 것이 아니라 심리적인 것입니다.
Así que en ese momento, la homosexualidad no es algo biológico sino más bien psicológico.
Portanto, nesse momento, a homossexualidade não é algo biológico, mas sim psicológico.
Bu durumda, homoseksüellik biyolojik bir şey değil, daha çok psikolojik bir şeydir.
Et il y a des psychologues et des psychiatres qui essayent de comprendre quels sont les facteurs qui peuvent favoriser cette homosexualité
Und|er|dort|hat|einige|Psychologen|und|einige|Psychiater|die|versuchen|zu|verstehen|welche|sind|die|Faktoren|die|können|fördern|diese|Homosexualität
그리고|그|거기|있다|몇몇|심리학자들|그리고|몇몇|정신과 의사들|~하는|시도하다|~하는 것|이해하다|어떤|~이다|그|요인들|~하는|~할 수 있다|촉진하다|이|동성애
||||of the|psychologists|||psychiatrists|||||what|||factors||can|promote||homosexuality
e|há|||alguns|psicólogos|e|alguns|psiquiatras|que|tentam|de|entender|quais|são|os|fatores|que|podem|favorecer|essa|homossexualidade
en|er|zijn|zijn|enkele|psychologen|en|enkele|psychiaters|die|proberen|om|begrijpen|welke|zijn|de|factoren|die|kunnen|bevorderen|deze|homoseksualiteit
و|هناك|يوجد|يوجد|بعض|علماء النفس|و|بعض|أطباء نفسيين|الذين|يحاولون|أن|يفهموا|ما|هي|العوامل|عوامل|التي|يمكن|تعزيز|هذه|المثلية
e|ci|sono||dei|psicologi|e|dei|psichiatri|che|cercano|di|capire|quali|sono|i|fattori|che|possono|favorire|questa|omosessualità
而且|他|在那里|有|一些|心理学家|和|一些|精神科医生|谁|试图|去|理解|哪些|是|这些|因素|谁|能够|促进|这种|同性恋
そして|彼|そこに|ある|いくつかの|心理学者|と|いくつかの|精神科医|という|試みている|を|理解する|どの|である|その|要因|という|可能である|促進する|この|同性愛
и|он|там|есть|некоторые|психологи|и|некоторые|психиатры|которые|пытаются|понять||какие|есть|факторы||которые|могут|способствовать|этой|гомосексуальности
ve|o|var|-dır|bazı|psikologlar|ve|bazı|psikiyatristler|ki|deniyorlar|-mek|anlamak|hangi|-dır|faktörler||ki|-ebilir|teşvik etmek|bu|homoseksüellik
y|hay||hay|algunos|psicólogos|y|algunos|psiquiatras|que|intentan|de|entender|cuáles|son|los|factores|que|pueden|favorecer|esta|homosexualidad
|||||psycholodzy|||psychiatrzy|||||||||||sprzyjać||
And there are psychologists and psychiatrists who try to understand what factors may favor this homosexuality.
Und es gibt Psychologen und Psychiater, die versuchen zu verstehen, welche Faktoren diese Homosexualität begünstigen können.
还有一些心理学家和精神科医生试图理解哪些因素可能促进这种同性恋。
E ci sono psicologi e psichiatri che cercano di capire quali sono i fattori che possono favorire questa omosessualità.
И есть психологи и психиатры, которые пытаются понять, какие факторы могут способствовать этой гомосексуальности.
وهناك علماء نفس وأطباء نفسيون يحاولون فهم العوامل التي يمكن أن تعزز هذه المثلية الجنسية.
そして、同性愛を促進する要因を理解しようとする心理学者や精神科医がいます。
En er zijn psychologen en psychiaters die proberen te begrijpen wat de factoren zijn die deze homoseksualiteit kunnen bevorderen.
그리고 이 동성애를 촉진할 수 있는 요인이 무엇인지 이해하려고 하는 심리학자와 정신과 의사들이 있습니다.
Y hay psicólogos y psiquiatras que intentan entender cuáles son los factores que pueden favorecer esta homosexualidad.
E há psicólogos e psiquiatras que tentam entender quais são os fatores que podem favorecer essa homossexualidade.
Ve bu homoseksüelliği teşvik edebilecek faktörleri anlamaya çalışan psikologlar ve psikiyatristler var.
Alors, ça peut être intéressant d'un point de vue scientifique, d'essayer de comprendre ça, d'essayer de comprendre si l'homosexualité est plutôt innée ou acquise.
Also|das|kann|sein|interessant|aus einem|Punkt|von|Sicht|wissenschaftlichen|zu versuchen|zu|verstehen|das|zu versuchen|zu|verstehen|ob|die Homosexualität|ist|eher|angeboren|oder|erworben
그러면|그것|~할 수 있다|이다|흥미로운|~의|관점|~의|시각|과학적인|시도하는 것|~하는 것|이해하다|그것|시도하는 것|~하는 것|이해하다|~인지|동성애|이다|오히려|타고난|아니면|습득된
||||interesting|of a|||||||||||||homosexuality||rather|innate||acquired
então|isso|pode|ser|interessante|de um|ponto|de|vista|científica|de tentar|de|entender|isso|de tentar|de|entender|se|a homossexualidade|é|mais|inata|ou|adquirida
dus|dat|kan|zijn|interessant|vanuit|punt|van|gezichtspunt|wetenschappelijk|om te proberen|om|begrijpen|dat|om te proberen|om|begrijpen|of|de homoseksualiteit|is|eerder|aangeboren|of|verworven
إذن|ذلك|يمكن|أن يكون|مثير للاهتمام|من|وجهة|من|نظر|علمي|أن نحاول|أن|نفهم|ذلك|أن نحاول|أن|نفهم|إذا|المثلية|هي|أكثر|فطرية|أو|مكتسبة
allora|questo|può|essere|interessante|da un|punto|di|vista|scientifico|di provare|a|capire|questo|di provare|a|capire|se|l'omosessualità|è|piuttosto|innata|o|acquisita
那么|这|能够|是|有趣的|从一个|观点|的|角度|科学的|去尝试|去|理解|这|去尝试|去|理解|是否|同性恋|是|更|天生的|或者|后天的
それでは|それは|可能である|である|興味深い|の|視点|の|見地|科学的な|試みること|を|理解する|それを|試みること|を|理解する|かどうか|同性愛|である|むしろ|生まれつきの|または|獲得された
тогда|это|может|быть|интересным|с точки||зрения||научного|пытаться|понять||это|пытаться|понять||ли|гомосексуальность|есть|скорее|врожденная|или|приобретенная
o zaman|bu|-ebilir|olmak|ilginç|bir|nokta|-den|bakış açısı|bilimsel|denemek|-mek|anlamak|bunu|denemek|-mek|anlamak|eğer|homoseksüellik|-dir|daha çok|doğuştan|veya|edinilmiş
entonces|eso|puede|ser|interesante|desde un|punto|de|vista|científico|de intentar|de|entender|eso|de intentar|de|entender|si|la homosexualidad|es|más bien|innata|o|adquirida
|||||||||||||||||||||wrodzona||nabyta
So, it can be interesting from a scientific point of view to try to understand this, to try to understand whether homosexuality is more innate or acquired.
Also, es kann aus wissenschaftlicher Sicht interessant sein, das zu verstehen, zu versuchen zu verstehen, ob Homosexualität eher angeboren oder erworben ist.
因此,从科学的角度来看,尝试理解这一点,尝试理解同性恋是天生的还是后天获得的,可能是有趣的。
Quindi, potrebbe essere interessante da un punto di vista scientifico, cercare di capire questo, cercare di capire se l'omosessualità è piuttosto innata o acquisita.
Итак, с научной точки зрения может быть интересно попытаться понять это, попытаться понять, является ли гомосексуальность скорее врожденной или приобретенной.
لذا، قد يكون من المثير للاهتمام من وجهة نظر علمية، محاولة فهم ذلك، ومحاولة فهم ما إذا كانت المثلية الجنسية هي أكثر فطرية أم مكتسبة.
したがって、同性愛が先天的なものか後天的なものかを理解しようとすることは、科学的な観点から興味深いかもしれません。
Dus het kan interessant zijn vanuit wetenschappelijk oogpunt om dit te proberen begrijpen, om te proberen te begrijpen of homoseksualiteit eerder aangeboren of verworven is.
그래서 과학적인 관점에서 동성애가 선천적인지 후천적인지를 이해하려고 하는 것은 흥미로울 수 있습니다.
Entonces, puede ser interesante desde un punto de vista científico, intentar entender eso, intentar entender si la homosexualidad es más bien innata o adquirida.
Então, pode ser interessante do ponto de vista científico, tentar entender isso, tentar entender se a homossexualidade é mais inata ou adquirida.
Bu nedenle, bilimsel bir bakış açısıyla bunu anlamaya çalışmak, homoseksüelliğin daha çok doğuştan mı yoksa edinilmiş mi olduğunu anlamaya çalışmak ilginç olabilir.
Mais le problème, c'est que souvent, cette question donne lieu à certaines dérives.
Aber|das|Problem|es|dass|oft|diese|Frage|gibt|Anlass|zu|einige|Abweichungen
하지만|그|문제|그것은|~라는 것|종종|이|질문|주다|장소|~에|일부|일탈들
|||||often|||gives|leads|to|certain|drifts
||||||||||||dérives
mas|o|problema|é|que|frequentemente|esta|questão|dá|lugar|a|certas|derivações
maar|het|probleem|het is|dat|vaak|deze|vraag|geeft|aanleiding|tot|bepaalde|afwijkingen
لكن|المشكلة|المشكلة|هو|أن|غالبًا|هذا|السؤال|تعطي|مكان|إلى|بعض|انحرافات
ma|il|problema|è|che|spesso|questa|domanda|dà|luogo|a|alcune|deviazioni
但是|这个|问题|是|的|经常|这个|问题|给予|产生|于|一些|偏差
しかし|その|問題|それは|ということ|よく|この|質問|与える|場所|に|いくつかの|逸脱
но|проблема|это|это|что|часто|этот||дает|место|к|некоторые|отклонения
ama|bu|problem|bu|ki|sık sık|bu|soru|verir|yer|-e|bazı|sapmalar
pero|el|problema|es|que|a menudo|esta|cuestión|da|lugar|a|ciertas|desviaciones
|||||||||powód|||nadużycia
But the problem is that often this question leads to certain deviations.
Aber das Problem ist, dass diese Frage oft zu bestimmten Abweichungen führt.
但问题是,这个问题常常会导致一些偏差。
Ma il problema è che spesso questa domanda porta a certe derive.
Но проблема в том, что часто этот вопрос приводит к определённым отклонениям.
لكن المشكلة هي أنه غالبًا ما يؤدي هذا السؤال إلى بعض الانحرافات.
しかし、問題は、しばしばこの質問がいくつかの逸脱を引き起こすことです。
Maar het probleem is dat deze vraag vaak leidt tot bepaalde uitwassen.
하지만 문제는 종종 이 질문이 특정한 일탈을 초래한다는 것입니다.
Pero el problema es que a menudo, esta pregunta da lugar a ciertos desvíos.
Mas o problema é que muitas vezes essa questão leva a certos desvios.
Ama sorun şu ki, genellikle bu soru bazı sapmalara yol açıyor.
Qu'on considère l'homosexualité comme quelque chose d'inné ou comme quelque chose d'acquis, il y a dans les deux cas des groupes de personnes qui veulent considérer l'homosexualité comme une maladie : soit comme une maladie génétique, soit comme une maladie mentale
|betrachtet|die Homosexualität|als|etwas|Sache|von Geburt an|oder|als|etwas|Sache|von der Umwelt beeinflusst|es|(adverbiale Partikel)|gibt|in|die|zwei|Fällen|(unbestimmter Artikel)|Gruppen|von|Menschen|die|wollen|betrachten|die Homosexualität|als|eine|Krankheit|entweder|als|eine|Krankheit|genetische|oder|als|eine|Krankheit|psychische
우리가|고려하든|동성애를|~로|||선천적인|또는|~로|||후천적인|그것은|~에|있다|~안에|그|두|경우|일부|집단|의|사람들|~하는|원하다|고려하다|동성애를|~로|하나의|병|~이든지|~로|하나의|병|유전병|~이든지|~로|하나의|병|정신병
That one|considers|homosexuality||||innate||as|||of acquired|||||||cases|of the||||who|want|consider|homosexuality|||disease|either||||genetic|is|||disease|mental
que se|considera|a homossexualidade|como|||inato|ou|como|||adquirido|há|em|os|em|os|dois|casos|de|grupos|de|pessoas|que|querem|considerar|a homossexualidade|como|uma|doença|seja|como|uma|doença|genética|seja|como|uma|doença|mental
dat men|beschouwt|de homoseksualiteit|als|||aangeboren|of|als|||verworven|er|is|er zijn|in|de|twee|gevallen|groepen||van|mensen|die|willen|beschouwen|de homoseksualiteit|als|een|ziekte|hetzij|als|een|ziekte|genetisch|hetzij|als|een|ziekte|mentaal
أن نعتبر|نعتبر|المثلية|ك|شيء|شيء|فطري|أو|ك|||||||||||||||||||ك|مرض|مرض|إما|ك|مرض|مرض||||||نفسية
che si|considera|l'omosessualità|come|qualcosa||di innato|o|come|qualcosa||di acquisito|il|ci|è|in|i|due|casi|dei|gruppi|di|persone|che|vogliono|considerare|l'omosessualità|come|una|malattia|sia|come|una|malattia|genetica|sia||una|malattia|mentale
无论我们|认为|同性恋|作为|某种|东西|天生的|或者|作为|||后天|||||||||||||想|||作为|一种|疾病|要么|作为|一种|疾病||||||精神的
それを|考える|同性愛|のように|何か|もの|生まれつきの|または|のように|||||||||||||||||||のように|一つの|病気|それとも|のように|一つの|病気||||||精神的な
что мы|рассматриваем|гомосексуальность|как|что-то||врожденное|или|как||||||||||||||||||гомосексуальность|как|болезнь|болезнь|либо|как|болезнь|болезнь||||||психическая
ki|kabul eder|eşcinsellik|olarak|||doğuştan|veya|olarak|||sonradan edinilmiş|o|-de|var|içinde|bu|iki|durumda|bazı|gruplar|-den|insanlar|ki|isterler|kabul etmek|eşcinselliği|olarak|bir|hastalık|ya|olarak|bir|hastalık|genetik|ya|olarak|bir|hastalık|zihinsel
que uno|considere|la homosexualidad|como|||innato|o|como|||adquirido|hay||en|en|los|dos|casos|grupos||de|personas|que|quieren|considerar|la homosexualidad|como|una|enfermedad|ya sea|como|una|enfermedad|genética|ya sea|como|una|enfermedad|mental
||||||||||||||||||||||||chcą|||||choroba|czy to||||genetyczna|||||choroba psychiczna
Whether we consider homosexuality as something innate or as something acquired, in both cases there are groups of people who want to regard homosexuality as a disease: either as a genetic disease or as a mental illness.
