#63 - Le 2ème anniversaire du podcast (2)
de|2e|verjaardag|van de|podcast
Der|2|Jahrestag|des|Podcasts
2-й|2-й|юбилей||
The|||of the|
ال|الثاني|عيد ميلاد|البودكاست|
||yıl dönümü||
O|2º|aniversário|do|podcast
El|segundo|aniversario|del|podcast
il|2°|anniversario|del|podcast
这个|第二|周年|的|播客
그|2번째|기념일|의|팟캐스트
drugi|rocznica|rocznica||
#63 - The 2nd anniversary of the podcast (2)
#第63回 「ポッドキャスト2周年 (2)
#63 - 2-årsjubileum för podden (2)
#63 - Der 2. Jahrestag des Podcasts (2)
#63 - O 2º aniversário do podcast (2)
#63 - El segundo aniversario del podcast (2)
#63 - Drugie urodziny podcastu (2)
#63 - 播客的第二周年纪念(2)
#63 - الذكرى الثانية للبودكاست (2)
#63 - De 2e verjaardag van de podcast (2)
#63 - 팟캐스트 2주년 (2)
#63 - Il secondo anniversario del podcast (2)
#63 - Второй юбилей подкаста (2)
#63 - Podcast'ın 2. yılı (2)
Merci Jennifer, ça me fait plaisir d'entendre une autre expatriée à Varsovie !
|||||||||駐在員||
bedankt|Jennifer|dat|mij|maakt|plezier|om te horen|een|andere|expat|in|Warschau
Danke|Jennifer|es|mir|macht|Freude|zu hören|eine|andere|Expatriate|in|Warschau
спасибо|Дженнифер|это|мне|делает|удовольствие|слышать|другую|другую|экспатриатку|в|Варшаве
|Jennifer||||pleasure|to hear||another|expatriate||Warsaw
شكرا|جينيفر|ذلك|لي|يجعل|سرور|لسماع|واحدة|أخرى|مغتربة|في|وارسو
teşekkürler|Jennifer|bu|bana|yaptı|zevk|duymak|bir|başka|göçmen|de|Varşova
Obrigado|Jennifer|isso|me|faz|prazer|de ouvir|uma|outra|expatriada|em|Varsóvia
Gracias|Jennifer|eso|me|hace|placer|de escuchar|una|otra|expatriada|en|Varsovia
grazie|Jennifer|questo|mi|fa|piacere|di sentire|un'|'altra|espatriata|a|Varsavia
谢谢|珍妮弗|这|我|使|高兴|听到|一个|另一个|外籍人士|在|华沙
고마워|제니퍼|그것은|나에게|만들다|기쁨|듣는 것|다른|다른|외국인|에|바르샤바
dziękuję|Jennifer|to|mnie|sprawia|przyjemność|słyszeć|inną|inną|ekspatriatkę|w|Warszawie
Thank you Jennifer, it makes me happy to hear from another expat in Warsaw!
谢谢詹妮弗,很高兴听到华沙另一位外籍人士的来信!
Danke Jennifer, es freut mich, eine andere Expatriierte in Warschau zu hören!
Obrigada Jennifer, fico feliz em ouvir outra expatriada em Varsóvia!
¡Gracias Jennifer, me alegra escuchar a otra expatriada en Varsovia!
Dziękuję Jennifer, miło mi usłyszeć inną ekspatriantkę w Warszawie!
谢谢你,Jennifer,听到另一位在华沙的外籍人士让我很高兴!
شكراً جينيفر، يسعدني سماع مغتربة أخرى في وارسو!
Dank je Jennifer, het doet me plezier om een andere expat in Warschau te horen!
제니퍼, 바르샤바에서 다른 외국인의 이야기를 들으니 기쁘네요!
Grazie Jennifer, mi fa piacere sentire un'altra espatriata a Varsavia!
Спасибо, Дженнифер, мне приятно слышать другую экспатриантку в Варшаве!
Teşekkürler Jennifer, Varşova'da başka bir göçmeni duymak beni mutlu ediyor!
Le monde est petit !
de|wereld|is|klein
Die|Welt|ist|klein
мир|мир|есть|маленький
ال|عالم|هو|صغير
dünya|dünya|dır|küçük
O|mundo|é|pequeno
El|mundo|es|pequeño
il|mondo|è|piccolo
这个|世界|是|小
그|세계|이다|작다
świat|świat|jest|mały
The world is small !
Die Welt ist klein!
O mundo é pequeno!
¡El mundo es pequeño!
Świat jest mały!
世界真小!
العالم صغير!
De wereld is klein!
세상은 좁아요!
Il mondo è piccolo!
Мир тесен!
Dünya küçük!
Tu as de la chance de déménager à Angers parce que l'année dernière, elle a été élue comme la ville française qui offre la meilleure qualité de vie dans le classement du magazine L'Express.
jij|hebt|de|de|kans|om|verhuizen|naar|Angers|||het jaar|vorig|zij|heeft|was|gekozen|als|de|stad|Franse|die|biedt|de|beste|kwaliteit|van|leven|in|het|klassement|van het|tijdschrift|L'Express
Du|hast|von|die|Chance|zu|ziehen|nach|Angers|weil|dass|das Jahr|letzte|sie|hat|war|gewählt|als|die|Stadt|französische|die|bietet|die|beste|Qualität|des|Lebens|in|dem|Ranking|des|Magazins|L'Express
ты|имеешь|в|удачу|удачу|в|переехать|в|Анже|||год|прошлый|она|была|была|избрана|как|город|город|французский|который|предлагает|лучшую|лучшую|качество|жизни|жизни|в|рейтинге|рейтинге|журнала|журнал|L'Express
|have|||chance||move|to|Angers|because|||last|it|has|was|elected|as|||French||offers||best|quality|||||ranking||magazine|L'Express
أنت|لديك|من|ال|حظ|أن|تنتقل|إلى|أنجيه|لأن|أن|السنة|الماضية|هي|كانت|تم|اختيارها|ك|ال|مدينة|فرنسية|التي|تقدم|ال|أفضل|جودة|من|حياة|في|الترتيب|تصنيف|للمجلة|المجلة|ل'إكسبريس
sen|sahip|bir|şans|şans|-mek|taşınmak|e|Angers|||yıl|geçen|o|oldu|seçildi|seçildi|olarak|şehir|şehir|Fransız|ki|sunuyor|en iyi|en iyi|kalite|yaşam|yaşam|de|sıralama|sıralama|||L'Express
Tu|tens|de|a|sorte|de|mudar|para|Angers|porque|que|o ano|passado|ela|foi|eleita|eleita|como|a|cidade|francesa|que|oferece|a|melhor|qualidade|de|vida|no|o|ranking|da|revista|L'Express
Tú|tienes|de|la|suerte|de|mudarte|a|Angers|||el año|pasado|ella|ha|sido|elegida|como|la|ciudad|francesa|que|ofrece|la|mejor|calidad|de|vida|en|el|ranking|de|revista|L'Express
tu|hai|di|la|fortuna|di|trasferirti|a|Angers|||l'|scorsa|essa|ha|è stata|eletta|come|la|città|francese|che|offre|la|migliore|qualità|di|vita|nella|la|classifica|del|rivista|L'Express
你|有|的|这个|运气|去|搬家|到|安热|因为|这|去年|去年|她|被|被|选为|作为|这个|城市|法国的|这个|提供|这个|最好的|质量|的|生活|在|这个|排名|的|杂志|L'Express
너는|가지다|의|그|기회|의|이사하다|에|앙제|||그 해|지난|그녀는|가졌다|되었다|선정되었다|로서|그|도시|프랑스|이|제공하다|그|최고의|질|의|삶|에서|그|순위|의|잡지|L'Express
ty|masz|z|to|szczęście|z|przeprowadzić się|do|Angers|ponieważ|że|rok|ubiegły|ona|została|wybrana|wybrana|jako|to|miasto|francuskie|które|oferuje|to|najlepsza|jakość|||w|tym|rankingu|magazynu|magazyn|L'Express
You are lucky to be moving to Angers because last year, it was voted the French city that offers the best quality of life in the L'Express magazine ranking.
アンジェに引っ越してきたあなたは幸運です。なぜなら、アンジェは昨年、L'Express 誌のランキングで最高の生活の質を提供するフランスの都市に選ばれたからです。
Du hast Glück, nach Angers zu ziehen, denn im letzten Jahr wurde es zur französischen Stadt gewählt, die die beste Lebensqualität im Ranking des Magazins L'Express bietet.
Você tem sorte de se mudar para Angers porque no ano passado, ela foi eleita a cidade francesa que oferece a melhor qualidade de vida no ranking da revista L'Express.
Tienes suerte de mudarte a Angers porque el año pasado fue elegida como la ciudad francesa que ofrece la mejor calidad de vida en el ranking de la revista L'Express.
Masz szczęście, że przeprowadzasz się do Angers, ponieważ w zeszłym roku została uznana za francuskie miasto, które oferuje najlepszą jakość życia w rankingu magazynu L'Express.
你真幸运要搬到昂热,因为去年它被评选为《快报》杂志中提供最佳生活质量的法国城市。
أنت محظوظة بالانتقال إلى أنجيه لأنه في العام الماضي، تم اختيارها كأفضل مدينة فرنسية تقدم جودة حياة في تصنيف مجلة L'Express.
Je hebt geluk dat je naar Angers verhuist, want vorig jaar werd het uitgeroepen tot de Franse stad die de beste levenskwaliteit biedt in de ranglijst van het tijdschrift L'Express.
앙제에 이사하게 되어 운이 좋네요. 작년에 앙제는 L'Express 잡지의 순위에서 최고의 삶의 질을 제공하는 프랑스 도시로 선정되었어요.
Hai fortuna a trasferirti ad Angers perché l'anno scorso è stata eletta come la città francese che offre la migliore qualità della vita nella classifica della rivista L'Express.
Тебе повезло переехать в Анже, потому что в прошлом году он был признан лучшим французским городом по качеству жизни в рейтинге журнала L'Express.
Angers'a taşınma şansın var çünkü geçen yıl, L'Express dergisinin sıralamasında en iyi yaşam kalitesini sunan Fransız şehri olarak seçildi.
On dit que c'est une ville où il fait bon vivre.
men|zegt|dat|het is|een|stad|waar|het|maakt|goed|leven
Man|sagt|dass|es ist|eine|Stadt|wo|es|ist|gut|leben
это|говорят|что|это|один|город|где|там|делает|хорошо|жить
|||||||||good|live
على|يقول|أن|هذه|مدينة|مدينة|حيث|هو|يجعل|جيد|العيش
onu|derler|ki|bu|bir|şehir|-de|o|yapar|iyi|yaşamak
(pronome sujeito)|diz|que|é|uma|cidade|onde|(pronome sujeito)|faz|bom|viver
Se|dice|que|es|una|ciudad|donde|él|hace|bien|vivir
si|dice|che|è|una|città|dove|si|fa|bello|vivere
我们|说|这|是|一个|城市|在那里|它|使得|好|生活
우리는|말한다|~라고|그것은|하나의|도시|~인 곳|그것은|지내다|좋은|살다
mówi się|mówi|że|to jest|jedno|miasto|gdzie|tam|jest|dobrze|żyć
It's said to be a city where life is good.
Man sagt, es ist eine Stadt, in der man gut leben kann.
Dizem que é uma cidade onde se vive bem.
Se dice que es una ciudad donde se vive bien.
Mówi się, że to miasto, w którym dobrze się żyje.
人们说这是一个宜居的城市。
يقال إنها مدينة جيدة للعيش فيها.
Men zegt dat het een stad is waar het goed leven is.
살기 좋은 도시라고 합니다.
Si dice che sia una città dove si vive bene.
Говорят, что это город, где хорошо жить.
Yaşanacak güzel bir şehir olduğu söyleniyor.
J'y suis jamais allé mais apparemment, c'est une ville très sûre, avec beaucoup d'espaces verts et des pistes cyclables pour se déplacer en vélo.
|||||||||||||||||道|自転車道|||||
ik daar|ben|nooit|gegaan|maar|blijkbaar|het is|een|stad|zeer|veilig|met|veel|ruimtes|groen|en|fietspaden|paden|fietspaden|om|zich|verplaatsen|op|fiets
dort|bin|nie|gegangen|aber|anscheinend|es ist|eine|Stadt|sehr|sicher|mit|vielen|von Räumen|grünen|und|viele|Wege|Radwege|um|sich|fortbewegen|mit|dem Fahrrad
я туда|был|никогда|не ходил|но|по-видимому|это|один|город|очень|безопасный|с|много|пространств|зеленых|и|велодорожек|для|велосипедов|чтобы|себе|передвигаться|на|велосипеде
I've been there|am|never|||apparently|it is|a|||safe|||of spaces|green|||paths|bike|||move||
||||||||||sûre|||||||bike paths||||||
هناك|أنا|أبدا|ذهبت|لكن|على ما يبدو|هذه|مدينة|مدينة|جدا|آمنة|مع|الكثير|من المساحات|الخضراء|و|من|مسارات|للدراجات|من أجل|أنفسهم|التنقل|على|الدراجة
oraya|gittim|asla|gitmemiş|ama|görünüşe göre|bu|bir|şehir|çok|güvenli|ile|çok|alan|yeşil|ve|bisiklet yolları|||-mek için|kendini|hareket etmek|-de|bisiklet
a isso|estou|nunca|ido|mas|aparentemente|é|uma|cidade|muito|segura|com|muitos|de espaços|verdes|e|muitas|pistas|cicláveis|para|se|deslocar|em|bicicleta
allí|he estado|nunca|ido|pero|aparentemente|es|una|ciudad|muy|segura|con|muchos|de espacios|verdes|y|unas|pistas|para bicicletas|para|uno|trasladarse|en|bicicleta
ci|sono|mai|andato|ma|apparentemente|è|una|città|molto|sicura|con|molti|di spazi|verdi|e|delle|piste|ciclabili|per|si|muoversi|in|bicicletta
我到那里|我是|从未|去过|但是|显然|是|一个|城市|非常|安全|有|很多|绿地|绿色|和|一些|路径|自行车道|为了|自己|移动|乘|自行车
나는 거기에|가다|결코|간|하지만|보아하니|그것은|하나의|도시|매우|안전한|~와 함께|많은|공간|녹지|그리고|자전거를 위한|도로|자전거 도로|~하기 위해|자신을|이동하다|~로|자전거
tam|byłem|nigdy|poszedłem|ale|podobno|to jest|jedno|miasto|bardzo|bezpieczne|z|dużo|przestrzeni|zielonych|i|wiele|ścieżek|rowerowych|aby|się|przemieszczać|na|rowerze
I've never been there, but apparently, it's a very safe city, with plenty of green spaces and bike paths to get around by bike.
Ich war noch nie dort, aber anscheinend ist es eine sehr sichere Stadt mit vielen Grünflächen und Radwegen, um mit dem Fahrrad unterwegs zu sein.
Nunca fui lá, mas aparentemente é uma cidade muito segura, com muitos espaços verdes e ciclovias para se deslocar de bicicleta.
Nunca he ido, pero aparentemente, es una ciudad muy segura, con muchos espacios verdes y carriles bici para moverse en bicicleta.
Nigdy tam nie byłem, ale podobno to bardzo bezpieczne miasto, z wieloma terenami zielonymi i ścieżkami rowerowymi do poruszania się na rowerze.
我从未去过那里,但显然这是一个非常安全的城市,有很多绿地和自行车道可以骑自行车出行。
لم أذهب إليها من قبل ولكن يبدو أنها مدينة آمنة جداً، مع الكثير من المساحات الخضراء ومسارات الدراجات للتنقل بالدراجة.
Ik ben er nooit geweest, maar blijkbaar is het een zeer veilige stad, met veel groene ruimtes en fietspaden om met de fiets te verplaatsen.
저는 가본 적이 없지만, apparently, 자전거로 이동할 수 있는 많은 녹지 공간과 자전거 도로가 있는 매우 안전한 도시라고 합니다.
Non ci sono mai stato, ma a quanto pare è una città molto sicura, con molti spazi verdi e piste ciclabili per muoversi in bicicletta.
Я никогда там не был, но, по-видимому, это очень безопасный город с множеством зеленых зон и велосипедными дорожками для передвижения на велосипеде.
Oraya hiç gitmedim ama görünüşe göre, çok güvenli bir şehir, bol yeşil alan ve bisikletle dolaşmak için bisiklet yolları var.
En plus, Angers est une ville à taille humaine.
bovendien|meer|Angers|is|een|stad|op|grootte|menselijk
In|plus|Angers|ist|eine|Stadt|zu|Größe|menschlich
в|дополнительно|Анже|является|один|город|с|размер|человеческий
|more|Angers|||||size|human
في|بالإضافة|أنجيه|هي|مدينة|مدينة|بحجم|إنسان|إنسانية
ayrıca|fazla|Angers|dir|bir|şehir|-e|boyut|insana uygun
Além de|mais|Angers|é|uma|cidade|de|tamanho|humana
En|además|Angers|es|una|ciudad|de|tamaño|humana
in|più|Angers|è|una|città|a|dimensione|umana
在|此外|安热|是|一个|城市|向|尺寸|人性化
~에|게다가|앙제|이다|하나의|도시|~의|크기|인간적인
w|dodatku|Angers|jest|jedno|miasto|o|rozmiar|ludzka
In addition, Angers is a city on a human scale.
此外,昂热还是一座人文规模的城市。
Außerdem ist Angers eine Stadt in menschlichem Maßstab.
Além disso, Angers é uma cidade de tamanho humano.
Además, Angers es una ciudad de tamaño humano.
Ponadto Angers to miasto o ludzkiej skali.
此外,昂热是一个适合人居住的城市。
بالإضافة إلى ذلك، أنجيه مدينة بحجم إنساني.
Bovendien is Angers een stad van menselijke grootte.
게다가, 앙제르는 인간 규모의 도시입니다.
Inoltre, Angers è una città a misura d'uomo.
Кроме того, Анже — это город с человеческими размерами.
Ayrıca, Angers insan boyutunda bir şehir.
Il y a seulement 150 000 habitants.
er|daar|zijn|slechts|inwoners
Es|gibt|haben|nur|Einwohner
там|есть|есть|только|жителей
|||only|inhabitants
هناك|في|يوجد|فقط|سكان
o|orada|var|sadece|nüfus
(pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|há|somente|habitantes
(no traduce)|y|hace||habitantes
ci|sono|ha|solo|abitanti
它|在那里|有|只有|居民
그것은|거기에|있다|단지|주민
tam|jest|jest|tylko|mieszkańców
There are only 150,000 inhabitants.
Es gibt nur 150.000 Einwohner.
Tem apenas 150.000 habitantes.
Solo tiene 150,000 habitantes.
Mieszka tam tylko 150 000 mieszkańców.
这里只有15万人口。
عدد سكانها فقط 150,000 نسمة.
Er wonen slechts 150.000 inwoners.
인구는 겨우 15만 명입니다.
Ci sono solo 150.000 abitanti.
В нем всего 150 000 жителей.
Sadece 150.000 nüfusu var.
Et en général, c'est plus simple de faire des rencontres là que dans des grandes villes comme Paris où tout le monde est tout le temps pressé et occupé.
en|in|algemeen|het is|meer|eenvoudig|om|te doen|ontmoetingen|ontmoetingen|daar|dan|in|grote||steden|zoals|Parijs|waar|iedereen|de|wereld|is|de||tijd|gehaast|en|druk
Und|in|der Regel|es ist|mehr|einfach|zu|machen|(Pluralartikel)|Begegnungen|dort|als|in|(Pluralartikel)|großen|Städten|wie|Paris|wo|jeder|der|Mensch|ist|die ganze|||beschäftigt|und|beschäftigt
и|в|общем|это|более|просто|чем|делать|встречи|встречи|там|чем|в|больших||городах|таких как|Париж|где|все|время|мир|есть|всегда|время||спешит|и|занят
|||||simple|||some|encounters|there||||large|cities||Paris||||||||time|busy||occupied
و|في|عام|من الأسهل|أكثر|بساطة|أن|تفعل|بعض|لقاءات|هناك|من|في|بعض|كبيرة|مدن|مثل|باريس|حيث|الجميع|الوقت|العالم|يكون|كل|الوقت|الوقت|مشغول|و|مشغول
ve|içinde|genel|bu|daha|basit|-mek|yapmak|bazı|tanışmalar|orada|-den|içinde|büyük|büyük|şehirler|gibi|Paris|-de|herkes|her|dünya|-dir|her|zaman||aceleci|ve|meşgul
E|em|geral|é|mais|simples|de|fazer|(partícula indefinida)|encontros|lá|do que|em|(partícula indefinida)|grandes|cidades|como|Paris|onde|todo|o|mundo|está|todo|o|tempo|apressado|e|ocupado
Y|en|general|es|más|simple|de|hacer|unas|citas|allí|que|en|grandes||ciudades|como|París|donde|todo|el|mundo|está|todo|el|tiempo|apurado|y|ocupado
e|in|generale|è|più|semplice|di|fare|degli|incontri|là|che|in|delle|grandi|città|come|Parigi|dove|tutti|il|mondo|è|sempre|il|tempo|di fretta|e|occupato
和|在|一般|这|更|简单|去|做|一些|见面|那里|比|在|一些|大|城市|像|巴黎|在那里|每个|一|人|是|一直|每个|时间|忙|和|忙碌
그리고|일반적으로|일반|그것은|더|간단한|~하는 것|하다|~의|만남|거기|~보다|~에서|~의|큰|도시|처럼|파리|~곳에서|모든|시간|사람들|~이다|항상|시간||바쁜|그리고|바쁜
i|w|ogóle|to jest|bardziej|proste|żeby|robić|jakieś|spotkania|tam|niż|w|dużych||miastach|jak|Paryż|gdzie|wszyscy|cały|świat|jest|cały|czas||zajęty|i|zajęty
And in general, it's easier to meet people there than in big cities like Paris where everyone is in a hurry and busy all the time.
Und im Allgemeinen ist es einfacher, dort Bekanntschaften zu schließen als in großen Städten wie Paris, wo jeder ständig beschäftigt und in Eile ist.
E, em geral, é mais fácil fazer encontros lá do que em grandes cidades como Paris, onde todo mundo está sempre apressado e ocupado.
Y en general, es más fácil hacer encuentros allí que en grandes ciudades como París donde todo el mundo está siempre apurado y ocupado.
A ogólnie rzecz biorąc, łatwiej jest nawiązać znajomości tam niż w dużych miastach, takich jak Paryż, gdzie wszyscy są ciągle zajęci i w pośpiechu.
一般来说,在那里交朋友比在像巴黎这样的大城市要简单,因为那里每个人总是很忙很急。
وعموماً، من الأسهل إجراء اللقاءات هناك مقارنة بالمدن الكبيرة مثل باريس حيث يكون الجميع مشغولاً ومتعجلاً طوال الوقت.
En over het algemeen is het eenvoudiger om daar mensen te ontmoeten dan in grote steden zoals Parijs, waar iedereen altijd gehaast en druk is.
그리고 일반적으로, 파리와 같은 큰 도시에서는 모든 사람이 항상 바쁘고 급하게 움직이기 때문에 그곳에서 만남을 갖는 것이 더 간단합니다.
E in generale, è più semplice fare incontri lì che nelle grandi città come Parigi, dove tutti sono sempre di fretta e occupati.
И вообще, там проще знакомиться, чем в больших городах, таких как Париж, где все постоянно спешат и заняты.
Ve genel olarak, orada tanışmak, herkesin sürekli acele ettiği ve meşgul olduğu Paris gibi büyük şehirlerde tanışmaktan daha kolay.
Ce que je te conseille, c'est de faire des activités où tu vas être amenée naturellement à rencontrer des gens.
dit|wat|ik|jou|adviseer|het is|om|te doen|activiteiten||waar|jij|je gaat|te zijn|gebracht|natuurlijk|om|te ontmoeten|mensen|
Das|was|ich|dir|rate|es|zu|machen|(Pluralartikel)|Aktivitäten|wo|du|wirst|sein|gebracht|natürlich|zu|treffen|(Pluralartikel)|Leute
это|что|я|тебе|советую|это|чтобы|делать|активности||где|ты|будешь|быть|приведена|естественно|к|встречать|людей|
This|||you|recommend||||some||||||brought|||meet||people
هذا|ما|أنا|لك|أنصح|من|أن|تفعل|بعض|أنشطة|حيث|أنت|ستذهب|تكون|مضطرة|بشكل طبيعي|إلى|لقاء|بعض|أشخاص
bu|-diği|ben|sana|tavsiye ediyorum|bu|-mek|yapmak|bazı|etkinlikler|-de|sen|gideceksin|olmak|yönlendirileceksin|doğal olarak|-e|tanışmak|bazı|insanlar
O que|que|eu|te|aconselho|é|a|fazer|algumas|atividades|onde|você|vai|ser|levada|naturalmente|a|encontrar|algumas|pessoas
Lo|que|yo|te|aconsejo|es|de|hacer|unas|actividades|donde|tú|vas|estar|llevada|naturalmente|a|encontrar|unos|gente
ciò|che|io|ti|consiglio|è|di|fare|delle|attività|dove|tu|vai|essere|portata|naturalmente|a|incontrare|della|persone
这|什么|我|你|建议|这|去|做|一些|活动|在那里|你|将要|是|被带到|自然地|去|见面|一些|人
이것|~것|나는|너에게|추천하다|그것은|~하는 것|하다|~의|활동|~곳에서|너는|가다|~이다|이끌리다|자연스럽게|~하는|만나다|~의|사람들
to|co|ja|tobie|doradzam|to jest|żeby|robić|jakieś|aktywności|gdzie|ty|będziesz|być|zmuszona|naturalnie|do|spotykać|jakieś|ludzi
What I advise you is to do activities where you will naturally be brought to meet people.
我建议你做一些你会自然而然地结识朋友的活动。
Was ich dir empfehle, ist, Aktivitäten zu machen, bei denen du auf natürliche Weise Menschen treffen wirst.
O que eu te aconselho é fazer atividades onde você vai ser naturalmente levada a conhecer pessoas.
Lo que te aconsejo es hacer actividades donde vas a estar naturalmente en contacto con gente.
Co ci radzę, to brać udział w aktywnościach, które naturalnie prowadzą do spotkań z ludźmi.
我建议你参加一些活动,这样你就能自然地遇到人。
ما أنصحك به هو القيام بأنشطة ستجعلك تلتقين بالناس بشكل طبيعي.
Wat ik je aanraad, is om activiteiten te doen waarbij je op een natuurlijke manier mensen zult ontmoeten.
내가 추천하는 것은 자연스럽게 사람들을 만날 수 있는 활동을 하는 것입니다.
Quello che ti consiglio è di fare attività in cui ti troverai naturalmente a incontrare persone.
Я советую тебе заниматься такими видами деятельности, где ты естественным образом будешь встречать людей.
Sana tavsiyem, insanlarla doğal olarak tanışacağın etkinlikler yapman.
Par exemple faire un sport collectif dans un club ou des activités artistiques en groupe, prendre des cours de cuisine ou de yoga, s'inscrire dans une association.
bijvoorbeeld|voorbeeld|te doen|een|sport|team|in|een|club|of|artistieke|activiteiten||in|groep|te nemen|kook|lessen|van|koken|of|van|yoga|je inschrijven|in|een|vereniging
Zum|Beispiel|machen|einen|Sport|Mannschaftssport|in|einen|Verein|oder|einige|Aktivitäten|künstlerische|in|Gruppe|nehmen|einige|Kurse|von|Kochen|oder|von|Yoga|sich anmelden|in|eine|Vereinigung
например|пример|делать|спорт||командный|в|клуб||или|активности||художественные|в|группе|брать|курсы||по|кулинарии|или|по|йоге|записываться|в||
|||a||collective|||||||artistic||||||||||yoga|join|||association
على|سبيل|ممارسة|رياضة|جماعية|في|في|نادٍ|أو|أو|||||||||في||||يوجا|التسجيل|في|جمعية|
örneğin|örnek|yapmak|bir|spor|takım|içinde|bir|kulüp|veya|bazı|etkinlikler|sanatsal|içinde|grup|almak|bazı|dersler|-de|yemek|veya|-de|yoga|kaydolmak|içinde|bir|dernek
Por|exemplo|praticar|um|esporte|coletivo|em|um|clube|ou|algumas|atividades|artísticas|em|grupo|fazer|algumas|aulas|de|culinária|ou|de|yoga|se inscrever|em|uma|associação
Por|ejemplo|practicar|un|deporte|colectivo|en|un|club|o|unas|actividades|artísticas|en|grupo|tomar|unos|clases|de|cocina|o|de|yoga|inscribirse|en|una|asociación
per|esempio|fare|uno|sport|di squadra|in|un|club|o|delle|attività|artistiche|in|gruppo|prendere|dei|corsi|di|cucina|o|di|yoga|iscriversi|in|un'|associazione
例如|例子|做|一个|体育|团体|在|一个|俱乐部|或者|一些|活动|艺术|在|团体|参加|一些|课程|的|烹饪|或者|的|瑜伽|注册|在|一个|协会
예를 들어|예|하다|하나의|스포츠|단체|~에서|하나의|클럽|또는|~의|활동|예술적인|~에서|그룹|배우다|~의|수업|~의|요리|또는|~의|요가|가입하다|~에서|하나의|단체
przez|przykład|robić|jeden|sport|drużynowy|w|klubie||lub|jakieś|aktywności|artystyczne|w|grupie|brać|jakieś|lekcje|z|gotowania|lub|z|jogi|zapisać się|w|stowarzyszeniu|stowarzyszeniu
For example, doing a team sport in a club or artistic group activities, taking cooking or yoga lessons, joining an association.
Zum Beispiel kannst du einen Mannschaftssport in einem Verein machen oder künstlerische Aktivitäten in einer Gruppe, Koch- oder Yogakurse besuchen, dich in einem Verein anmelden.
Por exemplo, praticar um esporte coletivo em um clube ou atividades artísticas em grupo, fazer aulas de culinária ou de yoga, inscrever-se em uma associação.
Por ejemplo, hacer un deporte colectivo en un club o actividades artísticas en grupo, tomar clases de cocina o de yoga, inscribirte en una asociación.
Na przykład uprawiać sport zespołowy w klubie lub uczestniczyć w zajęciach artystycznych w grupie, brać lekcje gotowania lub jogi, zapisać się do stowarzyszenia.
例如,参加一个俱乐部的集体运动,或者参加团体艺术活动,学习烹饪或瑜伽,加入一个协会。
على سبيل المثال، يمكنك ممارسة رياضة جماعية في نادٍ أو القيام بأنشطة فنية جماعية، أو أخذ دروس في الطهي أو اليوغا، أو التسجيل في جمعية.
Bijvoorbeeld een teamsport beoefenen in een club of groepsgewijze artistieke activiteiten, kook- of yogalessen volgen, of je inschrijven bij een vereniging.
예를 들어, 클럽에서 단체 스포츠를 하거나 그룹으로 예술 활동을 하거나, 요리나 요가 수업을 듣거나, 단체에 가입하는 것입니다.
Ad esempio, praticare uno sport di squadra in un club o attività artistiche di gruppo, prendere lezioni di cucina o di yoga, iscriversi a un'associazione.
Например, заниматься командным спортом в клубе или участвовать в художественных групповых мероприятиях, брать уроки кулинарии или йоги, записываться в ассоциацию.
Örneğin, bir kulüpte takım sporu yapmak veya grup halinde sanatsal etkinlikler, yemek veya yoga dersleri almak, bir derneğe kaydolmak.
Tu peux aussi aller aux fêtes étudiantes qui ont lieu le jeudi soir.
jij|kunt|ook|gaan|naar de|feesten|studenten|die|hebben|plaats|op de|donderdag|avond
Du|kannst|auch|gehen|zu den|Feiern|Studenten|die|haben|statt|am|Donnerstag|Abend
ты|можешь|также|идти|на|вечеринки|студенческие|которые|проходят|место|в|четверг|вечер
|can||||parties|student||have|place||Thursday|evening
أنت|يمكنك|أيضًا|الذهاب|إلى|حفلات|طلابية|التي|تحدث|تقام|يوم|الخميس|مساءً
sen|yapabilirsin|ayrıca|gitmek|-e|partiler|öğrenci|-ler|var|gerçekleşmek|her|perşembe|akşam
Você|pode|também|ir|às|festas|estudantis|que|têm|lugar|na|quinta|noite
Tú|puedes|también|ir|a las|fiestas|estudiantiles|que|tienen|lugar|el|jueves|noche
tu|puoi|anche|andare|alle|feste|studentesche|che|hanno|luogo|il|giovedì|sera
你|可以|也|去|到|聚会|学生|那些|有|举行|每个|星期四|晚上
너는|할 수 있다|또한|가다|~에|파티|학생|~하는|있다|열리다|목요일||저녁
ty|możesz|także|iść|na|imprezy|studenckie|które|mają|miejsce|w|czwartek|wieczorem
You can also go to the student parties which take place on Thursday evening.
Du kannst auch zu den Studentenpartys gehen, die donnerstagabends stattfinden.
Você também pode ir às festas estudantis que acontecem na quinta-feira à noite.
También puedes ir a las fiestas estudiantiles que tienen lugar los jueves por la noche.
Możesz też chodzić na imprezy studenckie, które odbywają się w czwartki wieczorem.
你也可以去周四晚上举行的学生派对。
يمكنك أيضاً الذهاب إلى الحفلات الطلابية التي تقام مساء الخميس.
Je kunt ook naar de studentenfeesten gaan die op donderdagavond plaatsvinden.
또한 목요일 저녁에 열리는 학생 파티에 가는 것도 좋습니다.
Puoi anche andare alle feste studentesche che si tengono il giovedì sera.
Ты также можешь ходить на студенческие вечеринки, которые проходят по четвергам.
Ayrıca, perşembe akşamları düzenlenen öğrenci partilerine de gidebilirsin.
Apparemment, il y a pas mal d'étudiants à Angers.
blijkbaar|er|er|is|niet|veel|studenten|in|Angers
Offensichtlich|es|dort|gibt|nicht|viel|Studenten|in|Angers
по-видимому|он|там|есть|не|много|студентов|в|Анже
Apparently||there|has||quite a few|of students||Angers
على ما يبدو|هو|هناك|يوجد|ليس|كثير|من الطلاب|في|أنجيه
görünüşe göre|o|var|birçok|değil|oldukça|öğrenci|-de|Angers
Aparentemente|há|lá||não|muitos|de estudantes|em|Angers
Aparentemente|hay|bastante||mal||de estudiantes|en|Angers
apparentemente|ci|è||non|male|di studenti|a|Angers
显然|他|有|有|不|很多|学生|在|安热
분명히|그|존재하다|있다|안|나쁘지 않은|학생들|에|앙제
podobno|on|tam|jest|nie|sporo|studentów|w|Angers
Apparently there are quite a few students in Angers.
Offensichtlich gibt es ziemlich viele Studenten in Angers.
Aparentemente, há muitos estudantes em Angers.
Aparentemente, hay bastantes estudiantes en Angers.
Wygląda na to, że w Angers jest sporo studentów.
显然,昂热有不少学生。
يبدو أن هناك عددًا لا بأس به من الطلاب في أنجيه.
Blijkbaar zijn er best veel studenten in Angers.
분명히 앙제에는 제법 많은 학생들이 있습니다.
A quanto pare, ci sono parecchi studenti ad Angers.
По-видимому, в Анже довольно много студентов.
Görünüşe göre, Angers'ta pek çok öğrenci var.
Bref, essaye d'être créative et de trouver le plus d'occasions possibles d'être avec des Français.
kortom|probeer|om te zijn|creatief|en|om|te vinden|de|meeste|gelegenheden|mogelijke|om te zijn|met||
Kurz gesagt|versuche|kreativ zu sein|||zu|finden|die|meisten|Gelegenheiten|möglichen|zu sein|mit|den|Franzosen
короче|попробуй|быть|креативной|и|чтобы|найти|наибольшее|больше|возможностей|возможных|быть|с||
Brief||to be|creative|||find||more|of occasions|possible||||French
باختصار|حاول|أن تكون|مبدعة|و|أن|تجد|الأكثر|أكثر|من الفرص|ممكنة|أن تكون|مع|بعض|فرنسيين
kısacası|dene|olmaya|yaratıcı|ve|-mek|bulmaya|en|en fazla|fırsat|mümkün|olmaya|ile|bazı|Fransızlar
Enfim|tente|a ser|criativa|e|de|encontrar|as|mais|de oportunidades|possíveis|de estar|com|os|franceses
En resumen|intenta|de ser|creativa|y|de|encontrar|las|más|oportunidades|posibles|de estar|con|unos|franceses
insomma|prova|di essere|creativa|e|di|trovare|le|più|occasioni|possibili|di essere|con|dei|francesi
总之|尝试|成为|有创意的|和|去|找到|最|多|机会|可能的|在|和|一些|法国人
어쨌든|시도해봐|되는 것|창의적인|그리고|하는 것|찾는 것|가장|많은|기회들|가능한|되는 것|함께|프랑스인들|
krótko mówiąc|spróbuj|być|kreatywna|i|do|znaleźć|najwięcej|więcej|okazji|możliwych|być|z|francuskimi|Francuzami
In short, try to be creative and find as many opportunities as possible to be with French people.
Kurz gesagt, versuche kreativ zu sein und so viele Gelegenheiten wie möglich zu finden, um mit Franzosen zusammen zu sein.
Enfim, tente ser criativa e encontrar o maior número possível de oportunidades para estar com franceses.
En fin, intenta ser creativa y encontrar la mayor cantidad de ocasiones posibles para estar con franceses.
Krótko mówiąc, postaraj się być kreatywna i znajdź jak najwięcej okazji, aby być z Francuzami.
总之,尽量发挥创造力,寻找尽可能多的机会与法国人相处。
على أي حال، حاولي أن تكوني مبدعة وأن تجدي أكبر عدد ممكن من الفرص لتكوني مع الفرنسيين.
Kortom, probeer creatief te zijn en zoveel mogelijk kansen te vinden om met Fransen te zijn.
어쨌든, 창의력을 발휘하고 프랑스인들과 함께할 수 있는 기회를 최대한 많이 찾으세요.
Insomma, cerca di essere creativa e di trovare il maggior numero possibile di occasioni per stare con i francesi.
В общем, постарайся быть креативной и находить как можно больше возможностей быть с французами.
Kısacası, yaratıcı olmaya çalış ve Fransızlarla birlikte olabileceğin en fazla fırsatı bul.
L'avantage, c'est que tu as déjà un bon niveau de français donc tu pourras facilement participer aux conversations et t'intégrer.
|||||||||||||||||||統合する
het voordeel|het is|dat|je|hebt|al|een|goed|niveau|van|Frans|dus|je|je zult kunnen|gemakkelijk|deelnemen|aan de|gesprekken|en|je integreren
Der Vorteil|es ist|dass|du|hast|bereits|ein|gutes|Niveau|in|Französisch|also|du|wirst können|leicht|teilnehmen|an den|Gesprächen|und|dich integrieren
преимущество|это|что|ты|имеешь|уже|хороший|уровень||французского|языка|поэтому|ты|сможешь|легко|участвовать|в|разговорах|и|интегрироваться
The advantage|||you||already|||level||French|||will be able|easily|participate||conversations||integrate
الميزة|أنها|أن|أنت|لديك|بالفعل|مستوى|جيد||في|الفرنسية|لذلك|أنت|ستتمكن|بسهولة|المشاركة|في|المحادثات|و|الاندماج
avantaj|bu|-dığı|sen|var|zaten|bir|iyi|seviye|-de|Fransızca|bu yüzden|sen|yapabileceksin|kolayca|katılmaya|-e|sohbetler|ve|entegre olmaya
A vantagem|é|que|você|tem|já|um|bom|nível|de|francês|então|você|poderá|facilmente|participar|às|conversas|e|se integrar
La ventaja|es|que|tú|tienes||un|||de|francés|por lo tanto|tú|podrás|||en las|||integrarte
il vantaggio|è|che|tu|hai|già|un|buon|livello|di|francese|quindi|tu|potrai|facilmente|partecipare|alle|conversazioni|e|integrarti
优势|是|你|你|有|已经|一个|好的|水平|的|法语|所以|你|将能|容易地|参与|到|对话|和|融入
장점|그것은|~라는 것|너는|가지고 있다|이미|좋은|수준||의|프랑스어|그래서|너는|할 수 있을 것이다|쉽게|참여하다|에|대화들|그리고|통합되다
zaleta|to jest|że|ty|masz|już|dobry|poziom||z|francuskiego|więc|ty|będziesz mógł|łatwo|uczestniczyć|w|rozmowach|i|zintegrować się
The advantage is that you already have a good level of French so you can easily participate in conversations and integrate.
利点は、すでに十分なレベルのフランス語を持っているため、会話に簡単に参加して統合できることです.
Der Vorteil ist, dass du bereits ein gutes Niveau in Französisch hast, sodass du leicht an Gesprächen teilnehmen und dich integrieren kannst.
A vantagem é que você já tem um bom nível de francês, então poderá participar facilmente das conversas e se integrar.
La ventaja es que ya tienes un buen nivel de francés, así que podrás participar fácilmente en las conversaciones e integrarte.
Zaletą jest to, że masz już dobry poziom francuskiego, więc łatwo będziesz mogła uczestniczyć w rozmowach i się zintegrować.
好处是你已经有不错的法语水平,所以你可以轻松参与对话并融入其中。
الميزة هي أنك تمتلكين بالفعل مستوى جيد من اللغة الفرنسية، لذا يمكنك بسهولة المشاركة في المحادثات والاندماج.
Het voordeel is dat je al een goed niveau Frans hebt, dus je kunt gemakkelijk deelnemen aan gesprekken en je integreren.
장점은 당신이 이미 좋은 수준의 프랑스어를 구사하기 때문에 대화에 쉽게 참여하고 적응할 수 있다는 것입니다.
Il vantaggio è che hai già un buon livello di francese, quindi potrai facilmente partecipare alle conversazioni e integrarti.
Преимущество в том, что у тебя уже хороший уровень французского, так что ты сможешь легко участвовать в разговорах и интегрироваться.
Avantajı, zaten iyi bir Fransızca seviyen olduğu için sohbetlere kolayca katılabileceksin ve entegre olabileceksin.
Je te conseille aussi de dire que tu ne parles pas anglais, sinon il y aura sûrement des jeunes qui vont vouloir pratiquer leur anglais avec toi.
ik|je|raad aan|ook|om|te zeggen|dat|je|niet|spreekt|niet|Engels|anders|er|er|er zal zijn|zeker||jongeren|die|zullen|willen|oefenen|hun|Engels|met|jou
Ich|dir|rate|auch|zu|sagen|dass|du|nicht|sprichst|kein|Englisch|sonst|er|dort|wird haben|sicher|einige|Jugendliche|die|werden|wollen|üben|ihr|Englisch|mit|dir
я|тебе|советую|также|чтобы|сказать|что|ты|не|говоришь|не|английский|иначе|это|там|будет|наверняка|молодых|людей|которые|будут|хотеть|практиковать|свой|английский|с|тобой
|||||say||||speak||English|otherwise||will|will|surely||young|||want|||||
أنا|لك|أنصح|أيضا|أن|تقول|أن|أنت|لا|تتحدث|ليس|الإنجليزية|وإلا|هناك|هناك|سيكون|بالتأكيد|بعض|الشباب|الذين|سوف|يريدون|ممارسة|لغتهم|الإنجليزية|مع|ك
ben|sana|tavsiye ediyorum|ayrıca|-mek|söylemeye|-dığı|sen|değil|konuşmuyorsun|değil|İngilizce|aksi takdirde|o|var|olacak|kesinlikle|bazı|gençler|-en|-ecek|istemeye|pratik yapmaya|kendi|İngilizce|ile|sen
Eu|te|aconselho|também|a|dizer|que|tu|não|fala|não|inglês|senão|ele|lá|haverá|certamente|uns|jovens|que|vão|querer|praticar|deles|inglês|com|você
Yo|te|aconsejo|también|de|decir|que|tú|no|hablas|ningún|inglés|sino|él|y|habrá|seguramente|unos|jóvenes|que|van|querer|practicar|su|inglés|contigo|
io|ti|consiglio|anche|di|dire|che|tu|non|parli|non|inglese|altrimenti|ci|sarà|ci saranno|sicuramente|dei|giovani|che|vorranno|volere|praticare|il loro|inglese|con|te
我|你|建议|也|去|说|你|你|不|说|不|英语|否则|他|有|将会有|肯定|一些|年轻人|他们|将要|想要|练习|他们的|英语|和|你
나는|너에게|조언하다|또한|하는 것|말하는 것|~라는 것|너는|안|말하다|하지 않다|영어|그렇지 않으면|그|존재하다|있을 것이다|확실히|젊은이들||~하는|할 것이다|원하다|연습하다|그들의|영어|함께|너와
ja|ci|radzę|także|do|powiedzieć|że|ty|nie|mówisz|nie|angielski|w przeciwnym razie|on|tam|będzie|na pewno|młodych|ludzi|którzy|będą|chcieli|ćwiczyć|ich|angielski|z|tobą
I also advise you to say that you do not speak English, otherwise there will surely be young people who will want to practice their English with you.
Ich empfehle dir auch zu sagen, dass du kein Englisch sprichst, sonst wird es sicher junge Leute geben, die ihr Englisch mit dir üben wollen.
Eu também te aconselho a dizer que você não fala inglês, caso contrário, com certeza haverá jovens que vão querer praticar o inglês com você.
También te aconsejo que digas que no hablas inglés, de lo contrario, seguramente habrá jóvenes que querrán practicar su inglés contigo.
Radziłbym też powiedzieć, że nie mówisz po angielsku, w przeciwnym razie na pewno znajdą się młodzi ludzie, którzy będą chcieli ćwiczyć swój angielski z tobą.
我也建议你说你不讲英语,否则肯定会有年轻人想和你练习英语。
أنصحك أيضًا أن تقولي أنك لا تتحدثين الإنجليزية، وإلا فسيكون هناك بالتأكيد شباب يرغبون في ممارسة الإنجليزية معك.
Ik raad je ook aan te zeggen dat je geen Engels spreekt, anders zullen er zeker jongeren zijn die hun Engels met jou willen oefenen.
또한, 당신이 영어를 하지 않는다고 말하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 분명히 젊은 사람들이 당신과 영어를 연습하고 싶어할 것입니다.
Ti consiglio anche di dire che non parli inglese, altrimenti ci saranno sicuramente dei giovani che vorranno praticare il loro inglese con te.
Я также советую сказать, что ты не говоришь по-английски, иначе, скорее всего, найдутся молодые люди, которые захотят попрактиковать свой английский с тобой.
Ayrıca, İngilizce konuşmadığını söylemeni öneririm, aksi takdirde kesinlikle seninle İngilizce pratik yapmak isteyen gençler olacaktır.
Bonne chance pour ton déménagement et t'inquiète pas, je suis sûr que tu vas adorer ta nouvelle vie à Angers !
goeie|geluk|voor|jouw|verhuizing|en|maak je geen zorgen|niet|je|ik ben|zeker|dat|je|gaat|houden van|jouw|nieuwe|leven|in|Angers
Gute|Glück|für|dein|Umzug|und|mach dir keine Sorgen|nicht|ich|bin|sicher|dass|du|wirst|lieben|dein|neue|Leben|in|Angers
хорошая|удача|для|твоего|переезда|и|не беспокойся|не|я|уверен||что|ты|будешь|любить|твою|новую|жизнь|в|Анже
Good|chance||your|move||don't worry||||||||love|||||Angers
||||move|||||||||||||||
جيدة|حظ|من أجل|انتقالك||و|لا تقلق|لا|أنا|أكون|متأكد|أن|أنت|ست|تعشق|حياتك|جديدة||في|أنجيه
iyi|şans|için|senin|taşınma|ve|endişelenme|değil|ben|-im|emin|ki|sen|-acaksın|sevmek|senin|yeni|hayat|-de|Angers
Boa|sorte|para|seu|mudança|e|não se preocupe|não|eu|sou|certo|que|você|vai|adorar|sua|nova|vida|em|Angers
Buena|suerte|para|tu|mudanza|y|no te preocupes|no|yo|estoy|seguro|que|tú|vas|a adorar|tu|nueva|vida|en|Angers
buona|fortuna|per|il tuo|trasloco|e|non ti preoccupare|non|io|sono|sicuro|che|tu|vai|adorare|la tua|nuova|vita|a|Angers
好的|运气|为了|你的|搬家|和|不要担心|不|我|是|确定|你|你|将要|喜欢|你的|新的|生活|在|安热尔
좋은|운|을 위해|너의|이사|그리고|걱정하지 마|않다|나는|이다|확신하는|~라는 것을|너는|~할 것이다|좋아하다|너의|새로운|삶|에|앙제에서
dobra|szczęścia|na|twoje|przeprowadzkę|i|nie martw się|nie|ja|jestem|pewny|że|ty|będziesz|uwielbiać|twoje|nowe|życie|w|Angers
Good luck with your move and don't worry, I'm sure you'll love your new life in Angers!
Viel Glück bei deinem Umzug und mach dir keine Sorgen, ich bin mir sicher, dass du dein neues Leben in Angers lieben wirst!
Boa sorte com a sua mudança e não se preocupe, tenho certeza de que você vai adorar sua nova vida em Angers!
¡Buena suerte con tu mudanza y no te preocupes, estoy seguro de que te encantará tu nueva vida en Angers!
Powodzenia przy przeprowadzce i nie martw się, jestem pewien, że pokochasz swoje nowe życie w Angers!
祝你搬家顺利,别担心,我相信你会喜欢在昂热的新生活!
حظاً سعيداً في انتقالك ولا تقلق، أنا متأكد أنك ستحب حياتك الجديدة في أنجيه!
Veel succes met je verhuizing en maak je geen zorgen, ik weet zeker dat je van je nieuwe leven in Angers zult houden!
이사 잘 하길 바라고 걱정하지 마, 앙제에서의 새로운 삶을 정말 좋아할 거라고 확신해!
Buona fortuna per il tuo trasloco e non preoccuparti, sono sicuro che adorerai la tua nuova vita ad Angers!
Удачи с переездом, не переживай, я уверен, что тебе понравится твоя новая жизнь в Анже!
Taşınma için bol şans ve endişelenme, yeni hayatını Angers'ta seveceğinden eminim!
Colin, Royaume-Uni
Colin||
Colin||
Колин||
Colin|Kingdom|
كولين||
Colin||
Colin|Reino|Unido
Colin|Reino|Unido
Colin||
科林||
콜린||
Colin||
Colin, United Kingdom
Colin, Vereinigtes Königreich
Colin, Reino Unido
Colin, Reino Unido
Colin, Wielka Brytania
科林,英国
كولين، المملكة المتحدة
Colin, Verenigd Koninkrijk
콜린, 영국
Colin, Regno Unito
Колин, Великобритания
Colin, Birleşik Krallık
On passe au message de Colin qui vient du Royaume-Uni.
we|gaan over|naar het|bericht|van|Colin|die|komt|uit het||
Wir|gehen|zum|Nachricht|von|Colin|der|kommt|aus||
мы|переходим|к|сообщению|от|Колина|который|приходит|из||
|move||||Colin||comes|||
نحن|ننتقل|إلى|رسالة|من|كولين|الذي|يأتي|من||
biz|geçiyoruz|-e|mesaj|-den|Colin|ki|geliyor|-den||
Nós|passamos|ao|mensagem|de|Colin|que|vem|do||
Se|pasa|al|mensaje|de|Colin|que|viene|del||
noi|passiamo|al|messaggio|di|Colin|che|viene|dal||
我们|传递|到|信息|的|科林|谁|来自|从||
우리는|넘어간다|~의|메시지|의|콜린|~하는|오는|~에서||
my|przechodzimy|do|wiadomości|od|Colina|który|przychodzi|z||
We move on to Colin's message from the UK.
Kommen wir zur Nachricht von Colin, der aus dem Vereinigten Königreich kommt.
Vamos passar para a mensagem de Colin que vem do Reino Unido.
Pasemos al mensaje de Colin que viene del Reino Unido.
Przechodzimy do wiadomości od Colina, który pochodzi z Wielkiej Brytanii.
我们来看来自英国的科林的信息。
ننتقل إلى رسالة كولين التي تأتي من المملكة المتحدة.
Laten we verder gaan met het bericht van Colin uit het Verenigd Koninkrijk.
영국에서 온 콜린의 메시지로 넘어갑니다.
Passiamo al messaggio di Colin che viene dal Regno Unito.
Переходим к сообщению от Колина из Великобритании.
Birleşik Krallık'tan gelen Colin'in mesajına geçiyoruz.
Salut Hugo,
hallo|Hugo
Hallo|Hugo
привет|Хьюго
مرحبا|هوجو
merhaba|Hugo
Olá|Hugo
Hola|Hugo
ciao|Hugo
嗨|休戈
안녕|우고
cześć|Hugo
Hi Hugo,
Hallo Hugo,
Oi Hugo,
Hola Hugo,
Cześć Hugo,
你好,雨果,
مرحباً هوغو,
Hallo Hugo,
안녕, 휴,
Ciao Hugo,
Привет, Уго,
Merhaba Hugo,
J'aime bien vos podcasts et vos efforts pour nous aider à apprendre le français.
ik hou van|goed|uw|podcasts|en|uw|inspanningen|om|ons|helpen|om|leren|het|Frans
Ich mag|gut|eure|Podcasts|und|eure|Bemühungen|um|uns|zu helfen|beim|Lernen|das|Französisch
мне нравится|хорошо|ваши|подкасты|и|ваши|усилия|чтобы|нам|помочь|в|учить|французский|
||your|||||||||||
أنا أحب|جيدًا|بودكاستكم|البودكاست|و|جهودكم|الجهود|من أجل|لنا|مساعدتنا|إلى|تعلم|اللغة|الفرنسية
ben seviyorum|iyi|sizin|podcastlar|ve|sizin|çabalar|için|bize|yardım etmek|-e|öğrenmek|Fransızca|Fransızca
Eu gosto|bem|seus|podcasts|e|seus|esforços|para|nós|ajudar|a|aprender|o|francês
Me gusta|mucho|sus|podcasts|y|sus|esfuerzos|para|nosotros|ayudar|a|aprender|el|francés
mi piace|molto|i vostri|podcast|e|i vostri|sforzi|per|ci|aiutare|a|imparare|il|francese
我喜欢|很|你的|播客|和|你的|努力|为了|我们|帮助|去|学习|法语|
나는 좋아한다|잘|당신의|팟캐스트|그리고|당신의|노력|위해|우리를|돕다|~하는|배우다|프랑스어|
lubię|dobrze|wasze|podcasty|i|wasze|wysiłki|aby|nas|pomóc|w|uczyć się|francuski|
I like your podcasts and your efforts to help us learn French.
Ich mag eure Podcasts und eure Bemühungen, uns beim Französisch lernen zu helfen.
Eu gosto muito dos seus podcasts e dos seus esforços para nos ajudar a aprender francês.
Me gustan mucho sus podcasts y sus esfuerzos por ayudarnos a aprender francés.
Lubię wasze podcasty i wasze starania, aby pomóc nam nauczyć się francuskiego.
我很喜欢你们的播客和你们帮助我们学习法语的努力。
أحب بودكاستكم وجهودكم لمساعدتنا في تعلم اللغة الفرنسية.
Ik hou van jullie podcasts en jullie inspanningen om ons te helpen Frans te leren.
저는 여러분의 팟캐스트와 프랑스어 학습을 도와주려는 노력에 매우 감사드립니다.
Mi piacciono i vostri podcast e i vostri sforzi per aiutarci ad imparare il francese.
Мне нравятся ваши подкасты и ваши усилия помочь нам выучить французский.
Podcastlarınızı ve Fransızca öğrenmemize yardımcı olma çabalarınızı çok seviyorum.
Comme plusieurs auditeurs, je pense que vous êtes une étoile qui brille dans la nuit.
zoals|verschillende|luisteraars|ik|denk|dat|u|bent|een|ster|die|straalt|in|de|nacht
Wie|mehrere|Zuhörer|ich|denke|dass|Sie|sind|ein|Stern|die|leuchtet|in|der|Nacht
как|многие|слушатели|я|думаю|что|вы|есть|звезда|звезда|которая|светит|в|ночь|
||||||you|||star||shines|||
مثل|العديد من|المستمعين|أنا|أعتقد|أن|أنتم|تكونون|نجمة|نجمة|التي|تتألق|في|الليل|الليل
gibi|birçok|dinleyici|ben|düşünüyorum|ki|siz|-siniz|bir|yıldız|ki|parlıyor|-de|gece|gece
Como|vários|ouvintes|eu|penso|que|você|é|uma|estrela|que|brilha|na|a|noite
Como|varios|oyentes|yo|pienso|que|usted|es|una|estrella|que|brilla|en|la|noche
come|molti|ascoltatori|io|penso|che|voi|siete|una|stella|che|brilla|nella|notte|
像|很多|听众|我|认为|那|你|是|一颗|星星|那个|闪耀|在|夜晚|
~처럼|여러|청취자들|나는|생각한다|~라는 것을|당신이|~이다|한|별|~인|빛난다|~에서|밤|
jak|wielu|słuchaczy|ja|myślę|że|wy|jesteście|jedna|gwiazda|która|świeci|w|noc|
Like many listeners, I think you are a star that shines in the night.
多くのリスナーと同じように、あなたは夜に輝く星だと思います。
Wie viele Zuhörer denke ich, dass ihr ein Stern seid, der in der Nacht leuchtet.
Como vários ouvintes, eu acho que você é uma estrela que brilha na noite.
Como varios oyentes, creo que ustedes son una estrella que brilla en la noche.
Jak wielu słuchaczy, uważam, że jesteście gwiazdą, która świeci w nocy.
和许多听众一样,我觉得你们是夜空中闪耀的星星。
مثل العديد من المستمعين، أعتقد أنكم نجم يتألق في الليل.
Net als veel luisteraars denk ik dat jullie een ster zijn die in de nacht straalt.
여러 청취자들처럼, 저는 여러분이 밤하늘에서 빛나는 별이라고 생각합니다.
Come molti ascoltatori, penso che siate una stella che brilla nella notte.
Как и многие слушатели, я думаю, что вы звезда, которая светит в ночи.
Birçok dinleyici gibi, sizlerin gecede parlayan bir yıldız olduğunuzu düşünüyorum.
Mais, je trouve qu'il y a un problème avec la façon dont vous prononcez certains mots.
maar|ik|vind|dat er|er|is|een|probleem|met|de|manier|waarop|u|uitspreekt|bepaalde|woorden
Aber|ich|finde|dass er|dort|hat|ein|Problem|mit|der|Art|wie|Sie|aussprechen|einige|Wörter
но|я|нахожу|что есть|там|есть|проблема|проблема|с|façon|способ|как|вы|произносите|некоторые|слова
||||||||||way|don't||pronounce||
لكن|أنا|أجد|أن هناك|هناك|يوجد|مشكلة|مشكلة|مع|الطريقة|الطريقة|التي|أنتم|تنطقون|بعض|الكلمات
ama|ben|buluyorum|ki|var|bir||sorun|ile|-de|şekil|-dığı|siz|telaffuz ediyorsunuz|bazı|kelimeler
Mas|eu|acho|que ele|há|um||problema|com|a|maneira|como|você|pronuncia|certos|palavras
Pero|yo|encuentro|que él|hay||un|problema|con|la|manera|en que|usted|pronuncia|ciertos|palabras
ma|io|trovo|che c'è|ci|è|un|problema|con|il|modo|in cui|voi|pronunciate|alcune|parole
但是|我|觉得|有|在|有|一个|问题|关于|这个|方法|如何|你|发音|一些|单词
하지만|나는|생각한다|그것이|~에|있다|하나의|문제|~와 함께|방법|방식|~하는|당신이|발음한다|몇몇|단어들
ale|ja|uważam|że|tam|jest|jeden|problem|z|sposobem|sposób|w jaki|wy|wy wypowiadacie|niektóre|słowa
But, I find there is a problem with the way you pronounce certain words.
しかし、特定の単語の発音の仕方に問題があることがわかりました。
Aber ich finde, dass es ein Problem mit der Art und Weise gibt, wie ihr einige Wörter ausspricht.
Mas, eu acho que há um problema com a forma como você pronuncia algumas palavras.
Pero, encuentro que hay un problema con la forma en que pronuncian algunas palabras.
Jednak uważam, że jest problem z tym, jak wymawiacie niektóre słowa.
但是,我发现你们发音某些词的方式有问题。
لكن، أجد أن هناك مشكلة في الطريقة التي تنطقون بها بعض الكلمات.
Maar ik vind dat er een probleem is met de manier waarop jullie sommige woorden uitspreken.
하지만, 제가 몇몇 단어를 발음하는 방식에 문제가 있다고 생각합니다.
Tuttavia, trovo che ci sia un problema con il modo in cui pronunciate alcune parole.
Но я считаю, что есть проблема с тем, как вы произносите некоторые слова.
Ama, bazı kelimeleri telaffuz etme şeklinizle ilgili bir sorun olduğunu düşünüyorum.
J'ai écouté l'épisode sur Noël et parfois, j'avais l'impression que, lorsque vous parlez un peu plus rapidement, vous raccourcissez quelques mots.
ik heb|geluisterd|de aflevering|over|Kerst|en|soms|ik had|de indruk|dat|wanneer|u|spreekt|een|beetje|sneller|snel|u|verkort|enkele|woorden
Ich habe|gehört|die Episode|über|Weihnachten|und|manchmal|ich hatte|den Eindruck|dass|wenn|Sie|sprechen|ein|wenig|mehr|schnell|Sie|verkürzen|einige|Wörter
я|слушал|эпизод|о|Рождестве|и|иногда|у меня было|впечатление|что|когда|вы|говорите|немного|немного|быстрее|быстрее|вы|укорачиваете|некоторые|слова
|||||||I had|||when|||||||you|shorten||
لقد|استمعت|الحلقة|عن|عيد الميلاد|و|أحيانًا|كان لدي|الشعور|أن|عندما|أنتم|تتحدثون|قليلاً|قليلاً|أكثر|بسرعة|أنتم|تقصرون|بعض|الكلمات
ben|dinledim|bölümü|hakkında|Noel|ve|bazen|ben|izlenim|ki|-dığında|siz|konuşuyorsunuz|biraz|hızlı|daha|hızlı|siz|kısaltıyorsunuz|bazı|kelimeler
Eu|escutei|o episódio|sobre|Natal|e|às vezes|eu tinha|a impressão|que|quando|você|fala|um|pouco|mais|rapidamente|você|encurta|algumas|palavras
He|escuchado|el episodio|sobre|Navidad|y|a veces|tenía|la impresión|de que|cuando|usted|habla|un|poco|más|rápidamente|usted|acorta|algunas|palabras
ho|ascoltato|l'episodio|su|Natale|e|a volte|avevo|l'impressione|che|quando|voi|parlate|un|po'|più|rapidamente|voi|accorciate|alcune|parole
我已经|听了|这一集|关于|圣诞节|和|有时|我有过|感觉|当|当|你|说|一点|稍微|更|快|你|缩短|一些|单词
나는 ~했다|듣다|에피소드|~에 대한|크리스마스|그리고|때때로|나는 ~했다|인상|~라는 것을|~할 때|당신이|말하다|조금|더|더|빠르게|당신이|줄이다|몇몇|단어들
ja|słuchałem|odcinek|o|Bożym Narodzeniu|i|czasami|miałem|wrażenie|że|kiedy|wy|mówicie|trochę|szybciej|bardziej|szybko|wy|skracacie|kilka|słów
I listened to the Christmas episode and sometimes I felt like when you speak a little faster you shorten a few words.
クリスマスのエピソードを聞いたのですが、少し速く話すと単語が短くなるような気がすることがありました。
Ich habe die Episode über Weihnachten gehört und manchmal hatte ich das Gefühl, dass, wenn ihr ein bisschen schneller sprecht, ihr einige Wörter abkürzt.
Eu ouvi o episódio sobre o Natal e às vezes, eu tinha a impressão de que, quando você fala um pouco mais rápido, você encurta algumas palavras.
Escuché el episodio sobre Navidad y a veces, tenía la impresión de que, cuando hablan un poco más rápido, acortan algunas palabras.
Słuchałem odcinka o Bożym Narodzeniu i czasami miałem wrażenie, że gdy mówicie trochę szybciej, skracacie niektóre słowa.
我听了关于圣诞节的那集,有时我觉得,当你们说得稍微快一点时,会缩短一些词。
لقد استمعت إلى الحلقة عن عيد الميلاد وأحيانًا، كان لدي انطباع أنه عندما تتحدثون بسرعة أكبر، تقومون بتقصير بعض الكلمات.
Ik heb de aflevering over Kerstmis beluisterd en soms had ik de indruk dat, wanneer jullie iets sneller praten, jullie enkele woorden inkorten.
크리스마스에 관한 에피소드를 들었는데, 가끔 여러분이 조금 더 빠르게 말할 때 몇몇 단어를 줄여서 말하는 것 같은 느낌이 들었습니다.
Ho ascoltato l'episodio su Natale e a volte avevo l'impressione che, quando parlate un po' più velocemente, accorciate alcune parole.
Я слушал эпизод о Рождестве, и иногда у меня было ощущение, что, когда вы говорите немного быстрее, вы сокращаете некоторые слова.
Noel ile ilgili bölümü dinledim ve bazen, biraz daha hızlı konuştuğunuzda bazı kelimeleri kısalttığınız izlenimine kapıldım.
Par exemple : “devant vous” => “‘vant vous” sans “de” au début.
voor|voorbeeld|voor|u|‘vant||zonder|de|aan|begin
Zum|Beispiel|vor|Ihnen|||ohne|de|am|Anfang
для|примера|перед|вами|‘vant||без|de|в|начале
||in front of||before|||||begin
على|سبيل|أمام|أنتم|أمام||بدون|من|في|بداية
için|örnek|önünde|siz|‘vant||-sız|de|-de|başı
Por|exemplo|diante|você|vant||sem|de|no|início
Por|ejemplo|delante|usted|||sin|de|al|principio
per|esempio|davanti|a voi|davanti||senza|di|all'inizio|
为了|例子|在前面|你们|在前面||没有|的|在|开头
예를 들어|예|앞에|당신|앞에 당신||없이|의|앞에|시작
dla|przykładu|przed|wami|‘vant||bez|de|na|początku
For example: “in front of you” => “'vant you” without “de” at the beginning.
Zum Beispiel: “devant vous” => “‘vant vous” ohne “de” am Anfang.
Por exemplo: “diante de você” => “‘ante de você” sem “de” no início.
Por ejemplo: “delante de usted” => “‘lante de usted” sin “de” al principio.
Na przykład: “przed wami” => “‘przed wami” bez “przed” na początku.
例如:“在你面前”=>“'在你面前”去掉开头的“在”。
على سبيل المثال: "أمامك" => "'مانك" بدون "أ" في البداية.
Bijvoorbeeld: “voor u” => “‘voor u” zonder “de” aan het begin.
예를 들어: “devant vous” => “‘vant vous”에서 “de”를 빼고.
Ad esempio: “davanti a voi” => “‘vanti a voi” senza “da” all'inizio.
Например: “перед вами” => “‘вант вами” без “перед” в начале.
Örneğin: “devant vous” => “‘vant vous” baştaki “de” olmadan.
“j'ai demandé” => “j'ai ‘mandé”
ik heb|gevraagd|ik heb|‘mandé
ich habe|gefragt||
я|спросил|я|‘mandé
|asked||asked
أنا|طلبت|أنا|طلبت
ben|istedim|ben|‘mandé
eu|pedi||mandado
yo he|pedido||
ho|chiesto|ho|chiesto
我有|请求|我有|请求
나는|요청했다|나는|요청했다
ja|poprosiłem|ja|‘mandé
“I asked” => “I 'requested”
“ich habe gefragt” => “ich habe ‘fragt”
“eu pedi” => “eu ‘pedi”
“he pedido” => “he ‘dido”
“poprosiłem” => “poprosiłem ‘się”
“我问了”=>“我‘问了”
"لقد طلبت" => "لقد 'طلبت"
“ik heb gevraagd” => “ik heb ‘gevraagd”
“j'ai demandé” => “j'ai ‘mandé”
“ho chiesto” => “ho ‘chiesto”
“я спросил” => “я ‘спросил”
“j'ai demandé” => “j'ai ‘mandé”
Je vais pas vous lire la suite parce que Colin a noté beaucoup d'exemples.
ik|ga|niet|u|lezen|de|vervolg|||Colin|heeft|genoteerd|veel|voorbeelden
Ich|werde|nicht|Ihnen|lesen|die|Fortsetzung|weil|dass|Colin|hat|notiert|viele|Beispiele
я|собираюсь|не|вам|читать|оставшуюся|часть|потому что|что|Колин|он|записал|много|примеров
|will|||||rest|||Colin||noted||
أنا|سأ|لا|أنتم|قراءة|ال|بقية|لأن|أن|كولين|هو|كتب|الكثير|من الأمثلة
ben|gideceğim|değil|siz|okumak|-i|devamı|||Colin|o|not aldı|çok|örnekler
Eu|vou|não|lhe|ler|a|continuação|||Colin|(verbo auxiliar)|anotou|muitos|exemplos
Yo|voy|no|les|leer|la|continuación|||Colin|ha|anotado|muchos|ejemplos
io|vado|non|a voi|leggere|la|continuazione|perché|che|Colin|ha|annotato|molti|esempi
我|将要|不|你们|读|这|后续|因为|你们|科林|他有|记下|很多|
나는|할 것이다|않다|당신|읽다|그|나머지|||콜린|그는|적었다|많은|
ja|zamierzam|nie|wam|czytać|tę|kontynuację|ponieważ|że|Colin|on|zanotował|wiele|przykładów
I'm not going to read you more because Colin noted a lot of examples.
Ich werde Ihnen den Rest nicht vorlesen, weil Colin viele Beispiele notiert hat.
Não vou ler o resto para vocês porque o Colin anotou muitos exemplos.
No voy a leerles el resto porque Colin anotó muchos ejemplos.
Nie zamierzam czytać wam reszty, ponieważ Colin zanotował wiele przykładów.
我不打算给你们读下去,因为科林记了很多例子。
لن أقرأ لكم البقية لأن كولين قد سجل العديد من الأمثلة.
Ik ga de rest niet voorlezen omdat Colin veel voorbeelden heeft genoteerd.
나는 Colin이 많은 예를 적어 놓았기 때문에 나머지를 읽어주지 않을 것이다.
Non vi leggerò il resto perché Colin ha annotato molti esempi.
Я не буду читать вам дальше, потому что Колин записал много примеров.
Devamını okumayacağım çünkü Colin birçok örnek not aldı.
Mais je pense que vous avez compris sa question.
maar|ik|denk|dat|u|heeft|begrepen|zijn|vraag
Aber|ich|denke|dass|Sie|haben|verstanden|seine|Frage
но|я|думаю|что|вы|вы|поняли|его|вопрос
||||||understood||
لكن|أنا|أعتقد|أن|أنتم|أنتم|فهمتم|سؤاله|سؤال
ama|ben|düşünüyorum|ki|siz|sahip oldunuz|anladınız|onun|sorusu
Mas|eu|penso|que|você|tem|entendido|sua|pergunta
Pero|yo|pienso|que|usted|ha|entendido|su|pregunta
ma|io|penso|che|voi|avete|capito|sua|domanda
但是|我|认为|你们||你们有|理解|他的|问题
하지만|나는|생각한다|~라는 것을|당신|당신은|이해했다|그의|질문
ale|ja|myślę|że|wy|macie|zrozumieli|jego|pytanie
But I think you understood his question.
Aber ich denke, Sie haben seine Frage verstanden.
Mas eu acho que vocês entenderam a pergunta dele.
Pero creo que han entendido su pregunta.
Ale myślę, że zrozumieliście jego pytanie.
但我想你们已经明白了他的问题。
لكن أعتقد أنكم فهمتم سؤاله.
Maar ik denk dat u zijn vraag begrepen heeft.
하지만 나는 당신이 그의 질문을 이해했을 것이라고 생각한다.
Ma penso che abbiate capito la sua domanda.
Но я думаю, что вы поняли его вопрос.
Ama sanırım onun sorusunu anladınız.
Alors Colin, c'est vrai que je raccourcis certains mots tout simplement parce que c'est comme ça que les Français parlent.
dus|Colin|het is|waar|dat|ik|verkort|sommige|woorden|gewoon|simpelweg|omdat|dat|het is|zoals|dat|dat|de|Fransen|spreken
Also|Colin|es|wahr|dass|ich|abkürze|einige|Wörter|ganz|einfach|weil|dass|es|wie|das|dass|die|Franzosen|sprechen
итак|Колин|это|правда|что|я|сокращаю|некоторые|слова|просто|просто|потому|что|это|как|это|что|французы||говорят
|Colin|it is|true||I|shortens||words|just||because||||||||
||||||raccourcis|||||||||||||
إذن|كولين|هذا|صحيح|أن|أنا|أقصر|بعض|الكلمات|تمامًا|ببساطة|لأن|أن|هذا|كما|ذلك|أن|الفرنسيون||يتحدثون
o zaman|Colin|bu|doğru|ki|ben|kısaltıyorum|bazı|kelimeleri|tamamen|basitçe|çünkü|ki|bu|gibi|bu|ki|Fransızlar||konuşuyorlar
Então|Colin|é|verdade|que|eu|encurto|certos|palavras|tudo|simplesmente|porque|que|é|como|isso|que|os|franceses|falam
Entonces|Colin|es|verdad|que|yo|acorto|ciertas|palabras|todo|simplemente|porque|que|es|como|eso|que|los|franceses|hablan
allora|Colin|è|vero|che|io|accorcio|certi|parole|semplicemente|semplicemente|perché|che|è|come|così|che|i|francesi|parlano
那么|科林|这是|真|这个|我|缩短|一些|单词|完全|只是|因为|这个|这是|像|这样|这个|法国人|法国人|说
그러니까|콜린|그것은|사실이다|~라는 것을|나는|줄인다|어떤|단어들을|전부|단순히||~라는 것을|||||프랑스인들이|프랑스어를|말한다
więc|Colin|to jest|prawda|że|ja|skracam|niektóre|słowa|wszystko|po prostu|ponieważ|że|to jest|jak|to|że|ci|Francuzi|mówią
So Colin, it's true that I shorten certain words quite simply because that's how the French speak.
所以科林,我确实缩短了某些单词,只是因为法国人就是这么说的。
Also Colin, es stimmt, dass ich einige Wörter abkürze, einfach weil die Franzosen so sprechen.
Então Colin, é verdade que eu encurto algumas palavras simplesmente porque é assim que os franceses falam.
Entonces Colin, es cierto que acorto algunas palabras simplemente porque así es como hablan los franceses.
Więc Colin, to prawda, że skracam niektóre słowa po prostu dlatego, że tak mówią Francuzi.
那么科林,确实我会缩短某些词,仅仅因为这就是法国人说话的方式。
إذن كولين، صحيح أنني أقصر بعض الكلمات ببساطة لأن هذه هي الطريقة التي يتحدث بها الفرنسيون.
Dus Colin, het is waar dat ik sommige woorden verkort, gewoon omdat dat is hoe de Fransen praten.
그래서 콜린, 내가 어떤 단어를 줄여서 말하는 것은 사실 프랑스 사람들이 그렇게 말하기 때문이야.
Allora Colin, è vero che accorcio alcune parole semplicemente perché è così che parlano i francesi.
Итак, Колин, это правда, что я сокращаю некоторые слова просто потому, что французы говорят именно так.
Yani Colin, bazı kelimeleri kısalttığım doğru, çünkü Fransızların konuşma şekli bu.
À l'oral, on a tendance à ne pas tout prononcer, surtout quand on parle de manière informelle.
in|het gesproken|men|we hebben|neiging|om|niet|alles||uitspreken|vooral|wanneer|men|spreekt|op|manier|informeel
Am|mündlich|man|hat|Tendenz|zu|nicht|alles|alles|auszusprechen|besonders|wenn|man|spricht|auf|Weise|informell
на|устной речи|мы|имеем|склонность|к|не|не|всё|произносить|особенно|когда|мы|говорим|о|способ|неформально
|the oral|||tendency||not|||pronounce|especially|when|||of||informal
في|الحديث|نحن|لدينا|ميل|إلى|لا|ليس|كل|ننطق|خاصة|عندما|نحن|نتحدث|عن|طريقة|غير رسمية
-de|sözlü|biz|sahipiz|eğilim|-e|değil|değil|her şeyi|telaffuz etmeye|özellikle|-dığında|biz|konuşuyoruz|-de|şekilde|gayri resmi
À|oral|nós|tem|tendência|a|não|tudo|tudo|pronunciar|especialmente|quando|nós|falamos|de|maneira|informal
En|la oral|uno|tiene|tendencia|a|no|todo|todo|pronunciar|sobre todo|cuando|uno|habla|de|manera|informal
a|orale|si|ha|tendenza|a|non|non|tutto|pronunciare|soprattutto|quando|si|parla|in|modo|informale
在|口头上|我们|有|倾向|去|不|不|所有|发音|尤其|当|我们|说|关于|方式|非正式的
~에서|구술|우리는|우리는 가지고 있다|경향|~하는|~하지 않다|~하지 않다|전부|발음하다|특히|~할 때|우리가|말할 때|~에 대해|방식|비공식적인
na|ustnie|my|mamy|tendencję|do|nie|nie|wszystko|wymawiać|zwłaszcza|kiedy|my|mówimy|w|sposób|nieformalny
Orally, we tend not to pronounce everything, especially when we speak informally.
話すとき、特にくだけた会話をするときは、すべてを発音しない傾向があります。
Im mündlichen Ausdruck neigen wir dazu, nicht alles auszusprechen, besonders wenn wir informell sprechen.
Na oralidade, tendemos a não pronunciar tudo, especialmente quando falamos de maneira informal.
En la oralidad, tendemos a no pronunciar todo, especialmente cuando hablamos de manera informal.
W mowie mamy tendencję do nieprzedstawiania wszystkiego, zwłaszcza gdy mówimy w sposób nieformalny.
在口语中,我们往往不会全部发音,尤其是在非正式场合。
في الحديث، لدينا ميل لعدم نطق كل شيء، خاصة عندما نتحدث بطريقة غير رسمية.
In gesproken taal hebben we de neiging om niet alles uit te spreken, vooral als we informeel praten.
