Le Graal ne ressemble peut-être pas à ce que vous pensez... (3)
il|Graal|non|somiglia|||non|a|ciò|che|voi|pensate
الكأس|الكأس|لا|يشبه|||لا|إلى|ما|الذي|أنتم|تفكرون
Το Δισκοπότηρο μπορεί να μην είναι αυτό που νομίζετε... (3)
El Grial puede no ser lo que crees que es... (3)
聖杯はあなたが考えているようなものではないかもしれない... (3)
성배는 당신이 생각하는 것과 다를 수 있습니다... (3)
O Graal pode não ser o que pensas que é... (3)
Graalen kanske inte är vad du tror att den är... (3)
Грааль може бути не тим, що ви думаєте... (3)
圣杯可能不像你想象的那样...... (3)
گراال شاید شبیه چیزی که شما فکر میکنید نباشد... (3)
Der Gral sieht vielleicht nicht so aus, wie Sie denken... (3)
Грааль, возможно, не похож на то, что вы думаете... (3)
The Grail may not look like what you think... (3)
قد لا يشبه الكأس المقدس ما تظنه... (3)
Il Graal non assomiglia forse a ciò che pensate... (3)
le chemin qui y mène. En le cherchant, les chevaliers et tous les peuples fédérés
il|cammino|che|lì|porta|nel|cercarlo||i|cavalieri|e|tutti|i|popoli|federati
الطريق|الطريق|الذي|إليه|يؤدي|في|البحث|البحث|الفرسان|الفرسان|و|جميع|الشعوب|الشعوب|المتحالفة
راهی که به آن میرسد. در جستجوی آن، شوالیهها و تمام ملتهای متحد
der Weg, der dorthin führt. Auf der Suche danach vereinen sich die Ritter und alle vereinigten Völker
путь, который к нему ведет. Ища его, рыцари и все объединенные народы
the path that leads to it. In seeking it, the knights and all the federated peoples
الطريق الذي يؤدي إليه. أثناء البحث عنه، يتحد الفرسان وجميع الشعوب المتحالفة
il cammino che porta ad esso. Cercandolo, i cavalieri e tutti i popoli federati
de la Bretagne s'unissent autour d'un but commun, comme il l'explique dans le
della|la|Bretagna|si uniscono|attorno|a un|obiettivo|comune|come|esso|spiega|in|l'
من|بريتاني|بريتاني|يتحدون|حول|هدف|هدف|مشترك|كما|هو||في|الحلقة
بریتانی به دور یک هدف مشترک متحد میشوند، همانطور که در
Brittaniens um ein gemeinsames Ziel, wie er im
Бретани объединяются вокруг общей цели, как он объясняет в
of Brittany unite around a common goal, as he explains in the
في بريتاني حول هدف مشترك، كما يوضح في
della Bretagna si uniscono attorno a un obiettivo comune, come spiega nel
dernier épisode du Livre I intitulé « La Vraie Nature du Graal » :
آخرین قسمت از کتاب اول با عنوان «طبیعت واقعی گراال» توضیح میدهد:
letzten Kapitel des Buches I mit dem Titel „Die wahre Natur des Grals“ erklärt:
последнем эпизоде Книги I под названием «Истинная природа Грааля»:
last episode of Book I titled "The True Nature of the Grail":
الحلقة الأخيرة من الكتاب الأول بعنوان « الطبيعة الحقيقية للكأس المقدس » :
ultimo episodio del Libro I intitolato « La Vera Natura del Graal » :
On le sait, c'est un échec, parce que ses chevaliers sont trop préoccupés à se battre
мы|это|знаем|это есть|провал|неудача|потому что|что|его|рыцари|они есть|слишком|обеспокоены|чем|себя|бороться
man|es|weiß|es ist|ein|Misserfolg|||seine|Ritter|sind|zu|beschäftigt|damit|sich|kämpfen
We|it|we know|it's|a|failure|because|that|his|knights|they are|too|preoccupied|to|themselves|to fight
noi|lo|sappiamo|è|un|fallimento|||i suoi|cavalieri|sono|troppo|preoccupati|a|a|combattere
آن|آن را|میدانیم|این است|یک|شکست|زیرا|که|شوالیههایش|شوالیهها|هستند|خیلی|مشغول|به|خود|جنگیدن
نحن|ذلك|نعلم|إنه|فشل|فشل|لأن|أن|فرسانه|فرسان|هم|جداً|مشغولون|في|أنفسهم|القتال
ما میدانیم، این یک شکست است، زیرا شوالیههای او بیش از حد مشغول جنگیدن با یکدیگر هستند
Wir wissen, es ist ein Misserfolg, weil seine Ritter zu beschäftigt sind, gegeneinander zu kämpfen
Мы знаем, что это провал, потому что его рыцари слишком заняты борьбой
We know it, it's a failure, because his knights are too busy fighting
نعلم أنه فشل، لأن فرسانه مشغولون جداً بالقتال
Lo sappiamo, è un fallimento, perché i suoi cavalieri sono troppo preoccupati a combattere
entre eux pour des histoires de pavés sur les routes, ce qui est plutôt drôle, mais
|||||||||||что||||
|||||||||||was||||
among|them|for|some|stories|of|cobblestones|on|the|roads|this|which|it is|rather|funny|but
tra|loro|per|delle|storie|di|ciottoli|su|le|strade|ciò|che|è|piuttosto|divertente|ma
بین|آنها|برای|برخی|داستانها|درباره|سنگفرشها|بر|جادهها||این|که|است|نسبتاً|خندهدار|اما
||||||pavés|||||||||
بين|بعضهم|من أجل|قصص|قصص|عن|الحجارة|على|الطرق|طرق|هذا|الذي|هو|إلى حد ما|مضحك|لكن
برای داستانهای سنگفرشهای جادهها، که این موضوع به نوعی خندهدار است، اما
wegen Geschichten über Pflastersteine auf den Straßen, was ziemlich lustig ist, aber
друг с другом из-за камней на дорогах, что довольно смешно, но
among themselves over stories about cobblestones on the roads, which is rather funny, but
بينهم بسبب قصص عن الأرصفة في الطرق، وهو أمر مضحك إلى حد ما، لكن