Ob man Homosexualität als etwas Angeborenes oder als etwas Erworbenes betrachtet, in beiden Fällen gibt es Gruppen von Menschen, die Homosexualität als Krankheit betrachten wollen: entweder als genetische Krankheit oder als psychische Krankheit.
无论我们认为同性恋是天生的还是后天形成的,在这两种情况下,都有一些人想把同性恋视为一种疾病:要么是基因疾病,要么是心理疾病。
Che si consideri l'omosessualità come qualcosa di innato o come qualcosa di acquisito, in entrambi i casi ci sono gruppi di persone che vogliono considerare l'omosessualità come una malattia: sia come una malattia genetica, sia come una malattia mentale.
Считаем ли мы гомосексуальность чем-то врождённым или чем-то приобретённым, в обоих случаях есть группы людей, которые хотят рассматривать гомосексуальность как болезнь: либо как генетическую болезнь, либо как психическое заболевание.
سواء اعتبرنا المثلية الجنسية شيئًا فطريًا أو شيئًا مكتسبًا، هناك في كلا الحالتين مجموعات من الأشخاص الذين يريدون اعتبار المثلية الجنسية مرضًا: إما كمرض وراثي أو كمرض نفسي.
同性愛を生まれつきのものと考えるか、後天的なものと考えるかにかかわらず、どちらの場合でも同性愛を病気と見なそうとする人々のグループが存在します:遺伝的な病気として、または精神的な病気として。
Of men homoseksualiteit nu beschouwt als iets aangeborens of als iets verworven, in beide gevallen zijn er groepen mensen die homoseksualiteit als een ziekte willen beschouwen: ofwel als een genetische ziekte, ofwel als een mentale ziekte.
동성애를 선천적인 것으로 보든 후천적인 것으로 보든, 두 경우 모두 동성애를 질병으로 간주하고 싶어하는 집단이 있습니다: 유전적 질병으로서든 정신적 질병으로서든.
Ya sea que se considere la homosexualidad como algo innato o como algo adquirido, en ambos casos hay grupos de personas que quieren considerar la homosexualidad como una enfermedad: ya sea como una enfermedad genética o como una enfermedad mental.
Se considerarmos a homossexualidade como algo inato ou como algo adquirido, em ambos os casos há grupos de pessoas que querem considerar a homossexualidade como uma doença: seja como uma doença genética, seja como uma doença mental.
İster homoseksüelliği doğuştan bir şey olarak, ister sonradan kazanılmış bir şey olarak değerlendirin, her iki durumda da homoseksüelliği bir hastalık olarak görmek isteyen gruplar var: ya genetik bir hastalık ya da zihinsel bir hastalık olarak.
Ça, ça a donné lieu à des pratiques assez barbares, par exemple à des lobotomies.
Das|das|hat|gegeben|Anlass|zu|einige|Praktiken|ziemlich|barbarisch|zum Beispiel|Beispiel|zu|einige|Lobotomien
그것은|그것은|있었다|주다|장소|~에|일부|행위들|꽤|잔인한|~에 의해|예를 들어|~에|일부|로보토미
It|||given|place||some|practices||barbaric||||of the|lobotomies
isso|isso|teve|dado|lugar|a|algumas|práticas|bastante|bárbaras|por|exemplo|a|algumas|lobotomias
dat|dat|het heeft|gegeven|aanleiding|tot|bepaalde|praktijken|vrij|barbaars|bijvoorbeeld|voorbeeld|tot|bepaalde|lobotomieën
ذلك|ذلك|قد|أعطى|مكان|إلى|بعض|ممارسات|إلى حد ما|همجية|بواسطة|مثال|إلى|بعض|لوبوتوميات
questo|questo|ha|dato|luogo|a|delle|pratiche|abbastanza|barbariche|per|esempio|a|delle|lobotomie
这|这|有|给予|产生|于|一些|实践|相当|野蛮的|例如|例子|于|一些|颅脑切除术
それは|それは|あった|与えた|場所|に|いくつかの|実践|かなり|野蛮な|例えば|例|に|いくつかの|ロボトミー
это|это|это|дало|место|к|некоторым|практикам|довольно|варварским|через|пример|к|некоторым|лоботомиям
bu|bu|var|verdi|yer|-e|bazı|uygulamalar|oldukça|barbarca|-den|örnek|-e|bazı|lobotomi
eso|eso|ha|dado|lugar|a|prácticas||bastante|bárbaras|por|ejemplo|a|lobotomías|
||||doprowadziło do|||||barbarzyńskie|||||lobotomie
This has led to quite barbaric practices, for example, to lobotomies.
这导致了一些相当野蛮的做法,例如脑白质切除术。
Das hat zu ziemlich barbarischen Praktiken geführt, zum Beispiel zu Lobotomien.
这导致了一些相当野蛮的做法,例如脑叶切除术。
Questo ha portato a pratiche piuttosto barbariche, ad esempio le lobotomie.
Это привело к довольно варварским практикам, например, к лоботомиям.
هذا أدى إلى ممارسات وحشية إلى حد ما، مثل عمليات الفص الجبهي.
それは、たとえばロボトミーのような非常に野蛮な行為を引き起こしました。
Dit heeft geleid tot vrij barbaarse praktijken, bijvoorbeeld lobotomieën.
이로 인해 꽤 잔인한 행위들이 발생했으며, 예를 들어 로보토미와 같은 것들이 있습니다.
Eso ha dado lugar a prácticas bastante bárbaras, por ejemplo, a lobotomías.
Isso levou a práticas bastante bárbaras, como, por exemplo, lobotomias.
Bu, örneğin lobotomi gibi oldukça barbarca uygulamalara yol açtı.
Je sais que ça avait lieu en France, aux Etats-Unis, en URSS.
Ich|weiß|dass|es|hatte|stattgefunden|in|Frankreich|in den|||in|UdSSR
나는|안다|~라는 것을|그것은|있었다|장소|~에서|프랑스|~에서|||~에서|소련
||||had|place|||||||USSR
eu|sei|que|isso|tinha|lugar|na|França|nos|||na|URSS
ik|weet|dat|dat|het had|plaatsgevonden|in|Frankrijk|in de|||in|USSR
أنا|أعلم|أن|ذلك|كان|حدث|في|فرنسا|في|||في|الاتحاد السوفيتي
io|so|che|questo|aveva|luogo|in|Francia|negli|||in|URSS
我|知道|的|这|有|发生|在|法国|在|||在|苏联
私は|知っている|ということ|それは|あった|場所|に|フランス|に|||に|ソ連
я|знаю|что|это|это было|место|в|Франции|в|||в|СССР
ben|biliyorum|ki|bu|vardı|yer|-de|Fransa|-de|||-de|Sovyetler Birliği
yo|sé|que|eso|había|lugar|en|Francia|en|||en|URSS
||||||||||||ZSRR
I know that it took place in France, in the United States, in the USSR.
Ich weiß, dass das in Frankreich, in den USA und in der UdSSR stattfand.
我知道这在法国、美国和苏联都曾发生过。
So che avvenivano in Francia, negli Stati Uniti, in URSS.
Я знаю, что это происходило во Франции, в США, в СССР.
أعلم أن هذا كان يحدث في فرنسا، والولايات المتحدة، والاتحاد السوفيتي.
それはフランス、アメリカ、ソ連で行われていたことを知っています。
Ik weet dat dit plaatsvond in Frankrijk, de Verenigde Staten, en de USSR.
이런 일들이 프랑스, 미국, 소련에서 일어났다는 것을 알고 있습니다.
Sé que eso ocurría en Francia, en Estados Unidos, en la URSS.
Eu sei que isso acontecia na França, nos Estados Unidos, na URSS.
Bunun Fransa'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde, SSCB'de gerçekleştiğini biliyorum.
“Des lobotomies”, autrement dit on enlevait une partie du cerveau de certaines personnes pour essayer de leur faire “perdre” leur homosexualité.
Die|Lobotomien|anders|gesagt|man|entfernte|eine|Teil|des|Gehirn|von|bestimmten|Menschen|um|zu versuchen|zu|ihnen|machen|verlieren|ihre|Homosexualität
어떤|로보토미|다른|말하자면|우리는|제거했다|한|부분|의|뇌|의|특정한|사람들|위해|시도하다|을|그들의|하게 하다|잃게 하다|그들의|동성애
|lobotomies|otherwise||would|removed||||brain|||||||||lose||homosexuality
algumas|lobotomias|de outra forma|dito|se|removia|uma|parte|do|cérebro|de|certas|pessoas|para|tentar|de|lhes|fazer|perder|sua|homossexualidade
sommige|lobotomieën|anders|gezegd|men|verwijderde|een|deel|van de|hersenen|van|bepaalde|mensen|om|proberen|om|hen|maken|verliezen|hun|homoseksualiteit
بعض|لوبوتوميات|بطريقة أخرى|يقول|نحن|كان يزيل|جزء|جزء|من|دماغ|من|بعض|أشخاص|من أجل|محاولة|ل|لهم|جعل|فقدان||ميولهم الجنسية
delle|lobotomie|altrimenti|detto|si|toglievano|una|parte|del|cervello|di|alcune|persone|per|provare|a|a loro|far|perdere|la|omosessualità
一些|脑叶切除术|否则|说|我们|移除|一部分|部分|大脑|脑|的|一些|人|为了|尝试|去|她们|使|失去||同性恋
の|ロボトミー|それ以外に|言う|私たち|取り除いていた|一部の|部分|の|脳|の|特定の|人々|ために|試みる|の|彼らの|させる|失わせる|彼らの|同性愛
некоторые|лоботомии|иначе|говорит|мы|удаляли|часть||мозга||некоторых||людей|чтобы|пытаться||им|заставить|потерять||гомосексуальность
bazı|lobotomi|başka|dedi|insanlar|alınıyordu|bir|parça|beynin|beyin|-den|bazı|insanlar|için|denemek|-mek|onlara|yapmak|kaybettirmek||homoseksüellik
unas|lobotomías|de otra manera|dicho|se|quitaba|una|parte|del|cerebro|de|ciertas|personas|para|intentar|de|les|hacer|perder|su|homosexualidad
|||||usuwało|||||||||||||stracić||
“Lobotomies”, in other words we removed part of the brain of some people to try to make them “lose” their homosexuality.
„Lobotomien“, mit anderen Worten, man entfernte einen Teil des Gehirns von bestimmten Personen, um zu versuchen, ihnen ihre Homosexualität „zu nehmen“.
“脑叶切除术”,也就是说,医生会切除某些人的大脑部分,以试图让他们“失去”同性恋倾向。
“Lobotomie”, in altre parole si rimuoveva una parte del cervello di alcune persone per cercare di far loro “perdere” la loro omosessualità.
«Лоботомии», другими словами, удаляли часть мозга у некоторых людей, чтобы попытаться заставить их «потерять» свою гомосексуальность.
"عمليات الفص الجبهي"، بمعنى آخر، كانوا يزيلون جزءًا من دماغ بعض الأشخاص في محاولة لجعلهم "يفقدون" ميولهم الجنسية المثلية.
「ロボトミー」、つまり特定の人々の脳の一部を取り除いて、彼らの「同性愛」を「失わせる」試みをしていました。
“Lobotomies”, met andere woorden, men verwijderde een deel van de hersenen van bepaalde mensen om te proberen hen hun homoseksualiteit te laten “verliezen.”
“로보토미”, 즉 일부 사람들의 뇌의 일부를 제거하여 그들의 동성애를 “잃게” 하려 했습니다.
“Lobotomías”, en otras palabras, se le quitaba una parte del cerebro a ciertas personas para intentar que “perdieran” su homosexualidad.