구어체에서는 모든 것을 발음하지 않는 경향이 있어, 특히 비공식적으로 이야기할 때.
Parlando, tendiamo a non pronunciare tutto, soprattutto quando parliamo in modo informale.
На устном уровне мы склонны не произносить всё, особенно когда говорим неформально.
Sözlü olarak, özellikle gayri resmi konuştuğumuzda her şeyi telaffuz etmemeye eğilimliyiz.
C'est la même chose dans toutes les langues, même en anglais.
het is|de|zelfde|ding|in|alle|de|talen|zelfs|in|Engels
Es ist|die|gleiche|Sache|in|allen|den|Sprachen|sogar|in|Englisch
это|та|та же|вещь|во|всех|языках||даже|на|английском
It's||||||||||
هذا|نفس|حتى|||||||في|الإنجليزية
bu|aynı|bile|şey|-de|tüm|diller||bile|-de|İngilizce
É|a|mesma|coisa|em|todas|as|línguas|mesmo|em|inglês
Es|la|misma|cosa|en|todos|los|idiomas|incluso|en|inglés
è|la|stessa|cosa|in|tutte|le|lingue|anche|in|inglese
这是|同样|甚至|事情|在|所有|语言|语言|甚至|在|英语
그것은|같은|동일한|것|모든|모든|언어에서||심지어|영어로|
to jest|ta|sama|rzecz|w|wszystkich|tych|językach|nawet|w|angielskim
It's the same in all languages, even English.
Es ist dasselbe in allen Sprachen, sogar im Englischen.
É a mesma coisa em todas as línguas, até em inglês.
Es lo mismo en todos los idiomas, incluso en inglés.
To samo jest we wszystkich językach, nawet po angielsku.
在所有语言中都是这样,甚至在英语中也是。
الأمر نفسه في جميع اللغات، حتى في الإنجليزية.
Het is hetzelfde in alle talen, zelfs in het Engels.
모든 언어에서 같은 일이 일어나, 영어에서도 마찬가지야.
È la stessa cosa in tutte le lingue, anche in inglese.
То же самое происходит во всех языках, даже в английском.
Bu, tüm dillerde aynıdır, hatta İngilizcede bile.
Mais c'est vrai qu'en français, la différence est peut-être encore plus grande.
maar|het is|waar|dat in|het Frans|het|verschil|is|||nog|groter|groter
Aber|es|wahr|dass im|Französisch|die|Unterschied|ist|||noch|mehr|größer
но|это|правда|что на|французском|разница||есть|||ещё|более|большая
|||in that|||||||even||
لكن|هذا|صحيح|أن في|الفرنسية|الفرق|الفرق|هو|||أكثر|أكبر|كبيرة
ama|bu|doğru|-de|Fransızca|fark|fark|-dir|||hala|daha|büyük
Mas|é|verdade|que em|francês|a|diferença|é|||ainda|mais|grande
Pero|es|verdad|que en|francés|la|diferencia|es|||aún|más|grande
ma|è|vero|che in|francese|la|differenza|è|||ancora|più|grande
但是|这是|真|在法语中|法语|这个|区别|是|||更|大|大
하지만|그것은|사실이다|프랑스어로||그|차이|그것은|||더|더|크다
ale|to jest|prawda|że w|francuskim|ta|różnica|jest|||jeszcze|bardziej|większa
But it's true that in French, the difference is perhaps even greater.
Aber es ist wahr, dass der Unterschied im Französischen vielleicht noch größer ist.
Mas é verdade que em francês, a diferença pode ser ainda maior.
Pero es cierto que en francés, la diferencia puede ser aún mayor.
Ale to prawda, że w języku francuskim różnica może być jeszcze większa.
但确实在法语中,这种差异可能更大。
لكن صحيح أنه في الفرنسية، قد تكون الفجوة أكبر.
Maar het is waar dat het in het Frans misschien nog wel groter is.
하지만 프랑스어에서는 그 차이가 아마 더 클 수도 있어.
Ma è vero che in francese la differenza è forse ancora più grande.
Но правда, что во французском эта разница, возможно, еще более заметна.
Ama Fransızcada, fark belki de daha da büyük.
Et malheureusement, on en parle pas vraiment dans les cours de français traditionnels.
en|helaas|men|er|spreekt|niet|echt|in|de|lessen|van|Frans|traditioneel
Und|leider|man|darüber|spricht|nicht|wirklich|in|den|Unterricht|des|Französisch|traditionellen
и|к сожалению|мы|об этом|говорим|не|действительно|на|курсах||по|французского|традиционных
|unfortunately|one|||||in|||of||
و|للأسف|نحن|في ذلك|نتحدث|لا|حقًا|في|الدروس||في|الفرنسية|التقليدية
ve|ne yazık ki|biz|onu|konuşuyoruz|değil|gerçekten|içinde|Fransızca|dersler|de|Fransız|geleneksel
E|infelizmente|nós|sobre isso|fala|não|realmente|em|os|aulas|de|francês|tradicionais
Y|desafortunadamente|se|de|habla|no|realmente|en|los|cursos|de|francés|tradicionales
e|sfortunatamente|noi|di questo|parliamo|non|davvero|nei|i|corsi|di|francese|tradizionali
和|不幸的是|我们|这个|说|不|真正地|在|这些|课程|的|法语|传统的
그리고|불행히도|우리는|그것에 대해|말하다|않다|정말로|~에서|그|수업|의|프랑스어|전통적인
i|niestety|my|o tym|mówi|nie|naprawdę|w|tych|kursach|z|francuskich|tradycyjnych
And unfortunately, we don't really talk about it in traditional French lessons.
Und leider wird das in den traditionellen Französischkursen nicht wirklich besprochen.
E, infelizmente, não se fala muito sobre isso nos cursos de francês tradicionais.
Y lamentablemente, no se habla realmente de esto en las clases de francés tradicionales.
I niestety, nie mówi się o tym naprawdę na tradycyjnych lekcjach francuskiego.
不幸的是,我们在传统法语课上并没有真正谈论这个问题。
وللأسف، لا نتحدث عن ذلك حقًا في دروس اللغة الفرنسية التقليدية.
En helaas, we praten er niet echt over in de traditionele Franse lessen.
안타깝게도, 우리는 전통적인 프랑스어 수업에서 그것에 대해 정말로 이야기하지 않습니다.
E purtroppo, non se ne parla davvero nei corsi di francese tradizionali.
И, к сожалению, об этом действительно не говорят на традиционных курсах французского.
Ve maalesef, bunu geleneksel Fransızca derslerinde pek konuşmuyoruz.
Dans ces cours, on apprend seulement le français officiel.
in|deze|lessen|men|leert|alleen|het|Frans|officieel
In|diesen|Kurs|wir|lernen|nur|das|Französisch|Offizielle
в|этих|курсах|мы|учим|только|французский||официальный
|these|||||||official
في|هذه|الدروس|نحن|نتعلم|فقط|الفرنسية||الرسمية
içinde|bu|dersler|biz|öğreniyoruz|sadece|resmi|Fransızca|
Em|esses|cursos|nós|aprendemos|somente|o|francês|oficial
En|estos|cursos|se|aprende|solo|el|francés|oficial
in|questi|corsi|noi|apprendiamo|solo|il|francese|ufficiale
在|这些|课程|我们|学习|只|法语||官方的
~에서|이|수업|우리는|배우다|단지|그|프랑스어|공식적인
w|tych|kursach|my|uczymy się|tylko|ten|francuski|oficjalny
In these courses, we only learn official French.
In diesen Kursen lernt man nur das offizielle Französisch.
Nesses cursos, aprende-se apenas o francês oficial.
En estas clases, solo se aprende el francés oficial.
Na tych lekcjach uczymy się tylko oficjalnego francuskiego.
在这些课程中,我们只学习官方法语。
في هذه الدروس، نتعلم فقط اللغة الفرنسية الرسمية.
In deze lessen leer je alleen het officiële Frans.
이 수업에서는 공식적인 프랑스어만 배웁니다.
In questi corsi, si impara solo il francese ufficiale.
На этих курсах учат только официальный французский.
Bu derslerde sadece resmi Fransızca öğreniyoruz.
C'est une des raisons pour lesquelles vous trouvez les films français si difficiles à comprendre.
het is|een|van de|redenen|voor|waarom|u|vindt|de|films|Franse|zo|moeilijk|om|begrijpen
Es ist|eine|der|Gründe|warum|die|Sie|finden|die|Filme|französischen|so|schwierig|zu|verstehen
это|одна|из|причин|для|которых|вы|находите|фильмы||французские|такими|трудными|для|понимания
|||reasons||which|you|find|||French||||understand
هذه|واحدة|من|الأسباب|من أجل|التي|أنتم|تجدون|الأفلام||الفرنسية|جدا|صعبة|على|الفهم
bu|bir|-den|nedenler|için|ki|siz|buluyorsunuz|Fransızca|filmleri||o kadar|zor|-e|anlamak
É|uma|das|razões|pelas|quais|você|acha|os|filmes|franceses|tão|difíceis|de|entender
Es|una|de las|razones|por|las cuales|usted|encuentra|los|películas|franceses|tan|difíciles|de|entender
è|una|delle|ragioni|per|le quali|voi|trovate|i|film|francesi|così|difficili|da|capire
这是|一个|的|原因|为了|哪些|你们|发现|这些|电影|法国的|如此|难|去|理解
그것은|하나의|~중 하나의|이유|~때문에|그 이유들|당신이|찾다|그|영화|프랑스어|그렇게|어려운|~하는|이해하다
to jest|jeden|z|powodów|dla|których|wy|znajdujecie|te|filmy|francuskie|tak|trudne|do|zrozumienia
This is one of the reasons why you find French films so difficult to understand.
Das ist einer der Gründe, warum Sie französische Filme so schwer zu verstehen finden.
Essa é uma das razões pelas quais você acha os filmes franceses tão difíceis de entender.
Esa es una de las razones por las que encuentras las películas francesas tan difíciles de entender.
To jedna z przyczyn, dla których filmy francuskie wydają się tak trudne do zrozumienia.
这就是为什么你会发现法语电影如此难以理解的原因之一。
هذه واحدة من الأسباب التي تجعل الأفلام الفرنسية تبدو صعبة الفهم.
Dat is een van de redenen waarom je Franse films zo moeilijk te begrijpen vindt.
이것이 당신이 프랑스 영화를 이해하기 어렵게 느끼는 이유 중 하나입니다.
È una delle ragioni per cui trovi i film francesi così difficili da capire.
Это одна из причин, по которой вам так трудно понимать французские фильмы.
Bu, Fransız filmlerini anlamanın bu kadar zor olmasının nedenlerinden biridir.
Colin, essaye de regarder des vidéos de Youtubeurs français, et tu verras qu'ils raccourcissent les mots encore plus que moi.
Colin|probeer|om|kijken|naar|video's|van|YouTubers|Franse|en|je|je zult zien|dat zij|verkorten|de|woorden|nog|meer|dan|ik
Colin|versuche|zu|schauen|(Pluralartikel)|Videos|von|Youtubern|französischen|und|du|wirst sehen|dass sie|abkürzen|die|Wörter|noch|mehr|als|ich
Колин|попробуй||смотреть|видео||от|ютуберов|французских|и|ты|увидишь|что они|сокращают|слова||еще|больше|чем|я
Colin|tries||watch||videos||YouTubers||||will see|that they|shorten|||even||that|me
كولين|حاول|أن|تشاهد|بعض|الفيديوهات|ل|يوتيوبرز|الفرنسيين|و|أنت|سترى|أنهم|يقصرون|الكلمات||أكثر|من|من|أنا
Colin|dene|-mek|izlemek|bazı|videolar|-den|Youtuberlar|Fransız|ve|sen|göreceksin|onların|kısaltıyorlar|kelimeleri||daha|çok|-den daha|ben
Colin|tente|a|assistir|alguns|vídeos|de|Youtubers|franceses|e|você|verá|que eles|encurtam|os|palavras|ainda|mais|do que|eu
Colin|intenta|de|ver|unos|videos|de|Youtubers|franceses|y|tú|verás|que ellos|acortan|los|palabras|aún|más|que|yo
Colin|prova|a|guardare|dei|video|di|youtuber|francesi|e|tu|vedrai|che loro|accorciano|le|parole|ancora|più|di|me
科林|尝试|去|看|一些|视频|的|YouTube博主|法国的|和|你|你会看到|他们|缩短|这些|单词|更|多|比|我
콜린|시도하다|~하는 것|보다|~의|비디오|~의|유튜버|프랑스어|그리고|너는|볼 것이다|그들이|줄이다|그|단어|더|더|~보다|나
Colin|spróbuj|aby|oglądać|jakieś|filmy|od|YouTuberów|francuskich|i|ty|zobaczysz|że oni|skracają|te|słowa|jeszcze|bardziej|niż|ja
Colin, try watching some French YouTube videos, and you'll see they shorten the words even more than I do.
Colin, versuche Videos von französischen YouTubern anzusehen, und du wirst sehen, dass sie die Wörter noch mehr abkürzen als ich.
Colin, tente assistir a vídeos de youtubers franceses, e você verá que eles encurtam as palavras ainda mais do que eu.
Colin, intenta ver videos de youtubers franceses, y verás que acortan las palabras aún más que yo.
Colin, spróbuj oglądać filmy francuskich YouTuberów, a zobaczysz, że skracają słowa jeszcze bardziej niż ja.
科林,试着看看法国YouTuber的视频,你会发现他们比我还要缩短单词。
كولين، حاول مشاهدة مقاطع فيديو لمؤثرين فرنسيين على يوتيوب، وسترى أنهم يقصرون الكلمات أكثر مني.
Colin, probeer video's van Franse YouTubers te kijken, en je zult zien dat zij de woorden nog meer verkorten dan ik.
콜린, 프랑스 유튜버의 비디오를 시청해 보세요. 그러면 그들이 나보다 단어를 더 줄여서 말하는 것을 볼 수 있을 것입니다.
Colin, prova a guardare video di YouTuber francesi, e vedrai che accorciano le parole ancora di più di me.
Колин, попробуй смотреть видео французских ютуберов, и ты увидишь, что они сокращают слова еще больше, чем я.
Colin, Fransız YouTuber'ların videolarını izlemeye çalış, göreceksin ki kelimeleri benden daha da kısaltıyorlar.
Moi, dans les premiers épisodes, j'essayais de prononcer les mots le plus clairement possible pour vous faciliter la tâche.
mij|in|de|eerste|afleveringen|ik probeerde|om|uit te spreken|de|woorden|het|meest|duidelijk|mogelijk|om|jullie|te vergemakkelijken|de|taak
Ich|in|die|ersten|Episoden|ich versuchte|zu|auszusprechen|die|Wörter|am|möglichst|deutlich|möglich|um|Ihnen|zu erleichtern|die|Aufgabe
я|в|первых||эпизодах|я пытался||произносить|слова|слова|наиболее||ясно|возможно|чтобы|вам|облегчить|задачу|задачу
|||||I was trying||pronounce|||||clearly||to||facilitate|the|task
أنا|في|الحلقات|الأولى||كنت أحاول|أن|أنطق|الكلمات||الأكثر|وضوحًا||ممكن|من أجل|لكم|تسهيل|المهمة|
ben|içinde|ilk|ilk|bölümler|ben deniyordum|-mek|telaffuz etmeye|kelimeleri|kelimeleri|en|en|net|mümkün|-mek için|size|kolaylaştırmak|işi|iş
Eu|nos|os|primeiros|episódios|eu tentava|a|pronunciar|as|palavras|o|mais|claramente|possível|para|você|facilitar|a|tarefa
Yo|en|los|primeros|episodios|intentaba|de|pronunciar|las|palabras|lo|más|claramente|posible|para|usted|facilitar|la|tarea
io|nei|i|primi|episodi|io provavo|a|pronunciare|le|parole|il|più|chiaramente|possibile|per|voi|facilitare|il|compito
我|在|这些|第一个|集|我试图|去|发音|这些|单词|最|更|清晰地|可能的|为了|你们|使容易|这个|任务
나|~에서|그|첫|에피소드|나는 시도했어|~하는 것|발음하다|그|단어들|가장|더|명확하게|가능한|~하기 위해|당신에게|쉽게 하다|그|일
ja|w|te|pierwszych|odcinkach|próbowałem|aby|wymówić|te|słowa|najbardziej|jak|jasno|możliwie|aby|wam|ułatwić|tę|zadanie
Me, in the first episodes, I tried to pronounce the words as clearly as possible to make your task easier.
Ich habe in den ersten Episoden versucht, die Wörter so klar wie möglich auszusprechen, um es euch leichter zu machen.
Eu, nos primeiros episódios, tentava pronunciar as palavras da forma mais clara possível para facilitar a sua tarefa.
Yo, en los primeros episodios, intentaba pronunciar las palabras lo más claramente posible para facilitarles la tarea.
Ja, w pierwszych odcinkach, starałem się wymawiać słowa jak najczyściej, aby ułatwić wam zadanie.
我在最初的几集里,尽量清晰地发音,以便让你们更容易理解。
أنا، في الحلقات الأولى، كنت أحاول نطق الكلمات بأوضح شكل ممكن لتسهيل الأمر عليكم.
Ik probeerde in de eerste afleveringen de woorden zo duidelijk mogelijk uit te spreken om het jullie gemakkelijker te maken.
저는 첫 번째 에피소드에서 여러분이 더 쉽게 이해할 수 있도록 단어를 최대한 명확하게 발음하려고 했습니다.
Io, nei primi episodi, cercavo di pronunciare le parole nel modo più chiaro possibile per facilitarvi il compito.
Я, в первых эпизодах, старался произносить слова как можно яснее, чтобы облегчить вам задачу.
Ben, ilk bölümlerde, size kolaylık sağlamak için kelimeleri mümkün olduğunca net bir şekilde telaffuz etmeye çalışıyordum.
Mais progressivement, je me rapproche d'une prononciation plus naturelle parce que j'imagine que votre objectif, c'est de comprendre le français de tous les jours, celui qu'on entend dans la rue, pas juste celui des profs de français.
maar|geleidelijk|ik|me|kom dichterbij|van een|uitspraak|meer|natuurlijk||dat|||jullie|doel|het is|om|te begrijpen|het|Frans|van|alle|de|dagen|degene|dat men|hoort|in|de|straat|niet|alleen|degene|van|leraren|van|Frans
Aber|allmählich|ich|mich|nähere|einer|Aussprache|mehr|natürlich||dass|||Ihr|Ziel|es ist|zu|verstehen|das|Französisch|des|allen|die|Tage|derjenige|den man|hört|in|der|Straße|nicht|nur|derjenige|der|Lehrer|des|Französisch
но|постепенно|я|себе|приближаюсь|к более|произношению|более|естественному||что|||ваша|цель|это||понимать|французский|французский||повседневный|тот||тот||||||||||учителей||французского
|progressively|I||approach||pronunciation||natural|because||imagine||||||understand|||||||that|that we|hears|||street|||that||teachers||French
لكن|تدريجيًا|أنا|لي|أقترب|من|نطق|أكثر|طبيعي|لأن|أن|أتخيل|أن|هدفكم||هو|أن|تفهموا|الفرنسية||من|كل|الأيام||الذي|الذي نسمعه||في|الشارع||ليس|فقط|الذي|من|المعلمين|في|
ama|yavaş yavaş|ben|kendimi|yaklaşıyorum|bir|telaffuz|daha|doğal||ki|||sizin|hedef|bu|-mek|anlamak|Fransızca|Fransızca|-den|her|gün|gün|o|ki|duyuluyor|içinde|sokak|sokak|değil|sadece|o|Fransızca|öğretmenler|-den|Fransızca
Mas|progressivamente|eu|me|aproximo|de uma|pronúncia|mais|natural||que|||seu|objetivo|é|de|compreender|o|francês|de|todo|os|dias|aquele|que se|ouve|na|a|rua|não|apenas|aquele|dos|professores|de|francês
Pero|progresivamente|yo|me|acerco|de una|pronunciación|más|natural||que|||su|objetivo|es|de|entender|el|francés|de|todos|los|días|aquel|que se|escucha|en|la|calle|no|solo|aquel|de|profesores|de|francés
ma|progressivamente|io|mi|avvicino|a una|pronuncia|più|naturale||che|||il vostro|obiettivo|è|a|comprendere|il|francese|di|tutti|i|giorni|quello|che si|sente|in|la|strada|non|solo|quello|dei|insegnanti|di|francese
但是|渐渐地|我|自己|接近|一种|发音|更|自然的|因为|这|我想象|这|你们的|目标|是|去|理解|这个|法语|的|所有|每日|日子|那个|我们|听到|在|这个|街道|不|只是|那个|的|教师|的|法语
하지만|점차적으로|나는|나 자신을|가까워지고 있어|~한|발음|더|자연스러운||~라는 것을|||당신의|목표|그것은|~하는 것|이해하다|그|프랑스어|~의|모든|그|날들|그것|우리가|듣는|~에서|그|거리|~하지 않는|단지|그것|프랑스어의|교수들||
ale|stopniowo|ja|siebie|zbliżam|do|wymowy|bardziej|naturalnej|ponieważ|że|wyobrażam sobie|że|waszym|celem|to jest|aby|rozumieć|francuski|francuskiego|||||||||||||||||
But gradually, I'm getting closer to a more natural pronunciation because I imagine that your goal is to understand everyday French, the one you hear in the street, not just that of French teachers.
Aber allmählich komme ich einer natürlicheren Aussprache näher, denn ich nehme an, dass euer Ziel ist, das Alltagsfranzösisch zu verstehen, das man auf der Straße hört, nicht nur das der Französischlehrer.
Mas gradualmente, estou me aproximando de uma pronúncia mais natural porque imagino que seu objetivo é entender o francês do dia a dia, aquele que se ouve na rua, não apenas o dos professores de francês.
Pero progresivamente, me acerco a una pronunciación más natural porque imagino que su objetivo es entender el francés cotidiano, el que se escucha en la calle, no solo el de los profesores de francés.
Ale stopniowo zbliżam się do bardziej naturalnej wymowy, ponieważ wyobrażam sobie, że waszym celem jest zrozumienie codziennego francuskiego, tego, który słychać na ulicy, a nie tylko tego, który mówią nauczyciele francuskiego.
但逐渐地,我开始接近更自然的发音,因为我想你们的目标是理解日常法语,也就是在街上听到的那种,而不仅仅是法语老师的发音。
لكن تدريجياً، أقترب من نطق أكثر طبيعية لأنني أتصور أن هدفكم هو فهم الفرنسية اليومية، تلك التي نسمعها في الشارع، وليس فقط تلك التي يتحدث بها معلمو الفرنسية.
Maar geleidelijk aan kom ik dichter bij een natuurlijkere uitspraak omdat ik me voorstel dat jullie doel is om het dagelijks Frans te begrijpen, datgene wat je op straat hoort, niet alleen dat van de Franse leraren.
하지만 점차적으로 저는 더 자연스러운 발음에 가까워지고 있습니다. 왜냐하면 여러분의 목표는 일상적인 프랑스어, 즉 거리에서 듣는 프랑스어를 이해하는 것이기 때문입니다. 단순히 프랑스어 선생님들이 하는 말만이 아닙니다.
Ma progressivamente, mi avvicino a una pronuncia più naturale perché immagino che il vostro obiettivo sia comprendere il francese di tutti i giorni, quello che si sente per strada, non solo quello dei professori di francese.
Но постепенно я приближаюсь к более естественному произношению, потому что я предполагаю, что ваша цель - понимать повседневный французский, тот, который слышен на улице, а не только тот, что говорят учителя французского.
Ama yavaş yavaş daha doğal bir telaffuza yaklaşıyorum çünkü sizin amacınızın, sokakta duyduğumuz günlük Fransızcayı anlamak olduğunu hayal ediyorum, sadece Fransızca öğretmenlerinin konuştuğu dili değil.
Si vous voulez être capables de parler avec des Français, c'est à ce type de prononciation que vous devez vous habituez.
als|jullie|jullie willen|te zijn|in staat|om|te spreken|met|Franse||het is|bij|dit|type|van|uitspraak|dat|jullie|jullie moeten|je|je aanpassen
Wenn|Sie|wollen|sein|fähig|zu|sprechen|mit|(unbestimmter Artikel)|Franzosen|es ist|an|diese|Art|der|Aussprache|die|Sie|müssen|Sie|gewöhnen
если|вы|хотите|быть|способными||говорить|с||французами|это|к|этому|типу||произношению|что|вы|должны|себе|привыкнуть
||||||||||||||||||||get used
إذا|أنتم|تريدون|أن تكونوا|قادرين|على|التحدث|مع|بعض|الفرنسيين|هو|إلى|هذا|النوع|من|نطق|أن|أنتم|يجب عليكم|أنتم|تعتادوا
eğer|siz|istiyorsanız|olmak|yetenekli|-mek|konuşmak|ile|Fransızlar|Fransızlar|bu|-e|bu|tür|-den|telaffuz|ki|siz|zorundasınız|kendinizi|alıştırmak
Se|você|quer|ser|capazes|de|falar|com|os|franceses|é|a|este|tipo|de|pronúncia|que|você|deve|se|habituar
Si|usted|quiere|ser|capaces|de||con|(artículo indefinido plural)|franceses|es|a|este|tipo|de|pronunciación|que|usted|debe|usted|acostumbra
si|voi|volete|essere|capaci|di|parlare|con|dei|francesi|è|a|questo|tipo|di|pronuncia|che|voi|dovete|vi|abituarvi
如果|你们|想要|成为|能够|去|说|和|一些|法国人|是|对于|这个|类型|的|发音|这|你们|必须|自己|习惯
만약|당신이|원한다면|~이 되다|능력 있는|~하는 것|말하다|~와|프랑스인||그것은|~에|이|유형|~의|발음|~한 것을|당신이|해야 한다|당신이|익숙해져야 한다
jeśli|wy|chcecie|być|zdolni|do|mówić|z|Francuzami||to jest|do|ten|typ|wymowy||że|wy|musicie|się|przyzwyczaić
If you want to be able to speak with French people, this is the type of pronunciation you need to get used to.
Wenn ihr in der Lage sein wollt, mit Franzosen zu sprechen, müsst ihr euch an diese Art der Aussprache gewöhnen.
Se você quer ser capaz de conversar com franceses, é a esse tipo de pronúncia que você deve se acostumar.
Si quieren ser capaces de hablar con franceses, es a este tipo de pronunciación a la que deben acostumbrarse.
Jeśli chcecie być w stanie rozmawiać z Francuzami, to do takiego typu wymowy musicie się przyzwyczaić.
如果你们想和法国人交流,就必须习惯这种发音。
إذا كنتم تريدون أن تكونوا قادرين على التحدث مع الفرنسيين، فعليكم أن تعتادوا على هذا النوع من النطق.
Als je in staat wilt zijn om met Fransen te praten, moet je aan dit soort uitspraak wennen.
프랑스인들과 대화할 수 있으려면, 여러분은 이런 종류의 발음에 익숙해져야 합니다.
Se volete essere in grado di parlare con i francesi, è a questo tipo di pronuncia che dovete abituarvi.
Если вы хотите уметь говорить с французами, именно к такому произношению вам нужно привыкнуть.
Eğer Fransızlarla konuşabilmek istiyorsanız, alışmanız gereken telaffuz bu türden olmalı.
Par exemple, au lieu de dire « je ne sais pas », on dit « j'sais pas ».
bijvoorbeeld|voorbeeld|in plaats van|plaats|om|te zeggen|ik|niet|weet|niet|dat men|zegt|ik weet|
Zum|Beispiel|am|Ort|zu|sagen|ich|nicht|weiß|nicht|man|sagt|ich weiß|nicht
например|пример|вместо|того||сказать|я|не|знаю|не|мы|говорим|я не знаю|не
||in||||||know||||I know|
على|سبيل|بدلاً من|مكان|أن|أقول|أنا|لا|أعلم||نحن|نقول|لا أعلم|
için|örnek|-de|yerde|-mek|söylemek|ben|değil|bilmiyorum|değil|biz|söyleniyor|bilmiyorum|
Por|exemplo|ao|invés|de|dizer|eu|não|sei|não|a|dito|eu sei|não
Por|ejemplo|en|lugar|de|decir|yo|no|sé|no|se|dice|yo sé|no
per|esempio|invece di|luogo|di|dire|io|non|so|non|si|dice|non lo so|
例如|例子|在|地方|去|说|我|不|知道|不|我们|说|我知道|不
예를 들어|예|~에|대신|~하는 것|말하다|나는|~하지 않다|알다|~하지 않다|우리는|말한다|나는 안다|
przez|przykład|zamiast|miejsca|do|powiedzieć|ja|nie|wiem|nie|my|mówimy|wiem|nie
For example, instead of saying “I don't know”, we say “I don't know”.
Zum Beispiel, anstatt zu sagen « je ne sais pas », sagt man « j'sais pas ».
Por exemplo, em vez de dizer « je ne sais pas », dizemos « j'sais pas ».
Por ejemplo, en lugar de decir « no sé », se dice « no sé ».
Na przykład, zamiast mówić « je ne sais pas », mówimy « j'sais pas ».
例如,我们不说“我不知道”,而是说“我不知道”。
على سبيل المثال، بدلاً من قول « لا أعرف »، نقول « ما أعرفش ».
Bijvoorbeeld, in plaats van te zeggen « ik weet het niet », zeggen we « ik weet het niet ».
예를 들어, "je ne sais pas" 대신에 "j'sais pas"라고 말합니다.
Ad esempio, invece di dire « non lo so », si dice « non lo so ».
Например, вместо того чтобы сказать «je ne sais pas», мы говорим «j'sais pas».
Örneğin, « je ne sais pas » demek yerine « j'sais pas » diyoruz.
Certains Français disent même même « ch'ai pas ».
sommige|Fransen|zeggen|zelfs|zelfs|ik heb niet|niet
Einige|Franzosen|sagen|sogar|sogar|ich habe|nicht
некоторые|французы|говорят|даже|даже|я не знаю|не
|French|say|even|even|I have|
بعض|فرنسيون|يقولون|حتى|حتى|لا أملك|لا
bazı|Fransızlar|derler|hatta|bile|ben sahip değilim|değil
Alguns|franceses|dizem|até|mesmo|eu tenho|não
Algunos|franceses|dicen|incluso|incluso|no tengo|no
alcuni|francesi|dicono|anche|anche|che non ho|non
一些|法国人|他们说|甚至|甚至|我没有|否定词
어떤|프랑스인들|그들은 말한다|심지어|심지어|나는 ~이 없다|아니다
niektórzy|Francuzi|mówią|nawet|nawet|nie mam|nie
Some French even say "ch'ai pas".
Einige Franzosen sagen sogar "ch'ai pas".
Alguns franceses dizem até mesmo « ch'ai pas ».
Algunos franceses incluso dicen « ch'ai pas ».
Niektórzy Francuzi mówią nawet „nie wiem”.
有些法国人甚至说“我不知道”。
يقول بعض الفرنسيين حتى "ما أعرفش".
Sommige Fransen zeggen zelfs "ik weet het niet".
일부 프랑스인들은 심지어 "모르겠어"라고 말합니다.
Alcuni francesi dicono addirittura « ch'ai pas ».
Некоторые французы даже говорят « ch'ai pas ».
Bazı Fransızlar hatta "bilmiyorum" diyor.
Au lieu de demander « tu aimes le chocolat ?
in plaats van|plaats|om|vragen|jij|houdt van|de|chocolade
An|Stelle|zu|fragen|du|magst|die|Schokolade
вместо|места|чтобы|спрашивать|ты|любишь|шоколад|
|||||like||chocolate
في|مكان|من|أن تسأل|أنت|تحب|الشوكولاتة|الشوكولاتة
yerine|yer|-den|sormak|sen|seversin|çikolata|çikolata
Em|vez|de|perguntar|você|gosta|o|chocolate
En|lugar|de|preguntar|tú|amas|el|chocolate
al|posto|di|chiedere|tu|ami|il|cioccolato
在|代替|的|问|你|喜欢|这个|巧克力
~에|대신|~하는 것|묻는 것|너|너는 좋아한다|그|초콜릿
zamiast|miejsce|do|pytania|ty|lubisz|ten|czekolada
Instead of asking "do you like chocolate?"
Anstatt zu fragen "magst du Schokolade?},{
Em vez de perguntar « você gosta de chocolate ?
En lugar de preguntar « ¿te gusta el chocolate ?
Zamiast pytać „czy lubisz czekoladę?
而不是问“你喜欢巧克力吗?
بدلاً من أن تسأل "هل تحب الشوكولاتة؟
In plaats van te vragen "hou je van chocolade?"
"너 초콜릿 좋아해?"라고 묻는 대신,
Invece di chiedere « ti piace il cioccolato ?
Вместо того чтобы спросить « ты любишь шоколад ?
"Çikolatayı sever misin?" demek yerine,
» on dit : « t'aimes le chocolat ?
men|zegt|jij houdt van|de|chocolade
man|sagt|du magst|die|Schokolade
мы|говорим|ты любишь|шоколад|
||you love||
نحن|نقول|تحب|الشوكولاتة|الشوكولاتة
biz|deriz|sen seviyorsun|çikolata|çikolata
nós|diz|você ama|o|chocolate
se|dice|te gusta|el|chocolate
si|dice|ti piace|il|cioccolato
我们|说|你喜欢|这个|巧克力
우리는|말한다|너는 좋아한다|그|초콜릿
się|mówi|lubisz|ten|czekolada
"We say:" do you like chocolate?
" sagt man: "magst du Schokolade?".
» dizemos: « você gosta de chocolate ?
» decimos: « ¿te gusta el chocolate ?
mówi się: „czy lubisz czekoladę?
”我们说:“你喜欢巧克力吗?
" نقول: "تحب الشوكولاتة؟
zegt men: "hou je van chocolade?"
"너 초콜릿 좋아해?"라고 말합니다.
» si dice: « ti piace il cioccolato ?
» говорят: « ты любишь шоколад ?
"Çikolatayı seviyor musun?" diyoruz.
».
".
".
».
».
„.
”.
".
".
".
».
».
".
On fait l'élision de « tu » alors que normalement, on la fait seulement avec « je ».
men|maakt|de elisie|van|jij|terwijl|dat|normaal gesproken|men|de|maakt|alleen|met|ik
Wir|machen|die Elision|von| du |||normalerweise|wir|sie|machen|nur|mit| ich
мы|делаем|эллизию|из|ты|тогда|как|обычно|мы|её|делаем|только|с|я
One||the elision|||||normally||||||
نحن|نفعل|حذف|من|أنت|بينما|أن|عادة|نحن|الحذف|نفعل|فقط|مع|أنا
biz|yapıyoruz|düşürmeyi|-den|sen|oysa|ki|normalde|biz|onu|yapıyoruz|sadece|ile|ben
Nós|faz|a elisão|de| tu |então|que|normalmente|nós|a|faz|somente|com| eu
Se|hace|la elisión|de| tú |entonces|que|normalmente|se|la|hace|solo|con| yo
noi|facciamo|l'elisione|di|tu|allora|che|normalmente|noi|la|facciamo|solo|con|io
我们|做|省略|的|你|然而|当|通常|我们|它|做|仅仅|和|我
우리는|한다|생략|의|너|그러면|~인 반면에|보통|우리는|그것을|한다|단지|~와 함께|나는
my|robimy|elizję|z|ty|wtedy|gdy|normalnie|my|ją|robimy|tylko|z|ja
We make the elision of "you" whereas normally, we do it only with "I".
Wir machen die Elision von "du", während wir sie normalerweise nur mit "ich" machen.
Fazemos a elisão de « você » enquanto que normalmente, fazemos isso apenas com « eu ».
Se hace la elisión de « tú » mientras que normalmente solo se hace con « yo ».
Robimy elizję „ty”, podczas gdy normalnie robimy to tylko z „ja”.
我们省略“你”,而通常我们只对“我”进行省略。
نحن نقوم بحذف "أنت" بينما عادةً ما نقوم بذلك فقط مع "أنا".
We maken de elisie van "jij" terwijl we die normaal gesproken alleen met "ik" maken.
"너"의 축약을 하는데, 보통은 "나"와만 축약을 한다.
Facciamo l'elisione di « tu » mentre normalmente la facciamo solo con « io ».
Мы опускаем «ты», хотя обычно это делается только с «я».
"Sen" kelimesinin elizyonunu yapıyoruz, oysa normalde bunu sadece "ben" ile yapıyoruz.
Cette façon de raccourcir les mots, elle est pas complètement aléatoire.
deze|manier|om|verkorten|de|woorden|zij|is|niet|helemaal|willekeurig
Diese|Art|zu|verkürzen|die|Wörter|sie|ist|nicht|vollständig|zufällig
этот|способ|чтобы|сокращать|слова|слова|она|есть|не|полностью|случайный
|||shorten||||||completely|random
هذه|طريقة|ل|اختصار|الكلمات||هي|تكون|ليس|تمامًا|عشوائية
bu|yöntem|-den|kısaltmak|kelimeleri||o|-dir|değil|tamamen|rastgele
Esta|maneira|de|encurtar|os|palavras|ela|é|não|completamente|aleatória
Esta|manera|de|acortar|los|palabras|ella|es|no|completamente|aleatoria
questo|modo|di|accorciare|le|parole|essa|è|non|completamente|casuale
这种|方法|的|缩短|这些|单词|它|是|不|完全|随机
이|방법|의|줄이는|그|단어들|그것은|이다|아니다|완전히|무작위
ta|sposób|do|skracania|te|słowa|ona|jest|nie|całkowicie|losowy
This way of shortening words, it is not completely random.
Diese Art, die Wörter abzukürzen, ist nicht völlig zufällig.
Essa maneira de encurtar as palavras não é completamente aleatória.
Esta forma de acortar las palabras no es completamente aleatoria.
Ten sposób skracania słów nie jest całkowicie losowy.
这种缩短单词的方式并不是完全随机的。
هذه الطريقة في اختصار الكلمات ليست عشوائية تمامًا.
Deze manier van het verkorten van woorden is niet helemaal willekeurig.
이렇게 단어를 줄이는 방식은 완전히 무작위가 아니다.
Questo modo di accorciare le parole non è completamente casuale.
Этот способ сокращения слов не является полностью случайным.
Kelime kısaltma şekli tamamen rastgele değil.
Il y a certains schémas, certaines règles informelles.
er|zijn|er zijn|bepaalde|patronen|bepaalde|regels|informeel
Es|gibt|einige|bestimmte|Muster|bestimmte|Regeln|informelle
есть|есть||некоторые|схемы|некоторые|правила|неформальные
||||patterns|certain|rules|informal
هناك||يوجد|بعض|أنماط|بعض|قواعد|غير رسمية
var|bazı||belirli|kalıplar|bazı|kurallar|gayriresmi
(pronome pessoal sujeito)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|certos|esquemas|certas|regras|informais
Hay|y|un|ciertos|esquemas|ciertas|reglas|informales
ci|sono||certi|schemi|certe|regole|informali
有|这|有|一些|模式|一些|规则|非正式的
그것은|에는|있다|몇몇|패턴|몇몇|규칙|비공식적인
to|tam|jest|pewne|schematy|pewne|zasady|nieformalne
There are certain patterns, some informal rules.
Es gibt bestimmte Muster, bestimmte informelle Regeln.
Existem certos padrões, certas regras informais.
Hay ciertos patrones, ciertas reglas informales.
Są pewne schematy, pewne nieformalne zasady.
有一些模式,一些非正式的规则。
هناك بعض الأنماط، وبعض القواعد غير الرسمية.
Er zijn bepaalde patronen, bepaalde informele regels.
일부 패턴과 비공식적인 규칙이 있다.
Ci sono alcuni schemi, alcune regole informali.
Существуют определенные схемы, некоторые неформальные правила.
Bazı kalıplar, bazı gayri resmi kurallar var.
Malheureusement, il y en a trop pour que je les explique dans un podcast.
helaas|er|zijn|er|er zijn|te veel|om|dat|ik|ze|uitleg|in|een|podcast
Leider|er|dort|davon|hat|zu viel|um|dass|ich|sie|erkläre|in|einen|Podcast
к сожалению|есть|есть|их|есть|слишком много|чтобы|чтобы|я|их|объясняю|в|подкасте|
Unfortunately|||||too|to||||explain|||
للأسف|هناك|||يوجد|الكثير|لكي|أن|أنا||أشرح|في|بودكاست|
ne yazık ki|var|çok|onlardan|var|çok|-mesi için|ki|ben|onları|açıklayayım|-de|bir|podcast
Infelizmente|ele|lá|deles|há|muitos|para|que|eu|os|explique|em|um|podcast
Desafortunadamente|él|y|en||demasiado|para|que|yo|los|explique|en|un|podcast
sfortunatamente|ci|sono|di esse|trop||per|che|io|le|spieghi|in|un|podcast
不幸的是|有|这|其中|有|太多|以便|以|我|它们|解释|在|一个|播客
불행히도|그것은|에는|너무 많다|있다|너무|~하기 위해서|~할 수 있도록|나는|그것들을|설명하다|~에서|하나의|팟캐스트
niestety|to|tam|ich|jest|za dużo|aby|żeby|ja|je|wyjaśniam|w|jednym|podcaście
Unfortunately, there are too many for me to explain in a podcast.
Leider gibt es zu viele, um sie in einem Podcast zu erklären.
Infelizmente, há muitas para que eu possa explicá-las em um podcast.
Desafortunadamente, hay demasiadas para que las explique en un podcast.
Niestety, jest ich zbyt wiele, żebym mógł je wyjaśnić w podcaście.
不幸的是,规则太多,我无法在播客中解释。
للأسف، هناك الكثير منها بحيث لا أستطيع شرحها في بودكاست.
Helaas zijn er te veel om ze in een podcast uit te leggen.
안타깝게도, 내가 팟캐스트에서 설명하기에는 너무 많다.
Sfortunatamente, ce ne sono troppe perché io le spieghi in un podcast.
К сожалению, их слишком много, чтобы я мог объяснить их в подкасте.
Ne yazık ki, bunları bir podcastte açıklamak için çok fazla var.
Par contre j'en parle longuement dans mon programme Build a Strong Core pour justement vous aider à comprendre les différences entre le français formel et informel.
maar|daarentegen|ik er|spreek|lang|in|mijn|programma|Build|een|Sterk|Kern|om|juist|u|helpen|om|begrijpen|de|verschillen|tussen|het|Frans|formeel|en|informeel
Aber|dagegen|ich darüber|spreche|ausführlich|in|meinem|Programm|Build|ein|Starker|Kern|um|gerade|Ihnen|zu helfen|zu|verstehen|die|Unterschiede|zwischen|dem|Französisch|formellen|und|informellen
наоборот|против|я об этом|говорю|долго|в|моей|программе|название|имеет|сильный|ядро|чтобы|именно|вам|помочь|в|понять|различия|различия|между|французским|французским|формальным|и|неформальным
|on the other hand|it||at length||||Build||Strong|Core||precisely||help||understand||differences|between||French|||informal
على|العكس|أنا|أتحدث|طويلاً|في|برنامجي|برنامج|بناء|لديه|قوي|نواة|من أجل|بالضبط|أنتم|مساعدتكم|على|فهم|الفروق|الاختلافات|بين|الفرنسي||الرسمي|و|غير الرسمي
karşı|tarafında|ben onu|konuşuyorum|uzun bir şekilde|içinde|benim|program|oluştur|bir|güçlü|merkez|için|tam olarak|siz|yardım etmek|-e|anlamak|-leri|farklar|arasında|resmi|Fransızca|resmi|ve|gayri resmi
Por|outro lado|eu|falo|longamente|em|meu|programa|Construir|um|Forte|Núcleo|para|justamente|você|ajudar|a|entender|as|diferenças|entre|o|francês|formal|e|informal
Por|el contrario|yo|hablo|largamente|en|mi|programa|Construir|un|Fuerte|Núcleo|para|justamente|usted|ayudar|a|comprender|las|diferencias|entre|el|francés|formal|e|informal
per|contro|ne ne|parlo|a lungo|nel|mio|programma|Build|a|Strong|Core|per|appunto|vi|aiutare|a|capire|le|differenze|tra|il|francese|formale|e|informale
反之|反对|我对此|说|很长时间|在|我的|课程|建立|一个|强大的|核心|为了|正好|你们|帮助|去|理解|这些|区别|在之间|法语||正式|和|非正式
반면에|반대|나는 그것에 대해|말하다|길게|안에서|나의|프로그램|만들기|있다|강한|코어|위해|바로|당신을|돕다|~하는 것|이해하다|그|차이|사이에|프랑스어|프랑스어|공식적인|그리고|비공식적인
za|to|o tym|mówię|długo|w|moim|programie|Build|a|Strong|Core|aby|właśnie|wam|pomóc|w|zrozumieć|te|różnice|między|francuskim||formalnym|i|nieformalnym
On the other hand, I talk about it at length in my Build a Strong Core program to help you understand the differences between formal and informal French.
Dafür spreche ich ausführlich in meinem Programm "Build a Strong Core", um euch zu helfen, die Unterschiede zwischen formellem und informellem Französisch zu verstehen.
Por outro lado, eu falo longamente sobre isso no meu programa Build a Strong Core para justamente ajudá-lo a entender as diferenças entre o francês formal e informal.
Por otro lado, hablo extensamente sobre esto en mi programa Construye un Núcleo Fuerte para ayudarte a entender las diferencias entre el francés formal e informal.
Z drugiej strony, mówię o tym szczegółowo w moim programie Build a Strong Core, aby pomóc ci zrozumieć różnice między językiem formalnym a nieformalnym.
不过我在我的《建立强大核心》课程中详细讲解了这一点,正是为了帮助你理解正式法语和非正式法语之间的区别。
من ناحية أخرى، أتحدث عن ذلك مطولاً في برنامجي "بناء نواة قوية" لمساعدتك على فهم الفروق بين الفرنسية الرسمية وغير الرسمية.
Aan de andere kant spreek ik er uitgebreid over in mijn programma Build a Strong Core om je juist te helpen de verschillen tussen formeel en informeel Frans te begrijpen.
반면에, 나는 내 프로그램 '강한 코어 만들기'에서 프랑스어의 공식적이고 비공식적인 차이를 이해하는 데 도움을 주기 위해 이 주제에 대해 길게 이야기합니다.
D'altra parte ne parlo a lungo nel mio programma Build a Strong Core per aiutarvi a comprendere le differenze tra il francese formale e informale.
С другой стороны, я подробно об этом говорю в своей программе "Построй сильный кор" именно для того, чтобы помочь вам понять различия между формальным и неформальным французским.
Öte yandan, Fransızca'nın resmi ve gayri resmi arasındaki farkları anlamanıza yardımcı olmak için Build a Strong Core programımda uzun uzun bahsediyorum.
Bref, Colin, j'espère que ça répond à tes doutes sur ma prononciation.
kortom|Colin|ik hoop|dat|dat|het antwoordt|op|jouw|twijfels|over|mijn|uitspraak
Kurz|Colin|ich hoffe|dass|das|beantwortet|auf|deine|Zweifel|über|meine|Aussprache
короче|Колин|я надеюсь|что|это|отвечает|на|твои|сомнения|о|моей|произношении
|Colin||||answers||your|doubts|||
باختصار|كولين|آمل|أن|ذلك|يجيب|على|شكوكك|الشكوك|على|نطقي|النطق
kısacası|Colin|umuyorum|ki|bu|cevap veriyor|-e|senin|şüpheler|hakkında|benim|telaffuzum
Enfim|Colin|eu espero|que|isso|responde|a|seus|dúvidas|sobre|minha|pronúncia
En resumen|Colin|espero|que|eso|responde|a|tus|dudas|sobre|mi|pronunciación
insomma|Colin|spero|che|questo|risponde|ai|tuoi|dubbi|sulla|mia|pronuncia
简而言之|科林|我希望|这|这|回答|对|你的|疑虑|关于|我的|发音
간단히 말해서|콜린|나는 희망한다|~을|그것이|대답하다|~에|너의|의심|~에 대한|나의|발음
krótko mówiąc|Colin|mam nadzieję|że|to|odpowiada|na|twoje|wątpliwości|na temat|mojej|wymowy
Anyway, Colin, I hope that answers your doubts about my pronunciation.
Kurz gesagt, Colin, ich hoffe, das beantwortet deine Zweifel an meiner Aussprache.
Enfim, Colin, espero que isso responda às suas dúvidas sobre minha pronúncia.
En resumen, Colin, espero que esto responda a tus dudas sobre mi pronunciación.
Krótko mówiąc, Colin, mam nadzieję, że to odpowiada na twoje wątpliwości dotyczące mojej wymowy.
总之,科林,我希望这能解答你对我发音的疑虑。
باختصار، كولن، آمل أن يكون هذا قد أجاب على شكوكك حول نطقي.
Kortom, Colin, ik hoop dat dit je twijfels over mijn uitspraak beantwoordt.
간단히 말해서, 콜린, 내 발음에 대한 너의 의문이 해결되기를 바란다.
Insomma, Colin, spero che questo risponda ai tuoi dubbi sulla mia pronuncia.
В общем, Колин, надеюсь, это отвечает на твои сомнения по поводу моего произношения.
Kısacası, Colin, umarım bu, telaffuzumla ilgili şüphelerinizi yanıtlar.
Sache que c'est une chose à laquelle je fais très attention donc tu peux me faire confiance là-dessus �
weet|dat|het is|een|ding|om|waar|ik|ik maak|heel|aandacht|dus|jij|kunt|mij|maken|vertrouwen||
Wisse|dass|es ist|eine|Sache|an|die|ich|mache|sehr|Aufmerksamkeit|also|du|kannst|mir|machen|Vertrauen||darüber
знай|что|это|одна|вещь|к|которой|я|уделяю|очень|внимание|поэтому|ты|можешь|мне|сделать|доверие||
know||||||which|I|||||||||trust|there|on it
sache||||||||||||||||||
اعلم|أن|ذلك|شيء|شيء|على|التي|أنا|أضع|جداً|انتباه|لذلك|أنت|يمكنك|لي|أن تفعل|ثقة||
bil|ki|bu|bir|şey|-e|-e||yapıyorum|çok|dikkat|bu yüzden|sen|yapabilirsin|bana|yapmak|güven||
Saiba|que|é|uma|coisa|à|a qual|eu|dou|muito|atenção|então|você|pode|me|fazer|confiança||sobre isso
Sepas|que|es|una|cosa|a|la que|yo|hago|muy|atención|así que|tú|puedes|me|hacer|||
sappi|che|è|una|cosa|a|alla quale|io|faccio|molto|attenzione|quindi|tu|puoi|mi|fare|fiducia||
知道|这|是|一件|事情|对|哪个|我|做|非常|注意|所以|你|可以|我|给|信任||
알아두어라|~을|그것은|하나의|것|~에|~에|나는|하다|매우|주의|그러므로|너는|할 수 있다|나에게|하다|신뢰||
wiedz|że|to jest|jedna|rzecz|do|której|ja|zwracam|bardzo|uwagę|więc|ty|możesz|mi|dać|zaufanie||
Know that this is something I pay close attention to so you can trust me on it �
Wisse, dass ich darauf sehr achte, also kannst du mir diesbezüglich vertrauen.
Saiba que é uma coisa à qual eu presto muita atenção, então você pode confiar em mim sobre isso.
Ten en cuenta que es algo a lo que presto mucha atención, así que puedes confiar en mí en eso.
Wiedz, że to coś, na co zwracam dużą uwagę, więc możesz mi w tym zaufać.
请知道这是我非常注意的一件事,所以你可以在这方面信任我。
اعلم أن هذه مسألة أضعها في اعتباري كثيرًا، لذا يمكنك الوثوق بي في ذلك.
Weet dat dit iets is waar ik veel aandacht aan besteed, dus je kunt me daarover vertrouwen.
내가 매우 주의하는 부분이니, 그 점에 대해서는 나를 믿어도 좋다.
Sappi che è una cosa a cui faccio molta attenzione, quindi puoi fidarti di me su questo.
Имей в виду, что это то, на что я очень обращаю внимание, так что ты можешь мне в этом доверять.
Bunun benim çok dikkat ettiğim bir şey olduğunu bilin, bu konuda bana güvenebilirsiniz.
�
Voilà, on a fini la partie apprentissage et maintenant on va passer aux questions plus générales
daar hebben we het|we|hebben|afgerond|het|deel|leren|en|nu|we|gaan|overstappen|naar|vragen|meer|algemeen
Sieh mal|wir|haben|beendet|die|Teil|Lernen|und|jetzt|wir|werden|übergehen|zu den|Fragen|mehr|allgemeinen
вот|мы|имеем|закончили|часть|часть|обучения|и|сейчас|мы|будем|переходить|к|вопросам|более|общим
||||||learning|||||||||general
ها هو|نحن|لدينا|انتهينا|الجزء|الجزء|التعلم|و|الآن|نحن|سنذهب|الانتقال|إلى|الأسئلة|أكثر|عامة
işte|biz|-dık|bitirdik|-i|bölüm|öğrenme|ve|şimdi|biz|-acak|geçmek|-e|sorular|daha|genel
Aqui está|nós|a|terminamos|a|parte|aprendizado|e|agora|nós|vamos|passar|às|perguntas|mais|gerais
Aquí está|nosotros|hemos|terminado|la|parte|aprendizaje|y|ahora|nosotros|vamos|a pasar|a las|preguntas|más|generales
ecco|noi|abbiamo|finito|la|parte|apprendimento|e|adesso|noi|andiamo|a passare|alle|domande|più|generali
好了|我们|已经|完成|这个|部分|学习|和|现在|我们|将要|转到|到|问题|更|一般的
자|우리는|있다|끝났다|그|부분|학습|그리고|이제|우리는|할 것이다|넘어가다|더 일반적인|질문||
oto|my|już|skończyliśmy|tę|część|nauki|i|teraz|my|zamierzamy|przejść|do|pytań|bardziej|ogólnych
� Here, we have finished the learning part and now we will move on to more general questions
So, wir haben den Lernteil abgeschlossen und jetzt kommen wir zu den allgemeineren Fragen.
Agora, terminamos a parte de aprendizado e agora vamos passar para as perguntas mais gerais.
Así que, hemos terminado la parte de aprendizaje y ahora pasaremos a las preguntas más generales.
I oto, skończyliśmy część nauki, a teraz przejdziemy do bardziej ogólnych pytań.
好了,我们完成了学习部分,现在我们将进入更一般的问题。
ها نحن، لقد انتهينا من جزء التعلم والآن سننتقل إلى الأسئلة الأكثر عمومية.
Zo, we hebben het leer gedeelte afgerond en nu gaan we over naar de meer algemene vragen.
자, 이제 학습 부분은 끝났고, 이제 더 일반적인 질문으로 넘어가겠다.
Ecco, abbiamo finito la parte di apprendimento e ora passeremo a domande più generali.
Вот и всё, мы закончили часть обучения, и теперь перейдем к более общим вопросам.
İşte, öğrenme kısmını bitirdik ve şimdi daha genel sorulara geçeceğiz.
.
Miguel, Australi
. Miguel, Australi
. Miguel, Australien
Miguel, Austrália.
. Miguel, Australia
. Miguel, Australia
. 米格尔,澳大利亚
. ميغيل، أستراليا
. Miguel, Australi
. 미겔, 호주
. Miguel, Australia
. Мигель, Австралия
. Miguel, Avustralya
e
Bonjour Hugo et félicitations pour ton anniversaire des 2 ans
en|hallo|Hugo|en|gefeliciteerd|voor|jouw|verjaardag|van|jaar
|Guten Tag|Hugo|und|Glückwünsche|zu|dein|Geburtstag|des|Jahre
|привет|Уго|и|поздравления|с|твоим|днем рождения|на|года
||||congratulations|||||
|مرحبا|هوغو|و|تهانينا|بمناسبة|عيدك|عيد ميلادك|من|
|merhaba|Hugo|ve|tebrikler|için|senin|doğum günü|-den|yaş
e|Olá|Hugo|e|parabéns|pelo|seu|aniversário|de|anos
y|Hola|Hugo|y|felicitaciones|por|tu|cumpleaños|de|años
e|ciao|Hugo|e|congratulazioni|per|il tuo|compleanno|dei|anni
|你好|Hugo|和|祝贺|为了|你的|生日||岁
그리고|안녕하세요|우고|그리고|축하합니다|위해|너의|생일||살
i|cześć|Hugo|i|gratulacje|z okazji|twoje|urodziny||lata
e Hello Hugo and congratulations on your 2 years anniversary
Hallo Hugo und herzlichen Glückwunsch zu deinem 2. Geburtstag.
Olá Hugo e parabéns pelo seu aniversário de 2 anos.
¡Hola Hugo y felicidades por tu segundo cumpleaños!
Cześć Hugo i gratulacje z okazji twoich 2. urodzin
你好,雨果,祝你2岁生日快乐
مرحبًا هوغو وتهانينا بمناسبة عيد ميلادك الثاني
Hallo Hugo en gefeliciteerd met je 2e verjaardag
안녕하세요, 우고! 2주년 생일 축하드립니다.
e Ciao Hugo e congratulazioni per il tuo compleanno di 2 anni
Привет, Уго, и поздравляю с твоим 2-летием
Merhaba Hugo ve 2. doğum günün için tebrikler
,
Et merci aussi pour ton programme Build a Strong Core qui m'a beaucoup aidé
en|dank|ook|voor|jouw|programma|bouw|een|sterk|kern|dat|me heeft|veel|geholpen
Und|danke|auch|für|dein|Programm|Baue|einen|starken|Kern|der|mir|viel|geholfen
и|спасибо|также|за|твою|программу|построить|сильное|ядро|ядро|которая|мне|очень|помогла
|||||||||||has||
و|شكرا|أيضا|على|برنامجك|برنامج|بناء||قوي|نواة|الذي|لي|كثيرا|ساعد
ve|teşekkürler|ayrıca|için|senin|program|inşa et|bir|güçlü|merkez|ki|bana|çok|yardım etti
E|obrigado|também|pelo|seu|programa|Construir|um|Forte|Core|que|me|muito|ajudou
Y|gracias|también|por|tu|programa|Construir|un|Fuerte|Núcleo|que|me|mucho|ayudó
e|grazie|anche|per|il tuo|programma|Build|a|Strong|Core|che|mi ha|molto|aiutato
和|谢谢|也|为了|你的|课程|建立|一个|强壮|核心|它|给我|很|帮助
그리고|감사합니다|또한|위해|너의|프로그램|만들기|하나의|강한|코어|그것은|나에게|많이|도움이 되었다
i|dziękuję|również|za|twój|program|Buduj||Silne|rdzeń|który|mi|bardzo|pomógł
, And thank you also for your Build a Strong Core program which helped me a lot
, und danke auch für dein Programm "Build a Strong Core", das mir sehr geholfen hat.
E obrigado também pelo seu programa Build a Strong Core que me ajudou muito.
, Y gracias también por tu programa Construir un Núcleo Fuerte que me ha ayudado mucho
, I dziękuję również za twój program Build a Strong Core, który bardzo mi pomógł
, 也谢谢你提供的“建立强大核心”课程,它对我帮助很大
, وشكرًا أيضًا على برنامجك "بناء نواة قوية" الذي ساعدني كثيرًا
, En bedankt ook voor je programma Build a Strong Core dat me erg heeft geholpen
, 그리고 저에게 많은 도움이 된 Build a Strong Core 프로그램에 대해서도 감사합니다.
, E grazie anche per il tuo programma Build a Strong Core che mi ha aiutato molto
, И спасибо также за твою программу "Построй сильное ядро", которая мне очень помогла
, Ayrıca bana çok yardımcı olan Build a Strong Core programın için de teşekkürler
.
Je ne sais pas s'il est trop tard pour t'envoyer une question, mais qu'est-ce que tu penses des GAFA
ik|niet|weet|niet|als hij|is|te|laat|om|je je te sturen|een|vraag|maar|||dat|jij|denkt|van|GAFA
Ich|nicht|weiß|nicht|ob er|ist|zu|spät|für||eine|Frage|aber||||du|denkst|über die|GAFA
я|не|знаю|не|ли|есть|слишком|поздно|чтобы|отправить тебе|один|вопрос|но|||ты|ты|думаешь|о|ГАФА
||||if|||late||send||||what||||think||GAFA
أنا|لا|أعلم||إذا|هو|جدا|متأخر|ل|أرسل لك|سؤالا|سؤال|لكن||||أنت|تعتقد|عن|غافا
ben|değil|bilmiyorum|değil|eğer|ise|çok|geç|için|sana göndermek|bir|soru|ama||||sen|düşünüyorsun|hakkında|GAFA
Eu|não|sei|partícula negativa|se ele|está|muito|tarde|para||uma|pergunta|mas|||que|você|pensa|sobre os|GAFA
Yo|no|sé|(negación)|si él|está|demasiado|tarde|para||una|pregunta|pero||||tú|piensas|de los|GAFA
io|non|so|non|se|è|troppo|tardi|per|inviarti|una|domanda|ma||||tu|pensi|dei|GAFA
我|不|知道||如果他|是|太|晚|为了|给你发送|一个|问题|但是||||你|认为|关于|GAFA
나는|아니다|알지 못한다|아니다|그가|인지|너무|늦은|위해|너에게 보내는 것|하나의|질문|그러나||||너는|생각하니|대한|GAFA에 대해
ja|nie|wiem||czy on|jest|za|późno|na|wysłać ci|jedno|pytanie|ale||||ty|myślisz|o|GAFA
. I don't know if it's too late to send you a question, but what do you think about GAFA
. Ich weiß nicht, ob es zu spät ist, dir eine Frage zu stellen, aber was denkst du über die GAFA?
. Eu não sei se é tarde demais para te enviar uma pergunta, mas o que você pensa sobre os GAFA
. No sé si es demasiado tarde para enviarte una pregunta, pero ¿qué piensas de los GAFA?
. Nie wiem, czy jest już za późno, aby zadać ci pytanie, ale co sądzisz o GAFA
. 我不知道现在问你一个问题是否太晚,但你对GAFA有什么看法
. لا أعرف إذا كان قد فات الأوان لإرسال سؤال لك، لكن ماذا تعتقد في GAFA
. Ik weet niet of het te laat is om je een vraag te sturen, maar wat vind je van de GAFA
. 질문을 보내기에는 너무 늦었는지 모르겠지만, GAFA에 대해 어떻게 생각하시나요?
. Non so se è troppo tardi per inviarti una domanda, ma cosa ne pensi dei GAFA
. Я не знаю, слишком ли поздно отправлять тебе вопрос, но что ты думаешь о GAFA
. Sana bir soru göndermek için çok geç olup olmadığını bilmiyorum, ama GAFA hakkında ne düşünüyorsun?
? « GAFA », ça veut dire Google Amazon Facebook Apple
GAFA|dat|wil|zeggen|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|das|bedeutet|sagen|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|это|значит|говорить|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|||||Amazon||
||||جوجل|أمازون|فيسبوك|أبل
GAFA|bu|istiyor|demek|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|isso|quer|dizer|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|eso|quiere|decir|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|esso|vuole|dire|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|这个|想要|意思是|Google|Amazon|Facebook|Apple
GAFA|그것은|원한다|의미하다|구글|아마존|페이스북|애플
GAFA|||||||
? "GAFA" means Google Amazon Facebook Apple
? „GAFA“ steht für Google, Amazon, Facebook, Apple.
? « GAFA », significa Google Amazon Facebook Apple
? « GAFA », significa Google Amazon Facebook Apple
? « GAFA », to znaczy Google Amazon Facebook Apple
? « GAFA », 是指谷歌、亚马逊、脸书和苹果
؟ « GAFA »، ماذا تعني جوجل أمازون فيسبوك أبل
? « GAFA », dat betekent Google Amazon Facebook Apple
? « GAFA », 그건 구글, 아마존, 페이스북, 애플을 의미해.
? « GAFA », significa Google Amazon Facebook Apple
? « GAFA », это значит Google, Amazon, Facebook, Apple
? « GAFA », bu Google Amazon Facebook Apple demektir.
. Et qu'est-ce que tu penses de la surveillance de leurs utilisateurs et de la vente de leurs données personnelles
en|||dat|jij|denkt|over|de|surveillance|van|hun|gebruikers|en|van|de|verkoop|van|hun|gegevens|persoonlijke
Und||||du|denkst|über|die|Überwachung|von|ihren|Nutzern|und|von|die|Verkauf|von|ihren|Daten|persönlichen
и||||ты|думаешь|о||слежка|за|их|пользователями|и|о||продажа|их||данных|личных
|||||think|||surveillance|||users||||sale|||data|personal
و||||أنت|تفكر|في|ال|المراقبة|ل|مستخدميهم|المستخدمين|و|في|ال|البيع|ل|بياناتهم|البيانات|الشخصية
ve|||ne|sen|düşünüyorsun|hakkında|bu|gözetim|hakkında|onların|kullanıcılar|ve|hakkında|bu|satış|hakkında|onların|veriler|kişisel
E|||que|você|pensa|sobre|a|vigilância|de|seus|usuários|e|de|a|venda|de|seus|dados|pessoais
Y||||tú|piensas|sobre|la|vigilancia|de|sus|usuarios|y|de|la|venta|de|sus|datos|personales
e|||che|tu|pensi|di|la|sorveglianza|di|dei loro|utenti|e|di|la|vendita|di|dei loro|dati|personali
而且|||的|你|认为|关于|这个|监视|的|他们的|用户|和|的|这个|销售|的|他们的|数据|个人的
그리고|||무엇을|너는|생각하니|에 대한|그|감시|의|그들의|사용자들|그리고|의|그|판매|의|그들의|데이터|개인적인
i|||co|ty|myślisz|o|ta|nadzór|nad|ich|użytkowników|i|o|ta|sprzedaż|nad|ich|dane|osobowe
. And what do you think about monitoring their users and selling their personal data
. Und was denkst du über die Überwachung ihrer Nutzer und den Verkauf ihrer persönlichen Daten?
. E o que você pensa sobre a vigilância de seus usuários e a venda de seus dados pessoais
. ¿Y qué piensas sobre la vigilancia de sus usuarios y la venta de sus datos personales?
. A co myślisz o inwigilacji ich użytkowników i sprzedaży ich danych osobowych
. 你对他们监视用户和出售个人数据有什么看法?
. وماذا تعتقد في مراقبة مستخدميهم وبيع بياناتهم الشخصية
. En wat vind je van de surveillance van hun gebruikers en de verkoop van hun persoonlijke gegevens
. 그리고 그들의 사용자 감시와 개인 데이터 판매에 대해 어떻게 생각해?
. E cosa ne pensi della sorveglianza dei loro utenti e della vendita dei loro dati personali
. А что ты думаешь о слежке за их пользователями и продаже их персональных данных?
. Ve kullanıcılarının gözetimi ve kişisel verilerinin satışı hakkında ne düşünüyorsun?
?
Moi, je travaille dans la cyber sécurité donc je suis naturellement assez méfiant
mij|ik|werk|in|de|cyber|veiligheid|dus|ik|ben|van nature|vrij|wantrouwend
Ich|ich|arbeite|in|die|Cyber|Sicherheit|also|ich|bin|natürlich|ziemlich|misstrauisch
я|я|работаю|в||кибер|безопасности|поэтому|я|я есть|естественно|довольно|недоверчивый
|||||cyber|||||||mistrustful
أنا|أنا|أعمل|في|ال|الإنترنت|الأمن|لذلك|أنا|أكون|بطبيعة الحال|إلى حد ما|حذر
bana|ben|çalışıyorum|içinde|bu|siber|güvenlik|bu yüzden|ben|olduğum|doğal olarak|oldukça|temkinli
Eu|eu|trabalho|na|a|ciber|segurança|então|eu|sou|naturalmente|bastante|desconfiado
Yo|(pronombre personal)|trabajo|en|la|ciber|seguridad|por lo tanto|(pronombre personal)|soy|naturalmente|bastante|desconfiado
io|io|lavoro|in|la|cyber|sicurezza|quindi|io|sono|naturalmente|abbastanza|diffidente
我|我|工作|在|这个|网络|安全|所以|我|是|自然地|相当|怀疑的
나|나는|일한다|에서|그|사이버|보안|그래서|나는|이다|자연스럽게|꽤|경계하는
ja|ja|pracuję|w|ta|cyber|bezpieczeństwo|więc|ja|jestem|naturalnie|dość|nieufny
? Me, I work in cybersecurity so I am naturally quite wary
. Ich arbeite in der Cybersicherheit, daher bin ich von Natur aus ziemlich misstrauisch.
? Eu trabalho em cibersegurança, então sou naturalmente bastante desconfiado
? Yo trabajo en ciberseguridad, así que naturalmente soy bastante desconfiado.
? Ja pracuję w cyberbezpieczeństwie, więc naturalnie jestem dość ostrożny
? 我在网络安全领域工作,所以我自然比较谨慎
؟ أنا أعمل في الأمن السيبراني لذلك أنا بطبعي متشكك إلى حد ما
? Ik werk in de cyberbeveiliging, dus ik ben van nature vrij wantrouwend
? 나는 사이버 보안 분야에서 일하고 있어서 자연스럽게 꽤 조심스러워.
? Io lavoro nella cyber sicurezza quindi sono naturalmente abbastanza diffidente
? Я работаю в области кибербезопасности, поэтому я естественно довольно недоверчив.
? Ben siber güvenlik alanında çalışıyorum, bu yüzden doğal olarak oldukça temkinliyim.
. Mais j'ai observé que beaucoup d'Européens se souciaient de la protection de leurs données avec la loi GRPD (ou GDPR)
maar|ik heb|waargenomen|dat|veel|Europeanen|zich|zorgen|over|de|bescherming|van|hun|gegevens|met|de|wet|GRPD|of|GDPR
Aber|ich habe|beobachtet|dass|viele|Europäer|sich|sorgten|um|die|Schutz|von|ihren|Daten|mit|dem|Gesetz|GRPD|(oder|GDPR)
но|я имею|наблюдал|что|много|европейцев|себя|беспокоились|о||защита|за|их|данных|с||законом|GRPD|или|GDPR
||observed|||of Europeans|care|cared|||protection|||data|||law|GDPR||GDPR
لكن|لدي|لاحظت|أن|الكثير|من الأوروبيين|أنفسهم|كانوا يهتمون|في|ال|الحماية|ل|بياناتهم|البيانات|مع|ال|القانون|GRPD|أو|GDPR
ama|ben||ki|birçok|Avrupalı|kendilerini|endişeleniyorlardı|hakkında|bu|koruma|hakkında|onların|veriler|ile|bu|yasa|GRPD|veya|GDPR
Mas|eu|observei|que|muitos|europeus|se|preocupavam|com|a|proteção|de|seus|dados|com|a|lei|GRPD|(ou|GDPR)
Pero|yo he|observado|que|muchos|de europeos|se|preocupaban|por|la|protección|de|sus|datos|con|la|ley|GRPD|(o|GDPR)
ma|ho|osservato|che|molti|europei|si|preoccupavano|di|la|protezione|di|dei loro|dati|con|la|legge|GRPD|o|GDPR
但是|我有|观察到|的|很多|欧洲人|自己|关心|关于|这个|保护|的|他们的|数据|通过|这个|法律|GRPD|或者|GDPR
그러나|나는 가지고 있다|관찰했다|~라는 것을|많은|유럽인들이|자신을|걱정했다|에 대한|그|보호|의|그들의|데이터|와 함께|그|법|GRPD|또는|GDPR
ale|mam|zauważyłem|że|wielu|Europejczyków|się|martwili|o|ta|ochrona|nad|ich|dane|z|tą|ustawą|GRPD|lub|GDPR
But I have noticed that many Europeans are concerned about the protection of their data with the GDPR law.
. Aber ich habe beobachtet, dass sich viele Europäer um den Schutz ihrer Daten kümmern, insbesondere mit dem GRPD-Gesetz (oder GDPR).
. Mas eu observei que muitos europeus se preocupam com a proteção de seus dados com a lei GRPD (ou GDPR)
. Pero he observado que muchos europeos se preocupan por la protección de sus datos con la ley GRPD (o GDPR).
. Ale zauważyłem, że wielu Europejczyków martwi się o ochronę swoich danych z ustawą GRPD (lub GDPR)
. 但我观察到很多欧洲人都很关心他们数据的保护,尤其是GDPR(通用数据保护条例)
. لكنني لاحظت أن الكثير من الأوروبيين يهتمون بحماية بياناتهم مع قانون GRPD (أو GDPR)
. Maar ik heb opgemerkt dat veel Europeanen zich zorgen maken over de bescherming van hun gegevens met de GRPD-wet (of GDPR)
. 하지만 많은 유럽인들이 GRPD(또는 GDPR) 법률로 자신의 데이터 보호에 대해 걱정하고 있다는 것을 관찰했어.
. Ma ho osservato che molti europei si preoccupano della protezione dei loro dati con la legge GRPD (o GDPR)
. Но я заметил, что многие европейцы заботятся о защите своих данных с законом GRPD (или GDPR).
. Ama birçok Avrupalının verilerinin korunmasına GRPD (veya GDPR) yasası ile önem verdiğini gözlemledim.
.
Mais je sais que tu as un groupe Facebook et tu aimes particulièrement YouTube, alors tu es peut-être moins inquiet
maar|ik|weet|dat|jij|hebt|een|groep|Facebook|en|jij|houdt van|vooral|YouTube|dus|jij|bent|||minder|bezorgd
Aber|ich|weiß|dass|du|hast|eine|Gruppe|Facebook|und|du|magst|besonders|YouTube|also|du|bist|||weniger|besorgt
But|||that||have||||||like|particularly|||||||less|worried
но|я|знаю|что|ты|имеешь|группу||Facebook|и|ты|любишь|особенно|YouTube|тогда|ты|есть|||менее|обеспокоен
|أنا|أعلم|أن|أنت|لديك|مجموعة|فيسبوك||و|أنت|تحب|بشكل خاص|يوتيوب|لذلك|أنت|تكون|||أقل|قلق
ama|ben|biliyorum|ki|sen|var|bir|grup|Facebook|ve|sen|seviyorsun|özellikle|YouTube|o yüzden|sen|sin|||daha az|endişeli
Mas|eu|sei|que|tu|tens|um|grupo|Facebook|e|tu|gostas|particularmente|YouTube|então|tu|estás|||menos|preocupado
Pero|yo|sé|que|tú|tienes|un|grupo|Facebook|y|tú|amas|particularmente|YouTube|entonces|tú|eres|||menos|inquiet
ma|io|so|che|tu|hai|un|gruppo|Facebook|e|tu|ami|particolarmente|YouTube|allora|tu|sei|||meno|preoccupato
|我|知道|你|你|有|一个|群组|Facebook|和|你|喜欢|特别|YouTube|所以|你|是|||更少|担心
하지만|나는|안다|~라는 것을|너는|가지고 있다|하나의|그룹|페이스북|그리고|너는|좋아한다|특히|유튜브|그래서|너는|너는 ~이다|||덜|걱정하는
|ja|wiem|że|ty|masz|jeden|grupa|Facebook|i|ty|lubisz|szczególnie|YouTube|więc|ty|jesteś|||mniej|zaniepokojony
But I know that you have a Facebook group and you particularly enjoy YouTube, so you may be less worried.
. Aber ich weiß, dass du eine Facebook-Gruppe hast und YouTube besonders magst, also bist du vielleicht weniger besorgt.
. Mas eu sei que você tem um grupo no Facebook e gosta especialmente do YouTube, então talvez você esteja menos preocupado
. Pero sé que tienes un grupo de Facebook y te gusta especialmente YouTube, así que quizás estés menos preocupado
. Ale wiem, że masz grupę na Facebooku i szczególnie lubisz YouTube, więc może jesteś mniej zaniepokojony
. 但是我知道你有一个Facebook小组,而且你特别喜欢YouTube,所以你可能不太担心
. لكنني أعلم أن لديك مجموعة على فيسبوك وأنك تحب يوتيوب بشكل خاص، لذا قد تكون أقل قلقًا
. Maar ik weet dat je een Facebook-groep hebt en dat je vooral van YouTube houdt, dus misschien maak je je minder zorgen.
. 하지만 나는 네가 페이스북 그룹이 있고 유튜브를 특히 좋아한다는 것을 알고 있으니, 아마 덜 걱정할 수도 있을 것 같아.
. Ma so che hai un gruppo Facebook e ti piace particolarmente YouTube, quindi potresti essere meno preoccupato
. Но я знаю, что у тебя есть группа в Facebook, и ты особенно любишь YouTube, так что, возможно, ты менее обеспокоен
. Ama senin bir Facebook grubun olduğunu ve özellikle YouTube'u sevdiğini biliyorum, bu yüzden belki de daha az endişelisin.
.
Peut-être que tu peux faire un podcast sur le sujet de la protection de la vie privée
||dat|jij|kunt|maken|een|podcast|over|het|onderwerp|van|de|bescherming|van|de|leven|privé
||dass|du|kannst|machen|einen|Podcast|über|das|Thema|der|die||||Leben|Privatsphäre
||что|ты|можешь|сделать|подкаст||о|теме|защите|от|жизни||||приватности|
||||||||on|||||||the||
||أن|أنت|تستطيع|أن تصنع|بودكاست|حول|موضوع|حماية|الخصوصية|من||||||
||ki|sen|yapabilirsin|yapmak|bir|podcast|hakkında|konusunu|konu|üzerine|gizlilik|koruma|üzerine|hayat|yaşam|özel
||que|você|pode|fazer|um|podcast|sobre|o|assunto|da|a|proteção|da|a|vida|privada
||que|tú|puedes|hacer|un|pódcast|sobre|el|tema|de|la|protección|de|la|vida|privada
||che|tu|puoi|fare|un|podcast|su|l'|argomento|della|la|protezione|della|la|vita|privata
||你|你|可以|做|一个|播客|关于|这个|主题|的|保护|保护|||生活|隐私
||~라는 것을|너는|할 수 있다|만들다|하나의|팟캐스트|~에 대해|그|주제|~의|그|보호|~의|그|삶|사생활
||że|ty|możesz|zrobić|jeden|podcast|na|temat|temat|o|ochronie||||życia|prywatności
Maybe you can make a podcast on the subject of privacy protection.
. Vielleicht kannst du einen Podcast über das Thema Datenschutz machen.
. Talvez você possa fazer um podcast sobre o tema da proteção da privacidade
. Quizás puedas hacer un podcast sobre el tema de la protección de la privacidad
. Może możesz zrobić podcast na temat ochrony prywatności
. 也许你可以做一个关于隐私保护的播客
. ربما يمكنك عمل بودكاست حول موضوع حماية الخصوصية
. Misschien kun je een podcast maken over het onderwerp privacybescherming.