tra di loro per questioni di pavimentazione delle strade, il che è piuttosto divertente, ma
qui illustre bien la difficulté qu'à un seul homme, aussi idéaliste soit-il, à créé
|||||||||||||лицом к|
||||||eine||||||||
which|it illustrates|well|the|difficulty|for|a|single|man|as|idealistic|he may be||to|to create
che|illustra|bene|la|difficoltà|che ha|un|solo|uomo|anche|idealista|sia|a||creato
که|به خوبی نشان میدهد|خوب|دشواری|سختی|که یک|یک|تنها|مرد|همچنین|ایدهآلگرا|باشد|او|به|ایجاد کرده
الذي|يوضح|جيداً|الصعوبة|صعوبة|التي يواجهها|رجل|واحد|إنسان|أيضاً|مثالي|يكون|هو|في|خلق
به خوبی دشواری یک مرد تنها، هرچقدر هم ایدهآلگرا باشد، را در ایجاد
was gut die Schwierigkeit veranschaulicht, die ein einzelner Mensch, so idealistisch er auch sein mag, hat, um
это хорошо иллюстрирует трудности, с которыми сталкивается один человек, каким бы идеалистом он ни был, чтобы создать
which illustrates well the difficulty that a single man, no matter how idealistic he is, has in creating
يظهر جيداً الصعوبة التي يواجهها رجل واحد، مهما كان مثاليًا، في خلق
illustra bene la difficoltà che ha un solo uomo, per quanto idealista possa essere, a creare
une utopie. Alors, face à cela, que reste-t-il du Graal dans Kaamelott ? Pendant un temps,
un|utopia|allora|di fronte|a|a questo|che||||del|Graal|in|Kaamelott|per|un|periodo
يوتوبيا|يوتوبيا|إذن|مواجهة|إلى|ذلك|ماذا||||من|الكأس|في|كاميليوت|||
a|utopia|So|in the face|of|that|what||||of the|Grail|in|Kaamelott|During|a|time
||||||||||||||на|некоторое|время
یک آرمانشهر نشان میدهد. پس، در برابر این وضعیت، چه چیزی از گراال در کملوت باقی مانده است؟ برای مدتی,
eine Utopie zu schaffen. Angesichts dessen, was bleibt vom Gral in Kaamelott?
утопию. Итак, перед лицом этого, что осталось от Грааля в Каамелоте? В течение некоторого времени,
a utopia. So, in the face of this, what remains of the Grail in Kaamelott? For a time,
يوتوبيا. إذن، في مواجهة ذلك، ماذا تبقى من الكأس المقدسة في كاميليوت؟ لفترة من الوقت،
un'utopia. Allora, di fronte a ciò, cosa resta del Graal in Kaamelott? Per un po',
dans la suite de la série, on a l'impression que l'objectif d'Arthur est de raconter
в||продолжении|||сериала|мы|имеем|впечатление|что|цель|Артура|есть||рассказать
in|der|Fortsetzung|der|die|Serie|man|hat|den Eindruck|dass|das Ziel|von Arthur|ist|zu|erzählen
in|the|continuation|of|the|series|we|we have|the impression|that|the objective|of Arthur|it is|to|to tell
nella|la|continuazione|della|la|serie|si|ha|l'impressione|che|l'obiettivo|di Arthur|è|di|raccontare
در||ادامه|از||سری|ما|داریم|احساس|که|هدف|آرتور|است|به|گفتن
في|السلسلة|التالية|من|السلسلة||نحن|لدينا|الانطباع|أن|الهدف|من آرثر|هو|أن|يروي
در ادامه سریال، این احساس به وجود میآید که هدف آرتور روایت کردن است.
In der Fortsetzung der Serie hat man den Eindruck, dass Arthurs Ziel darin besteht, zu erzählen.
в продолжении серии создается впечатление, что цель Артура - рассказать
in the continuation of the series, it seems that Arthur's goal is to tell
في سياق السلسلة، لدينا انطباع أن هدف آرثر هو السرد
nella continuazione della serie, si ha l'impressione che l'obiettivo di Arthur sia raccontare
et de faire raconter une légende qui cache la faillite de Kaamelott. En gros ce qu'il
и||сделать|рассказать||легенду|которая|скрывает||неудачу||||общем|это|что он
und|zu|machen|erzählen|eine|Legende|die|verbirgt|die|Pleite|von|Kaamelott|Im|Großen|was|er
and|to|to make|to tell|a|legend|which|hides|the|failure|of|Kaamelott|In|summary|this|that he
e|di|fare|raccontare|una|leggenda|che|nasconde|la|fallimento|di|Kaamelott|In|grosso|ciò|che lui
و|به|انجام دادن|گفتن|یک|افسانه|که|پنهان میکند||شکست|از|کاملت||||
و|أن|يجعل|يروي|أسطورة||التي|تخفي|الإفلاس||من|كمالوت|في|الأساس|ما|الذي
و روایت کردن یک افسانه که ورشکستگی کملوت را پنهان کند. به طور کلی آنچه او
Und eine Legende zu erzählen, die den Untergang von Kaamelott verbirgt. Im Grunde genommen scheint er.
и заставить рассказать легенду, которая скрывает крах Каамлотта. В общем, что он
and to have a legend told that conceals the failure of Kaamelott. Basically, what he
وجعل الآخرين يروون أسطورة تخفي فشل كاميليوت. باختصار، ما يبدو أنه
e far raccontare una leggenda che nasconde il fallimento di Kaamelott. In sostanza, ciò che lui
semble vouloir, c'est entretenir un mythe qui puisse inspirer les générations futures.
||это есть|||||||||
||es ist|||||||||
it seems|to want|it's|to maintain|a|myth|which|it can|to inspire|the|generations|future
||è|||||||||
به نظر میرسد|میخواهد|این است|حفظ کردن|یک|افسانه|که|بتواند|الهام بخشیدن|نسلهای||آینده
||هو|الحفاظ على|أسطورة|أسطورة|التي|يمكن أن|تلهم|الأجيال||القادمة
به نظر میرسد میخواهد، حفظ یک افسانه است که بتواند نسلهای آینده را الهام بخشد.