“Lobotomias”, ou seja, removia-se uma parte do cérebro de algumas pessoas para tentar fazê-las “perder” sua homossexualidade.
"Lobotomiler", yani bazı insanların beyinlerinin bir kısmını alarak onların "eşcinselliklerini kaybetmelerini" sağlamaya çalışıyorlardı.
Il existe également toujours aujourd'hui des centres de rééducation où on essaye de “traiter” les patients pour qu'ils cessent d'être homosexuels.
Es|existiert|ebenfalls|immer|heute|(Pluralartikel)|Zentren|der|Rehabilitation|wo|man|versucht|(Infinitivpartikel)|behandeln|(Pluralartikel)|Patienten|damit|sie|aufhören|homosexuell zu sein|homosexuell
그것은|존재한다|또한|여전히|오늘날|어떤|센터|의|재활|곳에서|우리는|시도하다|을|치료하다|그|환자들|위해|그들이|그치게 하다|되는 것|동성애자
|exists|also|||some|centers||rehabilitation|||||treat|||||cease||homosexual
existe|existe|também|ainda|hoje|alguns|centros|de|reabilitação|onde|se|tenta|de|tratar|os|pacientes|para|que eles|parem|de ser|homossexuais
het|bestaat|ook|nog steeds|vandaag|centra|centra|van|revalidatie|waar|men|probeert|om|behandelen|de|patiënten|om|dat ze|stoppen|met zijn|homoseksuelen
هو|يوجد|أيضًا|دائمًا|اليوم|مراكز|مراكز|ل|إعادة تأهيل|حيث|نحن|نحاول|ل|علاج|المرضى|مرضى|من أجل|أن|يتوقفوا|عن كونهم|مثليين
ci|sono|anche|ancora|oggi|dei|centri|di|riabilitazione|dove|si|prova|a|trattare|i|pazienti|per|che|smettano|di essere|omosessuali
他|存在|也|仍然|今天|一些|中心|的|康复|在那里|我们|尝试|去|治疗|这些|患者|为了|他们|停止|成为|同性恋者
それは|存在する|同様に|まだ|今日|の|センター|の|リハビリ|どこで|私たち|試みる|の|治療する|その|患者|ために|彼らが|止める|であること|同性愛者であること
он|существует|также|всегда|сегодня|центры|||реабилитации|где|мы|пытаемся||лечить|пациентов||чтобы|они|прекратили|быть|гомосексуалами
o|var|ayrıca|hâlâ|bugün|bazı|merkezler|-de|rehabilitasyon|-de|insanlar|deniyor|-mek|tedavi etmek|onları|hastalar|için|onların|durmaları|olmaktan|homoseksüel olmaktan
hay|existe|también|todavía|hoy|centros||de|reeducación|donde|se|intenta|de|tratar|a los|pacientes|para|que ellos|dejen|de ser|homosexuales
||||||||terapia konwersyjna|||||||pacjentów|||przestali być||
There are also still today rehabilitation centers where we try to “treat” patients so that they stop being gay.
Es gibt auch heute noch Rehabilitationszentren, in denen versucht wird, die Patienten zu „behandeln“, damit sie aufhören, homosexuell zu sein.
今天仍然存在一些康复中心,试图“治疗”患者,让他们停止成为同性恋。
Esistono ancora oggi centri di riabilitazione dove si cerca di “curare” i pazienti affinché smettano di essere omosessuali.
Существуют также и сегодня центры реабилитации, где пытаются «лечить» пациентов, чтобы они перестали быть гомосексуалами.
لا تزال هناك اليوم مراكز إعادة تأهيل حيث يتم محاولة "علاج" المرضى ليكفوا عن كونهم مثليين.
今日でも、患者が同性愛をやめるように「治療」しようとするリハビリセンターが存在します。
Er zijn ook vandaag de dag nog steeds revalidatiecentra waar men probeert patiënten te “behandelen” zodat ze stoppen met homoseksueel zijn.
오늘날에도 여전히 환자들이 동성애를 그만두도록 “치료”하려는 재활 센터가 존재합니다.
Hoy en día todavía existen centros de reeducación donde se intenta “tratar” a los pacientes para que dejen de ser homosexuales.
Ainda existem hoje centros de reabilitação onde se tenta “tratar” os pacientes para que deixem de ser homossexuais.
Bugün hala eşcinsellerin "tedavi" edilmesi için hastaların rehabilite edilmeye çalışıldığı merkezler bulunmaktadır.
A ce moment-là, on considère que l'homosexualité, c'est plutôt quelque chose qui vient de l'environnement, qui est lié à la psychologie, et on essaye de traiter ces personnes pour qu'elles arrêtent d'être homosexuelles.
Zu|diesem|||man|betrachtet|dass|die Homosexualität|es ist|eher|etwas|Sache|die|kommt|aus|der Umwelt|die|ist|verbunden|mit|der|Psychologie|und|man|versucht|zu|behandeln|diese|Personen|damit|sie|aufhören|zu sein|homosexuell
그때|그것은|||우리는|간주하다|라고|동성애|그것은|오히려|어떤|것|그것은|오는 것|의|환경|그것은|이다|관련된|에|심리학||그리고|우리는|시도하다|을|치료하다|이|사람들|위해|그들이|그치게 하다|되는 것|동성애자
||||||||||||that|comes|||that||linked|||psychology|||||treat||||that they|stop|of being|homosexual
nesse|esse|||se|considera|que|a homossexualidade|é|mais|algo|coisa|que|vem|do|ambiente|que|é|ligado|à|psicologia||e|se|tenta|de|tratar|essas|pessoas|para|que elas|parem|de ser|homossexuais
op|dit|||men|beschouwt|dat|homoseksualiteit|het is|eerder|iets|ding|dat|komt|uit|omgeving|dat|is|verbonden|met|de|psychologie|en|men|probeert|om|behandelen|deze|mensen|om|dat ze|stoppen|met zijn|homoseksuelen
في|هذه|||نحن|نعتبر|أن|المثلية|هي|بالأحرى|شيء|شيء|الذي|تأتي|من|البيئة|الذي|هو|مرتبط|بـ|علم النفس|علم النفس|و|نحن|نحاول|ل|علاج|هؤلاء|أشخاص|من أجل|أن|يتوقفن|عن كونهن|مثليات
a|questo|||si|considera|che|l'omosessualità|è|piuttosto|qualcosa|cosa|che|viene|da|l'ambiente|che|è|legato|alla||psicologia|e|si|prova|a|||||||di essere|omosessuali
在|这个|||我们|认为|这|同性恋|是|更|某种|东西|这|来自|的|环境|这|是|相关|到|心理|心理学|和|我们|尝试|去|治疗|这些|人|为了|她们|停止|成为|同性恋者
それは|それ|||私たち|考える|ということ|同性愛|それは|むしろ|何か|事|それが|来る|の|環境|それが|である|関連している|に|心理||そして|私たち|試みる|の|治療する|これらの|人々|ために|彼女たちが|止める|であること|同性愛者であること
в|этот|||мы|считаем|что|гомосексуальность|это|скорее|что-то|вещь|которая|приходит|из|окружения|которое|является|связан|с|психологией||и|мы|пытаемся||лечить|этих|людей|чтобы|они|прекратили|быть|гомосексуалами
-de|bu|||insanlar|kabul ediyor|-dığı|homoseksüellik|bu|daha çok|bir|şey|-ki|geliyor|-den|çevre|-ki|-dir|bağlı|-e|psikoloji||ve|insanlar|deniyor|-mek|tedavi etmek|bu|insanlar|için|onların|durmaları|olmaktan|homoseksüel olmaktan
en|este|||se|considera|que|la homosexualidad|es|más bien|algo|cosa|que|viene|de|el entorno|que|es|relacionado|con|la|psicología|y|se|intenta|de|tratar|a estas|personas|para|que ellas|dejen|de ser|homosexuales
||||||||||||||||||związane z|||||||||||||przestaną||
At that time, we consider that homosexuality is rather something that comes from the environment, which is linked to psychology, and we try to treat these people so that they stop being homosexual.
Zu diesem Zeitpunkt wird Homosexualität eher als etwas angesehen, das aus der Umwelt kommt, das mit der Psychologie verbunden ist, und man versucht, diese Personen zu behandeln, damit sie aufhören, homosexuell zu sein.
在那个时候,人们认为同性恋更多是来自环境,与心理有关,因此试图治疗这些人,让他们停止成为同性恋。
A quel tempo, si considerava che l'omosessualità fosse piuttosto qualcosa che proveniva dall'ambiente, legato alla psicologia, e si cercava di trattare queste persone affinché smettessero di essere omosessuali.
В то время считалось, что гомосексуальность — это скорее что-то, что происходит из окружающей среды, связано с психологией, и пытаются лечить этих людей, чтобы они перестали быть гомосексуалами.
في ذلك الوقت، كان يُعتبر أن المثلية الجنسية هي شيء يأتي من البيئة، مرتبط بالسيكولوجيا، وكان يتم محاولة علاج هؤلاء الأشخاص ليكفوا عن كونهم مثليين.
その時点では、同性愛はむしろ環境から来るものであり、心理学に関連していると考えられ、これらの人々を治療して同性愛をやめさせようとします。
Op dat moment beschouwt men homoseksualiteit als iets dat voortkomt uit de omgeving, dat gerelateerd is aan de psychologie, en men probeert deze mensen te behandelen zodat ze stoppen met homoseksueel zijn.
그 당시에는 동성애가 환경에서 비롯된 것이며 심리학과 관련이 있다고 여겨졌고, 우리는 이 사람들을 치료하여 동성애를 그만두게 하려 했습니다.
En ese momento, se considera que la homosexualidad es más bien algo que proviene del entorno, que está relacionado con la psicología, y se intenta tratar a estas personas para que dejen de ser homosexuales.
Nesse momento, considera-se que a homossexualidade é algo que vem do ambiente, que está ligado à psicologia, e tenta-se tratar essas pessoas para que parem de ser homossexuais.
O dönemde eşcinsellik, çevreden kaynaklanan, psikoloji ile ilgili bir şey olarak görülüyordu ve bu kişilerin eşcinsel olmaktan vazgeçmeleri için tedavi edilmeye çalışılıyordu.
C'est vrai que l'homosexualité a été considérée comme une maladie mentale pendant très longtemps. D'ailleurs, elle a été retirée officiellement de la liste des maladies mentales en 1981 en France (donc il y a un peu moins d'une quarantaine d'années) et en 1990 pour l'Organisation mondiale de la santé.
Es|wahr|dass|die Homosexualität|wurde|als|betrachtet|als|eine|Krankheit|psychische|für|sehr|lange|Außerdem|sie|wurde||entfernt|offiziell|von|der|Liste|der|Krankheiten|psychischen|in|in|Frankreich|(also|es|dort|hat|ein|wenig|weniger|von einer|vierzig|Jahren)|und|in|für|die Organisation|Welt|der|die|Gesundheit
그것은|사실이다|라고|동성애|가졌다|여겨졌다|간주되었다|처럼|한|질병|정신적|동안|매우|오랫동안|게다가|그것은|가졌다|여겨졌다|제거되었다|공식적으로|의|목록||어떤|질병|정신적|에||프랑스|그러므로|그것은|에|있었다|한|조금|덜|한|40|년|그리고||위해|세계보건기구|세계적|의||
|||homosexuality|||considered||||mental|during|||Moreover||has||removed|officially|||||diseases|mental||||||||a||||forty|||||the Organization|global|||health
é|verdade|que|a homossexualidade|foi|considerada||como|uma|doença|mental|por|muito|tempo|aliás|ela|foi|retirada||oficialmente|da||lista|das|doenças|mentais|em|na|França|então|há|um|pouco|||menos|de uma|quarentena|de anos|e|em|para|a Organização|mundial|da||
het is|waar|dat|homoseksualiteit|heeft|geweest|beschouwd|als|een|ziekte|mentale|gedurende|heel|lange tijd|trouwens|het|heeft|geweest|verwijderd|officieel|van|de|lijst|van|ziekten|mentale|in|in|Frankrijk|dus|het|er|is|een|beetje|minder|van een|veertig|jaren|en|in|voor|de organisatie|wereld|van|de|gezondheid
هي|صحيح|أن|المثلية|قد|كانت|تعتبر|ك|مرض|مرض|عقلية|خلال|طويل|وقت|بالمناسبة|هي|قد|كانت|أزيلت|رسميًا|من|القائمة|قائمة|الأمراض|أمراض|عقلية|في|في|فرنسا|لذا|هو|هناك|قد|أقل|قليل|أقل|من|أربعين|سنة|و|في|من أجل|المنظمة|العالمية|للصحة|الصحة|
è|vero|che|l'omosessualità|ha|stato|||una|malattia|mentale|per|molto|a lungo|inoltre|essa|ha|stata|||dalla||lista|delle|malattie|mentali|nel|in|Francia|quindi|ci|è||un|||di una|quarantina|di anni|e|nel|per|l'Organizzazione|mondiale|della||salute
这|真的|这|同性恋|已经|被|认为|作为|一种|疾病|精神|在|很|长时间|此外|它|已经|被|移除|官方地|从|列表|清单|的|疾病|精神|在|在|法国|所以|它|有|已经|一点|少|不到|四十|四十|年|和|在|为了|世界卫生组织|全球|的||
それは|本当|ということ|同性愛|持っていた|であった|見なされていた|のように|一つの|病気|精神的な|の間|とても|長い間|ちなみに|それは|持っていた|であった|削除された|公式に|の|リスト||の|病気|精神的な|に|に|フランス|だから|それは|に|ある|一つの|少し|ちょっと前|約40|年|年|そして|に|のために|世界保健機関|世界的な|の||
это|правда|что|гомосексуальность|была|считалась|болезнью|как|болезнь||психическая|в течение|очень|долгого времени|кстати|она|была||исключена|официально|из|списка|болезней|психических|||во|в||||||||||карантин||||для|Всемирной|организации|||
bu|doğru|-dığı|homoseksüellik|-dir|oldu|kabul edildi|olarak|bir|hastalık|zihinsel|boyunca|çok|uzun|ayrıca|o|-dir|oldu|çıkarıldı|resmi olarak|-den|||bazı|hastalıklar|zihinsel|-de|-de|Fransa|yani|o|-de|-dir|bir|biraz|daha az|bir|kırk|yıl|ve|-de|için|Dünya Sağlık Örgütü|küresel|-den||
es|verdad|que|la homosexualidad|ha|sido|considerada|como|una|enfermedad|mental|durante|mucho|tiempo|además|ha|hace||||de|la|||||||||||||||||||||||||salud
||||||uważana||||psychicznych||||||||usunięta||||||chorób|umysłowych||||||||||||czterdzieści|||||||||
It's true that homosexuality has been considered a mental illness for a very long time. Moreover, it was officially withdrawn from the list of mental illnesses in 1981 in France (so there is a little less than forty years) and in 1990 for the World Health Organization.