. 아마도 너는 개인정보 보호에 관한 팟캐스트를 만들 수 있을 거야.
. Forse puoi fare un podcast sul tema della protezione della privacy
. Может быть, ты можешь сделать подкаст на тему защиты личной жизни
. Belki de gizlilik koruma konusuyla ilgili bir podcast yapabilirsin.
? Et aussi sur les nouveaux réseaux sociaux sans pub qui deviennent très populaires en France comme Mastodon, par exemple
en|ook|over|de|nieuwe|netwerken|sociale|zonder|reclame|die|worden|zeer|populair|in|Frankrijk|zoals|Mastodon|bijvoorbeeld|
Und|auch|über|die|neuen|Netzwerke|sozialen|ohne|Werbung|die||sehr|populär|in|Frankreich|wie|Mastodon|zum|Beispiel
и|также|о|новых|социальных|сетях|без|рекламы|которые|становятся|очень|популярными||Франции|как|Mastodon|например|например|
||||new|networks||without|advertising||become||popular||||Mastodon||
و|أيضا|حول|الشبكات|الجديدة||الاجتماعية|بدون|إعلانات|التي|تصبح|جدا|شعبية|في|فرنسا|مثل|ماستودون|على|سبيل
ve|ayrıca|hakkında|yeni|yeni|ağlar|sosyal|olmadan|reklam|ki|oluyorlar|çok|popüler|de|Fransa|gibi|Mastodon|örneğin|
E|também|sobre|os|novos|redes|sociais|sem|publicidade|que|se tornam|muito|populares|na|França|como|Mastodon|por|exemplo
Y|también|sobre|los|nuevos|redes|sociales|sin|publicidad|que||muy|populares|en|Francia|como|Mastodon|por|ejemplo
e|anche|su|i|nuovi|sociali|sociali|senza|pubblicità|che|diventano|molto|popolari|in|Francia|come|Mastodon|per|esempio
和|也|关于|这些|新的|社交|网络|没有|广告|的|变得|非常|流行|在|法国|像|Mastodon|例如|
그리고|또한|~에 대해|그|새로운|네트워크|소셜|없는|광고|~인|된다|매우|인기 있는|~에서|프랑스|~처럼|마스토돈|예를 들어|
i|także|na|nowe|nowe|sieci|społecznościowe|bez|reklam|które|stają się|bardzo|popularne|w|Francji|jak|Mastodon|na|przykład
? And also on the new ad-free social networks that are becoming very popular in France like Mastodon, for example
?以及在法国变得非常流行的新的无广告社交网络,例如 Mastodon
? Und auch über die neuen sozialen Netzwerke ohne Werbung, die in Frankreich sehr beliebt werden, wie zum Beispiel Mastodon.
? E também sobre as novas redes sociais sem anúncios que estão se tornando muito populares na França, como o Mastodon, por exemplo
? Y también sobre las nuevas redes sociales sin publicidad que se están volviendo muy populares en Francia, como Mastodon, por ejemplo
? A także o nowych sieciach społecznościowych bez reklam, które stają się bardzo popularne we Francji, takich jak Mastodon, na przykład
? 还有关于像Mastodon这样的新社交网络,它们在法国变得非常受欢迎,没有广告
؟ وأيضًا حول الشبكات الاجتماعية الجديدة بدون إعلانات التي أصبحت شائعة جدًا في فرنسا مثل ماستودون، على سبيل المثال
? En ook over de nieuwe sociale netwerken zonder advertenties die erg populair worden in Frankrijk, zoals Mastodon bijvoorbeeld.
? 그리고 프랑스에서 매우 인기를 끌고 있는 광고 없는 새로운 소셜 미디어에 대해서도, 예를 들어 마스토돈 같은.
? E anche sui nuovi social network senza pubblicità che stanno diventando molto popolari in Francia come Mastodon, per esempio
? А также о новых социальных сетях без рекламы, которые становятся очень популярными во Франции, таких как Mastodon, например
? Ayrıca, Fransa'da çok popüler hale gelen reklam içermeyen yeni sosyal ağlar hakkında da konuşabilirsin, örneğin Mastodon.
.
Merci
bedankt
Danke
спасибо
teşekkürler
Obrigado
Gracias
grazie
谢谢
감사합니다
. Thank you
. Danke.
. Obrigado
. Gracias
. Dziękuję
. 谢谢
. شكرًا
. Dank je.
. 고마워.
. Grazie
. Спасибо
. Teşekkürler.
!
Merci Miguel, c'est une très bonne idée de sujet et je pense que j'y consacrerai un épisode
dank|Miguel|het is|een|zeer|goed|idee|om|onderwerp|en|ik|denk|dat|ik eraan|ik zal besteden|een|aflevering
Danke|Miguel|es|eine|sehr|gute|Idee|über|Thema|und|ich|denke|dass|ich daran|widmen werde|eine|Episode
спасибо|Мигель|это|одна|очень|хорошая|идея|по|теме|и|я|думаю|что|я этому|посвящу|один|эпизод
|Miguel|||very|||||||||I'll dedicate it|will dedicate||
شكرا|ميغيل|إنها|فكرة|جدا|جيدة|فكرة|عن|موضوع|و|أنا|أعتقد|أن|لذلك|سأخصص|حلقة|حلقة
teşekkürler|Miguel|bu|bir|çok|iyi|fikir|-den|konu|ve|ben|düşünüyorum|ki|ona|ayıracağım|bir|bölüm
Obrigado|Miguel|é|uma|muito|boa|ideia|de|assunto|e|eu|penso|que|eu a isso|dedicarei|um|episódio
Gracias|Miguel|es|una|muy|buena|idea|de|tema|y|yo|pienso|que|le|dedicaré|un|episodio
grazie|Miguel|è|un|molto|buona|idea|di|argomento|e|io|penso|che|a esso|dedicherò|un|episodio
谢谢|米格尔|这是|一个|非常|好|主意|的|主题|和|我|想|这个|我对此|将投入|一个|集
고마워|미겔|이건|하나의|매우|좋은|아이디어|주제의|주제|그리고|나는|생각해|~라는 것을|그것에|할애할 것이다|하나의|에피소드
dziękuję|Miguel|to jest|bardzo|dobry|pomysł|temat|do|temat|i|ja|myślę|że|temu|poświęcę|jeden|odcinek
! Thank you Miguel, this is a very good idea for the subject and I think I will devote an episode to it.
! Danke Miguel, das ist ein sehr gutes Thema und ich denke, ich werde eine Episode darüber machen.
! Obrigado Miguel, é uma ótima ideia de tema e eu acho que vou dedicar um episódio a isso
¡Gracias Miguel, es una muy buena idea de tema y creo que dedicaré un episodio a ello.
! Dziękuję Miguel, to bardzo dobry pomysł na temat i myślę, że poświęcę na to jeden odcinek
谢谢你,米格尔,这是一个很好的主题,我想我会为此制作一集
! شكراً ميغيل، إنها فكرة جيدة جداً للموضوع وأعتقد أنني سأخصص حلقة لذلك
! Bedankt Miguel, het is een heel goed onderwerp en ik denk dat ik er een aflevering aan ga wijden
! 고마워 미겔, 주제에 대한 아주 좋은 아이디어야 그리고 나는 이 주제로 에피소드를 만들 생각이야.
! Grazie Miguel, è un'ottima idea di argomento e penso che dedicherò un episodio a questo.
! Спасибо, Мигель, это очень хорошая идея для темы, и я думаю, что я посвящу этому эпизод.
! Teşekkürler Miguel, bu çok iyi bir konu fikri ve bence buna bir bölüm ayıracağım
. C'est vrai que j'utilise Facebook pour le groupe privé des personnes qui font mon cours mais, pour être honnête, je suis pas un grand fan de cette entreprise
het is|waar|dat|ik gebruik|Facebook|voor|de|groep|privé|van|mensen|die|doen|mijn|cursus|maar|om|te zijn|eerlijk|ik|ben|niet|een|groot|fan|van|dit|bedrijf
Es|wahr|dass|ich benutze|Facebook|für|die|Gruppe|privat|der|Personen|die|machen|meinen|Kurs|aber|um|ehrlich|ehrlich|ich|bin|nicht|ein|großer|Fan|von|dieser|Unternehmen
это|правда|что|я использую|Фейсбук|для|группы||частной|людей||которые|делают|мой|курс|но|чтобы|быть|честным|я|не являюсь|не|большим||фанатом|этой||компании
||||||||private||||not||||||honest||||||fan||this|
إنه|صحيح|أن|أستخدم|فيسبوك|من أجل|المجموعة|مجموعة|خاصة|الأشخاص|أشخاص|الذين|يأخذون|دورتي|دورة|لكن|من أجل|أن أكون|صريح|أنا|لست|ليس|معجب|كبير|معجب|بهذه|هذه|شركة
bu|doğru|ki|kullanıyorum|Facebook|için|-i|grup|özel|-in|insanlar|ki|yapıyorlar|benim|kurs|ama|için|olmak|dürüst|ben|-im|değil|bir|büyük|hayran|-den|bu|şirket
É|verdade|que|eu uso|Facebook|para|o|grupo|privado|das|pessoas|que|fazem|meu|curso|mas|para|ser|honesto|eu|sou|não|um|grande|fã|de|esta|empresa
Es|verdad|que|utilizo|Facebook|para|el|grupo|privado|de las|personas|que|hacen|mi|curso|pero|para|ser|honesto|yo|soy|no|un|gran|fan|de|esta|empresa
è|vero|che|uso|Facebook|per|il|gruppo|privato|delle|persone|che|fanno|mio|corso|ma|per|essere|onesto|io|sono|non|un|grande|fan|di|questa|azienda
这是|真的|这个|我使用|Facebook|为了|这个|群组|私人|的|人|谁|参加|我的|课程|但是|为了|成为|坦诚|我|是|不|一个|大|粉丝|的|这家|公司
이건|사실이다|~라는 것을|나는 사용한다|페이스북을|위해|그|그룹|비공식|사람들의|사람들|~하는|하는|내|강좌|하지만|위해|되기 위해|솔직히|나는|나는|아니다|큰|큰|팬|~의|이|기업
to jest|prawda|że|używam|Facebooka|dla|grupy|grupa|prywatny|osób|ludzi|którzy|robią|mój|kurs|ale|dla|być|szczerze|ja|jestem|nie|duży|fan||tej|tej|firmie
. It's true that I use Facebook for the private group of people doing my course but, to be honest, I'm not a huge fan of this company.
. Es stimmt, dass ich Facebook für die private Gruppe der Personen benutze, die meinen Kurs machen, aber um ehrlich zu sein, bin ich kein großer Fan dieses Unternehmens.
. É verdade que eu uso o Facebook para o grupo privado das pessoas que fazem meu curso, mas, para ser honesto, não sou um grande fã dessa empresa.
Es cierto que uso Facebook para el grupo privado de las personas que hacen mi curso, pero, para ser honesto, no soy un gran fan de esta empresa.
. Rzeczywiście używam Facebooka do prywatnej grupy osób, które biorą udział w moim kursie, ale szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem tej firmy
。确实,我使用Facebook来管理参加我课程的私人小组,但说实话,我并不是这个公司的大粉丝
. صحيح أنني أستخدم فيسبوك لمجموعة الأشخاص الذين يتابعون دورتي ولكن، لأكون صادقاً، لست من المعجبين الكبار بهذه الشركة
. Het is waar dat ik Facebook gebruik voor de privé groep van de mensen die mijn cursus volgen, maar om eerlijk te zijn, ben ik geen grote fan van dit bedrijf
. 사실 나는 내 수업을 듣는 사람들을 위한 비공식 그룹으로 페이스북을 사용하지만, 솔직히 말해서 나는 이 회사의 큰 팬은 아니야.
. È vero che uso Facebook per il gruppo privato delle persone che seguono il mio corso, ma, per essere onesto, non sono un grande fan di questa azienda.
. Это правда, что я использую Facebook для закрытой группы людей, которые проходят мой курс, но, если быть честным, я не большой поклонник этой компании.
. Doğru, özel kurs grubum için Facebook'u kullanıyorum ama, dürüst olmak gerekirse, bu şirketin büyük bir hayranı değilim
. D'ailleurs je vais essayer de créer un forum privé sur mon site pour remplacer ce groupe
trouwens|ik|ga|proberen|om|creëren|een|forum|privé|op|mijn|site|om|vervangen|deze|groep
Übrigens|ich|werde|versuchen|zu|erstellen|ein|Forum|privat|auf|meine|Website|um|ersetzen|diese|Gruppe
кстати|я|собираюсь|попробовать|создать||форум||частный|на|моем|сайте|чтобы|заменить|эту|группу
Moreover|||||||forum|private|||||replace||
علاوة على ذلك|أنا|سأ|أحاول|أن|أنشئ|منتدى|منتدى|خاص|على|موقعي|موقع|من أجل|استبدال|هذه|مجموعة
ayrıca|ben|-ecek|denemek|-i|oluşturmak|bir|forum|özel|-da|benim|site|için|değiştirmek|bu|grup
Aliás|eu|vou|tentar|de|criar|um|fórum|privado|em|meu|site|para|substituir|este|grupo
Además|yo|iré|intentar|de|crear|un|foro|privado|en|mi|sitio|para|reemplazar|este|grupo
inoltre|io|andrò|provare|a|creare|un|forum|privato|su|mio|sito|per|sostituire|questo|gruppo
此外|我|将|尝试|去|创建|一个|论坛|私人|在|我的|网站|为了|替代|这个|群组
게다가|나는|~할 것이다|시도하다|~하는|만들다|하나의|포럼|비공식|~에|내|사이트|위해|대체하다|이|그룹
zresztą|ja|zamierzam|spróbować|do|stworzyć|forum|forum|prywatne|na|mojej|stronie|aby|zastąpić|tę|
. Besides I will try to create a private forum on my site to replace this group
. Übrigens werde ich versuchen, ein privates Forum auf meiner Website zu erstellen, um diese Gruppe zu ersetzen.
. Aliás, vou tentar criar um fórum privado no meu site para substituir esse grupo.
De hecho, voy a intentar crear un foro privado en mi sitio para reemplazar este grupo.
. Zresztą spróbuję stworzyć prywatne forum na mojej stronie, aby zastąpić tę grupę
。此外,我会尝试在我的网站上创建一个私人论坛来替代这个小组
. بالمناسبة سأحاول إنشاء منتدى خاص على موقعي لاستبدال هذه المجموعة
. Trouwens, ik ga proberen een privé forum op mijn site te creëren om deze groep te vervangen
. 게다가 나는 이 그룹을 대체하기 위해 내 사이트에 비공식 포럼을 만들려고 해.
. Infatti, cercherò di creare un forum privato sul mio sito per sostituire questo gruppo.
. Кстати, я собираюсь попробовать создать закрытый форум на своем сайте, чтобы заменить эту группу.
. Ayrıca bu grubu değiştirmek için sitemde özel bir forum oluşturmaya çalışacağım
. C'est en partie pour ça que j'ai créé cette nouvelle version
het is|in|deel|om|dat|dat|ik heb|gecreëerd|deze|nieuwe|versie
Es ist|in|Teil|für|das|dass|ich habe|erstellt|diese|neue|Version
это|в|части|для|этого|что|я создал|создал|эту|новую|версию
||part||||||||version
إنه|في|جزء|من أجل|ذلك|أن|لقد|أنشأت|هذه|جديدة|نسخة
bu|-de|kısmen|için|bu|ki|-im|oluşturdum|bu|yeni|versiyon
É|em|parte|por|isso|que|eu|criei|esta|nova|versão
Es|en|parte|por|eso|que|he|creado|esta|nueva|versión
è|in|parte|per|questo|che|ho|creato|questa|nuova|versione
这是|在|部分|为了|这个|这个|我已经|创建|这个|新|版本
이건|~의|일부|위해|그것|~라는 것을|나는 ~했다|만들었다|이|새로운|버전
to jest|w|częściowo|dla|tego|że|stworzyłem|stworzyłem|tę|nową|wersję
. This is partly why I created this new version
. Das ist teilweise der Grund, warum ich diese neue Version erstellt habe.
. É em parte por isso que criei esta nova versão.
Es en parte por eso que he creado esta nueva versión.
. To częściowo dlatego stworzyłem tę nową wersję
。这也是我创建这个新版本的部分原因
. هذا جزئياً هو السبب الذي جعلني أنشئ هذه النسخة الجديدة
. Dat is deels de reden waarom ik deze nieuwe versie heb gemaakt
. 그래서 내가 이 새로운 버전을 만든 것도 부분적으로 그런 이유야.
. È in parte per questo che ho creato questa nuova versione.
. Часть причины, по которой я создал эту новую версию.
. Bu yeni versiyonu yaratmamın sebeplerinden biri de bu
. Pour le moment, c'est pas encore prêt mais toutes les personnes qui ont acheté le programme recevront un email le moment venu
voor|het|moment|het is|niet|nog|klaar|maar|alle|de|mensen|die|hebben|gekocht|het|programma|zullen ontvangen|een|email|het|moment|gekomen
Für|den|Moment|es ist|nicht|noch|bereit|aber|alle|die|Personen|die|haben|gekauft|das|Programm|erhalten|eine|E-Mail|den|Zeitpunkt|kommen
для|момента||это|не|еще|готово|но|все|люди||которые|имеют|купили|программу||получат|email||момент||пришедший
||moment|||still|ready||all|||||bought||program|will receive||email|the|moment|come
için|bu|an|bu|değil|henüz|hazır|ama|tüm|bu|kişiler|ki|sahip|satın alınmış|bu|program|alacaklar|bir|e-posta|bu|an|geldiğinde
Para|o|momento|está|não|ainda|pronto|mas|todas|as|pessoas|que|têm|comprado|o|programa|receberão|um|email|o|momento|chegado
Por|el|momento|está|no|aún|listo|pero|todas|las|personas|que|han|comprado|el|programa|recibirán|un|correo electrónico|el|momento|llegado
per|il|momento|è|non|ancora|pronto|ma|tutte|le|persone|che|hanno|acquistato|il|programma|riceveranno|una|email|il|momento|giunto
为了|这个|时刻|这不是|不|还|准备好的|但是|所有|这些|人|谁|有|买了|这个|课程|将收到|一个|邮件|这个|时刻|来临的
위해|그|순간|그것은|아니다|아직|준비된|하지만|모든|그|사람들|누구|그들은 가지고 있다|구매한|그|프로그램|그들은 받을 것이다|하나의|이메일|그|때|온
|ten|moment|to jest|nie|jeszcze|gotowe|ale|wszystkie|te|osoby|które|mają|kupiły|ten|program|otrzymają|jeden|email|ten|moment|przyjdzie
. For the moment, it's not ready yet, but everyone who bought the program will receive an email when the time comes.
. Im Moment ist es noch nicht bereit, aber alle Personen, die das Programm gekauft haben, werden zu gegebener Zeit eine E-Mail erhalten.
. No momento, ainda não está pronto, mas todas as pessoas que compraram o programa receberão um e-mail quando chegar a hora.
. Por el momento, aún no está listo, pero todas las personas que han comprado el programa recibirán un correo electrónico cuando llegue el momento.
. Na razie to jeszcze nie jest gotowe, ale wszystkie osoby, które kupiły program, otrzymają e-mail w odpowiednim czasie.
目前还没有准备好,但所有购买该程序的人在适当的时候会收到一封电子邮件
في الوقت الحالي، لم يكن جاهزًا بعد، لكن جميع الأشخاص الذين اشتروا البرنامج سيتلقون بريدًا إلكترونيًا في الوقت المناسب.
. Voor nu is het nog niet klaar, maar alle mensen die het programma hebben gekocht, zullen op het juiste moment een e-mail ontvangen.
. 현재로서는 아직 준비되지 않았지만 프로그램을 구매한 모든 사람들은 적절한 시기에 이메일을 받을 것입니다.
. Per il momento, non è ancora pronto ma tutte le persone che hanno acquistato il programma riceveranno un'email al momento opportuno
. На данный момент это еще не готово, но все люди, которые купили программу, получат электронное письмо в нужный момент.
. Şu anda henüz hazır değil ama programı satın alan herkes, zamanı geldiğinde bir e-posta alacak.
.
Contrairement à toi, je suis pas un expert en cyber sécurité mais je suis d'accord pour dire que la protection des données est très importante et qu'on a tendance à la sous-estimer
in tegenstelling|tot|jou|ik|ben|niet|een|expert|in|cyber|veiligheid|maar|ik|ben|het eens|om|zeggen|dat|de|bescherming|van de|gegevens|is|zeer|belangrijk|en|dat men|heeft|neiging|om|deze||
|||||||||||||||||||||||||||||||unter|unterschätzen
в отличие|от|тебя|я|есть|не|эксперт||в|кибер|безопасности|но|я|есть|согласен|чтобы|сказать|что|защита||данных||очень||важна|и|что мы|имеем|склонность|к|недооценивать||
|||||||||cyber||||||||||||data||||||||||under|
aksine|-e|sen|ben|-im|değil|bir|uzman|-de|siber|güvenlik|ama|ben|-im|katılıyorum|için|demek|ki|bu|koruma|verilerin|veriler|-dir|çok|önemli|ve|-ın|var|eğilim|-e|onu||
|||||||||||||||||||||datos|||||||||||
contrariamente|a|te|io|sono|non|un|esperto|in|cyber|sicurezza|ma|io|sono|d'accordo|per|dire|che|la|protezione|dei|dati|è|molto|importante|e|che si|ha|tendenza|a|a||
与您不同|||||||||||||||||||保护|||||||||||||低估
반대로|에|너|나는|이다|아니다|하나의|전문가|에|사이버|보안|하지만|나는|이다|동의한다|위해|말하는 것|~라는 것|그|보호|의|데이터|이다|매우|중요하다|그리고|우리가|우리는 가지고 있다|경향|에|그것을||
. Unlike you, I'm not an expert in cyber security but I agree that data protection is very important and that we tend to underestimate it
. Im Gegensatz zu dir bin ich kein Experte für Cybersicherheit, aber ich stimme zu, dass der Datenschutz sehr wichtig ist und dass wir dazu neigen, ihn zu unterschätzen.
. Ao contrário de você, não sou um especialista em cibersegurança, mas concordo que a proteção de dados é muito importante e que tendemos a subestimá-la.
. A diferencia de ti, no soy un experto en ciberseguridad, pero estoy de acuerdo en que la protección de datos es muy importante y que tendemos a subestimarla.
. W przeciwieństwie do ciebie, nie jestem ekspertem w dziedzinie cyberbezpieczeństwa, ale zgadzam się, że ochrona danych jest bardzo ważna i często ją niedoceniamy.
与您不同,我不是网络安全专家,但我同意数据保护非常重要,我们往往低估了它
على عكسك، لست خبيرًا في الأمن السيبراني، لكنني أتفق على أن حماية البيانات مهمة جدًا وأننا نميل إلى التقليل من شأنها.
. In tegenstelling tot jou ben ik geen expert in cyberbeveiliging, maar ik ben het ermee eens dat gegevensbescherming erg belangrijk is en dat we de neiging hebben om het te onderschatten.
. 너와는 달리, 나는 사이버 보안 전문가가 아니지만 데이터 보호가 매우 중요하다는 데 동의하며, 우리는 그것을 과소평가하는 경향이 있습니다.
. A differenza di te, non sono un esperto di sicurezza informatica ma sono d'accordo nel dire che la protezione dei dati è molto importante e che tendiamo a sottovalutarla
. В отличие от тебя, я не эксперт в кибербезопасности, но я согласен с тем, что защита данных очень важна и что мы склонны недооценивать ее.
. Senin aksine, ben siber güvenlik uzmanı değilim ama veri korumanın çok önemli olduğunu ve bunun genellikle göz ardı edildiğini söylemekte hemfikirim.
. Aujourd'hui, c'est super facile de créer un site internet en quelques minutes et de commencer à récolter des adresses emails, mais on ne connaît pas toujours les tenants et les aboutissants de cette pratique
vandaag|het is|super|gemakkelijk|om|creëren|een|site|internet|in|enkele|minuten|en|om|beginnen|met|verzamelen|van de|adressen|emails|maar|men|niet|kent|niet|altijd|de|achtergronden|en|de|gevolgen|van|deze|praktijk
Heute|es|super|einfach|zu|erstellen|eine|Website|Internet|in|wenigen|Minuten|und|zu|anfangen|zu|sammeln|der|Adressen|E-Mails|aber|man|nicht|kennt|nicht|immer|die|Hintergründe|und|die|Konsequenzen|von|dieser|Praxis
сегодня|это|очень|легко|создавать||сайт||интернет|за|несколько|минут|и|начинать||к|собирать|адреса||электронные почты|но|мы|не|знаем|не|всегда|все|аспекты|и|все|последствия|этой||практике
|||||||||||minutes|||||reap||addresses|emails||one||knows||always||tenants|||outcomes|||practice
||||||||||||||||||||||||||||||aboutissants|||
bugün|bu|süper|kolay|-mek|oluşturmak|bir|site|internet|-de|birkaç|dakika|ve|-mek|başlamak|-e|toplamak|-den|adresler|e-posta|ama|-ız|değil|bilmiyoruz|değil|her zaman|bu|gerekçeler|ve|bu|sonuçlar|-in|bu|uygulama
Hoje|é|super|fácil|de|criar|um|site|internet|em|algumas|minutos|e|de|começar|a|coletar|(partícula indefinida)|endereços|emails|mas|nós|não|conhece|(partícula negativa)|sempre|os|aspectos|e|os|resultados|de|esta|prática
Hoy|es|súper|fácil|de|crear|un|sitio|internet|en|pocos|minutos|y|de|comenzar|a|recolectar|unas|direcciones|correos electrónicos|pero|uno|no|conoce|no|siempre|los|aspectos|y|los|resultados|de|esta|práctica
oggi|è|super|facile|di|creare|un|sito|internet|in|pochi|minuti|e|di|iniziare|a|raccogliere|degli|indirizzi|email|ma|si|non|conosce|non|sempre|i|aspetti|e|i|risvolti|di|questa|pratica
今天|这很|非常|容易|去|创建|一个|网站|互联网|在|几个|分钟|和|去|开始|去|收集|一些|地址|邮件|但是|我们|不|知道|不|总是|这些|方面|和|这些|结果|的|这个|做法
오늘|그것은|매우|쉽다|~하는 것|만드는 것|하나의|사이트|인터넷|에|몇|분|그리고|~하는 것|시작하는 것|에|수집하는 것|의|주소|이메일|하지만|우리는|~하지 않다|알다|아니다|항상|그|요소들|그리고|그|결과들|~의|이|관행
dzisiaj|to jest|super|łatwe|do|stworzenia|jednego|strony|internetowej|w|kilka|minut|i|do|rozpoczęcia|do|zbierania|adresów||emaili|ale|my|nie|znamy|nie|zawsze|te|aspekty|i|te|konsekwencje|tej||praktyki
. Today, it is super easy to create a website in just a few minutes and start collecting email addresses, but we don't always know the ins and outs of this practice.
. Heute ist es super einfach, in wenigen Minuten eine Website zu erstellen und damit zu beginnen, E-Mail-Adressen zu sammeln, aber man kennt nicht immer die Hintergründe und Details dieser Praxis.
. Hoje, é super fácil criar um site na internet em poucos minutos e começar a coletar endereços de e-mail, mas nem sempre conhecemos os prós e contras dessa prática.
. Hoy en día, es súper fácil crear un sitio web en unos minutos y comenzar a recopilar direcciones de correo electrónico, pero no siempre conocemos los pros y los contras de esta práctica.
. Dziś bardzo łatwo jest stworzyć stronę internetową w kilka minut i zacząć zbierać adresy e-mail, ale nie zawsze znamy wszystkie aspekty tej praktyki.
今天,创建一个网站并在几分钟内开始收集电子邮件地址非常简单,但我们并不总是了解这种做法的来龙去脉
اليوم، من السهل جدًا إنشاء موقع إلكتروني في بضع دقائق والبدء في جمع عناوين البريد الإلكتروني، لكننا لا نعرف دائمًا خبايا هذه الممارسة.
. Tegenwoordig is het super gemakkelijk om in een paar minuten een website te maken en te beginnen met het verzamelen van e-mailadressen, maar we kennen niet altijd de ins en outs van deze praktijk.
. 오늘날, 몇 분 만에 웹사이트를 만들고 이메일 주소를 수집하기 시작하는 것은 매우 쉽지만, 우리는 이 관행의 모든 측면을 항상 알지는 못합니다.
. Oggi è super facile creare un sito internet in pochi minuti e iniziare a raccogliere indirizzi email, ma non conosciamo sempre i pro e i contro di questa pratica
. Сегодня очень легко создать веб-сайт за несколько минут и начать собирать адреса электронной почты, но мы не всегда знаем все тонкости этой практики.
. Bugün, birkaç dakika içinde bir internet sitesi oluşturmak ve e-posta adresleri toplamaya başlamak çok kolay, ama bu uygulamanın tüm yönlerini her zaman bilmiyoruz.
. Ah oui, cette expression, « connaître les tenants et les aboutissants de quelque chose », ça veut dire connaître un sujet ou une affaire dans son intégralité, avec toutes les implications, les circonstances et les détails
ah|ja|deze|uitdrukking|kennen|de|achtergronden|en|de|gevolgen|van|iets|ding|dat|het betekent|zeggen|kennen|een|onderwerp|of|een|zaak|in|zijn|geheel|met|alle|de|implicaties|de|omstandigheden|en|de|details
||||||||||||||||||||||||Gesamtheit|||||||||
ах|да|это|выражение|знать|все|аспекты|и|все|последствия|чего-то|||это|значит|сказать|знать|тему||или|дело||в|своем|целостности|со|всеми|всеми|последствиями|всеми|обстоятельствами|и|всеми|деталями
||||||tenants|||||||||||||||affair|||integrity||||implications|||||
ah|evet|bu|ifade|bilmek|bu|gerekçeler|ve|bu|sonuçlar|-in|bir|şey|bu|demek|demek|bilmek|bir|konu|veya|bir|mesele|-de|onun|bütünlüğü|ile|tüm|bu|etkiler|bu|koşullar|ve|bu|detaylar
|||||||||||||||||||||assunto||||||||||||
ah|sì|questa|espressione|conoscere|i|aspetti|e|i|risvolti|di|qualcosa|cosa|essa|vuole|dire|conoscere|un|argomento|o|un|questione|nella|sua|interezza|con|tutte|le|implicazioni|le|circostanze|e|i|dettagli
|||表达|了解||支持者|||结果||||||||||||事情|||完整性||||||情况|||细节
아|네|이|표현|아는 것|그|요소들|그리고|그|결과들|~의|어떤|것|그것은|의미하다|말하는 것|아는 것|하나의|주제|또는|하나의|문제|에|그|전체|모든|모든|그|함의|그|상황|그리고|그|세부사항
. Ah yes, this expression, "to know the ins and outs of something," means to know a topic or a matter in its entirety, with all the implications, circumstances, and details.
. Ah ja, dieser Ausdruck, „die Hintergründe und Details von etwas kennen“, bedeutet, ein Thema oder eine Angelegenheit in ihrer Gesamtheit zu kennen, mit allen Implikationen, Umständen und Details.
. Ah sim, essa expressão, "conhecer os prós e contras de algo", significa conhecer um assunto ou um caso em sua totalidade, com todas as implicações, circunstâncias e detalhes.
. Ah sí, esa expresión, «conocer los pros y los contras de algo», significa conocer un tema o un asunto en su totalidad, con todas las implicaciones, circunstancias y detalles.
. Ah tak, to wyrażenie, „znać wszystkie aspekty czegoś”, oznacza znać temat lub sprawę w całości, ze wszystkimi implikacjami, okolicznościami i szczegółami.
哦,是的,这个表达“了解某事的来龙去脉”意味着全面了解一个主题或事务,包括所有的影响、情况和细节
آه نعم، هذه العبارة، "معرفة خبايا وأسرار شيء ما"، تعني معرفة موضوع أو قضية بشكل كامل، مع جميع التبعات والظروف والتفاصيل.
. Ah ja, die uitdrukking, « de ins en outs van iets kennen », betekent dat je een onderwerp of een zaak in zijn geheel kent, met alle implicaties, omstandigheden en details.
. 아, 맞다, '무언가의 모든 측면을 알다'라는 표현은 주제나 사건을 모든 함의, 상황 및 세부 사항과 함께 완전히 이해하는 것을 의미합니다.
. Ah sì, questa espressione, « conoscere i pro e i contro di qualcosa », significa conoscere un argomento o una questione nella sua interezza, con tutte le implicazioni, le circostanze e i dettagli
. Ах да, это выражение «знать все тонкости чего-то» означает знать тему или дело в целом, со всеми последствиями, обстоятельствами и деталями.
. Ah evet, bu ifade, « bir şeyin tüm yönlerini bilmek », bir konu veya meselenin tüm detayları, koşulları ve sonuçlarıyla birlikte bilinmesi anlamına geliyor.
. « Connaître les tenants et les aboutissants »
kennen|de|aanhangers|en|de|gevolgen
kennen|die|Hintergründe|und|die|Konsequenzen
знать|все|аспекты|и|все|последствия
Know|the|tenants|||outcomes
معرفة|ال|جوانب|و|ال|نتائج
bilmek|-leri|tutanlar|ve|-leri|sonuçlar
Conhecer|os|aspectos|e|os|resultados
Conocer|los|aspectos|y|los|resultados
conoscere|i|sostenitori|e|i|risultati
了解|这些|方面|和|这些|结果
알다|그|지지자들|그리고|그|결과들
znać|te|aspekty|i|te|konsekwencje
. "To know the ins and outs"
。 “了解来龙去脉”
. „Die Hintergründe und Details kennen“.
. "Conhecer os prós e contras".
. « Conocer los entresijos y los pormenores »
. „Poznać wszystkie za i przeciw”
. “了解事情的来龙去脉”
. « معرفة الجوانب والتفاصيل »
. « De ins en outs kennen »
. "사정과 결과를 알다"
. « Conoscere i dettagli e le implicazioni »
. « Знать все тонкости »
. « Temel unsurları ve sonuçları bilmek »
.
Bref, j'essaye de sécuriser au maximum mon site et vos données mais si tu veux m'aider ou que tu as des recommandations, n'hésite pas à m'écrire
kortom|ik probeer|de|beveiligen|zo|maximaal|mijn|site|en|uw|gegevens|maar|als|je|wilt|me helpen|of|dat|je|hebt|aanbevelingen||aarzel|niet|om|me te schrijven
Kurz gesagt|ich versuche|zu|sichern|so viel wie möglich|maximal|meine|Website|und|Ihre|Daten|aber|wenn|du|willst|mir helfen|oder|dass|du|hast|irgendwelche|Empfehlungen|zögere|nicht|zu|mir zu schreiben
короче|я пытаюсь|чтобы|защитить|на|максимум|мой|сайт|и|ваши|данные|но|если|ты|хочешь|помочь мне|или|что|ты|у тебя есть|какие-то|рекомендации|не стесняйся|не|чтобы|написать мне
In short|I'm trying||secure|to the|maximum|||||data|||||||||||recommendations|don't hesitate|||
باختصار|أحاول|أن|تأمين|إلى|أقصى|موقعي||و|بياناتكم||لكن|إذا|أنت|تريد|مساعدتي|أو|أن|أنت|لديك|بعض|توصيات|لا تتردد|لا|في|الكتابة لي
kısacası|deniyorum|-mek|güvence altına almak|en|maksimum|benim|site|ve|sizin||ama|eğer|sen|istiyorsan|bana yardım etmek|ya da|-dığı|sen|var|bazı|öneriler|çekinme|değil|-e|bana yazmak
Enfim|eu tento|a|proteger|ao|máximo|meu|site|e|suas|dados|mas|se|você|quer|me ajudar|ou|que|você|tem|algumas|recomendações|não hesite|a|a|me escrever
En resumen|intento|de|asegurar|al|máximo|mi|sitio|y|tus|datos|pero|si|tú|quieres|ayudarme|o|que|tú|tienes|algunas|recomendaciones|no dudes|en absoluto|en|escribirme
insomma|cerco|di|mettere in sicurezza|al|massimo|mio|sito|e|i vostri|dati|ma|se|tu|vuoi|aiutarmi|o|che|tu|hai|delle|raccomandazioni|non esitare|a|a|scrivermi
总之|我尝试|去|确保|在|最大程度|我的|网站|和|你们的|数据|但是|如果|你|想要|帮助我|或者|如果|你|有|一些|建议|不要犹豫|不|去|写信给我
간단히 말해서|나는 노력하고 있다|~하는 것|안전하게 하다|최대한|최대한|내|사이트|그리고|당신의|데이터|하지만|만약|너가|원한다|나를 돕다|또는|~하는|너가|가지고 있다|어떤|추천들|주저하지 마라|~하지 마라|~하는 것|나에게 쓰다
krótko mówiąc|próbuję||zabezpieczyć|na|maksymalnie|moją|stronę|i|wasze|dane|ale|jeśli|ty|chcesz|mi pomóc|lub|że|ty|masz|jakieś|rekomendacje|nie wahaj||do|napisać mi
. In short, I try to make my site and your data as secure as possible but if you want to help me or if you have recommendations, do not hesitate to write to me
. Kurz gesagt, ich versuche, meine Website und eure Daten so gut wie möglich zu sichern, aber wenn du mir helfen möchtest oder Empfehlungen hast, zögere nicht, mir zu schreiben.
. Enfim, estou tentando proteger ao máximo meu site e seus dados, mas se você quiser me ajudar ou tiver recomendações, não hesite em me escrever.
. En resumen, trato de asegurar al máximo mi sitio y tus datos, pero si quieres ayudarme o tienes recomendaciones, no dudes en escribirme
. Krótko mówiąc, staram się maksymalnie zabezpieczyć moją stronę i twoje dane, ale jeśli chcesz mi pomóc lub masz jakieś rekomendacje, nie wahaj się do mnie napisać
. 简而言之,我尽量最大限度地保护我的网站和你的数据,但如果你想帮助我或有建议,请随时给我写信
. باختصار، أحاول تأمين موقعي وبياناتكم بأقصى قدر ممكن، ولكن إذا كنت ترغب في مساعدتي أو لديك توصيات، فلا تتردد في الكتابة لي
. Kortom, ik probeer mijn site en jouw gegevens zo goed mogelijk te beveiligen, maar als je me wilt helpen of aanbevelingen hebt, aarzel dan niet om me te schrijven
. 간단히 말해서, 나는 내 사이트와 당신의 데이터를 최대한 안전하게 보호하려고 노력하고 있지만, 도움이 필요하거나 추천할 것이 있다면 주저하지 말고 나에게 연락해 주세요.
. In breve, cerco di proteggere al massimo il mio sito e i vostri dati, ma se vuoi aiutarmi o hai dei suggerimenti, non esitare a scrivermi
. В общем, я стараюсь максимально защитить свой сайт и ваши данные, но если вы хотите мне помочь или у вас есть рекомендации, не стесняйтесь писать мне
. Kısacası, sitemi ve verilerinizi maksimum güvence altına almaya çalışıyorum ama bana yardım etmek isterseniz ya da önerileriniz varsa, lütfen yazmaktan çekinmeyin
!
Maintenant, je vais vous lire un message d'Anita qui vient des Etats-Unis
nu|ik|ga|u|lezen|een|bericht|van Anita|die|komt|uit||
Jetzt|ich|werde|Ihnen|vorlesen|eine|Nachricht|von Anita|die|kommt|aus den||
сейчас|я|буду|вам|читать|одно|сообщение|от Аниты|которая|приходит|из||
||will|||||of Anita|that|comes|||
الآن|أنا|سأ|لكم|أقرأ|رسالة|رسالة|من أنيتا|التي|تأتي|من||
şimdi|ben|gideceğim|size|okumak|bir|mesaj|Anita'dan|ki|geliyor|-den||
Agora|eu|vou|lhe|ler|uma|mensagem|da Anita|que|vem|dos||
Ahora|yo|voy|le|leer|un|mensaje|de Anita|que|viene|de||
adesso|io|andrò|a voi|leggere|un|messaggio|di Anita|che|viene|dagli||
现在|我|将要|你们|读|一条|信息|来自Anita|她|来自|美国||
이제|나는|~할 것이다|당신에게|읽다|하나의|메시지|아니타의|~인|오다|~에서||
teraz|ja|zamierzam|wam|przeczytać|jedną|wiadomość|od Anity|która|przyjeżdża|ze||
! Now I'm going to read you a message from Anita from the United States
! Jetzt werde ich euch eine Nachricht von Anita vorlesen, die aus den Vereinigten Staaten kommt.
! Agora, vou ler uma mensagem da Anita que vem dos Estados Unidos.
! Ahora, les voy a leer un mensaje de Anita que viene de Estados Unidos
! Teraz przeczytam wam wiadomość od Anity, która pochodzi ze Stanów Zjednoczonych
! 现在,我要给你们读一条来自美国的Anita的信息
! الآن، سأقرأ لكم رسالة من أنيتا التي تأتي من الولايات المتحدة
! Nu ga ik jullie een bericht voorlezen van Anita die uit de Verenigde Staten komt
! 이제 미국에서 온 아니타의 메시지를 읽어드리겠습니다.
! Ora vi leggerò un messaggio di Anita che viene dagli Stati Uniti
! Теперь я прочитаю вам сообщение от Аниты, которая из Соединенных Штатов
! Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen Anita'nın bir mesajını okuyacağım
.
Anita, États-Uni
Anita||
Anita||
Анита||
Anita|States|
أنيتا||
Anita||
Anita||
Anita||
Anita||
Anita||
아니타||
Anita||
. Anita, Vereinigte Staaten
. Anita, Estados Unidos
. Anita, Estados Unidos
. Anita, Stany Zjednoczone
. Anita,美国
. أنيتا، الولايات المتحدة
. Anita, Verenigde Staten
. 아니타, 미국
. Anita, Stati Uniti
. Анита, Соединенные Штаты
. Anita, Amerika Birleşik Devletleri
s
Félicitations, Hugo
jouw|gefeliciteerd|Hugo
|Glückwünsche|Hugo
с|поздравления|Уго
|Congratulations|Hugo
تهانينا|تهانينا|هوجو
senin|tebrikler|Hugo
s|Parabéns|Hugo
|Felicitaciones|Hugo
le|congratulazioni|Hugo
祝贺|祝贺|休戈
당신의|축하합니다|우고
gratulacje|gratulacje|Hugo
Congratulations, Hugo
s Herzlichen Glückwunsch, Hugo
s Parabéns, Hugo
¡Felicidades, Hugo!
Gratulacje, Hugo
祝贺你,雨果
مبروك، هوغو
Gefeliciteerd, Hugo
축하해, 휴고
Congratulazioni, Hugo
Поздравляю, Хьюго
Tebrikler, Hugo
!
J'écoute ton podcast religieusement et je me suis inscrite à Build a Strong Core
ik luister|jouw|podcast|religieus|en|ik|me|ben|ingeschreven|op|Build|een|Strong|Core
Ich höre|deinen|Podcast|religiös|und|ich||||zu||||
я слушаю|твой|подкаст|религиозно|и|я|себе|я|записалась|на|строить|сильный|крепкий|ядро
|your|podcast|religiously||I|me|am|subscribed||Build a|||
أستمع|بودكاستك|بودكاست|بتفانٍ|و|أنا|لي|كنت|مسجلة|في|بناء|قوي|قوي|نواة
dinliyorum|senin|podcast|dinlemeden|ve|ben|kendime|oldum|kayıtlı|-e|Build|bir|Strong|Core
Eu ouço|seu|podcast|religiosamente|e|eu|||inscrita|no||||
Escucho|tu|podcast|religiosamente|y|yo|me|estoy|inscrita|en||||
ascolto|il tuo|podcast|religiosamente|e|io||||a|Build|un|Strong|Core
我听|你的|播客|虔诚地|和|我|自己|我是|注册|在|建立|一个|强壮|核心
나는 듣고 있다|당신의|팟캐스트|종교적으로|그리고|나는|나 자신을|나는 ~했다|등록했다|~에|빌드|~을|강한|코어
słucham|twojego|podcastu|religijnie|i|ja|się|jestem|zapisana|na|budować|a|mocne|rdzeń
! I listen to your podcast religiously and I signed up for Build a Strong Core
! Ich höre deinen Podcast religiös und habe mich für Build a Strong Core angemeldet
! Eu ouço seu podcast religiosamente e me inscrevi no Build a Strong Core
¡Escucho tu podcast religiosamente y me he inscrito en Build a Strong Core.
! Słucham twojego podcastu religijnie i zapisałam się na Build a Strong Core
!我虔诚地听你的播客,并且我已经注册了“建立强大的核心”课程
! أستمع إلى البودكاست الخاص بك بتفانٍ وقد سجلت في بناء نواة قوية
! Ik luister religieus naar je podcast en ik heb me ingeschreven voor Build a Strong Core
! 나는 너의 팟캐스트를 열심히 듣고 있고, 'Build a Strong Core'에 등록했어.
! Ascolto il tuo podcast religiosamente e mi sono iscritta a Build a Strong Core
! Я с религиозным усердием слушаю твой подкаст и записалась на курс "Построить сильный корпус"
! Podcastını dinleyerek büyüleniyorum ve Build a Strong Core'a kaydoldum
. Merci pour tout ca et aussi de m'avoir recommandé “Dix Pour Cent,” ma série préférée au monde, et Solange te parle sur YouTube (Elle est charmante et bizarre, je l'adore.
bedankt|voor|alles|dat|en|ook|om|me te hebben|aanbevolen|Dix|Pour|Cent|mijn|serie|favoriete|ter wereld||en|Solange|jou|spreekt|op|YouTube|zij|is|charmant|en|vreemd|ik|ik hou van haar
Danke|für|alles|das|und|auch|mich|mir|empfohlen|Zehn|für|Cent|meine|Serie|Lieblingsserie|auf|Welt|und|Solange|dir|spricht|über|YouTube|Sie|ist|charmant|und|seltsam|ich|liebe sie
спасибо|за|всё|это|и|также|за|что меня|рекомендовали|десять|за|процентов|мой|сериал|любимый|в|мире|и|Сольянж|тебе|говорит|на|Ютубе|она|она|очаровательная|и|странная|я|я её обожаю
||everything|it|||of|having me|recommended|Ten|||my||preferred||world|and|Solange||talks||YouTube|||charming||weird||love it
شكراً|على|كل|ذلك|و|أيضاً|على|أنني|أوصيت|عشرة|من|مئة|سلسلتي|سلسلة|المفضلة|في|العالم|و|سولانج|لك|تتحدث|عن|يوتيوب|هي|تكون|جذابة|و|غريبة|أنا|أحبها
|için|||ve|||||||||||||||||||||||||
Obrigado|por|tudo|isso|e|também|por|me|recomendado|Dez|Para|Cento|minha|série|favorita|no|mundo|e|Solange|te|fala|sobre|YouTube|Ela|é|charmosa|e|estranha|eu|a adoro
Gracias|por|todo|eso|y|también|de|haberme|recomendado|Diez|Por|Cien|mi|serie|favorita|en|mundo|y|Solange|te|habla|sobre|YouTube|Ella|es|encantadora|y|rara|yo|la adoro
grazie|per|tutto|ciò|e|anche|per|avermi|raccomandato|Dieci|Per|Cento|la mia|serie|preferita|al|mondo|e|Solange|ti|parla|su|YouTube|lei|è|affascinante|e|strana|io|la adoro
谢谢|为了|一切|这个|和|也|为了|我能|推荐|十|为|百|我的|电视剧|最喜欢的|在|世界|和|索朗日|你|她说|在|YouTube|她|她是|迷人的|和|奇怪的|我|我喜欢她
감사합니다|~에 대한|모든|그것|그리고|또한|~에 대해|나에게 ~해준 것|추천한|“10|위해|퍼센트|나의|시리즈|가장 좋아하는|세계에서|세계|그리고|솔란주|당신에게|말하고 있다|~에|유튜브|그녀는|~이다|매력적인|그리고|이상한|나는|그녀를 사랑한다
dziękuję|za|wszystko|to|i|także|za|mnie||dziesięć|za|procent|moja|seria|ulubiona|na|świecie|i|Solange|ci|mówi|na|YouTube|ona|jest|urocza|i|dziwna|ja|uwielbiam
. Thank you for all that and also for recommending “Dix Pour Cent,” my favorite series in the world, and Solange te parle on YouTube (She is charming and weird, I love her.
. Danke für alles und auch dafür, dass du mir “Dix Pour Cent” empfohlen hast, meine Lieblingsserie der Welt, und Solange te parle auf YouTube (Sie ist charmant und seltsam, ich liebe sie.
. Obrigada por tudo isso e também por me recomendar “Dix Pour Cent,” minha série favorita do mundo, e Solange te fala no YouTube (Ela é encantadora e estranha, eu adoro.
Gracias por todo eso y también por recomendarme “Dix Pour Cent,” mi serie favorita en el mundo, y Solange te habla en YouTube (Ella es encantadora y rara, me encanta.
. Dziękuję za to wszystko i także za polecenie „Dix Pour Cent”, mojego ulubionego serialu na świecie, oraz Solange te parle na YouTube (Jest urocza i dziwna, uwielbiam ją.
。谢谢你这一切,也谢谢你推荐“十个百分之”,这是我最喜欢的系列,以及Solange在YouTube上的节目(她很迷人也很奇怪,我喜欢她。)
. شكرًا على كل ذلك وأيضًا على توصيتك بـ "عشرة في المئة"، مسلسلي المفضل في العالم، و"سولانج تتحدث إليك" على يوتيوب (إنها ساحرة وغريبة، أحبها.
. Bedankt voor alles en ook voor het aanbevelen van “Dix Pour Cent,” mijn favoriete serie ter wereld, en Solange te parle op YouTube (Ze is charmant en vreemd, ik hou van haar.
모든 것에 감사하고, 또한 나에게 'Dix Pour Cent'를 추천해줘서 고마워, 그것은 내가 가장 좋아하는 시리즈야, 그리고 'Solange te parle'는 유튜브에서 (그녀는 매력적이고 이상해, 나는 그녀를 사랑해.
. Grazie per tutto questo e anche per avermi consigliato “Dix Pour Cent,” la mia serie preferita al mondo, e Solange te parle su YouTube (È affascinante e strana, la adoro.
. Спасибо за всё это и также за то, что порекомендовал мне "Десять процентов", мой любимый сериал в мире, и "Соланж говорит с тобой" на YouTube (Она очаровательна и странна, я её обожаю.
. Bütün bunlar için teşekkürler ve ayrıca “Dix Pour Cent”ı, dünyadaki en sevdiğim dizi, ve Solange te parle'ı YouTube'da önerdiğin için (O çok sevimli ve tuhaf, onu çok seviyorum.
) Tu nous as demandé des questions, alors pourquoi as-tu choisi des noms anglais pour le podcast et le cours
) You asked us questions, so why did you choose English names for the podcast and the course
) Du hast uns Fragen gestellt, also warum hast du englische Namen für den Podcast und den Kurs gewählt?
) Você nos fez perguntas, então por que você escolheu nomes em inglês para o podcast e o curso
) Nos hiciste preguntas, entonces ¿por qué elegiste nombres en inglés para el podcast y el curso?
) Zadałeś nam pytania, więc dlaczego wybrałeś angielskie nazwy dla podcastu i kursu?
)你问了我们一些问题,那么你为什么选择用英文命名播客和课程呢?
) لقد طلبت منا أسئلة، فلماذا اخترت أسماء إنجليزية للبودكاست والدورة
) Je vroeg ons vragen, dus waarom heb je Engelse namen gekozen voor de podcast en de cursus
) 너는 우리에게 질문을 했으니, 왜 팟캐스트와 강좌에 영어 이름을 선택했어?
) Ci hai fatto delle domande, quindi perché hai scelto nomi inglesi per il podcast e il corso
) Ты задавал нам вопросы, так почему ты выбрал английские названия для подкаста и курса?
) Bize sorular sordun, peki neden podcast ve kurs için İngilizce isimler seçtin?
?
Merci pour ton email Anita
dank|voor|jouw|email|Anita
Danke|für|dein|E-Mail|Anita
спасибо|за|твой|электронное письмо|Анита
||your||Anita
شكرا|على|بريدك|الإلكتروني|أنيتا
teşekkürler|için|senin|e-posta|Anita
Obrigado|pelo|seu|email|Anita
Gracias|por|tu|correo electrónico|Anita
grazie|per|tuo|email|Anita
谢谢|为了|你的|邮件|安妮塔
고마워|~에 대한|너의|이메일|아니타
dziękuję|za|twój|e-mail|Anita
? Thank you for your email Anita
? Danke für deine E-Mail, Anita
? Obrigado pelo seu email Anita
? Gracias por tu correo electrónico Anita
? Dziękuję za twój email Anita
? 谢谢你的邮件,安妮塔
? شكراً على بريدك الإلكتروني أنيتا
? Bedankt voor je e-mail Anita
? 너의 이메일 고마워, 아니타
? Grazie per la tua email Anita
? Спасибо за твое письмо, Анита
? E-postan için teşekkürler Anita
! Je dois t'avouer que je me pose beaucoup de questions existentielles sur l'utilisation de l'anglais
ik|moet|je je moet bekennen|dat|ik|me|stel|veel|van|vragen|existentiële|over|het gebruik|van|het Engels
Ich|muss|dir sagen|dass|ich|mich|stelle|viele|von|Fragen|existenziellen|über|die Nutzung|von|Englisch
я|должен|тебе признаться|что|я|себе|задаю|много|||экзистенциальных|о|использовании||английского
I||admit||I|||||questions|existential||the use||
||t'avouer||||||||||||
أنا|يجب|أن أعترف لك|أن|أنا|لي|أطرح|الكثير|من|أسئلة|وجودية|حول|استخدام|ل|الإنجليزية
ben|zorundayım|sana itiraf etmek|ki|ben|kendime|soruyorum|çok|-den|soru|varoluşsal||||
Eu|devo|te confessar|que|eu|me|coloco|muitas|de|perguntas|existenciais|sobre|o uso|de|o inglês
Yo|debo|a ti|que|yo|me|planteo|muchas|de|preguntas|existenciales|sobre|el uso|del|inglés
io|devo|confessarti|che|io|mi|pongo|molte|di|domande|esistenziali|sull'|l'uso|di|l'inglese
我|必须|向你坦白|这|我|自己|提出|很多|的|问题|存在的|关于|使用|的|英语
나는|해야 한다|너에게 고백해야|~라는 것을|나는|나 자신을|두고 있다|많은|~에 대한|질문들|존재론적인|~에 대한|사용|~의|영어
ja|muszę|przyznać ci|że|ja|sobie|zadaję|wiele||pytań|egzystencjalnych|na temat|używania||angielskiego
! I must admit that I have a lot of existential questions about the use of English
! Ich muss dir gestehen, dass ich mir viele existenzielle Fragen zur Verwendung des Englischen stelle
! Eu devo te confessar que estou me fazendo muitas perguntas existenciais sobre o uso do inglês
! Debo confesarte que me hago muchas preguntas existenciales sobre el uso del inglés
! Muszę ci wyznać, że zadaję sobie wiele egzystencjalnych pytań na temat używania angielskiego
! 我必须承认,我对使用英语有很多存在主义的问题
! يجب أن أعترف أنني أطرح الكثير من الأسئلة الوجودية حول استخدام اللغة الإنجليزية
! Ik moet je bekennen dat ik veel existentiële vragen heb over het gebruik van het Engels
! 나는 영어 사용에 대해 많은 존재론적 질문을 하고 있다는 것을 고백해야 해
! Devo ammettere che mi pongo molte domande esistenziali sull'uso dell'inglese
! Я должен признаться, что у меня много экзистенциальных вопросов о использовании английского языка
! Sana itiraf etmeliyim ki, İngilizce kullanımı hakkında birçok varoluşsal soru soruyorum
. J'ai choisi un nom anglais parce que j'arrivais pas à trouver un nom français sympa et facile à comprendre pour les étrangers
ik heb|gekozen|een|naam|Engelse|||ik kon|niet|om|vinden|een|naam|Franse|leuk|en|gemakkelijk|om|begrijpen|voor|de|buitenlanders
Ich habe|gewählt|ein|Name|englisch|weil|dass|ich ankam|nicht|zu|finden|ein|Name|französisch|nett|und|einfach|zu|verstehen|für|die|Ausländer
я имею|выбрал|одно|имя|английское|||я не мог|не||найти|одно|имя|французское|симпатичное|и|легкое||понять|для||иностранцев
|chosen||||||I was arriving||||||||||||||
لقد|اخترت|اسم||إنجليزي|لأن|أن|لم أتمكن|لا|إلى|إيجاد|اسم||فرنسي|لطيف|و|سهل|إلى|فهم|ل|الـ|الأجانب
ben|seçtim|bir|isim|İngilizce|||ben ulaşamıyordum|değil|-e|bulmaya|bir|isim|Fransızca|hoş|ve|kolay|-e|anlamaya|için|-leri|yabancılar
Eu|escolhi|um|nome|inglês|porque|que|eu conseguia|não|a|encontrar|um|nome|francês|legal|e|fácil|a|entender|para|os|estrangeiros
Yo|elegí|un|nombre|inglés|porque|que|yo podía|no|a|encontrar|un|nombre|francés|simpático|y|fácil|a|entender|para|los|extranjeros
ho|scelto|un|nome|inglese|||non riuscivo|a|a|trovare|un|nome|francese|carino|e|facile|da|capire|per|gli|stranieri
我已经|选择|一个|名字|英文的|||我无法|不|去|找到|一个|名字|法文的|好听的|和|容易|去|理解|为了|这些|外国人
나는 ~을 가졌다|선택했다|하나의|이름|영어의|||나는 도달하지 못했다|~않다|~에|찾다|하나의|이름|프랑스어의|멋진|그리고|쉬운|~에|이해하다|~을 위해|외국인들|
ja mam|wybrałem|jeden|nazwisko|angielski|||ja nie mogłem|nie|do|znaleźć|jeden|nazwisko|francuskie|miłe|i|łatwe|do|zrozumieć|dla|tych|obcokrajowców
. I chose an English name because I couldn't find a French name that was friendly and easy to understand for foreigners
. Ich habe einen englischen Namen gewählt, weil ich keinen netten und leicht verständlichen französischen Namen für Ausländer finden konnte
. Eu escolhi um nome em inglês porque não conseguia encontrar um nome em francês legal e fácil de entender para os estrangeiros
. Elegí un nombre en inglés porque no podía encontrar un nombre en francés que fuera bonito y fácil de entender para los extranjeros
. Wybrałem angielskie imię, ponieważ nie mogłem znaleźć ładnego i łatwego do zrozumienia francuskiego imienia dla obcokrajowców
. 我选择了一个英文名字,因为我找不到一个对外国人来说既好听又容易理解的法文名字
. لقد اخترت اسمًا إنجليزيًا لأنني لم أتمكن من العثور على اسم فرنسي لطيف وسهل الفهم للأجانب
. Ik heb een Engelse naam gekozen omdat ik geen leuke en gemakkelijk te begrijpen Franse naam voor buitenlanders kon vinden
. 나는 외국인들이 이해하기 쉽고 멋진 프랑스어 이름을 찾지 못해서 영어 이름을 선택했어
. Ho scelto un nome inglese perché non riuscivo a trovare un nome francese carino e facile da capire per gli stranieri
. Я выбрал английское имя, потому что не мог найти красивое и понятное французское имя для иностранцев
. Yabancılar için hoş ve anlaşılır bir Fransızca isim bulamadığım için İngilizce bir isim seçtim
. Soit j'aurais dû choisir quelque chose de très simple comme « Français avec Hugo », soit un nom plus original mais pas forcément intelligible pour les non francophones
ofwel|ik zou|moeten|kiezen|iets||van|heel|eenvoudig|zoals|Frans|met|Hugo|ofwel|een|naam|meer|origineel|maar|niet|per se|begrijpelijk|voor|de|niet|Franstaligen
Entweder|ich hätte|müssen|wählen|etwas|Sache|von|sehr|einfach|wie|Französisch|mit|Hugo|oder|ein|Name|mehr|originell|aber|nicht|unbedingt|verständlich|für|die|nicht|Französischsprechenden
либо|я бы должен был|был должен|выбрать|что-то|вещь||очень|простое|как|французский|с|Хуго|либо|одно|имя|более|оригинальное|но|не|обязательно|понятное|для||не|франкоязычных
Either|I would have|had to|choose||||||||||either||||||||intelligible|for|||Francophones
إما|سأكون|يجب|أن أختار|شيء|ما|من|جدا|بسيط|مثل|فرنسي|مع|هوغو|أو|اسم||أكثر|أصلي|لكن|ليس|بالضرورة|مفهوم|ل|الـ|غير|الناطقين بالفرنسية
ya|ben -acaktım|zorunda|seçmek|bir|şey|-den|çok|basit|gibi|Fransızca|ile|Hugo|ya|bir|isim|daha|orijinal|ama|değil|mutlaka|anlaşılır|için|-leri|-mayan|Fransızca konuşanlar
Ou|eu|de|escolher|algo|coisa|de|muito|simples|como|Francês|com|Hugo|ou|um|nome|mais|original|mas|não|necessariamente|inteligível|para|os|não|francófonos
O bien|yo habría|debido|elegir|algo|cosa|de|muy|simple|como|Francés|con|Hugo|o bien|un|nombre|más|original|pero|no|necesariamente|inteligible|para|los|no|francófonos
o|avrei|dovuto|scegliere|qualcosa||di|molto|semplice|come|francese|con|Hugo|o|un|nome|più|originale|ma|non|necessariamente|intellegibile|per|i|non|francofoni
要么|我将会|应该|选择|某个|东西|的|非常|简单|像|法语|和|雨果|要么|一个|名字|更|独特|但是|不|一定|可理解|对于|这些|非|法语使用者
~이든지|나는 ~을 했어야 한다|해야 했다|선택하다|어떤|것|~의|매우|간단한|~처럼|프랑스어|~와 함께|우고|~이든지|하나의|이름|더|독창적인|그러나|~않다|반드시|이해할 수 있는|~을 위해|비프랑스어 사용자들||
albo|ja bym miał|musiał|wybrać|coś|rzecz||bardzo|proste|jak|Francuski|z|Hugo|albo|jeden|nazwa|bardziej|oryginalna|ale|nie|koniecznie|zrozumiałe|dla|tych|nie|francuskojęzycznych
. Either I should have chosen something very simple like "French with Hugo", or a more original name but not necessarily intelligible for non-French speakers
. Entweder hätte ich etwas sehr Einfaches wie „Französisch mit Hugo“ wählen sollen, oder einen originelleren Namen, der für Nicht-Franzosen nicht unbedingt verständlich ist
. Ou eu deveria ter escolhido algo muito simples como « Francês com Hugo », ou um nome mais original, mas não necessariamente inteligível para os não francófonos
. O debería haber elegido algo muy simple como « Francés con Hugo », o un nombre más original pero no necesariamente comprensible para los no francófonos
. Albo powinienem był wybrać coś bardzo prostego, jak „Francuski z Hugo”, albo bardziej oryginalną nazwę, ale niekoniecznie zrozumiałą dla niefrancuskojęzycznych
. 要么我应该选择一个非常简单的名字,比如“与雨果一起学法语”,要么选择一个更有创意但对非法语者不一定易懂的名字
. إما كان يجب أن أختار شيئًا بسيطًا جدًا مثل « فرنسي مع هوجو »، أو اسمًا أكثر أصالة ولكن ليس بالضرورة مفهومًا لغير الناطقين بالفرنسية
. Of ik had iets heel eenvoudigs moeten kiezen zoals "Frans met Hugo", of een originelere naam die niet per se begrijpelijk is voor niet-Franstaligen
. 나는 '휴고와 함께하는 프랑스어'처럼 아주 간단한 것을 선택했어야 했거나, 비프랑스어 사용자가 반드시 이해할 수 없는 더 독창적인 이름을 선택했어야 했어
. O avrei dovuto scegliere qualcosa di molto semplice come « Francese con Hugo », oppure un nome più originale ma non necessariamente comprensibile per i non francofoni
. Либо мне следовало выбрать что-то очень простое, как «Французский с Уго», либо более оригинальное имя, но не обязательно понятное для не франкоязычных.
. Ya "Hugo ile Fransızca" gibi çok basit bir şey seçmeliydim ya da Fransızca bilmeyenler için anlaşılır olmayacak daha özgün bir isim.
.
Ensuite, ça me semblait logique d'utiliser l'anglais parce que premièrement, c'est une langue que je maîtrise
vervolgens|dat|me|leek|logisch|om te gebruiken|het Engels||die|eerder|||||ik|beheers
Dann|es|mir|schien|logisch|zu benutzen|Englisch||die||||||ich|beherrsche
затем|это|мне|казалось|логичным|использовать|английский||который|во-первых|||||я|владею
|it||seemed||to use||||first||||||master
|ذلك|لي|بدا|منطقي|استخدام|الإنجليزية|لأن|أن|أولاً|هي|لغة||أن|أنا|أتقن
sonra|bu|bana|görünüyordu|mantıklı|kullanmak|İngilizce||ki||||||ben|hakimim
Então|isso|me|parecia|lógico|de usar|o inglês||que||||||eu|domino
Luego|eso|me|parecía|lógico|usar|el inglés|porque|que|primeramente|es|una|lengua|que|yo|domino
poi|questo|mi|sembrava|logico|di usare|l'inglese||che||||||io|padroneggio
|这|我|似乎|合理|使用|英语|因为|这|首先|它是|一种|语言|我|我|精通
그리고|그것이|나에게|~처럼 보였다|논리적인|사용하기|영어를||~인||||||나는|잘 다룬다
|to|mnie|wydawało się|logiczne|używać|angielskiego|ponieważ|że|po pierwsze|to jest|język|język|który|ja|opanowałem
. Then it seemed logical to me to use English because firstly, it's a language that I master
. Außerdem schien es mir logisch, Englisch zu verwenden, weil ich erstens die Sprache beherrsche
. Depois, parecia lógico usar o inglês porque, em primeiro lugar, é uma língua que eu domino
. Luego, me parecía lógico usar el inglés porque, en primer lugar, es un idioma que domino.
. Następnie wydawało mi się logiczne używać angielskiego, ponieważ po pierwsze, jest to język, który opanowałem.
. 然后,我觉得用英语是合乎逻辑的,因为首先,这是我掌握的语言
. بعد ذلك، بدا لي من المنطقي استخدام اللغة الإنجليزية لأنه أولاً، إنها لغة أتقنها.
. Vervolgens leek het me logisch om Engels te gebruiken omdat het ten eerste een taal is die ik beheers.
. 그 다음에, 영어를 사용하는 것이 논리적이라고 생각했습니다. 왜냐하면 첫째, 저는 그 언어를 잘 다루기 때문입니다.
. Poi, mi sembrava logico usare l'inglese perché, prima di tutto, è una lingua che padroneggio.
. Затем мне показалось логичным использовать английский, потому что, во-первых, это язык, который я хорошо знаю.
. Sonra, İngilizce kullanmanın mantıklı olduğunu düşündüm çünkü birincisi, bu benim iyi bildiğim bir dil.
. Deuxièmement, c'est la plus parlée au monde
ten tweede|het is|de|meest|gesproken|in de|wereld
Zweitens|es|die|meist|gesprochene|auf|der Welt
во-вторых|это|самый||говоримый|в|мире
Secondly||||spoken||world
ثانياً|هي|الأكثر||تحدثاً|في|العالم
ikincisi|bu|en|en|konuşulan|en|dünya
Em segundo lugar|é|a|mais|falada|no|mundo
En segundo lugar|es|la|más|hablada|en|mundo
secondo|è|la|più|parlata|nel|mondo
其次|它是|最|最|被说的|在|世界
둘째로|그것은|가장|~중에서|많이 사용되는|세계에서|언어
po drugie|to jest|najbardziej|naj|mówiona|na|świecie
. Second, it's the most talked about in the world
. Zweitens ist es die am meisten gesprochene Sprache der Welt.
. Em segundo lugar, é a mais falada no mundo.
. En segundo lugar, es el más hablado en el mundo.
. Po drugie, jest to najczęściej używany język na świecie.
. 其次,这是世界上使用最广泛的语言
. وثانياً، هي الأكثر تحدثاً في العالم.
. Ten tweede is het de meest gesproken taal ter wereld.
. 둘째, 그것은 세계에서 가장 많이 사용되는 언어입니다.
. In secondo luogo, è la più parlata al mondo.
. Во-вторых, это самый распространенный язык в мире.
. İkincisi, dünyada en çok konuşulan dil.
. Et troisièmement, la majorité des auditeurs de podcasts sont anglophones.
Pour mon programme, c'est pareil. Je trouve que les noms anglais sonnent mieux et qu'ils sont plus faciles à retenir. « Construis un noyau solide », ça sonne pas pas génial. C'est comme si on traduisait « iPhone » par « iTéléphone », ça sonnerait moins bien.
en|ten derde|de|meerderheid|van de|luisteraars|van|podcasts|zijn|Engelstaligen|voor|mijn|programma|het is|hetzelfde|ik|vind|dat|de|namen|Engelse|klinken|beter|en|dat ze|zijn|makkelijker|gemakkelijk|om|onthouden|bouw|een|kern|solide|dat|klinkt|niet|geweldig|geweldig|het is|zoals|als|men|zou vertalen|iPhone|door|iTéléphone|dat|zou klinken|minder|goed
Und|drittens|die|Mehrheit|der|Zuhörer|von|Podcasts|sind|Englischsprachige|Für|mein|Programm|es ist|gleich|Ich|finde|dass|die|Namen|englischen|klingen|besser|und|dass sie|sind|mehr|leicht|zu|merken|Baue|einen|Kern|soliden|das|klingt|nicht|nicht|genial|Es ist|wie|wenn|man|übersetzte|iPhone|durch|iTéléphone|das|klingen würde|weniger|gut
и|в-третьих|большинство|большинство|из|слушателей|подкастов||являются|англоговорящими|для|моей|программы|это|то же самое|я|нахожу|что|имена||английские|звучат|лучше|и|что они|являются|более|легкими|для|запоминания|строй|ядро|ядро|прочное|это|звучит|не|не|здорово|это|как|если|мы|переводили|iPhone|на|iTéléphone|это|звучало бы|менее|хорошо
|third||||listeners||||English speakers||my|||the same|||||names|English|sound|better|||||easy||retain|Build|a|core|solid||sound|||great||like|||translated|iPhone||iPhone||would sound|less|
||||||||||||||||||||||||||||||||noyau|||sonnent|||||||||||||||
و|ثالثاً|الأغلبية|معظم|من|المستمعين|ل|البودكاست|هم|ناطقون بالإنجليزية|بالنسبة|برنامجي||هو|نفسه|أنا|أجد|أن|الأسماء|||تبدو|أفضل|و|أنها|هي|أكثر|سهولة|إلى|تذكر|ابني|نواة|||ذلك|يبدو|ليس|ليس|رائع|هذا|مثل|إذا|نحن|ترجمنا|آيفون|إلى|آي تليفون|ذلك|سيبدو|أقل|جيد
ve|üçüncüsü|en|çoğunluk|-lerin|dinleyiciler|-in|podcastler|-dir|İngilizce konuşanlar|için|benim|program|bu|aynı|ben|buluyorum|ki|-ler|isimler|İngilizce|ses çıkarıyor|daha iyi|ve|ki onlar|-dir|daha|kolay|-e|hatırlamak|inşa et|bir|çekirdek|sağlam|bu|ses çıkarıyor|değil|değil|harika|bu|gibi|eğer|biz|çevirseydik|iPhone|olarak|iTelefon|bu|ses çıkarıyor|daha|iyi
E|em terceiro lugar|a|maioria|dos|ouvintes|de|podcasts|são|anglófonos|Para|meu|programa|é|igual|Eu|acho|que|os|nomes|ingleses|soam|melhor|e|que eles|são|mais|fáceis|a|reter|Construa|um|núcleo|sólido|isso|soa|não|muito|genial|É|como|se|a|traduzisse|iPhone|por|iTelefone|isso|soaria|menos|bem
Y|terceramente|la|mayoría|de|oyentes|de|podcasts|son|angloparlantes|Para|mi|programa|es|igual|Yo|encuentro|que|los|nombres|en inglés|suenan|mejor|y|que ellos|son|más|fáciles|de|recordar|Construye|un|núcleo|sólido|eso|suena|no|muy|genial|Es|como|si|se|tradujera|iPhone|por|iTéléfono|eso|sonaría|menos|bien
e|terzo|la|maggioranza|degli|ascoltatori|di|podcast|sono|anglofoni|per|mio|programma|è|lo stesso|io|trovo|che|i|nomi|inglesi|suonano|meglio|e|che essi|sono|più|facili|da|ricordare|costruisci|un|nucleo|solido|questo|suona|non|non|geniale|è|come|se|si|traducesse|iPhone|per|iTelefono|questo|suonerebbe|meno|bene
而且|第三|大多数|大多数|的|听众|的|播客|是|英语为母语的人|对于|我的|节目|它是|一样|我|觉得|这|这些|名字|英文|听起来|更好|而且|它们|是|更|容易|去|记住|建造|一个|核心|坚固|这|听起来|不|不|很棒|这是|像|如果|我们|翻译|iPhone|为|iTéléphone|这|听起来|更少|好
그리고|셋째로|대부분의|다수|~의|청취자|~의|팟캐스트|~이다|영어를 사용하는|~을 위해|내|프로그램|그것은|같다|나는|생각한다|~인|영어의|이름|영어|~처럼 들린다|더 좋게|그리고|그것들이|~이다|더|쉬운|~하기|기억하다|만들다|하나의|핵|견고한|그것이|~처럼 들린다|~않다|~않다|멋지게|그것은|~처럼|만약|우리가|번역한다면|아이폰|~로|아이전화|그것이|~처럼 들린다|덜|좋게
i|po trzecie|większość|większość|z|słuchaczy|podcastów||są|anglojęzyczni|dla|mojego|programu|to jest|to samo|ja|uważam|że|te|nazwy|angielskie|brzmią|lepiej|i|że one|są|bardziej|łatwe|do|zapamiętania|buduj|jądro||solidne|to|brzmi|nie|nie|genialnie|to jest|jak|gdyby|ktoś|tłumaczył|iPhone|przez|iTéléphone|to|brzmiałoby|mniej|dobrze
. And third, the majority of podcast listeners are English speaking. For my program, it's the same. I find English names sound better and easier to remember. “Build a strong core” doesn't sound great. It is as if we translated “iPhone” by “iTéléphone”, it would sound less good.
. Und drittens sind die meisten Podcast-Hörer englischsprachig. Für mein Programm ist es dasselbe. Ich finde, dass englische Namen besser klingen und leichter zu merken sind. „Baue einen soliden Kern“, das klingt nicht so toll. Es ist, als würde man „iPhone“ mit „iTelefon“ übersetzen, das würde nicht so gut klingen.
. E em terceiro lugar, a maioria dos ouvintes de podcasts são anglófonos. Para o meu programa, é a mesma coisa. Eu acho que os nomes em inglês soam melhor e são mais fáceis de lembrar. "Construa um núcleo sólido", isso não soa tão bem. É como se traduzíssemos "iPhone" para "iTelefone", soaria pior.
. Y en tercer lugar, la mayoría de los oyentes de podcasts son angloparlantes. Para mi programa, es lo mismo. Creo que los nombres en inglés suenan mejor y son más fáciles de recordar. « Construye un núcleo sólido », no suena genial. Es como si tradujéramos « iPhone » por « iTeléfono », sonaría peor.
. A po trzecie, większość słuchaczy podcastów to osoby anglojęzyczne. W moim programie jest podobnie. Uważam, że angielskie nazwy brzmią lepiej i są łatwiejsze do zapamiętania. „Zbuduj solidne jądro” nie brzmi zbyt dobrze. To tak, jakbyśmy tłumaczyli „iPhone” na „iTelefon”, brzmiałoby to gorzej.
. 第三,大多数播客听众都是讲英语的。对于我的节目也是一样。我觉得英文名字听起来更好,更容易记住。"建立一个坚实的核心",听起来就不太好。就像把"iPhone"翻译成"i电话",听起来就没那么好。
. وثالثاً، الغالبية العظمى من مستمعي البودكاست يتحدثون الإنجليزية. بالنسبة لبرنامجي، الأمر نفسه. أجد أن الأسماء الإنجليزية تبدو أفضل وأنها أسهل في التذكر. "ابنِ نواة قوية"، لا يبدو رائعاً. إنه مثل إذا قمنا بترجمة "iPhone" إلى "iهاتف"، سيبدو أقل جاذبية.
. En ten derde zijn de meeste podcastluisteraars Engelstalig. Voor mijn programma is het hetzelfde. Ik vind dat Engelse namen beter klinken en gemakkelijker te onthouden zijn. 'Bouw een solide kern', dat klinkt niet geweldig. Het is alsof we 'iPhone' zouden vertalen naar 'iTelefoon', dat zou minder goed klinken.
. 그리고 셋째, 팟캐스트 청취자의 대다수는 영어를 사용합니다. 제 프로그램도 마찬가지입니다. 저는 영어 이름이 더 잘 들리고 기억하기 쉽다고 생각합니다. '튼튼한 핵심을 구축하라'는 그리 멋지게 들리지 않습니다. '아이폰'을 '아이전화'로 번역하는 것과 같아서 덜 멋지게 들릴 것입니다.
. E in terzo luogo, la maggior parte degli ascoltatori di podcast sono anglofoni. Per il mio programma è lo stesso. Trovo che i nomi in inglese suonino meglio e siano più facili da ricordare. « Costruisci un nucleo solido », non suona molto bene. È come se traducessimo « iPhone » in « iTelefono », suonerebbe peggio.
. И в-третьих, большинство слушателей подкастов говорят на английском. Для моей программы то же самое. Я считаю, что английские названия звучат лучше и их легче запомнить. «Постройте прочное ядро» не звучит здорово. Это как если бы мы перевели «iPhone» на «iТелефон», это звучало бы хуже.
. Ve üçüncüsü, podcast dinleyicilerinin çoğunluğu İngilizce konuşuyor. Programımda da durum aynı. İngilizce isimlerin daha iyi bir tınısı olduğunu ve hatırlamanın daha kolay olduğunu düşünüyorum. « Sağlam bir çekirdek inşa et », pek de harika bir ses çıkarmıyor. « iPhone »u « iTelefon » olarak çevirmek gibi, o da daha kötü bir ses çıkarır.