Wollen, einen Mythos aufrechtzuerhalten, der die zukünftigen Generationen inspirieren kann.
кажется хочет, так это поддерживать миф, который мог бы вдохновить будущие поколения.
seems to want is to maintain a myth that can inspire future generations.
يريد فعله هو الحفاظ على أسطورة يمكن أن تلهم الأجيال القادمة.
sembra volere è mantenere un mito che possa ispirare le generazioni future.
C'est peut-être ça le Graal de la série d'Alexandre Astier, non pas une coupe, mais
شاید این همان Graal سریال الکساندر آستیه باشد، نه یک جام، بلکه
Vielleicht ist das der Gral der Serie von Alexandre Astier, nicht ein Kelch, sondern
Возможно, это и есть Грааль серии Александра Астье, не чаша, а
Maybe that's the Grail of Alexandre Astier's series, not a cup, but
ربما يكون هذا هو الكأس المقدسة لسلسلة ألكسندر أستيي، ليس كأسًا، ولكن
Forse questo è il Graal della serie di Alexandre Astier, non una coppa, ma
une histoire qui, face à nos angoisses très contemporaines, nous rassure, nous fait rêver
одна|история|которая|лицом|к|нашим|тревогам|очень|современным|нам|успокаивает|нам|делает|мечтать
eine|Geschichte|die|angesichts|unseren|unsere|Ängste|sehr|zeitgenössischen|uns|beruhigt|uns|macht|träumen
a|story|that|in the face of|to|our|anxieties|very|contemporary|us|it reassures|us|it makes|to dream
una|storia|che|affronta|a|le nostre|ansie|molto|contemporanee|ci|rassicura|ci|fa|sognare
یک|داستان|که|در مواجهه|با|نگرانی های|اضطراب|بسیار|معاصر|ما|آرامش می دهد|ما|می کند|رویاپردازی کنیم
قصة|قصة|التي|مواجهة|ل|مخاوفنا|قلق|جدا|معاصرة|لنا|تطمئن|لنا|تجعل|تحلم
داستانی که در برابر نگرانیهای بسیار معاصر ما، ما را آرام میکند، به ما رویا میبخشد
eine Geschichte, die uns angesichts unserer sehr zeitgenössischen Ängste beruhigt, uns träumen lässt
история, которая, сталкиваясь с нашими очень современными тревогами, успокаивает нас, заставляет мечтать
a story that, in the face of our very contemporary anxieties, reassures us, makes us dream
قصة تطمئننا، وتدفعنا للحلم، في مواجهة مخاوفنا المعاصرة.
una storia che, di fronte alle nostre ansie molto contemporanee, ci rassicura, ci fa sognare
et nous fait espérer un autre avenir. Quoi qu'il en soit, on en saura sans doute plus
и|нам|делает|надеяться|другое|будущее||что|что он|об этом|будет|мы|об этом|узнаем|без|сомнения|больше
und|uns|macht|hoffen|eine|andere|Zukunft|was|es|darüber|sein mag|man|darüber|wird wissen|ohne|Zweifel|mehr
and|us|it makes|to hope|a|other|future||||||||||
e|ci|fa|sperare|un|altro|futuro|cosa|che|di|sia|noi|di|sapremo|senza|dubbio|di più
و|ما|می کند|امیدوار باشیم|یک|دیگر|آینده|چه|که او|در مورد آن|باشد|ما|در مورد آن|خواهیم دانست|بدون|شک|بیشتر
||||مستقبل|آخر|مستقبل|ماذا|أنه|في|سيكون|نحن|في|سنعرف|بدون|شك|أكثر
و به ما امید به آیندهای دیگر میدهد. به هر حال، بدون شک بعد از تریلوژی در سینما بیشتر خواهیم دانست.
und uns auf eine andere Zukunft hoffen lässt. Wie dem auch sei, wir werden wahrscheinlich mehr wissen
и внушает надежду на другое будущее. В любом случае, мы, вероятно, узнаем больше
and makes us hope for another future. In any case, we will probably know more
وتجعلنا نأمل في مستقبل آخر. على أي حال، سنعرف على الأرجح المزيد
e ci fa sperare in un altro futuro. Comunque, probabilmente sapremo di più
après la trilogie au cinéma. En attendant, à chacun d'inventer sa propre quête ! Et
после|трилогии||в|кино|В|ожидании|каждому|каждому|придумать|свою|собственную|поиски|
nach|der|Trilogie|im|Kino|Während|Wartens|jedem|jeder|zu erfinden|seine|eigene|Suche|
|||||of it||||||||
dopo|la|trilogia|al|cinema|nel|frattempo|a|ognuno|di inventare|la sua|propria|ricerca|
بعد از|سه گانه|سه گانه|در|سینما|در|حالا|به|هر کس|اختراع کردن|جستجوی|خود||
بعد|الثلاثية|ثلاثية|في|سينما|في|انتظار|لكل|واحد|أن يخترع|بحثه|الخاص||
در حال حاضر، هر کس باید جستجوی خود را اختراع کند! و
nach der Trilogie im Kino. In der Zwischenzeit ist es an jedem, seine eigene Suche zu erfinden! Und
после трилогии в кино. А пока каждому предстоит придумать свою собственную поисковую миссию! И
after the trilogy in cinemas. In the meantime, everyone can invent their own quest! And
بعد الثلاثية في السينما. في هذه الأثناء، على كل واحد أن يخترع سعيه الخاص! و
dopo la trilogia al cinema. Nel frattempo, ognuno di noi deve inventare la propria ricerca! E
pour vous c'est quoi le Graal ? Dites le nous en commentaire et profitez en pour vous
для|вас|это|что|Грааль||скажите|его|нам|в|комментарии|и|воспользуйтесь|этим|чтобы|вам
für|euch|es ist|was|der|Gral|sagt|es|uns|darüber|Kommentar|und|nutzt|dafür|um|euch
for|you|it's|what|the|Grail|Say|it|to us|of it|comment|and|enjoy|it|to|yourselves
per|voi|è|cosa|il|Graal|dite|lo|ci|di|commento|e|approfittatene|di|per|voi
برای|شما|این است|چه||گراال|بگویید|آن را|ما|در مورد آن|نظر|و|استفاده کنید|از آن|برای|خودتان
بالنسبة|لكم|هو|ماذا|الكأس|الكأس|قولوا|ذلك|لنا|في|تعليق|و|استمتعوا|في|ل|لكم
برای شما، گراال چیست؟ آن را در کامنتها به ما بگویید و از آن بهرهبرداری کنید.