Es ist wahr, dass Homosexualität sehr lange als psychische Krankheit angesehen wurde. Tatsächlich wurde sie 1981 in Frankreich offiziell von der Liste der psychischen Krankheiten gestrichen (also vor etwas weniger als vierzig Jahren) und 1990 von der Weltgesundheitsorganisation.
确实,同性恋在很长一段时间内被视为一种精神疾病。实际上,它在1981年被正式从法国的精神疾病名单中移除(也就是大约四十年前),在1990年被世界卫生组织移除。
È vero che l'omosessualità è stata considerata una malattia mentale per molto tempo. Infatti, è stata ufficialmente rimossa dall'elenco delle malattie mentali nel 1981 in Francia (quindi meno di quarant'anni fa) e nel 1990 per l'Organizzazione mondiale della sanità.
Правда, что гомосексуальность долгое время считалась психическим заболеванием. Кстати, она была официально исключена из списка психических заболеваний в 1981 году во Франции (то есть чуть меньше сорока лет назад) и в 1990 году для Всемирной организации здравоохранения.
من الصحيح أن المثلية الجنسية كانت تُعتبر مرضًا عقليًا لفترة طويلة جدًا. في الواقع، تم إزالتها رسميًا من قائمة الأمراض العقلية في عام 1981 في فرنسا (أي منذ أقل من أربعين عامًا) وفي عام 1990 من قبل منظمة الصحة العالمية.
確かに、同性愛は非常に長い間、精神疾患と見なされていました。実際、1981年にフランスで、そして1990年に世界保健機関で、正式に精神疾患のリストから削除されました。
Het is waar dat homoseksualiteit lange tijd als een mentale ziekte werd beschouwd. Bovendien werd het officieel van de lijst van mentale ziekten verwijderd in 1981 in Frankrijk (dus iets minder dan veertig jaar geleden) en in 1990 voor de Wereldgezondheidsorganisatie.
동성애는 오랫동안 정신 질환으로 여겨졌던 것이 사실입니다. 실제로 1981년 프랑스에서 정신 질환 목록에서 공식적으로 제외되었고(즉, 약 40년 전) 1990년에는 세계 보건 기구에서도 제외되었습니다.
Es cierto que la homosexualidad fue considerada una enfermedad mental durante mucho tiempo. De hecho, fue oficialmente eliminada de la lista de enfermedades mentales en 1981 en Francia (hace un poco menos de cuarenta años) y en 1990 por la Organización Mundial de la Salud.
É verdade que a homossexualidade foi considerada uma doença mental por muito tempo. Aliás, foi oficialmente retirada da lista de doenças mentais em 1981 na França (portanto, há um pouco menos de quarenta anos) e em 1990 pela Organização Mundial da Saúde.
Eşcinsellik uzun bir süre boyunca bir zihinsel hastalık olarak kabul edildi. Aslında, 1981 yılında Fransa'da (yani yaklaşık kırk yıl önce) ve 1990 yılında Dünya Sağlık Örgütü tarafından resmi olarak zihinsel hastalıklar listesinden çıkarıldı.
Mais cette question de l'homosexualité innée ou acquise, je sais pas si elle intéresse beaucoup les enfants homosexuels.
But this question of innate or acquired homosexuality, I don't know if it interests homosexual children very much.
但这个先天的还是后天的同性恋问题,我不知道同性恋孩子们是否有太大的兴趣。
Aber diese Frage nach der angeborenen oder erworbenen Homosexualität, ich weiß nicht, ob sie viele homosexuelle Kinder interessiert.
但是关于同性恋是天生还是后天的问题,我不知道这是否对很多同性恋儿童感兴趣。
Ma questa questione dell'omosessualità innata o acquisita, non so se interessi molto i bambini omosessuali.
Но этот вопрос о врожденной или приобретенной гомосексуальности, не знаю, интересует ли он многих гомосексуальных детей.
لكن مسألة المثلية الجنسية الفطرية أو المكتسبة، لا أدري إن كانت تهم الكثير من الأطفال المثليين.
しかし、先天的な同性愛か後天的な同性愛かという問題は、同性愛の子供たちにとってあまり関心があるとは思えません。
Maar deze vraag over aangeboren of verworven homoseksualiteit, ik weet niet of die veel kinderen die homoseksueel zijn interesseert.
하지만 이 타고난 또는 후천적인 동성애에 대한 질문이 동성애 어린이들에게 많은 관심을 끌지는 않는 것 같아요.
Pero esta cuestión de la homosexualidad innata o adquirida, no sé si realmente interesa a muchos niños homosexuales.
Mas essa questão da homossexualidade inata ou adquirida, não sei se interessa muito às crianças homossexuais.
Ama bu doğuştan mı yoksa sonradan mı edinilen bir homoseksüellik sorusu, bence pek çok homoseksüel çocuğu ilgilendirmiyor.
A mon avis, ce sont plutôt les parents qui se posent ce genre de questions. Ils essayent de comprendre pourquoi leur enfant est homosexuel, surtout les parents qui refusent cette homosexualité.
In my opinion, it is more the parents who ask themselves these kinds of questions. They try to understand why their child is homosexual, especially parents who refuse this homosexuality.
Meiner Meinung nach sind es eher die Eltern, die sich solche Fragen stellen. Sie versuchen zu verstehen, warum ihr Kind homosexuell ist, besonders die Eltern, die diese Homosexualität ablehnen.
在我看来,这种问题更可能是父母在思考。他们试图理解为什么他们的孩子是同性恋,尤其是那些拒绝这种同性恋的父母。
A mio avviso, sono piuttosto i genitori a porsi questo tipo di domande. Cercano di capire perché il loro bambino è omosessuale, soprattutto i genitori che rifiutano questa omosessualità.
На мой взгляд, это скорее родители задаются такими вопросами. Они пытаются понять, почему их ребенок гомосексуален, особенно родители, которые отказываются принимать эту гомосексуальность.
في رأيي، هم الأهل الذين يتساءلون عن هذا النوع من الأسئلة. يحاولون فهم لماذا طفلهم مثلي، خاصة الأهل الذين يرفضون هذه المثلية.
私の意見では、むしろそのような質問をするのは親たちです。彼らはなぜ自分の子供が同性愛者なのかを理解しようとしています。特にこの同性愛を拒否する親たちです。
Naar mijn mening zijn het eerder de ouders die zich dit soort vragen stellen. Ze proberen te begrijpen waarom hun kind homoseksueel is, vooral de ouders die deze homoseksualiteit afwijzen.
제 생각에는 오히려 부모들이 이런 질문을 하는 것 같습니다. 그들은 왜 자신의 자녀가 동성애자인지를 이해하려고 노력하는데, 특히 이 동성애를 거부하는 부모들이 그렇습니다.
En mi opinión, son más bien los padres quienes se hacen este tipo de preguntas. Intentan entender por qué su hijo es homosexual, sobre todo los padres que rechazan esta homosexualidad.
Na minha opinião, são mais os pais que se fazem esse tipo de perguntas. Eles tentam entender por que seu filho é homossexual, especialmente os pais que rejeitam essa homossexualidade.
Bana kalırsa, bu tür soruları daha çok ebeveynler soruyor. Çocuklarının neden homoseksüel olduğunu anlamaya çalışıyorlar, özellikle de bu homoseksüelliği reddeden ebeveynler.
Ils se disent qu'ils ont peut-être commis des erreurs (“des erreurs” entre guillemets) dans leur éducation et ils culpabilisent à cause de ça, ils se sentent coupables.
onlar||söylerler|||||yapmış||||||tırnak işareti||||||suçluyorlar||||||||suçlu
They tell themselves that they may have made mistakes (“mistakes” in quotes) in their education and they feel guilty about it, they feel guilty.
他们告诉自己,他们可能在教育中犯了错误(引号中的“错误”),他们对此感到内疚,他们感到内疚。
Sie denken, dass sie vielleicht Fehler gemacht haben („Fehler“ in Anführungszeichen) in ihrer Erziehung und sie fühlen sich deswegen schuldig, sie empfinden Schuld.
他们会想,也许在教育过程中犯了错误(“错误”用引号),因此感到内疚,感到愧疚。
Si dicono che forse hanno commesso degli errori (“degli errori” tra virgolette) nella loro educazione e si sentono in colpa per questo, si sentono colpevoli.
Они думают, что, возможно, совершили ошибки (“ошибки” в кавычках) в своем воспитании и из-за этого испытывают чувство вины.
يعتقدون أنهم ربما ارتكبوا أخطاء (“أخطاء” بين مزدوجين) في تربيتهم ويشعرون بالذنب بسبب ذلك.
彼らは、自分たちの教育において何か間違いを犯したのかもしれない(「間違い」とは引用符付きで)と考え、それについて罪悪感を抱いています。
Ze denken dat ze misschien fouten hebben gemaakt (“fouten” tussen aanhalingstekens) in hun opvoeding en ze voelen zich schuldig daardoor, ze voelen zich schuldig.
그들은 아마도 자신의 교육에서 실수를 했다고 생각하고(따옴표 안의 “실수”) 그 때문에 죄책감을 느끼고 있습니다.
Se dicen que tal vez han cometido errores (“errores” entre comillas) en su educación y se sienten culpables por eso, se sienten culpables.
Eles pensam que talvez tenham cometido erros (“erros” entre aspas) na educação e se sentem culpados por isso.
Belki eğitimlerinde bazı hatalar yaptıklarını düşünüyorlar (“hatalar” tırnak içinde) ve bu yüzden kendilerini suçlu hissediyorlar.
Mais je pense que, quand on est enfant, on ne raisonne pas forcément en termes de sexualité. Quand on a 5 ou 6 ans, on se dit pas : “je suis hétérosexuel” ou “je suis homosexuel”.
||||||||||raisin eder|||-da|||||||||||||||||||
But I think that when you're a child, you don't necessarily think in terms of sexuality. When you are 5 or 6 years old, you don't say to yourself: “I am heterosexual” or “I am homosexual”.
Aber ich denke, dass man als Kind nicht unbedingt in Begriffen von Sexualität denkt. Wenn man 5 oder 6 Jahre alt ist, denkt man nicht: „Ich bin heterosexuell“ oder „Ich bin homosexuell“.
但我认为,当我们还是孩子的时候,并不一定会以性取向的方式思考。当我们5或6岁时,我们不会说:“我是异性恋”或“我是同性恋”。
Ma penso che, quando si è bambini, non si ragioni necessariamente in termini di sessualità. Quando si hanno 5 o 6 anni, non si dice: “sono eterosessuale” o “sono omosessuale”.
Но я думаю, что, когда мы дети, мы не обязательно рассуждаем в терминах сексуальности. Когда нам 5 или 6 лет, мы не говорим: “я гетеросексуален” или “я гомосексуален”.
لكن أعتقد أنه عندما نكون أطفالاً، لا نفكر بالضرورة من حيث الجنسية. عندما نكون في الخامسة أو السادسة من العمر، لا نقول: “أنا مغاير جنسياً” أو “أنا مثلي جنسياً”.
しかし、私は子供の頃は必ずしも性について考えるわけではないと思います。5歳や6歳の時に、「私は異性愛者だ」とか「私は同性愛者だ」とは考えません。
Maar ik denk dat, als je een kind bent, je niet per se in termen van seksualiteit redeneert. Als je 5 of 6 jaar oud bent, denk je niet: “ik ben heteroseksueel” of “ik ben homoseksueel”.
하지만 저는 어린 시절에는 성적 지향에 대해 그렇게 생각하지 않는다고 생각합니다. 5세나 6세일 때는 '나는 이성애자다' 또는 '나는 동성애자다'라고 생각하지 않거든요.