Mais à part ça et les quelques traductions dans les transcriptions du podcast, j'essaye d'utiliser l'anglais le moins possible.
maar|behalve|van|dat|en|de|enkele|vertalingen|in|de|transcripties|van de|podcast|ik probeer|om te gebruiken|het Engels|het|minst|mogelijk
Aber|an|Teil|das|und|die|einige|Übersetzungen|in|die|Transkriptionen|des|Podcasts|ich versuche|zu benutzen|Englisch|das|weniger|möglich
но|кроме|части|этого|и|несколько||переводов|в|транскрипциях||подкаста||я стараюсь|использовать|английский|как можно|меньше|возможно
||||||a few|translations|||transcriptions|||I try||||least|possible
|في|جزء|ذلك|و|بعض|الترجمات|في||النصوص|من|البودكاست|||استخدام|الإنجليزية|الأقل|أقل|ممكن
ama||||ve|-ler|birkaç|çeviriler|-de|-ler|transkripsiyonlar|-in|podcast|deniyorum|kullanmak|İngilizce|en|daha az|mümkün
Mas|a|parte|isso|e|as|algumas|traduções|nas||transcrições|do|podcast|eu tento|de usar|o inglês|o|menos|possível
Pero|a|parte|eso|y|las|algunas|traducciones|en|los|transcripciones|del|podcast|intento|de usar|el inglés|lo|menos|posible
ma|a|parte|questo|e|le|poche|traduzioni|nelle||trascrizioni|del|podcast|cerco|di usare|l'inglese|il|meno|possibile
但是|除了|之外|这|和|一些|一些|翻译|在|这些|转录|的|播客|我尝试|使用|英语|最|少|可能
그러나|~에|제외하고|그것이|그리고|몇몇||번역|~에서|팟캐스트의|필기|||나는 노력한다|사용하기|영어를|가장|적게|가능하다
ale|w|poza|tym|i|te|kilka|tłumaczeń|w|te|transkrypcjach|podcastu||staram się|używać|angielskiego|to|mniej|możliwie
But other than that and the few translations in the podcast transcripts, I try to use English as little as possible.
Aber abgesehen davon und den wenigen Übersetzungen in den Transkriptionen des Podcasts, versuche ich, Englisch so wenig wie möglich zu verwenden.
Mas além disso e das poucas traduções nas transcrições do podcast, eu tento usar o inglês o mínimo possível.
Pero aparte de eso y de las pocas traducciones en las transcripciones del podcast, trato de usar el inglés lo menos posible.
Ale poza tym i kilkoma tłumaczeniami w transkrypcjach podcastu, staram się używać angielskiego jak najmniej.
但除此之外,以及播客转录中的一些翻译,我尽量少用英语。
لكن بخلاف ذلك وبعض الترجمات في نصوص البودكاست، أحاول استخدام اللغة الإنجليزية بأقل قدر ممكن.
. Maar afgezien daarvan en de paar vertalingen in de transcripties van de podcast, probeer ik Engels zo min mogelijk te gebruiken.
하지만 그 외에는 팟캐스트의 전사에서 몇 가지 번역을 제외하고는 가능한 한 영어를 사용하지 않으려고 합니다.
Ma a parte questo e le poche traduzioni nelle trascrizioni del podcast, cerco di usare l'inglese il meno possibile.
Но кроме этого и нескольких переводов в транскрипциях подкаста, я стараюсь использовать английский как можно реже.
Ama bunun dışında ve podcast transkriptlerindeki birkaç çeviri dışında, İngilizceyi mümkün olduğunca az kullanmaya çalışıyorum.
Pour finir cette partie, on a une question sur une personnalité française.
om|te beëindigen|dit|deel|we|hebben|een|vraag|over|een|persoonlijkheid|Franse
Um|diese||Teil|wir|haben|eine|Frage|über|eine|Persönlichkeit|Französin
для|завершить|эту|часть|мы|имеем|один|вопрос|о|одной|личности|французской
||||||||about||person|
من أجل|إنهاء|هذه|جزء|نحن|لدينا|سؤال|سؤال|عن|شخصية|شخصية|فرنسية
için|bitirmek|bu|bölüm|biz|var|bir|soru|hakkında|bir|kişilik|Fransız
Para|terminar|esta|parte|nós|tem|uma|pergunta|sobre|uma|personalidade|francesa
Para|terminar|esta|parte|tenemos|una|una||||personalidad|francesa
per|finire|questa|parte|noi|abbiamo|una|domanda|su|una|personalità|francese
为了|完成|这个|部分|我们|有|一个|问题|关于|一个|人物|法国的
~을 위해|끝내다|이|부분|우리는|가지고 있다|하나의|질문|~에 대한|한|인물|프랑스의
aby|skończyć|tę|część|my|mamy|jedno|pytanie|o|jedną|osobistość|francuską
To finish this part, we have a question about a French personality.
Um diesen Teil abzuschließen, haben wir eine Frage zu einer französischen Persönlichkeit.
Para finalizar esta parte, temos uma pergunta sobre uma personalidade francesa.
Para terminar esta parte, tenemos una pregunta sobre una personalidad francesa.
Na zakończenie tej części mamy pytanie o francuską osobowość.
为了结束这一部分,我们有一个关于法国名人的问题。
لإنهاء هذا الجزء، لدينا سؤال حول شخصية فرنسية.
Om dit deel af te ronden, hebben we een vraag over een Franse persoonlijkheid.
이 부분을 마치기 위해, 우리는 한 프랑스 인물에 대한 질문이 있습니다.
Per finire questa parte, abbiamo una domanda su una personalità francese.
Чтобы закончить эту часть, у нас есть вопрос о французской личности.
Bu bölümün sonuna gelirken, Fransız bir kişilik hakkında bir sorumuz var.
Lindsay, Royaume-Uni
Bonjour Hugo,
Je m'appelle Lindsay et j'habite à Londres. J'ai une question pour vous.
Je m'intéresse à Simone Veil. J'ai lu à propos d'elle dans les journaux français. J'ai acheté une biographie sur elle et il s'avère qu'elle a été enterrée à Kent, près de chez moi.
Lindsay|||Hallo|Hugo|ik|heet|Lindsay|en|ik woon|in|Londen|ik heb|een|vraag|voor|u|ik|ik interesseer me|in|Simone|Veil|ik heb|gelezen|over|over|haar|in|de|kranten|Franse|ik heb|gekocht|een|biografie|over|haar|en|het|het blijkt|dat zij|heeft|geweest|begraven|in|Kent|dichtbij|bij|huis|mij
Lindsay|||Hallo|Hugo|Ich|heiße||und|ich wohne|in|London|Ich habe|eine|Frage|für|Sie|Ich|interessiere mich|für|Simone|Veil|Ich habe|gelesen|über|sie|sie|in|den|Zeitungen|französischen|Ich habe|gekauft|eine|Biographie|über|sie|und|es|stellt sich heraus|dass sie|hat|wurde|beerdigt|in|Kent|nahe|von|bei|mir
Линдси|||привет|Уго|я|меня зовут|Линдси|и|я живу|в|Лондоне|я имею|один|вопрос|для|вас|я|я интересуюсь|к|Симона|Вейль|я имею|прочитал|о|о|ней|в|французских|газетах||я имею|купил|одну|биографию|о|ней|и|это|оказывается|что она|была|похоронена||в|Кенте|рядом|с|домом|моим
Lindsay|Kingdom||||||Lindsay||live||London||a||||I|||Simone|Veil|I have|read|in|about||||newspapers|||bought||biography|||||turns out|||was|buried||Kent|near|||
ليندسي|||مرحبا|هوغو|أنا|اسمي|ليندسي|و|أعيش|في|لندن|لدي|سؤال|سؤال|من أجل|لك|أنا|أهتم|ب|سيمون|فيل|لدي|قرأت|عن|بخصوص|بها|في|الصحف|الصحف|الفرنسية|لدي|اشتريت|سيرة|سيرة|عن|بها|و|هو|يتضح|أنها|لديها|كانت|مدفونة|في|كينت|بالقرب|من|منزل|لي
Lindsay|||Merhaba|Hugo|ben|adım|Lindsay|ve|yaşıyorum|de|Londra|sahip oldum|bir|soru|için|siz|ben|ilgileniyorum|ile|Simone|Veil|sahip oldum|okudum|hakkında|konular|ondan|de|Fransız|gazeteler||sahip oldum|satın aldım|bir|biyografi|hakkında|onun|ve|o|ortaya çıkıyor|onun|var|olmuş|gömülmüş|de|Kent|yakın|de|ev|bana
Lindsay|Reino|Unido|Olá|Hugo|Eu|me chamo||e|eu moro|em|Londres|Eu tenho|uma|pergunta|para|você|Eu|me interesso|por|Simone|Veil|Eu|li|sobre|a respeito|dela|nos||jornais|franceses|Eu|comprei|uma|biografia|sobre|ela|e|ele|se revela|que ela|foi|enterrada|enterrada|em|Kent|perto|de|perto de|mim
Lindsay|Reino|Unido|Hola|Hugo|Yo|me llamo||y|vivo|en|Londres|Tengo|una|pregunta|para|usted|Yo|me interesa|a|Simone|Veil|He|leído|sobre|ella|de ella|en|los|periódicos|franceses|He|comprado|una|biografía|sobre|ella|y|él|resulta|que ella|ha|sido|enterrada|en|Kent|cerca|de|casa|mí
Lindsay|||ciao|Hugo|io|mi chiamo|Lindsay|e|abito|a|Londra|ho|una|domanda|per|voi|io|mi interessa|a|Simone|Veil|ho|letto|a|proposito|di lei|nei|i|giornali|francesi|ho|acquistato|una|biografia|su|di lei|e|si|rivela|che lei|ha|stato|sepolta|a|Kent|vicino|a|casa|mia
Lindsay|||你好|Hugo|我|我叫|Lindsay|和|我住|在|伦敦|我有|一个|问题|给|你|我|我感兴趣|关于|Simone|Veil|我有|读过|关于|关于|她|在|这些|报纸|法国的|我有|买过|一本|传记|关于|她|和|它|结果是|她|有|被|埋葬|在|肯特|附近|的|家|我
린지|||안녕하세요|우고|나는|내 이름은 ~이다|린지|그리고|나는 살고 있다|~에|런던|나는 가지고 있다|하나의|질문|~을 위해|당신에게|나는|나는 관심이 있다|~에|시몬|베일|나는 가지고 있다|읽었다|~에 대해|대한|그녀에 대한|~에서|그|신문|프랑스의|나는 가지고 있다|샀다|하나의|전기|~에 대한|그녀|그리고|그것은|밝혀졌다||가지고 있다|되었다|묻혔다|~에|켄트|가까이|~에|집|내
Lindsay|||cześć|Hugo|ja|nazywam się|Lindsay|i|mieszkam|w|Londynie|mam|jedno|pytanie|dla|pana|ja|interesuję się|w|Simone|Veil|mam|przeczytałem|o|dotyczące|niej|w|tych|gazetach|francuskich|mam|kupiłem|jedną|biografię|o|niej|i|to|okazuje się|że ona|miała|być|pochowana|w|Kent|blisko|od|domu|mnie
Lindsay, United Kingdom Hello Hugo, My name is Lindsay and I live in London. I have a question for you. I am interested in Simone Veil. I read about her in the French newspapers. I bought a bio on her and it turns out she was buried in Kent, near my house.
Lindsay, Vereinigtes Königreich Hallo Hugo, ich heiße Lindsay und wohne in London. Ich habe eine Frage an Sie. Ich interessiere mich für Simone Veil. Ich habe in französischen Zeitungen über sie gelesen. Ich habe eine Biografie über sie gekauft und es stellt sich heraus, dass sie in Kent, in der Nähe von mir, beerdigt wurde.
Lindsay, Reino Unido Olá Hugo, meu nome é Lindsay e eu moro em Londres. Eu tenho uma pergunta para você. Estou interessada em Simone Veil. Eu li sobre ela nos jornais franceses. Eu comprei uma biografia sobre ela e descobri que ela foi enterrada em Kent, perto de onde eu moro.
Lindsay, Reino Unido Hola Hugo, me llamo Lindsay y vivo en Londres. Tengo una pregunta para ti. Me interesa Simone Veil. He leído sobre ella en los periódicos franceses. Compré una biografía sobre ella y resulta que fue enterrada en Kent, cerca de mi casa.
Lindsay, Wielka Brytania Cześć Hugo, nazywam się Lindsay i mieszkam w Londynie. Mam do Ciebie pytanie. Interesuję się Simone Veil. Czytałam o niej w francuskich gazetach. Kupiłam biografię na jej temat i okazuje się, że została pochowana w Kent, niedaleko mnie.
林赛,英国 你好,雨果,我叫林赛,住在伦敦。我有一个问题想问你。我对西蒙·维尔很感兴趣。我在法国报纸上读到过关于她的文章。我买了一本关于她的传记,结果发现她被埋在肯特,离我家很近。
ليندسي، المملكة المتحدة مرحبًا هوغو، اسمي ليندسي وأعيش في لندن. لدي سؤال لك. أنا مهتمة بسيمون فييل. لقد قرأت عنها في الصحف الفرنسية. اشتريت سيرة ذاتية عنها وتبين أنها دفنت في كينت، بالقرب من منزلي.
Lindsay, Verenigd Koninkrijk Hallo Hugo, Mijn naam is Lindsay en ik woon in Londen. Ik heb een vraag voor je. Ik ben geïnteresseerd in Simone Veil. Ik heb over haar gelezen in de Franse kranten. Ik heb een biografie over haar gekocht en het blijkt dat ze begraven is in Kent, dicht bij mij.
린제이, 영국 안녕하세요 휴고, 저는 린제이이고 런던에 살고 있습니다. 당신에게 질문이 있습니다. 저는 시몬 베일에 관심이 있습니다. 저는 프랑스 신문에서 그녀에 대해 읽었습니다. 저는 그녀에 대한 전기를 샀고, 그녀가 제 집 근처인 켄트에 묻혀 있다는 것을 알게 되었습니다.
Lindsay, Regno Unito Ciao Hugo, mi chiamo Lindsay e vivo a Londra. Ho una domanda per te. Sono interessata a Simone Veil. Ho letto di lei nei giornali francesi. Ho comprato una biografia su di lei e risulta che è stata sepolta nel Kent, vicino a casa mia.
Линдси, Великобритания Привет, Уго, меня зовут Линдси, и я живу в Лондоне. У меня есть вопрос к вам. Я интересуюсь Симоной Вейль. Я читала о ней в французских газетах. Я купила биографию о ней, и оказывается, что она была похоронена в Кенте, недалеко от меня.
Lindsay, Birleşik Krallık Merhaba Hugo, Benim adım Lindsay ve Londra'da yaşıyorum. Size bir sorum var. Simone Veil ile ilgileniyorum. Onun hakkında Fransız gazetelerinde okudum. Onunla ilgili bir biyografi aldım ve Kent'te, benim yanımda gömüldüğünü öğrendim.
Mais je ne sais pas pourquoi elle figure actuellement dans les journaux français.
maar|ik|niet|weet|niet|waarom|zij|staat|momenteel|in|de|kranten|Franse
Aber|ich|nicht|weiß|nicht|warum|sie|erscheint|derzeit|in|die|Zeitungen|französischen
но|я|не|знаю|не|почему|она|фигурирует|в настоящее время|в|французских|газетах|
|||||||appears|currently|||newspapers|French
لكن|أنا|لا|أعلم|لا|لماذا|هي|تظهر|حاليا|في|الصحف|الصحف|الفرنسية
ama|ben|değil|bilmiyorum|değil|neden|o|yer alıyor|şu anda|de|Fransız|gazeteler|
Mas|eu|não|sei|não|por que|ela|aparece|atualmente|nos||jornais|franceses
Pero|yo|no|sé|no|por qué|ella|figura|actualmente|en|los|periódicos|franceses
ma|io|non|so|non|perché|lei|figura|attualmente|nei|i|giornali|francesi
但是|我|不|知道|不|为什么|她|出现|目前|在|这些|报纸|法国的
하지만|나는|~지 않다|알지 못하다|아니다|왜|그녀가|나타나다|현재|~에서|그|신문|프랑스의
ale|ja|nie|wiem|nie|dlaczego|ona|figuruje|obecnie|w|tych|gazetach|francuskich
But I do not know why it is currently in French newspapers.
Aber ich weiß nicht, warum sie derzeit in den französischen Zeitungen steht.
Mas eu não sei por que ela está atualmente nos jornais franceses.
Pero no sé por qué aparece actualmente en los periódicos franceses.
Ale nie wiem, dlaczego obecnie pojawia się w francuskich gazetach.
但我不知道她为什么现在出现在法国报纸上。
لكنني لا أعرف لماذا تظهر حاليًا في الصحف الفرنسية.
Maar ik weet niet waarom ze momenteel in de Franse kranten staat.
하지만 그녀가 현재 프랑스 신문에 등장하는 이유를 모르겠습니다.
Ma non so perché attualmente figura nei giornali francesi.
Но я не знаю, почему она сейчас фигурирует в французских газетах.
Ama neden şu anda Fransız gazetelerinde yer aldığını bilmiyorum.
Merci pour ton enregistrement Lindsay. Je crois que tu confonds deux personnes, Simone Weil (avec un « w ») et Simone Veil (avec un « v).
bedankt|voor|jouw|opname|Lindsay|ik|geloof|dat|jij|verwart|twee|personen|Simone|Weil|met|een| w |en|Simone|Veil|met|een| v
Danke|für|deine|Aufnahme|Lindsay|Ich|glaube|dass|du|verwechselst|zwei|Personen|Simone|Weil|(mit|einem| w |und|Simone|Veil|(mit|einem| v
спасибо|за|твое|сообщение|Линдси|я|я думаю|что|ты|путаешь|двух|людей|Симона|Вейль|с| w ||и|Симона|Вейль|с| v |
||||Lindsay|||||confuse|two|||Weil||a|w|||Veil|||v
شكرا|على|تسجيلك|تسجيل|ليندسي|أنا|أعتقد|أن|أنت|تخلط|شخصيتين|شخصيتين|سيمون|ويل|مع|حرف|w|و|سيمون|فيل|مع|حرف|v
teşekkürler|için|senin|kaydın|Lindsay|ben|inanıyorum|ki|sen|karıştırıyorsun|iki|kişi|Simone|Weil|ile|bir|w|ve|Simone|Veil|ile|bir|v
Obrigado|pelo|seu|registro|Lindsay|Eu|acredito|que|você|confunde|duas|pessoas|Simone|Weil|(com|um|w)|e|Simone|Veil|(com|um|v)
Gracias|por|tu|grabación|Lindsay|Yo|creo|que|tú|confundes|dos|personas|Simone|Weil|(con|una|w|y|Simone|Veil|(con|una|v
grazie|per|tuo|messaggio|Lindsay|io|credo|che|tu|confondi|due|persone|Simone|Weil|con|una|w|e|Simone|Veil|con|una|v
谢谢|为了|你的|录音|Lindsay|我|我相信|这|你|混淆|两个|人|Simone|Weil|带有|一个|w|和|Simone|Veil|带有|一个|v
감사합니다|~에 대한|너의|녹음|린지|나는|믿는다|~라는 것|너는|혼동하다|두|사람|시몬|웨일|~와 함께|하나의|'w'|그리고|시몬|베일|~와 함께|하나의|'v'
dziękuję|za|twoje|nagranie|Lindsay|ja|wierzę|że|ty|mylisz|dwie|osoby|Simone|Weil|z|jednym|„w|i|Simone|Veil|z|jednym|„v
Thanks for your recording Lindsay. I think you are confusing two people, Simone Weil (with a "w") and Simone Veil (with a "v).
Danke für deine Aufnahme, Lindsay. Ich glaube, du verwechselst zwei Personen, Simone Weil (mit einem „w“) und Simone Veil (mit einem „v“).
Obrigado pelo seu registro, Lindsay. Eu acho que você está confundindo duas pessoas, Simone Weil (com um « w ») e Simone Veil (com um « v »).
Gracias por tu grabación Lindsay. Creo que confundes a dos personas, Simone Weil (con una « w ») y Simone Veil (con una « v »).
Dziękuję za Twoje nagranie Lindsay. Myślę, że mylisz dwie osoby, Simone Weil (z „w”) i Simone Veil (z „v”).
谢谢你的录音,林赛。我觉得你把两个人搞混了,西蒙·维尔(带有“w”)和西蒙·维尔(带有“v”)。
شكرًا لتسجيلك ليندسي. أعتقد أنك تخلطين بين شخصين، سيمون فيل (مع « v ») وسيمون فييل (مع « w »).
Bedankt voor je opname Lindsay. Ik geloof dat je twee personen door elkaar haalt, Simone Weil (met een 'w') en Simone Veil (met een 'v').
녹음해 주셔서 감사합니다 린제이. 당신은 두 사람을 혼동하고 있는 것 같습니다, 시몬 베일(‘v’로)과 시몬 웨일(‘w’로).
Grazie per il tuo messaggio Lindsay. Credo che tu stia confondendo due persone, Simone Weil (con una « w ») e Simone Veil (con una « v »).
Спасибо за твое сообщение, Линдси. Я думаю, что ты путаешь двух человек, Симону Вейль (с «w») и Симону Вейль (с «v»).
Kayıt için teşekkürler Lindsay. İki kişiyi karıştırdığını düşünüyorum, Simone Weil (bir « w » ile) ve Simone Veil (bir « v » ile).
En fait, c'étaient toutes les deux des intellectuelles françaises d'origine juive, mais elles n'ont pas vécu exactement à la même époque.
in|feit|het waren|alle|de|twee|intellectuelen|intellectuelen|Franse|van oorsprong|joodse|maar|zij|hebben niet|niet|geleefd|precies|in|de|zelfde|tijd
||||||||||jüdisch||||||||||
в|деле|это были|все||две||интеллектуалки|французские|по происхождению|еврейские|но|они|не||жили|точно|в||одно и то же|время
|||||||||||||||lived|||||
في|الحقيقة|كانوا|جميع|ال|اثنتين|من|مثقفات|فرنسيات|من أصل|يهودية|لكن|هن|لم|لا|عشن|بالضبط|في|ال|نفس|زمن
aslında|gerçek|onlar|hepsi||iki||entelektüel|Fransız|kökenli|Yahudi|ama|onlar|değil||yaşadılar|tam olarak|||aynı|dönem
|||||||||||||||vivido|||||
|||||||||||||||vivido|||||
in|realtà|erano|tutte|le|due|delle|intellettuali|francesi|di origine|ebrea|ma|esse|non hanno|non|vissuto|esattamente|a|la|stessa|epoca
在|事实上|她们是|所有|这两|两个|的|知识分子|法国|出身于|犹太|但是|她们|没有|不|生活|精确地|在|同|同样|时代
사실은|사실|그것들은 ~이었다|모든|그|두|~의|지식인들|프랑스의|출신의|유대인|그러나|그들은|~하지 않았다|아니다|살았다|정확히|~에|그|같은|시대
w|rzeczywiście|to były|wszystkie|te|dwie|intelektualistki||francuskie|pochodzenia|żydowskiego|ale|one|nie|nie|żyły|dokładnie|w|tej|samej|epoce
In fact, they were both French intellectuals of Jewish origin, but they didn't live exactly at the same time.
Tatsächlich waren beide französische Intellektuelle jüdischer Herkunft, aber sie lebten nicht genau zur gleichen Zeit.
Na verdade, ambas eram intelectuais francesas de origem judaica, mas não viveram exatamente na mesma época.
De hecho, ambas eran intelectuales francesas de origen judío, pero no vivieron exactamente en la misma época.
W rzeczywistości obie były francuskimi intelektualistkami pochodzenia żydowskiego, ale nie żyły dokładnie w tym samym czasie.
事实上,她们都是犹太裔的法国知识分子,但她们并没有生活在完全相同的时代。
في الواقع، كانتا كلتاهما مثقفات فرنسيات من أصل يهودي، لكنهما لم تعيشا في نفس الفترة بالضبط.
Eigenlijk waren ze allebei Franse intellectuelen van Joodse afkomst, maar ze hebben niet precies in dezelfde tijd geleefd.
사실, 그들은 모두 유대인 출신의 프랑스 지식인이었지만, 정확히 같은 시대에 살지는 않았습니다.
In effetti, erano entrambe intellettuali francesi di origine ebraica, ma non hanno vissuto esattamente nella stessa epoca.
На самом деле, обе они были французскими интеллектуалками еврейского происхождения, но жили не совсем в одно и то же время.
Aslında, her ikisi de Yahudi kökenli Fransız entelektüellerdi, ancak tam olarak aynı dönemde yaşamadılar.
La première, Simone Weil (avec un « w »), elle a vécu pendant la 1ère moitié du XXème siècle. Au moment de la 2nde guerre mondiale, elle s'est réfugiée en Angleterre pour combattre aux côtés de la France libre. Malheureusement, elle a attrapé la tuberculose et elle en est morte en 1943. C'est pour ça qu'elle a été enterrée à côté de chez toi, à Kent.
de|eerste|Simone|Weil|met|een|w|zij|heeft|geleefd|tijdens|de|1ste|helft|van de|20ste|eeuw|op het|moment|van|de|2de|oorlog|wereld|zij|heeft zich|gevlucht|naar|Engeland|om|vechten|aan de|zijden|van|de|Frankrijk|vrije|helaas|zij|heeft|opgelopen|de|tuberculose|en|zij|daarvan|is|gestorven|in|dat is|om|dat|dat zij|heeft|geweest|begraven|naast|kant|van|bij|jou|in|Kent
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||enterrée|||||||
|первая|Симона|Вейль|с|||она||жила|в течение||первой|половины||XX века||во|время|||второй|войны|мировой|она||укрылась|в|Англию|чтобы|сражаться|на|стороне|||Франции|свободной|к сожалению|она||подхватила||туберкулез|и|она|||умерла|в|это|для|этого|что она||была|похоронена|рядом|рядом||у|тебя|в|Кенте
||| Weil|||w|||lived|||||||||||||||||refuge||||combat||||||||||||tuberculosis|||||||||||||buried|||||||
ال|الأولى|سيمون|ويل|مع|حرف|w|هي|قد|عاشت|خلال|ال|الأولى|نصف|من|القرن العشرين||في|لحظة|من|ال|الثانية|الحرب|العالمية|هي|قد|لجأت|إلى|إنجلترا|من أجل|القتال|إلى|جانب|من|ال|فرنسا|الحرة|للأسف|هي|قد|أصيبت|ال|السل|و|هي|به|قد|توفيت|في|هذا|من أجل|ذلك|أنها|قد|كانت|مدفونة|بجانب|جانب|من|منزل|لك|في|كينت
ilk||Simone|Weil|ile|bir|w|o||yaşadı|boyunca||1|yarısı||20|yüzyıl||zamanda|||2|savaş|dünya|o|kendini|sığınmış||İngiltere|için|savaşmak||yanlarında|||Fransa|özgür|ne yazık ki|o||yakalandı||tüberküloz|ve|o|ona|oldu|öldü||bu|için|bu|o||oldu|gömüldü||yanında||evin|senin||Kent'te
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||atravessou||||||||||||||||||||||
|||||||||vivió|||||||||||||||||refugiada||||||||||||||através||||||||||||||||||||||
la|prima|Simone|Weil|con|una|w|essa|ha|vissuto|durante|la|prima|metà|del|XX secolo||al|momento|della|la||||essa|||di essa||per|||lati|di|||||||attrapée||||||||||||||||a||||||Kent
第一|第一|西蒙|韦伊|带有|一个|w|她|她|生活|在|第|一半|半|的|二十世纪|世纪|在|时刻|的|第二|第二|战争|世界|她|她自己|隐蔽|在|英国|为了|战斗|在|旁边|的|自由|法国||不幸的是|她|她|得到|结核病|结核病|和|她|它|她|死亡|在|这就是|为了|这个|她|她|被|埋葬|在|旁边|的|家|你|在|肯特
첫 번째|첫 번째|시몬|베일|~와 함께|하나의|w|그녀는|~했다|살았다|동안|그|첫 번째|절반|~의|20세기|세기|~할 때|순간|~의|그|두 번째|전쟁|세계적|그녀는|자신을 ~했다|피신했다|~로|영국|~하기 위해|싸우다|~의|편|~의|그|프랑스|자유|불행히도|그녀는|~했다|걸렸다|그|결핵|그리고|그녀는|그것으로|~했다|죽었다|~에|그것은|~하기 위해|그것|그녀는|~했다|되었다|묻혔다|~에|옆|~의|집|너|~에|켄트
ta|pierwsza|Simone|Weil|z|jednym|w|ona|ma|żyła|podczas|pierwszej|pierwszej|połowy||||w|momencie|drugiej|wojny|||światowej|ona|się|schroniła|w|Anglii|aby|walczyć|po|stronie|wolnej|tę||||ona|ma|||gruźlica||||||||||||była|pochowana|obok|strony|przy|domu|ciebie|w|Kent
The first, Simone Weil (with a “w”), lived during the first half of the 20th century. At the time of the 2nd World War, she took refuge in England to fight alongside Free France. Unfortunately, she caught tuberculosis and died of it in 1943. That's why she was buried next to your house in Kent.
Die erste, Simone Weil (mit einem „w“), lebte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Während des Zweiten Weltkriegs floh sie nach England, um an der Seite des freien Frankreichs zu kämpfen. Leider erkrankte sie an Tuberkulose und starb 1943. Deshalb wurde sie neben deinem Wohnort in Kent beerdigt.
A primeira, Simone Weil (com um « w »), viveu durante a primeira metade do século XX. No momento da Segunda Guerra Mundial, ela se refugiou na Inglaterra para lutar ao lado da França livre. Infelizmente, ela contraiu tuberculose e morreu em 1943. É por isso que ela foi enterrada perto de sua casa, em Kent.
La primera, Simone Weil (con « w »), vivió durante la primera mitad del siglo XX. En el momento de la Segunda Guerra Mundial, se refugió en Inglaterra para luchar al lado de la Francia libre. Desafortunadamente, contrajo tuberculosis y murió en 1943. Por eso fue enterrada cerca de tu casa, en Kent.
Pierwsza, Simone Weil (z „w”), żyła w pierwszej połowie XX wieku. W czasie II wojny światowej schroniła się w Anglii, aby walczyć u boku wolnej Francji. Niestety, zachorowała na gruźlicę i zmarła w 1943 roku. Dlatego została pochowana obok twojego domu, w Kent.
第一位,西蒙·韦伊(带有“w”),她生活在20世纪的前半部分。在第二次世界大战期间,她逃到英国,与自由法国并肩作战。不幸的是,她得了肺结核,并于1943年去世。这就是为什么她被埋在你家附近的肯特。
الأولى، سيمون فييل (مع « w »)، عاشت خلال النصف الأول من القرن العشرين. في وقت الحرب العالمية الثانية، لجأت إلى إنجلترا للقتال إلى جانب فرنسا الحرة. للأسف، أصيبت بالسل وتوفيت في عام 1943. لهذا السبب دُفنت بجوار منزلك، في كينت.
De eerste, Simone Weil (met een « w »), leefde in de eerste helft van de 20e eeuw. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vluchtte ze naar Engeland om aan de zijde van het Vrije Frankrijk te vechten. Helaas kreeg ze tuberculose en stierf ze in 1943. Daarom is ze begraven naast jouw huis, in Kent.
첫 번째, 시몬 베일(‘w’가 있는)은 20세기 전반에 살았습니다. 제2차 세계 대전 중에 그녀는 자유 프랑스와 함께 싸우기 위해 영국으로 피신했습니다. 불행히도 그녀는 결핵에 걸렸고 1943년에 사망했습니다. 그래서 그녀는 당신의 집 근처인 켄트에 묻혔습니다.
La prima, Simone Weil (con una « w »), ha vissuto durante la prima metà del XX secolo. Al momento della seconda guerra mondiale, si è rifugiata in Inghilterra per combattere al fianco della Francia libera. Sfortunatamente, ha contratto la tubercolosi ed è morta nel 1943. È per questo che è stata sepolta vicino a casa tua, nel Kent.
Первая, Симона Вейль (с «w»), жила в первой половине XX века. Во время Второй мировой войны она укрылась в Англии, чтобы сражаться на стороне Свободной Франции. К сожалению, она заболела туберкулезом и умерла в 1943 году. Вот почему она была похоронена рядом с твоим домом, в Кенте.
İlki, Simone Weil (bir « w » ile), 20. yüzyılın ilk yarısında yaşadı. İkinci dünya savaşının başladığı dönemde, özgür Fransa'nın yanında savaşmak için İngiltere'ye sığındı. Ne yazık ki, tüberküloza yakalandı ve 1943'te hayatını kaybetti. Bu yüzden, senin yanında, Kent'te gömüldü.
La deuxième, Simone Veil (avec un « v »), c'est la plus connue. Pendant la 2nde guerre mondiale, elle a été déportée à Auschwitz avec sa famille. Elle avait 16 ans à l'époque. Ses parents et son frère sont morts là-bas mais ses sœurs et elle ont survécu et elles sont revenues en France.
de|tweede|Simone|Veil|met|een|v|dat is|de|meest|bekende|tijdens|de|2de|oorlog|wereld|zij|heeft|geweest|gedeporteerd|naar|Auschwitz|met|haar|gezin|zij|had|jaar|op|dat moment|haar|ouders|en|haar|broer|zijn|gestorven|||maar|haar||en|zij|hebben|overleefd|en|zij|zijn|teruggekeerd|naar|Frankrijk
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Einnahmen||
|вторая|Симона|Вейль|с|||это||наиболее|известная|во время||второй|войны|мировой|она||была|депортирована|в|Освенцим|с||семьей|она|ей было|лет|в|то время|ее|родители|и||брат||погибли|||но|ее|сестры|и|она||выжили|и|они||вернулись|во|Францию
|||||||||||||||||||deported||Auschwitz|||||||||||||||died|||||sisters||||survived||||revenues||
ال|الثانية|سيمون|فيل|مع|حرف|v|هي|ال|الأكثر|شهرة|خلال|ال|الثانية|الحرب|العالمية|هي|قد|كانت|نُقلت|إلى|أوشفيتس|مع|عائلتها||هي|كانت|سنة|في|ذلك الوقت|والديها||و|شقيقها||قد|توفوا|||لكن|شقيقاتها||و|هي|قد|نجوا|و|هن|قد|عدن|إلى|فرنسا
ikinci||Simone|Veil|ile|bir|v|bu||en|tanınmış|boyunca||2|savaş|dünya|o||oldu|sürgün edildi||Auschwitz'e|ile||ailesi|o|vardı|yaşında||zamanda||ebeveynleri|ve||kardeşi|oldular|öldü|||ama|||ve|o|sahip oldular|hayatta kaldı|ve|onlar|oldular|döndü||Fransa'ya
||||||||||||||||||||||||||||||||||irmão|||||||||||||||receitas||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||suegras||||||||||
la|seconda|Simone|Veil|con|una|v|è|la|più|conosciuta|durante|la|seconda|guerra|mondiale|essa|ha|è stata|deportata|a|Auschwitz|con|la sua|famiglia|essa|aveva|anni|a|quell'epoca|i suoi|genitori|e|suo|fratello|sono|morti|||ma|le sue||e|essa|hanno|sopravvissute|e|esse|sono|tornate|in|Francia
第二|第二|西蒙|韦伊|带有|一个|v|她是|最|更|知名|在|第二|第二|战争|世界|她|她|被|被驱逐|到|奥斯维辛|和|她的|家人|她|她当时|岁|在|那时|她的|父母|和|她的|兄弟|他们|死亡|||但是|她的|姐妹|和|她|她们|幸存|和|她们|她们|回到|在|法国
두 번째|두 번째|시몬|베일|~와 함께|하나의|v|그것은|가장|~한|알려진|동안|그|두 번째|전쟁|세계적|그녀는|~했다|되었다|강제 수용소로 끌려갔다|~에|아우슈비츠|~와 함께|그녀의|가족|그녀는|~했다|세|~에|그 당시|그녀의|부모|그리고|그녀의|형|~했다|죽었다|||그러나|그녀의|자매|그리고|그녀는|~했다|생존했다|그리고|그들은|~했다|돌아왔다|~로|프랑스
ta|druga|Simone|Veil|z|jednym|v|to jest|ta|najbardziej|znana|podczas|drugiej|drugiej|wojny|światowej|ona|ma|była|deportowana|do|Auschwitz|z|swoją|rodziną|ona|miała|lat|w|czasie|jej|rodzice|i|jego|brat|są|zmarli||||jej||i|ona|mają|przeżyły|i|one|są|wróciły|do|Francji
The second, Simone Veil (with a "v"), is the best known. During World War II, she was deported to Auschwitz with her family. She was 16 at the time. Her parents and brother died there but she and her sisters survived and returned to France.
Die zweite, Simone Veil (mit einem „v“), ist die bekannteste. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie mit ihrer Familie nach Auschwitz deportiert. Sie war damals 16 Jahre alt. Ihre Eltern und ihr Bruder starben dort, aber ihre Schwestern und sie überlebten und kehrten nach Frankreich zurück.
A segunda, Simone Veil (com um « v »), é a mais conhecida. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela foi deportada para Auschwitz com sua família. Ela tinha 16 anos na época. Seus pais e seu irmão morreram lá, mas suas irmãs e ela sobreviveram e voltaram para a França.
La segunda, Simone Veil (con « v »), es la más conocida. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue deportada a Auschwitz con su familia. Tenía 16 años en ese momento. Sus padres y su hermano murieron allí, pero sus hermanas y ella sobrevivieron y regresaron a Francia.
Druga, Simone Veil (z „v”), jest bardziej znana. W czasie II wojny światowej została deportowana do Auschwitz z rodziną. Miała wtedy 16 lat. Jej rodzice i brat zmarli tam, ale jej siostry i ona przeżyły i wróciły do Francji.
第二位,西蒙·维尔(带有“v”),是更为人知的。在第二次世界大战期间,她和家人一起被送往奥斯维辛。那时她16岁。她的父母和兄弟在那里去世,但她和她的姐妹幸存下来,并回到了法国。
الثانية، سيمون فييل (مع « v »)، هي الأكثر شهرة. خلال الحرب العالمية الثانية، تم ترحيلها إلى أوشفيتس مع عائلتها. كانت في السادسة عشرة من عمرها في ذلك الوقت. توفي والداها وأخوها هناك لكن شقيقاتها وهي نجوا وعادوا إلى فرنسا.
De tweede, Simone Veil (met een « v »), is de bekendste. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ze met haar familie naar Auschwitz gedeporteerd. Ze was toen 16 jaar oud. Haar ouders en haar broer zijn daar gestorven, maar haar zussen en zij hebben overleefd en zijn teruggekeerd naar Frankrijk.
두 번째, 시몬 베일(‘v’가 있는)은 가장 잘 알려진 인물입니다. 제2차 세계 대전 중에 그녀는 가족과 함께 아우슈비츠로 강제 수용소에 끌려갔습니다. 그 당시 그녀는 16세였습니다. 그녀의 부모와 형은 그곳에서 사망했지만, 그녀와 그녀의 자매들은 살아남아 프랑스로 돌아왔습니다.
La seconda, Simone Veil (con una « v »), è la più conosciuta. Durante la seconda guerra mondiale, è stata deportata ad Auschwitz con la sua famiglia. Aveva 16 anni all'epoca. I suoi genitori e suo fratello sono morti là, ma le sue sorelle e lei sono sopravvissute e sono tornate in Francia.
Вторая, Симона Вейль (с «v»), более известна. Во время Второй мировой войны она была депортирована в Освенцим вместе со своей семьей. Ей было 16 лет в то время. Ее родители и брат погибли там, но ее сестры и она выжили и вернулись во Францию.
İkincisi, Simone Veil (bir « v » ile), en tanınmış olanıdır. İkinci dünya savaşında, ailesiyle birlikte Auschwitz'e deport edildi. O zaman 16 yaşındaydı. Ebeveynleri ve erkek kardeşi orada öldü ama kız kardeşleri ve kendisi hayatta kaldı ve Fransa'ya döndüler.
Ensuite, elle a fait des études de droit et elle est devenue politicienne. Elle a été très influente pendant la Vème République. Par exemple, elle a été Ministre de la Santé et elle a fait adopté la loi sur la légalisation de l'avortement des femmes en 1975.
daarna|zij|heeft|gedaan|studies||van|recht|en|zij|is|geworden|politica|zij|heeft|geweest|zeer|invloedrijk|tijdens|de|5de|Republiek|bijvoorbeeld||zij|heeft|geweest|minister|van|de|Gezondheid|en|zij|heeft|gedaan||de|wet|over|de|legalisering|van|abortus|van|vrouwen|in
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||égalisation|||||
затем|она||сделала||учебу||праву|и|она||стала|политиком|она||была|очень|влиятельной|во время||пятой|Республике|например|пример|она||была|министром|||здравоохранения|и|она||сделала|приняла||закон|о||легализации||абортов||женщин|в
||||||||||||politician|||||influential||||||||||||||||||adopted|||||legalization||abortion|||
بعد ذلك|هي|قد|درست|من|دراسات|في|القانون|و|هي|قد|أصبحت|سياسية|هي|قد|كانت|جدا|مؤثرة|خلال|ال|الخامسة|الجمهورية|على سبيل|المثال|هي|قد|كانت|وزيرة|في|ال|الصحة|و|هي|قد|جعلت|تم اعتماد|ال|القانون|بشأن|ال|تقنين|من|الإجهاض|لل|النساء|في
sonra|o||yaptı||eğitim||hukuk|ve|o|oldu|oldu|politikacı|o||oldu|çok|etkili|boyunca||5|Cumhuriyet|çünkü|örnek|o||oldu|Bakan|||Sağlık|ve|o||yaptı|kabul ettirdi||yasa|üzerine||yasallaştırma||kürtaj||kadınlar|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||lei|||||o aborto|||
|||||||||||||||||influente||||||||||||||||||||||||||||
poi|essa|ha|fatto|degli|studi|di|giurisprudenza|e|essa|è|diventata|politica|essa|ha|è stata|molto|influente|durante|la|V repubblica||per|esempio|essa|ha|è stata|ministra|della|la||||||||legge|sulla||legalizzazione|dell'|aborto|delle|donne|nel
然后|她|她|她做|一些|学习|的|法律|和|她|她|成为|政治家|她|她|被|非常|有影响力|在|第|五|共和国|例如|例子|她|她|被|部长|的|健康|健康|和|她|她|她做|通过|这|法律|关于|的|合法化|的|堕胎|的|女性|在
그 후|그녀는|~했다|했다|~의|공부|~의|법학|그리고|그녀는|~했다|되었다|정치인|그녀는|~했다|되었다|매우|영향력 있는|동안|그|5번째|공화국|예를 들어|예|그녀는|~했다|되었다|장관|~의|그|보건|그리고|그녀는|~했다|했다|채택했다|그|법|~에 관한|그|합법화|~의|낙태|~의|여성|~에
następnie|ona|ma|zrobiła|studia|studia|z|prawa|i|ona|jest|została|polityczką|ona|ma|była|bardzo|wpływowa|podczas|piątej|V|Republice|na|przykład|ona|ma|była|ministrem|zdrowia|zdrowia||i|ona|ma|zrobiła|przyjęła|tę|ustawę|o|legalizacji|legalizacji|z|aborcji|kobiet|kobiet|w
Then she studied law and became a politician. She was very influential during the Fifth Republic. For example, she was Minister of Health and passed the law on legalizing abortion for women in 1975.
Dann hat sie Rechtswissenschaften studiert und ist Politikerin geworden. Sie war während der Fünften Republik sehr einflussreich. Zum Beispiel war sie Gesundheitsministerin und hat 1975 das Gesetz zur Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs für Frauen verabschiedet.
Em seguida, ela fez estudos de direito e se tornou política. Ela foi muito influente durante a V República. Por exemplo, ela foi Ministra da Saúde e fez aprovar a lei sobre a legalização do aborto das mulheres em 1975.
Luego, estudió derecho y se convirtió en política. Fue muy influyente durante la Quinta República. Por ejemplo, fue Ministra de Salud y logró que se aprobara la ley sobre la legalización del aborto de mujeres en 1975.
Następnie studiowała prawo i została politykiem. Była bardzo wpływowa w czasie V Republiki. Na przykład była Ministrem Zdrowia i doprowadziła do uchwalenia ustawy o legalizacji aborcji kobiet w 1975 roku.
之后,她学习法律,成为了一名政治家。在第五共和国期间,她非常有影响力。例如,她曾担任卫生部长,并于1975年推动通过了女性堕胎合法化的法律。
بعد ذلك، درست القانون وأصبحت سياسية. كانت لها تأثير كبير خلال الجمهورية الخامسة. على سبيل المثال، كانت وزيرة الصحة وقد ساهمت في إقرار قانون تقنين الإجهاض للنساء في عام 1975.
Daarna studeerde ze rechten en werd ze politica. Ze was zeer invloedrijk tijdens de Vijfde Republiek. Bijvoorbeeld, ze was Minister van Volksgezondheid en zorgde ervoor dat de wet op de legalisering van abortus voor vrouwen in 1975 werd aangenomen.
그 후, 그녀는 법학을 공부하고 정치인이 되었습니다. 그녀는 제5공화국 동안 매우 영향력 있었습니다. 예를 들어, 그녀는 보건부 장관이었고 1975년에 여성의 낙태 합법화 법안을 통과시켰습니다.
Successivamente, ha studiato giurisprudenza ed è diventata politica. È stata molto influente durante la V Repubblica. Ad esempio, è stata Ministro della Salute e ha fatto approvare la legge sulla legalizzazione dell'aborto delle donne nel 1975.
Затем она изучала право и стала политиком. Она оказала большое влияние во время Пятой Республики. Например, она была министром здравоохранения и добилась принятия закона о легализации абортов для женщин в 1975 году.
Sonrasında, hukuk eğitimi aldı ve politikacı oldu. Beşinci Cumhuriyet döneminde çok etkili oldu. Örneğin, Sağlık Bakanı olarak kadınların kürtajının yasallaşması yasasını 1975'te kabul ettirdi.
« Un avortement », c'est quand une femme enceinte décide d'interrompre sa grossesse parce qu'elle ne veut pas avoir l'enfant. Donc avec cette loi, qui s'appelle d'ailleurs « la loi Veil », les Françaises ont obtenu le droit d'avorter. C'est notamment pour ça que Simone Veil est devenue une icône du combat féministe.
een|abortus|het is|wanneer|een|vrouw|zwanger|besluit|om te onderbreken|haar|zwangerschap|omdat|dat zij|niet|wil|niet|om te hebben|het kind|dus|met|deze|wet|die|heet|trouwens|de|wet|Veil|de|Franse vrouwen|hebben|verkregen|het|recht|om te aborteren|het is|vooral|voor|dat|dat|Simone|Veil|is|geworden|een|icoon|van de|strijd|feministische
Ein|Schwangerschaftsabbruch|es ist|wenn|eine|Frau|schwanger|entscheidet|ihre Schwangerschaft zu beenden|ihre|Schwangerschaft|weil|sie|nicht|will|kein|haben|das Kind|Also|mit|diesem|Gesetz|das|heißt|übrigens|das|Gesetz|Veil|die|Französinnen|haben|erhalten|das|Recht|abzutreiben|Es ist|insbesondere|für|das|dass|Simone|Veil|ist|geworden|eine|Ikone|des|Kampf|Feminismus
это|аборт|это есть|когда|одна|женщина|беременная|решает|прервать|свою|беременность|потому что|что она|не|хочет|не|иметь|ребенка|поэтому|с|этим|законом|который|называется|кстати|||Вейль|||||||абортировать||||||||она стала|иконой|борьба|феминистская|за|борьбу|феминизм
|abortion||||woman|pregnant|decides|to interrupt||pregnancy||that she||||||||||which||by the way|||Veil|||||||to abort|It's|notably||||Simone Veil|Veil||||icon|||feminist
||||||pregnant||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
واحد|إجهاض|هو|عندما|امرأة|حامل|حامل|تقرر|إنهاء|حملها|حمل|لأن|هي|لا|تريد|لا|إنجاب|الطفل|لذلك|مع|هذه|قانون|الذي|يسمى|بالمناسبة|||فيل|||||||||||||||أصبحت|أيقونة|رمز|النضال|من|النسوي|النسوي
bir|kürtaj|bu|-dığında|bir|kadın|hamile|karar verir|kesmeye|kendi|hamilelik|çünkü|o|değil|istemiyor|değil|sahip olmaya|çocuğa|bu yüzden|ile|bu|yasa|ki|adlandırılıyor|ayrıca|bu|yasa|Veil|Fransız kadınları||sahip oldular|elde ettiler|bu|hak|kürtaj yapma|bu|özellikle|için|bu|ki|Simone|Veil|oldu|dönüştü|bir|simge|-in|mücadele|feminist
Um|aborto|é|quando|uma|mulher|grávida|decide|interromper|sua|gravidez|porque|que ela|não|quer|ter||a criança|Então|com|essa|lei|que|se chama|aliás|a|lei|Veil|as|francesas|têm|obtido|o|direito|de abortar|Isso é|notavelmente|para|isso|que|Simone|Veil|é|se tornou|uma|ícone|da|luta|feminista
Un|aborto|es|cuando|una|mujer|embarazada|decide|interrumpir|su|embarazo|porque|ella|no|quiere|tener||al niño|Entonces|con|esta|ley|que|se llama|además|la|ley|Veil|las|francesas|han|obtenido|el|derecho|de abortar|Es|particularmente|por|eso|que|Simone|Veil|es|convertida|una|ícono|de|lucha|feminista
un|aborto|è|quando|una|donna|incinta|decide|di interrompere|la|gravidanza|perché|che lei|non|vuole|non|avere|il bambino|quindi|con|questa|legge|che|si chiama|peraltro|||Veil|||||||||||||||è|diventata|un|icona|della|lotta|femminista
一个|堕胎|这就是|当|一个|女人|怀孕的|她决定|中断|她的|怀孕|因为|她|不|她想|不|拥有|孩子|所以|通过|这项|法律|这|被称为|此外|||瓦伊尔||||获得|||堕胎||特别是||||西蒙||她是|成为|一个|图标|的|战斗|女权主义的
하나의|낙태|그것은|언제|한|여성|임신한|결정하다|중단하는 것|자신의|임신|왜냐하면|그녀가|않다|원하다|않다|가지다|아이|그러므로|이 법과 함께|이|법|그것은|불리다|게다가|그|법|베일|그|프랑스 여성들|그들은|얻었다|그|권리|낙태하는|그것은|특히|위해|그것|~때문에|시몬|베일|그녀는|되었다|한|아이콘|~의|투쟁|페미니스트
jeden|aborcja|to jest|kiedy|jedna|kobieta|w ciąży|decyduje|przerwać|swoją|ciążę|ponieważ|że ona|nie|chce|nie|mieć|dziecko|więc|z|tą|ustawą|która|nazywa się|zresztą|||Veil|||||||aborcji||||||||jest|stała się|ikoną|ikoną|walki|walka|feministyczna
“An abortion” is when a pregnant woman decides to terminate her pregnancy because she does not want to have the child. So with this law, which is also called "the Veil law", French women have obtained the right to abort. This is particularly why Simone Veil has become an icon of the feminist struggle.
„Ein Schwangerschaftsabbruch“ ist, wenn eine schwangere Frau beschließt, ihre Schwangerschaft zu beenden, weil sie das Kind nicht haben möchte. Mit diesem Gesetz, das übrigens „das Veil-Gesetz“ heißt, haben die Französinnen das Recht auf Abtreibung erhalten. Das ist unter anderem der Grund, warum Simone Veil zu einer Ikone des feministischen Kampfes wurde.
"Um aborto" é quando uma mulher grávida decide interromper sua gravidez porque não quer ter a criança. Portanto, com essa lei, que aliás se chama "lei Veil", as francesas obtiveram o direito de abortar. É principalmente por isso que Simone Veil se tornou um ícone da luta feminista.
« Un aborto », es cuando una mujer embarazada decide interrumpir su embarazo porque no quiere tener al niño. Así que con esta ley, que de hecho se llama « la ley Veil », las francesas obtuvieron el derecho a abortar. Es especialmente por eso que Simone Veil se convirtió en un ícono de la lucha feminista.
„Aborcja” to sytuacja, gdy kobieta w ciąży decyduje się przerwać ciążę, ponieważ nie chce mieć dziecka. Dzięki tej ustawie, która zresztą nazywa się „ustawą Veil”, Francuzki uzyskały prawo do aborcji. To właśnie dlatego Simone Veil stała się ikoną walki feministycznej.
“堕胎”是指一位怀孕的女性决定终止妊娠,因为她不想要这个孩子。因此,凭借这项法律,名为“维尔法”,法国女性获得了堕胎的权利。这也是为什么西蒙·维尔成为女性主义斗争的偶像。
« الإجهاض » هو عندما تقرر امرأة حامل إنهاء حملها لأنها لا تريد إنجاب الطفل. لذا، مع هذه القانون، الذي يُسمى أيضًا « قانون فييل »، حصلت النساء الفرنسيات على حق الإجهاض. وهذا هو السبب الرئيسي الذي جعل سيمون فييل تصبح رمزًا للنضال النسوي.
"Een abortus" is wanneer een zwangere vrouw besluit haar zwangerschap te beëindigen omdat ze het kind niet wil hebben. Met deze wet, die trouwens "de wet Veil" wordt genoemd, hebben Franse vrouwen het recht op abortus gekregen. Dit is onder andere de reden waarom Simone Veil een icoon van de feministische strijd is geworden.
"낙태"는 임신한 여성이 아이를 갖고 싶지 않아서 임신을 중단하기로 결정하는 것입니다. 그래서 이 법, 즉 "베일 법" 덕분에 프랑스 여성들은 낙태할 권리를 얻었습니다. 그래서 시몬 베일은 여성 운동의 아이콘이 되었습니다.
« Un aborto », è quando una donna incinta decide di interrompere la sua gravidanza perché non vuole avere il bambino. Quindi con questa legge, che si chiama peraltro « la legge Veil », le francesi hanno ottenuto il diritto di abortire. È soprattutto per questo che Simone Veil è diventata un'icona della lotta femminista.
« Аборт » — это когда беременная женщина решает прервать свою беременность, потому что не хочет иметь ребенка. Таким образом, с этим законом, который называется «закон Вейль», француженки получили право на аборт. Именно поэтому Симона Вейль стала иконой феминистской борьбы.
"Bir kürtaj", hamile bir kadının çocuğu istemediği için hamileliğini sonlandırmaya karar vermesidir. Bu nedenle, "Veil Yasası" olarak adlandırılan bu yasayla, Fransız kadınları kürtaj hakkını elde etmiştir. Bu yüzden Simone Veil, feminist mücadelenin bir simgesi haline gelmiştir.
Mais pas seulement car elle a aussi beaucoup participé à la construction de l'Union européenne et à la réconciliation franco-allemande, ce qui est vraiment courageux compte-tenu de son histoire personnelle.
||||||||||||||||||uzlaşma|||||||cesur||||||
||||||||||||||||||reconciliation|||||||||||||
But not only because she also participated a lot in the construction of the European Union and in Franco-German reconciliation, which is really courageous given her personal history.
Aber nicht nur deshalb, denn sie hat auch viel zur Schaffung der Europäischen Union und zur deutsch-französischen Versöhnung beigetragen, was angesichts ihrer persönlichen Geschichte wirklich mutig ist.
Mas não apenas porque ela também participou muito da construção da União Europeia e da reconciliação franco-alemã, o que é realmente corajoso considerando sua história pessoal.
Pero no solo porque también participó mucho en la construcción de la Unión Europea y en la reconciliación franco-alemana, lo cual es realmente valiente teniendo en cuenta su historia personal.
Ale nie tylko dlatego, że również w dużym stopniu przyczyniła się do budowy Unii Europejskiej i do pojednania francusko-niemieckiego, co jest naprawdę odważne, biorąc pod uwagę jej osobistą historię.
但不仅仅是因为这个,她还积极参与了欧洲联盟的建设和法德和解,这在考虑到她的个人历史时,真的是非常勇敢。
لكن ليس فقط لأنها شاركت كثيرًا في بناء الاتحاد الأوروبي وفي المصالحة الفرنسية الألمانية، وهو ما يعد شجاعًا حقًا نظرًا لتاريخها الشخصي.
Maar niet alleen omdat ze ook veel heeft bijgedragen aan de opbouw van de Europese Unie en de Frans-Duitse verzoening, wat echt moedig is gezien haar persoonlijke geschiedenis.
그녀는 또한 유럽 연합의 건설과 프랑스-독일 화해에 많은 기여를 했기 때문에 단순히 여성 운동의 아이콘이 아닙니다. 그녀의 개인적인 역사에 비추어 볼 때 정말 용기 있는 일입니다.
Ma non solo perché ha anche partecipato molto alla costruzione dell'Unione europea e alla riconciliazione franco-tedesca, il che è davvero coraggioso considerando la sua storia personale.
Но не только поэтому, она также много способствовала строительству Европейского Союза и франко-немецкому примирению, что действительно смело, учитывая ее личную историю.
Ama sadece bu yüzden değil, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin inşasına ve Fransız-Alman uzlaşmasına da büyük katkılarda bulunmuştur, bu da kişisel hikayesi göz önüne alındığında gerçekten cesur bir davranıştır.
Elle est morte en 2017 et le président Emmanuel Macron a décidé de la faire enterrer au Panthéon.
||||||||||||||gömmek||Pantheon
||||||||||||||bury||
She died in 2017 and President Emmanuel Macron decided to have her buried in the Pantheon.
Sie starb 2017 und Präsident Emmanuel Macron beschloss, sie im Panthéon beizusetzen.
Ela morreu em 2017 e o presidente Emmanuel Macron decidiu enterrá-la no Panteão.
Falleció en 2017 y el presidente Emmanuel Macron decidió enterrarla en el Panteón.
Zmarła w 2017 roku, a prezydent Emmanuel Macron postanowił ją pochować w Panteonie.
她于2017年去世,法国总统埃马纽埃尔·马克龙决定将她安葬在万神殿。
توفيت في عام 2017 وقرر الرئيس إيمانويل ماكرون دفنها في البانثيون.
Ze overleed in 2017 en president Emmanuel Macron besloot haar in het Panthéon te laten begraven.
그녀는 2017년에 세상을 떠났고, 에마뉘엘 마크롱 대통령은 그녀를 팡테옹에 묻기로 결정했습니다.
È morta nel 2017 e il presidente Emmanuel Macron ha deciso di farla seppellire al Pantheon.
Она умерла в 2017 году, и президент Эммануэль Макрон решил похоронить ее в Пантеоне.
2017 yılında vefat etti ve Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, onu Pantheon'a gömmeye karar verdi.
Le Panthéon, c'est un monument à Paris où on enterre les plus grands personnages de l'histoire de France. Il se trouve dans le quartier latin à Paris. Si vous y êtes jamais allés, je vous conseille de le visiter. C'est un bâtiment magnifique et très intéressant.
The Pantheon is a monument in Paris where the greatest figures in the history of France are buried. It is located in the Latin Quarter in Paris. If you have never been there, I recommend you to visit it. It is a beautiful and very interesting building.
Das Panthéon ist ein Denkmal in Paris, wo die größten Persönlichkeiten der Geschichte Frankreichs beigesetzt werden. Es befindet sich im Quartier Latin in Paris. Wenn Sie jemals dort waren, empfehle ich Ihnen, es zu besuchen. Es ist ein wunderschönes und sehr interessantes Gebäude.
O Panteão é um monumento em Paris onde se enterram os maiores personagens da história da França. Ele está localizado no bairro latino em Paris. Se você já foi lá, eu recomendo que o visite. É um edifício magnífico e muito interessante.
El Panteón, es un monumento en París donde se entierran los más grandes personajes de la historia de Francia. Se encuentra en el barrio latino de París. Si alguna vez han ido, les aconsejo que lo visiten. Es un edificio magnífico y muy interesante.
Panteon to pomnik w Paryżu, gdzie pochowani są najwięksi bohaterowie historii Francji. Znajduje się w dzielnicy Łacińskiej w Paryżu. Jeśli kiedykolwiek tam byliście, polecam go odwiedzić. To wspaniały i bardzo interesujący budynek.
万神殿是巴黎的一座纪念碑,埋葬着法国历史上最伟大的人物。它位于巴黎的拉丁区。如果你去过那里,我建议你去参观。那是一座宏伟而非常有趣的建筑。
البانثيون هو نصب تذكاري في باريس حيث يتم دفن أعظم الشخصيات في تاريخ فرنسا. يقع في الحي اللاتيني في باريس. إذا كنت قد زرت هناك من قبل، أنصحك بزيارته. إنه مبنى رائع ومثير للاهتمام.
Het Panthéon is een monument in Parijs waar de grootste figuren uit de Franse geschiedenis worden begraven. Het ligt in de Latijnse wijk in Parijs. Als je er ooit bent geweest, raad ik je aan het te bezoeken. Het is een prachtig en zeer interessant gebouw.
팡테옹은 프랑스 역사에서 가장 위대한 인물들을 묻는 파리의 기념물입니다. 파리의 라탱 지구에 위치해 있습니다. 만약 여러분이 거기에 가본 적이 있다면, 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 정말 아름답고 매우 흥미로운 건물입니다.
Il Pantheon, è un monumento a Parigi dove si seppelliscono i più grandi personaggi della storia di Francia. Si trova nel quartiere latino a Parigi. Se ci siete mai stati, vi consiglio di visitarlo. È un edificio magnifico e molto interessante.
Пантеон — это памятник в Париже, где хоронят величайших личностей истории Франции. Он находится в Латинском квартале в Париже. Если вы когда-либо там были, я советую вам его посетить. Это великолепное и очень интересное здание.
Pantheon, Fransa tarihinin en büyük kişiliklerinin gömüldüğü bir anıttır. Paris'teki Latin Mahallesi'nde bulunmaktadır. Eğer oraya hiç gittiyseniz, ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Harika ve çok ilginç bir bina.
Récemment, les média français ont aussi parlé de Simone Veil à cause d'un acte antisémite. Il y a un artiste qui a dessiné son portrait sur plusieurs boites aux lettres à Paris, pour l'honorer. Mais un matin, on a vu que les boites aux lettres en question avaient été taguées.
onlangs|de|media|Franse|hebben|ook|gesproken|over|Simone|Veil|om|reden|van een|daad|antisemitisch|er|is|heeft|een|kunstenaar|die|heeft|getekend|haar|portret|op|verschillende|brievenbussen|in|Parijs|||om|haar te eren|maar|een|ochtend|men|heeft|gezien|dat|de|brievenbussen|in|in kwestie|||hadden|geweest|beklad
Kürzlich|die|Medien|französischen|haben|auch|gesprochen|über|Simone|Veil|wegen|wegen|eines|Akt|antisemitischen|Es|dort|gibt|einen|Künstler|der|hat|gezeichnet|ihr|Porträt|auf|mehreren|Briefkästen|an|Briefkästen|in|Paris|um|sie zu ehren|Aber|ein|Morgen|man|hat|gesehen|dass|die|Briefkästen|an|Briefkästen|in|Frage|hatten|gewesen|beschmiert
недавно|эти|медиа|французские|они|тоже|говорили|о|Симон|Вейль|из-за|причина|одного|акта|антисемитского|он|там|есть|один|художник|который|он|нарисовал|свой|портрет|на|нескольких|ящиках|почтовых|письмах|в|Париже|чтобы|почтить её|но|одно|утро|мы|мы|увидели|что|эти|ящики|почтовых|письмах|в|вопросе|они|были|разрисованы
||media|||||||Veil||||act|antisemitic||||||||drawn||portrait||several|mailboxes||letters|||to|honor||||||seen|||mailboxes||letters||question|had||tagged
مؤخرا|ال|وسائل|الفرنسية|قد|أيضا|تحدثوا|عن|سيمون|فيل|إلى|سبب|ل|فعل|معاد للسامية|هو|هناك|كان|فنان||الذي|قد|رسم|صورتها|بورتريه|على|عدة|صناديق|إلى|رسائل|في|باريس|من أجل|تكريمها|لكن|صباح|صباح|نحن|قد|رأينا|أن|ال|صناديق|إلى|رسائل|في|المعنية|قد|تم|تمييزها
son zamanlarda|Fransız|medya|Fransızca|onlar|de|konuştular|hakkında|Simone|Veil|-e|sebep|bir|eylem|antisemitik|o||o|bir|||onlar||||||kutular|-e|mektup||||||||||||||||-de|söz konusu|onlar|oldu|grafitlenmiş
Recentemente|os|meios de comunicação|franceses|têm|também|falado|sobre|Simone|Veil|a|causa|de um|ato|antissemita|Há|um|(verbo auxiliar)|um|||(verbo auxiliar)||||||caixas|de correio|cartas||||honrá-la|||||||||caixas|||em|questão|tinham|sido|pichadas
Recientemente|los|medios|franceses|han|también|hablado|de|Simone|Veil|a|causa|de un|acto|antisemita|Hay|un|ha|un|||ha||||||cajas|de|correo||||||||||||||||en|cuestión|habían|sido|etiquetadas
recentemente|i|media|francesi|hanno|anche|parlato|di|Simone|Veil|a|causa|di un|atto|antisemita|c'è|ci|è|un|artista|che|ha|disegnato|il suo|ritratto|su|diverse|cassette|alle|lettere|a|Parigi|per|onorarlo|ma|un|mattina|si|è|visto|che|le|cassette|alle|lettere|in|questione|erano|state|imbrattate
最近|法国的|媒体|法国的|他们已经|也|说|关于|西蒙|维尔|在|原因|一个|行为|反犹太主义的|他|有|有|一个|艺术家|谁|他|画了|她的|肖像|在|多个|邮箱|在|信箱|在|巴黎|为了|荣耀她|但是|一个|早上|我们|我们|看见|那|这些|邮箱|在|信箱|在|问题|它们已经|被|涂鸦了
최근에|그|미디어|프랑스의|그들은 ~했다|또한|이야기했다|~에 대해|시몬|베일|~에|원인|하나의|행동|반유대주의적인|그|~에|있다|하나의|예술가|~인|그가 ~했다|그린|그녀의|초상화|~위에|여러|우편함|~에|편지|~에서|파리|~하기 위해|그녀를 존경하기 위해|하지만|하나의|아침|우리는|우리는 ~했다|보았다|~라는 것을|그|우편함|~에|편지|~인|문제|그들은 ~했다|~되었다|낙서가 되어졌다
ostatnio|te|media|francuskie|oni|także|mówili|o|Simone|Veil|na|powód|jednego|czyn|antysemicki|on|tam|jest|jeden|artysta|który|on|narysował|jej|portret|na|kilka|skrzynek|do|listów|w|Paryżu|aby|uhonorować|ale|jeden|ranek|on|on|zobaczył|że|te|skrzynki|do|listów|w|kwestia|one|były|pomalowane
Recently, the French media also spoke of Simone Veil because of an anti-Semitic act. There is an artist who drew his portrait on several mailboxes in Paris, to honor him. But one morning, we saw that the mailboxes in question had been tagged.
Kürzlich haben die französischen Medien auch über Simone Veil gesprochen, wegen eines antisemitischen Vorfalls. Ein Künstler hat ihr Porträt auf mehreren Briefkästen in Paris gemalt, um sie zu ehren. Aber eines Morgens sah man, dass die betreffenden Briefkästen besprüht worden waren.
Recentemente, a mídia francesa também falou sobre Simone Veil por causa de um ato antissemita. Há um artista que desenhou seu retrato em várias caixas de correio em Paris, para homenageá-la. Mas uma manhã, vimos que as caixas de correio em questão haviam sido pichadas.
Recientemente, los medios franceses también hablaron de Simone Veil debido a un acto antisemita. Hay un artista que dibujó su retrato en varias buzones de correo en París, para honrarla. Pero una mañana, se vio que los buzones en cuestión habían sido vandalizados.
Ostatnio francuskie media również mówiły o Simone Veil z powodu aktu antysemickiego. Jest artysta, który namalował jej portret na kilku skrzynkach pocztowych w Paryżu, aby ją uhonorować. Ale pewnego ranka zauważono, że te skrzynki pocztowe zostały zdewastowane.
最近,法国媒体也因为一起反犹太事件而提到了西蒙·维尔。有一位艺术家在巴黎的多个邮箱上画了她的肖像,以此来纪念她。但有一天早上,人们发现这些邮箱被涂鸦了。
مؤخراً، تحدثت وسائل الإعلام الفرنسية أيضاً عن سيمون فييل بسبب عمل معادٍ للسامية. هناك فنان رسم بورتريه لها على عدة صناديق بريد في باريس، لتكريمها. لكن في صباح أحد الأيام، رأينا أن صناديق البريد المعنية قد تم تلوينها.
Onlangs hebben de Franse media ook over Simone Veil gesproken vanwege een antisemitische daad. Er is een kunstenaar die zijn portret op verschillende brievenbussen in Parijs heeft getekend, om haar te eren. Maar op een ochtend zagen we dat de betreffende brievenbussen waren beklad.
최근 프랑스 언론은 반유대주의 사건 때문에 시몬 베일에 대해 이야기했습니다. 파리의 여러 우편함에 그녀의 초상화를 그린 예술가가 있었고, 이를 기리기 위해서였습니다. 그러나 어느 아침, 해당 우편함이 낙서가 되어 있는 것을 발견했습니다.
Recentemente, i media francesi hanno parlato di Simone Veil a causa di un atto antisemita. C'è un artista che ha disegnato il suo ritratto su diverse cassette postali a Parigi, per onorarla. Ma una mattina, si è visto che le cassette postali in questione erano state imbrattate.
Недавно французские СМИ также говорили о Симон Вейль из-за антисемитского акта. Есть художник, который нарисовал ее портрет на нескольких почтовых ящиках в Париже, чтобы почтить ее память. Но утром мы увидели, что эти почтовые ящики были испорчены.
Son zamanlarda, Fransız medyası antisemitik bir eylem nedeniyle Simone Veil'den de bahsetti. Paris'te onun portresini birçok posta kutusuna çizen bir sanatçı var, onu onurlandırmak için. Ama bir sabah, söz konusu posta kutularının grafitelerle kaplandığını gördük.
Quelqu'un a fait des graffitis de croix gammées sur ces portraits de Simone Veil. La croix gammée, c'est ce symbole qui était utilisé par le régime nazi. Vous savez que j'ai fait un épisode sur l'antisémitisme en France, l'épisode numéro 61, mais j'ai oublié de mentionner ça.
|||||||swastikas|||||||||swastika|||||||||||||||||||||||||||||
Someone did some swastika graffiti on these portraits of Simone Veil. The swastika is this symbol that was used by the Nazi regime. You know I did an episode on anti-Semitism in France, episode number 61, but I forgot to mention that.
Jemand hat Hakenkreuze auf diese Porträts von Simone Veil gesprüht. Das Hakenkreuz ist das Symbol, das vom nationalsozialistischen Regime verwendet wurde. Sie wissen, dass ich eine Episode über Antisemitismus in Frankreich gemacht habe, die Episode Nummer 61, aber ich habe vergessen, das zu erwähnen.
Alguém fez grafites de suásticas nesses retratos de Simone Veil. A suástica é aquele símbolo que foi usado pelo regime nazista. Você sabe que eu fiz um episódio sobre o antissemitismo na França, o episódio número 61, mas eu esqueci de mencionar isso.
Alguien hizo grafitis de esvásticas sobre estos retratos de Simone Veil. La esvástica es ese símbolo que fue utilizado por el régimen nazi. Sabes que hice un episodio sobre el antisemitismo en Francia, el episodio número 61, pero olvidé mencionar eso.
Ktoś zrobił graffiti z swastykami na tych portretach Simone Veil. Swastyka to symbol, który był używany przez reżim nazistowski. Wiecie, że zrobiłem odcinek o antysemityzmie we Francji, odcinek numer 61, ale zapomniałem o tym wspomnieć.
有人在这些西蒙·维尔的肖像上涂了纳粹十字架的涂鸦。纳粹十字架是纳粹政权使用的那个符号。你知道我做过一集关于法国反犹太主义的节目,第61集,但我忘了提到这个。
شخص ما قام برسم شعارات صليب معقوف على هذه البورتريهات لسيمون فييل. الصليب المعقوف هو هذا الرمز الذي كان يستخدمه النظام النازي. كما تعلمون، لقد قمت بعمل حلقة عن معاداة السامية في فرنسا، الحلقة رقم 61، لكنني نسيت أن أذكر ذلك.
Iemand heeft hakenkruizen op deze portretten van Simone Veil gespoten. Het hakenkruis is dat symbool dat door het nazi-regime werd gebruikt. Je weet dat ik een aflevering heb gemaakt over antisemitisme in Frankrijk, aflevering nummer 61, maar ik ben vergeten dat te vermelden.
누군가가 시몬 베일의 초상화에 나치의 상징인 스와스티카 낙서를 했습니다. 스와스티카는 나치 정권이 사용했던 상징입니다. 제가 프랑스의 반유대주의에 대한 에피소드를 만들었고, 그 에피소드 번호는 61번인데, 이 점을 언급하는 것을 잊었습니다.
Qualcuno ha fatto graffiti di svastiche su questi ritratti di Simone Veil. La svastica è quel simbolo che era usato dal regime nazista. Sapete che ho fatto un episodio sull'antisemitismo in Francia, l'episodio numero 61, ma ho dimenticato di menzionarlo.
Кто-то сделал граффити с нацистскими крестами на этих портретах Симон Вейль. Нацистский крест — это тот символ, который использовался нацистским режимом. Вы знаете, что я сделал эпизод о антисемитизме во Франции, эпизод номер 61, но я забыл упомянуть об этом.
Birisi bu Simone Veil portrelerinin üzerine gamalı haç grafitileri yapmış. Gamalı haç, Nazi rejimi tarafından kullanılan bir semboldür. Fransa'daki antisemitizm üzerine bir bölüm yaptığımı biliyorsunuz, bölüm numarası 61, ama bunu belirtmeyi unuttum.
Voilà Lindsay, maintenant j'espère que c'est plus clair pour toi !
This is Lindsay, now I hope it's clearer to you!
Hier, Lindsay, jetzt hoffe ich, dass es für dich klarer ist!
Aqui está, Lindsay, agora espero que esteja mais claro para você!
¡Aquí tienes Lindsay, ahora espero que esté más claro para ti!
Oto Lindsay, mam nadzieję, że teraz jest to dla ciebie jaśniejsze!
好了,林赛,现在我希望这对你来说更清楚了!
ها هي ليندسي، الآن آمل أن يكون الأمر أكثر وضوحاً بالنسبة لك!
Kijk, Lindsay, nu hoop ik dat het duidelijker voor je is!
자, 린지, 이제 좀 더 명확해졌기를 바랍니다!
Ecco Lindsay, ora spero che sia più chiaro per te!
Вот, Линдси, теперь я надеюсь, что это стало более понятно для тебя!
İşte Lindsay, şimdi umarım senin için daha net olmuştur!
Et pour finir, je vais répondre à toutes vos questions plus personnelles. D'abord, il y en a plusieurs qui concerne le véganisme parce que, comme vous le savez si vous avez écouté mon épisode sur ce sujet, je suis devenu végane il y a 3 ans.
And finally, I will answer all your more personal questions. First, there are several that concern veganism because, as you will know if you have listened to my episode on this subject, I became vegan 3 years ago.
Und zum Schluss werde ich alle eure persönlicheren Fragen beantworten. Zuerst gibt es mehrere, die den Veganismus betreffen, denn wie ihr wisst, wenn ihr meine Episode zu diesem Thema gehört habt, bin ich vor 3 Jahren vegan geworden.
E para finalizar, vou responder a todas as suas perguntas mais pessoais. Primeiro, há várias que dizem respeito ao veganismo porque, como você sabe se ouviu meu episódio sobre esse assunto, eu me tornei vegano há 3 anos.
Y para terminar, voy a responder a todas sus preguntas más personales. Primero, hay varias que se refieren al veganismo porque, como saben si han escuchado mi episodio sobre este tema, me hice vegano hace 3 años.
A na koniec odpowiem na wszystkie wasze bardziej osobiste pytania. Po pierwsze, jest kilka, które dotyczą weganizmu, ponieważ, jak wiecie, jeśli słuchaliście mojego odcinka na ten temat, zostałem weganinem 3 lata temu.
最后,我将回答你们所有更个人的问题。首先,有几个问题是关于素食主义的,因为,正如你们如果听过我关于这个主题的节目所知道的,我在三年前成为了素食者。
وأخيراً، سأجيب على جميع أسئلتكم الأكثر شخصية. أولاً، هناك العديد منها تتعلق بالنباتية لأنه، كما تعلمون إذا استمعتم إلى حلقتي حول هذا الموضوع، لقد أصبحت نباتياً منذ 3 سنوات.
En tot slot ga ik al jullie meer persoonlijke vragen beantwoorden. Eerst zijn er verschillende vragen over veganisme, omdat, zoals je weet als je mijn aflevering over dit onderwerp hebt beluisterd, ik drie jaar geleden veganist ben geworden.
마지막으로, 여러분의 개인적인 질문에 답변하겠습니다. 먼저, 제가 3년 전에 비건이 되었기 때문에 비건에 관한 질문이 여러 개 있습니다. 이 주제에 대한 제 에피소드를 들으셨다면 아실 겁니다.
E per finire, risponderò a tutte le vostre domande più personali. Prima di tutto, ce ne sono diverse che riguardano il veganismo perché, come sapete se avete ascoltato il mio episodio su questo argomento, sono diventato vegano 3 anni fa.
И в заключение, я отвечу на все ваши более личные вопросы. Во-первых, есть несколько вопросов, касающихся веганства, потому что, как вы знаете, если вы слушали мой эпизод на эту тему, я стал веганом 3 года назад.
Ve son olarak, daha kişisel tüm sorularınızı yanıtlayacağım. Öncelikle, veganlıkla ilgili birkaç soru var çünkü, bu konudaki bölümümü dinlediyseniz biliyorsunuz, 3 yıl önce vegan oldum.
Nick, Écosse
Bonjour Hugo et salut à tous les auditeurs,
Voici ma question : comment a réagi votre copine quand vous l'avez informée de votre décision de devenir végane ?