was ist für euch der Gral? Sagt es uns in den Kommentaren und nutzt die Gelegenheit, um euch
что для вас является Граалем? Скажите нам в комментариях и не забудьте воспользоваться этим.
for you, what is the Grail? Let us know in the comments and take the opportunity to
ما هو الكأس المقدس بالنسبة لك؟ أخبرنا في التعليقات واستفد من ذلك.
per voi cos'è il Graal? Ditecelo nei commenti e approfittatene per voi
abonner à la chaîne si c'est pas déjà fait ! Merci à William Blanc avec qui j'ai
подписаться|на|канал|канал|если|это|не|уже|сделано|спасибо|к|Уильяму|Бланку|с|которым|я
abonnieren|an|den|Kanal|wenn|es ist|nicht|schon|gemacht|danke|an|William|Blanc|mit|dem|ich habe
to subscribe|to|the|channel|if|it's|not|already|done|Thank you|to|William|Blanc|with|whom|I have
abbonarsi|a|al|canale|se|è|non|già|fatto|grazie|a|William|Blanc|con|cui|ho
مشترک شدن|به|کانال|کانال|اگر|این است|نه|قبلاً|انجام شده|متشکرم|به|ویلیام|بلانک|با|که|من دارم
اشترك|في|القناة|القناة|إذا|كان|ليس|بالفعل|تم|شكراً|لـ|ويليام|بلانك|مع|الذي|لقد
اگر هنوز این کار را نکردهاید، به کانال مشترک شوید! از ویلیام بلانک که با او این اسکریپت را آماده کردم، متشکرم.
Abonniere dich auf den Kanal, falls du es noch nicht getan hast! Danke an William Blanc, mit dem ich
подписывайтесь на канал, если еще не сделали этого! Спасибо Уильяму Бланку, с которым я
subscribe to the channel if you haven't already! Thanks to William Blanc with whom I prepared this script
اشترك في القناة إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل! شكرًا لويليام بلانك الذي عملت معه على
iscriviti al canale se non lo hai già fatto! Grazie a William Blanc con cui ho
préparé ce script et merci à tous pour votre soutien de tous les jours sur Nota Bene
|||||||чтобы|||||аксессуары||||
vorbereitet|dieses|Skript|und|danke|an|alle|für|eure|Unterstützung|aus|allen|den|Tagen|auf|Nota|Bene
prepared|this|script|and|thank you|to|all|for|your|support|of|all|the|days|on|Nota|Bene
|||||||per|||||||||
آماده کرده|این|اسکریپت|و|متشکرم|به|همه|برای|حمایت شما|حمایت|از|همه|روزها||در|نوتا|بنه
|||||||من|||||الملحقات||||
و از همه شما برای حمایتهای روزانهتان در نوتا بنه متشکرم!
dieses Skript vorbereitet habe, und danke an alle für eure tägliche Unterstützung auf Nota Bene
подготовил этот сценарий, и спасибо всем за вашу ежедневную поддержку на Nota Bene
and thanks to all of you for your daily support on Nota Bene
تحضير هذا النص وشكرًا للجميع على دعمكم اليومي على نوتا بيني
preparato questo copione e grazie a tutti per il vostro supporto quotidiano su Nota Bene
! J'en profite pour vous rappeler que cet
از این فرصت استفاده میکنم تا به شما یادآوری کنم که این
! Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um euch daran zu erinnern, dass diese
! Пользуюсь случаем, чтобы напомнить вам, что этот
! I take this opportunity to remind you that this
! أستغل الفرصة لأذكركم أن هذه
! Colgo l'occasione per ricordarvi che questo
épisode est sponsorisé par Rhinoshield, une marque spécialisé dans les accessoires
قسمت توسط Rhinoshield، یک برند متخصص در لوازم جانبی، حمایت میشود.
Episode von Rhinoshield gesponsert wird, einer Marke, die auf Zubehör spezialisiert ist.
эпизод спонсирован Rhinoshield, брендом, специализирующимся на аксессуарах
episode is sponsored by Rhinoshield, a brand specialized in accessories
الحلقة برعاية راينوشيلد، علامة تجارية متخصصة في الملحقات
episodio è sponsorizzato da Rhinoshield, un marchio specializzato in accessori
de protection pour les téléphones portables ! On avait déjà évoqué ces protections
для|защиты|для|телефонов||мобильных|мы|имели|уже|упомянули|эти|защиты
von|Schutz|für|die|Telefone|tragbaren|man|hatte|schon|erwähnt|diese|Schutzmaßnahmen
of|protection|for|the|phones|portable|We|we had|already|mentioned|these|protections
di|protezione|per|i|telefoni|portatili|noi|avevamo|già|menzionato|queste|protezioni
از|محافظت|برای|تلفنهای|همراه|قابل حمل|ما|داشتیم|قبلاً|اشاره کرده|این|محافظتها
من|حماية|ل|الهواتف|هواتف|محمولة|نحن|كان لدينا|بالفعل|ذكرنا|هذه|الحمايات
محافظت برای تلفنهای همراه! ما قبلاً این محافظتها را
Schutz für Handys! Wir haben diese Schutzhüllen bereits vor einigen Monaten auf dem Kanal erwähnt,
защита для мобильных телефонов! Мы уже упоминали об этих защитах
protection for mobile phones! We had already mentioned these protections
حماية للهواتف المحمولة! لقد تحدثنا بالفعل عن هذه الحمايات
di protezione per i telefoni cellulari! Ne avevamo già parlato qualche mese fa sul canale e da allora devo dire che il mio telefono non ha più
il y a quelques mois sur la chaîne et depuis je dois dire que mon téléphone n'a plus
il|c'è|ha|qualche|mese|sul|il|canale|e|da|io|devo|dire|che|il mio|telefono|non ha|più
هو|هناك|كان|بعض|أشهر|على|القناة|قناة|و|منذ|أنا|يجب أن|أقول|أن|هاتفي|هاتف|لم يكن لديه|أكثر
it|there|there is|some|months|on|the|channel|and|since|I|I must|say|that|my|phone|it has not|anymore
|||несколько||||||||||||||
چند ماه پیش در کانال مطرح کرده بودیم و از آن زمان باید بگویم که تلفن من دیگر
und seitdem muss ich sagen, dass mein Telefon seine Rhinoshield-Hülle nicht mehr verlassen hat.