Pero creo que, cuando uno es niño, no razona necesariamente en términos de sexualidad. Cuando tienes 5 o 6 años, no piensas: “soy heterosexual” o “soy homosexual”.
Mas eu acho que, quando somos crianças, não raciocinamos necessariamente em termos de sexualidade. Quando temos 5 ou 6 anos, não pensamos: “sou heterossexual” ou “sou homossexual”.
Ama bence çocukken, cinsellik açısından düşünmüyoruz. 5 veya 6 yaşındayken, “ben heteroseksüelim” ya da “ben homoseksüelim” demiyoruz.
C'est des choses qui sont assez abstraites et dont on n'a pas forcément connaissance à cet âge-là. Vers 5 ou 6 ans, on a simplement nos premières attirances pour certaines personnes. Parfois, ce sont des personnes du sexe opposé, quand on est hétérosexuel, et parfois, des personnes du même sexe.
|||||||||||||||||||||||||ersten|Anziehungen||||||||||||||||||||||
그것은|어떤|것들|것들|이다|꽤|추상적인|그리고|그것들에 대한|우리는|없다|않다|반드시|지식|에|이|||약|또는|세|우리는|가진다|단순히|우리의|첫|끌림|에 대한|특정한|사람들|때때로|그것은|이다|어떤|사람들|의|성|반대|때|우리는|이다|이성애자|그리고|때때로|어떤|사람들|의|같은|성
||||||abstract|||||||knowledge|||||||||||our||attractions||||||||||||||||||||||
isso é|umas|coisas|que|são|bastante|abstratas|e|das quais|a|não tem|não|necessariamente|conhecimento|a|essa|||por volta de|ou|anos|a|tem|simplesmente|nossas|primeiras|atrações|por|certas|pessoas|às vezes|isso|são|umas|pessoas|do|sexo|oposto|quando|est||heterossexual|e|às vezes|umas|pessoas|do|mesmo|sexo
het is|dingen|dingen|die|zijn|vrij|abstract|en|waarvan|men|men heeft niet|niet|per se|kennis|op|dit|||rond|of|jaar|men|men heeft|gewoon|onze|eerste|aantrekkingskrachten|voor|bepaalde|mensen|soms|dit|zijn|mensen||van het|geslacht|tegenovergestelde|wanneer|men|men is|heteroseksueel|en|soms|mensen||van het|zelf|geslacht
||||||||||||||||||||||||||魅力||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||влечения||||||||||||||||||||||
bu|bazı|şeyler|ki|dır|oldukça|soyut|ve|ki|biz|sahip değiliz|değil|zorunlu olarak|bilgi|-de|bu|||civarında|veya|yaş|biz|var|sadece|bizim|ilk|çekimler|-e|bazı|insanlar|bazen|bu|dır|bazı|insanlar|-in|cins|karşı|-dığında|biz|-dir|heteroseksüel|ve|bazen|bazı|insanlar|-in|aynı|cins
es|unas|cosas|que|son|bastante|abstractas|y|de las que|uno|no tiene|no|necesariamente|conocimiento|a|esa|||alrededor|o|años|uno|tiene|simplemente|nuestras|primeras|atracciones|hacia|ciertas|personas|a veces|estas|son|unas|personas|del|sexo|opuesto|cuando|uno|es|heterosexual|y|a veces|unas|personas|del|mismo|sexo
These are things that are quite abstract and that we are not necessarily aware of at that age. Around 5 or 6 years old, we simply have our first attractions for certain people. Sometimes it's people of the opposite sex, when you're heterosexual, and sometimes it's people of the same sex.
这些都是非常抽象的东西,我们在那个年纪不一定有知识。大约五六岁的时候,我们对某些人有最初的兴趣。有时,当你是异性恋时,是异性,有时是同性。
Das sind Dinge, die ziemlich abstrakt sind und von denen man in diesem Alter nicht unbedingt Kenntnis hat. Mit 5 oder 6 Jahren hat man einfach seine ersten Anziehungen zu bestimmten Personen. Manchmal sind das Personen des anderen Geschlechts, wenn man heterosexuell ist, und manchmal Personen des gleichen Geschlechts.
这些事情相当抽象,在这个年龄我们并不一定了解。大约在5或6岁时,我们只是对某些人产生了初步的吸引。有时,这些人是异性,尤其是当我们是异性恋时,有时则是同性。
Si tratta di cose abbastanza astratte di cui non si ha necessariamente conoscenza a quell'età. A circa 5 o 6 anni, si hanno semplicemente le prime attrazioni per alcune persone. A volte, si tratta di persone del sesso opposto, quando si è eterosessuali, e a volte, di persone dello stesso sesso.
Это довольно абстрактные вещи, о которых мы не всегда знаем в этом возрасте. Примерно в 5 или 6 лет у нас просто появляются первые симпатии к определённым людям. Иногда это люди противоположного пола, когда мы гетеросексуальны, а иногда — одного пола.
هذه أشياء تعتبر مجرّدة إلى حد ما، وليس لدينا بالضرورة وعي بها في هذا العمر. في حوالي 5 أو 6 سنوات، نشعر ببساطة بجاذبيتنا الأولى تجاه بعض الأشخاص. أحيانًا، يكون هؤلاء الأشخاص من الجنس الآخر، عندما نكون مغايرين، وأحيانًا، من نفس الجنس.
それはかなり抽象的なことであり、その年齢では必ずしも認識しているわけではありません。5歳か6歳の頃、私たちは単に特定の人に対する最初の魅力を感じ始めます。時には、異性愛者であれば異性の人々に、時には同性の人々に対してです。
Het zijn dingen die vrij abstract zijn en waarvan we op die leeftijd niet noodzakelijkerwijs op de hoogte zijn. Rond de 5 of 6 jaar hebben we simpelweg onze eerste aantrekkingskracht tot bepaalde mensen. Soms zijn dat mensen van het andere geslacht, als we heteroseksueel zijn, en soms mensen van hetzelfde geslacht.
그것은 꽤 추상적인 것들이고 우리가 그 나이에 반드시 알지 못하는 것들입니다. 5세 또는 6세쯤에 우리는 단순히 특정 사람들에 대한 첫 번째 끌림을 느끼게 됩니다. 때로는 이성애자일 경우 이성의 사람들일 수도 있고, 때로는 동성의 사람들일 수도 있습니다.
Son cosas que son bastante abstractas y de las que no necesariamente tenemos conocimiento a esa edad. Alrededor de los 5 o 6 años, simplemente tenemos nuestras primeras atracciones por ciertas personas. A veces, son personas del sexo opuesto, cuando somos heterosexuales, y a veces, personas del mismo sexo.
São coisas que são bastante abstratas e das quais não temos necessariamente conhecimento nessa idade. Por volta dos 5 ou 6 anos, temos simplesmente nossas primeiras atrações por certas pessoas. Às vezes, são pessoas do sexo oposto, quando somos heterossexuais, e às vezes, pessoas do mesmo sexo.
Bu, oldukça soyut şeylerdir ve bu yaşta mutlaka farkında olmadığımız şeylerdir. 5 veya 6 yaşında, sadece bazı insanlara karşı ilk çekimlerimizi hissederiz. Bazen, heteroseksüel olduğumuzda, karşı cins insanlara, bazen de aynı cins insanlara karşıdır.
Par contre, ce qui va influencer l'enfant, ce sont les réactions de son environnement face à ses désirs. Peut-être que l'enfant va partager l'objet de ses désirs avec ses parents, qu'il va en parler à ses parents, dire qu'il est amoureux par exemple, d'une personne ou d'une autre.
하지만|반면에|그것은|것이|할 것이다|영향을 미치다|아이를|그것은|이다|그|반응들|의|그의|환경|대하여|에|그의|욕망들|||~일지도|아이는|할 것이다|나누다|대상을|의|그의|욕망들|와 함께|그의|부모들|그가|할 것이다|그것에 대해|이야기하다|에|그의|부모들|말하다|그가|이다|사랑에 빠진|예를 들어|예|한|사람|또는|다른|다른
By||||will||||||||||||its||||||||the object|||||||||||||||that it|||||of a||||
por|outro lado|isso|que|vai|influenciar|a criança|isso|são|as|reações|do|seu|ambiente|frente|a|seus|desejos|||que|a criança|vai|compartilhar|o objeto|dos|seus|desejos|com|seus|pais|que ele|vai|sobre|falar|a|seus|pais|dizer|que ele|está|apaixonado|por|exemplo|de uma|pessoa|ou|de outra|
maar|daarentegen|dit|wat|zal|beïnvloeden|het kind|dit|zijn|de|reacties|van|zijn|omgeving|tegenover|aan|zijn|verlangens|||dat|het kind|zal|delen|het object|van|zijn|verlangens|met|zijn|ouders|dat hij|zal|erover|praten|met|zijn|ouders|zeggen|dat hij|hij is|verliefd|bijvoorbeeld||op een|persoon|of|op een|andere
-e|karşı|bu|ki|-ecek|etkilemek|çocuğu|bu|dır|-in|tepkiler|-in|onun|çevre|karşısında|-e|onun|arzular|||ki|çocuk|-ecek|paylaşmak|nesne|-in|onun|arzular|ile|onun|ebeveynler|ki o|-ecek|-den|konuşmak|-e|onun|ebeveynler|söylemek|ki o|-dir|aşık|-e|örneğin|bir|kişi|veya|bir|başka
en|cambio|lo que|que|va|influir|al niño|lo que|son|las|reacciones|de|su|entorno|frente|a|sus|deseos|||que|el niño|va|compartir|el objeto|de|sus|deseos|con|sus|padres|que él|va|sobre eso|hablar|a|sus|padres|decir|que él|está|enamorado|por|ejemplo|de una|persona|o|de otra|
On the other hand, what will influence the child are the reactions of his environment to his desires. Perhaps the child will share the object of his desires with his parents, that he will tell his parents about it, say that he is in love, for example, with one person or another.
Was das Kind jedoch beeinflussen wird, sind die Reaktionen seiner Umgebung auf seine Wünsche. Vielleicht wird das Kind das Objekt seiner Wünsche mit seinen Eltern teilen, vielleicht wird es mit seinen Eltern darüber sprechen, zum Beispiel sagen, dass es in eine Person verliebt ist.
然而,影响孩子的,是他周围环境对他欲望的反应。也许孩子会和父母分享他欲望的对象,跟父母谈论,举例来说,告诉他们他爱上了某个人。
D'altra parte, ciò che influenzerà il bambino sono le reazioni del suo ambiente di fronte ai suoi desideri. Forse il bambino condividerà l'oggetto dei suoi desideri con i suoi genitori, parlerà ai suoi genitori, dirà di essere innamorato, ad esempio, di una persona o di un'altra.
Однако то, что будет влиять на ребёнка, — это реакции его окружения на его желания. Возможно, ребёнок поделится объектом своих желаний с родителями, расскажет им, что он влюблён, например, в кого-то.
من ناحية أخرى، ما سيؤثر على الطفل هو ردود فعل بيئته تجاه رغباته. ربما سيشارك الطفل موضوع رغباته مع والديه، أو سيتحدث عنه مع والديه، ويقول إنه يحب شخصًا ما، على سبيل المثال.
しかし、子供に影響を与えるのは、彼の欲望に対する周囲の反応です。子供は、欲望の対象を親と共有するかもしれませんし、例えば誰かに恋をしていると親に話すかもしれません。
Wat het kind echter zal beïnvloeden, zijn de reacties van zijn omgeving op zijn verlangens. Misschien deelt het kind het object van zijn verlangens met zijn ouders, praat hij erover met zijn ouders, zegt hij bijvoorbeeld dat hij verliefd is op een bepaalde persoon.
반면, 아이에게 영향을 미치는 것은 그의 욕망에 대한 주변의 반응입니다. 아마도 아이는 자신의 욕망의 대상을 부모와 공유할 것이고, 예를 들어 누군가를 사랑한다고 부모에게 이야기할 것입니다.
Sin embargo, lo que va a influir en el niño son las reacciones de su entorno frente a sus deseos. Quizás el niño comparta el objeto de sus deseos con sus padres, que hable de ello con sus padres, diciendo que está enamorado, por ejemplo, de una persona u otra.
Por outro lado, o que vai influenciar a criança são as reações do seu ambiente em relação aos seus desejos. Talvez a criança compartilhe o objeto de seus desejos com seus pais, que ela fale sobre isso com seus pais, dizendo que está apaixonada, por exemplo, por uma pessoa ou outra.
Ancak çocuğu etkileyecek olan, çevresinin onun arzularına karşı tepkileridir. Belki çocuk, arzularının nesnesini ebeveynleriyle paylaşacak, onlara aşık olduğunu söyleyecektir, örneğin birine ya da diğerine.
Et l'enfant va voir la réaction de ses parents face à ça. Peut-être que ses parents vont lui dire qu'on ne peut pas aimer une personne du même sexe que nous, que si on est un petit garçon, on doit aimer une petite fille et vice-versa.