Nick|Schotland|Hallo|Hugo|en|hallo|aan|alle|de|luisteraars|hier is|mijn|vraag|hoe|heeft|gereageerd|jouw|vriendin|wanneer|je|je hebt haar|geïnformeerd|over|jouw|beslissing|om|worden|veganist
Nick|Schottland|Hallo|Hugo|und|hi|an|alle|die|Zuhörer|Hier ist|meine|Frage|wie|hat|reagiert|eure|Freundin|als|ihr|sie|informiert|über|eure|Entscheidung|zu|werden|vegan
Ник|Шотландия|привет|Уго|и|привет|всем|всем|слушателям|слушателям|вот|мой|вопрос|как|она|отреагировала|ваша|подруга|когда|вы|вы её|проинформировали|о|вашем|решении|стать|веганом|веганом
Nick|Scotland||||||||||||how||react||girlfriend|||informed her|informed||||||vegan
نيك|اسكتلندا|مرحبا|هوغو|و|مرحبا|إلى|جميع|الـ|المستمعين|ها هي|سؤالي|سؤال|كيف|فعل مساعد|رد|صديقتك|صديقتك|عندما|أنت|لقد|أخبرتها|بـ|قرارك|قرار|بـ|أن تصبح|نباتيًا
Nick|İskoçya|Merhaba|Hugo|ve|selam|-e|tüm|-i|dinleyiciler|İşte|benim|sorum|nasıl|-di|tepki verdi|senin|kız arkadaşın|-dığında|sen|onu|bilgilendirdin|-e|senin|kararın|-e|olmak|vegan
Nick|Escócia|Olá|Hugo|e|olá|a|todos|os|ouvintes|Aqui está|minha|pergunta|como|a|reagiu|sua|namorada|quando|você|a|informada|sobre|sua|decisão|de|se tornar|vegana
Nick|Escocia|Hola|Hugo|y|hola|a|todos|los|oyentes|Aquí está|mi|pregunta|cómo|ha|reaccionado|su|novia|cuando|usted|la|informado|de|su|decisión|de|convertirse|vegano
Nick|Scozia|Ciao|Hugo|e|ciao|a|tutti|gli|ascoltatori|ecco|la mia|domanda|come|ha|reagito|la vostra|ragazza|quando|voi|l'avete|informata|della|la vostra|decisione|di|diventare|vegano
Nick|苏格兰|你好|Hugo|和|嗨|向|所有|听众|听众|这是|我的|问题|如何|她|反应|你的|女朋友|当|你|你告诉她|通知|关于|你的|决定|去|成为|纯素者
닉|스코틀랜드|안녕하세요|우고|그리고|안녕|에|모든|청취자들|청취자들|여기 있습니다|나의|질문|어떻게|그녀가|반응했는지|당신의|여자친구|언제|당신이|그녀를|알렸는지|에 대한|당신의|결정|에 대한|되다|비건이
Nick|Szkocja|cześć|Hugo|i|cześć|do|wszystkich|tych|słuchaczy|oto|moje|pytanie|jak|ona|zareagowała|twoja|dziewczyna|kiedy|ty|ją|poinformowałeś|o|twojej|decyzji|o|zostać|weganem
Nick, Scotland Hi Hugo and hi to all listeners, Here is my question: How did your girlfriend react when you informed her of your decision to go vegan?
Nick, Schottland Hallo Hugo und hallo an alle Zuhörer, hier ist meine Frage: Wie hat deine Freundin reagiert, als du sie über deine Entscheidung informiert hast, vegan zu werden?
Nick, Escócia Olá Hugo e olá a todos os ouvintes, aqui está minha pergunta: como sua namorada reagiu quando você a informou sobre sua decisão de se tornar vegano?
Nick, Escocia Hola Hugo y saludos a todos los oyentes, aquí está mi pregunta: ¿cómo reaccionó tu novia cuando le informaste de tu decisión de volverte vegano?
Nick, Szkocja Cześć Hugo i cześć wszystkim słuchaczom, Oto moje pytanie: jak zareagowała twoja dziewczyna, gdy poinformowałeś ją o swojej decyzji, aby zostać weganinem?
尼克,苏格兰 你好,雨果,大家好,以下是我的问题:当你告诉你的女朋友你决定成为素食者时,她的反应如何?
نيك، اسكتلندا مرحبا هوغو ومرحبا لجميع المستمعين، إليكم سؤالي: كيف كانت ردة فعل صديقتك عندما أخبرتها بقرارك أن تصبح نباتيًا؟
Nick, Schotland Hallo Hugo en hallo aan alle luisteraars, Hier is mijn vraag: hoe reageerde je vriendin toen je haar vertelde over je beslissing om veganist te worden?
닉, 스코틀랜드 안녕하세요 휴, 그리고 모든 청취자 여러분, 제 질문은 이렇습니다: 당신이 비건이 되기로 결정했다고 여자친구에게 알렸을 때 그녀의 반응은 어땠나요?
Nick, Scozia Ciao Hugo e salve a tutti gli ascoltatori, Ecco la mia domanda: come ha reagito la tua ragazza quando l'hai informata della tua decisione di diventare vegano?
Ник, Шотландия Привет, Хьюго, и привет всем слушателям, Вот мой вопрос: как отреагировала твоя девушка, когда ты сообщил ей о своем решении стать веганом?
Nick, İskoçya Merhaba Hugo ve tüm dinleyicilere selam, İşte sorum: Vegan olma kararınızı ona bildirdiğinizde kız arkadaşınız nasıl tepki verdi?
Vous avez peut-être reconnu la voix de Nick, un auditeur écossais. En fait, c'était le 1er auditeur à m'envoyer son enregistrement. Je l'avais diffusé dans le 42ème épisode. Donc merci Nick, ça me fait plaisir de t'entendre à nouveau !
je|hebt|||herkend|de|stem|van|Nick|een|luisteraar|Schots|in|feitelijk|het was|de|eerste|luisteraar|om|mij te sturen|zijn|opname|ik|ik had het|uitgezonden|in|de|42ste|aflevering|dus|dank||dat|mij|maakt|plezier|om|jou te horen|aan|opnieuw
Sie|haben|||erkannt|die|Stimme|von|Nick|ein|Hörer|Schotte|In|Tatsache|es war|der|erste|Hörer|an||seine|Aufnahme|Ich||ausgestrahlt|in|die|42|Episode|Also|danke|Nick|das|mir|macht|Freude|zu|hören|an|wieder
вы|вы|||узнали|голос|голос|Ник|Ник|один|слушатель|шотландец|на самом деле|дело|это был|первый|первый|слушатель|который|мне отправить|свою|запись|я|я её|транслировал|в|42-й|42-й|эпизод|поэтому|спасибо|Ник|это|мне|делает|приятно|снова|слышать тебя|снова|
||||recognized||voice|||||Scottish||||||||send||record||had|broadcast|||||||Nick||||||hear||
أنت|فعل مساعد|||تعرفت على|الـ|صوت|لـ|نيك|مستمع|مستمع|اسكتلندي|في|الحقيقة|كان|الـ|الأول|مستمع|لـ|أن يرسل لي|تسجيله|تسجيل|أنا|لقد|بثثته|في|الـ|الثاني والأربعين|حلقة|لذلك|شكرًا|نيك|ذلك|لي|يجعل|من دواعي سروري|أن|أسمعك|إلى|مرة أخرى
siz|-diniz|||tanıdınız|-i|ses|-in|Nick|bir|dinleyici|İskoç|-de|aslında|-di|-i|1|dinleyici|-e|bana gönderen|-i|kaydı|ben|onu|yayınladım|-de|-i|42|bölüm|bu yüzden|teşekkürler|Nick|bu|bana|-iyor|zevk|-e|seni tekrar duymak|-e|yeniden
Você|tem|||reconhecido|a|voz|de|Nick|um|ouvinte|escocês|Em|fato|era|o|primeiro|ouvinte|a|me enviar|seu|gravação|Eu|o tinha|transmitido|no|o|42º|episódio|Então|obrigado|Nick|isso|me|faz|feliz|de|te ouvir|a|novamente
Usted|ha|||reconocido|la|voz|de|Nick|un|oyente|escocés|En|realidad|era|el|primer|oyente|a|enviarme|su|grabación|Yo|lo había|transmitido|en|el|42º|episodio|Así que|gracias|Nick|eso|me|hace|feliz|de|oírte|a|nuevo
voi|avete|||riconosciuto|la|voce|di|Nick|un|ascoltatore|scozzese|In|realtà|era|il|primo|ascoltatore|a|inviarmi|il suo|messaggio|io|lo avevo|trasmesso|nel||42esimo|episodio|quindi|grazie||questo|mi|fa|piacere|di|risentirti|a|nuovo
你|你有|||认出|这个|声音|的|Nick|一个|听众|苏格兰人|在|事实上|他是|第一个|第一个|听众|去|给我发送|他的|录音|我|我已经|播放|在|第42|第42|集|所以|谢谢|Nick|这|我|使|高兴|去|听到你|再次|再次
당신은|가졌습니다|||알아보았던|그|목소리|의|닉|한|청취자|스코틀랜드의|사실|사실|그것은 ~였다|그|첫 번째|청취자|에게|나에게 보내다|그의|녹음|나는|그것을|방송했었다|~에서|그|42번째|에피소드|그러므로|감사합니다|닉|그것은|나에게|하게 해준다|기쁨|~하는 것|너의 목소리를 듣는 것|에서|다시
ty|masz|||rozpoznałeś|ten|głos|do|||||||||||do|||||||||||||||||||||znowu
You might have recognized the voice of Nick, a Scottish listener. In fact, he was the first listener to send me his recording. I broadcast it in the 42nd episode. So thank you Nick, it's good to hear from you again!
Vielleicht haben Sie die Stimme von Nick, einem schottischen Zuhörer, erkannt. Tatsächlich war er der erste Zuhörer, der mir seine Aufnahme geschickt hat. Ich hatte sie in der 42. Episode ausgestrahlt. Also danke, Nick, es freut mich, dich wieder zu hören!
Você pode ter reconhecido a voz de Nick, um ouvinte escocês. Na verdade, ele foi o primeiro ouvinte a me enviar sua gravação. Eu a transmiti no 42º episódio. Então, obrigado Nick, é um prazer ouvir você novamente!
Quizás hayas reconocido la voz de Nick, un oyente escocés. De hecho, fue el primer oyente en enviarme su grabación. La emití en el episodio 42. ¡Así que gracias Nick, me alegra escucharte de nuevo!
Możecie rozpoznać głos Nicka, szkockiego słuchacza. Właściwie był to pierwszy słuchacz, który wysłał mi swoje nagranie. Odtworzyłem je w 42. odcinku. Więc dziękuję Nick, miło mi cię znowu usłyszeć!
你可能认出了尼克的声音,他是一位来自苏格兰的听众。实际上,他是第一个给我发送录音的听众。我在第42集里播放过。所以谢谢你,尼克,很高兴再次听到你的声音!
ربما تعرفت على صوت نيك، مستمع اسكتلندي. في الواقع، كان أول مستمع يرسل لي تسجيله. لقد بثثته في الحلقة الثانية والأربعين. لذا شكرًا نيك، يسعدني سماعك مرة أخرى!
Je hebt misschien de stem van Nick herkend, een Schotse luisteraar. In feite was hij de eerste luisteraar die me zijn opname stuurde. Ik had het uitgezonden in de 42e aflevering. Dus bedankt Nick, het is fijn je weer te horen!
아마 여러분은 닉의 목소리를 알아보셨을 겁니다. 그는 스코틀랜드의 청취자입니다. 사실 그는 저에게 첫 번째로 녹음을 보내준 청취자였습니다. 저는 그 녹음을 42번째 에피소드에서 방송했습니다. 그래서 고마워요, 닉, 다시 당신의 목소리를 듣게 되어 기쁩니다!
Forse hai riconosciuto la voce di Nick, un ascoltatore scozzese. In effetti, è stato il primo ascoltatore a inviarmi la sua registrazione. L'avevo trasmessa nel 42° episodio. Quindi grazie Nick, mi fa piacere risentirti!
Вы, возможно, узнали голос Ника, шотландского слушателя. На самом деле, это был первый слушатель, который прислал мне свою запись. Я транслировал её в 42-м эпизоде. Так что спасибо, Ник, мне приятно слышать тебя снова!
Belki Nick'in sesini tanımışsınızdır, o bir İskoç dinleyici. Aslında, bana kaydını gönderen ilk dinleyiciydi. Onu 42. bölümde yayınlamıştım. Yani teşekkürler Nick, seni tekrar duymak beni mutlu ediyor!
Alors ma conversion au véganisme s'est faite assez rapidement, en quelques mois mais aussi progressivement parce que j'ai d'abord décidé d'arrêter d'acheter de la viande, ensuite d'en commander au restaurant.
dus|mijn|bekering|tot|veganisme|het heeft zich|voltrokken|vrij|snel|in|enkele|maanden|maar|ook|geleidelijk|||ik heb|eerst|besloten|om te stoppen|met kopen|van|het|vlees|daarna|ermee|met bestellen|in|restaurant
Also|meine|Konversion|zum|Veganismus|sich|vollzogen|ziemlich|schnell|in|wenigen|Monaten|aber|auch|schrittweise|||ich habe|zuerst|entschieden|aufzuhören|kaufen|von|das|Fleisch|dann|davon|bestellen|im|Restaurant
так|моя|конверсия|в|веганство|она|произошла|довольно|быстро|за|несколько|месяцев|но|также|постепенно|||я|сначала|решил|прекратить|покупать|мясо|мясо||затем|его|заказывать|в|ресторане
Then||conversion|to the|veganism||been||quickly||||||||||first|||buying|||meat|then||order||
إذن|تحويلي|تحويل|إلى|نباتية|فعل مساعد|تمت|بشكل|سريعًا|في|عدة|أشهر|لكن|أيضًا|تدريجيًا|لأن|أن|لقد|أولاً|قررت|أن أوقف|أن أشتري|من|الـ|لحم|بعد ذلك|منها|أن أطلب|في|مطعم
o zaman|benim|dönüşüm|-e|veganlığa|-di|oldu|oldukça|hızlıca|-de|birkaç|ay|ama|aynı zamanda|kademeli olarak|||ben|önce|karar verdim|durdurmaya|satın almaya|-den|-i|et|sonra|ondan|sipariş vermeye|-de|restoranda
Então|minha|conversão|ao|veganismo|se|fez|bastante|rapidamente|em|poucos|meses|mas|também|progressivamente|||eu|primeiro|decidi|a parar|de comprar|de|a|carne|depois|de a|pedir|no|restaurante
Entonces|mi|conversión|al|veganismo|se|hizo|bastante|rápidamente|en|pocos|meses|pero|también|progresivamente|||yo he|primero|decidido|de dejar|de comprar|de|la|carne|luego|de|pedir|en|restaurante
allora|la mia|conversione|al|veganismo|si è|fatta|abbastanza|rapidamente|in|pochi|mesi|ma|anche|progressivamente|||ho|prima|deciso|di smettere|di comprare|della||carne|poi|di essa|ordinare|al|ristorante
那么|我的|转变|到|纯素主义|它|发生|相当|快速|在|几|个月|但是|也|渐渐|||我|首先|决定|停止|购买|的|这个|肉|然后|从中|点|在|餐厅
그래서|나의|전환|~로의|비건 생활|~가 되었다|이루어졌다|꽤|빠르게|~안에|몇|달|그러나|또한|점진적으로|||나는 ~했다|먼저|결정했다|그만두기로|사는 것|~하는 것|그|고기|그 후에|그것을|주문하는 것|~에서|식당
więc|moja|konwersja|na|weganizm|się|stała|dość|szybko|w|kilka|miesięcy|ale|także|stopniowo|||ja|najpierw|zdecydowałem|przestać|kupować|o|tę|mięso|następnie|tego|zamawiać|w|restauracji
So my conversion to veganism happened quite quickly, in a few months but also gradually because I first decided to stop buying meat, then to order it in restaurants.
Meine Umstellung auf Veganismus geschah ziemlich schnell, in ein paar Monaten, aber auch schrittweise, weil ich zuerst beschlossen hatte, kein Fleisch mehr zu kaufen, und dann, es im Restaurant nicht mehr zu bestellen.
Então, minha conversão ao veganismo aconteceu de forma bastante rápida, em alguns meses, mas também de maneira gradual, porque primeiro decidi parar de comprar carne, depois de pedir em restaurantes.
Así que mi conversión al veganismo se hizo bastante rápido, en unos meses, pero también de manera progresiva porque primero decidí dejar de comprar carne, luego de pedirla en el restaurante.
Moja konwersja na weganizm odbyła się dość szybko, w ciągu kilku miesięcy, ale także stopniowo, ponieważ najpierw postanowiłem przestać kupować mięso, a potem przestałem je zamawiać w restauracji.
所以我转向素食主义是相当迅速的,几个月内,但也是逐渐的,因为我首先决定停止购买肉类,然后在餐厅点肉。
لذا، كانت تحولي إلى النباتية سريعًا إلى حد ما، في غضون بضعة أشهر ولكن أيضًا تدريجيًا لأنني قررت أولاً التوقف عن شراء اللحوم، ثم التوقف عن طلبها في المطعم.
Mijn overgang naar veganisme ging vrij snel, in een paar maanden, maar ook geleidelijk omdat ik eerst besloot om geen vlees meer te kopen, en daarna om het niet meer in restaurants te bestellen.
그래서 제 비건으로의 전환은 꽤 빠르게, 몇 개월 안에 이루어졌지만 점진적으로 진행되었습니다. 처음에는 고기를 사지 않기로 결심했고, 그 다음에는 레스토랑에서 고기를 주문하지 않기로 했습니다.
Quindi la mia conversione al veganismo è avvenuta abbastanza rapidamente, in pochi mesi ma anche progressivamente perché prima ho deciso di smettere di comprare carne, poi di ordinarla al ristorante.
Итак, моя конверсия в веганство произошла довольно быстро, за несколько месяцев, но также постепенно, потому что сначала я решил прекратить покупать мясо, а затем перестал заказывать его в ресторане.
Veganlığa geçişim oldukça hızlı oldu, birkaç ay içinde ama aynı zamanda kademeli olarak çünkü önce et almayı bırakmaya karar verdim, sonra restoranda sipariş vermeyi bıraktım.
Donc j'étais juste végétarien (parce que je ne mangeais déjà pas de poisson non plus) et au début, je ne comptais pas devenir végane. En fait, j'aimais pas l'étiquette associée au véganisme. Pour moi ce mouvement avait une image assez négative parce que j'avais pas envie de changer toutes mes habitudes.
dus|ik was|gewoon|vegetariër|||ik|niet|at|al|geen|van|vis|ook|niet|en|in|begin|ik|niet|van plan was|niet|worden|veganist|in|feitelijk|ik hield van|niet|het label|geassocieerd|met|veganisme|voor|mij|deze|beweging|had|een|imago|vrij|negatief|||ik had|niet|zin|om|te veranderen|al mijn|mijn|gewoonten
Also|ich war|nur|Vegetarier|weil|dass|||||nicht|zu|||||||||rechnete|||||||||||||||||||||||ich hatte||||ändern|alle|meine|Gewohnheiten
поэтому|я был|просто|вегетарианцем|||я|не|ел|уже|не|рыба|рыбу|тоже|тоже|и|в|начале|я|не|собирался|не|стать|веганом|на самом деле|дело|мне нравилось|не|ярлык|связанный|с|веганством|для|меня|это|движение|имело|довольно|образ|довольно|негативный|||у меня было|не|желание|изменить|менять|все|мои|привычки
|I was||vegetarian|||||was eating|already|||fish|nor||||begin|I|did|counted||become|vegan|||I didn't like||the label|associated|to|veganism||||movement|had||image|enough||||I didn't|||||||
||||||||||||||||||||comptais||||||||l'étiquette||||||||||||||||||||||
لذلك|كنت|فقط|نباتيًا|لأن|أن|أنا|لا|كنت آكل|بالفعل|لا|من|سمك|لا|أيضًا|و|في|البداية|أنا|لا|كنت أنوي|لا|أن أصبح|نباتيًا|في|الحقيقة|كنت أحب|لا|اللصاقة|المرتبطة|بـ|نباتية|بالنسبة|لي|هذا|حركة|كان|صورة|صورة|إلى حد ما|سلبية|لأن|أن|كان لدي|لا|رغبة|في|أن أغير|جميع|عادتي|عاداتي
bu yüzden|ben|sadece|vejetaryendim|||ben|-miyorum|yiyordum|zaten|değil|-den|balık|değil|de|ve|-de|başlangıçta|ben|-mıyorum|düşünmüyordum|değil|olmak|vegan|-de|aslında|ben seviyorum|değil|etiket|ilişkilendirilmiş|-e|veganlığa|için|bana|bu|hareket|-di|bir|imaj|oldukça|olumsuz|||ben|değil|istek|-e|değiştirmek|tüm|benim|alışkanlıklarım
Então|eu era|apenas|vegetariano|||eu|não|comia|já|não|de|peixe|não|mais)|e|no|início|eu|não|contava|não|tornar|vegano|Na|verdade|eu gostava|não|a etiqueta|associada|ao|veganismo|Para|mim|esse|movimento|tinha|uma|imagem|bastante|negativa|||eu tinha|não|vontade|de|mudar|todos|meus|hábitos
Entonces|yo era|solo|vegetariano|||yo|no|comía|ya|no|de|pescado|tampoco|más)|y|al|principio|yo|no|contaba|no|volverme|vegano|En|realidad|me gustaba|no|la etiqueta|asociada|al|veganismo|Para|mí|este|movimiento|tenía|una|imagen|bastante|negativa|||yo tenía|no|ganas|de|cambiar|todos|mis|hábitos
quindi|ero|solo|vegetariano|||io|non|mangiavo||neanche|di|pesce|non|più|e|all'|inizio|io|non|pensavo|non|diventare|vegano|In|realtà|mi piaceva|non|l'etichetta|associata|al|veganismo|per|me|questo|movimento|aveva|un'|immagine|abbastanza|negativa|||avevo|non|voglia|di|cambiare|tutte|le mie|abitudini
所以|我当时是|只是|素食者|||我|不|吃|已经|不|的|鱼|不|也|和|在|开始|我|不|打算|不|成为|纯素者|在|事实上|我喜欢|不|标签|相关|到|纯素主义|对于|我|这个|运动|它有|一个|形象|相当|消极|||我有|不|想要|去|改变|所有|我的|习惯
그러므로|나는 ~였다|단지|채식주의자|||나는|~하지 않다|먹지 않았다|이미|~않다|~의|생선|아니다|또한|그리고|~에서|처음|나는|~하지 않다|계획하지 않았다|~않다|되다|비건이|사실|사실|나는 좋아했다|~않다|그 레이블|연관된|~에|비건 생활|~을 위해|나에게|이|운동|가졌다|한|이미지|꽤|부정적인|||나는 가졌다|~않다|욕망|~하는 것|바꾸다|모든|나의|습관들
więc|byłem|tylko|wegetarianinem|||ja|nie|jadłem||nie|do|||||||||liczyłem|||||||||||||||||||||||||||zmieniać|wszystkie|moje|nawyki
So I was just a vegetarian (because I already didn't eat fish either) and at first I wasn't planning on going vegan. In fact, I didn't like the label associated with veganism. For me this movement had a rather negative image because I did not want to change all my habits.
Also war ich nur Vegetarier (weil ich auch keinen Fisch aß) und am Anfang hatte ich nicht vor, vegan zu werden. Tatsächlich mochte ich das Etikett, das mit Veganismus verbunden ist, nicht. Für mich hatte diese Bewegung ein ziemlich negatives Image, weil ich nicht alle meine Gewohnheiten ändern wollte.
Então, eu era apenas vegetariano (porque eu também não comia peixe) e no começo, eu não pretendia me tornar vegano. Na verdade, eu não gostava do rótulo associado ao veganismo. Para mim, esse movimento tinha uma imagem bastante negativa porque eu não queria mudar todos os meus hábitos.
Así que solo era vegetariano (porque tampoco comía pescado) y al principio no tenía la intención de volverme vegano. De hecho, no me gustaba la etiqueta asociada al veganismo. Para mí, este movimiento tenía una imagen bastante negativa porque no quería cambiar todos mis hábitos.
Więc byłem tylko wegetarianinem (ponieważ już nie jadłem ryb) i na początku nie planowałem zostać weganinem. Właściwie nie podobała mi się etykieta związana z weganizmem. Dla mnie ten ruch miał dość negatywny wizerunek, ponieważ nie chciałem zmieniać wszystkich swoich nawyków.
所以我只是素食者(因为我也不吃鱼),一开始我并不打算成为素食者。实际上,我不喜欢与素食主义相关的标签。对我来说,这个运动有一个相当负面的形象,因为我不想改变我所有的习惯。
لذا كنت مجرد نباتي (لأنني لم أكن أتناول السمك أيضًا) وفي البداية، لم أكن أنوي أن أصبح نباتيًا. في الواقع، لم أحب التصنيف المرتبط بالنباتية. بالنسبة لي، كانت لهذه الحركة صورة سلبية إلى حد ما لأنني لم أرغب في تغيير جميع عاداتي.
Dus ik was gewoon vegetariër (omdat ik ook al geen vis at) en in het begin had ik niet de intentie om veganist te worden. In feite hield ik niet van het label dat aan veganisme verbonden was. Voor mij had deze beweging een vrij negatieve uitstraling omdat ik niet al mijn gewoonten wilde veranderen.
그래서 저는 그냥 채식주의자였고 (어차피 생선도 먹지 않았기 때문에) 처음에는 비건이 될 생각이 없었습니다. 사실 저는 비건이라는 라벨이 싫었습니다. 제게 이 운동은 꽤 부정적인 이미지를 가지고 있었고, 모든 습관을 바꾸고 싶지 않았습니다.
Quindi ero solo vegetariano (perché non mangiavo già nemmeno pesce) e all'inizio non pensavo di diventare vegano. In effetti, non mi piaceva l'etichetta associata al veganismo. Per me questo movimento aveva un'immagine piuttosto negativa perché non volevo cambiare tutte le mie abitudini.
Так что я был просто вегетарианцем (потому что я уже не ел рыбу) и в начале не собирался становиться веганом. На самом деле, мне не нравилась этикетка, связанная с веганством. Для меня это движение имело довольно негативный имидж, потому что я не хотел менять все свои привычки.
Yani ben sadece vejetaryendim (çünkü zaten balık da yemiyordum) ve başta vegan olmayı düşünmüyordum. Aslında, veganlıkla ilişkilendirilen etiketi sevmiyordum. Bu hareket benim için oldukça olumsuz bir imaja sahipti çünkü tüm alışkanlıklarımı değiştirmek istemiyordum.
Mais après avoir vu une vidéo sur la production de lait et la cruauté avec laquelle les vaches et leurs bébés sont traités, j'ai décidé de tout arrêter. Comme ça, du jour au lendemain. Donc ça a un peu surpris ma copine mais évidemment, elle a été très contente de ma décision vu qu'elle était végétarienne depuis sa naissance et qu'elle était devenue végane elle-même quelques semaines avant moi.
ama|sonra|-mek|gördükten|bir|video|hakkında|süt|üretimi|-in|süt|ve|zulüm|acımasızlık|ile|hangi|inekler|inekler|ve|bebekleri|yavruları|-dir|muamele görüyorlar|ben|karar verdim|-mek|her şeyi|durdurmak|gibi|bu|-den|gün|-den|ertesi gün|bu yüzden|bu|-dir|biraz|az|şaşırttı|kız arkadaşım|kız arkadaş|ama|açıkça|o|-dir|oldu|çok|mutlu|-den|kararım|karar|gördüğü için|o|-di|vejetaryen|-den beri|doğum|doğum|ve|o|-di|olmuştu|vegan|||birkaç|hafta|önce|ben
но|после|иметь|увидев|одно|видео|о|производстве|производстве|молока|молока|и|жестокости|жестокости|с|которой|коровы|коровы|и|их|телята|являются|обращенными|я|решил|все|все|остановить|как|это|с|дня|на|следующий|поэтому|это|это|немного|немного|удивило|мою|подругу|но|очевидно|она|это|была|очень|довольна|о|моем|решении|учитывая|что она|была|вегетарианкой|с|своего|рождения|и|что она|стала|веганкой|веганкой|||несколько|недель|до|меня
|||||||||||||cruelty||||cows||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
But after seeing a video about milk production and the cruelty with which cows and their babies are treated, I decided to quit it all. Like that, overnight. So that surprised my girlfriend a bit but obviously she was very happy with my decision since she was vegetarian since birth and had become vegan herself a few weeks before me.
Aber nachdem ich ein Video über die Milchproduktion und die Grausamkeit gesehen hatte, mit der Kühe und ihre Kälber behandelt werden, beschloss ich, alles zu beenden. So, von einem Tag auf den anderen. Das hat meine Freundin ein wenig überrascht, aber natürlich war sie sehr glücklich über meine Entscheidung, da sie seit ihrer Geburt Vegetarierin war und selbst ein paar Wochen vor mir vegan geworden war.
Mas depois de ver um vídeo sobre a produção de leite e a crueldade com que as vacas e seus bezerros são tratados, decidi parar tudo. Assim, da noite para o dia. Então, isso surpreendeu um pouco minha namorada, mas, obviamente, ela ficou muito feliz com minha decisão, já que ela era vegetariana desde o nascimento e havia se tornado vegana algumas semanas antes de mim.
Pero después de ver un video sobre la producción de leche y la crueldad con la que se trata a las vacas y a sus bebés, decidí dejarlo todo. Así, de la noche a la mañana. Así que sorprendió un poco a mi novia, pero, por supuesto, ella estaba muy contenta con mi decisión ya que había sido vegetariana desde su nacimiento y se había vuelto vegana unas semanas antes que yo.
Ale po obejrzeniu filmu o produkcji mleka i okrucieństwie, z jakim traktowane są krowy i ich cielęta, postanowiłem wszystko zakończyć. Tak po prostu, z dnia na dzień. To trochę zaskoczyło moją dziewczynę, ale oczywiście była bardzo zadowolona z mojej decyzji, ponieważ była wegetarianką od urodzenia i sama stała się weganką kilka tygodni przede mną.
但是在看到一段关于牛奶生产的视频,以及牛和它们的小牛被对待的残酷后,我决定停止一切。就这样,突然之间。所以这让我的女朋友有点惊讶,但显然,她对我的决定非常高兴,因为她从出生起就是素食主义者,并且在我之前的几周里自己也变成了纯素主义者。
لكن بعد أن شاهدت فيديو عن إنتاج الحليب والقسوة التي تُعامل بها الأبقار وصغارها، قررت أن أوقف كل شيء. هكذا، بين عشية وضحاها. لذا، كان الأمر مفاجئًا بعض الشيء لصديقتي، لكنها بالطبع كانت سعيدة جدًا بقراري نظرًا لأنها كانت نباتية منذ ولادتها وقد أصبحت نباتية بنفسها قبل أسابيع قليلة منّي.
Maar na het zien van een video over de melkproductie en de wreedheid waarmee koeien en hun kalfjes worden behandeld, besloot ik alles te stoppen. Gewoon, van de ene op de andere dag. Dus dat verraste mijn vriendin een beetje, maar natuurlijk was ze erg blij met mijn beslissing, aangezien ze sinds haar geboorte vegetariër was en zelf een paar weken voor mij veganist was geworden.
하지만 우유 생산과 소와 그들의 아기들이 얼마나 잔인하게 대우받는지를 보여주는 영상을 보고 나서, 나는 모든 것을 중단하기로 결심했다. 그렇게, 하룻밤 사이에. 그래서 내 여자친구는 조금 놀랐지만, 그녀는 태어날 때부터 채식주의자였고, 나보다 몇 주 전에 비건이 되었기 때문에 내 결정을 매우 기쁘게 생각했다.
Ma dopo aver visto un video sulla produzione di latte e sulla crudeltà con cui vengono trattate le mucche e i loro vitelli, ho deciso di smettere tutto. Così, da un giorno all'altro. Quindi ha un po' sorpreso la mia ragazza, ma ovviamente, è stata molto felice della mia decisione visto che era vegetariana dalla nascita e che era diventata vegana lei stessa qualche settimana prima di me.
Но после того, как я увидел видео о производстве молока и о том, как жестоко обращаются с коровами и их телятами, я решил все прекратить. Вот так, с одного дня на другой. Это немного удивило мою девушку, но, конечно, она была очень рада моему решению, так как она была вегетарианкой с рождения и сама стала веганом за несколько недель до меня.
Ama ineklerin ve yavrularının nasıl bir zulme maruz kaldığını gösteren bir video izledikten sonra, her şeyi bırakmaya karar verdim. Bir anda, bir günde. Bu, kız arkadaşımı biraz şaşırttı ama elbette, doğuştan vejetaryen olduğu için ve birkaç hafta önce vegan olduğu için kararım onu çok mutlu etti.
Aujourd'hui, je dois dire que ça serait difficile pour nous d'imaginer vivre avec quelqu'un qui n'est pas végane parce que c'est quelque chose qui prend beaucoup de place dans notre vie.
Today, I must say that it would be difficult for us to imagine living with someone who is not vegan because it is something that takes up a lot of space in our life.
Heute muss ich sagen, dass es für uns schwierig wäre, sich vorzustellen, mit jemandem zu leben, der nicht vegan ist, weil es etwas ist, das viel Platz in unserem Leben einnimmt.
Hoje, eu tenho que dizer que seria difícil para nós imaginar viver com alguém que não é vegano, porque isso é algo que ocupa muito espaço em nossas vidas.
Hoy, debo decir que sería difícil para nosotros imaginar vivir con alguien que no sea vegano porque es algo que ocupa mucho espacio en nuestra vida.
Dziś muszę powiedzieć, że byłoby nam trudno wyobrazić sobie życie z kimś, kto nie jest weganką, ponieważ to coś, co zajmuje dużo miejsca w naszym życiu.
今天,我必须说,我们很难想象和一个不是纯素主义者的人生活在一起,因为这在我们的生活中占据了很大一部分。
اليوم، يجب أن أقول إنه سيكون من الصعب علينا تخيل العيش مع شخص ليس نباتيًا لأن هذا شيء يحتل مكانة كبيرة في حياتنا.
Vandaag de dag moet ik zeggen dat het moeilijk voor ons zou zijn om ons voor te stellen om met iemand te leven die geen veganist is, omdat het iets is dat veel ruimte in ons leven inneemt.
오늘날, 우리는 비건이 아닌 사람과 함께 사는 것을 상상하기 어려울 것 같다. 왜냐하면 그것은 우리 삶에서 많은 비중을 차지하는 것이기 때문이다.
Oggi, devo dire che sarebbe difficile per noi immaginare di vivere con qualcuno che non è vegano perché è qualcosa che occupa molto spazio nella nostra vita.
Сегодня я должен сказать, что нам было бы трудно представить жизнь с кем-то, кто не является веганом, потому что это что-то, что занимает много места в нашей жизни.
Bugün, vegan olmayan biriyle yaşamanın bizim için zor olacağını söylemeliyim çünkü bu, hayatımızda çok yer kaplayan bir şey.
Ning Tung, États-Unis
Ensuite, j'ai aussi reçu une question de Ning Tung qui habite aux Etats-Unis et qui voulait savoir si c'est difficile d'être végane en France et en Pologne.
|Tung|||||||||||Tung|||||||||||||||||||
Ning Tung, United States Then, I also received a question from Ning Tung who lives in the United States and who wanted to know if it is difficult to be vegan in France and Poland.
Ning Tung, Vereinigte Staaten. Dann habe ich auch eine Frage von Ning Tung erhalten, der in den Vereinigten Staaten lebt und wissen wollte, ob es schwierig ist, vegan in Frankreich und Polen zu sein.
Ning Tung, Estados Unidos Depois, eu também recebi uma pergunta de Ning Tung que mora nos Estados Unidos e queria saber se é difícil ser vegano na França e na Polônia.
Ning Tung, Estados Unidos Luego, también recibí una pregunta de Ning Tung que vive en Estados Unidos y quería saber si es difícil ser vegano en Francia y en Polonia.
Ning Tung, Stany Zjednoczone Następnie otrzymałem również pytanie od Ning Tung, który mieszka w Stanach Zjednoczonych i chciał wiedzieć, czy trudno jest być weganką we Francji i w Polsce.
宁通,美国 然后,我还收到了来自住在美国的宁通的问题,他想知道在法国和波兰做纯素主义者是否困难。
نينغ تونغ، الولايات المتحدة بعد ذلك، تلقيت أيضًا سؤالًا من نينغ تونغ التي تعيش في الولايات المتحدة وكانت تريد أن تعرف ما إذا كان من الصعب أن تكون نباتيًا في فرنسا وبولندا.
Ning Tung, Verenigde Staten Vervolgens ontving ik ook een vraag van Ning Tung, die in de Verenigde Staten woont en wilde weten of het moeilijk is om veganist te zijn in Frankrijk en Polen.
닝 통, 미국 그 다음으로, 나는 미국에 사는 닝 통으로부터 질문을 받았다. 그는 프랑스와 폴란드에서 비건으로 사는 것이 어려운지 알고 싶어 했다.
Ning Tung, Stati Uniti Poi, ho anche ricevuto una domanda da Ning Tung che vive negli Stati Uniti e che voleva sapere se è difficile essere vegani in Francia e in Polonia.
Нинг Тунг, США Затем я также получил вопрос от Нинг Тунга, который живет в США и хотел знать, трудно ли быть веганом во Франции и Польше.
Ning Tung, Amerika Birleşik Devletleri Daha sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Ning Tung'dan, Fransa ve Polonya'da vegan olmanın zor olup olmadığını öğrenmek için bir soru aldım.
Alors pour la nourriture, ça dépend. Depuis quelques années, Varsovie est toujours dans le top 10 mondial des villes avec le plus de restaurants véganes. Je sais pas exactement pourquoi, mais c'est un mouvement qui est assez populaire en Pologne. Donc dans les grandes villes, c'est très facile de manger végane mais pas forcément à la campagne.
So for food, it depends. For several years, Warsaw has always been in the top 10 cities in the world with the most vegan restaurants. I don't know exactly why, but it's a movement that is quite popular in Poland. So in big cities, it's very easy to eat vegan, but not necessarily in the countryside.
Was das Essen betrifft, hängt es davon ab. Seit einigen Jahren gehört Warschau immer zu den Top 10 der Städte weltweit mit den meisten veganen Restaurants. Ich weiß nicht genau, warum, aber es ist eine Bewegung, die in Polen ziemlich populär ist. In den großen Städten ist es also sehr einfach, vegan zu essen, aber nicht unbedingt auf dem Land.
Então, quanto à comida, depende. Nos últimos anos, Varsóvia sempre esteve entre as 10 melhores cidades do mundo com mais restaurantes veganos. Não sei exatamente por que, mas é um movimento que é bastante popular na Polônia. Então, nas grandes cidades, é muito fácil comer vegano, mas não necessariamente no campo.
Entonces, en cuanto a la comida, depende. Desde hace algunos años, Varsovia siempre está en el top 10 mundial de las ciudades con más restaurantes veganos. No sé exactamente por qué, pero es un movimiento que es bastante popular en Polonia. Así que en las grandes ciudades, es muy fácil comer vegano, pero no necesariamente en el campo.
Jeśli chodzi o jedzenie, to zależy. Od kilku lat Warszawa zawsze znajduje się w czołowej dziesiątce światowych miast z największą liczbą restauracji wegańskich. Nie wiem dokładnie dlaczego, ale to ruch, który jest dość popularny w Polsce. Więc w dużych miastach bardzo łatwo jest jeść wegańsko, ale niekoniecznie na wsi.
那么关于食物,这要看情况。近年来,华沙一直在全球拥有最多纯素餐厅的城市前十名之内。我不知道具体原因,但在波兰,这个运动相当受欢迎。因此,在大城市里,吃纯素食非常容易,但在乡村就不一定了。
بالنسبة للطعام، فهذا يعتمد. منذ بضع سنوات، وارسو دائمًا في قائمة أفضل 10 مدن في العالم من حيث عدد المطاعم النباتية. لا أعرف بالضبط لماذا، لكن هذه حركة شائعة جدًا في بولندا. لذا، في المدن الكبرى، من السهل جدًا تناول الطعام النباتي، لكن ليس بالضرورة في الريف.
Wat betreft het eten, dat hangt ervan af. Sinds een paar jaar staat Warschau altijd in de top 10 van steden wereldwijd met de meeste veganistische restaurants. Ik weet niet precies waarom, maar het is een beweging die vrij populair is in Polen. Dus in de grote steden is het heel gemakkelijk om veganistisch te eten, maar niet per se op het platteland.
음식에 관해서는, 상황에 따라 다르다. 몇 년 전부터 바르샤바는 비건 레스토랑이 가장 많은 세계 10대 도시 중 하나에 항상 포함되어 있다. 정확한 이유는 모르겠지만, 폴란드에서 꽤 인기 있는 운동이다. 그래서 대도시에서는 비건 음식을 먹는 것이 매우 쉽지만, 시골에서는 그렇지 않을 수 있다.
Quindi per quanto riguarda il cibo, dipende. Negli ultimi anni, Varsavia è sempre stata nella top 10 mondiale delle città con il maggior numero di ristoranti vegani. Non so esattamente perché, ma è un movimento abbastanza popolare in Polonia. Quindi nelle grandi città è molto facile mangiare vegano, ma non necessariamente in campagna.
Что касается еды, то это зависит. В последние несколько лет Варшава всегда находится в десятке лучших городов мира с наибольшим количеством веганских ресторанов. Я не знаю точно, почему, но это движение довольно популярно в Польше. Так что в больших городах очень легко поесть веганскую пищу, но не обязательно в деревне.
Yiyecek açısından, bu duruma bağlı. Son birkaç yıldır, Varşova, dünya genelinde en fazla vegan restorana sahip şehirler arasında her zaman ilk 10'da yer alıyor. Nedenini tam olarak bilmiyorum ama bu, Polonya'da oldukça popüler bir hareket. Yani büyük şehirlerde vegan yemek yemek çok kolay ama kırsalda pek de öyle değil.
En France, les choses mettent plus de temps à bouger parce que les Français sont vraiment attachés à leurs traditions culinaires. Il y a encore deux ans, c'était pas facile de trouver un resto végane à Paris. Mais maintenant, il y a de plus en plus d'options. Ça commence vraiment à changer.
in|Frankrijk|de|dingen|ze doen|meer|tijd||om|bewegen|omdat|dat|de|Fransen|ze zijn|echt|gehecht|aan|hun|tradities|culinaire|het|er|er is|nog|twee|jaar|het was|niet|gemakkelijk|om|vinden|een|restaurant|vegan|in|Parijs|maar|nu|er|er|er zijn|meer|meer|en|meer|opties|dat|het begint|echt|om|veranderen
In|Frankreich|die|Dinge|brauchen|mehr|an|Zeit|zu|bewegen|weil|dass|die|Franzosen|sind|wirklich|anhaftend|an|ihre|Traditionen|kulinarischen|Es|dort|gibt|noch|zwei|Jahre|es war|nicht|einfach|ein|finden|ein|Restaurant|veganes|in|Paris|Aber|jetzt|es|dort|gibt|von|mehr|an|mehr||Das|beginnt|wirklich|zu|ändern
в|Франции|эти|вещи|ставят|больше|времени|времени|на|двигаться|потому что|что|эти|французы|являются|действительно|привязанными|к|своим|традициям|кулинарным|это|есть|было|еще|два|года|это было|не|легко|найти|найти|ресторан|ресторан|веганский|в|Париже|но|сейчас|это|есть|стало|все|больше|в|больше|вариантов|это|начинает|действительно|к|меняться
||the||take|||||move|||||||attached|||traditions|culinary|It|there||still|||it was|not|easy||||restaurant|vegan||||||||||||of options||starts|||
في|فرنسا|الأشياء|الأمور|يستغرقون|أكثر|من|الوقت|ل|التحرك|لأن|أن|الفرنسيين|الفرنسيون|هم|حقًا|متمسكون|بـ|تقاليدهم|التقاليد|الغذائية|هناك|هناك|يوجد|لا يزال|سنتين|مضت|لم يكن|ليس|سهل|أن|إيجاد|مطعم|مطعم|نباتي|في|باريس|لكن|الآن|هناك|هناك|يوجد|من|أكثر|في|المزيد|خيارات|هذا|يبدأ|حقًا|في|التغيير
-de|Fransa|-lar|şeyler|koyuyorlar|daha|-den|zaman|-e|hareket etmek|||-lar|Fransızlar|-dir|gerçekten|bağlı|-e|-lar|gelenekler|mutfak|o|orada|var|hala|iki|yıl|bu|değil|kolay|-mek|bulmak|bir|restoran|vegan|-de|Paris|ama|şimdi|o|orada|var|-den|daha|-de|fazla|seçenekler|bu|başlıyor|gerçekten|-e|değişmek
Na|França|as|coisas|levam|mais|de|tempo|a|mudar|||os|franceses|são|realmente|ligados|a|suas|tradições|culinárias|Há|lá|um|ainda|dois|anos|era|não|fácil|de|encontrar|um|restaurante|vegano|em|Paris|Mas|agora|há|||de|mais|em|mais|opções|Isso|começa|realmente|a|mudar
En|Francia|las|cosas|tardan|más|de|tiempo|a|moverse|porque|que|los|franceses|son|realmente|atados|a|sus|tradiciones|culinarias|Hay|y|hace|aún||años|no era|fácil||de|encontrar|un|restaurante|vegano|en|París|Pero|ahora|hay|||de|más|en|más|opciones|Eso|comienza|realmente|a|cambiar
in|Francia|le|cose|mettono|più|di|tempo|a|muoversi|perché|che|i|francesi|sono|davvero|attaccati|alle|loro|tradizioni|culinarie|ci|è|è|ancora|due|anni|non era|non|facile|di|trovare|un|ristorante|vegano|a|Parigi|ma|adesso|ci|è||di|più|in|più|opzioni|questo|comincia|davvero|a|cambiare
在|法国|这些|事情|花费|更|的|时间|去|移动|因为|这|法国人|法国人|是|真的|依恋|于|他们的|传统|烹饪|它|有|有|仍然|两|年|这不是|不|容易|去|找到|一个|餐厅|纯素|在|巴黎|但是|现在|它|有|有|的|更|在|更多||这|开始|真的|去|改变
~에서|프랑스|그|것들|놓인다|더|의|시간|~하는 것|움직이다|~때문에|~라는 것|그|프랑스인들|~이다|정말|고착된|~에|그들의|전통들|요리의|그것은|~에|있다|여전히|두|년|그것은 ~이었다|~않다|쉽다|~하는 것|찾다|하나의|식당|비건|~에서|파리|하지만|지금|그것은|~에|있다|~의|더|~에서|더||그것은|시작하다|정말|~하는 것|변하다
w|Francji|te|rzeczy|zajmują|więcej|czasu||do|ruszać|ponieważ|że|ci|Francuzi|są|naprawdę|przywiązani|do|ich|tradycji|kulinarnych|to|tam|jest|jeszcze|dwa|lata|to było|nie|łatwe|do|znaleźć|restaurację|restaurację|wegańską|w|Paryżu|ale|teraz|tam|tam|jest|więcej|więcej|w|więcej|opcji|to|zaczyna|naprawdę|do|zmieniać
In France, things take longer to move because the French are really attached to their culinary traditions. Two years ago, it was not easy to find a vegan restaurant in Paris. But now there are more and more options. It's really starting to change.
In Frankreich dauert es länger, bis sich die Dinge ändern, weil die Franzosen wirklich an ihren kulinarischen Traditionen festhalten. Vor zwei Jahren war es nicht einfach, ein veganes Restaurant in Paris zu finden. Aber jetzt gibt es immer mehr Optionen. Es beginnt sich wirklich zu ändern.
Na França, as coisas demoram mais para mudar porque os franceses são realmente ligados às suas tradições culinárias. Há apenas dois anos, não era fácil encontrar um restaurante vegano em Paris. Mas agora, há cada vez mais opções. Está realmente começando a mudar.
En Francia, las cosas tardan más en moverse porque los franceses están realmente apegados a sus tradiciones culinarias. Hace apenas dos años, no era fácil encontrar un restaurante vegano en París. Pero ahora, hay cada vez más opciones. Realmente está comenzando a cambiar.
We Francji rzeczy zmieniają się wolniej, ponieważ Francuzi są naprawdę przywiązani do swoich tradycji kulinarnych. Jeszcze dwa lata temu trudno było znaleźć wegańską restaurację w Paryżu. Ale teraz jest coraz więcej opcji. To naprawdę zaczyna się zmieniać.
在法国,事情的发展速度较慢,因为法国人非常重视他们的烹饪传统。两年前,在巴黎找到一家素食餐厅并不容易。但现在,选择越来越多。情况真的开始改变了。
في فرنسا، تستغرق الأمور وقتًا أطول للتحرك لأن الفرنسيين مرتبطون حقًا بتقاليدهم الطهو. قبل عامين فقط، لم يكن من السهل العثور على مطعم نباتي في باريس. لكن الآن، هناك المزيد والمزيد من الخيارات. بدأ الأمر يتغير حقًا.
In Frankrijk duurt het langer voordat dingen veranderen omdat de Fransen echt gehecht zijn aan hun culinaire tradities. Tot twee jaar geleden was het niet gemakkelijk om een veganistisch restaurant in Parijs te vinden. Maar nu zijn er steeds meer opties. Het begint echt te veranderen.
프랑스에서는 프랑스 사람들이 요리 전통에 정말로 집착하기 때문에 일이 움직이는 데 더 오랜 시간이 걸립니다. 2년 전만 해도 파리에서 비건 레스토랑을 찾는 것이 쉽지 않았습니다. 하지만 지금은 선택지가 점점 더 많아지고 있습니다. 정말로 변화가 시작되고 있습니다.
In Francia, le cose impiegano più tempo a muoversi perché i francesi sono davvero attaccati alle loro tradizioni culinarie. Solo due anni fa, non era facile trovare un ristorante vegano a Parigi. Ma ora ci sono sempre più opzioni. Sta davvero cominciando a cambiare.
Во Франции вещи движутся медленнее, потому что французы действительно привязаны к своим кулинарным традициям. Еще два года назад было нелегко найти веганский ресторан в Париже. Но сейчас все больше и больше вариантов. Это действительно начинает меняться.
Fransa'da, işler hareketlenmek için daha fazla zamana ihtiyaç duyuyor çünkü Fransızlar gerçekten mutfak geleneklerine bağlılar. İki yıl önce, Paris'te vegan bir restoran bulmak kolay değildi. Ama şimdi, giderek daha fazla seçenek var. Gerçekten değişmeye başlıyor.
Et je le vois aussi dans les supermarchés où les rayons avec des produits végétariens ou végétaliens sont de plus en plus grands. C'est très visible, à chacune de mes visites je remarque ça. Mais en France aussi, dès qu'on s'éloigne des grandes villes, ça reste compliqué de manger végane.
en|ik|het|ik zie|ook|in|de|supermarkten|waar|de|schappen|met|producten||vegetarische|of|veganistische|ze zijn|steeds|meer|in||||||||om||||merk||||||||||||||||eten|vegan
Und|ich|es|sehe|auch|in|die|Supermärkte|wo|die|Regale|mit|(Pluralartikel)|Produkten|vegetarischen|oder|veganen|sind|von|mehr|in||groß|Es ist|sehr|sichtbar|bei|jedem|von|meinen|Besuchen|ich|bemerke|das|Aber|in|Frankreich|auch|sobald|dass man|sich entfernt|von den|großen|Städten|das|bleibt|kompliziert|zu|essen|vegan
и|я|это|вижу|тоже|в|этих|супермаркетах|где|эти|полки|с|продуктами|продуктами|вегетарианскими|или|веганскими|являются|все|больше|в|больше|большими|это|очень|заметно|при|каждом|из|моих|визитов|я|замечаю|это|но|в|Франции|тоже|как только|мы|удаляемся|от|больших|городов|это|остается|сложным|чтобы|есть|веганскую
|||see||||supermarkets|where||aisles||||vegetarian||vegans||||||large|It's|very|visible||each||my|visits|I|notice||||||as soon|one|moves away||large|||remains|complicated||eat|vegan
و|أنا|ذلك|أرى|أيضًا|في|السوبرماركت|المتاجر|حيث|الأرفف|الرفوف|مع|منتجات|المنتجات|نباتية|أو|نباتية|هي|من|أكثر|في|المزيد|كبيرة|هذا|جدًا|واضح|في|كل|من|زيارتي|الزيارات|أنا|ألاحظ|ذلك|لكن|في|فرنسا|أيضًا|بمجرد|أن ن|نبتعد|عن|الكبيرة|المدن|ذلك|يبقى|معقد|أن|تناول|نباتي
ve|ben|bunu|görüyorum|de|-de|-lar|süpermarketler|-de|-lar|raflar|-le|-ler|ürünler|vejetaryen|veya|vegan|-dir|-den|daha|-de|büyük||bu|çok|görünür|-de|her|-den|benim|ziyaretler|ben|fark ediyorum|bunu|ama|-de|Fransa|de|-den|-dığında|uzaklaştığında|-den|büyük|şehirler|bu|kalıyor|karmaşık|-mek|yemek|vegan
E|eu|o|vejo|também|em|os|supermercados|onde|os|corredores|com|produtos||vegetarianos|ou|veganos|são|de|mais|em||grandes|Isso é|muito|visível|a|cada|de|minhas|visitas|eu|noto|isso|Mas|na|França|também|assim que|que se|afasta|das|grandes|cidades|isso|continua|complicado|de|comer|vegano
Y|yo|lo|veo|también|en|los|supermercados|donde|los|estantes|con|productos||vegetarianos|o|veganos|son|de|más|en||grandes|Es|muy|visible|a|cada|de|mis|visitas|yo|noto|eso|Pero|en|Francia|también|tan pronto como|se|aleja|de|grandes|ciudades|eso|sigue|complicado|de|comer|vegano
e|io|lo|vedo|anche|nei|i|supermercati|dove|i|reparti|con|dei|prodotti|vegetariani|o|vegani|sono|di|più|in|più|grandi|è|molto|visibile|a|ogni|di|mie|visite|io|noto|questo|ma|in|Francia|anche|appena|che si|allontana|dalle|grandi|città|questo|rimane|complicato|di|mangiare|vegano
而且|我|它|看到|也|在|这些|超市|哪里|这些|货架|带有|一些|产品|素食|或者|纯素|是|的|更|在|更多|大|这很|非常|明显|在|每一次|的|我的|访问|我|注意到|这|但是|在|法国|也|一旦||远离|大|城市||这|仍然|复杂|去|吃|纯素
그리고|나는|그것을|보다|또한|~에서|그|슈퍼마켓들|~곳에서|그|선반들|~이 있는|많은|제품들|채식주의자용|또는|비건용|~이다|~의|더|~에서|더|큰|그것은 ~이다|매우|눈에 띄다|~에서|각|~의|나의|방문들|나는|알아차리다|그것을|하지만|~에서|프랑스|또한|~하자마자|우리가|멀어지다|~에서|큰|도시들|그것은|남다|복잡하다|~하는 것|먹다|비건으로
i|ja|to|widzę|też|w|tych|supermarketach|gdzie|te|półki|z|produktami|produktami|wegetariańskimi|lub|wegańskimi|są|coraz|więcej|w||||||||do||||||||||||oddala się||||||||jeść|wegańsko
And I also see it in supermarkets where the shelves with vegetarian or vegan products are getting bigger and bigger. It is very visible, at each of my visits I notice that. But in France too, as soon as you move away from the big cities, it's still complicated to eat vegan.
Und ich sehe das auch in den Supermärkten, wo die Regale mit vegetarischen oder veganen Produkten immer größer werden. Es ist sehr auffällig, bei jedem meiner Besuche bemerke ich das. Aber auch in Frankreich bleibt es kompliziert, vegan zu essen, sobald man sich von den großen Städten entfernt.
E eu também vejo isso nos supermercados, onde as prateleiras com produtos vegetarianos ou veganos estão cada vez maiores. É muito visível, a cada visita que faço, eu percebo isso. Mas na França também, assim que nos afastamos das grandes cidades, continua complicado comer vegano.
Y también lo veo en los supermercados donde los estantes con productos vegetarianos o veganos son cada vez más grandes. Es muy visible, en cada una de mis visitas lo noto. Pero en Francia también, tan pronto como nos alejamos de las grandes ciudades, sigue siendo complicado comer vegano.
I widzę to również w supermarketach, gdzie półki z produktami wegetariańskimi lub wegańskimi stają się coraz większe. To bardzo widoczne, przy każdej mojej wizycie to zauważam. Ale we Francji, gdy tylko oddalamy się od dużych miast, wciąż trudno jest jeść wegańsko.
我在超市也看到了这一点,素食或纯素产品的货架越来越大。这非常明显,每次我去的时候都能注意到这一点。但在法国,一旦离开大城市,吃素食仍然很困难。
وأنا أرى ذلك أيضًا في السوبرماركت حيث تزداد أرفف المنتجات النباتية أو النباتية بشكل ملحوظ. هذا واضح جدًا، في كل زيارة لي ألاحظ ذلك. لكن في فرنسا أيضًا، بمجرد أن نبتعد عن المدن الكبرى، يبقى من الصعب تناول الطعام النباتي.
En ik zie het ook in de supermarkten waar de schappen met vegetarische of veganistische producten steeds groter worden. Het is heel zichtbaar, bij elke bezoek merk ik het op. Maar in Frankrijk blijft het ook moeilijk om veganistisch te eten zodra je de grote steden verlaat.
그리고 저는 슈퍼마켓에서도 그런 변화를 보고 있습니다. 채식 또는 비건 제품이 있는 선반이 점점 더 커지고 있습니다. 매번 방문할 때마다 그것을 알아차립니다. 하지만 프랑스에서도 대도시를 벗어나면 비건 식사를 하는 것이 여전히 복잡합니다.
E lo vedo anche nei supermercati dove i reparti con prodotti vegetariani o vegani stanno diventando sempre più grandi. È molto evidente, ad ogni mia visita lo noto. Ma in Francia, non appena ci si allontana dalle grandi città, rimane complicato mangiare vegano.
И я вижу это также в супермаркетах, где отделы с вегетарианскими или веганскими продуктами становятся все больше. Это очень заметно, при каждом моем визите я это замечаю. Но во Франции, как только мы уходим от больших городов, по-прежнему сложно питаться вегански.
Ve bunu süpermarketlerde de görüyorum; vejetaryen veya vegan ürünlerin bulunduğu raflar giderek büyüyor. Bu çok belirgin, her ziyaretimde bunu fark ediyorum. Ama Fransa'da da, büyük şehirlerden uzaklaştıkça, vegan yemek yemek hala zor.
Après, le véganisme, ça concerne pas seulement la nourriture. C'est un rejet de tous les produits d'origine animale, notamment les vêtements, et même des produits testés sur les animaux comme les cosmétiques.
daarna|het|veganisme|dat|het betreft|niet|alleen|het|voedsel|het is|een|afwijzing|van|alle|de|producten|van oorsprong|dierlijk|met name|de|kleding|en|zelfs|producten||getest|op|de|dieren|zoals|de|cosmetica
Nach|der|Veganismus|das|betrifft|nicht|nur|die|Nahrung|Es ist|ein|Ablehnung|von|allen|die|Produkte|von Ursprung|tierischen|insbesondere|die|Kleidung|und|sogar|(Pluralartikel)|Produkte|getestet|an|die|Tiere|wie|die|Kosmetika
после|это|веганство|это|касается|не|только|еду|пищи|это|отказ|отказ|от|всех|этих|продуктов|животного происхождения|животного|в частности|эти|одежду|и|даже|продуктов|продуктов|протестированных|на|этих|животных|как|эти|косметику
||veganism||||||food|It's||rejection||||products|of origin|animal|notably|the|clothing||even||products|tested|on||animals|||cosmetics
بعد|ال|النباتية|ذلك|يتعلق|ليس|فقط|الطعام|الطعام|هذا|رفض|الرفض|من|جميع|المنتجات|المنتجات|ذات الأصل|الحيوانية|لا سيما|الملابس|الملابس|و|حتى|منتجات|المنتجات|المختبرة|على|الحيوانات|الحيوانات|مثل|مستحضرات|التجميلية
sonra|bu|veganlık|bu|ilgilidir|değil|sadece|-e|yiyecek|bu|bir|reddetme|-den|tüm|-lar|ürünler|kökenli|hayvansal|özellikle|-lar|giysiler|ve|hatta|-ler|ürünler|test edilmiş|-de|-lar|hayvanlar|gibi|-lar|kozmetikler
Depois|o|veganismo|isso|diz respeito|não|apenas|a|comida|É|um|rejeição|de|todos|os|produtos|de origem|animal|especialmente|as|roupas|e|até|produtos||testados|em|os|animais|como|os|cosméticos
Después|el|veganismo|eso|concierne|no|solo|la|comida|Es|un|rechazo|de|todos|los|productos|de origen|animal|en particular|la|ropa|y|incluso|productos||probados|en|los|animales|como|los|cosméticos
dopo|il|veganismo|questo|riguarda|non|solo|il|cibo|è|un|rifiuto|di|tutti|i|prodotti|di origine|animale|in particolare|i|vestiti|e|anche|dei|prodotti|testati|su|gli|animali|come|i|cosmetici
之后|这个|纯素主义|这|涉及|不|仅仅|食物|食物|这很|一个|拒绝|的|所有|这些|产品|来源|动物|特别是|这些|衣服|和|甚至|一些|产品|测试过|在|这些|动物|像|这些|化妆品
그 후에|그것은|비건주의|그것은|관련되다|~않다|단지|음식|음식|그것은 ~이다|하나의|거부|~의|모든|그|제품들|출처의|동물의|특히|그|의류|그리고|심지어|많은|제품들|실험된|~에|그|동물들|~와 같은|그|화장품
potem|to|weganizm|to|dotyczy|nie|tylko|jedzenia|jedzenia|to jest|odrzucenie|odrzucenie|wszystkich|wszystkich|te|produkty|pochodzenia|zwierzęcego|w szczególności|te|ubrania|i|nawet|produkty|produkty|testowane|na|zwierzętach||jak|te|kosmetyki
Afterwards, veganism is not just about food. It is a rejection of all animal products, including clothing, and even animal tested products like cosmetics.
Außerdem betrifft Veganismus nicht nur die Nahrung. Es ist eine Ablehnung aller Produkte tierischen Ursprungs, insbesondere Kleidung, und sogar Produkte, die an Tieren getestet wurden, wie Kosmetika.
Além disso, o veganismo não diz respeito apenas à comida. É uma rejeição de todos os produtos de origem animal, incluindo roupas, e até mesmo produtos testados em animais, como cosméticos.
Además, el veganismo no solo se refiere a la comida. Es un rechazo de todos los productos de origen animal, incluidos la ropa, e incluso productos probados en animales como los cosméticos.
Poza tym weganizm dotyczy nie tylko jedzenia. To odrzucenie wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego, w tym odzieży, a nawet produktów testowanych na zwierzętach, takich jak kosmetyki.
此外,素食主义不仅仅涉及食物。这是对所有动物来源产品的拒绝,尤其是衣物,甚至是那些在动物身上测试的产品,如化妆品。
بعد ذلك، يتعلق النباتية ليس فقط بالطعام. إنه رفض لجميع المنتجات ذات الأصل الحيواني، بما في ذلك الملابس، وحتى المنتجات التي تم اختبارها على الحيوانات مثل مستحضرات التجميل.
Veganisme betreft niet alleen voedsel. Het is een afwijzing van alle producten van dierlijke oorsprong, waaronder kleding, en zelfs producten die op dieren zijn getest zoals cosmetica.
그리고 비건은 단순히 음식에만 국한되지 않습니다. 동물성 제품을 모두 거부하는 것이며, 특히 의류와 동물 실험을 거친 화장품과 같은 제품도 포함됩니다.
Inoltre, il veganismo non riguarda solo il cibo. È un rifiuto di tutti i prodotti di origine animale, compresi i vestiti, e anche dei prodotti testati sugli animali come i cosmetici.
Кроме того, веганство касается не только еды. Это отказ от всех продуктов животного происхождения, в том числе одежды и даже продуктов, тестируемых на животных, таких как косметика.
Sonuçta, veganlık sadece yiyeceklerle ilgili değil. Hayvansal kaynaklı tüm ürünlerin reddidir, özellikle giysiler ve hatta kozmetik gibi hayvanlar üzerinde test edilen ürünler.
Ça, c'est pas toujours facile à contrôler, en Pologne comme en France. Pour s'informer, il faut vraiment aller chercher les informations. Ça demande un peu de temps mais on finit toujours par trouver.
dat|het is|niet|altijd|gemakkelijk|om|controleren|in|Polen|zoals|in|Frankrijk|om|zich informeren|men|moet|echt|gaan|zoeken|de|informatie|dat|het vraagt|een|beetje|tijd||maar|men|men eindigt|altijd|met|vinden
Das|ist|nicht|immer|einfach|zu|kontrollieren|in|Polen|wie|in|Frankreich|Um|sich zu informieren|es|muss|wirklich|gehen|suchen|die|Informationen|Das|erfordert|ein|wenig|von|Zeit|aber|man|endet|immer|durch|finden
это|это|не|всегда|легко|чтобы|контролировать|в|Польше|как|в|Франции|чтобы|информироваться|это|нужно|действительно|идти|искать|эту|информацию|это|требует|немного|немного|времени||но|мы|в конце концов|всегда|к|находить
|||always|||control||||||to|inform|||really||find||information||requires||a little|||but|one|finish|||find
هذا|هو|ليس|دائمًا|سهل|لـ|التحكم|في|بولندا|مثل|في|فرنسا|من أجل|الحصول على المعلومات|يجب|يجب|حقًا|الذهاب|البحث|المعلومات|المعلومات|هذا|يتطلب|قليلاً|من|من|الوقت|لكن|نحن|ننتهي|دائمًا|بـ|إيجاد
bu|bu|değil|her zaman|kolay|-e|kontrol etmek|-de|Polonya|gibi|-de|Fransa|-mek için|bilgi edinmek|o|gerekir|gerçekten|gitmek|aramak|-lar|bilgiler|bu|gerektirir|bir|biraz|-den|zaman|ama|insanlar|bitirir|her zaman|-den|bulmak
Isso|é|não|sempre|fácil|a|controlar|na|Polônia|como|na|França|Para|se informar|se|deve|realmente|ir|buscar|as|informações|Isso|exige|um|pouco|de|tempo|mas|nós|acaba|sempre|por|encontrar
Eso|es|no|siempre|fácil|de|controlar|en|Polonia|como|en|Francia|Para|informarse|se|necesita|realmente|ir|a buscar|la|información|Eso|requiere|un|poco|de|tiempo|pero|uno|termina|siempre|por|encontrar
questo|è|non|sempre|facile|da|controllare|in|Polonia|come|in|Francia|per|informarsi|si|deve|davvero|andare|cercare|le|informazioni|questo|richiede|un|po'|di|tempo|ma|si|finisce|sempre|per|trovare
这|是|不|总是|容易|去|控制|在|波兰|像|在|法国|为了|获取信息|它|必须|真的|去|寻找|这些|信息|这|需要|一点|少量|的|时间|但是|我们|最终|总是|通过|找到
그것은|~이다|~않다|항상|쉽다|~하는 것|통제하다|~에서|폴란드|~처럼|~에서|프랑스|~하기 위해|정보를 얻다|그것은|필요하다|정말|가다|찾다|그|정보들|그것은|요구하다|약간의|시간|~의|시간|하지만|우리는|결국 ~하게 되다|항상|~에 의해|찾다
to|jest|nie|zawsze|łatwe|do|kontrolować|w|Polsce|jak|w|Francji|aby|się poinformować|to|trzeba|naprawdę|iść|szukać|te|informacje|to|wymaga|trochę|czasu|do||ale|my|kończymy|zawsze|przez|znaleźć
That is not always easy to control, in Poland as in France. To get informed, you really have to get the information. It takes a little time but you always end up finding it.
Das ist nicht immer leicht zu kontrollieren, in Polen wie in Frankreich. Um sich zu informieren, muss man wirklich nach den Informationen suchen. Das erfordert ein wenig Zeit, aber am Ende findet man immer etwas.
Isso não é sempre fácil de controlar, na Polônia como na França. Para se informar, é preciso realmente buscar as informações. Isso demanda um pouco de tempo, mas sempre acabamos encontrando.
Eso no siempre es fácil de controlar, en Polonia como en Francia. Para informarse, realmente hay que buscar la información. Requiere un poco de tiempo, pero siempre terminamos encontrando.
To nie zawsze jest łatwe do kontrolowania, zarówno w Polsce, jak i we Francji. Aby się dowiedzieć, trzeba naprawdę poszukać informacji. To wymaga trochę czasu, ale zawsze udaje się znaleźć.
这在波兰和法国都不容易控制。要获取信息,真的需要去寻找。这需要一些时间,但我们总能找到。
هذا، ليس دائمًا سهل التحكم فيه، في بولندا كما في فرنسا. للحصول على المعلومات، يجب حقًا البحث عن المعلومات. يتطلب الأمر بعض الوقت ولكننا دائمًا ما نجدها في النهاية.
Dat is niet altijd gemakkelijk te controleren, zowel in Polen als in Frankrijk. Om je te informeren, moet je echt op zoek gaan naar informatie. Het kost wat tijd, maar uiteindelijk vind je altijd wel iets.
이것은 폴란드와 프랑스 모두에서 항상 쉽게 통제할 수 있는 것은 아닙니다. 정보를 얻으려면 정말로 정보를 찾아야 합니다. 약간의 시간이 필요하지만 결국에는 항상 찾게 됩니다.
Questo non è sempre facile da controllare, in Polonia come in Francia. Per informarsi, bisogna davvero cercare le informazioni. Ci vuole un po' di tempo, ma alla fine si riesce sempre a trovare.
Это не всегда легко контролировать, как в Польше, так и во Франции. Чтобы получить информацию, действительно нужно искать данные. Это требует немного времени, но в конце концов мы всегда находим.
Bu, Polonya'da olduğu gibi Fransa'da da her zaman kontrol edilmesi kolay değil. Bilgi edinmek için gerçekten bilgileri aramak gerekiyor. Bu biraz zaman alıyor ama sonunda her zaman buluyoruz.
Et puis il y a aussi la question de l'acceptation sociale. Au début, ma famille et mes amis ont trouvé ma décision vraiment bizarre. Surtout qu'ils savaient que j'étais un gros mangeur de viande.
en|dan|hij|er|is|ook|de|vraag|van|acceptatie|sociale|Aan|begin|mijn|familie|en|mijn|vrienden|hebben|gevonden|mijn|beslissing|echt|vreemd|Vooral|dat zij|wisten|dat|ik was|een|grote|eter|van|vlees
Und|dann|er|dort|hat|auch|die|Frage|der|die Akzeptanz|soziale|Am|Anfang|meine|Familie|und|meine|Freunde|haben|gefunden|meine|Entscheidung|wirklich|seltsam|Besonders|dass sie|wussten|dass|ich war|ein|großer|Esser|von|Fleisch
и|потом|он|есть|есть|также|вопрос||о|принятии|социальном|в|начале|моя|семья|и|мои|друзья|они|нашли|моё|решение|действительно|странным|особенно|что они|знали|что|я был|большим|большим|едоком|мяса|
|then||||||question||the acceptance|social||||family||||were||||||Especially||knew||||large|eater||meat
و|ثم|هو|هناك|يوجد|أيضا|ال|سؤال|عن|القبول|الاجتماعي|في|البداية|عائلتي|عائلتي|و|أصدقائي|أصدقائي|هم|وجدوا|قراري|قراري|حقا|غريب|خاصة|أنهم|كانوا يعرفون|أن|كنت|آكل|كبير|آكل|من|لحم
ve|sonra|o|var|-dır|ayrıca|-i|soru|-in|kabul|sosyal|-de|başlangıçta|-im|aile|ve|-im|arkadaşlar|-dılar|buldular|-i|karar|gerçekten|garip|özellikle|çünkü onlar|biliyorlardı|-ki|ben -dim|bir|büyük|yiyici|-den|et
E|depois|ele|lá|há|também|a|questão|de|aceitação|social|No|início|minha|família|e|meus|amigos|(verbo auxiliar)|encontrado|minha|decisão|realmente|estranha|Especialmente|que eles|sabiam|que|eu era|um|grande|comedor|de|carne
Y|luego|(pronombre sujeto)|y|a|también|la|pregunta|de|la aceptación|social|Al|principio|mi|familia|y|mis|amigos|(verbo auxiliar)|encontraron|mi|decisión|realmente|extraña|Sobre todo|que ellos|sabían|que|yo era|un|gran|consumidor|de|carne
e|poi|esso|c'è|ha|anche|la|questione|di|accettazione|sociale|All'inizio|inizio|ma|famiglia|e|miei|amici|hanno|trovato|mia|decisione|davvero|strana|soprattutto|che loro|sapevano|che|ero|un|grande|mangiatore|di|carne
然后|然后|他|有|有|也|这个|问题|关于|接受|社会的|在|开始|我的|家人|和|我的|朋友|他们有|发现|我的|决定|真|奇怪|尤其是|他们|他们知道|这|我是|一个|大|吃肉的人|的|肉
그리고|그 다음에|그것은|거기에|있다|또한|그|질문|의|수용|사회적|처음에|시작|내|가족|그리고|내|친구들|그들은 ~했다|발견했다|내|결정|정말|이상한|특히|그들이|그들은 알았다|~라는 것을|나는 ~였다|한|큰|먹는 사람|의|고기
i|potem|on|tam|jest|także|ta|pytanie|o|akceptacji|społecznej|na|początku|moja|rodzina|i|moi|przyjaciele|mają|znaleźli|moją|decyzję|naprawdę|dziwną|zwłaszcza|że oni|wiedzieli|że|byłem|dużym|dużym|jedzącym|mięsa|
And then there is also the question of social acceptance. At first my family and friends found my decision really weird. Especially since they knew I was a big meat eater.
Und dann gibt es auch die Frage der sozialen Akzeptanz. Am Anfang fanden meine Familie und Freunde meine Entscheidung wirklich seltsam. Vor allem, weil sie wussten, dass ich ein großer Fleischesser war.
E também há a questão da aceitação social. No começo, minha família e meus amigos acharam minha decisão realmente estranha. Especialmente porque sabiam que eu era um grande consumidor de carne.
Y luego también está la cuestión de la aceptación social. Al principio, mi familia y mis amigos encontraron mi decisión realmente extraña. Sobre todo porque sabían que era un gran consumidor de carne.
A potem jest jeszcze kwestia akceptacji społecznej. Na początku moja rodzina i przyjaciele uznali moją decyzję za naprawdę dziwną. Zwłaszcza, że wiedzieli, że byłem dużym mięsożercą.
还有社会接受的问题。一开始,我的家人和朋友觉得我的决定真的很奇怪。尤其是他们知道我以前是个大肉食者。
ثم هناك أيضًا مسألة القبول الاجتماعي. في البداية، وجدت عائلتي وأصدقائي قراري غريبًا حقًا. خاصة أنهم كانوا يعرفون أنني كنت آكل اللحوم بكثرة.
En dan is er ook de kwestie van sociale acceptatie. In het begin vonden mijn familie en vrienden mijn beslissing echt vreemd. Vooral omdat ze wisten dat ik een grote vleeseter was.
그리고 사회적 수용에 대한 질문도 있습니다. 처음에 제 가족과 친구들은 제 결정을 정말 이상하게 생각했습니다. 특히 제가 고기를 많이 먹는 사람이라는 것을 알고 있었기 때문입니다.
E poi c'è anche la questione dell'accettazione sociale. All'inizio, la mia famiglia e i miei amici hanno trovato la mia decisione davvero strana. Soprattutto perché sapevano che ero un grande mangiatore di carne.
А потом есть еще вопрос социальной приемлемости. Сначала моя семья и друзья нашли мое решение действительно странным. Особенно потому, что они знали, что я был большим мясоедом.
Ve sonra sosyal kabul meselesi de var. Başlangıçta ailem ve arkadaşlarım kararımı gerçekten tuhaf buldular. Özellikle benim büyük bir et yiyici olduğumu bildikleri için.
Donc ils faisaient beaucoup de blagues pendant les repas, ils me posaient des questions tout le temps.
Dus|zij|maakten|veel|van|grappen|tijdens|de|maaltijden|zij|mij|stelden|vragen||de|tijd|
Also|sie|machten|viel|von|Witze|während|die|Mahlzeiten|sie|mir|stellten|(unbestimmter Pluralartikel)|Fragen|die ganze|(unbestimmter Artikel)|Zeit
поэтому|они|делали|много||шуток|во время||приемов пищи|они|мне|задавали||вопросов|всё||
||were doing||of|jokes|during||meals|||asked||questions|||
لذلك|هم|كانوا يفعلون|الكثير|من|النكات|خلال|ال|الوجبات|هم|لي|كانوا يطرحون|بعض|الأسئلة|كل|الوقت|
bu yüzden|onlar|yapıyorlardı|çok|-den|şaka|sırasında|-i|yemek|onlar|bana|soruyorlardı|-ler|soru|her|-i|zaman
Então|eles|faziam|muitas|de|piadas|durante|as|refeições|eles|me|faziam|algumas|perguntas|o||tempo
Entonces|ellos|hacían|muchas|de|bromas|durante|las|comidas|ellos|me|hacían|unas|preguntas|todo|el|tiempo
quindi|loro|facevano|molte|di|battute|durante|i|pasti|loro|mi|ponevano|delle|domande|sempre|le|tempo
所以|他们|他们开|很多|的|玩笑|在|这些|餐|他们|我|他们问|一些|问题|一直|这个|时间
그래서|그들은|그들은 ~했다|많이|의|농담|동안|그|식사|그들은|나에게|그들은 ~했다|많은|질문|항상|그|시간
więc|oni|robili|dużo||żartów|podczas|posiłków||oni|mnie|zadawali||pytania|cały|czas|
So they made a lot of jokes during the meals, they asked me questions all the time.
Also haben sie während der Mahlzeiten viele Witze gemacht, sie haben mir ständig Fragen gestellt.
Então, eles faziam muitas piadas durante as refeições, me faziam perguntas o tempo todo.
Así que hacían muchas bromas durante las comidas, me hacían preguntas todo el tiempo.
Więc podczas posiłków robili wiele żartów, ciągle zadawali mi pytania.