несколько месяцев назад на канале, и с тех пор я должен сказать, что мой телефон больше не
a few months ago on the channel and since then I must say that my phone hasn't left
قبل بضعة أشهر على القناة ومنذ ذلك الحين يجب أن أقول إن هاتفي لم يفارق
lasciato la sua custodia Rhinoshield. Nessun problema all'orizzonte nonostante alcune cadute, fa il suo lavoro quindi,
quitté sa coque Rhinoshield. Ras à l'horizon malgré quelques chutes, ça fait le job donc,
lasciato|la sua|custodia|Rhinoshield|niente|all'orizzonte|orizzonte|nonostante|qualche|cadute|questo|fa|il|lavoro|quindi
ترك|غلافه|غلاف|راينوشيلد|لا شيء|في|الأفق|على الرغم من|بعض|السقوط|هذا|يقوم|العمل|عمل|لذلك
left|its|case|Rhinoshield|Nothing|at|the horizon|despite|some|falls|it|it does|the|job|so
از قاب Rhinoshield خود خارج نشده است. هیچ مشکلی در افق وجود ندارد با وجود چند سقوط، این کار را انجام میدهد، بنابراین,
Keine Probleme in Sicht, trotz einiger Stürze, es erfüllt seinen Zweck, also
выходил из своего чехла Rhinoshield. Никаких проблем, несмотря на несколько падений, он справляется с задачей,
its Rhinoshield case. No issues on the horizon despite a few drops, it does the job so,
غلافه من نوع Rhinoshield. لا توجد مشاكل رغم بعض السقوط، إنه يؤدي وظيفته، لذلك,
si sente che la custodia assorbe davvero gli urti! Dopo, diciamo chiaramente, l'ho quando
on sent que la coque absorbe vraiment les chocs ! Après soyons clair, je l'ai quand
noi|sentiamo|che|la|custodia|assorbe|davvero|gli|urti|dopo|siamo|chiaro|io|l'ho|quando
نحن|نشعر|أن|الغلاف|غلاف|يمتص|حقًا|الصدمات|صدمات|بعد|لنكن|واضح|أنا|لقد حصلت عليه|عندما
we|we feel|that|the|case|it absorbs|really|the|shocks|After|let's be|clear|I|I have it|when
|||||||||после|давайте будем|ясным|я|его|когда
احساس میکنیم که قاب واقعاً ضربهها را جذب میکند! بعد بیایید واضح باشیم، من آن را وقتی که
man merkt, dass die Hülle wirklich die Stöße absorbiert! Lassen Sie uns klar sein, ich habe sie, als
поэтому видно, что чехол действительно поглощает удары! После давайте будем честны, я его когда
you can really feel that the case absorbs shocks! Let's be clear, I have it when
نشعر أن الغلاف يمتص الصدمات حقًا! بعد ذلك دعونا نكون واضحين، لقد استخدمته عندما
même pas balancé contre un mur, mais ça, vous le testerez si vous voulez et à vos
даже|не|брошенный|в|одну|стену|но|это|вы|его|протестируете|если|вы|хотите|и|на|ваши
nicht einmal|nicht|geworfen|gegen|einen|Wand|aber|das|Sie|es|werden testen|wenn|Sie|wollen|und|auf|Ihre
even|not|thrown|against|a|wall|but|that|you|it|you will test|if|you|you want|and|at|your
nemmeno|non|lanciato|contro|un|muro|ma|questo|voi|lo|testerete|se|voi|volete|e|a|vostri
حتی|نه|پرتاب شده|به سمت|یک|دیوار|اما|این|شما|آن|آزمایش خواهید کرد|اگر|شما|میخواهید|و|به|خطرات
||||||||||probarán||||||
حتى|لا|رمي|ضد|جدار||لكن|هذا|أنتم|ذلك|ستجربون|إذا|أنتم|تريدون|و|على|مخاطر
حتی به دیوار هم پرتاب نشده، اما این را اگر بخواهید امتحان میکنید و به خطرات و ریسکهای خودتان.
nicht einmal gegen eine Wand geworfen, aber das werden Sie testen, wenn Sie wollen, und auf Ihr
даже не бросали о стену, но это вы протестируете, если хотите, и на свой
not even thrown against a wall, but you can test that if you want and at your
حتى لم يتم رميه ضد الحائط، لكن يمكنك اختبار ذلك إذا أردت وعلى مسؤوليتك الخاصة.
neanche sbattuto contro un muro, ma questo, lo testerete se volete e a vostri
risques et périls je suis pas sûr que ça soit le meilleur moyen de préserver son téléphone
|||||||и||||||для|||
||||||||||die||||||
risks|and|perils|I|I am|not|sure|that|it|it is|the|best|way|to|to preserve|one's|phone
|||io|sono|non|sicuro|che|questo|sia|il|migliore|modo|di|preservare|il suo|telefono
|||||||و||||||از|||
||peligros||||||||||||||
|||||||و||||||من|||
من مطمئن نیستم که این بهترین راه برای حفظ تلفن همراهتان باشد.
eigenes Risiko, ich bin mir nicht sicher, ob das der beste Weg ist, um Ihr Telefon zu schützen.
страх и риск, я не уверен, что это лучший способ сохранить свой телефон
own risk, I'm not sure that's the best way to protect your phone
لست متأكدًا من أنه أفضل وسيلة لحماية هاتفك.
rischi e pericoli non sono sicuro che sia il modo migliore per preservare il proprio telefono
! L'avantage des coques rhinoshield, en plus d'être résistantes, c'est le nombre
il vantaggio|delle|custodie|rhinoshield|in|più|di essere|resistenti|è|il|numero
مزیت قابهای رینوشیلد، علاوه بر مقاوم بودن، تعداد نسبتاً زیادی از مدلها است، هم از نظر تلفنها و هم از نظر طراحی.