그리고|아이는|할 것이다|보다|그|반응|의|그의|부모들|대하여|에|그것에|할 수 있다||~와||||||||||사랑하다|한||||||||||||||||||작은|소녀|그리고|사랑|
||||||||||||||||||||that one||||love||||||||||||||||||||||vice|turn
e|a criança|vai|ver|a|reação|dos|seus|pais|frente|a|isso|pode||que||||||||||amar|uma||||||||||||||||||menina|menina|e||
en|het kind|zal|zien|de|reactie|van|zijn|ouders|tegenover|aan|dat|kan||dat||||||||||houden van|een||||||||||||||||||klein|meisje|en|en|
||||||||||||||||||||||||||||||||なら|||||||||||||||る
ve|çocuk|-ecek|görmek|-in|tepki|-in|onun|ebeveynler|karşısında|-e|buna|-ebilir||ki||||||||||sevmek|bir||||||||||||||||||küçük|kız|ve|aşk|
y|el niño|va|ver|la|reacción|de|sus|padres|frente|a|eso|puede||que||||||||||amar|a una||||||||||||||||||niña|niña|y||
And the child will see the reaction of his parents to that. Maybe his parents will tell him that we cannot love a person of the same sex as us, that if we are a little boy, we must love a little girl and vice versa.
孩子会看到父母对此的反应。也许他的父母会告诉他,你不能爱与你同性的人,如果你是一个小男孩,你必须爱一个小女孩,反之亦然。
Und das Kind wird die Reaktion seiner Eltern darauf sehen. Vielleicht werden seine Eltern ihm sagen, dass man keine Person des gleichen Geschlechts lieben kann, dass wenn man ein kleiner Junge ist, man ein kleines Mädchen lieben muss und umgekehrt.
孩子会观察父母对此的反应。也许父母会告诉他,我们不能爱与我们同性的人,如果我们是小男孩,就应该爱小女孩,反之亦然。
E il bambino osserverà la reazione dei suoi genitori di fronte a questo. Forse i suoi genitori gli diranno che non si può amare una persona dello stesso sesso, che se è un ragazzino deve amare una ragazzina e viceversa.
И ребёнок увидит реакцию своих родителей на это. Возможно, его родители скажут ему, что нельзя любить человека того же пола, что если он маленький мальчик, он должен любить маленькую девочку и наоборот.
وسيرى الطفل رد فعل والديه تجاه ذلك. ربما سيخبره والديه أنه لا يمكننا أن نحب شخصًا من نفس جنسنا، وأنه إذا كنا صبيًا صغيرًا، يجب أن نحب فتاة صغيرة، والعكس صحيح.
そして、子供はそれに対する親の反応を見ることになります。もしかしたら、親は「同性の人を愛してはいけない」と言うかもしれませんし、「男の子なら女の子を愛さなければならない」とかその逆もあるかもしれません。
En het kind zal de reactie van zijn ouders daarop zien. Misschien zullen zijn ouders hem vertellen dat je geen liefde kunt hebben voor iemand van hetzelfde geslacht als jij, dat als je een jongetje bent, je een meisje moet leuk vinden en vice versa.
그리고 아이는 그에 대한 부모의 반응을 보게 됩니다. 아마도 부모는 그에게 같은 성의 사람을 사랑할 수 없다고 말할 것이고, 만약 그가 남자아이라면 여자아이를 사랑해야 하고 그 반대도 마찬가지라고 말할 것입니다.
Y el niño verá la reacción de sus padres ante eso. Quizás sus padres le digan que no se puede amar a una persona del mismo sexo que uno, que si es un niño pequeño, debe amar a una niña pequeña y viceversa.
E a criança vai observar a reação de seus pais em relação a isso. Talvez seus pais digam que não se pode amar uma pessoa do mesmo sexo que nós, que se somos um menino, devemos amar uma menina e vice-versa.
Ve çocuk, ebeveynlerinin buna karşı tepkisini görecektir. Belki ebeveynleri ona, aynı cinsiyetten birine aşık olamayacağını, eğer bir erkek çocuksa bir kıza aşık olması gerektiğini ve bunun tersinin de geçerli olduğunu söyleyeceklerdir.
À ce moment-là, l'enfant va identifier ce qui est acceptable ou non au sein de sa famille. Et ce genre de réactions va avoir une influence sur la sexualité de l'enfant et comment il se positionne par rapport à ça.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||positioniert||||
에|그것은|||아이는|할 것이다|인식하다|그것이|것이|이다|수용 가능한|또는|아닌|의|내부|의|그의|가족|그리고|그런|종류|의|반응들|할 것이다|가지다|한|영향|에|그|성적 정체성|의|아이의|그리고|어떻게|그는|자신을|위치짓다|대하여|관계|에|그것에
||||||||||acceptable|||in|be|||||||||||||||sexuality|||||||positions||report||
nesse|isso|||a criança|vai|identificar|isso|que|é|aceitável|ou|não|dentro|seio|da|sua|família|e|isso|tipo|de|reações|vai|ter|uma|influência|sobre|a|sexualidade|da|criança|e|como|ele|se|posiciona|em|relação|a|isso
op|dit|||het kind|zal|identificeren|dit|wat|is|acceptabel|of|niet|binnen|in|van|zijn|gezin|en|dit|soort|van|reacties|zal|hebben|een|invloed|op|de|seksualiteit|van|het kind|en|hoe|hij|zich|positioneert|ten opzichte van|relatie|tot|dat
||||||||||||||||||||||||||||||||||||位置づける||||
||||||||||приемлемо||||||||||||||||||||||||||позиционируется||||
-de|bu|||çocuk|-ecek|tanımlamak|bu|ki|-dir|kabul edilebilir|veya|değil|-de|içinde|-in|onun|aile|ve|bu|tür|-in|tepkiler|-ecek|sahip olmak|bir|etki|-e|-in|cinsellik|-in|çocuk|ve|nasıl|o|kendini|konumlandırıyor|-e|ilişki|-e|buna
en|este|||el niño|va|identificar|lo que|que|es|aceptable|o|no|en|seno|de|su|familia|y|este|tipo|de|reacciones|va|tener|una|influencia|sobre|la|sexualidad|de|del niño|y|cómo|él|se|posiciona|respecto|relación|a|eso
At this point, the child will identify what is acceptable or not within the family. And these kinds of reactions will have an influence on the child's sexuality and how it positions itself in relation to that.
In diesem Moment wird das Kind identifizieren, was innerhalb seiner Familie akzeptabel oder nicht akzeptabel ist. Und solche Reaktionen werden einen Einfluss auf die Sexualität des Kindes haben und darauf, wie es sich dazu positioniert.
在那时,孩子会识别出在家庭中什么是可以接受的,什么是不可接受的。这种反应会影响孩子的性取向,以及他对这一点的定位。
A quel punto, il bambino identificherà ciò che è accettabile o meno all'interno della sua famiglia. E questo tipo di reazioni avrà un'influenza sulla sessualità del bambino e su come si posiziona rispetto a essa.
В этот момент ребёнок определит, что приемлемо, а что нет в его семье. И такого рода реакции будут влиять на сексуальность ребёнка и на то, как он к этому относится.
في تلك اللحظة، سيحدد الطفل ما هو مقبول أو غير مقبول داخل أسرته. وهذا النوع من ردود الفعل سيكون له تأثير على ميول الطفل الجنسية وكيفية موقفه تجاه ذلك.
その時、子供は自分の家族の中で何が受け入れられるか、何が受け入れられないかを認識します。そして、この種の反応は、子供の性的指向やそれに対する自分の立ち位置に影響を与えることになります。
Op dat moment zal het kind identificeren wat acceptabel is of niet binnen zijn gezin. En dit soort reacties zal invloed hebben op de seksualiteit van het kind en hoe hij zich daarover positioneert.
그 순간 아이는 자신의 가족 내에서 무엇이 허용되는지 또는 허용되지 않는지를 인식하게 됩니다. 그리고 이러한 반응은 아이의 성적 정체성과 그에 대한 태도에 영향을 미치게 됩니다.
En ese momento, el niño identificará lo que es aceptable o no dentro de su familia. Y este tipo de reacciones tendrá una influencia en la sexualidad del niño y en cómo se posiciona al respecto.
Nesse momento, a criança vai identificar o que é aceitável ou não dentro de sua família. E esse tipo de reações terá uma influência na sexualidade da criança e em como ela se posiciona em relação a isso.
O anda çocuk, ailesi içinde neyin kabul edilebilir olduğunu veya olmadığını belirleyecektir. Ve bu tür tepkiler, çocuğun cinselliği üzerinde bir etki yaratacak ve bu konuda nasıl bir duruş sergileyeceğini etkileyecektir.
Ce qui est également intéressant, c'est qu'on raisonne souvent en se disant que l'homosexualité et l'hétérosexualité sont deux sexualités mutuellement exclusives : soit on est homosexuel, soit on est hétérosexuel.
|||||||argumentiert|||||||||||||||||||||
그것|것|이다|또한|흥미로운|그것은|우리가|생각한다|자주|~하는|자신을|말하면서|~라는|동성애|그리고|이성애|이다|두|성적 지향|상호|배타적인|~이든지|우리는|이다|동성애자|~이든지|우리는|이다|이성애자
|||also|interesting||that one|reason|often|||||||heterosexuality|||sexualities|mutually|exclusive|either|||||||heterosexual
isso|que|é|também|interessante|é|que se|raciocina|frequentemente|em|se|dizendo|que|a homossexualidade|e|a heterossexualidade|são|duas|sexualidades|mutuamente|exclusivas|ou|se|é|homossexual|ou|se|é|heterossexual
dit|dat|is|ook||het is|dat men|redeneert|vaak|door|zich|zeggend|dat|de homoseksualiteit|en|de heteroseksualiteit|zijn|twee|seksualiteiten|mutueel|exclusief|ofwel|men|is|homoseksueel|ofwel|men|is|heteroseksueel
|||||||||||||||異性愛|||||||||||||
|||||||||||||||гетеросексуальность|||||||||||||
bu|ki|dır|ayrıca|ilginç|bu|ki|akıl yürütüyoruz|sık sık|-arak|kendimizi|diyerek|ki|homoseksüellik|ve|heteroseksüellik|dır|iki|cinsellikler|karşılıklı|dışlayıcı|ya|biz|dır|homoseksüel|ya|biz|dır|heteroseksüel
lo|que|es|también|interesante|es|que uno|razona|a menudo|en|se|diciendo|que|la homosexualidad|y|la heterosexualidad|son|dos|sexualidades|mutuamente|exclusivas|o|uno|es|homosexual|o|uno|es|heterosexual
What is also interesting is that we often reason by saying that homosexuality and heterosexuality are two mutually exclusive sexualities: either we are homosexual or we are heterosexual.
同样有趣的是,我们经常说同性恋和异性恋是两种相互排斥的性行为:要么我们是同性恋,要么我们是异性恋。
Was ebenfalls interessant ist, ist, dass wir oft so denken, dass Homosexualität und Heterosexualität zwei sich gegenseitig ausschließende Sexualitäten sind: entweder man ist homosexuell oder man ist heterosexuell.
有趣的是,人们常常认为同性恋和异性恋是两种相互排斥的性取向:要么是同性恋,要么是异性恋。
Ciò che è anche interessante è che spesso si ragiona pensando che l'omosessualità e l'eterosessualità siano due sessualità mutuamente esclusive: o si è omosessuali, o si è eterosessuali.
Что также интересно, так это то, что часто рассуждают, считая, что гомосексуальность и гетеросексуальность — это две взаимно исключающие сексуальности: либо ты гомосексуал, либо гетеросексуал.
ما هو مثير للاهتمام أيضًا هو أننا غالبًا ما نفكر في أن المثلية الجنسية وال heterosexuality هما نوعان من الجنس متعارضان: إما أن تكون مثليًا أو أن تكون مغايرًا.
興味深いことに、私たちはしばしば同性愛と異性愛は相互に排他的な二つの性のあり方であると考えがちです:つまり、私たちは同性愛者か異性愛者のどちらかです。
Wat ook interessant is, is dat men vaak redeneert door te zeggen dat homoseksualiteit en heteroseksualiteit twee onderling exclusieve seksualiteiten zijn: of je bent homoseksueel, of je bent heteroseksueel.
흥미로운 점은 종종 동성애와 이성애가 서로 배타적인 두 가지 성적 지향이라고 생각한다는 것입니다: 우리는 동성애자이거나 이성애자입니다.
Lo que también es interesante es que a menudo razonamos pensando que la homosexualidad y la heterosexualidad son dos sexualidades mutuamente exclusivas: o se es homosexual o se es heterosexual.
O que também é interessante é que muitas vezes se raciocina dizendo que a homossexualidade e a heterossexualidade são duas sexualidades mutuamente exclusivas: ou se é homossexual, ou se é heterossexual.
Ayrıca ilginç olan, genellikle homoseksüellik ve heteroseksüelliğin birbirini dışlayan iki cinsellik olduğu düşüncesiyle akıl yürütmemizdir: ya homoseksüeliz ya da heteroseksüeliz.
En réalité, c'est pas vraiment le cas. Et c'est quelque chose qui est bien connu du milieu scientifique depuis des dizaines d'années parce qu'une des premières personnes à avoir réfléchi à ce sujet, c'est un professeur de biologie américain qui s'appelle Charles Kinsey.