所以他们在吃饭时开了很多玩笑,总是问我问题。
لذا كانوا يمزحون كثيرًا أثناء الوجبات، وكانوا يطرحون عليّ الأسئلة طوال الوقت.
Dus maakten ze veel grappen tijdens de maaltijden, stelden ze de hele tijd vragen.
그래서 그들은 식사 중에 많은 농담을 했고, 항상 저에게 질문을 했습니다.
Quindi facevano molte battute durante i pasti, mi facevano domande tutto il tempo.
Поэтому они много шутили во время еды, постоянно задавали мне вопросы.
Bu yüzden yemeklerde çok fazla şaka yapıyorlardı, sürekli bana sorular soruyorlardı.
Mais maintenant, c'est quelque chose qui est plus accepté. Les média en parlent souvent (même s'ils ont tendance à déformer la réalité) et presque tout le monde a au moins un ou une végane dans son entourage.
Maar|nu|het is|iets|ding|dat|is|meer|geaccepteerd|De|media|er|praten|vaak|zelfs|als zij|hebben|neiging|om|vervormen|de|werkelijkheid|en|bijna|iedereen|het|wereld|heeft|op|minst|een|of|een|veganist|in|zijn|omgeving
Aber|jetzt|es ist|||das|ist|mehr|akzeptiert|Die|Medien|darüber|sprechen|oft|sogar|wenn sie|haben|Tendenz|zu|verzerren|die|Realität|und|fast|jeder|den|Menschen|hat|mindestens|einen|einen|oder|eine|Veganerin|in|seinem|Umfeld
но|сейчас|это|что-то|вещь|что|является|более|принятым||СМИ|о|говорят|часто|даже|если они|имеют|тенденцию|к|искажать|реальность||и|почти|все|||имеет|в|менее|одного|или|одну|вегана|в|своём|окружении
||||||||||media|||often|even||have|tendancy||distort||||almost|||||in the|less|a||||||entourage
لكن|الآن|هو|شيء|شيء|الذي|هو|أكثر|مقبول|ال|وسائل الإعلام|عنها|يتحدثون|غالبا|حتى|إذا كانوا|لديهم|ميل|إلى|تشويه|ال|الواقع|و|تقريبا|كل|العالم|العالم|لديه|على الأقل|الأقل|واحد|أو|واحدة|نباتية|في|محيطه|محيطه
ama|şimdi|bu|bir|şey|ki|-dir|daha|kabul edilen|-ler|medya|-de|konuşuyorlar|sık sık|hatta|eğer onlar|-dılar|eğilim|-e|çarpıtmak|-ı|gerçeklik|ve|neredeyse|herkes|-i|dünya|-dır|-de|en az|bir|veya|bir|vegan|-de|-in|çevre
Mas|agora|é|algo|coisa|que|é|mais|aceito|Os|meios de comunicação|sobre|falam|frequentemente|(mesmo|se|têm|tendência|a|distorcer|a|realidade)|e|quase|todo|o|mundo|tem|pelo|menos|um|ou|uma|vegano|em|seu|círculo social
Pero|ahora|es|algo|cosa|que|es|más|aceptada|Los|medios|en|hablan|a menudo|(incluso|si ellos|tienen|tendencia|a|deformar|la|realidad)|y|casi|todo|el|mundo|tiene|al|menos|un|o|una|vegano|en|su|entorno
ma|adesso|è|qualcosa||che|è|più|accettato|I|media|ne|parlano|spesso|anche|se|hanno|tendenza|a|deformare|la|realtà|e|quasi|tutto|il|mondo|ha|almeno|meno|un|o|una|vegana|nel|suo|circondario
但是|现在|这就是|一些|事情|那|是|更|被接受|这些|媒体|在|他们谈论|经常|甚至|他们|他们有|趋势|去|歪曲|现实|现实|和|几乎|每个人|这个|世界|有|至少|一|一个|或者|一个|纯素者|在|他的|周围
하지만|지금|그것은 ~이다|어떤|것|~인|~이다|더|수용된|그|미디어|그것에 대해|그들은 ~한다|자주|심지어|그들이|그들은 ~했다|경향|~하는|왜곡하다|그|현실|그리고|거의|모든|그|사람들|그들은 ~있다|적어도|최소한|한|또는|한|비건|~에서|자신의|주변
ale|teraz|to jest|coś||co|jest|bardziej|akceptowane|te|media|o tym|mówią|często|nawet|jeśli|mają|tendencję|do|zniekształcania|rzeczywistości||i|prawie|wszyscy|go|świat|ma|w|mniej|jednego|lub|jedną|wegankę|w|swoim|otoczeniu
But now it's something that is more accepted. The media often talk about it (even if they tend to distort reality) and almost everyone has at least one or one vegan around them.
Aber jetzt ist es etwas, das mehr akzeptiert wird. Die Medien sprechen oft darüber (auch wenn sie dazu neigen, die Realität zu verzerren) und fast jeder hat mindestens einen Veganer oder eine Veganerin in seinem Umfeld.
Mas agora, é algo que é mais aceito. Os meios de comunicação falam sobre isso com frequência (mesmo que tenham a tendência de distorcer a realidade) e quase todo mundo tem pelo menos um vegano ou uma vegana em seu círculo.
Pero ahora, es algo que se acepta más. Los medios de comunicación hablan de ello a menudo (aunque tienden a distorsionar la realidad) y casi todo el mundo tiene al menos un vegano o una vegana en su entorno.
Ale teraz to coś, co jest bardziej akceptowane. Media często o tym mówią (choć mają tendencję do zniekształcania rzeczywistości) i prawie każdy ma przynajmniej jednego weganina w swoim otoczeniu.
但现在,这已经变得更被接受了。媒体经常谈论这个话题(尽管他们倾向于扭曲现实),几乎每个人身边都有至少一个素食者。
لكن الآن، أصبح هذا شيئًا مقبولًا أكثر. تتحدث وسائل الإعلام عن ذلك كثيرًا (حتى لو كانت تميل إلى تشويه الواقع) ولدى الجميع تقريبًا شخص نباتي واحد على الأقل في محيطهم.
Maar nu is het iets dat meer geaccepteerd wordt. De media praten er vaak over (ook al hebben ze de neiging om de werkelijkheid te verdraaien) en bijna iedereen heeft minstens één veganist in zijn omgeving.
하지만 지금은 그것이 더 많이 받아들여지고 있습니다. 미디어에서도 자주 다루고 (비록 그들이 현실을 왜곡하는 경향이 있지만) 거의 모든 사람이 주변에 최소한 한 명의 비건이 있습니다.
Ma ora è qualcosa che è più accettato. I media ne parlano spesso (anche se tendono a distorcere la realtà) e quasi tutti hanno almeno un vegano o una vegana nel proprio entourage.
Но сейчас это что-то более приемлемое. СМИ часто об этом говорят (хотя они склонны искажать реальность), и почти у каждого есть хотя бы один веган в окружении.
Ama şimdi, bu daha çok kabul edilen bir şey. Medya bunu sıkça konuşuyor (gerçi gerçeği çarpıtma eğilimleri var) ve neredeyse herkesin çevresinde en az bir vegan var.
Donc aujourd'hui, mes proches l'ont complètement accepté et il y en a même qui ont arrêté de manger de la viande grâce à moi. Et ça, c'est vraiment cool !
Dus|vandaag|mijn|naasten|ze hebben het|volledig|geaccepteerd|en|er|er|er|zijn|zelfs|die|hebben|gestopt|met|eten|van|de|vlees|dankzij|aan|mij|En|dat|het is|echt|gaaf
Also|heute|meine|Angehörigen|haben ihn|vollständig|akzeptiert|und|er|davon|davon|hat|sogar|die|haben|aufgehört|zu|essen|von|das|Fleisch|dank|mir|mir|Und|das|es|wirklich|cool
поэтому|сегодня|мои|близкие|они это|полностью|приняли|и|есть|это|о|имеет|даже|кто|они|остановились|на|есть|мяса|||благодаря|мне||и|это|это|действительно|классно
|today|my|loved ones||completely|accepted||it||it|||||stopped||eating|||meat|thanks|||||||
لذلك|اليوم|أحبائي|أحبائي|هم|تماما|قبول|و|هناك|هناك|منها|يوجد|حتى|الذين|هم|توقفوا|عن|أكل|من|ال|لحم|بفضل|إلى|لي|و|ذلك|هو|حقا|رائع
bu yüzden|bugün|-im|yakınlarım|-dılar|tamamen|kabul edilen|ve|o|var|-de|-dır|hatta|ki|-dılar|bırakmış|-maktan|yemek|-den|-i|et|sayesinde|-e|bana|ve|bu|bu|gerçekten|havalı
Então|hoje|meus|familiares|o||aceito|e|ele|lá|de|a|mesmo|que|têm|parado|de|comer|de|a|carne|graças|a|mim|E|isso|é|realmente|legal
Entonces|hoy|mis|familiares|lo han|completamente|aceptado|y|él|y|ahí|ha|incluso|quienes|han|dejado|de|comer|de|la|carne|gracias|a|mí|Y|eso|es|realmente|genial
quindi|oggi|miei|cari|l'hanno|completamente|accettato|e|esso|ce|ne|ha|anche|che|hanno|smesso|di|mangiare|di|la|carne|grazie|a|me|e|questo|è|davvero|figo
所以|今天|我的|亲近的人|他们完全接受|完全|接受|和|他|有|其中|有|甚至|那些|他们|停止|去|吃|的|这个|肉|多亏于|我||而且|这|是|真|酷
그래서|오늘|내|가까운 사람들|그들은 그것을 ~했다|완전히|수용한|그리고|그것은|거기에|그것에 대해|그들은 ~있다|심지어|~인|그들은 ~했다|그들은 멈췄다|~하는|먹다|의|그|고기|덕분|에|나|그리고|그것은|그것은 ~이다|정말|멋진
więc|dzisiaj|moi|bliscy|to||zaakceptowali|i|tam|tam|o tym|jest|nawet|którzy|mają|przestali||jedzenia|mięsa|||dzięki|mnie||i|to|jest|naprawdę|fajne
So today, my relatives have completely accepted it and there are even some who have stopped eating meat thanks to me. And that is really cool!
Also haben meine Angehörigen es heute vollständig akzeptiert und es gibt sogar welche, die dank mir aufgehört haben, Fleisch zu essen. Und das ist wirklich cool!
Então hoje, meus próximos aceitaram completamente e há até quem parou de comer carne graças a mim. E isso é realmente legal!
Así que hoy, mis seres queridos lo han aceptado completamente y hay incluso algunos que han dejado de comer carne gracias a mí. ¡Y eso es realmente genial!
Więc dzisiaj moi bliscy całkowicie to zaakceptowali, a nawet niektórzy przestali jeść mięso dzięki mnie. I to jest naprawdę fajne!
所以今天,我的亲人们完全接受了这个,甚至有些人因为我而停止吃肉。这真的很酷!
لذا اليوم، قبلت عائلتي ذلك تمامًا، وهناك حتى من توقفوا عن تناول اللحوم بفضل لي. وهذا، حقًا رائع!
Dus vandaag de dag hebben mijn naasten het volledig geaccepteerd en er zijn er zelfs die dankzij mij zijn gestopt met het eten van vlees. En dat is echt cool!
그래서 오늘날, 제 가까운 사람들은 그것을 완전히 받아들였고, 저 덕분에 고기를 먹지 않기로 한 사람도 있습니다. 그리고 그건 정말 멋진 일입니다!
Quindi oggi, i miei cari l'hanno completamente accettato e ce ne sono anche alcuni che hanno smesso di mangiare carne grazie a me. E questo è davvero fantastico!
Так что сегодня мои близкие полностью это приняли, и даже некоторые из них перестали есть мясо благодаря мне. И это действительно круто!
Yani bugün, yakınlarım bunu tamamen kabul ettiler ve hatta bazıları benim sayemde et yemeyi bıraktı. Bu gerçekten harika!
Lissie, Mexique
Salut Hugo,
Je m'appelle Lissie et je suis mexicaine.
Lissie|Mexico|Hallo|Hugo|Ik|heet|Lissie|en|ik|ben|Mexicaans
Lissie|Mexiko|Hallo|Hugo|Ich|heiße|Lissie|und|ich|bin|Mexikanerin
Лисси|Мексика|привет|Уго|я|меня зовут|Лисси|и|я|есть|мексиканка
Lissie|Mexico|Hi||||Lissie||||Mexican
ليسي|المكسيك|مرحبا|هوغو|أنا|اسمي|ليسي|و|أنا|أكون|مكسيكية
Lissie|Meksika|Merhaba|Hugo|Ben|adım|Lissie|ve|ben|-im|Meksikalıyım
Lissie|México|Olá|Hugo|Eu|me chamo|Lissie|e|eu|sou|mexicana
Lissie|México|Hola|Hugo|Yo|me llamo|Lissie|y|yo|soy|mexicana
Lissie|Messico|ciao|Hugo|io|mi chiamo|Lissie|e|io|sono|messicana
Lissie|墨西哥|嗨|Hugo|我|叫|Lissie|和|我|是|墨西哥人
리씨|멕시코|안녕|우고|나는|내 이름은|리씨|그리고|나는|~이다|멕시코인 여성
Lissie|Meksyk|cześć|Hugo|ja|nazywam się|Lissie|i|ja|jestem|Meksykanką
Lissie, Mexico Hi Hugo, My name is Lissie and I am Mexican.
Lissie, Mexiko Hallo Hugo, ich heiße Lissie und ich bin Mexikanerin.
Lissie, México Olá Hugo, meu nome é Lissie e eu sou mexicana.
Lissie, México Hola Hugo, me llamo Lissie y soy mexicana.
Lissie, Meksyk Cześć Hugo, nazywam się Lissie i jestem Meksykanką.
莉西,墨西哥 你好,雨果,我叫莉西,我是墨西哥人。
ليسي، المكسيك مرحبا هوغو، اسمي ليسي وأنا مكسيكية.
Lissie, Mexico Hallo Hugo, mijn naam is Lissie en ik ben Mexicaans.
리시, 멕시코 안녕 휴, 나는 리시라고 하고 멕시코 사람이다.
Lissie, Messico Ciao Hugo, mi chiamo Lissie e sono messicana.
Лисси, Мексика Привет, Уго, меня зовут Лисси, и я мексиканка.
Lissie, Meksika Merhaba Hugo, Benim adım Lissie ve Meksikalıyım.
D'abord, je voudrais te féliciter et te remercier pour tes podcasts.
Ma question est la suivante : quelle est la chose la plus délicieuse que tu aies mangée en Pologne ?
Merci beaucoup et au revoir
Eerst|ik|zou willen|jou|feliciteren|en|jou|bedanken|voor|jouw|podcasts|Mijn|vraag|is|de|volgende|wat|is|de|ding|het|meest|heerlijke|dat|jij|hebt|gegeten|in|Polen|Dank|veel|en|tot|ziens
Zuerst|ich|möchte|dir|gratulieren|und|dir|danken|für|deine|Podcasts|Meine|Frage|ist|die|folgende|was|ist|die|Sache|die|am|köstlich|die|du|gegessen|gegessen|in|Polen|Danke|viel|und|zum|Auf Wiedersehen
сначала|я|хотел бы|тебе|поздравить|и|тебе|поблагодарить|за|твои|подкасты|мой|вопрос|есть|следующая||какая|есть|вещь|||самая|вкусная|которую|ты|ты ел|еда|в|Польше|спасибо|большое|и|до|свидания
First||||congratulate|||thank||||||is||following|||||||delicious|||have|eaten|||||and|in|revisit
أولا|أنا|أود|لك|تهنئتك|و|لك|شكر|على|بودكاستك||سؤالي|سؤال|هو|الشيء|التالي|أي|هو|الشيء|||الأكثر|لذيذة|التي|أنت|قد|أكلت|في|بولندا|شكرا|جزيلا|و|إلى|وداعا
Öncelikle|ben|istiyorum|sana|tebrik etmek|ve|sana|teşekkür etmek|için|senin|podcastların|benim|sorum|-dir|en|şu|hangi|-dir|en|şey|en|en|lezzetli|ki|sen|-dın|yediğin|de|Polonya'da|teşekkürler|çok|ve|için|hoşça kal
Primeiro|eu|gostaria|te|felicitar|e|te|agradecer|por|seus|podcasts|Minha|pergunta|é|a|seguinte|qual|é|a|coisa|a|mais|deliciosa|que|tu|tenhas|comido|na|Polônia|Obrigado|muito|e|até|logo
Primero|yo|quisiera|te|felicitar|y|te|agradecer|por|tus|podcasts|Mi|pregunta|es|la|siguiente|cuál|es|la|cosa|la|más|deliciosa|que|tú|hayas|comido|en|Polonia|Gracias|mucho|y|al|despedir
prima di tutto|io|vorrei|a te|congratularmi|e|a te|ringraziarti|per|i tuoi|podcast|la mia|domanda|è|la|seguente|quale|è|la|cosa|la|più|deliziosa|che|tu|hai|mangiato|in|Polonia|grazie|mille|e|arrivederci|
首先|我|想要|你|祝贺|和|你|感谢|对于|你的|播客|我的|问题|是|这个|接下来的|什么|是|这个|东西|这个|最|美味的|你|你|吃过|吃过|在|波兰|谢谢|非常|和|在|再见
먼저|나는|원해|너를|축하해주고|그리고|너를|감사해주고|~에 대해|너의|팟캐스트|내|질문|~이다|그|다음|어떤|~이다|그|것|가장|~한|맛있는|~인|너가|먹었는지|먹은|~에서|폴란드|고마워|매우|그리고|~에|안녕히 가세요
najpierw|ja|chciałbym|cię|gratulować|i|cię|dziękować|za|twoje|podcasty|moje|pytanie|jest|ta|następująca|co|jest|ta|rzecz|ta|najbardziej|pyszna|którą|ty|miałeś|zjedzoną|w|Polsce|dziękuję|bardzo|i|do|widzenia
First, I would like to congratulate you and thank you for your podcasts. My question is: what is the most delicious thing you have eaten in Poland? thankyou very much and goodbye
Zuerst möchte ich dir gratulieren und dir für deine Podcasts danken. Meine Frage ist folgende: Was ist das Leckerste, das du in Polen gegessen hast? Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Primeiro, eu gostaria de te parabenizar e agradecer pelos seus podcasts. Minha pergunta é a seguinte: qual é a coisa mais deliciosa que você comeu na Polônia? Muito obrigado e até logo.
Primero, me gustaría felicitarte y agradecerte por tus podcasts. Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la cosa más deliciosa que has comido en Polonia? Muchas gracias y adiós.
Na początek chciałabym ci pogratulować i podziękować za twoje podcasty. Moje pytanie brzmi: co było najsmaczniejszym daniem, które jadłeś w Polsce? Dziękuję bardzo i do widzenia.
首先,我想祝贺你,并感谢你制作的播客。我的问题是:你在波兰吃过的最美味的食物是什么?非常感谢,再见。
أولاً، أود أن أهنئك وأشكرك على بودكاستاتك. سؤالي هو: ما هو أكثر شيء لذيذ تناولته في بولندا؟ شكراً جزيلاً وإلى اللقاء.
Allereerst wil ik je feliciteren en bedanken voor je podcasts. Mijn vraag is als volgt: wat is het lekkerste dat je in Polen hebt gegeten? Heel erg bedankt en tot ziens.
먼저, 너의 팟캐스트를 축하하고 감사하다고 말하고 싶다. 내 질문은 다음과 같다: 폴란드에서 먹어본 것 중 가장 맛있는 것은 무엇인가? 정말 고마워, 안녕.
Prima di tutto, vorrei congratularmi con te e ringraziarti per i tuoi podcast. La mia domanda è la seguente: qual è la cosa più deliziosa che hai mangiato in Polonia? Grazie mille e arrivederci.
Во-первых, я хочу тебя поздравить и поблагодарить за твои подкасты. У меня такой вопрос: какое самое вкусное блюдо ты ел в Польше? Большое спасибо и до свидания.
Öncelikle, seni tebrik etmek ve podcastlerin için teşekkür etmek istiyorum. Sormak istediğim soru şu: Polonya'da yediğin en lezzetli şey neydi? Çok teşekkürler ve hoşça kal.
Merci à toi Lissie pour ta question ! Comme je viens de vous le dire, il y a plein de restos véganes à Varsovie donc j'ai l'embarras du choix. « Avoir l'embarras du choix », ça veut dire qu'on a énormément d'options, voire même trop d'options.
Dank|aan|jou|Lissie|voor|jouw|vraag|Zoals|ik|kom|uit|jullie|het|zeggen|er|er|is|veel|aan|restaurants|vegan|in|Warschau|dus|ik heb|de overvloed|van|keuze|Hebben|de overvloed|van|keuze|dat|betekent|zeggen|dat men|heeft|enorm|opties|zelfs|te|te veel|opties
Danke|an|dich|Lissie|für|deine|Frage|Wie|ich|komme|von|Ihnen|das|sagen|es|dort|gibt|viele|von|Restaurants|vegan|in|Warschau|also|ich habe|die Verlegenheit|der|Wahl|Haben|die Verlegenheit|der|Wahl|das|will|bedeuten|dass man|hat|enorm viele|Optionen|sogar|noch|zu viele|Optionen
спасибо|тебе|тебе|Лисси|за|твой|вопрос|как|я|только что пришел|из|вам|это|сказать|это|есть|есть|много||ресторанов|веганских|в|Варшаве|поэтому|||с|выбор|иметь|недостаток выбора|с|выбор|это|значит|сказать|что у нас|есть|огромное||даже|слишком|слишком|
Thank||you|Lissie||your||||come||||||||||restaurants|vegan||Warsaw|||the embarrassment|||Have|the embarrassment||choice||wants||we||||even|even|too|
شكرا|لك|أنت|ليسي|على|سؤالك|سؤال|كما|أنا|أتيت|من|لكم|ذلك|قلت|هناك|هناك|يوجد|الكثير|من|مطاعم|نباتية|في|وارسو|لذلك|لدي|الحيرة|من|الاختيار|أن يكون|الحيرة|من|الاختيار|ذلك|يعني|أن|أننا|لدينا|الكثير|من الخيارات|حتى|حتى|الكثير|من الخيارات
teşekkürler|için|sana|Lissie|için|senin|sorunun|gibi|ben|geliyorum|-den|size|onu|söylemek|o|orada|var|çok|-den|restoran|vegan|-de|Varşova'da|bu yüzden|benim var|sıkıntı|-in|seçim|sahip olmak|sıkıntı|-in|seçim|bu|demek|anlamına gelmek|ki|var|çok||hatta|bile|fazla|
Obrigado|a|você|Lissie|pela|sua|pergunta|Como|eu|venho|de|vocês|o|dizer|há|lá|um|muitos|de|restaurantes|veganos|em|Varsóvia|então|eu tenho|a dificuldade|de|escolha|Ter|a dificuldade|de|escolha|isso|quer|dizer|que se|tem|enormemente||até|mesmo|demais|
Gracias|a|ti|Lissie|por|tu|pregunta|Como|yo|vengo|de|ustedes|lo|decir|hay|y|a|muchos|de|restaurantes|veganos|en|Varsovia|así que|tengo|la abundancia|de|opciones|Tener|la abundancia|de|opciones|eso|quiere|decir|que uno|tiene|enormemente||incluso|demasiado|demasiadas|
grazie|a|te|Lissie|per|la tua|domanda|come|io|vengo|da|a voi|le|detto|c'è|ci|sono|molti|di|ristoranti|vegani|a|Varsavia|quindi|ho|l'imbarazzo|di|scelta|avere|l'imbarazzo|di|scelta|ciò|significa|dire|che si|ha|enormemente||addirittura|anche|troppe|
谢谢|对于|你|Lissie|对于|你的|问题|因为|我|来|从|你们|这个|说|它|有|有|很多|的|餐厅|素食的|在|华沙|所以|我有|困惑|的|选择|拥有|困惑|的|选择|这|意思是|说|我们|有|非常多||甚至|甚至|太多|
고마워|~에|너에게|리씨|~에 대해|너의|질문|~처럼|나는|오고 있다|~에서|당신들|그것을|말하다|그것은|~에|있다|많은|~의|식당|비건|~에|바르샤바|그래서|나는 가지고 있다|혼란|~의|선택|가지다|혼란|~의|선택|그것은|의미하다|말하다|우리가|가지고 있다|매우 많은||심지어|조차|너무|
dziękuję|za|tobie|Lissie|za|twoje|pytanie|jak|ja|przychodzę|z|państwu|to|powiedzieć|to|tam|jest|mnóstwo|z|restauracji|wegańskich|w|Warszawie|więc|mam|kłopot|z|wyborem|mieć|kłopot|z|wyborem|to|znaczy|powiedzieć|że|ma|ogromnie||wręcz|nawet|za dużo|
Thanks to you Lissie for your question! As I just told you, there are plenty of vegan restaurants in Warsaw so I'm spoiled for choice. “Being spoiled for choice” means that we have a lot of options, even too many options.
Danke dir, Lissie, für deine Frage! Wie ich dir gerade gesagt habe, gibt es viele vegane Restaurants in Warschau, also habe ich die Qual der Wahl. "Die Qual der Wahl" bedeutet, dass man eine riesige Auswahl hat, vielleicht sogar zu viel Auswahl.
Obrigado a você, Lissie, pela sua pergunta! Como eu acabei de dizer, há muitos restaurantes veganos em Varsóvia, então eu tenho muitas opções. "Ter muitas opções" significa que temos uma enorme quantidade de opções, ou até mesmo opções demais.
¡Gracias a ti Lissie por tu pregunta! Como acabo de decirte, hay un montón de restaurantes veganos en Varsovia, así que tengo muchas opciones. "Tener muchas opciones" significa que tenemos un montón de opciones, incluso demasiadas.
Dziękuję ci Lissie za twoje pytanie! Jak już wspomniałem, w Warszawie jest mnóstwo wegańskich restauracji, więc mam w czym wybierać. „Mieć w czym wybierać” oznacza, że mamy mnóstwo opcji, a nawet zbyt wiele opcji.
谢谢你,莉西,感谢你的提问!正如我刚才所说,华沙有很多素食餐厅,所以我有很多选择。"有很多选择",这意味着我们有很多选项,甚至可能太多选项。
شكراً لكِ ليسي على سؤالك! كما قلت لكِ، هناك الكثير من المطاعم النباتية في وارسو لذا لدي خيارات كثيرة. "وجود خيارات كثيرة" يعني أن لدينا الكثير من الخيارات، بل ربما الكثير جداً.
Dank je wel Lissie voor je vraag! Zoals ik je al zei, zijn er veel veganistische restaurants in Warschau, dus ik heb de keuze uit veel opties. "De keuze uit veel opties hebben" betekent dat je enorm veel opties hebt, misschien zelfs te veel opties.
질문해줘서 고마워 리시! 방금 말했듯이, 바르샤바에는 비건 레스토랑이 많아서 선택의 폭이 넓다. '선택의 폭이 넓다'는 것은 옵션이 많거나 심지어 너무 많다는 것을 의미한다.
Grazie a te Lissie per la tua domanda! Come ti ho appena detto, ci sono molti ristoranti vegani a Varsavia, quindi ho l'imbarazzo della scelta. "Avere l'imbarazzo della scelta" significa che abbiamo moltissime opzioni, forse anche troppe opzioni.
Спасибо тебе, Лисси, за твой вопрос! Как я уже говорил, в Варшаве много веганских ресторанов, так что у меня есть из чего выбирать. «Иметь из чего выбирать» означает, что у нас есть огромное количество вариантов, даже слишком много.
Sana sorunun için teşekkür ederim Lissie! Daha önce de söylediğim gibi, Varşova'da birçok vegan restoran var, bu yüzden seçim yapmakta zorlanıyorum. "Seçim yapmakta zorlanmak" demek, çok fazla seçeneğimiz olduğu, hatta belki de çok fazla seçeneğimiz olduğu anlamına geliyor.
À Varsovie, vous pouvez trouver toutes les cuisines du monde en version végane : des pizzas, des burgers, des sushis, des ramens, des soupes pho, absolument tout ! Alors c'est assez difficile de choisir seulement un plat. Laissez-moi réfléchir…
In|Warschau|jullie|kunnen|vinden|alle|de|keukens|van|wereld|in|versie|vegan|van|pizza's|van|hamburgers|van|sushi's|van|ramen|van|soepen|pho|absoluut|alles|Dus|het is|vrij|moeilijk|om|kiezen|slechts|één|gerecht|||nadenken
In|Warschau|Sie|können|finden|alle|die|Küchen|der|Welt|in|Version|vegan|(Pluralartikel)|Pizzen|(Pluralartikel)|Burger|(Pluralartikel)|Sushi|(Pluralartikel)|Ramen|(Pluralartikel)|Suppen|Pho|absolut|alles|Also|es ist|ziemlich|schwierig|zu|wählen|nur|ein|Gericht|||nachdenken
в|Варшаве|вы|можете|найти|все||кухни|мира||в|версии|веганской||пицц||бургеров||суши||раменов||супов|фо|абсолютно|все|так что||довольно|трудно||выбрать|только|одно|блюдо|позвольте|мне|подумать
|||||||cuisines|||||||pizzas||burgers||sushis||ramens||soups|pho|absolutely|||||||choose|only||dish|Let||think
في|وارسو|أنتم|يمكنكم|العثور على|جميع|المطابخ|المطابخ|من|العالم|في|نسخة|نباتية|من|البيتزا|من|البرغر|من|السوشي|من|الرامن|من|الشوربات|الفو|بالتأكيد|كل شيء|لذلك|من الصعب|إلى حد ما|صعب|أن|تختار|فقط|طبق||||أفكر
-de|Varşova'da|siz|-ebilirsiniz|bulmak|tüm|-leri|mutfaklar|-in|dünya|-de|versiyon|vegan|-ler|pizzalar|-ler|burgerler|-ler|suşiler|-ler|ramenler|-ler|çorbalar|pho|kesinlikle|her şey|o yüzden|bu|oldukça|zor|-mek|seçmek|sadece|bir|yemek|||düşünmek
Em|Varsóvia|você|pode|encontrar|todas|as|culinárias|do|mundo|em|versão|vegana|umas|pizzas|uns|hambúrgueres|uns|sushis|uns|ramens|umas|sopas|pho|absolutamente|tudo|Então|é|bastante|difícil|de|escolher|apenas|um|prato|||pensar
En|Varsovia|usted|puede|encontrar|todas|las|cocinas|del|mundo|en|versión|vegana|unas|pizzas|unas|hamburguesas|unos|sushi|unos|ramen|unas|sopas|pho|absolutamente|todo|Entonces|es|bastante|difícil|de|elegir|solo|un|plato|||pensar
a|Varsavia|voi|potete|trovare|tutte|le|cucine|del|mondo|in|versione|vegana|delle|pizze|dei|hamburger|dei|sushi|dei|ramen|delle|zuppe|pho|assolutamente|tutto|quindi|è|abbastanza|difficile|da|scegliere|solo|un|piatto|||pensare
在|华沙|你们|可以|找到|所有|的|菜系|的|世界|以|版本|素食|一些|披萨|一些|汉堡|一些|寿司|一些|拉面|一些|汤|越南米粉|绝对|一切|所以|这很|相当|难|去|选择|仅仅|一个|菜|||思考
~에서|바르샤바|당신은|할 수 있다|찾다|모든|~의|요리|~의|세계|~으로|버전|비건|~의|피자|~의|햄버거|~의|스시|~의|라멘|~의|수프|포|절대적으로|모든|그러므로|그것은|꽤|어렵다|~하는 것|선택하다|단지|하나의|요리|허락하다|나를|생각하다
w|Warszawie|państwo|możecie|znaleźć|wszystkie|te|kuchnie|z|świata|w|wersji|wegańskiej|jakieś|pizze|jakieś|burgery|jakieś|sushi|jakieś|rameny|jakieś|zupy|pho|absolutnie|wszystko|więc|to jest|dość|trudne|do|wybierać|tylko|jedno|danie|||pomyśleć
In Warsaw, you can find all the cuisines of the world in a vegan version: pizzas, burgers, sushi, ramen, pho soups, absolutely everything! So it's quite difficult to choose just one dish. Let me think…
In Warschau kann man alle Küchen der Welt in veganer Version finden: Pizzen, Burger, Sushi, Ramen, Pho-Suppen, absolut alles! Es ist also ziemlich schwierig, nur ein Gericht auszuwählen. Lass mich nachdenken…
Em Varsóvia, você pode encontrar todas as cozinhas do mundo em versão vegana: pizzas, hambúrgueres, sushis, ramens, sopas pho, absolutamente tudo! Então é bastante difícil escolher apenas um prato. Deixe-me pensar…
En Varsovia, puedes encontrar todas las cocinas del mundo en versión vegana: pizzas, hamburguesas, sushi, ramen, sopas pho, ¡absolutamente todo! Así que es bastante difícil elegir solo un plato. Déjame pensar...
W Warszawie można znaleźć wszystkie kuchnie świata w wersji wegańskiej: pizze, burgery, sushi, rameny, zupy pho, absolutnie wszystko! Więc dość trudno jest wybrać tylko jedno danie. Pozwól, że pomyślę…
在华沙,你可以找到世界上所有菜系的素食版本:比萨、汉堡、寿司、拉面、越南粉,绝对应有尽有!所以只选择一道菜是相当困难的。让我想想……
في وارسو، يمكنك العثور على جميع مطابخ العالم بنسخة نباتية: بيتزا، برغر، سوشي، رامين، شوربات فو، كل شيء! لذا من الصعب جداً اختيار طبق واحد فقط. دعيني أفكر...
In Warschau kun je alle keukens van de wereld in een veganistische versie vinden: pizza's, burgers, sushi, ramen, pho-soepen, absoluut alles! Dus het is best moeilijk om slechts één gerecht te kiezen. Laat me even nadenken…
바르샤바에서는 비건 버전으로 전 세계의 모든 요리를 찾을 수 있다: 피자, 버거, 스시, 라멘, 포 수프, 정말 모든 것! 그래서 단 하나의 요리를 선택하는 것은 꽤 어렵다. 잠시 생각해보자…
A Varsavia, puoi trovare tutte le cucine del mondo in versione vegana: pizze, hamburger, sushi, ramen, zuppe pho, assolutamente tutto! Quindi è abbastanza difficile scegliere solo un piatto. Fammi pensare...
В Варшаве вы можете найти кухни всего мира в веганском варианте: пиццы, бургеры, суши, рамен, супы фо, абсолютно все! Так что выбрать только одно блюдо довольно сложно. Дайте мне подумать…
Varşova'da, dünyanın her mutfağını vegan versiyonlarıyla bulabilirsiniz: pizzalar, burgerler, suşiler, ramenler, pho çorbaları, kesinlikle her şey! Bu yüzden sadece bir yemek seçmek oldukça zor. Biraz düşünmeme izin ver...
Ah oui, il y a une spécialité polonaise que vous connaissez peut-être : les pierogi. C'est un peu comme des raviolis mais sans sauce tomate. J'adore ça et justement, il y a un resto végane à Varsovie qui en fait des délicieux, ça s'appelle VegeMiasto.
ah|ja|hij|er|er is|een|specialiteit|Poolse|die|u|kent|||de|pierogi|het is|een|beetje|zoals|de|ravioli|maar|zonder|saus|tomaat|ik hou van|dat|en|juist|er|er|er is|een|restaurant|vegan|in|Warschau|dat|ervan|maakt|de|heerlijke|dat|het heet|VegeMiasto
Ah|ja|er|dort|hat|eine|Spezialität|polnisch|die|Sie|kennen|||die|Pierogi|Es ist|ein|wenig|wie|die|Ravioli|aber|ohne|Sauce|Tomate|Ich liebe|das|und|gerade|er|dort|hat|ein|Restaurant|veganes|in|Warschau|das|sie|macht|die|köstlich|das|heißt|VegeMiasto
ах|да|он|там|есть|одна|специальность|польская|которую|вы|знаете|||те|пироги|это|немного|как|как|некоторые|равиоли|но|без|соуса|томатного|я обожаю|это|и|как раз|там|есть||один|ресторан|веганский|в|Варшаве|который|их|делает|некоторые|вкусные|это|называется|ВегеМясто
|||||||polish|||know|can|||pierogi||a||like||ravioli||without|sauce|tomato|I love|||just|||||restaurant|||Warsaw|||||delicious|||VegeMiasto
آه|نعم|هو|هناك|يوجد|تخصص|خاص|بولندي|الذي|أنتم|تعرفون|||الـ|بيروجي|إنه|نوع|قليلاً|مثل|الـ|رافيولي|لكن|بدون|صلصة|طماطم|أحب|ذلك|و|بالضبط|هو|هناك|يوجد|مطعم|مطعم|نباتي|في|وارسو|الذي|منها|يصنع|الـ|لذيذة|ذلك|يسمى|فيجميستو
ah|evet|o|orada|var|bir|uzmanlık|Polonyalı|ki|siz|biliyorsunuz|||-leri|pierogi|bu|bir|biraz|gibi|-ler|ravioli|ama|-sız|sos|domates|bayılıyorum|bu|ve|tam da|o|orada|var|bir|restoran|vegan|-de|Varşova|ki|onları|yapıyor|-ler|lezzetli|bu|adı|VegeMiasto
Ah|sim|ele|há||uma|especialidade|polonesa|que|você|conhece|||os|pierogi|É|um|pouco|como|uns|raviolis|mas|sem|molho|tomate|Eu adoro|isso|e|justamente|ele|há||um|restaurante|vegano|em|Varsóvia|que|os|faz|uns|deliciosos|isso|se chama|VegeMiasto
Ah|sí|él|y|hay|una|especialidad|polaca|que|usted|conoce|||los|pierogi|Es|un|poco|como|unos|ravioles|pero|sin|salsa|tomate|Me encanta|eso|y|justo|él|y|hay|un|restaurante|vegano|en|Varsovia|que|los|hace|unos|deliciosos|eso|se llama|VegeMiasto
ah|sì|c'è|ci|ha|una|specialità|polacca|che|voi|conoscete|||i|pierogi|è|un|un po'|come|dei|ravioli|ma|senza|salsa|pomodoro|adoro|questo|e|proprio|c'è|||un|ristorante|vegano|a|Varsavia|che|ne|fa|dei|deliziosi|si chiama|si chiama|VegeMiasto
啊|是的|他|有|有|一个|特产|波兰的|那个|你们|你们知道|||这些|波兰饺子|这就是|一个|一点|像|一些|意大利饺子|但是|没有|酱|番茄|我喜欢|这个|而且|正好|它|有|有|一个|餐厅|纯素的|在|华沙|那个|它|做|一些|美味的|这个|名叫|VegeMiasto
아|네|그|거기|있다|하나의|특선 요리|폴란드|그|당신이|알고|||그|피에로기|그것은|하나의|조금|처럼|그|만두|하지만|없이|소스|토마토|나는 정말 좋아해|그것을|그리고|바로|그|거기|있다|하나의|식당|비건|~에|바르샤바|그|그것을|만든다|그|맛있는|그것은|이름이다|베지미아스토
ah|tak|on|tam|jest|jedna|specjalność|polska|którą|pan/pani|znacie|||te|pierogi|to jest|jeden|trochę|jak|te|ravioli|ale|bez|sos|pomidorowy|uwielbiam|to|i|właśnie|on|tam|jest|jedna|restauracja|wegańska|w|Warszawie|która|je|robi|te|pyszne|to|nazywa się|VegeMiasto
Ah yes, there is a Polish specialty that you may be familiar with: pierogi. It's a bit like ravioli but without tomato sauce. I love it and there is a vegan restaurant in Warsaw that makes them delicious, it's called VegeMiasto.
Ah ja, es gibt eine polnische Spezialität, die du vielleicht kennst: Pierogi. Es ist ein bisschen wie Ravioli, aber ohne Tomatensauce. Ich liebe sie und tatsächlich gibt es ein veganes Restaurant in Warschau, das köstliche macht, es heißt VegeMiasto.
Ah sim, há uma especialidade polonesa que você talvez conheça: os pierogi. É um pouco como ravioli, mas sem molho de tomate. Eu adoro isso e, na verdade, há um restaurante vegano em Varsóvia que faz deliciosos, chama-se VegeMiasto.
Ah sí, hay una especialidad polaca que quizás conozcas: los pierogi. Es un poco como raviolis pero sin salsa de tomate. Me encanta eso y, de hecho, hay un restaurante vegano en Varsovia que hace unos deliciosos, se llama VegeMiasto.
Ah tak, jest polska specjalność, którą być może znasz: pierogi. To trochę jak ravioli, ale bez sosu pomidorowego. Uwielbiam to, a właśnie w Warszawie jest wegańska restauracja, która robi pyszne pierogi, nazywa się VegeMiasto.
哦,是的,有一种你可能知道的波兰特色:饺子。这有点像意大利饺子,但没有番茄酱。我很喜欢这个,正好在华沙有一家素食餐厅做得很好,叫VegeMiasto。
نعم، هناك تخصص بولندي قد تعرفه: البييروجي. إنه يشبه إلى حد ما الرافيولي ولكن بدون صلصة الطماطم. أحب ذلك، وبالمناسبة، هناك مطعم نباتي في وارسو يقدمها بشكل لذيذ، اسمه فيجي مياستو.
Ah ja, er is een Poolse specialiteit die je misschien kent: pierogi. Het is een beetje zoals ravioli, maar zonder tomatensaus. Ik hou ervan en toevallig is er een veganistisch restaurant in Warschau dat heerlijke pierogi maakt, het heet VegeMiasto.
아, 맞아요. 여러분이 아마 알고 있을 폴란드의 특산물이 있어요: 피에로기입니다. 약간 만두와 비슷하지만 토마토 소스는 없어요. 저는 이걸 정말 좋아하고, 바로 바르샤바에 맛있는 피에로기를 만드는 비건 레스토랑이 있어요. 이름은 VegeMiasto입니다.
Ah sì, c'è una specialità polacca che forse conosci: i pierogi. Sono un po' come i ravioli ma senza salsa di pomodoro. Li adoro e proprio, c'è un ristorante vegano a Varsavia che ne fa di deliziosi, si chiama VegeMiasto.
Ах да, есть одно польское блюдо, которое вы, возможно, знаете: пироги. Это немного похоже на равиоли, но без томатного соуса. Я это обожаю, и как раз в Варшаве есть веганский ресторан, который делает их вкусными, он называется VegeMiasto.
Ah evet, belki bildiğiniz bir Polonya spesiyalitesi var: pierogi. Biraz ravioli gibi ama domates sosu yok. Bunu çok seviyorum ve tam olarak Varşova'da harika yapan bir vegan restoran var, adı VegeMiasto.
Mais il y a aussi un resto mexicain végane qui s'appelle Momencik où j'ai mangé les meilleurs burritos de ma vie. Je sais pas si au Mexique, le véganisme est populaire mais si tu viens un jour à Varsovie, ça vaut le coup de tester les burritos de Momencik. Je te recommande le California, c'est mon préféré !
maar|er|er|er is|ook|een|restaurant|Mexicaans|vegan|dat|het heet|Momencik|waar|ik heb|gegeten|de|beste|burrito's|van|mijn|leven|ik|ik weet|niet|of|in|Mexico|het|veganisme|is|populair|maar|als|je|komt|een|dag|in|Warschau|dat|het is waard|de|moeite|om|proberen|de|burrito's|van|Momencik|ik|je|raad aan|de|California|het is|mijn|favoriet
Aber|er|da|hat|auch|ein|Restaurant|mexikanisches|veganes|der|heißt|Momencik|wo||gegessen|die|besten|Burritos|meines||Lebens|Ich|weiß|nicht|ob|im|Mexiko|das|Veganismus|ist|populär|aber|wenn|du|kommst|ein|Tag|nach|Warschau|das|lohnt|die|Mühe|zu|probieren|die|Burritos|von|Momencik|Ich|dir|empfehle|den|California|es ist|mein|Favorit
но|там|есть||тоже|один|ресторан|мексиканский|веганский|который|называется|Моментик|где|я|ел|самые|лучшие|буррито|в|моей|жизни|я|знаю|не|ли|в|Мексике|веганство|веганизм|является|популярным|но|если|ты|приедешь|один|день|в|Варшаву|это|стоит|того|усилий|чтобы|попробовать|те|буррито|из|Моментик|я|тебе|рекомендую|тот|Калифорния|это|мой|любимый
But||||||restaurant|Mexican||||Momencik|where|||||burritos||||I|||||Mexico||||||||come||||||is worth|the|worth||test||burritos||Momencik||you|recommends||California||my|
لكن|هو|هناك|يوجد|أيضاً|مطعم|مطعم|مكسيكي|نباتي|الذي|يسمى|مومينسيك|حيث|لقد|أكلت|الـ|أفضل|بوريتو|من|حياتي||أنا|أعلم|لا|إذا|في|المكسيك|الـ|النباتية|هو|شائع|لكن|إذا|أنت|تأتي|يوم||إلى|وارسو|ذلك|يستحق|الـ|العناء|أن|تجرب|الـ|بوريتو|من|مومينسيك|أنا|لك|أوصي|الـ|كاليفورنيا|إنه|المفضل|المفضل
ama|o|orada|var|ayrıca|bir|restoran|Meksikalı|vegan|ki|adı|Momencik|-de|ben|yedim|-leri|en iyi|burrito|-den|benim|hayat|ben|biliyorum|değil|eğer|-de|Meksika|-in|veganlık|-dir|popüler|ama|eğer|sen|gelirsin|bir|gün|-e|Varşova|bu|değer|-in|çaba|-den|denemek|-leri|burrito|-in|Momencik|ben|sana|tavsiye ediyorum|-i|California|bu|benim|favori
Mas|ele|há||também|um|restaurante|mexicano|vegano|que|se chama|Momencik|onde|eu|comi|os|melhores|burritos|da|minha|vida|Eu|sei|não|se|no|México|o|veganismo|é|popular|mas|se|você|vier|um|dia|a|Varsóvia|isso|vale|a|pena|de|experimentar|os|burritos|de|Momencik|Eu|te|recomendo|o|California|é|meu|favorito
Pero|él|y|hay|también|un|restaurante|mexicano|vegano|que|se llama|Momencik|donde|yo he|comido|los|mejores|burritos|de|mi|vida|Yo|sé|no|si|en|México|el|veganismo|es|popular|pero|si|tú|vienes|un|día|a|Varsovia|eso|vale|la|pena|de|probar|los|burritos|de|Momencik|Yo|te|recomiendo|el|California|es|mi|favorito
ma|c'è|ci|ha|anche|un|ristorante|messicano|vegano|che|si chiama|Momencik|dove|ho|mangiato|i|migliori|burritos|della|mia|vita|io|so|non|se|in|Messico|il|veganismo|è|popolare|ma|se|tu|vieni|un|giorno|a|Varsavia|ne vale la pena|vale|il|colpo|di|provare|i|burritos|di|Momencik|io|ti|raccomando|il|California|è|il mio|preferito
但是|它|有|有|也|一个|餐厅|墨西哥的|纯素的|那个|名叫|Momencik|在那里|我有|吃过|这些|最好的|墨西哥卷饼|的|我的|生活|我|我知道|不|是否|在|墨西哥|这个|纯素主义|是|流行的|但是|如果|你|你来|一天|天|到|华沙|这个|值得|这个|值得|去|尝试|这些|墨西哥卷饼|的|Momencik|我|你|推荐|这个|California|这就是|我的|最喜欢的
하지만|그|거기|있다|또한|하나의|식당|멕시코|비건|그|이름이다|모멘칙|그곳에서|나는 ~을 먹었다|먹었다|그|최고의|부리또|~의|내|인생|나는|안다|아니다|~인지|~에서|멕시코|그|비건주의|~이다|인기 있는|하지만|~면|너가|오면|하루|날|~에|바르샤바|그것은|가치가 있다|그|시도해볼 가치|~의|맛보는 것|그|부리또|~의|모멘칙|나는|너에게|추천한다|그|캘리포니아|그것은|내|가장 좋아하는
ale|on|tam|jest|także|jedna|restauracja|meksykańska|wegańska|która|nazywa się|Momencik|gdzie|ja|jadłem|te|najlepsze|burrito|z|mojej|życia|ja|wiem|nie|czy|w|Meksyku|ten|weganizm|jest|popularny|ale|jeśli|ty|przyjedziesz|jeden|dzień|do|Warszawy|to|warto|ten|wysiłek|do|spróbować|te|burrito|z|Momencik|ja|ci|polecam|ten|California|to jest|mój|ulubiony
But there is also a vegan Mexican restaurant called Momencik where I ate the best burritos of my life. I don't know if veganism is popular in Mexico, but if you ever come to Warsaw, it's worth trying Momencik's burritos. I recommend the California, it's my favorite!
Aber es gibt auch ein veganes mexikanisches Restaurant namens Momencik, wo ich die besten Burritos meines Lebens gegessen habe. Ich weiß nicht, ob Veganismus in Mexiko populär ist, aber wenn du eines Tages nach Warschau kommst, lohnt es sich, die Burritos von Momencik auszuprobieren. Ich empfehle dir den California, das ist mein Favorit!
Mas também há um restaurante mexicano vegano chamado Momencik onde comi os melhores burritos da minha vida. Não sei se no México o veganismo é popular, mas se você vier um dia a Varsóvia, vale a pena experimentar os burritos do Momencik. Eu recomendo o California, é o meu favorito!
Pero también hay un restaurante mexicano vegano que se llama Momencik donde comí los mejores burritos de mi vida. No sé si en México el veganismo es popular, pero si algún día vienes a Varsovia, vale la pena probar los burritos de Momencik. Te recomiendo el California, ¡es mi favorito!
Ale jest też wegańska meksykańska restauracja, która nazywa się Momencik, gdzie jadłem najlepsze burrito w moim życiu. Nie wiem, czy weganizm jest popularny w Meksyku, ale jeśli kiedyś przyjedziesz do Warszawy, warto spróbować burrito z Momencik. Polecam California, to moje ulubione!
但还有一家叫Momencik的墨西哥素食餐厅,我在那里吃到了我一生中最好吃的卷饼。我不知道在墨西哥,素食主义是否流行,但如果你有一天来华沙,值得尝试Momencik的卷饼。我推荐加州卷饼,这是我最喜欢的!
لكن هناك أيضًا مطعم مكسيكي نباتي يسمى مومينسيك حيث تناولت أفضل بوريتو في حياتي. لا أعرف إذا كان النباتية شائعة في المكسيك، ولكن إذا جئت يومًا إلى وارسو، فإن تجربة بوريتو مومينسيك تستحق العناء. أوصي بكاليفورنيا، إنه المفضل لدي!
Maar er is ook een Mexicaans veganistisch restaurant dat Momencik heet, waar ik de beste burrito's van mijn leven heb gegeten. Ik weet niet of veganisme populair is in Mexico, maar als je ooit naar Warschau komt, is het de moeite waard om de burrito's van Momencik te proberen. Ik raad je de California aan, dat is mijn favoriet!
하지만 Momencik이라는 멕시코 비건 레스토랑도 있어요. 거기서 제가 인생 최고의 부리토를 먹었거든요. 멕시코에서 비건이 인기가 있는지는 모르겠지만, 만약 언젠가 바르샤바에 오신다면 Momencik의 부리토를 꼭 시도해볼 가치가 있어요. California를 추천해요, 그게 제 최애입니다!
Ma c'è anche un ristorante messicano vegano che si chiama Momencik dove ho mangiato i migliori burritos della mia vita. Non so se in Messico il veganismo sia popolare, ma se un giorno vieni a Varsavia, vale la pena provare i burritos di Momencik. Ti consiglio il California, è il mio preferito!
Но также есть веганский мексиканский ресторан, который называется Momencik, где я ел лучшие буррито в своей жизни. Не знаю, популярен ли веганизм в Мексике, но если ты когда-нибудь приедешь в Варшаву, стоит попробовать буррито в Momencik. Я рекомендую California, это мой любимый!
Ama ayrıca Momencik adında bir Meksika vegan restoranı var, orada hayatımın en iyi burritolarını yedim. Meksika'da veganizmin popüler olup olmadığını bilmiyorum ama bir gün Varşova'ya gelirsen, Momencik'in burritolarını denemeye değer. California'yı öneriyorum, o benim favorim!
Voilà, j'ai répondu à toutes vos questions sur le véganisme et j'en ai profité pour faire un peu de prosélytisme donc maintenant, on peut passer aux 3 dernières questions.
daar|ik heb|geantwoord|op|alle|uw|vragen|over|het|veganisme|en|ik ervan|ik heb|geprofiteerd|om|te maken|een|beetje|aan|proselytisme|dus|nu|we|kunnen|doorgaan|naar|laatste|vragen
Sieh mal|ich habe|geantwortet|an|alle|Ihre|Fragen|über|den|Veganismus|und|ich|habe|profitiert|um|zu machen|ein|wenig|von|Proselytismus|also|jetzt|wir|können|übergehen|zu den|letzten|Fragen
вот|я|ответил|на|все|ваши|вопросы|о|веганстве||и|я|я|воспользовался|чтобы|сделать|немного||из|прозелитизм|так что|теперь|мы|можем|перейти|к|последним|вопросам
|||||||||||it|have|profited||||||proselytism|||we|||can||
ها هي|لقد|أجبت|إلى|جميع|أسئلتكم|أسئلة|عن|الـ|النباتية|و|لذلك|لقد|استفدت|من أجل|أن أفعل|نوع|قليلاً|من|تبشير|لذلك|الآن|نحن|يمكن|الانتقال|إلى|الأخيرة|أسئلة
işte|ben|yanıtladım|-e|tüm|sizin|sorular|hakkında|-in|veganlık|ve|ondan|ben|faydalandım|-mek için|yapmak|bir|biraz|-den|misyonerlik|bu yüzden|şimdi|biz|-bilir|geçmek|-e|son|soru
Aqui está|eu|respondi|a|todas|suas|perguntas|sobre|o|veganismo|e|eu|(verbo auxiliar)|aproveitei|para|fazer|um|pouco|de|proselitismo|então|agora|nós|pode|passar|às|últimas|perguntas
Aquí está|he|respondido|a|todas|sus|preguntas|sobre|el|veganismo|y|de ello|he|aprovechado|para|hacer|un|poco|de|proselitismo|así que|ahora|podemos|puede|pasar|a las|últimas|preguntas
ecco|ho|risposto|a|tutte|le vostre|domande|sul|il|veganismo|e|ne|ho|approfittato|per|fare|un|po'|di|proselitismo|quindi|adesso|si|può|passare|alle|ultime|domande
看|我有|回答|给|所有|你们的|问题|关于|这个|纯素主义|而且|我对此|我有|利用|为了|做|一个|一点|的|宣传|所以|现在|我们|可以|进行|到|最后的|问题
자|나는 ~을 했다|대답했다|~에|모든|당신의|질문|~에 대해|그|비건주의|그리고|나는 그것에 대해|나는 ~을 했다|이용했다|~하기 위해|하는 것|하나의|조금|~의|전도|그러므로|이제|우리는|할 수 있다|넘어가다|~에 대한|마지막|질문
oto|ja|odpowiedziałem|na|wszystkie|wasze|pytania|o|tym|weganizm|i|ja|mam|skorzystałem|aby|robić|trochę||z|prozelityzm|więc|teraz|my|możemy|przejść|do|ostatnich|pytań
Here, I answered all your questions on veganism and I took the opportunity to do a little proselytizing so now, we can move on to the last 3 questions.
So, ich habe alle eure Fragen zum Veganismus beantwortet und dabei ein wenig proselytisiert, also können wir jetzt zu den letzten 3 Fragen übergehen.
Pronto, respondi a todas as suas perguntas sobre veganismo e aproveitei para fazer um pouco de proselitismo, então agora podemos passar para as 3 últimas perguntas.
Bueno, he respondido a todas tus preguntas sobre el veganismo y aproveché para hacer un poco de proselitismo, así que ahora podemos pasar a las 3 últimas preguntas.
Oto, odpowiedziałem na wszystkie twoje pytania dotyczące weganizmu i skorzystałem z okazji, aby trochę zareklamować, więc teraz możemy przejść do 3 ostatnich pytań.
好了,我已经回答了你们关于素食主义的所有问题,并顺便做了一些宣传,所以现在我们可以进入最后三个问题。
ها قد أجبت على جميع أسئلتكم حول النباتية واستفدت من ذلك لأقوم ببعض التبشير، لذا الآن يمكننا الانتقال إلى الأسئلة الثلاثة الأخيرة.
Kijk, ik heb al je vragen over veganisme beantwoord en ik heb er een beetje proselytisme aan toegevoegd, dus nu kunnen we doorgaan naar de laatste 3 vragen.
자, 이제 비건에 대한 모든 질문에 답변을 드렸고, 조금 전도 전도할 기회를 가졌으니 이제 마지막 3개의 질문으로 넘어갈 수 있어요.
Ecco, ho risposto a tutte le vostre domande sul veganismo e ne ho approfittato per fare un po' di proselitismo, quindi ora possiamo passare alle ultime 3 domande.
Вот, я ответил на все ваши вопросы о веганизме и воспользовался возможностью немного пропагандировать, так что теперь мы можем перейти к последним 3 вопросам.
İşte, veganizmle ilgili tüm sorularınızı yanıtladım ve biraz da misyonerlik yapma fırsatı buldum, şimdi son 3 soruya geçebiliriz.
Vitor, Brésil
Salut Hugo,
Je m'appelle Vitor, je viens du Brésil.
Félicitations pour les 2 ans d'innerFrench ! Ton podcast m'a beaucoup aidé à apprendre le français quand j'ai commencé il y a un an.
Vitor|Brazilië|hallo|Hugo|ik|heet|Vitor|ik|kom|uit|Brazilië|gefeliciteerd|met|de|jaren|van innerFrench|jouw|podcast|heeft me|veel|geholpen|om|leren|het|Frans|wanneer|ik heb|begonnen|||||jaar
Vitor|Brasil|Hallo|Hugo|Ich|heiße||ich|komme|aus|Brasil|Herzlichen Glückwunsch|für|die|Jahre|von innerFrench|Dein|Podcast|mir|viel|geholfen|beim|Lernen|das|Französisch|als|ich|angefangen|er|vor||einem|Jahr
Витор|Бразилия|привет|Хьюго|я|меня зовут|Витор|я|приезжаю|из|Бразилии|поздравления|с|2|годами|иннерФренч|твой|подкаст|мне|очень|помог|чтобы|учить|французский||когда|я|начал|он|там|есть|один|год
Vitor||||||Vitor|||||||||of InnerFrench||||a lot|||||||||||||
فيتور|البرازيل|مرحباً|هوغو|أنا|اسمي|فيتور|أنا|أتيت|من|البرازيل|تهانينا|على|الـ|عام|إنر فرينش|بودكاستك||لقد|كثيراً|ساعدني|في|تعلم|الـ|الفرنسية|عندما|لقد|بدأت|هو|هناك|يوجد|عام|عام
Vitor|Brezilya|merhaba|Hugo|ben|adım|Vitor|ben|geliyorum|-den|Brezilya|tebrikler|için|-in|yıl|innerFrench için|senin|podcast|bana|çok|yardımcı oldu|-mek için|öğrenmek|-i|Fransızca|-dığında|ben|başladım|o|orada|var|bir|yıl
Vitor|Brasil|Olá|Hugo|Eu|me chamo||eu|venho|do|Brasil|Parabéns|pelos||anos|do innerFrench|Teu|podcast|me|muito|ajudou|a|aprender|o|francês|quando|eu|comecei|ele|há||um|ano
Vitor|Brasil|Hola|Hugo|Yo|me llamo||yo|vengo|de|Brasil|Felicitaciones|por|los|años|de innerFrench|Tu|podcast|me|mucho|ayudado|a|aprender|el|francés|cuando|yo|comencé|él|y|hace|un|año
Vitor|Brasile|ciao|Hugo|io|mi chiamo|Vitor|io|vengo|dal|Brasile|congratulazioni|per|i|anni|di innerFrench|il tuo|podcast|mi ha|molto|aiutato|a|imparare|il|francese|quando|ho|iniziato|è|ci|ha|un|anno
Vitor|巴西|嗨|Hugo|我|我叫|Vitor|我|我来|从|巴西|恭喜|对于|这|年|innerFrench|你的|播客|我给|很多|帮助|去|学习|法语||当|我有|开始|它|有|有|一年|年
비토르|브라질|안녕|우고|나는|내 이름은|비토르|나는|온다|~에서|브라질|축하해|~에 대해|그|년|이너프렌치|너의|팟캐스트|나에게 ~을 했다|많이|도와주었다|~하는 것|배우는 것|그|프랑스어|~할 때|나는 ~을 했다|시작했다||||1|년
Vitor|Brazylia|cześć|Hugo|ja|nazywam się|Vitor|ja|przyjeżdżam|z|Brazylii|gratulacje|za|te|lata|innerFrench|twój|podcast|mi|bardzo|pomógł|do|nauki|języka|francuskiego|kiedy|ja|zacząłem|on|tam|jest|jeden|rok
Vitor, Brazil Hi Hugo, My name is Vitor, I am from Brazil. Congratulations on the 2 years of innerFrench! Your podcast helped me a lot to learn French when I started a year ago.
Vitor, Brasilien Hallo Hugo, ich heiße Vitor, ich komme aus Brasilien. Herzlichen Glückwunsch zu 2 Jahren InnerFrench! Dein Podcast hat mir sehr geholfen, Französisch zu lernen, als ich vor einem Jahr angefangen habe.
Vitor, Brasil Olá Hugo, meu nome é Vitor, eu venho do Brasil. Parabéns pelos 2 anos de innerFrench! Seu podcast me ajudou muito a aprender francês quando comecei há um ano.
Vitor, Brasil Hola Hugo, me llamo Vitor, vengo de Brasil. ¡Felicidades por los 2 años de innerFrench! Tu podcast me ha ayudado mucho a aprender francés cuando empecé hace un año.
Vitor, Brazylia Cześć Hugo, Nazywam się Vitor, pochodzę z Brazylii. Gratulacje z okazji 2 lat InnerFrench! Twój podcast bardzo mi pomógł w nauce francuskiego, kiedy zacząłem rok temu.
维托,巴西 你好,雨果,我叫维托,来自巴西。恭喜你们的innerFrench两周年!你的播客在我一年前开始学习法语时帮助了我很多。
فيتور، البرازيل مرحبًا هوغو، اسمي فيتور، أنا من البرازيل. تهانينا على عامين من إنر فرينش! لقد ساعدني البودكاست الخاص بك كثيرًا في تعلم اللغة الفرنسية عندما بدأت قبل عام.
Vitor, Brazilië Hallo Hugo, Mijn naam is Vitor, ik kom uit Brazilië. Gefeliciteerd met de 2 jaar van innerFrench! Je podcast heeft me enorm geholpen om Frans te leren toen ik een jaar geleden begon.
비토르, 브라질 안녕 휴고, 나는 비토르라고 해. 나는 브라질에서 왔어. InnerFrench 2주년을 축하해! 너의 팟캐스트는 내가 1년 전에 프랑스를 배우기 시작할 때 많은 도움이 되었어.
Vitor, Brasile Ciao Hugo, mi chiamo Vitor, vengo dal Brasile. Congratulazioni per i 2 anni di innerFrench! Il tuo podcast mi ha aiutato molto ad imparare il francese quando ho iniziato un anno fa.
Витор, Бразилия Привет, Хуго, меня зовут Витор, я из Бразилии. Поздравляю с 2 годами InnerFrench! Твой подкаст очень помог мне выучить французский, когда я начал год назад.
Vitor, Brezilya Merhaba Hugo, Benim adım Vitor, Brezilya'dan geliyorum. InnerFrench'in 2. yılı için tebrikler! Podcast'in, bir yıl önce Fransızca öğrenmeye başladığımda bana çok yardımcı oldu.
Alors je sais que t'apprends le polonais, mais ma question concerne ton intérêt pour d'autres langues romanes. Si tu pouvais apprendre instantanément une nouvelle langue romane, laquelle choisirais-tu et pourquoi ?
dus|ik|weet|dat|je leert|het|Pools|maar|mijn|vraag|betreft|jouw|interesse|in|andere|talen|Romaanse|als|je|zou kunnen|leren|onmiddellijk|een|nieuwe|taal|Romaanse|welke|||en|waarom
Also|ich|weiß|dass|du lernst|das|Polnisch|aber|meine|Frage|betrifft|dein|Interesse|für|andere|Sprachen|romanische|Wenn|du|könntest|lernen|sofort|eine|neue|Sprache|romanische|welche|würdest wählen||und|warum
так что|я|знаю|что|ты учишь|польский|язык|но|мой|вопрос|касается|твоего|интереса|к|другим|языкам|романским|если|ты|мог бы|выучить|мгновенно|новый|язык||романский|какой|бы выбрал||и|почему
||||you learn|||||question|concerns||interest||other|languages|Romance|||could|learn|instantly||new||Romance|which|would choose|||why
|||||||||||||||||||||||||||choisirais|||
إذن|أنا|أعلم|أن|تتعلم|اللغة|البولندية|لكن|سؤالي|سؤال|يتعلق|اهتمامك|اهتمام|في|أخرى|لغات|رومانية|إذا|أنت|استطعت|أن تتعلم|على الفور|لغة|جديدة||رومانية|أي واحدة|||و|لماذا
o zaman|ben|biliyorum|ki|sen öğreniyorsun|-i|Lehçe|ama|benim|sorum|ilgilidir|senin|ilgin|için|diğer|diller|Roman dilleri||sen|-ebilseydin|öğrenmek|anında|bir|yeni|dil|Roman dili|hangisini|seçerdin||ve|neden
Então|eu|sei|que|você aprende|o|polonês|mas|minha|pergunta|diz respeito a|seu|interesse|por|outras|línguas|românicas|Se|você|pudesse|aprender|instantaneamente|uma|nova|língua|românica|qual|escolheria||e|por que
Entonces|yo|sé|que|aprendes|el|polaco|pero|mi|pregunta|concierne|tu|interés|por|otros|idiomas|romances|Si|tú|pudieras|aprender|instantáneamente|una|nueva|lengua|romance|cuál|elegirías||y|por qué
allora|io|so|che|stai imparando|il|polacco|ma|mia|domanda|riguarda|tuo|interesse|per|altre|lingue|romanze|se|tu|potessi|imparare|istantaneamente|una|nuova|lingua|romanza|quale|||e|perché
那么|我|知道|你|你正在学习|波兰语|波兰语|但是|我的|问题|涉及|你的|兴趣|对|其他|语言|罗曼语|如果|你|能够|学习|立即|一种|新的|语言|罗曼语|哪一种|会选择||和|为什么
그러면|나는|안다|que|네가 배우고 있다는|그|폴란드어|하지만|내|질문은|관련이 있다|너의|관심|에 대한|다른|언어들|로망스어|만약|너가|할 수 있다|배우다|즉시|하나의|새로운|언어|로망스어|어느 것을|||그리고|왜
więc|ja|wiem|że|uczysz się|ten|polski|ale|moje|pytanie|dotyczy|twojego|zainteresowania|dla|innych|języków|romańskich|jeśli|ty|mógłbyś|nauczyć się|natychmiast|jeden|nowy|język|romański|który|||i|dlaczego
So I know you're learning Polish, but my question is about your interest in other Romance languages. If you could instantly learn a new Romance language, which one would you choose and why?
Also, ich weiß, dass du Polnisch lernst, aber meine Frage betrifft dein Interesse an anderen romanischen Sprachen. Wenn du sofort eine neue romanische Sprache lernen könntest, welche würdest du wählen und warum?
Então, eu sei que você está aprendendo polonês, mas minha pergunta diz respeito ao seu interesse por outras línguas românicas. Se você pudesse aprender instantaneamente uma nova língua românica, qual você escolheria e por quê?
Entonces sé que estás aprendiendo polaco, pero mi pregunta se refiere a tu interés por otros idiomas romances. Si pudieras aprender instantáneamente un nuevo idioma romance, ¿cuál elegirías y por qué?
Więc wiem, że uczysz się polskiego, ale moje pytanie dotyczy twojego zainteresowania innymi językami romańskimi. Gdybyś mógł natychmiast nauczyć się nowego języka romańskiego, który byś wybrał i dlaczego?
所以我知道你在学波兰语,但我的问题是关于你对其他罗曼语的兴趣。如果你可以瞬间学会一种新的罗曼语,你会选择哪种,为什么?
لذا أعلم أنك تتعلم اللغة البولندية، لكن سؤالي يتعلق باهتمامك باللغات الرومانسية الأخرى. إذا كان بإمكانك تعلم لغة رومانسية جديدة على الفور، أي واحدة ستختار ولماذا؟
Dus ik weet dat je Pools leert, maar mijn vraag betreft je interesse in andere Romaanse talen. Als je onmiddellijk een nieuwe Romaanse taal zou kunnen leren, welke zou je dan kiezen en waarom?
그래서 네가 폴란드어를 배우고 있다는 건 알지만, 내 질문은 다른 로망스 언어에 대한 너의 관심에 관한 거야. 만약 즉시 새로운 로망스 언어를 배울 수 있다면, 어떤 언어를 선택할 것이고 그 이유는 무엇인가?
Quindi so che stai imparando il polacco, ma la mia domanda riguarda il tuo interesse per altre lingue romanze. Se potessi imparare istantaneamente una nuova lingua romanza, quale sceglieresti e perché?
Итак, я знаю, что ты учишь польский, но мой вопрос касается твоего интереса к другим романским языкам. Если бы ты мог мгновенно выучить новый романский язык, какой бы ты выбрал и почему?
Yani Polonyaca öğrendiğini biliyorum, ama sorum diğer Roman dillerine olan ilginle ilgili. Aniden yeni bir Roman dili öğrenme şansın olsa, hangisini seçerdin ve neden?
Merci pour ta question Vitor ! Alors dans les langues romanes, il y a le français, l'espagnol, le catalan, le portugais, l'italien et le roumain.
bedankt|voor|jouw|vraag|Vitor|dus|in|de|talen|Romaanse|er|is|er zijn|het|Frans|Spaans|het|Catalaans|het|Portugees|Italiaans|en|het|Roemeens
Danke|für|deine|Frage|Vitor|Also|in|den|Sprachen|romanischen|es|da||das|Französisch|Spanisch|das|Katalanisch|das|Portugiesisch|Italienisch|und|das|Rumänisch
спасибо|за|твой|вопрос|Витор|так что|в|романских|языках||есть|там|есть|французский|язык|испанский|каталонский|язык|португальский|язык|итальянский|и|румынский|язык
|||question|Vitor|||||Romance||||||||Catalan||Portuguese||||Romanian
شكرا|على|سؤالك|سؤال|فيتور|إذن|في|اللغات|رومانية||هناك|فيها|يوجد|الفرنسية|الإسبانية|الكاتالانية|البرتغالية||roumain|||||
teşekkürler|için|senin|soru|Vitor|o zaman|-de|-ler|diller|Roman dilleri|var|orada|-dır|-i|Fransızca|İspanyolca|-i|Katalanca|-i|Portekizce|İtalyanca|ve|-i|Romence
Obrigado|pela|sua|pergunta|Vitor|Então|nas||línguas|românicas|há|o||o|||o|catalão|o|||||romeno
Gracias|por|tu|pregunta|Vitor|Entonces|en|las|lenguas|románicas|hay|||el|francés|el español|el|catalán|el|portugués|el italiano|y|el|rumano
grazie|per|tua|domanda|Vitor|allora|nelle||lingue|romanze|ci|sono|al|il|||il||il|||||rumeno
谢谢|对|你的|问题|维托|那么|在|这些|语言|罗曼语|有||有|法语|法语|西班牙语|加泰罗尼亚语|加泰罗尼亚语|葡萄牙语|葡萄牙语|意大利语||罗马尼亚语|罗马尼亚语
고마워|에 대한|너의|질문|비토르|그러면|에서|그|언어들|로망스어|그것은|에는|있다|그|프랑스어|스페인어|그|카탈로니아어|그|포르투갈어|이탈리아어|그리고|그|루마니아어
dziękuję|za|twoje|pytanie|Vitor|więc|w|te|językach|romańskich|jest|tam|jest|ten|francuski|hiszpański|ten|kataloński|ten|portugalski|włoski|i|ten|rumuński
Thank you for your question Vitor! So in the Romance languages, there are French, Spanish, Catalan, Portuguese, Italian and Romanian.
Danke für deine Frage, Vitor! Also, in den romanischen Sprachen gibt es Französisch, Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch.
Obrigado pela sua pergunta, Vitor! Então, nas línguas românicas, temos o francês, o espanhol, o catalão, o português, o italiano e o romeno.
¡Gracias por tu pregunta, Vitor! Entonces, en los idiomas romances, están el francés, el español, el catalán, el portugués, el italiano y el rumano.
Dziękuję za twoje pytanie, Vitor! Wśród języków romańskich są francuski, hiszpański, kataloński, portugalski, włoski i rumuński.
谢谢你的问题,维托!在罗曼语中,有法语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语。
شكرًا على سؤالك فيتور! في اللغات الرومانسية، هناك الفرنسية، الإسبانية، الكاتالونية، البرتغالية، الإيطالية والرومانية.
Bedankt voor je vraag Vitor! Dus in de Romaanse talen zijn er het Frans, Spaans, Catalaans, Portugees, Italiaans en Roemeens.
질문해줘서 고마워, 비토르! 로망스 언어에는 프랑스어, 스페인어, 카탈루냐어, 포르투갈어, 이탈리아어, 루마니아어가 있어.
Grazie per la tua domanda Vitor! Allora, nelle lingue romanze ci sono il francese, lo spagnolo, il catalano, il portoghese, l'italiano e il rumeno.
Спасибо за твой вопрос, Витор! Итак, среди романских языков есть французский, испанский, каталанский, португальский, итальянский и румынский.
Sorun için teşekkürler Vitor! Roman dilleri arasında Fransızca, İspanyolca, Katalanca, Portekizce, İtalyanca ve Romence var.
L'espagnol, je l'ai déjà appris même si c'est vrai que j'ai énormément oublié vu que je le pratique pas du tout. Mais je pense que je pourrais le réactiver assez facilement si je voulais.
het Spaans|ik|het heb|al|geleerd|zelfs|als|het is|waar|dat|ik heb|enorm|vergeten|gezien|dat|ik|het|spreek|niet|van|helemaal|maar|ik|denk|dat|ik|zou kunnen|het|opnieuw activeren|vrij|gemakkelijk|als|ik|ik wilde
Spanisch|ich|es|bereits|gelernt|sogar|wenn|es|wahr|dass|ich habe|enorm viel|vergessen|da|dass|ich|es|spreche|nicht|überhaupt|ganz|Aber|ich|denke|dass|ich|könnte|es|reaktivieren|ziemlich|leicht|wenn|ich|wollte
испанский|я|его уже||выучил|даже|если|это|правда|что|я|очень|забыл|учитывая|что|я|его|не практикую|совсем|на|все|но|я|думаю|что|я|мог бы|его|активировать|довольно|легко|если|я|хотел бы
Spanish||||learned|||||||a lot|forgot|seen||||practice||||But|||||could||reactivate|enough|easily|||wanted
الإسبانية|أنا|قد|بالفعل|تعلمت|حتى|إذا|كان|صحيح|أن|أنا|كثيرا|نسيت|نظرا|أن|أنا|اللغة|أمارس|لا|على|الإطلاق|لكن|أنا|أعتقد|أن|أنا|سأستطيع|اللغة|إعادة تنشيط|إلى حد|بسهولة|إذا|أنا|أردت
İspanyolca|ben|onu öğrendim|zaten|öğrenmiş|bile|eğer|bu|doğru|ki|ben|çok|unuttum|-dığımdan|ki|ben|onu|pratik yapmıyorum|değil||||ben|düşünüyorum|ki|ben|-ebilirim|onu|yeniden aktif hale getirmek|oldukça|kolay|eğer|ben|istersem
O espanhol|eu|o aprendi|já|aprendi|mesmo|se|é|verdade|que|eu|enormemente|esqueci|visto|que|eu|o|pratico|não|de|tudo|Mas|eu|penso|que|eu|poderia|o|reativar|bastante|facilmente|se|eu|
El español|yo|lo|ya|aprendido|incluso|si|es|verdad|que|he|enormemente|olvidado|dado|que|yo|lo|practico|no|en|absoluto|Pero|yo|pienso|que|yo|podría|lo|reactivar|bastante|fácilmente|si|yo|
lo spagnolo|io|l'ho|già|imparato|anche|se|è|vero|che|ho|enormemente|dimenticato|visto|che|io|lo|pratico|non|affatto||ma|io|penso|che|io|potrei|lo|riattivare|abbastanza|facilmente|se|io|volessi
西班牙语|我|我已经|已经|学会|即使|如果|这|真的|你|我有|非常|忘记|由于|这|我|它|我练习|不|一点|完全|但是|我|我认为|这|我|我能够|它|重新激活|相当|容易|如果|我|我想
스페인어|나는|이미 배웠다|이미|배운|비록|~일지라도|그것은|사실이다|que|나는 가지고 있다|매우|잊어버린|~때문에|que|나는|그것을|연습하지 않는다|전혀|~에 대한|전혀|하지만|나는|생각한다|que|나는|할 수 있다|그것을|다시 활성화하다|꽤|쉽게|만약|내가|원한다면
hiszpański|ja|go|już|nauczyłem się|nawet|jeśli|to jest|prawda|że|ja|ogromnie|zapomniałem|widząc|że|ja|go|praktykuję|nie|wcale|zupełnie|ale|ja|myślę|że|ja|mógłbym|go|reaktywować|dość|łatwo|jeśli|ja|chciałem
I have already learned Spanish even if it is true that I have forgotten a lot since I don't practice it at all. But I think I could turn it back on quite easily if I wanted to.
Spanisch habe ich schon gelernt, auch wenn es stimmt, dass ich enorm viel vergessen habe, da ich es überhaupt nicht praktiziere. Aber ich denke, ich könnte es ziemlich leicht wieder aktivieren, wenn ich wollte.
O espanhol, eu já aprendi, mesmo que seja verdade que eu esqueci muito, já que não o pratico de forma alguma. Mas eu acho que poderia reativá-lo com bastante facilidade se quisesse.
El español, ya lo he aprendido aunque es cierto que he olvidado muchísimo ya que no lo practico en absoluto. Pero creo que podría reactivarlo bastante fácilmente si quisiera.