Der Vorteil der Rhinoshield-Hüllen, neben ihrer Widerstandsfähigkeit, ist die Anzahl
! Преимущество чехлов rhinoshield, помимо их прочности, это количество
! The advantage of rhinoshield cases, besides being durable, is the number
الميزة في أغطية رينوشيلد، بالإضافة إلى كونها مقاومة، هي العدد.
! Il vantaggio delle custodie rhinoshield, oltre ad essere resistenti, è il numero
assez important de modèles, autant en terme de téléphones que de design. Y'en a vraiment
abbastanza|importante|di|modelli|tanto|in|termini|di|telefoni|quanto|di|design|ce ne|ce ne sono|davvero
واقعا مدلهای زیادی وجود دارد.
von Modellen, sowohl in Bezug auf Telefone als auch auf Designs. Es gibt wirklich viele.
достаточно значительное моделей, как по телефонам, так и по дизайну. Их действительно много
of models, both in terms of phones and design. There are really a lot of them.
الكبير من النماذج، سواء من حيث الهواتف أو التصميم. هناك حقًا الكثير منها.
abbastanza importante di modelli, sia in termini di telefoni che di design. Ce ne sono davvero
pour tous les goûts et particulièrement pour les fans de licences comme moi puisqu'ils
для|всех|всех|вкусов|и|особенно|для|тех|фанатов|лицензий||как|мне|
für|alle|die|Geschmäcker|und|besonders|für|die|Fans|von|Lizenzen|wie|ich|da sie
for|all|the|tastes|and|particularly|for|the|fans|of|licenses|like|me|since they
per|tutti|i|gusti|e|particolarmente|per|i|fan|di|licenze|come|me|poiché loro
برای|همه||سلیقهها|و|بهویژه|برای||طرفداران||لایسنسها|مانند|من|چون آنها
من أجل|جميع|الأذواق|الأذواق|و|خصوصًا|من أجل|المعجبين|المعجبين|بـ|التراخيص|مثل|أنا|لأنهم
برای تمام سلیقهها و بهویژه برای طرفداران لایسنسها مثل من، چون آنها
für jeden Geschmack und besonders für Fans von Lizenzen wie mir, da sie
на любой вкус, особенно для фанатов лицензий, таких как я, поскольку у них
for all tastes and especially for fans of licenses like me since they
لجميع الأذواق وخاصة لعشاق التراخيص مثلي لأنهم
per tutti i gusti e particolarmente per i fan di licenze come me poiché hanno
ont des coques Fornite, Naruto, Nasa, League of Legends et bien d'autres et ils viennent
имеют|некоторые|чехлы|Фортнайт|Наруто|Наса|Лига|Легенд||и|очень|другие|и|они|приходят
haben|einige|Hüllen|Fortnite|Naruto|NASA|League|von|Legends|und|viele|andere|und|sie|sie kommen
they have|some|cases|Fortnite|Naruto|NASA|League|of|Legends|and|many|others|and|they|they come
hanno|delle|custodie|Fortnite|Naruto|NASA|League|di|Legends|e|bene|altre|e|loro|vengono
دارند||قابها|فورتنایت|ناروتو|ناسا|لیگ||افسانهها|و|خوب|دیگر|و|آنها|میآیند
لديهم|بعض|الأغطية|فورتنايت|ناروتو|ناسا|ليغ|من|الأساطير|و|جيدًا|أخرى|و|هم|يأتون
کاورهای فورتنایت، ناروتو، ناسا، لیگ اف لجندز و بسیاری دیگر دارند و آنها
Fortnite-, Naruto-, Nasa-, League of Legends- und viele andere Hüllen haben und sie
есть чехлы Fornite, Naruto, Nasa, League of Legends и многие другие, и они
have Fortnite, Naruto, NASA, League of Legends cases and many others and they just
يمتلكون أغطية فورتنايت، ناروتو، ناسا، ليغ أوف ليجندز والعديد من الأغطية الأخرى وقد أرسلوا لي
cover di Fortnite, Naruto, Nasa, League of Legends e molte altre e mi hanno appena
de m'envoyer des coques de téléphone qu'ils lancent en partenariat avec Ubisoft pour la
из|мне отправить|некоторые|чехлы|для|телефона|которые они|запускают|в|партнерстве|с|Юбисофт|для|выхода
von|mir zu schicken|einige|Hüllen|von|Handy|die sie|sie starten|in|Partnerschaft|mit|Ubisoft|für|die
to|to send me|some|cases|of|phone|that they|they launch|in|partnership|with|Ubisoft|for|the
di|inviarmi|delle|custodie|di|telefono|che loro|lanciano|in|collaborazione|con|Ubisoft|per|la
از|فرستادن به من||قابها||تلفن|که آنها|راهاندازی میکنند|در|همکاری|با|یوبیسافت|برای|
|||fundas||||||||Ubisoft||
من|إرسال لي|بعض|الأغطية|من|الهاتف|التي هم|يطلقون|في|شراكة|مع|يوبيسوفت|من أجل|الإصدار
به تازگی کاورهای تلفن را که بهصورت همکاری با یوبیسافت برای انتشار بازی
haben mir gerade Hüllen für Telefone geschickt, die sie in Partnerschaft mit Ubisoft für die
только что прислали мне чехлы для телефона, которые они запускают в партнерстве с Ubisoft для
sent me phone cases that they are launching in partnership with Ubisoft for the
أغطية هواتف جديدة أطلقوها بالتعاون مع يوبيسوفت بمناسبة
inviato delle cover per telefoni che lanciano in collaborazione con Ubisoft per il
sortie d'Assassin's Creed Valhalla ! J'avais déjà une coque Assassin avec un archer vu
||||avevo|già|una|custodia|Assassin|con|un|arciere|visto
||||كان لدي|بالفعل|غطاء|غطاء|أساسن|مع|قوس|رامي|رأيت
release|of Assassin's|Creed|Valhalla|I had|already|a|case|Assassin|with|an|archer|seen
Assassin's Creed Valhalla راهاندازی کردهاند، برای من ارسال کردند! من قبلاً یک کاور Assassin با یک کماندار داشتم.