~에서|현실|그것은|아니다|정말로|그|경우|그리고|그것은|어떤|것|이|이다|잘|알려진|~의|분야|과학적|~부터|수십|||||첫|첫 번째|사람|~한|가지다|생각한|~에|이|주제|그것은|한|교수|~의|생물학|미국인|이|이름이 ~인|찰스|킨지
||||||||||||||||milieu||||dozens|||that a|||||||||||||||||||Kinsey
em|realidade|é|não|realmente|o|caso|e|é|algo|coisa|que|é|bem|conhecido|do|meio|científico|há|dezenas||de anos|||das|primeiras|pessoas|a|ter|refletido|sobre|esse|assunto|é|um|professor|de|biologia|americano|que|se chama|Charles|Kinsey
in|werkelijkheid|het is|niet|echt|het|geval|en|het is|iets|ding|dat|is|goed|bekend|uit|milieu|wetenschappelijk|sinds|tientallen|||||van|eerste|mensen|om|hebben|nagedacht|over|dit|onderwerp|het is|een|professor|van|biologie|Amerikaanse|die|heet|Charles|Kinsey
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||キンsey
gerçekte|gerçek|bu|değil|gerçekten|durum|durum|ve|bu|bir|şey|ki|dır|iyi|bilinen||çevre||beri|onca|onca|yıl|||ilk|ilk|kişiler|-en|sahip olmak|düşünmüş|-e|bu|konu|bu|bir|profesör|-in|biyoloji|Amerikalı|ki|adı|Charles|Kinsey
en|realidad|no es|no|realmente|el|caso|y|es|algo|cosa|que|es|bien|conocido|en el|medio|científico|desde|hace|decenas|de años|||de las|primeras|personas|a|haber|reflexionado|sobre|este|tema|es|un|profesor|de|biología|estadounidense|que|se llama|Charles|Kinsey
In reality, this is not really the case. And it's something that has been well known to the scientific community for decades because one of the first people to think about it was an American biology professor named Charles Kinsey.
In Wirklichkeit ist das nicht wirklich der Fall. Und das ist etwas, das im wissenschaftlichen Bereich seit Jahrzehnten gut bekannt ist, denn eine der ersten Personen, die über dieses Thema nachgedacht hat, ist ein amerikanischer Biologieprofessor namens Charles Kinsey.
实际上,情况并非如此。这一点在科学界已经被广泛认识了几十年,因为最早思考这个问题的人之一是美国生物学教授查尔斯·金赛。
In realtà, non è proprio così. Ed è qualcosa che è ben noto nel campo scientifico da decenni perché una delle prime persone a riflettere su questo argomento è un professore di biologia americano di nome Charles Kinsey.
На самом деле это не совсем так. И это то, что хорошо известно научному сообществу на протяжении десятилетий, потому что одним из первых, кто задумался над этой темой, был американский профессор биологии по имени Чарльз Кинси.
في الواقع، هذا ليس صحيحًا تمامًا. وهذه حقيقة معروفة جيدًا في الأوساط العلمية منذ عقود لأن أحد أول الأشخاص الذين فكروا في هذا الموضوع هو أستاذ بيولوجيا أمريكي يُدعى تشارلز كينسي.
しかし、実際にはそうではありません。これは数十年にわたり科学界でよく知られていることです。なぜなら、この問題について最初に考えた人物の一人は、アメリカの生物学の教授であるチャールズ・キンゼイだからです。
In werkelijkheid is dat niet echt het geval. En dat is iets wat al tientallen jaren goed bekend is in de wetenschappelijke wereld, omdat een van de eerste mensen die hierover heeft nagedacht, een Amerikaanse biologieprofessor is genaamd Charles Kinsey.
하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 그리고 이것은 수십 년 동안 과학계에서 잘 알려진 사실입니다. 이 주제에 대해 처음으로 생각한 사람 중 한 명은 찰스 킨지라는 미국 생물학 교수입니다.
En realidad, no es así. Y es algo que es bien conocido en el ámbito científico desde hace décadas porque una de las primeras personas en reflexionar sobre este tema es un profesor de biología estadounidense llamado Charles Kinsey.
Na realidade, não é bem assim. E isso é algo que é bem conhecido no meio científico há dezenas de anos, porque uma das primeiras pessoas a refletir sobre esse assunto foi um professor de biologia americano chamado Charles Kinsey.
Gerçekte, durum böyle değil. Ve bu, bilim camiasında on yıllardır iyi bilinen bir şeydir çünkü bu konu üzerinde düşünen ilk kişilerden biri, Charles Kinsey adında bir Amerikalı biyoloji profesörüdür.
Et lui, il était spécialisé dans l'étude de la sexualité. Et dans les années 30, il a créé une échelle qu'on appelle “l'échelle de Kinsey” qui va de 0 à 6. Donc c'est une échelle qui est graduée de 0 à 6. Quand on est à 0, on est 100% hétérosexuel et à 6, on est 100% homosexuel.
||||||||||||||||||Skala||||||||||||||||graduiert||||||||||||||
그리고|그는|그는|이었다|전문화된|~에서|연구|~의|그|성적 지향|그리고|~에서|그|년대|그는|가졌다|만든|한|척도|우리가|부르는|척도|~의|킨지|이|간다|~에서|~까지|그러므로|그것은|한|척도|이|이다|구분된|~에서|~까지|~할 때|우리는|이다|~에|우리는|이다|이성애자|그리고|~에|우리는|이다|동성애자
||||specialized||the study||||||||||||scale||calls|the scale|||that||||||||that||graduated||||||||||||||
e|ele|ele|era|especializado|em|o estudo|da|a|sexualidade|e|em|as|anos|ele|teve|criado|uma|escala|que se|chama|a escala|de|Kinsey|que|vai|de|a|então|é|uma|escala|que|é|graduada|de|a|quando|se|é|em|se|é|heterossexual|e|em|se|é|homossexual
en|hij|hij|was|gespecialiseerd|in|de studie|van|de|seksualiteit|en|in|de|jaren|hij|heeft|gecreëerd|een|schaal|die men|noemt|de schaal|van|Kinsey|die|gaat|van|tot|dus|het is|een|schaal|die|is|gegradueerd|van|tot|wanneer|men|is|op|men|is|heteroseksueel|en|op|men|is|homoseksueel
||||||||||||||||||||||||||||||||||段階的||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||градуированная||||||||||||||
ve|o|o|dı|uzmanlaşmış|-de|çalışma|-in|cinsellik||ve|-de|yıllar|30|o|-di|oluşturmuş|bir|ölçek|ki|adlandırıyor|ölçek|-in|Kinsey|ki|gidiyor|-den|-e|yani|bu|bir|ölçek|ki|dır|derecelendirilmiş|-den|-e|ne zaman|biz|dır|-de|biz|dır|heteroseksüel|ve|-de|biz|dır|homoseksüel
y|él|él|era|especializado|en|el estudio|de|la|sexualidad|y|en|los|años|él|ha|creado|una|escala|que se|llama|la escala|de|Kinsey|que|va|de|a|así que|es|una|escala|que|es|graduada|de|a|cuando|uno|es|en|uno|es|heterosexual|y|en|uno|es|homosexual
And he was specialized in the study of sexuality. And in the 1930s, he created a scale called the “Kinsey scale” which goes from 0 to 6. So it's a scale that is graduated from 0 to 6. When we are at 0, we is 100% heterosexual and at 6 you are 100% homosexual.
Er war spezialisiert auf die Studie der Sexualität. Und in den 30er Jahren hat er eine Skala entwickelt, die wir "Kinsey-Skala" nennen, die von 0 bis 6 reicht. Es ist also eine Skala, die von 0 bis 6 abgestuft ist. Wenn man bei 0 ist, ist man 100% heterosexuell und bei 6 ist man 100% homosexuell.
他专注于性研究。在30年代,他创建了一个被称为“金赛量表”的量表,范围从0到6。因此,这是一个从0到6的分级量表。当我们在0时,表示100%异性恋,而在6时,表示100%同性恋。
E lui era specializzato nello studio della sessualità. Negli anni '30, ha creato una scala che chiamiamo “scala di Kinsey” che va da 0 a 6. Quindi è una scala graduata da 0 a 6. Quando si è a 0, si è 100% eterosessuali e a 6, si è 100% omosessuali.
Он специализировался на изучении сексуальности. В 30-х годах он создал шкалу, которую называют "шкалой Кинси", которая варьируется от 0 до 6. То есть это шкала, которая градуируется от 0 до 6. Когда ты на 0, ты на 100% гетеросексуал, а на 6 — на 100% гомосексуал.
وكان متخصصًا في دراسة الجنس. وفي الثلاثينيات، أنشأ مقياسًا يُسمى "مقياس كينسي" الذي يتراوح من 0 إلى 6. لذا، فهو مقياس يتدرج من 0 إلى 6. عندما تكون عند 0، تكون 100% مغايرًا، وعند 6، تكون 100% مثليًا.
彼は性の研究を専門としていました。そして1930年代に、0から6までの「キンゼイ・スケール」と呼ばれる尺度を作りました。つまり、これは0から6までの段階的な尺度です。0の時は100%異性愛者で、6の時は100%同性愛者です。
Hij was gespecialiseerd in de studie van seksualiteit. En in de jaren '30 creëerde hij een schaal die we de "Kinsey-schaal" noemen, die loopt van 0 tot 6. Dus het is een schaal die is gegradueerd van 0 tot 6. Wanneer je op 0 staat, ben je 100% heteroseksueel en op 6 ben je 100% homoseksueel.
그는 성 연구를 전문으로 했습니다. 1930년대에 그는 0에서 6까지의 범위를 가진 '킨지 척도'를 만들었습니다. 즉, 0에서 6까지의 단계가 있는 척도입니다. 0일 때는 100% 이성애자이고, 6일 때는 100% 동성애자입니다.
Él se especializó en el estudio de la sexualidad. Y en los años 30, creó una escala que llamamos “la escala de Kinsey” que va de 0 a 6. Así que es una escala que está graduada de 0 a 6. Cuando estamos en 0, somos 100% heterosexuales y en 6, somos 100% homosexuales.
E ele era especializado no estudo da sexualidade. E nos anos 30, ele criou uma escala que chamamos de “escala de Kinsey”, que vai de 0 a 6. Portanto, é uma escala graduada de 0 a 6. Quando estamos em 0, somos 100% heterossexuais e em 6, somos 100% homossexuais.
O, cinsellik üzerine çalışmalara özel olarak odaklanmıştı. 1930'lu yıllarda, 0'dan 6'ya kadar giden “Kinsey ölçeği” adını verdiğimiz bir ölçek oluşturdu. Yani bu, 0'dan 6'ya kadar derecelendirilmiş bir ölçek. 0'da olduğumuzda %100 heteroseksüeliz ve 6'da %100 homoseksüeliz.
Mais en réalité, la majorité des personnes se trouvent sur les chiffres intermédiaires, à 1 2 3 4 5. Très souvent, on se situe entre les deux avec une attirance plus forte pour les personnes du sexe opposé ou les personnes du même sexe. Mais ce sont pas deux sexualités qui sont mutuellement exclusives.
하지만|~에서|현실|그|대다수|~의|사람|자신을|위치한다|~에|그|숫자|중간|~에서|매우|자주|우리는|자신을|위치한다|~사이|그|두|~와 함께|한|끌림|더|강한|~에 대한|그|사람|~의|성별|반대|또는|그|사람|~의|같은|성별|하지만|이것은|이다|아니다|두|성적 지향|이|이다|상호|배타적인
|||||||||||||||often|||sit||||||attraction|||||people||||||||||||||two|||||
mas|em|realidade|a|maioria|das|pessoas|se|encontram|em|os|números|intermediários|em|muito|frequentemente|se||situa|entre|as|duas|com|uma|atração|mais|forte|por|as|pessoas|do|sexo|oposto|ou|as|pessoas|do|mesmo|sexo|mas|isso|são|não|duas|sexualidades|que|são|mutuamente|exclusivas
maar|in|werkelijkheid|de|meerderheid|van|mensen|zich|bevinden|op|de|cijfers|tussenliggende|op|heel|vaak|men|zich|bevindt|tussen|de|twee|met|een|aantrekkingskracht|sterker|sterk|voor|de|mensen|van|geslacht|tegenovergestelde|of|de|mensen|van|zelfde|geslacht|maar|dit|zijn|niet|twee|seksualiteiten|die|zijn|mutueel|exclusief
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||二|||||
ama|gerçekte|gerçek|çoğunluk|çoğunluk|kişilerin|kişiler|kendilerini|buluyorlar|-de|sayılar|sayılar|ara|-de|çok|sık|biz|kendimizi|konumlandırıyoruz|arasında|iki|iki|ile|bir|çekim|daha|güçlü|için|kişiler|kişiler|karşı|cins|zıt|veya|kişiler|kişiler|aynı|aynı|cins|ama|bu|dır|değil|iki|cinsellikler|ki|dır|karşılıklı|dışlayıcı
pero|en|realidad|la|mayoría|de|personas|se|encuentran|en|los|números|intermedios|en|muy|a menudo|uno|se|sitúa|entre|las|dos|con|una|atracción|más|fuerte|hacia|las|personas|del|sexo|opuesto|o|las|personas|del|mismo|sexo|pero|estas|son|no|dos|sexualidades|que|son|mutuamente|exclusivas
But in reality, the majority of people are in the middle numbers, at 1 2 3 4 5. Very often, we are in between with a stronger attraction to people of the opposite sex or people of the same sex. But these are not two sexualities that are mutually exclusive.