Hiszpański już się nauczyłem, chociaż prawdą jest, że bardzo dużo zapomniałem, ponieważ w ogóle go nie praktykuję. Ale myślę, że mógłbym go dość łatwo ożywić, jeśli bym chciał.
西班牙语我已经学过,虽然我确实忘了很多,因为我根本不练习。但我觉得如果我想的话,我可以很容易地重新激活它。
لقد تعلمت الإسبانية بالفعل، على الرغم من أنه صحيح أنني نسيت الكثير منها لأنني لا أمارسها على الإطلاق. لكن أعتقد أنني يمكنني تنشيطها بسهولة إذا أردت.
Spaans heb ik al geleerd, hoewel het waar is dat ik enorm veel ben vergeten omdat ik het helemaal niet gebruik. Maar ik denk dat ik het vrij gemakkelijk weer kan activeren als ik dat zou willen.
스페인어는 이미 배웠지만, 내가 전혀 사용하지 않아서 많이 잊어버린 건 사실이야. 하지만 원한다면 꽤 쉽게 다시 활성화할 수 있을 것 같아.
Lo spagnolo l'ho già imparato anche se è vero che ho dimenticato moltissimo visto che non lo pratico affatto. Ma penso che potrei riattivarlo abbastanza facilmente se volessi.
Испанский я уже выучил, хотя это правда, что я многое забыл, так как совсем не практикую его. Но я думаю, что мог бы довольно легко его активировать, если бы захотел.
İspanyolcayı zaten öğrendim, ama hiç pratik yapmadığım için çok şey unuttum, bu doğru. Ama istersem bunu oldukça kolay bir şekilde yeniden canlandırabileceğimi düşünüyorum.
J'aimerais bien apprendre l'italien mais je pense que parmi les langues romanes, c'est peut-être la plus facile à apprendre pour les francophones. Donc si j'avais la chance de pouvoir en apprendre une instantanément, comme ça, en claquant des doigts, je pense que je devrais plutôt en choisir une autre.
ik zou graag|goed|leren|het Italiaans|maar|ik|denk|dat|onder|de|talen|Romaanse|het is|||de|meest|gemakkelijke|om|leren|voor|de|Franstaligen|dus|als|ik had|de|kans|om|kunnen|het|leren|een|onmiddellijk|zoals|dat|met|klappend|van|vingers|ik|denk|dat|ik|zou moeten|eerder|een|kiezen|een|andere
Ich würde gerne|gut|lernen|Italienisch|aber|ich|denke|dass|unter|den|Sprachen|romanischen|es ist|||die|am|einfach|zu|lernen|für|die|Französischsprechenden|Also|wenn|ich hätte|die|Chance|zu|können|sie|lernen|eine|sofort|wie|das|in|schnipsen|der|Finger|ich|denke|dass|ich|sollte|eher|sie|wählen|eine|andere
мне бы хотелось|хорошо|выучить|итальянский|но|я|думаю|что|среди|романских|языков||это|||самый|легкий|язык|для|изучения|для|франкоязычных|людей|так что|если|у меня была бы|возможность|шанс|что|смочь|его|выучить|новый|мгновенно|как|это|с|щелчком|пальцев||я|думаю|что|я|должен был бы|скорее|его|выбрать|другой|язык
I would like||learn|Italian|||||among||languages|Romance||||||easy||learn||||So||I had||||||learn||instantly|like||learn|snapping||fingers|||that|I|should|rather||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||des doigts||||||||||
أود|حقا|أن أتعلم|الإيطالية|لكن|أنا|أعتقد|أن|بين|اللغات|رومانية||هي|||الأكثر|سهولة|في التعلم|ل|التعلم|بالنسبة|للناطقين|بالفرنسية|لذلك|إذا|كان لدي|الفرصة|فرصة|أن|أستطيع|أن|أتعلم|لغة|على الفور|كما|ذلك|أن|أصفق|أصابع||أنا||||يجب أن|بدلاً من|أن|أختار|لغة|
istemek|iyi|öğrenmek|İtalyanca|ama|ben|düşünüyorum|ki|arasında|-ler|diller|Roman dilleri|bu|||en|en|kolay|-e|öğrenmek|için|-ler|||eğer|sahip olsaydım|-e|şans|-e|-ebilmek|onu|öğrenmek|bir|anında|gibi|bu|-arak|çarparak|-ler|parmaklar|ben|düşünüyorum|ki|ben|-malıyım|daha çok|-e|seçmek|bir|başka
Eu gostaria|muito|aprender|o italiano|mas|eu|penso|que|entre|as|línguas|românicas|é|||a|mais|fácil|a|aprender|para|os|francófonos|Então|se|eu tivesse|a|chance|de|poder|em|aprender|uma|instantaneamente|como|isso|em|estalando|dos|dedos|eu|penso|que|eu|deveria|mais|em|escolher|uma|outra
Me gustaría|bien|aprender|italiano|pero|yo|pienso|que|entre|las|lenguas|románicas|es|||la|más|fácil|de|aprender|para|los|francófonos|Entonces|si|tuviera|la|oportunidad|de|poder|en|aprender|una|instantáneamente|como||en|chasqueando|de|dedos|yo|pienso|que|yo|debería|más bien|en|elegir|una|otra
mi piacerebbe|molto|imparare|l'italiano|ma|io|penso|che|tra|le|lingue|romanze|è|||la|più|facile|da|imparare|per|i|francofoni|quindi|se|avessi|la|possibilità|di|poter|una|imparare|una|istantaneamente|come|così|con|schioccando|delle|dita|io|penso|che|io|dovrei|piuttosto|una|scegliere|un'altra|altra
我想|很|学习|意大利语|但是|我|我认为|这|在中|这些|语言|罗曼语|这|||最|更|容易|去|学习|对|这些|法语使用者|所以|如果|我有|这个|机会|去|能够|它|学习|一种|立即|像|这样|在|打响|一些|手指|我|我认为|这|我|我应该|更|它|选择|一种|其他
나는 ~하고 싶다|정말로|배우는 것|이탈리아어|하지만|나는|생각한다|que|~중에서|그|언어들|로망스어|그것은|||가장|~한|쉬운|~하는|배우는 것|에 대한|그|프랑스어 사용자를 위한|그러므로|만약|내가 가진다면|그|기회|~할|할 수 있는|그것을|배우는 것|하나의|즉시|~처럼|그것|~할 때|손가락을 튕기며|~을|손가락|나는|생각한다|que|나는|해야 할 것이다|오히려|그것을|선택하다|하나의|다른
chciałbym|dobrze|nauczyć się|włoskiego|ale|ja|myślę|że|wśród|te|języków|romańskich|to jest|||najłatwiejsza|||do|nauczenia|dla|tych|francuskojęzycznych|więc|jeśli|miałbym|tę|szansę|do|móc|ją|nauczyć się|jeden|natychmiast|jak|to|w|pstrykając|palcami|palce|ja|myślę|że|ja|powinienem|raczej|ją|wybrać|jedną|inną
I would like to learn Italian but I think that among the Romance languages, it is perhaps the easiest to learn for French speakers. So if I was lucky enough to be able to instantly learn one, like that, with a snap of my fingers, I think I should choose another one instead.
Ich würde gerne Italienisch lernen, aber ich denke, dass es unter den romanischen Sprachen vielleicht die einfachste für Französischsprachige ist. Also, wenn ich die Chance hätte, eine Sprache sofort zu lernen, sozusagen mit einem Fingerschnippen, würde ich wahrscheinlich eine andere wählen.
Eu gostaria de aprender italiano, mas acho que entre as línguas românicas, talvez seja a mais fácil de aprender para os francófonos. Então, se eu tivesse a chance de aprender uma instantaneamente, assim, estalando os dedos, eu acho que deveria escolher outra.
Me gustaría aprender italiano, pero creo que entre los idiomas romances, tal vez sea el más fácil de aprender para los francófonos. Así que si tuviera la oportunidad de poder aprender uno instantáneamente, así, con un chasquido de dedos, creo que debería elegir otro.
Chciałbym nauczyć się włoskiego, ale myślę, że wśród języków romańskich to może być najłatwiejszy do nauczenia się dla francuskojęzycznych. Więc gdybym miał szansę nauczyć się jednego z nich natychmiast, tak po prostu, pstrykając palcami, myślę, że powinienem raczej wybrać inny.
我很想学意大利语,但我觉得在罗曼语中,这可能是对法语者来说最容易学的。所以如果我有机会瞬间学会一种语言,就这样,打个响指,我觉得我应该选择另一种。
أود أن أتعلم الإيطالية، لكن أعتقد أنه من بين اللغات الرومانسية، ربما تكون هي الأسهل للتعلم للناطقين بالفرنسية. لذا إذا أتيحت لي الفرصة لتعلم واحدة على الفور، هكذا، بلمسة إصبع، أعتقد أنه يجب أن أختار واحدة أخرى.
Ik zou graag Italiaans willen leren, maar ik denk dat het misschien de gemakkelijkste Romaanse taal is om te leren voor Franstaligen. Dus als ik de kans had om er een onmiddellijk te leren, zo, met een vingerknip, denk ik dat ik beter een andere zou moeten kiezen.
이탈리아어를 배우고 싶지만, 로망스 언어 중에서 아마도 프랑스어를 사용하는 사람들에게 가장 배우기 쉬운 언어일 것 같아. 그래서 만약 즉시 배울 수 있는 기회가 주어진다면, 손가락을 튕기듯이, 다른 언어를 선택해야 할 것 같아.
Mi piacerebbe imparare l'italiano, ma penso che tra le lingue romanze sia forse la più facile da imparare per i francofoni. Quindi, se avessi la possibilità di impararne una istantaneamente, così, schioccando le dita, penso che dovrei piuttosto sceglierne un'altra.
Мне бы хотелось выучить итальянский, но я думаю, что среди романских языков это, возможно, самый легкий для изучения для франкофонов. Так что, если бы у меня была возможность выучить один мгновенно, просто щелкнув пальцами, я думаю, что мне стоит выбрать что-то другое.
İtalyanca öğrenmek isterim ama Roman dilleri arasında, belki de Fransızca konuşanlar için en kolay öğrenilen dil o. Yani aniden, parmak şıklatarak birini öğrenme şansım olsaydı, bence başka birini seçmem gerekirdi.
C'est pour ça que je choisirais le portugais qui me semble un peu plus compliqué. En plus, il y a beaucoup de Portugais en France et de Brésiliens dans la communauté innerFrench donc j'aurais sûrement beaucoup d'occasions de pratiquer.
het is|voor|dat|dat|ik|zou kiezen|het|Portugees|dat|mij|lijkt|een|beetje|meer|ingewikkeld|bovendien|meer|er|er|zijn|veel|van|Portugezen|in|Frankrijk|en|van|Brazilianen|in|de|gemeenschap|innerFrench|dus|ik zou hebben|zeker|veel|kansen|om|oefenen
Das ist|für|das|dass|ich|wählen würde|das|Portugiesisch|der|mir|scheint|ein|wenig|mehr|kompliziert|Außerdem|mehr|es|dort|gibt|viele|von|Portugiesen|in|Frankreich|und|von|Brasilianern|in|der|Gemeinschaft|innerFrench|also|ich hätte|sicher|viele|Gelegenheiten|zum|Üben
это|для|это|что|я|выбрал бы|португальский|португальский|который|мне|кажется|немного|более|более|сложным|Кроме|того|там|есть|есть|много||португальцев|в|Франции|и||бразильцев|в|сообществе|сообществе|innerFrench|поэтому|у меня будет|наверняка|много|возможностей||практиковать
||||I|would choose||Portuguese|||seems||||complicated||||||||Portuguese|||||Brazilians|||community|||I would|surely||occasions||practice
هذا|من أجل|ذلك|أن|أنا|سأختار|اللغة|البرتغالية|التي|لي|تبدو|قليلاً|أكثر||معقدة|بالإضافة|إلى ذلك|هناك|في|يوجد|الكثير|من|البرتغاليين|في|فرنسا|و|من|البرازيليين|في|المجتمع||innerFrench|لذلك|سأحصل|بالتأكيد|الكثير|من الفرص|ل|ممارسة
bu|için|bu|ki|ben|seçeceğim|-i|Portekizce|ki|bana|görünüyor|bir|biraz|daha|karmaşık|Ayrıca|daha|orada|var|var|çok|-den|Portekizli|-de|Fransa'da|ve|-den|Brezilyalı|-de|-de|topluluk|innerFrench|bu yüzden|sahip olacağım|kesinlikle|çok|fırsatlar|-de|pratik yapmak
É|para|isso|que|eu|escolheria|o|português|que|me|parece|um|pouco|mais|complicado|Além|disso|ele|há||muitos|de|portugueses|em|França|e|de|brasileiros|na|a|comunidade|innerFrench|então|eu teria|seguramente|muitas|de oportunidades|de|praticar
Es|para|eso|que|yo|elegiría|el|portugués|que|me|parece|un|poco|más|complicado|En|además|hay|y||muchas|de|||||||||||||||||practicar
è|per|questo|che|io|sceglierei|il|portoghese|che|mi|sembra|un|po'|più|complicato|Inoltre|più|ci|sono|di|molti|di|portoghesi|in|Francia|e|di|brasiliani|nella|comunità||innerFrench|quindi|avrei|sicuramente|molte|occasioni|di|praticare
这就是|为了|这|那|我|我会选择|这个|葡萄牙语|那个|我|看起来|一个|有点|更|复杂|此外|更|他|有|有|很多|的|葡萄牙人|在|法国|和|的|巴西人|在|这个|社区|innerFrench|所以|我将会有|一定|很多|机会|去|练习
그것은|위해|그것|~라는 것을|나는|선택할 것이다|그|포르투갈어|~인|나에게|~처럼 보인다|하나의|조금|더|복잡한|게다가|더|그|~에|있다|많은|~의|포르투갈인|~에|프랑스|그리고|~의|브라질인|~에서|그|커뮤니티|innerFrench|그래서|나는 가질 것이다|확실히|많은|기회|~할|연습하다
to jest|dla|to|że|ja|wybiorę|ten|portugalski|który|mnie|wydaje się|trochę|bardziej|bardziej|skomplikowany|w|dodatku|on|tam|jest|dużo||Portugalczyków|w|Francji|i||Brazylijczyków|w|społeczności||innerFrench|więc|miałbym|na pewno|dużo|okazji|do|ćwiczenia
That's why I would choose Portuguese which seems a little more complicated to me. In addition, there are a lot of Portuguese in France and Brazilians in the innerFrench community so I would surely have lots of opportunities to practice.
Deshalb würde ich Portugiesisch wählen, das mir ein bisschen komplizierter erscheint. Außerdem gibt es viele Portugiesen in Frankreich und Brasilianer in der innerFrench-Community, also hätte ich wahrscheinlich viele Gelegenheiten, zu üben.
É por isso que eu escolheria o português, que me parece um pouco mais complicado. Além disso, há muitos portugueses na França e brasileiros na comunidade innerFrench, então eu certamente teria muitas oportunidades de praticar.
Por eso elegiría el portugués, que me parece un poco más complicado. Además, hay muchos portugueses en Francia y brasileños en la comunidad innerFrench, así que seguramente tendría muchas oportunidades de practicar.
Dlatego wybrałbym portugalski, który wydaje mi się trochę bardziej skomplikowany. Poza tym jest wielu Portugalczyków we Francji i Brazylijczyków w społeczności innerFrench, więc na pewno będę miał wiele okazji do praktykowania.
这就是为什么我会选择葡萄牙语,因为我觉得它有点复杂。此外,法国有很多葡萄牙人,内法社区也有很多巴西人,所以我肯定会有很多机会练习。
لهذا السبب سأختار البرتغالية التي تبدو لي أكثر تعقيدًا قليلاً. بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من البرتغاليين في فرنسا والبرازيليين في مجتمع innerFrench، لذا سأحصل بالتأكيد على الكثير من الفرص للممارسة.
Daarom zou ik Portugees kiezen, wat me een beetje ingewikkelder lijkt. Bovendien zijn er veel Portugezen in Frankrijk en Brazilianen in de innerFrench-gemeenschap, dus ik zou zeker veel kansen hebben om te oefenen.
그래서 저는 포르투갈어를 선택할 것입니다. 포르투갈어가 조금 더 복잡해 보이거든요. 게다가 프랑스에는 포르투갈 사람들이 많고, innerFrench 커뮤니티에는 브라질 사람들이 많아서 연습할 기회가 많이 있을 것 같습니다.
È per questo che sceglierei il portoghese che mi sembra un po' più complicato. Inoltre, ci sono molti portoghesi in Francia e brasiliani nella comunità innerFrench, quindi avrei sicuramente molte occasioni per praticare.
Вот почему я бы выбрал португальский, который кажется мне немного более сложным. Кроме того, во Франции много португальцев и бразильцев в сообществе innerFrench, так что у меня, вероятно, будет много возможностей для практики.
Bu yüzden, bana biraz daha karmaşık görünen Portekizceyi seçeceğim. Ayrıca, Fransa'da birçok Portekizli ve innerFrench topluluğunda birçok Brezilyalı var, bu yüzden pratik yapma fırsatım kesinlikle çok olacak.
Question suivante.
Franck, Angleterre
Salut Hugo,
Je m'appelle Franck et je t'appelle du nord-est de l'Angleterre, à Newcastle plus précisément, où je suis prof de français.
vraag|volgende|Franck|Engeland|hallo|Hugo|ik|heet|Franck|en|ik|bel|uit|||van|Engeland|in|Newcastle|meer|precies|waar|ik|ben|leraar|van|Frans
Frage|nächste|Franck|England|Hallo|Hugo|Ich|heiße|||ich|||||für|||||||||||Französisch
вопрос|следующий|Франк|Англия|привет|Уго|я|меня зовут|Франк|и|я|тебе звоню|с|||||в|Ньюкасле|более|точно|где|я|я есть|преподаватель||французского
Question(1)|next|Franck|England||||call|Franck||I|call||north|is||England|in|Newcastle||specifically||||||
سؤال|التالي|فرانك|إنجلترا|مرحبا|هوغو|أنا|اسمي|فرانك|و|أنا|أتصل بك|من|||من|إنجلترا|إلى|نيوكاسل|أكثر|تحديدًا|حيث|أنا|أعمل|معلم|في|اللغة الفرنسية
soru|sonraki|Franck|İngiltere|selam|Hugo|ben|adım|Franck|ve|ben|seni arıyorum|-den|||-den|İngiltere|-de|Newcastle|daha|kesin olarak|-de|ben|-im|öğretmen|-den|Fransızca
Pergunta|seguinte|Franck|Inglaterra|Olá|Hugo|Eu|me chamo||e|eu|te chamo|do|||da||em|Newcastle|mais|precisamente|onde|eu|sou|professor|de|francês
Pregunta|siguiente|Franck|Inglaterra|Hola|Hugo|Yo|me llamo||y|yo|te llamo|del|||de||en|Newcastle|más|precisamente|donde|yo|soy|profesor|de|francés
domanda|successiva|Franck|Inghilterra|ciao|Hugo|io|mi chiamo|Franck|e|io|ti chiamo|dal|||di|Inghilterra|a|Newcastle|più|precisamente|dove|io|sono|insegnante|di|francese
问题|下一个|弗朗克|英国|嗨|雨果|我|我叫|弗朗克|和|我|我打电话给你|从|||的|英国|在|纽卡斯尔|更|确切地|在那里|我|我是|教师|的|法语
질문|다음|프랑크|영국|안녕|우고|나는|내 이름은|프랑크|그리고|나는|너에게 전화하고 있다|~에서|||~의||~에서|뉴캐슬|더|정확히|~곳에서|나는|나는 ~이다|교수|~의|프랑스어
pytanie|następne|Franck|Anglia|cześć|Hugo|ja|nazywam się|Franck|i|ja|dzwonię do ciebie|z|||z|Anglii|do|Newcastle|bardziej|dokładniej|gdzie|ja|jestem|nauczycielem|języka|francuskiego
Next question. Franck, England Hi Hugo, My name is Franck and I am calling you from the north-east of England, in Newcastle more precisely, where I am a French teacher.
Nächste Frage. Franck, England. Hallo Hugo, ich heiße Franck und rufe dich aus dem Nordosten Englands an, genauer gesagt aus Newcastle, wo ich Französischlehrer bin.
Próxima pergunta. Franck, Inglaterra Olá Hugo, meu nome é Franck e estou ligando do nordeste da Inglaterra, em Newcastle mais precisamente, onde sou professor de francês.
Siguiente pregunta. Franck, Inglaterra Hola Hugo, me llamo Franck y te llamo desde el noreste de Inglaterra, en Newcastle más precisamente, donde soy profesor de francés.
Następne pytanie. Franck, Anglia Cześć Hugo, nazywam się Franck i dzwonię do ciebie z północno-wschodniej Anglii, z Newcastle, gdzie jestem nauczycielem francuskiego.
下一个问题。弗兰克,英格兰 你好,雨果,我叫弗兰克,我来自英格兰东北部,具体来说是纽卡斯尔,我是一名法语老师。
السؤال التالي. فرانك، إنجلترا مرحبًا هوجو، اسمي فرانك وأتصل بك من شمال شرق إنجلترا، من نيوكاسل بالتحديد، حيث أعمل كمدرس للغة الفرنسية.
Volgende vraag. Franck, Engeland Hallo Hugo, Mijn naam is Franck en ik bel je vanuit het noordoosten van Engeland, in Newcastle om precies te zijn, waar ik Frans docent ben.
다음 질문입니다. 프랭크, 영국 안녕 휴고, 저는 프랭크라고 하고, 북동부 영국의 뉴캐슬에서 전화하고 있습니다. 저는 프랑스어 선생님입니다.
Domanda successiva. Franck, Inghilterra Ciao Hugo, mi chiamo Franck e ti chiamo dal nord-est dell'Inghilterra, a Newcastle per essere precisi, dove sono insegnante di francese.
Следующий вопрос. Франк, Англия Привет, Юго, меня зовут Франк, я звоню тебе из северо-восточной Англии, точнее из Ньюкасла, где я преподаю французский.
Sonraki soru. Franck, İngiltere Merhaba Hugo, Benim adım Franck ve seni İngiltere'nin kuzeydoğusundan, daha spesifik olarak Newcastle'dan arıyorum, burada Fransızca öğretmeniyim.
En fait, c'est une de mes étudiantes qui m'a recommandé ton podcast et j'avoue que depuis que je t'écoute, je suis vraiment devenu un grand fan d'innerFrench et de tout ce que tu fais pour les étudiants de français.
in|feit|het is|een|van|mijn|studentes|die|me heeft|aanbevolen|jouw|podcast|en|ik geef toe|dat|sinds|dat|ik|je naar je luister|ik|ben|echt|geworden|een|grote|fan|van innerFrench|en|van|alles|wat|dat|je|doet|voor|de|studenten|van|Frans
In|fact|it is|one|of|my|students|who|to me|recommended|your|podcast|and|I admit|that|since|that|I|listen to you|I|am|really|become|a|great|fan||and|of|everything|what|that|you|do|for|the|students|of|French
В|деле|это|одна||моих|студенток|которая|мне|рекомендовала|твой|подкаст|и|я признаюсь|что|с тех пор как|что|я|тебя слушаю|я|я|действительно|стал|большим|большим|фанатом||и||всего|что||ты|делаешь|для|студентов|||французского
||||||students|||recommended||||I admit||since|||I listen||||become||||||||it|||do|||||
|||||||||||||je l'avoue|||||||||||||||||||||||||
في|الحقيقة|هذا|واحدة|من|طلابي|الطالبات|التي|أوصتني|أوصت|بودكاستك||و|أعترف|أن|منذ|أن|أنا|أستمع إليك|أنا|أصبحت|حقًا|معجبًا|كبير|معجب|معجب|بـ innerFrench|و|من|كل|ما|الذي|أنت|تفعل|من أجل|الطلاب||في|اللغة الفرنسية
-de|aslında|bu|bir|-den|benim|öğrenciler|ki|bana|tavsiye etti|senin|podcast|ve|itiraf ediyorum|ki|-den beri|ki|ben|seni dinliyorum|ben|-im|gerçekten|oldum|bir|büyük|hayran||ve|-den|her şey|bu|ki|sen|yapıyorsun|için|-i|öğrenciler|-den|Fransızca
Na|verdade|é|uma|de|minhas|alunas|que|me|recomendou|seu|podcast|e|eu admito|que|desde|que|eu|te escuto|eu|sou|realmente|me tornei|um|grande|fã||e|de|tudo|o que|que|você|faz|para|os|alunos|de|francês
De|hecho|es|una|de|mis|estudiantes|que|me|recomendó|tu|podcast|y|admito|que|desde|que|yo|te escucho|yo|soy|realmente|convertido|un|gran|fan||y|de|todo|lo|que|tú|haces|para|los|estudiantes|de|francés
In|effetti|è|una|di|mie|studentesse|che|mi ha|raccomandato|il tuo|podcast|e|ammetto|che|da quando|che|io|ti ascolto|io|sono|davvero|diventato|un|grande|fan|di innerFrench|e|di|tutto|ciò|che|tu|fai|per|gli|studenti|di|francese
在|事实上|这就是|一个|的|我的|学生|她|她给我|推荐|你的|播客|和|我承认|那|自从|那|我|我听你|我|我是|真正|变成|一个|大|粉丝|innerFrench|和|的|所有|这|那|你|你做|为了|学生||的|法语
게다가|사실|그것은|하나의|~의|내|학생|~인|나에게 ~해주었다|추천한|너의|팟캐스트|그리고|나는 인정한다|~라는 것을|~이래로|~라는 것을|나는|너를 듣고 있다|나는|나는 ~이다|정말|된|하나의|큰|팬||그리고|~의|모든|이것|~라는 것|너는|하고 있다|위해|그|학생들|~의|프랑스어
w|rzeczywiście|to jest|jedna|z|moich|studentek|która|mi|poleciła|twój|podcast|i|przyznaję|że|od|kiedy|ja|słucham cię|ja|jestem|naprawdę|stałem się|dużym|fanem||innerFrench|i|wszystkiego|||co|ty|robisz|dla|studentów||języka|francuskiego
In fact, it was one of my students who recommended your podcast to me and I admit that since listening to you, I have really become a big fan of innerFrench and everything you do for the students of French.
Tatsächlich hat mir eine meiner Studentinnen deinen Podcast empfohlen, und ich gebe zu, seit ich dir zuhöre, bin ich wirklich ein großer Fan von innerFrench und allem, was du für Französischlernende tust.
Na verdade, foi uma das minhas alunas que me recomendou seu podcast e eu admito que desde que comecei a te ouvir, realmente me tornei um grande fã do innerFrench e de tudo que você faz pelos estudantes de francês.
De hecho, fue una de mis estudiantes quien me recomendó tu podcast y confieso que desde que te escucho, realmente me he convertido en un gran fan de innerFrench y de todo lo que haces por los estudiantes de francés.
Właściwie to jedna z moich uczennic poleciła mi twój podcast i muszę przyznać, że odkąd cię słucham, naprawdę stałem się wielkim fanem innerFrench i wszystkiego, co robisz dla uczniów francuskiego.
事实上,是我的一位学生推荐了你的播客,我承认自从我开始听你之后,我真的成为了内法和你为法语学生所做的一切的忠实粉丝。
في الواقع، كانت إحدى طالباتي هي التي أوصتني ببودكاستك وأعترف أنه منذ أن بدأت في الاستماع إليك، أصبحت حقًا معجبًا كبيرًا بـ innerFrench وكل ما تفعله من أجل طلاب اللغة الفرنسية.
Eigenlijk is het een van mijn studenten die je podcast aan me heeft aanbevolen en ik moet toegeven dat ik sinds ik je luister, echt een grote fan ben geworden van innerFrench en alles wat je doet voor Franse studenten.
사실, 제 학생 중 한 명이 당신의 팟캐스트를 추천해 주었고, 당신을 듣기 시작한 이후로 저는 정말로 innerFrench와 당신이 프랑스어 학생들을 위해 하는 모든 일의 큰 팬이 되었습니다.
In effetti, è una delle mie studentesse che mi ha raccomandato il tuo podcast e ammetto che da quando ti ascolto, sono davvero diventato un grande fan di innerFrench e di tutto ciò che fai per gli studenti di francese.
На самом деле, это одна из моих студенток порекомендовала мне твой подкаст, и я признаюсь, что с тех пор как я тебя слушаю, я действительно стал большим фанатом innerFrench и всего, что ты делаешь для студентов французского.
Aslında, senin podcast'ini bana öneren öğrencilerimden biri ve seni dinlemeye başladığımdan beri, innerFrench'e ve Fransızca öğrencileri için yaptığın her şeye gerçekten büyük bir hayran oldum.
Donc d'abord, je voulais te féliciter énormément pour tout ton travail.
dus|eerst|ik|wilde|je|feliciteren|enorm|voor|alles|jouw|werk
Also|zuerst|ich|wollte|dir|gratulieren|enorm|für|alles|deine|Arbeit
поэтому|сначала|я|хотел|тебе|поздравить|очень|за|всю|твою|работу
|||wanted||congratulate|||||
لذلك|أولاً|أنا|أردت|لك|أن أهنئك|كثيرًا|من أجل|كل|عملك|
bu yüzden|önce|ben|istiyordum|sana|tebrik etmek|çok|için|her şey|senin|çalışma
Então|primeiro|eu|queria|te|felicitar|enormemente|por|todo|seu|trabalho
Entonces|primero|yo|quería|te|felicitar|enormemente|por|todo|tu|trabajo
quindi|prima di tutto|io|volevo|ti|congratularmi|enormemente|per|tutto|il tuo|lavoro
所以|首先|我|我想|你|祝贺|非常|为了|所有|你的|工作
그래서|먼저|나는|원했다|너에게|축하하다|매우|위해|모든|너의|작업
więc|najpierw|ja|chciałem|cię|gratulować|bardzo|za|całą|twoją|pracę
So first of all, I wanted to congratulate you enormously on all your hard work.
Also zuerst wollte ich dir ganz herzlich zu deiner ganzen Arbeit gratulieren.
Então, primeiro, eu queria te parabenizar muito pelo seu trabalho.
Así que primero quería felicitarte enormemente por todo tu trabajo.
Więc najpierw chciałem ci ogromnie pogratulować za całą twoją pracę.
所以首先,我想对你所有的工作表示衷心的祝贺。
لذا أولاً، أردت أن أهنئك كثيرًا على كل عملك.
Dus eerst wilde ik je enorm feliciteren met al je werk.
그래서 먼저, 당신의 모든 작업에 대해 정말로 축하하고 싶습니다.
Quindi prima di tutto, volevo congratularmi enormemente per tutto il tuo lavoro.
Поэтому сначала я хотел бы тебя очень поздравить с твоей работой.
Öncelikle, tüm çalışmaların için seni çok tebrik etmek istedim.
Alors ma question justement, c'est par rapport à ta formation parce que je suis vraiment impressionné. Moi, ça fait 25 ans que j'enseigne le français, je suis un vieux !
dus|mijn|vraag|juist|het is|over|betrekking|tot|jouw|opleiding|omdat|dat|ik|ben|echt|onder de indruk|ik|dat|het is|jaar|dat|ik lesgeef|het|Frans|ik|ben|een|oude
Also|meine|Frage|gerade|es ist|bezüglich|Verhältnis|an|deine|Ausbildung||dass|ich|bin|||||||||||||ein|Alter
тогда|мой|вопрос|именно|это есть|по|отношению|к|твоей|подготовке|потому|что|я|есть|действительно|впечатлён|мне|это|прошло|лет|что|я преподаю|французский||я|есть|старый|старый
||question||it's|by|regarding|||training||||||impressed||it||||I teach|||I|||old
|||||||||||||||||||||j'enseigne||||||
إذن|سؤالي|سؤال|بالضبط|هو|بالنسبة|علاقة|إلى|تدريبك|تكوين|لأن|أن|أنا|أكون|حقًا|معجب|أنا|هذا|مضى|عامًا|أن|أدرس|اللغة|الفرنسية|أنا|أكون|واحد|قديم
o zaman|benim|soru|tam olarak|bu|ile|ilgili|-e|senin|eğitim|çünkü|ki|ben|-im|gerçekten|etkilendim|ben|bu|geçti|yıl|ki|ben öğretiyorum|Fransızca|Fransızca|ben|-im|bir|yaşlı
Então|minha|pergunta|justamente|é|em|relação|à|sua|formação||que|eu|sou|||||||||||||um|velho
Entonces|mi|pregunta|justamente|es|en|relación|a|tu|formación||que|yo|soy|||||||||||||un|viejo
allora|ma|domanda|proprio|è|per|riguardo|a|tua|formazione|perché|che|io|sono|davvero|impressionato|io|questo|fa|anni|che|insegno|il|francese|io|sono|un|vecchio
那么|我的|问题|正好|是|关于|关系|到|你的|培训|因为|这个|我|是|真|印象深刻|我|这个|已经|年|以来|我教|法语|法语|我|是|一个|老
그러니까|내|질문|바로|그것은|~에 관해서|관계|~에|너의|교육|왜냐하면|~때문에|나는|~이다|정말|감명을 받은|나|그것은|~한 지|년|~한 지|나는 가르친다|프랑스어|프랑스어|나는|~이다|한|늙은이
więc|moje|pytanie|właśnie|to jest|przez|odniesienie|do|twoja|szkolenie|ponieważ|że|ja|jestem|naprawdę|pod wrażeniem|ja|to|minęło|lat|że|uczę|francuski||ja|jestem|jeden|stary
So my question is precisely about your training because I am really impressed. Me, I've been teaching French for 25 years, I'm an old man!
Meine Frage bezieht sich also auf deine Ausbildung, denn ich bin wirklich beeindruckt. Ich unterrichte seit 25 Jahren Französisch, ich bin schon alt!
Então, minha pergunta é sobre a sua formação, porque estou realmente impressionado. Eu ensino francês há 25 anos, sou um velho!
Entonces mi pregunta, precisamente, es sobre tu formación porque estoy realmente impresionado. Yo llevo 25 años enseñando francés, ¡soy un viejo!
Więc moje pytanie dotyczy twojego wykształcenia, ponieważ jestem naprawdę pod wrażeniem. Uczę francuskiego od 25 lat, jestem stary!
那么我的问题正是关于你的培训,因为我真的很印象深刻。我教法语已经25年了,我是个老家伙!
لذا سؤالي هو بالضبط حول تدريبك لأنني معجب حقًا. لقد كنت أدرس اللغة الفرنسية منذ 25 عامًا، أنا قديم!
Dus mijn vraag is eigenlijk, het gaat over jouw opleiding omdat ik echt onder de indruk ben. Ik geef al 25 jaar les in het Frans, ik ben een oude rot!
그래서 제 질문은 바로 당신의 교육에 관한 것입니다. 저는 정말 감명받았습니다. 저는 프랑스어를 가르친 지 25년이 되었고, 저는 노인입니다!
Allora la mia domanda è proprio riguardo alla tua formazione perché sono davvero impressionato. Io insegno francese da 25 anni, sono un vecchio!
Итак, мой вопрос именно о твоем обучении, потому что я действительно впечатлён. Я преподаю французский уже 25 лет, я старик!
O yüzden benim sorum tam olarak senin eğitiminle ilgili, çünkü gerçekten etkilendim. Ben 25 yıldır Fransızca öğretiyorum, ben bir yaşlıyım!
Mais j'admire énormément ce que tu fais et je voulais juste savoir, si c'est pas trop indiscret, quelle est la formation que tu as suivie pour aujourd'hui faire ce que tu fais. Voilà, je te remercie beaucoup et j'ai hâte de t'entendre, à bientôt.
maar|ik bewonder|enorm|wat|dat|jij|doet|en|ik|ik wilde|gewoon|weten|of|het is|niet|te|ongepast|welke|is|de|opleiding|dat|jij|je hebt|gevolgd|om|vandaag|doen|wat|dat|jij|doet|kijk|ik|jou|dank|veel|en|ik heb|zin|om|jou te horen|tot|snel
Aber|ich bewundere|enorm|was|du|du|tust|und|ich|wollte|nur|wissen|ob|es|nicht|zu|indiskret|welche|ist|die|Ausbildung|die|du|hast|absolviert|um|heute|tun|was|du|du|tust|Hier|ich|dir|danke|viel|und|ich habe|Vorfreude|auf|dich zu hören|bis|bald
но|я восхищаюсь|очень|тем|что|ты|делаешь|и|я|хотел|просто|узнать|если|это есть|не|слишком|нескромно|какая|есть|подготовка||которую|ты|ты прошёл|прошёл|чтобы|сегодня|делать|то|что|ты|делаешь|вот|я|тебе|благодарю|очень|и|у меня есть|нетерпение|чтобы|услышать тебя|до|скорого времени
But|I admire|enormously|it|||||I|wanted||know|if||||indiscreet||||training||you||followed|to||||that||||||thank|||I have|can't wait||hear||
||||||||||||||||||||formation|||||||||||||||||||||||
لكن|أعجب|كثيرًا|ما|أن|أنت|تفعل|و|أنا|أردت|فقط|أن أعرف|إذا|هو|ليس|جدًا|فضولي|ما|هو|التكوين|تكوين|أن|أنت|لديك|اتبعت|من أجل|اليوم|أن تفعل|ما|أن|أنت|تفعل|ها هو|أنا|لك|أشكرك|كثيرًا|و|لدي|شوق|إلى|أن أسمعك|إلى|قريبًا
ama|ben hayranım|çok|bu|ki|sen|yapıyorsun|ve|ben|istedim|sadece|bilmek|eğer|bu|değil|çok|rahatsız edici|hangi|-dir|eğitim||ki|sen|aldın|takip ettin|için|bugün|yapmak|bu|ki|sen|yapıyorsun|işte|ben|sana|teşekkür ediyorum|çok|ve|ben sahip oldum|sabırsızlık|-meyi|seni duymak|-e|yakında
Mas|eu admiro|enormemente|isso|que|você|faz|e|eu|queria|apenas|saber|se|é|não|muito|indiscreto|qual|é|a|formação|que|você|tem|seguido|para|hoje|fazer|isso|que|você|faz|Aqui está|eu|te|agradeço|muito|e|eu tenho|ansioso|de|ouvir você|em|breve
Pero|admiro|enormemente|lo que|tú|tú|haces|y|yo|quería|solo|saber|si|es|no|demasiado|indiscreto|qué|es|la|formación|que|tú|has|seguido|para|hoy|hacer|lo que|que|tú|haces|Bueno|yo|te|agradezco|mucho|y|tengo|ganas|de|escucharte|hasta|pronto
ma|ammiro|enormemente|ciò|che|tu|fai|e|io|volevo|solo|sapere|se|è|non|troppo|indiscreto|quale|è|la|formazione|che|tu|hai|seguita|per|oggi|fare|ciò|che|tu|fai|ecco|io|ti|ringrazio|molto|e|ho|voglia|di|sentirti|a|presto
但是|我非常钦佩|非常|这个|这个|你|你做的|和|我|我想|只是|知道|如果|是|不|太|不冒犯|什么|是|这个|培训|这个|你|你有|你所学的|为了|今天|做|这个|这个|你|你做的|好吧|我|你|我感谢|非常|和|我有|期待|去|听到你|在|不久
하지만|나는 존경한다|매우|그것을|~하는|너는|한다|그리고|나는|나는 원했다|그냥|알다|~인지|그것이|~이 아닌|너무|무례한|어떤|~이다|그|교육|~하는|너는|받았다|수료한|~하기 위해|오늘|하다|이것을|~하는|너는|한다|자|나는|너에게|감사한다|매우|그리고|나는 가지고 있다|기대|~하는|너의 목소리를 듣는 것|~에서|곧
ale|podziwiam|ogromnie|to|co|ty|robisz|i|ja|chciałem|tylko|wiedzieć|czy|to jest|nie|zbyt|nietaktowne|jakie|jest|to|szkolenie|które|ty|miałeś|ukończone|aby|dzisiaj|robić|to|co|ty|robisz|oto|ja|ci|dziękuję|bardzo|i|mam|nie mogę się doczekać|żeby|cię usłyszeć|do|wkrótce
But I admire what you do very much and I just wanted to know, if it's not too intrusive, what training you have taken today to do what you do. There you go, thank you very much and I can't wait to hear from you, see you soon.
Aber ich bewundere sehr, was du tust, und ich wollte nur wissen, wenn es nicht zu indiskret ist, welche Ausbildung du gemacht hast, um heute das zu tun, was du tust. Vielen Dank, ich freue mich darauf, dich zu hören, bis bald.
Mas admiro muito o que você faz e só queria saber, se não for muito indiscreto, qual é a formação que você seguiu para hoje fazer o que faz. Obrigado, estou ansioso para te ouvir, até logo.
Pero admiro enormemente lo que haces y solo quería saber, si no es demasiado indiscreto, cuál es la formación que has seguido para hacer hoy lo que haces. Bueno, te agradezco mucho y tengo muchas ganas de escucharte, hasta pronto.
Ale ogromnie podziwiam to, co robisz i chciałem tylko wiedzieć, jeśli to nie jest zbyt niegrzeczne, jakie wykształcenie przeszedłeś, aby dzisiaj robić to, co robisz. Dziękuję ci bardzo i nie mogę się doczekać, aby cię usłyszeć, do zobaczenia.
但我非常钦佩你所做的,我只是想知道,如果这不是太冒昧的话,你接受了什么培训,才能做到你今天所做的。谢谢你,我很期待听到你的声音,期待再见。
لكنني أُعجب كثيرًا بما تفعله وأردت فقط أن أعرف، إذا لم يكن ذلك غير لائق، ما هو التدريب الذي تلقيته لتقوم بما تفعله اليوم. شكرًا جزيلاً لك وأتطلع لسماعك، إلى اللقاء.
Maar ik bewonder enorm wat je doet en ik wilde gewoon weten, als het niet te indringend is, welke opleiding je hebt gevolgd om vandaag te doen wat je doet. Dank je wel, en ik kan niet wachten om je te horen, tot snel.
하지만 저는 당신이 하는 일을 정말로 존경하며, 너무 무례하지 않다면, 오늘날 당신이 하는 일을 하기 위해 어떤 교육을 받았는지 알고 싶습니다. 감사합니다, 당신의 이야기를 듣고 싶고, 곧 만나요.
Ma ammiro enormemente ciò che fai e volevo solo sapere, se non è troppo indiscreto, quale formazione hai seguito per fare oggi ciò che fai. Ecco, ti ringrazio molto e non vedo l'ora di ascoltarti, a presto.
Но я очень восхищаюсь тем, что ты делаешь, и хотел просто узнать, если это не слишком нескромно, какое обучение ты прошёл, чтобы сегодня делать то, что ты делаешь. Вот, большое спасибо, и я с нетерпением жду, чтобы тебя услышать, до скорого.
Ama yaptığın şeylere gerçekten hayranım ve sadece bilmek istedim, eğer çok özel değilse, bugün yaptığın şeyi yapabilmek için hangi eğitimi aldın. İşte, çok teşekkür ederim ve seni duymak için sabırsızlanıyorum, görüşürüz.
Alors je vous avoue que j'ai été très surpris quand j'ai écouté les premières secondes de cet enregistrement. Je me suis dit : wow, il parle parfaitement français ! Mais vous l'avez compris, Franck est français, il est même prof de français à Newcastle.
dus|ik|u|geef toe|dat|ik heb|geweest|erg|verrast|toen|ik heb|geluisterd|de|eerste|seconden|van|deze|opname|ik|me|ben|zei|wow|hij|spreekt|perfect|Frans|maar|u|u heeft|begrepen|Franck|is|Frans|hij|is|zelfs|leraar|van|Frans|in|Newcastle
Also|ich|Sie|gestehe|dass|ich habe|gewesen|sehr|überrascht|als|ich habe|gehört|die|ersten|Sekunden|von|diese|Aufnahme|Ich|mich|bin|sagte|wow|er|spricht|perfekt|Französisch|Aber|Sie|ihn|verstanden|Franck|ist|Franzose|er|ist|sogar|Lehrer|für|Französisch|in|Newcastle
тогда|я|вам|признаюсь|что|у меня есть|был|очень|удивлён|когда|я|слушал|первые|первые|секунды|этого|этого|записи|я|себе|есть|сказал|вау|он|говорит|идеально|по-французски|но|вы|вы это поняли|поняли|Франк|есть|француз|он|есть|даже|преподаватель|по|французскому|в|Ньюкасл
So|I||admit||||||||listened|||seconds||||I||||wow|||||||||Franck||||||||||Newcastle
إذن|أنا|لكم|أعترف|أن|لدي|كنت|جدًا|متفاجئ|عندما|أنا|استمعت|الثواني|الأولى||من|هذا|تسجيل|أنا|نفسي|أكون|قلت|واو|هو|يتحدث|بطلاقة|الفرنسية|لكن|أنتم|فهمتم|فهم|فرانك|هو|فرنسي|هو|هو|حتى|معلم|للغة|الفرنسية|في|نيوكاسل
o zaman|ben|size|itiraf ediyorum|ki|ben sahip oldum|oldum|çok|şaşırdım|-dığında|ben sahip oldum|dinledim|ilk|ilk|saniyeler|-den|bu|kayıt|ben|kendime|-im|dedim|wow|o|konuşuyor|mükemmel|Fransızca||siz|onu|anladınız|Franck|-dir|Fransız|o|-dir|hatta|öğretmen|-de|Fransızca|-de|Newcastle
Então|eu|lhe|confesso|que|eu|fui|muito|surpreso|quando|eu|ouvi|os|primeiros|segundos|de|este|gravação|Eu|me|estou|disse|uau|ele|fala|perfeitamente|francês|Mas|você|o|entendeu|Franck|é|francês|ele|é|até|professor|de|francês|em|Newcastle
Entonces|yo|le|confieso|que|he|estado|muy|sorprendido|cuando|yo he|escuchado|los|primeros|segundos|de|esta|grabación|Yo|me|estoy|dije|wow|él|habla|perfectamente|francés|Pero|usted|lo|entendido|Franck|es|francés|él|es|incluso|profesor|de|francés|en|Newcastle
allora|io|vi|ammetto|che|ho|stato|molto|sorpreso|quando|ho|ascoltato|i|primi|secondi|di|questo|registrazione|io|mi|sono|detto|wow|lui|parla|perfettamente|francese|ma|voi|l'avete|capito|Franck|è|francese|lui|è|anche|insegnante|di|francese|a|Newcastle
那么|我|您|我承认|这个|我有|我曾经|非常|惊讶|当|我听到|听到|这些|前几|秒|的|这个|录音|我|自己|是|我说|哇|他|说|完美地|法语|但是|您|您听到|理解|弗朗克|是|法国人|他|是|甚至|教师|的|法语|在|纽卡斯尔
그러니까|나는|당신에게|고백한다|~라는 것을|나는 가지고 있다|~였다|매우|놀란|~할 때|나는 가지고 있다|들었다|그|첫|초|~의|이|녹음|나는|나 자신을|~이다|말했다|와우|그는|말한다|완벽하게|프랑스어|하지만|당신은|당신은 그것을|이해했다|프랑크|~이다|프랑스어|그는|~이다|심지어|교수|~의|프랑스어|~에서|뉴캐슬
więc|ja|państwu|przyznaję|że|miałem|byłem|bardzo|zaskoczony|kiedy|słyszałem|słuchałem|pierwsze|sekundy||z|to|nagranie|ja|sobie|jestem|powiedziałem|wow|on|mówi|perfekcyjnie|francuski|ale|państwo|to|zrozumieli|Franck|jest|Francuzem|on|jest|nawet|nauczycielem|języka|francuskiego|w|Newcastle
So I admit that I was very surprised when I listened to the first few seconds of this recording. I said to myself: wow, he speaks perfect French! But you got it, Franck is French, he is even a French teacher in Newcastle.
Ich muss gestehen, dass ich sehr überrascht war, als ich die ersten Sekunden dieser Aufnahme hörte. Ich dachte: Wow, er spricht perfekt Französisch! Aber ihr habt es verstanden, Franck ist Franzose, er ist sogar Französischlehrer in Newcastle.
Então, confesso que fiquei muito surpreso quando ouvi os primeiros segundos dessa gravação. Eu pensei: uau, ele fala francês perfeitamente! Mas vocês entenderam, Franck é francês, ele é até professor de francês em Newcastle.
Entonces, les confieso que me sorprendí mucho cuando escuché los primeros segundos de esta grabación. Pensé: ¡wow, habla francés perfectamente! Pero como ya lo entendieron, Franck es francés, ¡incluso es profesor de francés en Newcastle!
Muszę przyznać, że byłem bardzo zaskoczony, gdy usłyszałem pierwsze sekundy tego nagrania. Pomyślałem: wow, mówi perfekcyjnym francuskim! Ale zrozumieliście, Franck jest Francuzem, jest nawet nauczycielem francuskiego w Newcastle.
我必须承认,当我听到这段录音的前几秒时,我非常惊讶。我心想:哇,他法语说得太好了!但你们也明白,弗兰克是法国人,他甚至在纽卡斯尔教法语。
لذا أعترف أنني كنت متفاجئًا جدًا عندما استمعت إلى الثواني الأولى من هذا التسجيل. قلت لنفسي: واو، إنه يتحدث الفرنسية بطلاقة! لكنكما فهمتما، فرانك فرنسي، وهو حتى أستاذ فرنسي في نيوكاسل.
Dus ik moet je bekennen dat ik erg verrast was toen ik de eerste seconden van deze opname hoorde. Ik dacht: wauw, hij spreekt perfect Frans! Maar je hebt het begrepen, Franck is Frans, hij is zelfs Frans docent in Newcastle.
그래서 저는 이 녹음의 첫 몇 초를 들었을 때 매우 놀랐다는 것을 고백합니다. 저는 '와, 그는 프랑스어를 완벽하게 말한다!'고 생각했습니다. 하지만 여러분이 이해했듯이, 프랑크는 프랑스인이고, 그는 뉴캐슬에서 프랑스어 선생님입니다.
Allora vi confesso che sono rimasto molto sorpreso quando ho ascoltato i primi secondi di questa registrazione. Ho pensato: wow, parla perfettamente francese! Ma l'avete capito, Franck è francese, è persino insegnante di francese a Newcastle.
Так что признаюсь, я был очень удивлён, когда услышал первые секунды этой записи. Я подумал: вау, он говорит на французском идеально! Но вы поняли, Франк француз, он даже преподаватель французского в Ньюкасле.
Size itiraf edeyim ki, bu kaydın ilk saniyelerini dinlediğimde çok şaşırdım. Kendime dedim ki: wow, mükemmel Fransızca konuşuyor! Ama anladığınız gibi, Franck Fransız, hatta Newcastle'da Fransızca öğretmeni.
Franck, ton message m'a fait très plaisir, il a beaucoup flatté mon égo ! Surtout venant de quelqu'un avec autant d'expérience que toi. C'est toujours très agréable d'avoir la reconnaissance de ses pairs !
Franck|jouw|bericht|heeft me|gemaakt|erg|plezier|het|heeft|veel|gevleid|mijn|ego|vooral|komende|van|iemand|met|zoveel|ervaring|dat|jij|het is|altijd|erg|aangenaam|om te hebben|de|erkenning|van|zijn|collega's
Franck|dein|Nachricht|mich|gemacht|sehr|Freude|er|hat|viel|geschmeichelt|mein|Ego|Besonders||von|jemand|mit|so viel|Erfahrung|wie|du|Es ist|immer|sehr|angenehm|zu haben|die|Anerkennung|von|seinen|Kollegen
Франк|твоё|сообщение|мне это|сделал|очень|приятно|оно|оно|очень|польстило|моему|эго|особенно|приходя|от|кого-то|с|таким|опытом|как|ты|это есть|всегда|очень|приятно|иметь|признание|признание|от|своих|коллег
|||has pleased me|||||||flattered|my|ego|Especially|coming||||so much|of experience||you|||very|pleasant|to have||recognition|||peers
|||||||||||||||||||||||||||||||pairs
فرانك|رسالتك|رسالة|لي|جعل|جدًا|سرور|هو|قد|كثيرًا|مدح|أناه|غروري|خاصة|قادم|من|شخص|مع|الكثير|من الخبرة|أن|أنت|هو|دائمًا|جدًا|ممتع|أن تحصل على|الاعتراف|تقدير|من|زملائه|أقرانه
Franck|senin|mesaj|bana|yaptı|çok|zevk|o|-dir|çok|şımarttı|benim|ego|özellikle|gelmesi|-den|biri|ile|kadar|deneyim|ki|sen|bu|her zaman|çok|hoş|sahip olmak|-in|takdir|-den|kendi|akranlar
Franck|seu|mensagem|me|fez|muito|prazer|ele|tem|muito|elogiado|meu|ego|Especialmente||de|alguém|com|tanto|de experiência|quanto|você|É|sempre|muito|agradável|de ter|a|reconhecimento|de|seus|pares
Franck|tu|mensaje|me|hizo|muy|placer|él|ha|mucho|halagado|mi|ego|Sobre todo||de|alguien|con|tanto|de experiencia|como|tú|Es|siempre|muy|agradable|de tener|el|reconocimiento|de|sus|pares
Franck|tuo|messaggio|mi ha|fatto|molto|piacere|esso|ha|molto|lusingato|il mio|ego|soprattutto|provenendo|da|qualcuno|con|tanta|esperienza|che|te|è|sempre|molto|piacevole|avere|la|riconoscenza|da|dei|pari
弗朗克|你的|信息|我给了|使|非常|高兴|它|它有|很多|使受宠若惊|我的|自尊|尤其|来自|的|某人|有|如此多|经验|的|你|这|总是|非常|愉快|拥有|这个|认可|的|自己的|同行
프랑크|너의|메시지|나에게 ~했다|만들었다|매우|기쁨|그것은|~했다|많이|아첨했다|나의|자아|특히|오는|~의|누군가|~와 함께|만큼||~인|너|그것은|항상|매우|기분 좋은|가지는 것|그|인정|~의|자신의|동료들
Franck|twoja|wiadomość|mi|sprawił|bardzo|przyjemność|on|ma|bardzo|schlebiał|mojemu|ego|zwłaszcza|pochodząc|od|kogoś|z|tyle|doświadczenia|co|ty|to jest|zawsze|bardzo|miłe|mieć|to|uznanie|od|swoich|rówieśników
Franck, your message made me very happy, it flattered my ego a lot! Especially from someone with as much experience as you. It's always great to have the recognition of your peers!
Franck, deine Nachricht hat mich sehr gefreut, sie hat mein Ego sehr geschmeichelt! Besonders von jemandem mit so viel Erfahrung wie dir. Es ist immer sehr angenehm, die Anerkennung von seinen Kollegen zu bekommen!
Franck, sua mensagem me deixou muito feliz, elogiou muito meu ego! Especialmente vindo de alguém com tanta experiência como você. É sempre muito agradável ter o reconhecimento dos colegas!
Franck, tu mensaje me hizo muy feliz, ¡halagó mucho mi ego! Especialmente viniendo de alguien con tanta experiencia como tú. ¡Siempre es muy agradable tener el reconocimiento de los colegas!
Franck, twoja wiadomość bardzo mnie ucieszyła, mocno podniosła moje ego! Szczególnie od kogoś z tak dużym doświadczeniem jak ty. Zawsze miło jest mieć uznanie od swoich rówieśników!
弗兰克,你的信息让我很高兴,极大地抬高了我的自尊心!尤其是来自像你这样有经验的人。得到同行的认可总是非常愉快的!
فرانك، رسالتك أسعدتني كثيرًا، لقد أثنت على غروري! خاصةً من شخص ذو خبرة مثلك. من الرائع دائمًا الحصول على اعتراف من زملائك!
Franck, je bericht heeft me erg blij gemaakt, het heeft mijn ego enorm gevleid! Vooral van iemand met zoveel ervaring als jij. Het is altijd erg prettig om erkenning te krijgen van je collega's!
프랑크, 당신의 메시지는 저를 매우 기쁘게 했고, 제 자존심을 많이 높여주었습니다! 특히 당신처럼 경험이 많은 사람에게서 오는 것이라서 더욱 그렇습니다. 동료들의 인정을 받는 것은 항상 매우 기분 좋은 일입니다!
Franck, il tuo messaggio mi ha fatto molto piacere, ha molto lusingato il mio ego! Soprattutto da qualcuno con tanta esperienza come te. È sempre molto piacevole ricevere il riconoscimento dei propri pari!
Франк, твоё сообщение очень меня обрадовало, оно сильно польстило моему эго! Особенно от кого-то с таким опытом, как у тебя. Всегда очень приятно получать признание от своих коллег!
Franck, mesajın beni çok mutlu etti, egomu çok şişirdi! Özellikle senin gibi bu kadar deneyime sahip birinden gelince. Meslektaşların tarafından tanınmak her zaman çok hoş!
Et j'en profite pour remercier tous ceux d'entre vous qui avez partagé le podcast avec vos profs, c'est très sympa de me faire de la pub !
en|ik ervan|profiteer|om|bedanken|alle|degenen|van|jullie|die|hebben|gedeeld|de|podcast|met|jullie|leraren|het is|heel|leuk|om|mij|maken|van|de|reclame
Und|ich|nutze|um|zu danken|allen|die|von euch|ihr|die|habt|geteilt|den|Podcast|mit|euren|Lehrern|es ist|sehr|nett|mir||zu machen|von|der|Werbung
и|я это|пользуюсь|для|поблагодарить|всех|тех|из|вас|кто|вы|поделились|подкастом||с|вашими|учителями|это|очень|приятно|что|мне|делать|рекламу|это|реклама
||take advantage||thank||those|of you||||shared|||||teachers|||nice|of|me||||pub
و|أنا|أستفيد|من|شكر|جميع|الذين|من بين|أنتم|الذين|قد|شاركتم|ال|البودكاست|مع|أساتذتكم|المعلمين|إنه|جدا|لطيف|أن|لي|أن أعمل|من|ال|الدعاية
ve|ben|faydalanıyorum|için|teşekkür etmek|tüm|o|aranızdan|siz|ki|sahip oldunuz|paylaştığınız|podcastı||ile|sizin|öğretmenleriniz|bu|çok|nazik|-den|bana|yapmak|-den|reklam|reklam
E|eu|aproveito|para|agradecer|todos|aqueles|de entre|vocês|que|têm|compartilhado|o|podcast|com|seus|professores|isso é|muito|legal|de|me|fazer|de|a|propaganda
Y|yo|aprovecho|para|agradecer|a todos|los que|de entre|ustedes|que|han|compartido|el|podcast|con|sus|profesores|es|muy|amable|de|me|hacer|de|la|publicidad
e|ne|approfitto|per|ringraziare|tutti|coloro|tra|voi|che|avete|condiviso|il|podcast|con|i vostri|insegnanti|è|molto|gentile|di|farmi||di|la|pubblicità
和|我|利用|为了|感谢|所有|那些|你们中的|你们|谁|你们有|分享|这个|播客|和|你们的|老师|这很|非常|友好|去|我|做|的|这个|宣传
그리고|나는 그것을|이용하다|위해|감사하다|모든|사람들|중에서|당신들|~하는|당신들이 ~했다|공유한|그|팟캐스트|~와 함께|당신들의|선생님들|그것은|매우|친절한|~하는 것|나에게|하다|~하는 것|그|광고
i|ja to|korzystam|aby|podziękować|wszystkim|tym|z|wami|którzy|mieliście|podzielili|ten|podcast|z|waszymi|nauczycielami|to jest|bardzo|miłe|że|mi|robić|z|tę|reklamę
And I take this opportunity to thank all of you who shared the podcast with your teachers, it's very nice to advertise!
Und ich möchte die Gelegenheit nutzen, um allen von euch zu danken, die den Podcast mit euren Lehrern geteilt haben, das ist wirklich nett von euch, mir Werbung zu machen!
E eu aproveito para agradecer a todos vocês que compartilharam o podcast com seus professores, é muito legal me fazerem propaganda!
Y aprovecho para agradecer a todos ustedes que compartieron el podcast con sus profesores, ¡es muy amable de su parte hacerme publicidad!
I korzystam z okazji, aby podziękować wszystkim z was, którzy podzielili się podcastem z waszymi nauczycielami, to bardzo miłe z waszej strony, że robicie mi reklamę!
我想借此机会感谢所有与老师分享播客的你们,真是太好了,帮我宣传!
وأنا أستغل هذه الفرصة لأشكر جميعكم الذين شاركتم البودكاست مع أساتذتكم، إنه لطيف جداً منكم أن تروجوا لي!
En ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om iedereen van jullie te bedanken die de podcast met jullie docenten heeft gedeeld, het is heel aardig van jullie om reclame voor me te maken!
그리고 저는 여러분 중에서 팟캐스트를 교수님들과 공유해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 저를 홍보해 주셔서 정말 감사합니다!
E colgo l'occasione per ringraziare tutti voi che avete condiviso il podcast con i vostri prof, è molto gentile da parte vostra farmi pubblicità!
И я хочу поблагодарить всех вас, кто поделился подкастом с вашими преподавателями, это очень мило с вашей стороны!
Ve bu vesileyle, podcastı öğretmenlerinizle paylaştığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum, benim için reklam yapmanız çok nazik!
Bref, Franck m'a demandé quelle formation j'ai faite. Et si vous savez pas ce que ça signifie, ça veut tout simplement dire « quelles études » j'ai faites.
kortom|Franck|hij heeft me|gevraagd|welke|opleiding|ik heb|gedaan|en|als|jullie|weten|niet|wat|dat|het|betekent|dat|het betekent|gewoon|simpelweg|zeggen|welke|studies|ik heb|gedaan
Kurz gesagt|Franck|mir|gefragt|welche|Ausbildung|ich habe|gemacht|Und|wenn|Sie|wissen|nicht|das|was|das|bedeutet|das|will|alles|einfach|sagen|welche|Studien|ich habe|gemacht
короче|Франк|мне|спросил|какую|подготовку|я|прошёл|и|если|вы|знаете|не|что|это|это|значит|это|значит|просто|просто|сказать|какие|учёба|я|прошёл
|||||training|I|done|||||||that|||it||||||studies||did
باختصار|فرانك|لي|طلب|أي|تدريب|قد|أنهيت|و|إذا|أنتم|تعرفون|لا|ما|أن|ذلك|يعني|ذلك|يريد|كل|ببساطة|أن أقول|أي|دراسات|قد|أنهيت
kısacası|Franck|bana|sordu|hangi|eğitim|yaptım|yaptım|ve|eğer|siz|biliyorsanız|değil|bu|ki|bu|anlamına geliyor|bu|demek|tamamen|basitçe|demek|hangi|çalışmalar|yaptım|yaptım
Enfim|Franck|me|perguntou|qual|formação|eu|feita|E|se|você|sabe|não|isso|o que|isso|significa|isso|quer|tudo|simplesmente|dizer|quais|estudos|eu|fiz
En resumen|Franck|me|preguntó|qué|formación|yo he|completado|Y|si|usted|sabe|no|esto|lo que|eso|significa|eso|quiere|todo|simplemente|decir|qué|estudios|yo he|completado
insomma|Franck|mi ha|chiesto|quale|formazione|ho|fatta|e|se|voi|sapete|non|ciò|che|questo|significa|questo|vuole|tutto|semplicemente|dire|quali|studi|ho|fatti
总之|弗朗克|他给我|问|什么|培训|我有|完成|和|如果|你们|知道|不|这个|什么|它|意思是|它|意思是|一切|简单地|说|什么样的|学习|我有|完成
어쨌든|프랑크|나에게 ~했다|요청한|어떤|교육|내가 ~했다|한|그리고|만약|당신들이|알고 있다|~않다|그것|~라는|그것|의미하다|그것|의미하다|모든|단순히|말하다|어떤|학업|내가 ~했다|한
krótko mówiąc|Franck|mi|zapytał|jaką|szkolenie|ja|zrobione|i|jeśli|wy|wiecie|nie|||to|oznacza|to|chce|wszystko|po prostu|powiedzieć|jakie|studia|ja|
In short, Franck asked me what training I did. And if you don't know what that means, it just means "what studies" I did.
Kurz gesagt, Franck hat mich gefragt, welche Ausbildung ich gemacht habe. Und falls ihr nicht wisst, was das bedeutet, heißt es einfach "welche Studien" ich gemacht habe.
Enfim, o Franck me perguntou qual formação eu fiz. E se vocês não sabem o que isso significa, isso simplesmente quer dizer "quais estudos" eu fiz.
En fin, Franck me preguntó qué formación he hecho. Y si no saben lo que significa, simplemente quiere decir «qué estudios» he realizado.
W każdym razie, Franck zapytał mnie, jakie szkolenie ukończyłem. A jeśli nie wiecie, co to oznacza, to po prostu znaczy „jakie studia” ukończyłem.
总之,弗朗克问我我做了什么培训。如果你不知道这是什么意思,那就是问我“我学了什么”。
على أي حال، سألني فرانك عن نوع التدريب الذي تلقيته. وإذا كنتم لا تعرفون ما يعنيه ذلك، فهذا يعني ببساطة "ما هي الدراسات" التي قمت بها.
Kortom, Franck vroeg me welke opleiding ik heb gevolgd. En als je niet weet wat dat betekent, betekent het gewoon "welke studies" ik heb gedaan.
어쨌든, 프랭크가 저에게 어떤 교육을 받았는지 물어봤습니다. 그리고 그게 무슨 뜻인지 모르신다면, 간단히 말해 제가 어떤 공부를 했는지를 의미합니다.
Insomma, Franck mi ha chiesto quale formazione ho fatto. E se non sapete cosa significa, significa semplicemente « quali studi » ho fatto.
В общем, Франк спросил меня, какое образование я получил. И если вы не знаете, что это значит, это просто означает «какие учебные заведения» я закончил.
Kısacası, Franck bana hangi eğitimi aldığımı sordu. Ve eğer bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, bu basitçe « hangi eğitimleri » aldığımı ifade eder.
Enfin, « formation », c'est un peu plus large qu'« étude » parce que ça peut aussi concerner la vie professionnelle.
tenslotte|opleiding|het is|een|beetje|meer|breed|dan|studie|||dat|het kan|ook|betreffen|het|leven|professioneel
Schließlich|Ausbildung|es|ein|wenig|mehr|weit|als|Studium|weil|das|es|kann|auch|betreffen|das|Leben|berufliche
наконец|подготовка|это|немного|более||широкое|чем|учёба|||это|может|также|касаться|жизни||профессиональная
|training||||||than|study||||||concern|||
أخيرًا|تدريب|إنه|نوع|قليل|أكثر|واسع|من|دراسة|لأن|أن|ذلك|يمكن|أيضًا|أن يتعلق|الحياة||المهنية
sonunda|eğitim|bu|bir|biraz|daha|geniş|-den|çalışma|||bu|-bilir|de|ilgilendirmek|hayat||mesleki
Finalmente|formação|é|um|um pouco|mais|amplo|do que|estudo|||isso|pode|também|dizer respeito a|a|vida|profissional
Finalmente|formación|es|un|poco|más|amplio|que|estudio|||eso|puede|también|concernir|la|vida|profesional
infine|formazione|è|un|un po'|più|ampio|che|studio|perché|che|questo|può|anche|riguardare|la|vita|professionale
最后|培训|这就是|一个|有点|更|广泛|比|学习|因为|这|它|可以|也|涉及|这个|生活|职业的
마지막으로|교육|그것은|하나의|조금|더|넓은|~보다|학업|||그것|~할 수 있다|또한|관련되다|직업|삶|전문적인
w końcu|szkolenie|to jest|trochę|więcej|bardziej|szerokie|niż|studia|ponieważ|że|to|może|również|dotyczyć|życia||zawodowego
Finally, "training" is a little broader than "study" because it can also concern professional life.
Nun, "Ausbildung" ist ein bisschen breiter als "Studium", weil es auch das Berufsleben betreffen kann.
Finalmente, "formação" é um pouco mais amplo que "estudo" porque também pode se referir à vida profissional.
Finalmente, «formación» es un poco más amplio que «estudio» porque también puede referirse a la vida profesional.
W końcu „szkolenie” jest trochę szerszym pojęciem niż „studia”, ponieważ może również dotyczyć życia zawodowego.
最后,“培训”比“学习”更广泛,因为它也可以涉及职业生活。
أخيراً، "التدريب" هو أوسع قليلاً من "الدراسة" لأنه يمكن أن يتعلق أيضاً بالحياة المهنية.
Tenslotte is "opleiding" iets breder dan "studie" omdat het ook betrekking kan hebben op het professionele leven.
마지막으로, "교육"은 "공부"보다 조금 더 넓은 의미를 가지고 있습니다. 왜냐하면 직업 생활과도 관련이 있을 수 있기 때문입니다.
Infine, « formazione » è un po' più ampio di « studio » perché può riguardare anche la vita professionale.
В конце концов, «образование» немного шире, чем «учеба», потому что оно также может касаться профессиональной жизни.
Sonuç olarak, « eğitim » kelimesi « çalışma » kelimesinden biraz daha geniştir çünkü aynı zamanda profesyonel yaşamı da kapsayabilir.
Par exemple, une entreprise peut demander à un de ses employés de faire une formation pour apprendre une nouvelle compétence ou alors apprendre à utiliser un nouvel outil. On peut dire « faire une formation » ou « suivre une formation
per|voorbeeld|een|bedrijf|kan|vragen|aan|een|van|zijn|werknemers|om|doen|een|opleiding|om|leren|een|nieuwe|vaardigheid|of|dan|leren|om|gebruiken|een|nieuw|hulpmiddel|men|kan|zeggen|doen|een|opleiding|of|volgen|een|opleiding
Zum|Beispiel|eine|Firma|kann|verlangen|an|einen|von|seine|Mitarbeiter|zu|machen|eine|Schulung|um|zu lernen|eine|neue|Fähigkeit|oder|dann|lernen|zu|benutzen|ein|neues|Werkzeug|Man|kann|sagen|machen|eine|Schulung|oder|teilnehmen|eine|Schulung
например|пример|одна|компания|может|попросить|у|одного|из|своих|сотрудников|чтобы|пройти|подготовку||чтобы|научиться|новую||навык|или|или|научиться|использовать||новый||инструмент|мы|можем|сказать|пройти|подготовку||или|пройти|подготовку|
|||business|||||||employees|to|||training||learn||new|skill||||||||tool||||take||||follow||
من|مثال|شركة|شركة|يمكن|أن تطلب|من|أحد|أن|موظفيها|موظفين|أن|أن يقوموا|دورة|تدريب|من أجل|أن يتعلموا|مهارة|جديدة|مهارة|أو|أو|أن يتعلموا|أن|أن يستخدموا|أداة|جديدة|أداة|يمكن||أن نقول|أن نقوم|دورة|تدريب|أو|أن نتبع|دورة|تدريب
örneğin|örnek|bir|şirket|-bilir|istemek|-e|bir|-den|onun|çalışanlar|-den|yapmak|bir|eğitim|için|öğrenmek|bir|yeni|beceri|veya|ya da|öğrenmek|-e|kullanmak|bir|yeni|araç|biz|-bilir|demek|yapmak|bir|eğitim|veya|takip etmek|bir|eğitim
Por|exemplo|uma|empresa|pode|pedir|a|um|de|seus|empregados|de|fazer|uma|treinamento|para|aprender|uma|nova|habilidade|ou|então|aprender|a|usar|um|novo|ferramenta|Nós|pode|dizer|fazer|uma|treinamento|ou|seguir|uma|treinamento
Por|ejemplo|una|empresa|puede|pedir|a|un|de|sus|empleados|de|hacer|una|capacitación|para|aprender|una|nueva|habilidad|o|entonces|aprender|a|usar|un|nuevo|herramienta|Se|puede|decir|hacer|una|capacitación|o|seguir|una|capacitación
per|esempio|un|azienda|può|chiedere|a|uno|dei|suoi|dipendenti|di|fare|una|formazione|per|apprendere|una|nuova|competenza|oppure|allora|apprendere|a|usare|un|nuovo|strumento|si|può|dire|fare|una|formazione|oppure|seguire|una|formazione
通过|例子|一家|公司|可以|要求|给|一个|的|他们的|员工|去|进行|一个|培训|为了|学习|一种|新的|技能|或者|然后|学习|去|使用|一个|新的|工具|我们|可以|说|进行|一个|培训|或者|参加|一个|培训
예를 들어|예|하나의|회사|~할 수 있다|요청하다|~에게|한|~하는|그|직원들|~하는|하다|하나의|교육|~하기 위해|배우다|새로운||기술|또는|그러면|배우다|~하는|사용하다|새로운||도구|우리는|~할 수 있다|말하다|하다|하나의|교육|또는|수강하다|하나의|교육
przez|przykład|firma|może||poprosić|do|jednego|z|swoich|pracowników|aby|zrobić|szkolenie||aby|nauczyć się|nową||umiejętność|lub|wtedy|nauczyć się|do|używać|nowe||narzędzie|można||powiedzieć|robić|szkolenie||lub|uczestniczyć w|szkolenie|
For example, a company can ask one of its employees to do training to learn a new skill or else learn to use a new tool. We can say "do a training" or "follow a training
Zum Beispiel kann ein Unternehmen einen seiner Mitarbeiter bitten, eine Ausbildung zu machen, um eine neue Fähigkeit zu erlernen oder um zu lernen, ein neues Werkzeug zu benutzen. Man kann sagen "eine Ausbildung machen" oder "eine Ausbildung absolvieren".
Por exemplo, uma empresa pode pedir a um de seus funcionários para fazer uma formação para aprender uma nova habilidade ou então aprender a usar uma nova ferramenta. Podemos dizer "fazer uma formação" ou "seguir uma formação".
Por ejemplo, una empresa puede pedir a uno de sus empleados que realice una formación para aprender una nueva habilidad o aprender a usar una nueva herramienta. Se puede decir «hacer una formación» o «seguir una formación».
Na przykład firma może poprosić jednego ze swoich pracowników o odbycie szkolenia, aby nauczyć się nowej umiejętności lub nauczyć się korzystać z nowego narzędzia. Można powiedzieć „odbyć szkolenie” lub „uczestniczyć w szkoleniu.”
例如,一家公司可以要求其员工进行培训,以学习新技能或学习使用新工具。我们可以说“进行培训”或“参加培训”。
على سبيل المثال، يمكن أن تطلب شركة من أحد موظفيها القيام بتدريب لتعلم مهارة جديدة أو تعلم كيفية استخدام أداة جديدة. يمكننا أن نقول "القيام بتدريب" أو "اتباع تدريب".
Bijvoorbeeld, een bedrijf kan een van zijn werknemers vragen om een opleiding te volgen om een nieuwe vaardigheid te leren of om te leren hoe je een nieuw hulpmiddel gebruikt. Je kunt zeggen "een opleiding volgen" of "een opleiding doen".
예를 들어, 한 회사는 직원 중 한 명에게 새로운 기술을 배우거나 새로운 도구를 사용하는 방법을 배우기 위해 교육을 받도록 요청할 수 있습니다. 우리는 "교육을 받다" 또는 "교육을 이수하다"라고 말할 수 있습니다.
Ad esempio, un'azienda può chiedere a uno dei suoi dipendenti di seguire una formazione per apprendere una nuova competenza o per imparare a utilizzare un nuovo strumento. Possiamo dire « fare una formazione » o « seguire una formazione.
Например, компания может попросить одного из своих сотрудников пройти обучение, чтобы освоить новую компетенцию или научиться использовать новый инструмент. Можно сказать «пройти обучение» или «посетить обучение».
Örneğin, bir şirket, çalışanlarından yeni bir beceri öğrenmek veya yeni bir aracı kullanmayı öğrenmek için bir eğitim almalarını isteyebilir. « Eğitim almak » veya « bir eğitime katılmak » diyebiliriz.
Alors moi, j'ai pas de formation traditionnelle de prof de français. Mes études n'avaient rien à voir avec l'enseignement du français puisque j'ai fait une école de commerce. Après mes études, j'ai commencé à travailler dans une agence de publicité mais ça m'intéressait pas du tout.
o zaman|ben|sahip oldum|değil|-den|eğitim|geleneksel|-den|öğretmen|-den|Fransızca|benim|eğitimim|sahip değildi|hiç|-e|ilgili|ile|öğretim|-in|Fransızca|çünkü|sahip oldum|yaptım|bir|okul|-den|iş|sonra|benim|eğitimim|sahip oldum|başladım|-e|çalışmaya|-de|bir|ajans|-den|reklam|ama|bu|ilgimi çekiyordu|değil|-in|hiç
allora|io|ho|non|di|formazione|tradizionale|da|insegnante|di|francese|mie|studi|non avevano|niente|a|vedere|con|l'insegnamento|di|francese|poiché|ho|fatto|una|scuola|di|commercio|dopo|miei|studi|ho|iniziato|a|lavorare|in|un|agenzia|di|pubblicità|ma|questo|mi interessava|non|per niente|
||||||||||||||||||onderwijs|||||||||||||||||||||||||||
тогда|я|у меня есть|не|никакой|подготовки|традиционной|как|учитель|французского||мои|учеба|не имели|ничего|к|отношения|с|преподаванием|французского||поскольку|я сделал|закончил|одну|школу|коммерции||после|моих|учебы|я начал|начать|в|работать|в|агентство|агентство|рекламы||но|это|мне было интересно|не|совсем|вообще
So I don't have any traditional French teacher training. My studies had nothing to do with teaching French since I went to business school. After my studies, I started working in an advertising agency but it didn't interest me at all.
Also, ich habe keine traditionelle Ausbildung als Französischlehrer. Mein Studium hatte nichts mit dem Unterrichten von Französisch zu tun, da ich eine Handelsschule besucht habe. Nach meinem Studium habe ich in einer Werbeagentur zu arbeiten begonnen, aber das hat mich überhaupt nicht interessiert.
Então, eu não tenho uma formação tradicional de professor de francês. Meus estudos não tinham nada a ver com o ensino do francês, já que eu fiz uma escola de negócios. Depois dos meus estudos, comecei a trabalhar em uma agência de publicidade, mas isso não me interessava nem um pouco.
Entonces, yo no tengo una formación tradicional como profesor de francés. Mis estudios no tenían nada que ver con la enseñanza del francés ya que hice una escuela de negocios. Después de mis estudios, comencé a trabajar en una agencia de publicidad, pero no me interesaba en absoluto.
Więc ja nie mam tradycyjnego wykształcenia jako nauczyciel francuskiego. Moje studia nie miały nic wspólnego z nauczaniem francuskiego, ponieważ ukończyłem szkołę biznesową. Po studiach zacząłem pracować w agencji reklamowej, ale w ogóle mnie to nie interesowało.