Veröffentlichung von Assassin's Creed Valhalla herausbringen! Ich hatte bereits eine Assassin-Hülle mit einem Bogenschützen.
выхода Assassin's Creed Valhalla! У меня уже был чехол Assassin с лучником.
release of Assassin's Creed Valhalla! I already had an Assassin case with an archer seen
إصدار Assassin's Creed Valhalla! كان لدي بالفعل غلاف Assassin مع رامي سهام.
lancio di Assassin's Creed Valhalla! Avevo già una cover di Assassin con un arciere visto
que j'ai fais du tir à l'arc, mais je crois que je vais la remplacer par celle avec
что|я|сделал|из|стрельба|в|лук|но|я|верю|что|я|собираюсь|её|заменить|на|ту|с
dass|ich habe|gemacht|des|Schießen|auf|den Bogen|aber|ich|glaube|dass|ich|werde|sie|ersetzen|durch|die|mit
that|I have|I did|some|archery|at|the bow|but|I|I believe|that|I|I will|it|to replace|by|that one|with
che|ho|fatto|dell'|tiro|a|arco|ma|io|credo|che|io|andrò|la|sostituire|con|quella|con
که|من دارم|انجام دادهام|از|تیراندازی|به|کمان|اما|من|فکر میکنم|که|من|خواهم|آن را|جایگزین کردن|با|آن|با
أن|لقد|فعلت|من|الرماية|على|القوس|لكن|أنا|أعتقد|أن|أنا|سأذهب|إلى|استبدالها|بـ|تلك|مع
که من تیراندازی با کمان انجام دادم، اما فکر میکنم که آن را با یکی از
dass ich Bogenschießen gemacht habe, aber ich glaube, ich werde es durch das mit
что я занимался стрельбой из лука, но я думаю, что заменю её на ту с
that I did archery, but I think I'm going to replace it with the one with
لقد مارست الرماية بالقوس، لكن أعتقد أنني سأستبدلها بتلك مع
che ho fatto tiro con l'arco, ma credo che la sostituirò con quella con
le bouclier...ou avec la hache...je sais pas encore… Ils font aussi d'autres produits
щит|щит|или|с|топором|топор|я|знаю|не|ещё|они|делают|также|другие|продукты
den|Schild|oder|mit|der|Axt|ich|weiß|nicht|noch|sie|machen|auch|andere|Produkte
the|shield|or|with|the|axe|I|I know|not|yet|They|they make|also|other|products
il|scudo|o|con|l'|ascia|io|so|non|ancora|essi|fanno|anche|altri|prodotti
سپر|سپر|یا|با|تبر|تبر|من|نمیدانم|نه|هنوز|آنها|تولید میکنند|همچنین|دیگر|محصولات
الدرع|الدرع|أو|مع|الفأس|الفأس|أنا|أعلم|لا|بعد|||||
سپر... یا با تبر... هنوز نمیدانم... آنها همچنین محصولات دیگری تولید میکنند
dem Schild... oder mit der Axt... ich weiß es noch nicht... Sie machen auch andere Produkte
щит...или с топором...я пока не знаю… Они также делают другие продукты
the shield...or with the axe...I don't know yet... They also make other products
الدرع... أو مع الفأس... لا أعرف بعد... كما أنهم يصنعون منتجات أخرى
lo scudo...o con l'ascia...non lo so ancora… Fanno anche altri prodotti
comme des protections pour des objectifs d'appareil à photo ou des protections de boitier d'airpod,
как|защиты|защиты|для|объективов|объективы|фотоаппарата|в|фото|или|защиты|защиты|для|корпуса|AirPods
wie|Schutz|Schutze|für|Ziel|Ziele|Kamera|auf|Foto|oder|Schutz|Schutze|für|Gehäuse|AirPods
like|some|protections|for|some|lenses|of camera|to|photo|or|some|protections|of|case|of AirPods
come|delle|protezioni|per|degli|obiettivi|di macchina|a|foto|o|delle|protezioni|di|custodia|di airpod
مانند|برخی|محافظها|برای|برخی|لنزها|دوربین|به|عکاسی|یا|برخی|محافظها|برای|کیس|ایرپاد
||||||de aparato|||||||caja|airpod
مثل|بعض|واقيات|ل|بعض|عدسات|كاميرا|إلى|تصوير|أو|بعض|واقيات|لـ|علبة|سماعات
مانند محافظهایی برای لنز دوربین یا محافظهای کیس ایرپاد،
wie Schutzhüllen für Kameraziele oder Schutzhüllen für AirPods,
такие как защитные чехлы для объективов фотоаппаратов или защитные чехлы для AirPods,
like protections for camera lenses or protections for AirPod cases,
مثل الحمايات لأهداف الكاميرات أو حمايات علبة الأيربود،
come protezioni per obiettivi di fotocamera o protezioni per custodie di airpod,
qui sont plutôt fragiles et sensibles aux rayures. Bref, si vous voulez en profiter,
которые|являются|довольно|хрупкими|и|чувствительными|к|царапинам|короче|если|вы|хотите|ими|воспользоваться
die|sind|ziemlich|zerbrechlich|und|empfindlich|gegen|Kratzer|kurz gesagt|wenn|Sie|wollen|davon|profitieren
which|they are|quite|fragile|and|sensitive|to|scratches|Anyway|if|you|you want|it|to take advantage
che|sono|piuttosto|fragili|e|sensibili|ai|graffi|insomma|se|voi|volete|di essi|approfittare
که|هستند|نسبتاً|شکننده|و|حساس|به|خراشها|خلاصه|اگر|شما|میخواهید|از آن|بهرهبرداری کردن
|||||||rayones||||||
التي|هي|إلى حد ما|هشة|و|حساسة|للخدوش|الخدوش|باختصار|إذا|أنتم|تريدون|منها|الاستفادة
که نسبتاً شکننده و حساس به خراش هستند. به هر حال، اگر میخواهید از آن بهرهمند شوید,
die ziemlich zerbrechlich und kratzempfindlich sind. Kurz gesagt, wenn Sie davon profitieren möchten,
которые довольно хрупкие и чувствительны к царапинам. В общем, если вы хотите воспользоваться,
which are quite fragile and sensitive to scratches. In short, if you want to take advantage of it,
التي تكون هشة وحساسة للخدوش. باختصار، إذا كنتم تريدون الاستفادة من ذلك،
che sono piuttosto fragili e sensibili ai graffi. Insomma, se volete approfittarne,
c'est sans doute le moment puisque c'est black friday sur le site jusqu'au 2 décembre.