但实际上,大多数人都处于中间数字,即 1 2 3 4 5。很多时候,我们处于中间位置,对异性或同性的吸引力更强。但这并不是两种相互排斥的性取向。
Aber in Wirklichkeit befinden sich die meisten Menschen in den mittleren Zahlen, bei 1 2 3 4 5. Sehr oft liegt man dazwischen, mit einer stärkeren Anziehung zu Personen des anderen Geschlechts oder zu Personen des gleichen Geschlechts. Aber das sind keine zwei Sexualitäten, die sich gegenseitig ausschließen.
但实际上,大多数人处于中间的数字上,1、2、3、4、5。我们通常在两者之间,可能对异性或同性有更强的吸引力。但这并不是两种相互排斥的性取向。
Ma in realtà, la maggior parte delle persone si trova sui numeri intermedi, a 1 2 3 4 5. Molto spesso, ci si colloca tra i due con un'attrazione più forte per le persone del sesso opposto o per le persone dello stesso sesso. Ma non sono due sessualità mutuamente esclusive.
Но на самом деле большинство людей находятся на промежуточных цифрах, на 1, 2, 3, 4, 5. Очень часто мы находимся между двумя, с более сильным влечением к людям противоположного пола или к людям того же пола. Но это не две взаимно исключающие сексуальности.
لكن في الواقع، الغالبية العظمى من الأشخاص تقع في الأرقام الوسيطة، عند 1 و2 و3 و4 و5. وغالبًا ما نكون بين الاثنين مع انجذاب أقوى للأشخاص من الجنس الآخر أو الأشخاص من نفس الجنس. لكنهما ليسا نوعين من الجنس متعارضين.
しかし実際には、ほとんどの人は1、2、3、4、5の中間の数字に位置しています。非常に多くの場合、私たちは異性または同性に対するより強い魅力を持ちながら、両者の間に位置しています。しかし、これらは相互に排他的な二つの性のあり方ではありません。
Maar in werkelijkheid bevindt de meerderheid van de mensen zich op de tussenliggende cijfers, op 1, 2, 3, 4, 5. Heel vaak bevinden we ons ergens tussen de twee met een sterkere aantrekkingskracht voor mensen van het andere geslacht of mensen van hetzelfde geslacht. Maar het zijn geen twee seksualiteiten die onderling exclusief zijn.
하지만 실제로는 대부분의 사람들은 1, 2, 3, 4, 5와 같은 중간 숫자에 위치합니다. 우리는 종종 두 성별 중 하나에 더 강한 끌림을 느끼며 그 사이에 위치합니다. 그러나 이 두 가지 성적 지향은 서로 배타적이지 않습니다.
Pero en realidad, la mayoría de las personas se encuentran en los números intermedios, en 1, 2, 3, 4, 5. Muy a menudo, nos situamos entre los dos con una atracción más fuerte hacia las personas del sexo opuesto o hacia las personas del mismo sexo. Pero no son dos sexualidades que sean mutuamente exclusivas.
Mas na realidade, a maioria das pessoas se encontra nos números intermediários, em 1, 2, 3, 4, 5. Muito frequentemente, nos situamos entre os dois, com uma atração mais forte por pessoas do sexo oposto ou por pessoas do mesmo sexo. Mas não são duas sexualidades mutuamente exclusivas.
Ama gerçekte, çoğu insan ara sayılarda, 1, 2, 3, 4, 5'te yer alıyor. Çok sık olarak, karşı cins veya aynı cins insanlara daha güçlü bir çekimle iki cinsellik arasında bir yerdeyiz. Ama bunlar birbirini dışlayan iki cinsellik değil.
Autrement dit, c'est une question qui est beaucoup plus complexe que ce qu'on peut croire quand on voit les débats médiatiques sur ce sujet. Donc c'est intéressant d'avoir le recul scientifique, on peut dire, sur cette question, pour montrer que c'est beaucoup plus subtil que les caricatures qu'on peut voir dans certains médias.
Anderes|gesagt|es ist|eine|Frage|die|ist|viel|mehr|komplex|als|das|was man|kann|glauben|wenn|man|sieht|die||medialen|über|dieses|Thema|Also|es ist|interessant|zu haben|den|Abstand|wissenschaftlichen|man|kann|sagen|über|diese|Frage|um|zu zeigen|dass|es ist|viel|mehr|subtil|als|die|Karikaturen|die man|kann|sehen|in|bestimmten|Medien
다른|말하자면|그것은|하나의|질문|그것은|이다|훨씬|더|복잡한|~보다|이것은|우리가|할 수 있다|믿다|~할 때|우리가|볼 때|그|논쟁|미디어의|~에 대한|이|주제|그러므로|그것은|흥미로운|가지는 것|그|거리|과학적인|우리가|할 수 있다|말하다|~에 대한|이|질문|~하기 위해|보여주다|~라는 것을|그것은|훨씬|더|미묘한|~보다|그|풍자|우리가|할 수 있다|볼 수 있다|~에서|일부|미디어
|||||||||||||can|believe|||||debates|media|||subject||||having|the|perspective|scientific||can||||question||show|||much||subtle||the|caricatures|||see|||
de outra forma|dito|é|uma|questão|que|é|muito|mais|complexa|do que|isso|que se|pode|acreditar|quando|se|vê|os|debates|midiáticos|sobre|este|assunto|portanto|é|interessante|ter|o|distanciamento|científico|se|pode|dizer|sobre|esta|questão|para|mostrar|que|é|muito|mais|sutil|do que|as|caricaturas|que se|pode|ver|em|certos|meios
anders|gezegd|het is|een|vraag|die|is|veel|meer|complex|dan|wat|dat men|kan|geloven|wanneer|men|ziet|de|debatten|media|over|dit|onderwerp|dus|het is||||afstand|||kan|||||||||||subtiel||||||zien|in|bepaalde|media
بمعنى آخر|يقول|هذه|سؤال|سؤال|الذي|هو|كثير|أكثر|تعقيد|من|ما|الذي|يمكن|أن نعتقد|عندما|نحن|نرى|النقاشات|نقاشات|إعلامية|حول|هذا|موضوع|لذلك|هذا|مثير للاهتمام|أن نحصل على|البعد|بعد|علمي|نحن|يمكن|أن نقول|حول|هذه|سؤال|من أجل|أن نوضح|أن|هذا|كثير|أكثر|دقة|من|الصور|كاريكاتيرات|التي|يمكن|أن نرى|في|بعض|وسائل الإعلام
altrimenti|detto|è|una|questione|che|è|molto|più|complessa|di|ciò|che si|può|credere|quando|si|vede|i|dibattiti|mediatici|su|questo|argomento|quindi|è|interessante|avere|il|distacco|scientifico|si|può|dire|su|questa|questione|per|mostrare|che|è|molto|più|sottile|di|le|caricature|che si|può|vedere|in|alcuni|media
另外|说|这是|一个|问题|这|是|非常|更|复杂|比|这个|我们|可以|相信|当|我们|看到|这些|辩论|媒体的|关于|这个|主题|所以|这是|有趣|拥有|这个|远见|科学的|我们|可以|说|关于|这个|问题|为了|显示|这|这是|非常|更|微妙|比|这些|讽刺画|我们|可以|看到|在|某些|媒体
つまり|言う|それは|一つの|問題|それは|である|とても|より|複雑な|よりも|それ|私たちが|できる|信じる|〜の時|私たちが|見る|その|議論|メディア上の|について|この|テーマ|だから|それは|興味深い|持つこと|科学的な|視点|科学的な|私たちが|できる|言う|について|この|問題|〜するために|示す|それが|それは|とても|より|微妙な|よりも|その|風刺画|私たちが|できる|見る|の中で|一部の|メディア
иначе|сказано|это|один|вопрос|который|есть|гораздо|более|сложный|чем|это|что мы|можем|верить|когда|мы|видим|эти|дебаты|медийные|о|этом|теме|поэтому|это|интересно|иметь|этот|отстранение|научный|мы|можем|сказать|о|этом|вопросе|чтобы|показать|что|это|гораздо|более|тонкий|чем|эти|карикатуры|что мы|можем|видеть|в|некоторых|медиа
başka|söylenir|bu|bir|soru|ki|dir|çok|daha|karmaşık|-den|bu|-ki|olabilir|inanmak|-dığında|biz|görüyoruz|bu|tartışmalar|medyatik|hakkında|bu|konu|bu yüzden|bu|ilginç|sahip olmak|bu|mesafe|bilimsel|biz|olabilir|söylemek|hakkında|bu|soru|-mek için|göstermek|ki|bu|çok|daha|ince|-den|bu|karikatürler|-ki|olabilir|görmek|-de|bazı|medya
de otra manera|dicho|es|una|cuestión|que|es|mucho|más|compleja|que|lo|que uno|puede|creer|cuando|uno|ve|los|debates|mediáticos|sobre|este|tema|por lo tanto|es|interesante|tener|el|distanciamiento|científico|uno|puede|decir|sobre|esta|cuestión|para|mostrar|que|es|mucho|más|sutil|que|las|caricaturas|que uno|puede|ver|en|ciertos|medios
||||||||||||||uwierzyć||||||medialnych debatach|||||||||perspektywa naukowa||||||||pour||||||subtel|||karykatury w mediach||||||
In other words, this is a question that is much more complex than one might think when we see the media debates on this subject. So it's interesting to have the scientific perspective, we can say, on this question, to show that it is much more subtle than the caricatures that we can see in certain media.
换句话说,这个问题比我们看到媒体对此主题的辩论时想象的要复杂得多。因此,在这个问题上有科学的视角是很有趣的,我们可以说,它比我们在某些媒体上看到的漫画要微妙得多。
Anders gesagt, es ist eine Frage, die viel komplexer ist, als man glauben könnte, wenn man die medialen Debatten zu diesem Thema sieht. Daher ist es interessant, einen wissenschaftlichen Abstand zu haben, kann man sagen, zu dieser Frage, um zu zeigen, dass es viel subtiler ist als die Karikaturen, die man in einigen Medien sehen kann.
换句话说,这是一个比我们在媒体辩论中看到的更复杂的问题。因此,从科学的角度来看这个问题是很有趣的,可以说这比某些媒体中看到的刻板印象要微妙得多。
In altre parole, è una questione molto più complessa di quanto si possa credere quando si osservano i dibattiti mediatici su questo argomento. Quindi è interessante avere una prospettiva scientifica, si può dire, su questa questione, per dimostrare che è molto più sottile delle caricature che si possono vedere in alcuni media.
Иными словами, это вопрос, который гораздо более сложен, чем можно было бы подумать, когда смотришь на медийные дебаты по этой теме. Поэтому интересно иметь научный взгляд, можно сказать, на этот вопрос, чтобы показать, что он гораздо более тонок, чем карикатуры, которые можно увидеть в некоторых СМИ.
بعبارة أخرى، إنها مسألة أكثر تعقيدًا بكثير مما يمكن أن نعتقد عندما نشاهد النقاشات الإعلامية حول هذا الموضوع. لذلك من المثير للاهتمام أن نحصل على منظور علمي، يمكننا أن نقول، حول هذه المسألة، لإظهار أنها أكثر دقة بكثير من الصور النمطية التي يمكن أن نراها في بعض وسائل الإعلام.
言い換えれば、これはメディアでの議論を見たときに思われるよりもはるかに複雑な問題です。したがって、この問題に関して科学的な視点を持つことは興味深く、メディアの中で見られる風刺よりもはるかに微妙であることを示すことができます。
Met andere woorden, het is een vraag die veel complexer is dan men zou denken als men de media-debatten over dit onderwerp ziet. Het is dus interessant om de wetenschappelijke afstand te hebben, kan men zeggen, over deze kwestie, om te laten zien dat het veel subtieler is dan de karikaturen die men in sommige media kan zien.
다시 말해, 이것은 우리가 이 주제에 대한 미디어 토론을 볼 때 생각하는 것보다 훨씬 더 복잡한 문제입니다. 따라서 이 문제에 대한 과학적 관점을 갖는 것이 흥미롭고, 이는 우리가 일부 미디어에서 볼 수 있는 캐리커처보다 훨씬 더 미묘하다는 것을 보여줍니다.
En otras palabras, es una cuestión que es mucho más compleja de lo que se puede creer cuando se ven los debates mediáticos sobre este tema. Por lo tanto, es interesante tener la perspectiva científica, se puede decir, sobre esta cuestión, para mostrar que es mucho más sutil que las caricaturas que se pueden ver en algunos medios.
Em outras palavras, é uma questão que é muito mais complexa do que se pode acreditar quando se vê os debates midiáticos sobre esse assunto. Portanto, é interessante ter a perspectiva científica, pode-se dizer, sobre essa questão, para mostrar que é muito mais sutil do que as caricaturas que se pode ver em alguns meios de comunicação.
Başka bir deyişle, bu, bu konudaki medya tartışmalarına baktığımızda düşündüğümüzden çok daha karmaşık bir soru. Bu nedenle, bu konuda bilimsel bir bakış açısına sahip olmak ilginç; bu sorunun, bazı medyalarda görebileceğimiz karikatürlerden çok daha ince olduğunu göstermek için.
SENT_CWT:AFkKFwvL=12.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=36.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.67
de:AFkKFwvL: es:B7ebVoGS: zh-cn:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250507 tr:B7ebVoGS:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=1.67%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=2620 err=12.67%)