所以我没有传统的法语教师培训。我的学习与法语教学没有任何关系,因为我上的是商学院。毕业后,我开始在一家广告公司工作,但我对此一点兴趣都没有。
لذا، أنا ليس لدي تدريب تقليدي كمدرس للغة الفرنسية. دراستي لم تكن لها علاقة بتعليم اللغة الفرنسية لأنني درست في مدرسة تجارة. بعد دراستي، بدأت العمل في وكالة إعلانات لكن لم يكن يهمني ذلك على الإطلاق.
Dus ik heb geen traditionele opleiding als leraar Frans. Mijn studies hadden niets te maken met het onderwijzen van Frans, aangezien ik een commerciële opleiding heb gevolgd. Na mijn studies begon ik te werken bij een reclamebureau, maar dat interesseerde me helemaal niet.
그래서 저는 전통적인 프랑스어 교사 교육을 받지 않았습니다. 제 전공은 프랑스어 교육과는 전혀 관련이 없었고, 저는 상업학교를 다녔습니다. 학업을 마친 후 광고 대행사에서 일하기 시작했지만, 전혀 흥미가 없었습니다.
Allora, io non ho una formazione tradizionale da insegnante di francese. I miei studi non avevano nulla a che fare con l'insegnamento del francese poiché ho frequentato una scuola di commercio. Dopo i miei studi, ho iniziato a lavorare in un'agenzia pubblicitaria, ma non mi interessava affatto.
Итак, у меня нет традиционного образования учителя французского языка. Мои учебные занятия не имели ничего общего с преподаванием французского, так как я учился в бизнес-школе. После учебы я начал работать в рекламном агентстве, но это меня совершенно не интересовало.
Benim geleneksel bir Fransızca öğretmeni eğitimin yok. Eğitimim Fransızca öğretimi ile ilgili değildi çünkü bir ticaret okulu okudum. Eğitimimden sonra bir reklam ajansında çalışmaya başladım ama bu iş beni hiç ilgilendirmiyordu.
Comme mon meilleur ami est d'origine polonaise, il m'a proposé de déménager en Pologne pour créer une entreprise là-bas. Bon, j'entre pas dans les détails mais cette entreprise n'a pas marché. Elle a vite fait faillite. Malgré ça, j'ai eu envie de rester un peu plus longtemps à Varsovie parce que je trouvais la ville très sympa.
||||||||||||||||||||||||||||||||||snel|||||||||||||||||||||||
как|мой|лучший|друг|он есть|по происхождению|польский|он|мне|предложил|в|переехать|в|Польшу|чтобы|создать|компанию|компания|||||не|||||||||успеха|она|она|быстро|обанкротилась|банкротство|несмотря на|это|я имел|желание|желание|в|остаться|немного|дольше|дольше|долго|в|Варшаве|||я|находил|город|очень|симпатичным|симпатичный
|||||||||proposed||move||||||||||enter|||||||||||||||bankruptcy|||||||||||||||||||||
çünkü|benim|en iyi|arkadaş|-dir|kökenli|Polonyalı|o|bana|önerdi|-e|taşınmaya|-e|Polonya|-mek için|kurmak|bir|şirket|||iyi|girmiyorum|değil|-e|ayrıntılara||ama|bu|şirket|sahip değil|değil|tuttu|o|sahip oldu|hızlıca|yaptı|iflas|rağmen|bu|sahip oldum|hissettim|istek|-e|kalmaya|bir|biraz|daha|uzun süre|-de|Varşova|||ben|buluyordum|şehri||çok|hoş
come|mio|migliore|amico|è|di origine|polacca|egli|mi ha|proposto|di|trasferirmi|in|Polonia|per|creare|un|impresa|||bene|non entro|non|nei||dettagli|ma|questa|impresa|non ha|non|funzionato|essa|ha|presto|fatto|bancarotta|nonostante|ciò|ho|avuto|voglia|di|restare|un|po'|più|a lungo|a|Varsavia|||io|trovavo|la|città|molto|carina
||||||||||||||||||||||||||||||||||||파산|||||||||||||||||||||
As my best friend is of Polish origin, he suggested that I move to Poland to start a business there. Okay, I'm not going into the details, but this business didn't work. She quickly went bankrupt. Despite that, I wanted to stay a little longer in Warsaw because I found the city very nice.
Da mein bester Freund polnischer Herkunft ist, hat er mir vorgeschlagen, nach Polen zu ziehen, um dort ein Unternehmen zu gründen. Nun, ich gehe nicht ins Detail, aber dieses Unternehmen hat nicht funktioniert. Es ist schnell pleite gegangen. Trotzdem hatte ich Lust, ein wenig länger in Warschau zu bleiben, weil ich die Stadt sehr nett fand.
Como meu melhor amigo é de origem polonesa, ele me propôs mudar para a Polônia para abrir uma empresa lá. Bem, não vou entrar em detalhes, mas essa empresa não deu certo. Ela faliu rapidamente. Apesar disso, eu quis ficar um pouco mais em Varsóvia porque achava a cidade muito legal.
Como mi mejor amigo es de origen polaco, me propuso mudarme a Polonia para crear una empresa allí. Bueno, no voy a entrar en detalles, pero esa empresa no funcionó. Rápidamente quebró. A pesar de eso, tuve ganas de quedarme un poco más en Varsovia porque me parecía una ciudad muy agradable.
Ponieważ mój najlepszy przyjaciel jest polskiego pochodzenia, zaproponował mi przeprowadzkę do Polski, aby założyć tam firmę. Cóż, nie wchodzę w szczegóły, ale ta firma nie wypaliła. Szybko zbankrutowała. Mimo to, miałem ochotę zostać trochę dłużej w Warszawie, ponieważ uważałem, że miasto jest bardzo fajne.
因为我最好的朋友是波兰人,他提议我搬到波兰去那里创办一家公司。好吧,我不想详细说,但这家公司没有成功。它很快就破产了。尽管如此,我还是想在华沙多待一段时间,因为我觉得这座城市非常不错。
بما أن أفضل أصدقائي من أصل بولندي، فقد اقترح علي الانتقال إلى بولندا لإنشاء شركة هناك. حسنًا، لا أريد الدخول في التفاصيل لكن هذه الشركة لم تنجح. لقد أفلسَت بسرعة. على الرغم من ذلك، شعرت برغبة في البقاء لفترة أطول في وارسو لأنني وجدت المدينة لطيفة جدًا.
Omdat mijn beste vriend van Poolse afkomst is, stelde hij voor om naar Polen te verhuizen om daar een bedrijf op te richten. Nou, ik ga niet in detail treden, maar dat bedrijf is niet gelukt. Het ging snel failliet. Desondanks had ik de wens om nog wat langer in Warschau te blijven, omdat ik de stad erg leuk vond.
제 가장 친한 친구가 폴란드 출신이라, 그는 저에게 폴란드로 이사하여 그곳에서 회사를 차리자고 제안했습니다. 자세한 내용은 생략하겠지만, 그 회사는 잘 되지 않았습니다. 금방 파산했습니다. 그럼에도 불구하고 저는 바르샤바에 좀 더 오래 머물고 싶었습니다. 왜냐하면 그 도시가 정말 좋았거든요.
Poiché il mio migliore amico è di origine polacca, mi ha proposto di trasferirmi in Polonia per avviare un'azienda lì. Beh, non entro nei dettagli, ma questa azienda non ha funzionato. È fallita rapidamente. Nonostante ciò, ho avuto voglia di rimanere un po' più a lungo a Varsavia perché trovavo la città molto carina.
Поскольку мой лучший друг польского происхождения, он предложил мне переехать в Польшу, чтобы создать там бизнес. Ну, я не буду вдаваться в детали, но этот бизнес не сработал. Он быстро обанкротился. Несмотря на это, мне захотелось остаться немного дольше в Варшаве, потому что мне очень нравился этот город.
En iyi arkadaşım Polonyalı olduğu için, orada bir iş kurmak üzere Polonya'ya taşınmamı önerdi. Detaylara girmiyorum ama bu iş tutmadı. Hızla iflas etti. Buna rağmen, Varşova'da biraz daha kalmak istedim çünkü şehri çok hoş buldum.
Par chance, on m'a proposé de donner des cours de conversation à l'Institut français. Là, j'ai appris sur le tas. Ça, c'est une autre expression intéressante : apprendre « sur le tas ». Ça veut dire que vous apprenez sur place, en pratiquant et sans préparation.
||||||||||||||||||||||||||leren|op|||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||Ausdruck|||||lernen|||||||||||||
по|удаче|нам|мне|предложили|в|давать|курсы||разговорного|общения|в|Институт|французский|там|я|научился|на|месте|практике|это|это есть|одна|другая|выражение|интересное|учиться|на|месте|практике|это|это значит|сказать|что|вы|учитесь|на|месте|в|практикуя|и|без|подготовки
||||||||||||the Institute|||||||heap||||||||||on the job||||||||||practicing|||preparation
-in|şans|bize|bana|önerdi|-e|vermeye|-den|dersler|-den|konuşma|-de|Enstitü|Fransız|orada|sahip oldum|öğrendim|-de|yer|yerinde|bu|bu|bir|başka|ifade|ilginç|öğrenmek|-de|yer|yerinde|bu|anlamına geliyor|demek|ki|siz|öğreniyorsunuz|-de|yerde|-arak|pratik yaparak|ve|-sız|hazırlık
per|fortuna|si|mi ha|proposto|di|dare|dei|corsi|di|conversazione|all'||francese|lì|ho|imparato|sul|il|campo|questo|||||||sul||||||||||posto|praticando|praticando|e|senza|preparazione
우연히|||||||||||||||||||현장|||||||||||||||||||||||
Luckily, I was offered to give conversation lessons at the French Institute. There, I learned on the job. That is another interesting expression: learning "on the job". It means that you learn on the spot, by practicing and without preparation.
Zum Glück wurde mir angeboten, Konversationskurse am Institut Français zu geben. Dort habe ich im Grunde aus der Praxis gelernt. Das ist eine andere interessante Redewendung: „aus der Praxis lernen“. Das bedeutet, dass man vor Ort lernt, indem man übt und ohne Vorbereitung.
Por sorte, me ofereceram para dar aulas de conversação no Instituto Francês. Lá, aprendi na prática. Essa é outra expressão interessante: aprender "na prática". Isso significa que você aprende no local, praticando e sem preparação.
Por suerte, me ofrecieron dar clases de conversación en el Instituto Francés. Allí, aprendí sobre la marcha. Esa es otra expresión interesante: aprender "sobre la marcha". Significa que aprendes en el lugar, practicando y sin preparación.
Na szczęście zaproponowano mi prowadzenie zajęć konwersacyjnych w Instytucie Francuskim. Tam nauczyłem się w praktyce. To jest inny interesujący zwrot: uczyć się „w praktyce”. To znaczy, że uczysz się na miejscu, praktykując i bez przygotowania.
幸运的是,有人提议我在法语学院教授会话课。在那里,我是边做边学。这是另一个有趣的表达:学习“边做边学”。这意味着你在现场学习,通过实践而不是准备。
لحسن الحظ، عُرض علي إعطاء دروس محادثة في المعهد الفرنسي. هناك، تعلمت على أرض الواقع. هذه تعبير آخر مثير للاهتمام: التعلم "على أرض الواقع". هذا يعني أنك تتعلم في المكان، من خلال الممارسة ودون تحضير.
Gelukkig werd ik gevraagd om conversatielessen te geven aan het Franse Instituut. Daar heb ik on-the-job geleerd. Dat is een andere interessante uitdrukking: leren 'on-the-job'. Het betekent dat je ter plaatse leert, door te oefenen en zonder voorbereiding.
운 좋게도, 프랑스 문화원에서 회화 수업을 하라는 제안을 받았습니다. 그곳에서 저는 현장에서 배웠습니다. 이것은 또 다른 흥미로운 표현입니다: '현장에서 배우다'. 이는 여러분이 현장에서, 실습을 통해 준비 없이 배운다는 것을 의미합니다.
Per fortuna, mi è stata offerta l'opportunità di tenere corsi di conversazione all'Istituto francese. Lì, ho imparato sul campo. Questa è un'altra espressione interessante: imparare « sul campo ». Significa che si impara sul posto, praticando e senza preparazione.
К счастью, мне предложили проводить разговорные курсы в Французском институте. Там я учился на практике. Это еще одно интересное выражение: учиться «на практике». Это означает, что вы учитесь на месте, практикуясь и без подготовки.
Şans eseri, Fransız Enstitüsü'nde konuşma dersleri vermem teklif edildi. Orada, uygulamalı olarak öğrendim. Bu, ilginç bir başka ifade: "uygulamalı öğrenmek". Bu, yerinde, pratik yaparak ve hazırlık yapmadan öğrenmek anlamına gelir.
Donc moi, quand j'ai donné mon premier cours de conversation, je savais pas du tout comment m'y prendre. C'était assez stressant. En plus, j'étais le plus jeune dans la salle. Tous les élèves étaient plus âgés que moi ! Mais ils ont été très sympas même si le cours n'était pas brillant.
|||||||||||||||hoe|||||||||||||||||||||||||||||||||||
так что|я|когда|я|дал|мой|первый|урок|разговорного|общения|я|не знал|не|совсем|вообще|как|мне|поступить|это было|довольно|стрессово|кроме того|более|я был|самым|молодым|молодым|в|комнате|аудитории|все|ученики|были||старше|чем|чем|я||они|они были|очень||приятные|даже|если|курс|не был|не был|не|блестящим
||||||||||||||||get||||stressful||||||||||||||||||||||||||||||brilliant
yani|ben|-dığında|sahip oldum|verdim|benim|ilk|ders|-den|konuşma|ben|bilmiyordum|değil|-in|hiç|nasıl|kendimi|almak|bu|oldukça|stresli|-de|ayrıca|ben|en|en|genç|-de|sınıf||tüm|öğrenciler||-di|daha|yaşlı|-den|benden|ama|onlar|sahip oldular|oldular|çok|nazik|bile|-se de|ders||-di|değil|parlak
||||||||||||||||me y||||||||||||||||||||||||||||||||||
quindi|io|quando|ho|dato|mio|primo|corso|di|conversazione|io|sapevo|non|per niente|affatto|come|a farlo|prendere|era|abbastanza|stressante|inoltre|più|ero|il|più|giovane|nella||aula|tutti|gli|studenti|erano|più|grandi|di|me|ma|essi|hanno|stati|molto|gentili|anche|se|il|corso|non era|non|brillante
So me, when I gave my first conversation class, I had no idea how to go about it. It was quite stressful. Besides, I was the youngest in the room. All the students were older than me! But they were very nice even though the course was not brilliant.
Also, als ich meinen ersten Konversationskurs gegeben habe, wusste ich überhaupt nicht, wie ich es angehen sollte. Es war ziemlich stressig. Außerdem war ich der Jüngste im Raum. Alle Schüler waren älter als ich! Aber sie waren sehr nett, auch wenn der Kurs nicht brillant war.
Então, quando dei minha primeira aula de conversação, eu não sabia como proceder. Foi bastante estressante. Além disso, eu era o mais jovem na sala. Todos os alunos eram mais velhos do que eu! Mas eles foram muito legais, mesmo que a aula não tenha sido brilhante.
Así que, cuando di mi primera clase de conversación, no sabía en absoluto cómo hacerlo. Fue bastante estresante. Además, era el más joven en la sala. ¡Todos los alumnos eran mayores que yo! Pero fueron muy amables, aunque la clase no fue brillante.
Więc ja, kiedy prowadziłem swoje pierwsze zajęcia konwersacyjne, nie miałem pojęcia, jak się do tego zabrać. Było to dość stresujące. Poza tym byłem najmłodszy w sali. Wszyscy uczniowie byli ode mnie starsi! Ale byli bardzo mili, nawet jeśli zajęcia nie były rewelacyjne.
所以当我第一次上会话课时,我完全不知道该怎么做。这让我感到相当紧张。此外,我是教室里最年轻的。所有学生都比我年长!但他们都很友好,即使课程并不出色。
لذا، عندما أعطيت أول درس محادثة، لم أكن أعرف كيف أبدأ. كان الأمر مرهقًا إلى حد ما. بالإضافة إلى ذلك، كنت الأصغر في القاعة. جميع الطلاب كانوا أكبر مني! لكنهم كانوا لطيفين جدًا حتى لو لم يكن الدرس رائعًا.
Dus toen ik mijn eerste conversatieles gaf, wist ik helemaal niet hoe ik het moest aanpakken. Het was behoorlijk stressvol. Bovendien was ik de jongste in de zaal. Alle leerlingen waren ouder dan ik! Maar ze waren erg aardig, ook al was de les niet geweldig.
그래서 제가 첫 회화 수업을 할 때, 어떻게 해야 할지 전혀 몰랐습니다. 꽤 스트레스가 많았습니다. 게다가 저는 방에서 가장 어렸습니다. 모든 학생들이 저보다 나이가 많았어요! 하지만 수업이 그리 뛰어나지 않았음에도 불구하고 그들은 매우 친절했습니다.
Quindi, quando ho tenuto la mia prima lezione di conversazione, non sapevo affatto come comportarmi. Era abbastanza stressante. Inoltre, ero il più giovane nella stanza. Tutti gli studenti erano più grandi di me! Ma sono stati molto gentili anche se la lezione non era brillante.
Так что, когда я провел свой первый разговорный курс, я совершенно не знал, как это делать. Это было довольно стрессово. Кроме того, я был самым молодым в аудитории. Все ученики были старше меня! Но они были очень милыми, даже если урок не был блестящим.
Yani ben, ilk konuşma dersimi verdiğimde, nasıl yapacağımı hiç bilmiyordum. Oldukça stresliydi. Ayrıca, odadaki en genç kişiydim. Tüm öğrenciler benden daha yaşlıydı! Ama ders pek parlak olmasa da, çok nazik davrandılar.
Et surtout, dès ce 1er jour, j'ai tout de suite adoré le contact avec les élèves et la dimension pédagogique du travail. Donc j'ai commencé à lire tout ce que je pouvais trouver sur l'enseignement des langues et à implémenter ça dans mes cours. J'ai compris que j'avais trouvé ma vocation !
||||||||||geweldig gevonden||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||implementieren|||||||||||
и|особенно|с|этого|первого|дня|я|всё|сразу|сразу|полюбил|контакт||с|учениками||и|размерность||педагогическая|||поэтому|я|начал|инфинитив|читать|всё|что|что|я|мог|найти|о|преподавании|||и|инфинитив|внедрять|это|в|мои|курсы|я|понял|что|я нашел|нашел|мою|призвание
|||||||||||||||||||educational||||||||||||||||||||implement|||||||||||vocation
ve|özellikle|itibaren|bu|1|gün|ben|her şeyi|-den|hemen|sevdim|ile|iletişim|ile|öğrenciler||ve|ile|boyut|pedagojik|işin|çalışma|bu yüzden|ben|başladım|-e|okumaya|her şeyi|bunu|-dığı|ben|yapabiliyordum|bulmak|hakkında|öğretim|diller||ve|-e|uygulamak|bunu|içinde|dersler||ben|anladım|-dığı|ben|bulmuştum|benim|mesleğim
And above all, from day one, I immediately loved the contact with the students and the educational aspect of the work. So I started reading everything I could find on language teaching and implementing it in my classes. I understood that I had found my calling!
Und vor allem, schon an diesem ersten Tag habe ich sofort den Kontakt zu den Schülern und die pädagogische Dimension der Arbeit geliebt. Also begann ich, alles zu lesen, was ich über den Sprachunterricht finden konnte, und das in meinen Kursen umzusetzen. Ich habe verstanden, dass ich meine Berufung gefunden hatte!
E, principalmente, desde esse primeiro dia, eu imediatamente adorei o contato com os alunos e a dimensão pedagógica do trabalho. Então, comecei a ler tudo o que podia encontrar sobre o ensino de línguas e a implementar isso nas minhas aulas. Eu percebi que tinha encontrado minha vocação!
Y sobre todo, desde este primer día, me encantó de inmediato el contacto con los alumnos y la dimensión pedagógica del trabajo. Así que comencé a leer todo lo que podía encontrar sobre la enseñanza de idiomas y a implementar eso en mis clases. ¡Entendí que había encontrado mi vocación!
I przede wszystkim, od pierwszego dnia, od razu pokochałem kontakt z uczniami i pedagogiczną stronę pracy. Więc zacząłem czytać wszystko, co mogłem znaleźć na temat nauczania języków i wdrażać to w moich lekcjach. Zrozumiałem, że znalazłem swoje powołanie!
而且,从第一天起,我立刻就喜欢上了与学生的接触和工作的教学维度。因此,我开始阅读我能找到的关于语言教学的所有资料,并将其应用到我的课程中。我明白我找到了我的职业!
وقبل كل شيء، منذ اليوم الأول، أحببت على الفور التواصل مع الطلاب والجانب التربوي للعمل. لذلك بدأت في قراءة كل ما يمكنني العثور عليه حول تعليم اللغات وبدأت في تطبيق ذلك في دروسي. لقد فهمت أنني وجدت دعوتي!
En vooral, vanaf deze eerste dag, heb ik meteen de interactie met de leerlingen en de pedagogische dimensie van het werk geweldig gevonden. Dus begon ik alles te lezen wat ik kon vinden over het onderwijzen van talen en dat in mijn lessen te implementeren. Ik begreep dat ik mijn roeping had gevonden!
그리고 특히, 이 첫날부터 저는 학생들과의 접촉과 교육적 차원에서의 작업을 즉시 좋아하게 되었습니다. 그래서 저는 언어 교육에 관한 모든 것을 읽기 시작했고, 그것을 제 수업에 적용하기 시작했습니다. 저는 제 소명을 찾았다는 것을 깨달았습니다!
E soprattutto, sin dal primo giorno, ho subito adorato il contatto con gli studenti e la dimensione pedagogica del lavoro. Quindi ho iniziato a leggere tutto ciò che potevo trovare sull'insegnamento delle lingue e a implementarlo nelle mie lezioni. Ho capito di aver trovato la mia vocazione!
И, прежде всего, с первого дня я сразу же полюбил контакт с учениками и педагогическую сторону работы. Поэтому я начал читать все, что мог найти о преподавании языков, и внедрять это в свои уроки. Я понял, что нашел свое призвание!
Ve özellikle, bu ilk günden itibaren, öğrencilerle olan iletişimi ve işin pedagojik boyutunu hemen sevdim. Bu yüzden, dillerin öğretimi hakkında bulabildiğim her şeyi okumaya başladım ve bunu derslerime uygulamaya koydum. Kendi mesleğimi bulduğumu anladım!
Plus tard, c'est aussi grâce à mes élèves que je me suis rendu compte du manque de ressources pour les intermédiaires. Et comme j'écoutais un podcast pour apprendre le polonais, Real Polish, j'ai décidé de faire la même chose et de créer innerFrench. Maintenant, je continue d'améliorer tout ça petit à petit grâce au feedback des auditeurs !
daha|sonra|bu|de|sayesinde|-e|öğrenciler||-dığı|ben|kendimi|oldum|fark ettim|farkında|-ın|eksiklik|-den|kaynaklar|için|ara seviyedekiler|orta seviyedeki|ve|gibi|dinliyordum|bir|podcast|için|öğrenmek|Polonyaca||Gerçek|Polonyaca|ben|karar verdim|-e|yapmak|aynı|şey||ve|-e|oluşturmak||şimdi|ben|devam ediyorum|geliştirmeye|her şeyi|bunu|küçük|-e||sayesinde|-ın|geri bildirim|dinleyiciler|
более|позднее|это|также|благодаря|моим|ученикам||что|я|себе|стал|осознал|счет|недостатке|недостаток|ресурсов||для|промежуточных|уровней|и|так как|я слушал|подкаст||для|изучения|польский|язык|Реальный|Польский|я|решил|инфинитив|делать|то же самое|то же самое||и|инфинитив|создать|InnerFrench|сейчас|я|продолжаю|улучшать|всё|это|маленький|инфинитив|маленький|благодаря|обратной связи|отзывам||
Later on, it was also thanks to my students that I realized the lack of resources for intermediate learners. And since I was listening to a podcast to learn Polish, Real Polish, I decided to do the same and create innerFrench. Now, I continue to improve all of this little by little thanks to feedback from listeners!
Später habe ich auch dank meiner Schüler erkannt, dass es an Ressourcen für Fortgeschrittene mangelt. Und während ich einen Podcast zum Polnisch lernen hörte, Real Polish, habe ich beschlossen, das Gleiche zu tun und innerFrench zu gründen. Jetzt verbessere ich das alles nach und nach dank des Feedbacks der Zuhörer!
Mais tarde, foi também graças aos meus alunos que percebi a falta de recursos para os intermediários. E como eu estava ouvindo um podcast para aprender polonês, o Real Polish, decidi fazer o mesmo e criar o innerFrench. Agora, continuo melhorando tudo isso aos poucos, graças ao feedback dos ouvintes!
Más tarde, también gracias a mis alumnos, me di cuenta de la falta de recursos para los intermedios. Y como estaba escuchando un podcast para aprender polaco, Real Polish, decidí hacer lo mismo y crear innerFrench. ¡Ahora, sigo mejorando todo esto poco a poco gracias a la retroalimentación de los oyentes!
Później, to również dzięki moim uczniom zdałem sobie sprawę z braku zasobów dla średniozaawansowanych. A ponieważ słuchałem podcastu, aby nauczyć się polskiego, Real Polish, postanowiłem zrobić to samo i stworzyć innerFrench. Teraz stopniowo poprawiam to wszystko dzięki opiniom słuchaczy!
后来,正是因为我的学生,我意识到中级学习者缺乏资源。而当我在听一个学习波兰语的播客,Real Polish时,我决定做同样的事情,创建innerFrench。现在,我继续通过听众的反馈一点一点地改进这一切!
في وقت لاحق، بفضل طلابي، أدركت أيضًا نقص الموارد للمستويات المتوسطة. وكما كنت أستمع إلى بودكاست لتعلم اللغة البولندية، Real Polish، قررت أن أفعل الشيء نفسه وأنشئ innerFrench. الآن، أستمر في تحسين كل ذلك شيئًا فشيئًا بفضل تعليقات المستمعين!
Later realiseerde ik me ook dankzij mijn leerlingen dat er een gebrek aan middelen was voor de tussenliggende niveaus. En terwijl ik een podcast luisterde om Pools te leren, Real Polish, besloot ik hetzelfde te doen en innerFrench te creëren. Nu blijf ik dit beetje bij beetje verbeteren dankzij de feedback van de luisteraars!
나중에, 제 학생들 덕분에 저는 중급자를 위한 자원이 부족하다는 것을 깨달았습니다. 그리고 제가 폴란드어를 배우기 위해 Real Polish라는 팟캐스트를 듣고 있었기 때문에, 저도 같은 일을 하기로 결심하고 innerFrench를 만들었습니다. 이제 저는 청취자들의 피드백 덕분에 조금씩 그것을 개선해 나가고 있습니다!
Più tardi, è anche grazie ai miei studenti che mi sono reso conto della mancanza di risorse per i livelli intermedi. E poiché stavo ascoltando un podcast per imparare il polacco, Real Polish, ho deciso di fare la stessa cosa e di creare innerFrench. Ora continuo a migliorare tutto questo poco a poco grazie al feedback degli ascoltatori!
Позже, благодаря своим ученикам, я также осознал нехватку ресурсов для промежуточного уровня. И, слушая подкаст для изучения польского языка, Real Polish, я решил сделать то же самое и создать innerFrench. Теперь я продолжаю постепенно улучшать все это благодаря отзывам слушателей!
Daha sonra, öğrencilerim sayesinde, ara seviyedeki öğrenciler için kaynak eksikliğini fark ettim. Ve Polonya dilini öğrenmek için bir podcast dinlerken, Real Polish, aynı şeyi yapmaya ve innerFrench'i oluşturmaya karar verdim. Şimdi, dinleyicilerin geri bildirimleri sayesinde bunu yavaş yavaş geliştirmeye devam ediyorum!
Ksenia, Russie
Salut Hugo,
Je m'appelle Ksenia et je viens de Russie.
Merci pour tous vos efforts pour aider ceux qui aiment le français à apprendre cette belle langue en prenant du plaisir.
Ksenia|Rusya|merhaba|Hugo|ben|adım|Ksenia|ve|ben|geliyorum|-den|Rusya|teşekkürler|için|tüm|sizin|çabalar|için|yardım etmek|kimseler|-an|seven|Fransızca||-e|öğrenmek|bu|güzel|dil|-arak|alarak|-den|zevk
Ксения|Россия|привет|Уго|я|меня зовут|Ксения|и|я|приехала|из|России|спасибо|за|все|ваши|усилия|чтобы|помочь|тем|кто|любят|французский|язык|инфинитив|изучать|этот|красивый|язык|с|получая|удовольствие|удовольствие
Ksenia||||||Ksenia||||||||||||||||||||||||||
Ksenia, Russia Hello Hugo, My name is Ksenia and I am from Russia. Thank you for all your efforts to help those who love French to learn this beautiful language while having fun.
Ksenia, Russland Hallo Hugo, ich heiße Ksenia und komme aus Russland. Danke für all deine Bemühungen, denjenigen zu helfen, die Französisch lieben, diese schöne Sprache mit Freude zu lernen.
Ksenia, Rússia Olá Hugo, meu nome é Ksenia e eu venho da Rússia. Obrigada por todos os seus esforços para ajudar aqueles que amam o francês a aprender essa bela língua se divertindo.
Ksenia, Rusia Hola Hugo, Me llamo Ksenia y vengo de Rusia. Gracias por todos sus esfuerzos para ayudar a aquellos que aman el francés a aprender este hermoso idioma disfrutando.
Ksenia, Rosja Cześć Hugo, Nazywam się Ksenia i pochodzę z Rosji. Dziękuję za wszystkie Twoje wysiłki, aby pomóc tym, którzy kochają francuski, w nauce tego pięknego języka z przyjemnością.
Ksenia,俄罗斯 你好,Hugo,我叫Ksenia,来自俄罗斯。感谢你为帮助那些热爱法语的人学习这门美丽的语言所付出的努力。
كسينيا، روسيا مرحبًا هوغو، اسمي كسينيا وأنا من روسيا. شكرًا لك على كل جهودك لمساعدة أولئك الذين يحبون اللغة الفرنسية على تعلم هذه اللغة الجميلة والاستمتاع بها.
Ksenia, Rusland Hallo Hugo, Mijn naam is Ksenia en ik kom uit Rusland. Bedankt voor al uw inspanningen om degenen die van het Frans houden te helpen deze mooie taal met plezier te leren.
Ksenia, 러시아 안녕하세요 휴고, 제 이름은 Ksenia이고 러시아에서 왔습니다. 프랑스를 사랑하는 사람들이 이 아름다운 언어를 즐기면서 배울 수 있도록 도와주신 모든 노력에 감사드립니다.
Ksenia, Russia Ciao Hugo, mi chiamo Ksenia e vengo dalla Russia. Grazie per tutti i vostri sforzi per aiutare coloro che amano il francese a imparare questa bella lingua divertendosi.
Ксения, Россия Привет, Уго, меня зовут Ксения, и я из России. Спасибо за все ваши усилия, чтобы помочь тем, кто любит французский, учить этот красивый язык с удовольствием.
Ksenia, Rusya Merhaba Hugo, Benim adım Ksenia ve Rusya'dan geliyorum. Fransızca'yı sevenlere bu güzel dili öğrenmelerinde yardımcı olmak için gösterdiğiniz tüm çabalar için teşekkür ederim.
J'ai une question peut-être un peu philosophique : quel est selon vous le véritable but de votre vie ? Merci encore
ben|bir|soru|||bir|biraz|felsefi|hangi|-dir|-e göre|siz|gerçek|gerçek|amaç|-ın|sizin|yaşam|teşekkürler|tekrar
у меня есть|один|вопрос|||немного|философский|философский|какой|есть|по вашему мнению|вы|истинный|истинный|цель|вашей|||спасибо|еще раз
|||||||||||||true|goal|||||
I have a perhaps a little philosophical question: what do you think is the real purpose of your life? thanks again
Ich habe eine vielleicht etwas philosophische Frage: Was ist deiner Meinung nach der wahre Zweck deines Lebens? Danke nochmals.
Eu tenho uma pergunta que pode ser um pouco filosófica: qual é, na sua opinião, o verdadeiro objetivo da sua vida? Obrigada novamente.
Tengo una pregunta quizás un poco filosófica: ¿cuál es según usted el verdadero propósito de su vida? Gracias de nuevo.
Mam pytanie, może trochę filozoficzne: jaki jest według Ciebie prawdziwy cel Twojego życia? Jeszcze raz dziękuję.
我有一个可能有点哲学性的问题:您认为您生活的真正目的是什么?再次感谢您。
لدي سؤال ربما يكون فلسفيًا بعض الشيء: ما هو برأيك الهدف الحقيقي من حياتك؟ شكرًا مرة أخرى
Ik heb misschien een beetje een filosofische vraag: wat is volgens u het ware doel van uw leven? Nogmaals bedankt.
제가 아마도 조금 철학적인 질문을 하나 드리겠습니다: 당신의 인생의 진정한 목적은 무엇이라고 생각하십니까? 다시 한 번 감사합니다.
Ho una domanda forse un po' filosofica: qual è secondo voi il vero scopo della vostra vita? Grazie ancora
У меня есть вопрос, возможно, немного философский: какова, по вашему мнению, истинная цель вашей жизни? Спасибо еще раз.
Belki biraz felsefi bir soru: Sizce hayatınızın gerçek amacı nedir? Tekrar teşekkürler.
Je te remercie Ksenia pour ta question assez philosophique, comme tu dis. Je crois que je pourrais faire un épisode entier sur ce sujet mais ça fait déjà longtemps que je parle et j'ai pas envie que vous vous endormiez ! Donc je vais essayer d'aller à l'essentiel.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||uyuyorsun|||||||
I thank you Ksenia for your rather philosophical question, as you say. I think I could do an entire episode on this subject but I've been talking for a long time and I don't want you to fall asleep! So I will try to get to the point.
Ich danke dir, Ksenia, für deine ziemlich philosophische Frage, wie du sagst. Ich glaube, ich könnte eine ganze Episode zu diesem Thema machen, aber ich rede schon lange und ich möchte nicht, dass ihr einschlaft! Also werde ich versuchen, zum Wesentlichen zu kommen.
Agradeço a você Ksenia pela sua pergunta bastante filosófica, como você disse. Eu acho que poderia fazer um episódio inteiro sobre esse assunto, mas já faz um tempo que estou falando e não quero que vocês adormeçam! Então, vou tentar ir ao essencial.
Te agradezco Ksenia por tu pregunta bastante filosófica, como tú dices. Creo que podría hacer un episodio entero sobre este tema, pero ya he estado hablando mucho tiempo y no quiero que se duerman. Así que intentaré ir al grano.
Dziękuję ci Ksenia za twoje dość filozoficzne pytanie, jak to mówisz. Myślę, że mógłbym zrobić cały odcinek na ten temat, ale już od dłuższego czasu mówię i nie chcę, żebyście zasnęli! Więc postaram się przejść do sedna.
谢谢你,Ksenia,问了这样一个哲学性的问题,正如你所说。我觉得我可以围绕这个主题做整整一集,但我已经说了很久,不想让你们睡着!所以我会尽量简明扼要。
أشكرك كسانيا على سؤالك الفلسفي إلى حد ما، كما تقولين. أعتقد أنني يمكنني عمل حلقة كاملة حول هذا الموضوع، لكنني أتحدث منذ فترة طويلة ولا أريدكم أن تناموا! لذا سأحاول أن أذهب إلى الجوهر.
Ik dank je Ksenia voor je vrij filosofische vraag, zoals je zegt. Ik geloof dat ik een hele aflevering over dit onderwerp zou kunnen maken, maar ik praat al een tijdje en ik wil niet dat jullie in slaap vallen! Dus ik zal proberen tot de kern te komen.
Ksenia, 철학적인 질문에 감사해. 네가 말한 것처럼, 이 주제에 대해 한 편의 에피소드를 만들 수 있을 것 같아. 하지만 이미 오랫동안 이야기해왔고, 여러분이 졸리게 하고 싶지 않아! 그래서 본론으로 들어가려고 해.
Ti ringrazio Ksenia per la tua domanda piuttosto filosofica, come dici tu. Credo che potrei fare un intero episodio su questo argomento, ma è già da un po' che parlo e non voglio che vi addormentiate! Quindi cercherò di andare al sodo.
Спасибо тебе, Ксения, за твой довольно философский вопрос, как ты и сказала. Я думаю, что мог бы сделать целый эпизод на эту тему, но я уже давно говорю, и не хочу, чтобы вы заснули! Поэтому я постараюсь перейти к сути.
Sorun için teşekkür ederim Ksenia, oldukça felsefi bir soru, dediğin gibi. Bu konu hakkında tamamen bir bölüm yapabileceğimi düşünüyorum ama uzun zamandır konuşuyorum ve sizin uyumanızı istemiyorum! Bu yüzden özüne inmeye çalışacağım.
Quand on lit les auteurs français comme Camus, et vous savez que j'adore Camus, on peut se dire que finalement, la vie est absurde et qu'elle n'a pas de but. On ne fait que réagir aux événements extérieurs qui, eux-mêmes, sont seulement le fruit du hasard.
|||||||||||||||||||||||||||||amaç|||||||||||||||||şans
When you read French authors like Camus, and you know that I adore Camus, you can tell yourself that ultimately, life is absurd and that it has no goal. We only react to external events which, themselves, are only the result of chance.
Wenn man französische Autoren wie Camus liest, und ihr wisst, dass ich Camus liebe, kann man denken, dass das Leben letztendlich absurd ist und keinen Zweck hat. Wir reagieren nur auf äußere Ereignisse, die selbst nur das Produkt des Zufalls sind.
Quando lemos autores franceses como Camus, e você sabe que eu adoro Camus, podemos pensar que, afinal, a vida é absurda e que não tem propósito. Nós apenas reagimos aos eventos externos que, por sua vez, são apenas fruto do acaso.
Cuando leemos a autores franceses como Camus, y saben que me encanta Camus, podemos pensar que, al final, la vida es absurda y que no tiene un propósito. Solo reaccionamos a los eventos externos que, a su vez, son solo fruto del azar.
Kiedy czytamy francuskich autorów, takich jak Camus, a wiecie, że uwielbiam Camusa, można pomyśleć, że ostatecznie życie jest absurdalne i nie ma celu. Tylko reagujemy na zewnętrzne wydarzenia, które same w sobie są tylko owocem przypadku.
当我们阅读像加缪这样的法国作家时,你们知道我有多喜欢加缪,我们可能会觉得,生活最终是荒谬的,没有目的。我们只是对外部事件做出反应,而这些事件本身只是偶然的结果。
عندما نقرأ المؤلفين الفرنسيين مثل كامو، وأنتم تعلمون أنني أحب كامو، يمكننا أن نقول في النهاية أن الحياة عبثية وأنها بلا هدف. نحن فقط نتفاعل مع الأحداث الخارجية التي هي بدورها ثمرة للصدفة.
Wanneer we Franse auteurs zoals Camus lezen, en jullie weten dat ik van Camus houd, kunnen we denken dat het leven uiteindelijk absurd is en geen doel heeft. We reageren alleen maar op de externe gebeurtenissen die op hun beurt slechts het resultaat van toeval zijn.
프랑스 작가들, 예를 들어 카뮈를 읽으면, 결국 인생은 부조리하고 목적이 없다고 생각할 수 있어. 우리는 외부 사건에 반응할 뿐이고, 그 사건들 또한 우연의 결과일 뿐이야.
Quando leggiamo autori francesi come Camus, e sapete che adoro Camus, possiamo pensare che alla fine la vita sia assurda e che non abbia uno scopo. Non facciamo altro che reagire agli eventi esterni che, a loro volta, sono solo il frutto del caso.
Когда читаешь французских авторов, таких как Камю, а вы знаете, что я обожаю Камю, можно подумать, что в конечном итоге жизнь абсурдна и не имеет цели. Мы лишь реагируем на внешние события, которые, в свою очередь, являются лишь плодом случая.
Fransız yazarları, Camus gibi, okuduğumuzda, sonuçta hayatın absürt olduğunu ve bir amacı olmadığını düşünebiliriz. Sadece dışsal olaylara tepki veriyoruz ki bunlar da sadece tesadüfün bir ürünüdür.
Le problème avec cette vision, c'est qu'elle est assez déprimante. C'est difficile de trouver la motivation de se lever le matin quand on pense de cette manière. Nous, les humains, nous sommes des animaux qui aimons les histoires.
|||||||||depressif|||||||||kalkmak||||||||şekilde|||||||||||
|||||||||depressing||||||||||||||||||||||||||||
The problem with this vision is that it is quite depressing. It's hard to find the motivation to wake up in the morning when you think that way. We humans are animals who love stories.
Das Problem mit dieser Sichtweise ist, dass sie ziemlich deprimierend ist. Es ist schwierig, die Motivation zu finden, morgens aufzustehen, wenn man so denkt. Wir Menschen sind Tiere, die Geschichten lieben.
O problema com essa visão é que ela é bastante deprimente. É difícil encontrar motivação para se levantar de manhã quando pensamos dessa maneira. Nós, humanos, somos animais que amamos histórias.
El problema con esta visión es que es bastante deprimente. Es difícil encontrar la motivación para levantarse por la mañana cuando se piensa de esta manera. Nosotros, los humanos, somos animales que amamos las historias.
Problem z tą wizją polega na tym, że jest dość przygnębiająca. Trudno znaleźć motywację, by wstać rano, gdy myśli się w ten sposób. My, ludzie, jesteśmy zwierzętami, które kochają historie.
这种观点的问题在于,它相当令人沮丧。当我们以这种方式思考时,很难找到早上起床的动力。我们人类是喜欢故事的动物。
المشكلة مع هذه الرؤية هي أنها محبطة إلى حد ما. من الصعب العثور على الدافع للاستيقاظ في الصباح عندما نفكر بهذه الطريقة. نحن، البشر، حيوانات نحب القصص.
Het probleem met deze visie is dat het vrij deprimerend is. Het is moeilijk om de motivatie te vinden om 's ochtends op te staan als je op deze manier denkt. Wij, mensen, zijn dieren die van verhalen houden.
이런 시각의 문제는 꽤 우울하다는 거야. 이렇게 생각하면 아침에 일어날 동기를 찾기 어려워. 우리 인간은 이야기를 좋아하는 동물이야.
Il problema con questa visione è che è piuttosto deprimente. È difficile trovare la motivazione per alzarsi al mattino quando si pensa in questo modo. Noi, esseri umani, siamo animali che amano le storie.
Проблема с этой точкой зрения в том, что она довольно угнетающая. Трудно найти мотивацию вставать по утрам, когда думаешь таким образом. Мы, люди, — это животные, которые любят истории.
Bu bakış açısının sorunu, oldukça karamsar olmasıdır. Bu şekilde düşündüğümüzde sabah kalkmak için motivasyon bulmak zor. Biz insanlar, hikayeleri seven hayvanlarız.
On a besoin d'interpréter ce qu'on observe autour de nous, de donner un sens à notre environnement et notre vie. Pendant longtemps, c'est la religion qui remplissait cette fonction mais aujourd'hui, c'est moins le cas. En tout cas, moi, je crois pas en Dieu ni en aucune religion.
|||yorumlamak|||||||||||||||||||||||yerine getiriyordu|||||||||||||||||||||
We need to interpret what we observe around us, to give meaning to our environment and our life. For a long time, religion fulfilled this function, but today it is less the case. In any case, I don't believe in God or any religion.
Wir müssen interpretieren, was wir um uns herum beobachten, und unserem Umfeld und unserem Leben einen Sinn geben. Lange Zeit war es die Religion, die diese Funktion erfüllte, aber heute ist das weniger der Fall. Auf jeden Fall glaube ich nicht an Gott oder an irgendeine Religion.
Precisamos interpretar o que observamos ao nosso redor, dar sentido ao nosso ambiente e à nossa vida. Durante muito tempo, a religião cumpria essa função, mas hoje em dia, isso é menos comum. De qualquer forma, eu não acredito em Deus nem em nenhuma religião.
Necesitamos interpretar lo que observamos a nuestro alrededor, dar sentido a nuestro entorno y a nuestra vida. Durante mucho tiempo, la religión cumplía esta función, pero hoy en día, eso es menos cierto. En cualquier caso, yo no creo en Dios ni en ninguna religión.
Potrzebujemy interpretować to, co obserwujemy wokół nas, nadawać sens naszemu otoczeniu i naszemu życiu. Przez długi czas to religia pełniła tę funkcję, ale dzisiaj jest to mniej powszechne. W każdym razie, ja nie wierzę w Boga ani w żadną religię.
我们需要解释我们周围观察到的事物,给我们的环境和生活赋予意义。很长一段时间,宗教承担了这个功能,但今天情况不再如此。无论如何,我不相信上帝,也不相信任何宗教。
نحن بحاجة إلى تفسير ما نلاحظه من حولنا، ومنح معنى لبيئتنا وحياتنا. لفترة طويلة، كانت الدين هو الذي يملأ هذه الوظيفة، لكن اليوم، لم يعد الأمر كذلك. على أي حال، أنا لا أؤمن بالله ولا بأي دين.
We hebben de behoefte om te interpreteren wat we om ons heen waarnemen, om betekenis te geven aan onze omgeving en ons leven. Lange tijd vervulde religie deze functie, maar tegenwoordig is dat minder het geval. In ieder geval geloof ik niet in God of in enige religie.
우리는 주변에서 관찰하는 것들을 해석하고, 우리의 환경과 삶에 의미를 부여할 필요가 있어. 오랫동안 이 역할을 수행한 것은 종교였지만, 오늘날에는 그렇지 않은 경우가 많아. 어쨌든 나는 신이나 어떤 종교도 믿지 않아.
Abbiamo bisogno di interpretare ciò che osserviamo intorno a noi, di dare un senso al nostro ambiente e alla nostra vita. A lungo, è stata la religione a svolgere questa funzione, ma oggi non è più così. In ogni caso, io non credo in Dio né in alcuna religione.
Нам нужно интерпретировать то, что мы наблюдаем вокруг себя, придавать смысл нашей окружающей среде и нашей жизни. Долгое время эту функцию выполняла религия, но сегодня это менее актуально. В любом случае, я не верю в Бога и ни в какую религию.
Etrafımızda gözlemlediğimiz şeyleri yorumlamaya, çevremize ve hayatımıza anlam katmaya ihtiyacımız var. Uzun bir süre, bu işlevi din yerine getiriyordu ama bugün, durum böyle değil. Her halükarda, ben Tanrı'ya ya da herhangi bir dine inanmıyorum.
Quand j'étais plus jeune, le sens de ma vie était assez clair. Je voulais faire des bonnes études pour trouver un bon travail et avoir une bonne situation. J'étais très tourné vers moi-même et assez égoïste je dois dire. Mais je pense que c'est souvent le cas à cet âge-là donc je culpabilise pas trop.
||||||||||||||||||||||||||||||||kendim||||||||||||||||||||||culpabilise||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||guilty||
When I was younger, the meaning of my life was pretty clear. I wanted to do a good study to find a good job and have a good position. I was very self-centered and quite selfish I must say. But I think that's often the case at that age so I don't feel too guilty.
Als ich jünger war, war der Sinn meines Lebens ziemlich klar. Ich wollte gute Studien machen, um einen guten Job zu finden und eine gute Situation zu haben. Ich war sehr auf mich selbst fokussiert und ziemlich egoistisch, das muss ich zugeben. Aber ich denke, das ist in diesem Alter oft der Fall, also mache ich mir nicht zu viele Vorwürfe.
Quando eu era mais jovem, o sentido da minha vida era bastante claro. Eu queria fazer bons estudos para encontrar um bom trabalho e ter uma boa situação. Eu era muito voltado para mim mesmo e bastante egoísta, devo dizer. Mas eu acho que isso é comum nessa idade, então não me culpo muito.
Cuando era más joven, el sentido de mi vida era bastante claro. Quería hacer buenos estudios para encontrar un buen trabajo y tener una buena situación. Estaba muy centrado en mí mismo y bastante egoísta, debo decir. Pero creo que a menudo es el caso a esa edad, así que no me siento demasiado culpable.
Kiedy byłem młodszy, sens mojego życia był dość jasny. Chciałem dobrze się uczyć, aby znaleźć dobrą pracę i mieć dobrą sytuację. Byłem bardzo skupiony na sobie i dość egoistyczny, muszę to przyznać. Ale myślę, że to często zdarza się w tym wieku, więc nie czuję się zbyt winny.
当我年轻的时候,我的生活意义相当明确。我想好好学习,找到一份好工作,拥有一个好的生活。我当时非常自我,得说有点自私。但我认为在那个年龄段,通常都是这样的,所以我并不太自责。
عندما كنت أصغر سناً، كان معنى حياتي واضحاً جداً. كنت أريد أن أدرس جيداً لأجد عملاً جيداً وأحقق وضعاً جيداً. كنت متمحوراً حول نفسي جداً وأناني إلى حد ما، يجب أن أقول. لكنني أعتقد أن هذا هو الحال غالباً في هذا العمر، لذا لا أشعر بالذنب كثيراً.
Toen ik jonger was, was de zin van mijn leven vrij duidelijk. Ik wilde goed studeren om een goede baan te vinden en een goede situatie te hebben. Ik was erg op mezelf gericht en best egoïstisch, moet ik zeggen. Maar ik denk dat dat vaak het geval is op die leeftijd, dus ik voel me daar niet te schuldig over.
어렸을 때, 내 삶의 의미는 꽤 명확했습니다. 좋은 공부를 해서 좋은 직업을 찾고 좋은 상황을 갖고 싶었습니다. 저는 매우 자기 중심적이었고 꽤 이기적이었다고 말해야 합니다. 하지만 그 나이에는 그런 경우가 많다고 생각하기 때문에 너무 죄책감을 느끼지 않습니다.
Quando ero più giovane, il senso della mia vita era piuttosto chiaro. Volevo fare buoni studi per trovare un buon lavoro e avere una buona situazione. Ero molto concentrato su me stesso e piuttosto egoista, devo dire. Ma penso che sia spesso così a quell'età, quindi non mi sento troppo in colpa.
Когда я был моложе, смысл моей жизни был довольно ясен. Я хотел хорошо учиться, чтобы найти хорошую работу и иметь хорошую ситуацию. Я был очень сосредоточен на себе и довольно эгоистичен, должен сказать. Но я думаю, что это часто бывает в этом возрасте, так что я не слишком себя корю.
Gençken, hayatımın anlamı oldukça açıktı. İyi bir eğitim almak, iyi bir iş bulmak ve iyi bir yaşam sürmek istiyordum. Kendime çok odaklanmıştım ve oldukça bencildim, bunu söylemeliyim. Ama sanırım bu yaşta çoğu insan böyle oluyor, bu yüzden çok da suçluluk hissetmiyorum.
En vieillissant, j'ai compris que ce mode de vie était pas très épanouissant, il me satisfaisait pas. Une fois qu'on a une situation matérielle confortable, cette réussite cesse d'être un objectif motivant.
|yaşlanırken|||||||||||geliştirici|||satisfaisait|||||||||||başarı|||||
|aging|||||||||||fulfilling|||||||||||||||ceases||||
As I got older, I realized that this way of life was not very fulfilling, it didn't satisfy me. Once you have a comfortable material situation, this success ceases to be a motivating goal.
Mit dem Älterwerden habe ich verstanden, dass dieser Lebensstil nicht sehr erfüllend war, er hat mich nicht zufrieden gestellt. Sobald man eine komfortable materielle Situation hat, hört dieser Erfolg auf, ein motivierendes Ziel zu sein.
Com o passar do tempo, percebi que esse modo de vida não era muito gratificante, não me satisfazia. Uma vez que se tem uma situação material confortável, esse sucesso deixa de ser um objetivo motivador.
Al envejecer, entendí que este estilo de vida no era muy enriquecedor, no me satisfacía. Una vez que tienes una situación material cómoda, ese éxito deja de ser un objetivo motivador.
Z wiekiem zrozumiałem, że ten styl życia nie był zbyt satysfakcjonujący, nie dawał mi spełnienia. Gdy już ma się komfortową sytuację materialną, ten sukces przestaje być motywującym celem.
随着年龄的增长,我明白这种生活方式并不是很充实,它并不能让我满足。一旦我们拥有了舒适的物质条件,这种成功就不再是一个激励的目标。
مع تقدم العمر، أدركت أن هذا النمط من الحياة لم يكن مُرضياً جداً، لم يكن يُشبعني. بمجرد أن نحصل على وضع مادي مريح، تتوقف هذه النجاح عن كونها هدفاً محفزاً.
Naarmate ik ouder werd, begreep ik dat deze levensstijl niet erg vervullend was, het bevredigde me niet. Zodra je een comfortabele materiële situatie hebt, stopt dat succes met een motiverend doel te zijn.
나이가 들면서, 그런 생활 방식이 그리 만족스럽지 않다는 것을 깨달았습니다. 그것은 저를 만족시키지 않았습니다. 물질적으로 편안한 상황을 가지게 되면, 그 성공은 더 이상 동기 부여가 되는 목표가 아닙니다.
Crescendo, ho capito che questo stile di vita non era molto appagante, non mi soddisfaceva. Una volta che si ha una situazione materiale confortevole, questo successo smette di essere un obiettivo motivante.
С возрастом я понял, что такой образ жизни не очень удовлетворителен, он меня не удовлетворял. Как только у тебя появляется комфортная материальная ситуация, этот успех перестает быть мотивирующей целью.
Yaşlandıkça, bu yaşam tarzının pek tatmin edici olmadığını anladım, beni tatmin etmiyordu. Konforlu bir maddi duruma sahip olduktan sonra, bu başarı motive edici bir hedef olmaktan çıkıyor.
C'est pour ça que maintenant, j'essaye plutôt de regarder autour de moi, de me tourner vers les autres. En faisant ce podcast, j'ai découvert quel bonheur ça me procurait de pouvoir aider d'autres personnes. Quand je reçois vos emails, vos évaluations, vos commentaires, je me sens vraiment utile et ça donne un sens à tout ce que je fais.
|||||||||||||||||||||||||mutluluk|||sağlıyordu||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||provided||||||||||||||||||||||||||||||
That's why now, I try to look around me instead, to turn to others. While doing this podcast, I discovered what happiness it gives me to be able to help other people. When I receive your emails, your reviews, your comments, I really feel useful and it gives meaning to everything I do.
Deshalb versuche ich jetzt eher, um mich herum zu schauen, mich den anderen zuzuwenden. Als ich diesen Podcast gemacht habe, habe ich entdeckt, welches Glück es mir bringt, anderen Menschen helfen zu können. Wenn ich eure E-Mails, eure Bewertungen, eure Kommentare erhalte, fühle ich mich wirklich nützlich und das gibt allem, was ich tue, einen Sinn.
É por isso que agora, eu tento olhar mais ao meu redor, me voltar para os outros. Ao fazer este podcast, descobri quão feliz isso me faz ao poder ajudar outras pessoas. Quando recebo seus e-mails, suas avaliações, seus comentários, me sinto realmente útil e isso dá sentido a tudo que faço.
Por eso ahora trato de mirar a mi alrededor, de volverme hacia los demás. Al hacer este podcast, descubrí qué felicidad me proporcionaba poder ayudar a otras personas. Cuando recibo sus correos electrónicos, sus evaluaciones, sus comentarios, me siento realmente útil y eso le da un sentido a todo lo que hago.
Dlatego teraz staram się raczej patrzeć wokół siebie, zwracać się ku innym. Tworząc ten podcast, odkryłem, jaką radość sprawia mi pomoc innym ludziom. Kiedy otrzymuję wasze maile, wasze oceny, wasze komentarze, czuję się naprawdę użyteczny i nadaje to sens wszystkiemu, co robię.
所以现在,我更努力地关注周围的人,转向他人。在做这个播客的过程中,我发现能够帮助其他人给我带来了多大的快乐。当我收到你们的邮件、评价和评论时,我真的感到很有用,这让我的一切努力都有了意义。
لهذا السبب، الآن، أحاول أن أنظر حولي، وأن أوجه نفسي نحو الآخرين. من خلال القيام بهذا البودكاست، اكتشفت كم من السعادة يجلب لي أن أتمكن من مساعدة الآخرين. عندما أتلقى رسائلكم، تقييماتكم، وتعليقاتكم، أشعر حقاً أنني مفيد وهذا يعطي معنى لكل ما أفعله.
Daarom probeer ik nu meer om me heen te kijken, me op anderen te richten. Door deze podcast te maken, ontdekte ik hoeveel geluk het me bracht om andere mensen te kunnen helpen. Wanneer ik jullie e-mails, beoordelingen en opmerkingen ontvang, voel ik me echt nuttig en dat geeft een zin aan alles wat ik doe.
그래서 지금은 주변을 바라보고 다른 사람들에게 눈을 돌리려고 노력하고 있습니다. 이 팟캐스트를 하면서 다른 사람들을 도울 수 있다는 것이 얼마나 큰 행복인지 깨달았습니다. 여러분의 이메일, 평가, 댓글을 받을 때, 저는 정말로 유용하다고 느끼고, 그것이 제가 하는 모든 것에 의미를 부여합니다.
Ecco perché ora cerco di guardare intorno a me, di rivolgermi agli altri. Facendo questo podcast, ho scoperto quanto felicità mi portasse poter aiutare altre persone. Quando ricevo le vostre email, le vostre valutazioni, i vostri commenti, mi sento davvero utile e questo dà un senso a tutto ciò che faccio.
Вот почему сейчас я стараюсь больше смотреть вокруг себя, обращать внимание на других. Создавая этот подкаст, я обнаружил, какое счастье мне приносит возможность помогать другим людям. Когда я получаю ваши письма, ваши оценки, ваши комментарии, я чувствую себя действительно полезным, и это придаёт смысл всему, что я делаю.
Bu yüzden şimdi etrafıma bakmaya, başkalarına yönelmeye çalışıyorum. Bu podcast'i yaparken, başkalarına yardım edebilmenin bana ne kadar mutluluk verdiğini keşfettim. E-postalarınızı, değerlendirmelerinizi, yorumlarınızı aldığımda, gerçekten faydalı hissediyorum ve bu, yaptığım her şeye bir anlam katıyor.
Bien sûr, c'est pas complètement altruiste, je suis pas en train de vous dire que je suis un saint. Ça flatte aussi mon égo quand vous faites des compliments sur mon travail. Mais dans tous les cas, ça me motive pour me lever le matin et ça me rend heureux. Donc j'espère pouvoir continuer à le faire le plus longtemps possible.
|||||fedakar|||||||||||||||flatter|||||||||||||||||||||||||||||heureux|||||||||||
Of course, it's not completely altruistic, I'm not telling you that I'm a saint. It flatters my ego too when you compliment my work. But in any case, it motivates me to get up in the morning and it makes me happy. So I hope I can continue to do this as long as possible.
Natürlich ist das nicht ganz altruistisch, ich sage nicht, dass ich ein Heiliger bin. Es schmeichelt auch meinem Ego, wenn ihr Komplimente über meine Arbeit macht. Aber in jedem Fall motiviert es mich, morgens aufzustehen, und es macht mich glücklich. Also hoffe ich, dass ich das so lange wie möglich weitermachen kann.
Claro, não é completamente altruísta, não estou dizendo que sou um santo. Isso também alimenta meu ego quando vocês fazem elogios ao meu trabalho. Mas, de qualquer forma, isso me motiva a levantar de manhã e me faz feliz. Então, espero poder continuar fazendo isso o maior tempo possível.
Por supuesto, no es completamente altruista, no estoy diciendo que sea un santo. También alimenta mi ego cuando hacen cumplidos sobre mi trabajo. Pero en cualquier caso, eso me motiva a levantarme por la mañana y me hace feliz. Así que espero poder seguir haciéndolo el mayor tiempo posible.
Oczywiście, to nie jest całkowicie altruistyczne, nie mówię, że jestem święty. To także łechce moje ego, gdy komplementujecie moją pracę. Ale w każdym razie motywuje mnie to do wstawania rano i sprawia, że jestem szczęśliwy. Mam nadzieję, że będę mógł to robić jak najdłużej.
当然,这并不是完全无私的,我并不是在告诉你们我是什么圣人。当你们赞美我的工作时,这也让我感到受宠若惊。但无论如何,这激励我早上起床,也让我感到快乐。所以我希望能尽可能长久地继续这样做。
بالطبع، ليس الأمر altruistic تماماً، لست أقول لكم أنني قديس. كما أن ذلك يُرضي أيضاً غروري عندما تمدحون عملي. لكن في جميع الأحوال، هذا يحفزني على النهوض في الصباح ويجعلني سعيداً. لذا آمل أن أتمكن من الاستمرار في ذلك لأطول فترة ممكنة.
Natuurlijk is het niet helemaal altruïstisch, ik zeg niet dat ik een heilige ben. Het streelt ook mijn ego wanneer jullie complimenten geven over mijn werk. Maar in ieder geval motiveert het me om 's ochtends op te staan en maakt het me gelukkig. Dus ik hoop dit zo lang mogelijk te kunnen blijven doen.
물론, 완전히 이타적인 것은 아닙니다. 제가 성인이 되었다고 말씀드리는 것은 아닙니다. 여러분이 제 작업에 대해 칭찬할 때 제 자아도 만족합니다. 하지만 어떤 경우든, 그것이 저를 아침에 일어나게 하고 행복하게 만듭니다. 그래서 가능한 한 오랫동안 계속할 수 있기를 바랍니다.
Certo, non è completamente altruista, non sto dicendo che sono un santo. Anche il mio ego viene lusingato quando fate complimenti sul mio lavoro. Ma in ogni caso, mi motiva a alzarmi la mattina e mi rende felice. Quindi spero di poter continuare a farlo il più a lungo possibile.
Конечно, это не совсем альтруистично, я не говорю вам, что я святой. Это также льстит моему эго, когда вы делаете комплименты о моей работе. Но в любом случае, это мотивирует меня вставать по утрам и делает меня счастливым. Так что я надеюсь продолжать это делать как можно дольше.
Elbette, bu tamamen fedakarca değil, size bir aziz olduğumu söylemiyorum. İşime yaptığınız övgüler de egomu okşuyor. Ama her durumda, bu beni sabah kalkmaya motive ediyor ve mutlu ediyor. Bu yüzden bunu mümkün olduğunca uzun süre yapabilmeyi umuyorum.
Au final, je pense que ça dépend de chacun d'entre nous. On a tous des priorités et des objectifs différents. Le plus important, c'est d'avoir le temps de penser à tout ça et de se poser régulièrement des questions pour savoir si on va dans la bonne direction.
sonunda|son|ben|düşünüyorum|ki|bu|bağlı|-e|her biri|içinden|biz|biz|sahip|hepimiz|bazı|öncelikler|ve|bazı|hedefler|farklı|en|en|önemli|bu|sahip olmak|bu|zaman|-e|düşünmek|-e|her şey|bu|ve|-e|kendini|sormak|düzenli olarak|bazı|sorular|-mek için|bilmek|eğer|biz|gidiyoruz|-e|doğru|iyi|yön
alla|fine|io|penso|che|questo|dipende|da|ciascuno|di tra|noi|noi|abbiamo|tutti|delle|priorità|e|degli|obiettivi|diversi|il|più|importante|è|avere|il|tempo|di|pensare|a|tutto|questo|e|di|si|porre|regolarmente|delle|domande|per|sapere|se|noi|andiamo|nella|giusta|giusta|direzione
в|конечном итоге|я|думаю|что|это|зависит|от|каждого|из|нас|мы|имеем|все|разные|приоритеты|и|разные|цели|разные|самое|важное||это|иметь|время|время|чтобы|думать|о|всем|это|и|чтобы|себе|задавать|регулярно|вопросы|||знать|если|мы|идем|в|правильную|правильную|направление
||||||||each|of us|us||||||||goals|||||||||||||||||||||||||||||
In the end, I think it depends on each of us. We all have different priorities and objectives. The most important thing is to have the time to think about all this and to regularly ask yourself questions to know if we are going in the right direction.
Letztendlich denke ich, dass es von jedem Einzelnen von uns abhängt. Wir haben alle unterschiedliche Prioritäten und Ziele. Das Wichtigste ist, die Zeit zu haben, darüber nachzudenken und sich regelmäßig Fragen zu stellen, um zu wissen, ob wir in die richtige Richtung gehen.
No final, eu acho que depende de cada um de nós. Todos nós temos prioridades e objetivos diferentes. O mais importante é ter tempo para pensar em tudo isso e se fazer perguntas regularmente para saber se estamos indo na direção certa.
Al final, creo que depende de cada uno de nosotros. Todos tenemos prioridades y objetivos diferentes. Lo más importante es tener tiempo para pensar en todo esto y hacerse preguntas regularmente para saber si vamos en la dirección correcta.
Ostatecznie myślę, że to zależy od każdego z nas. Wszyscy mamy różne priorytety i cele. Najważniejsze jest, aby mieć czas na przemyślenie tego wszystkiego i regularne zadawanie sobie pytań, czy zmierzamy w dobrym kierunku.
最后,我认为这取决于我们每个人。我们都有不同的优先事项和目标。最重要的是有时间去思考这些,并定期问自己是否走在正确的方向上。
في النهاية، أعتقد أن الأمر يعتمد على كل واحد منا. لدينا جميعًا أولويات وأهداف مختلفة. الأهم هو أن نأخذ الوقت للتفكير في كل ذلك ونسأل أنفسنا بانتظام إذا كنا نسير في الاتجاه الصحيح.
Uiteindelijk denk ik dat het van ieder van ons afhangt. We hebben allemaal verschillende prioriteiten en doelen. Het belangrijkste is om de tijd te nemen om daarover na te denken en regelmatig vragen te stellen of we de goede richting op gaan.
결국, 저는 이것이 우리 각자에게 달려 있다고 생각합니다. 우리는 모두 다른 우선순위와 목표를 가지고 있습니다. 가장 중요한 것은 이러한 것들에 대해 생각할 시간을 갖고, 우리가 올바른 방향으로 가고 있는지 정기적으로 질문하는 것입니다.
Alla fine, penso che dipenda da ognuno di noi. Abbiamo tutti priorità e obiettivi diversi. La cosa più importante è avere il tempo di riflettere su tutto questo e di porsi regolarmente delle domande per sapere se stiamo andando nella giusta direzione.
В конечном итоге, я думаю, что это зависит от каждого из нас. У всех нас разные приоритеты и цели. Самое важное - это иметь время, чтобы подумать обо всем этом и регулярно задавать себе вопросы, чтобы понять, движемся ли мы в правильном направлении.
Sonuçta, bunun her birimizle ilgili olduğunu düşünüyorum. Hepimizin farklı öncelikleri ve hedefleri var. En önemlisi, bunları düşünmek için zaman ayırmak ve doğru yolda olup olmadığımızı anlamak için düzenli olarak kendimize sorular sormaktır.
C'est sur ces mots qu'on va finir cet épisode anniversaire. Bravo à vous d'avoir écouté jusqu'au bout, c'était vraiment long ! J'espère que vous vous êtes pas ennuyés. Si j'ai oublié votre question, désolé, c'est simplement que je l'ai pas vue. Donc renvoyez-moi un email et j'y répondrai dans un futur épisode.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ik|||||
это|на|этих|словах|что мы|будем|заканчивать|этот|эпизод|юбилейный|молодцы|вам|вы|||||||||что||||не||||||||||||||увидел|поэтому|||будущем||||||||эпизод
||||||||||||||||||||||||||bored||||||sorry|||||||||send||||||will respond||||
bu|üzerinde|bu|kelimeler|ki biz|gideceğiz|bitirmek|bu|bölüm|yıl dönümü|bravo|-e|siz|sahip olduğunuz|dinlemek|sonuna kadar|uç|bu gerçekten|gerçekten|uzun|umuyorum|ki|siz|kendinizi|oldunuz|değil|sıkılmış|eğer|ben|unuttum|sizin|soru|üzgünüm|bu|sadece|ki|ben|onu|değil|görmedim|bu yüzden|göndermişsiniz||bir|e-posta|ve|ona|cevap vereceğim|-de|bir|gelecekte|bölüm
è|su|queste|parole|che noi|andiamo|finire|questo|episodio|anniversario|bravo|a|voi|di aver|ascoltato|fino al|fondo|è stato|davvero|lungo|spero|che|voi|vi|siete|non|annoiati|se|ho|dimenticato|vostra|domanda|mi dispiace|è|semplicemente|che|io|l'ho|non|vista|quindi|rinviate||una|email|e|a essa|risponderò|in|un|futuro|episodio
It is with these words that we will end this anniversary episode. Congratulations to you for listening to the end, it was really long! Hope you weren't bored. If I forgot your question, sorry, I just haven't seen it. So send me an email again and I'll answer it in a future episode.
Mit diesen Worten werden wir diese Jubiläumsfolge beenden. Herzlichen Glückwunsch, dass ihr bis zum Ende zugehört habt, es war wirklich lang! Ich hoffe, ihr habt euch nicht gelangweilt. Wenn ich eure Frage vergessen habe, tut mir leid, ich habe sie einfach nicht gesehen. Also schickt mir eine E-Mail und ich werde sie in einer zukünftigen Episode beantworten.
É com essas palavras que vamos terminar este episódio de aniversário. Parabéns a vocês por terem ouvido até o final, foi realmente longo! Espero que vocês não tenham se entediado. Se eu esqueci sua pergunta, desculpe, é simplesmente porque eu não a vi. Então, me envie um e-mail e eu responderei em um futuro episódio.
Con estas palabras vamos a terminar este episodio aniversario. ¡Felicidades a ustedes por haber escuchado hasta el final, fue realmente largo! Espero que no se hayan aburrido. Si olvidé su pregunta, lo siento, simplemente no la vi. Así que mándenme un correo electrónico y la responderé en un futuro episodio.
Na tych słowach zakończymy ten odcinek jubileuszowy. Gratulacje dla was za wysłuchanie do końca, to było naprawdę długie! Mam nadzieję, że się nie nudziliście. Jeśli zapomniałem o twoim pytaniu, przepraszam, po prostu go nie zauważyłem. Więc wyślij mi e-mail, a odpowiem na nie w przyszłym odcinku.
正是在这些话中,我们将结束这一周年集。恭喜你们听到最后,真的很长!希望你们没有感到无聊。如果我忘记了你的问题,抱歉,这只是因为我没有看到。所以请给我发邮件,我会在未来的节目中回答。
على هذه الكلمات، سننهي هذه الحلقة الاحتفالية. تهانينا لكم على الاستماع حتى النهاية، لقد كانت حقًا طويلة! آمل أنكم لم تشعروا بالملل. إذا نسيت سؤالك، أعتذر، فقط لأنني لم أره. لذا أعد إرسال بريد إلكتروني وسأجيب عليه في حلقة مستقبلية.
Met deze woorden gaan we deze jubileumaflevering afsluiten. Gefeliciteerd dat jullie tot het einde hebben geluisterd, het was echt lang! Ik hoop dat jullie je niet hebben verveeld. Als ik je vraag ben vergeten, sorry, ik heb hem gewoon niet gezien. Stuur me dus een e-mail en ik zal er in een toekomstige aflevering op ingaan.
이 말로 우리는 이 기념 에피소드를 마무리하겠습니다. 끝까지 들어주셔서 감사합니다, 정말 길었어요! 지루하지 않으셨기를 바랍니다. 만약 제가 당신의 질문을 잊었다면, 죄송합니다, 단순히 제가 보지 못했기 때문입니다. 그러니 저에게 이메일을 보내주시면, 다음 에피소드에서 답변하겠습니다.
È con queste parole che concludiamo questo episodio anniversario. Complimenti a voi per aver ascoltato fino alla fine, è stato davvero lungo! Spero che non vi siate annoiati. Se ho dimenticato la vostra domanda, mi dispiace, è semplicemente che non l'ho vista. Quindi rimandatemi un'email e risponderò in un futuro episodio.
На этих словах мы завершаем этот юбилейный эпизод. Поздравляю вас с тем, что вы дослушали до конца, это было действительно долго! Надеюсь, вам не было скучно. Если я забыл ваш вопрос, извините, просто я его не увидел. Так что отправьте мне электронное письмо, и я отвечу на него в будущем эпизоде.
Bu sözlerle bu özel bölümümüzü bitireceğiz. Sonuna kadar dinlediğiniz için tebrikler, gerçekten uzun sürdü! Umarım sıkılmamışsınızdır. Eğer sorunuzun yanıtını unuttuysam, üzgünüm, sadece onu göremedim. Bu yüzden bana bir e-posta gönderin ve gelecekteki bir bölümde yanıtlayacağım.
Encore une fois, merci à vous, à tous ceux qui m'ont envoyé leur question ou qui ont laissé des évaluations sur iTunes et sur Facebook. Tout ça, c'est grâce à vous, vous êtes les meilleurs auditeurs !
bir kez daha|bir|kez|teşekkürler|-e|siz|-e|hepsi|kişiler|ki|bana|gönderen|kendi|soru|veya|ki|sahip olan|bırakan|bazı|değerlendirmeler|üzerinde|iTunes|ve|üzerinde|Facebook|her şey|bu|bu|sayesinde|-e|siz|siz|oldunuz|en|en iyi|dinleyiciler
ancora|una|volta|grazie|a|voi|a|tutti|coloro|che|mi hanno|inviato|la loro|domanda|o|che|hanno|lasciato|delle|valutazioni|su|iTunes|e|su|Facebook|tutto|questo|è|grazie|a|voi|voi|siete|i|migliori|ascoltatori
|||||||||||||||||||||||||||||||||||ouvintes
еще|один|раз|спасибо|вам|вы|||||||||||||||||||||||||||вы|самые|лучшие|слушатели
Once again, thanks to all of you who sent me their question or left reviews on iTunes and Facebook. It's all thanks to you, you are the best listeners!
Nochmals vielen Dank an euch, an alle, die mir ihre Fragen geschickt haben oder Bewertungen auf iTunes und Facebook hinterlassen haben. Das alles ist dank euch, ihr seid die besten Zuhörer!
Mais uma vez, obrigado a vocês, a todos que me enviaram suas perguntas ou que deixaram avaliações no iTunes e no Facebook. Tudo isso é graças a vocês, vocês são os melhores ouvintes!
Una vez más, gracias a ustedes, a todos los que me enviaron su pregunta o que dejaron evaluaciones en iTunes y en Facebook. Todo esto es gracias a ustedes, ¡son los mejores oyentes!
Jeszcze raz dziękuję wam, wszystkim, którzy wysłali mi swoje pytania lub zostawili oceny na iTunes i Facebooku. To wszystko dzięki wam, jesteście najlepszymi słuchaczami!
再次感谢你们,感谢所有给我发问题或在iTunes和Facebook上留下评价的人。所有这一切都要感谢你们,你们是最好的听众!
مرة أخرى، شكرًا لكم، لكل من أرسل لي سؤاله أو ترك تقييمات على آيتونز وفيسبوك. كل هذا بفضلكم، أنتم أفضل المستمعين!
Nogmaals, bedankt aan jullie, aan iedereen die me hun vraag heeft gestuurd of die beoordelingen heeft achtergelaten op iTunes en Facebook. Dit alles is dankzij jullie, jullie zijn de beste luisteraars!
다시 한 번, 여러분께 감사드립니다. 질문을 보내주신 모든 분들과 iTunes와 Facebook에 평가를 남겨주신 분들께도 감사드립니다. 이 모든 것은 여러분 덕분입니다, 여러분은 최고의 청취자입니다!
Ancora una volta, grazie a voi, a tutti coloro che mi hanno inviato la loro domanda o che hanno lasciato valutazioni su iTunes e su Facebook. Tutto questo è grazie a voi, siete i migliori ascoltatori!
Еще раз спасибо вам, всем, кто прислал мне свои вопросы или оставил отзывы на iTunes и Facebook. Все это благодаря вам, вы лучшие слушатели!
Bir kez daha, bana sorularını gönderen veya iTunes ve Facebook'ta değerlendirme bırakan herkese teşekkür ederim. Bunların hepsi sizin sayenizde, siz en iyi dinleyicilersiniz!
On se retrouve dans deux semaines et en attendant, n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours ! Ciao !
biz|kendimizi|buluşuyoruz|-de|iki|hafta|ve|-de|beklerken|unutmayın|değil|-e|yapmak|bir|biraz|-e|Fransızca|her|gün|gün|hoşça kal
noi|ci|ritroviamo|tra|due|settimane|e|nel|mentre|non dimenticate|non|di|fare|un|po'|di|francese|tutti|i|giorni|ciao
||encontramos||||||||||||||||||
мы|себе|встретимся|через|две|недели|и|в|ожидании|не забывайте|не|чтобы|делать|||французского|французского|каждый|||пока
See you in two weeks and in the meantime, don't forget to do a little French every day! Ciao!
Wir sehen uns in zwei Wochen wieder und vergesst in der Zwischenzeit nicht, jeden Tag ein wenig Französisch zu machen! Ciao!
Nos encontramos em duas semanas e, enquanto isso, não se esqueçam de praticar um pouco de francês todos os dias! Tchau!
Nos encontramos en dos semanas y mientras tanto, ¡no olviden hacer un poco de francés todos los días! ¡Ciao!
Spotykamy się za dwa tygodnie, a tymczasem nie zapomnijcie codziennie poświęcać trochę czasu na francuski! Ciao!
我们在两周后再见,记得每天都要练习一点法语!再见!
نلتقي بعد أسبوعين، وفي هذه الأثناء، لا تنسوا ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم! وداعًا!
We zien elkaar over twee weken en in de tussentijd, vergeet niet elke dag een beetje Frans te doen! Ciao!
우리는 2주 후에 다시 만납니다. 그동안 매일 조금씩 프랑스어를 하는 것을 잊지 마세요! 잘가요!
Ci rivediamo tra due settimane e nel frattempo, non dimenticate di fare un po' di francese ogni giorno! Ciao!
Увидимся через две недели, а пока не забывайте заниматься французским каждый день! Пока!
İki hafta içinde tekrar buluşacağız ve bu arada, her gün biraz Fransızca yapmayı unutmayın! Hoşça kal!
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=44.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=36.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.27
de:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: it:B7ebVoGS: pl:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: nl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250504
openai.2025-02-07
ai_request(all=82 err=2.44%) translation(all=164 err=0.00%) cwt(all=4289 err=21.24%)