это|без|сомнения|момент||поскольку|это|черная|пятница|на|сайте||до|декабря
es ist|ohne|Zweifel|der|Zeitpunkt|da|es ist|schwarz|Freitag|auf|der|Website|bis zum|Dezember
it's|without|doubt|the|moment|since|it's|black|Friday|on|the|site||December
è|senza|dubbio|il|momento|poiché|è|black|friday|sul|sito||fino al|dicembre
این است|بدون|شک|این|زمان|زیرا که|این است|سیاه|جمعه|در|این|سایت|تا|دسامبر
إنه|بدون|شك|اللحظة|الوقت|لأن|إنه|الجمعة|السوداء|على|الموقع|حتى|2|
بدون شک این زمان مناسبی است زیرا روز جمعه سیاه تا 2 دسامبر در سایت است.
Es ist zweifellos der richtige Zeitpunkt, da es bis zum 2. Dezember Black Friday auf der Website gibt.
наверное, сейчас самое время, потому что на сайте Черная пятница до 2 декабря.
it's undoubtedly the time since it's Black Friday on the site until December 2.
من المؤكد أن هذه هي اللحظة المناسبة لأن الجمعة السوداء على الموقع حتى 2 ديسمبر.
è senza dubbio il momento giusto poiché è il black friday sul sito fino al 2 dicembre.
Vous pouvez bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 60% et vous pouvez économiser
вы|можете|воспользоваться|одной|скидкой|достигающей|до|и|вы|можете|сэкономить
Sie|können|profitieren|von einer|Rabatt|der bis zu|bis zu|und|Sie|können|sparen
You|you can|benefit|of a|discount|going|up to|and|you|you can|save
voi|potete|beneficiare|di uno|sconto|che va|fino a|e|voi|potete|risparmiare
شما|میتوانید|بهرهمند شدن|از یک|تخفیف|که میرود|تا|و|شما|میتوانید|صرفهجویی کردن
أنتم|يمكنكم|الاستفادة|من|تخفيض|يصل|إلى|و|أنتم|يمكنكم|التوفير
شما میتوانید از تخفیفی تا 60% بهرهمند شوید و میتوانید صرفهجویی کنید
Sie können von einem Rabatt von bis zu 60% profitieren und Sie können
Вы можете получить скидку до 60%, и вы можете сэкономить
You can benefit from a discount of up to 60% and you can save
يمكنك الاستفادة من خصم يصل إلى 60% ويمكنك التوفير
Puoi beneficiare di uno sconto fino al 60% e puoi risparmiare
10% supplémentaire avec le code promo “NOTA BENE” ! Je vous met un lien en description
дополнительный|с|кодом||промо|NOTA|BENE|я|вам|ставлю|ссылку||в|описании
zusätzlich|mit|dem|Code|Rabatt|NOTA|BENE|ich|Ihnen|ich setze|einen|Link|in|Beschreibung
additional|with|the|code|promo|“NOTA|BENE|I|you|I put|a|link|in|description
ulteriore|con|il|codice|promozionale|NOTA|BENE|io|vi|metto|un|link|in|descrizione
اضافی|با|این|کد|تخفیف|NOTA|BENE|من|شما|میگذارم|یک|لینک|در|توضیحات
إضافي|مع|الرمز|||||أنا|لكم|أضع|رابط|||
10% اضافی با کد تخفیف “NOTA BENE” ! من یک لینک در توضیحات قرار میدهم
zusätzlich 10% mit dem Promo-Code „NOTA BENE“ sparen! Ich setze einen Link in die Beschreibung
дополнительно 10% с промокодом "NOTA BENE"! Я оставлю ссылку в описании
an additional 10% with the promo code "NOTA BENE"! I'll put a link in the description
10% إضافية باستخدام رمز الترويج “NOTA BENE”! سأضع لك رابطًا في الوصف
un ulteriore 10% con il codice promozionale “NOTA BENE”! Ti metto un link in descrizione
pour en savoir plus si vous êtes intéressé !
чтобы|в|узнать|больше|если|вы|вы|заинтересованы
um|in|erfahren|mehr|wenn|Sie|sind|interessiert
to|in|know|more|if|you|you are|interested
per|in|sapere|più|se|voi|siete|interessati
برای|در|دانستن|بیشتر|اگر|شما|هستید|علاقهمند
من أجل|في|معرفة|المزيد|إذا|أنتم|كنتم|مهتمًا
تا اگر علاقهمند هستید بیشتر بدانید!
um mehr zu erfahren, falls Sie interessiert sind!
чтобы узнать больше, если вам интересно!
to learn more if you're interested!
لمعرفة المزيد إذا كنت مهتمًا!
per saperne di più se sei interessato!
A très bientôt sur nota bene ! Ciao !
до|очень|скоро|на|нота|бене|пока
bis|sehr|bald|auf|nota|bene|Tschüss
To|very|soon|on|note|well|Bye
a|molto|presto|su|nota|bene|ciao
به|خیلی|زود|در|نوتا|بنه|خداحافظ
إلى|جداً|قريباً|على|نوتا|بيني|وداعاً
به زودی در نوتا بنه! خداحافظ!
Bis bald auf nota bene! Ciao!
До скорой встречи на nota bene! Пока!
See you very soon on nota bene! Bye!
أراك قريبًا على نوتا بيني! وداعًا!
A prestissimo su nota bene! Ciao!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:AufDIxMS=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:AufDIxMS=10.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:AufDIxMS=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.23
en:AufDIxMS: ru:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250502 it:B7ebVoGS:250514
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=41 err=2.44%) cwt(all=578 err=15.57%)