La légende des trois jolies princesses Die|Legende|der|drei|schönen|Prinzessinnen the|legend|of the|three|pretty|princesses la|leyenda|de las|tres|bonitas|princesas a|lenda|das|três||princesas افسانه سه شاهزاده خانم زیبا 3人の可愛いプリンセスの伝説 예쁜 세 공주의 전설 De legende van de drie mooie prinsessen A lenda das três princesas bonitas Легенда о трех прекрасных принцессах Üç güzel prenses efsanesi 三个漂亮公主的传说 Die Legende von den drei schönen Prinzessinnen The legend of the three beautiful princesses La leyenda de las tres bonitas princesas

a légende des trois jolies princesses hat|Legende|der|drei|schönen|Prinzessinnen a|legend|of the|three|pretty|princesses la|leyenda|de las|tres|bonitas|princesas Die Legende von den drei schönen Prinzessinnen The legend of the three beautiful princesses la leyenda de las tres bonitas princesas

Coucou Hallo hello Hola Hallo Hello Hola

aujourd'hui, je vais te raconter une légende heute|ich|werde|dir|erzählen|eine|Legende today|I|I am going to|to you|to tell|a|legend hoy|yo|voy a|te|contar|una|leyenda Heute werde ich dir eine Legende erzählen Today, I am going to tell you a legend hoy te voy a contar una leyenda cette légende se trouve dans un livre diese|Legende|sich|befindet|in|einem|Buch this|legend|it|it is found|in|a|book esta|leyenda|se|encuentra|en|un|libro Diese Legende befindet sich in einem Buch This legend can be found in a book esta leyenda se encuentra en un libro

qui est parfait si tu commences à lire en français wer|ist|perfekt|wenn|du|anfängst|zu|lesen|auf|Französisch who|is|perfect|if|you|you start|to|to read|in|French que|es|perfecto|si|tú|comienzas|a|leer|en|francés der perfekt ist, wenn du anfängst, auf Französisch zu lesen which is perfect if you are starting to read in French que es perfecto si comienzas a leer en francés

le livre s'intitule Nuits mystérieuses à Lyon der|Buch|trägt den Titel|Nächte|geheimnisvollen|in|Lyon the|book|it is titled|Nights|mysterious|in|Lyon el|libro|se titula|Noches|misteriosas|en|Lyon das Buch heißt Mysteriöse Nächte in Lyon the book is titled Mysterious Nights in Lyon el libro se titula Noches misteriosas en Lyon si tu veux en savoir plus sur le livre wenn|du|willst|darüber|wissen|mehr|über|das|Buch if|you|you want|in|to know|more|about|the|book si|tú|quieres|sobre|saber|más|sobre|el|libro wenn du mehr über das Buch erfahren möchtest if you want to know more about the book si quieres saber más sobre el libro

regarde dans ma playlist critiques de livres schau|in|meine|Playlist|Kritiken|von|Büchern look|in|my|playlist|reviews|of|books mira|en|mi|lista de reproducción|críticas|de|libros schau in meine Playlist Buchkritiken check out my book review playlist mira en mi lista de reproducción críticas de libros

où je te présente le livre wo|ich|dir|präsentiere|das|Buch where|I|you|I present|the|book donde|yo|te|presento|el|libro wo ich dir das Buch vorstelle where I present the book donde te presento el libro

et si tu veux bien comprendre la légende und|wenn|du|willst|gut|verstehen|die|Legende and|if|you|you want|well|to understand|the|legend y|si|tú|quieres|bien|entender|la|leyenda und wenn du die Legende gut verstehen willst and if you want to understand the legend well y si quieres entender bien la leyenda

avant de la lire dans le livre bevor|von|sie|lesen|in|dem|Buch before|of|her|to read|in|the|book antes|de|la|leer|en|el|libro bevor du sie im Buch liest before reading it in the book antes de leerla en el libro

regarde ma vidéo maintenant schau|mein|Video|jetzt look|my|video|now mira|mi|video|ahora schau dir jetzt mein Video an watch my video now mira mi video ahora

la légende s'intitule : die|Legende|trägt den Titel the|legend|it is titled la|leyenda|se titula die Legende trägt den Titel : the legend is titled: la leyenda se titula : La légende des trois jolies princesses Die|Legende|der|drei|schönen|Prinzessinnen the|legend|of|three|pretty|princesses La|leyenda|de las|tres|bonitas|princesas Die Legende von den drei schönen Prinzessinnen The Legend of the Three Pretty Princesses La leyenda de las tres bonitas princesas

il était une fois er|war|ein|Mal it|he was|a|time él|era|una|vez Es war einmal once upon a time érase una vez

un roi ein|König a|king un|rey ein König there was a king un rey

c'était un roi très puissant es war|ein|König|sehr|mächtig it was|a|king|very|powerful era|un|rey|muy|poderoso es war ein sehr mächtiger König he was a very powerful king era un rey muy poderoso et autoritaire aussi und|autoritär|auch and|authoritarian|also y|autoritario|también und auch autoritär and authoritarian too y autoritario también

il était strict, il était autoritaire er|war|streng|||autoritär he|he was|strict|he|he was|authoritarian él|era|estricto|él|era|autoritario er war streng, er war autoritär he was strict, he was authoritarian era estricto, era autoritario

le roi n'avait pas de femme der|König|hatte nicht|nicht|eine|Frau the|king|he did not have|not|any|woman el|rey|no tenía|no|de|mujer der König hatte keine Frau the king had no wife el rey no tenía esposa il n'avait pas er|hatte|nicht he|he had not| él|no tenía|no er hatte keine he had none no tenía d'épouse der Ehefrau of wife esposa Ehefrau no spouse esposa mais il voulait se marier aber|er|wollte|sich|heiraten but|he|he wanted|to|to marry pero|él|quería|reflexivo|casarse aber er wollte heiraten but he wanted to get married pero quería casarse

il voulait avoir une épouse er|wollte|haben|eine|Ehefrau he|he wanted|to have|a|wife él|quería|tener|una|esposa er wollte eine Ehefrau haben he wanted to have a wife él quería tener una esposa

par conséquent, le roi est allé voir une astrologue durch|Konsequenz|der|König|ist|gegangen|zu sehen|eine|Astrologin by|consequence|the|king|is|gone|to see|a|astrologer por|lo tanto|al|rey|está|ido|ver|una|astróloga Daher ging der König zu einer Astrologin. therefore, the king went to see an astrologer por lo tanto, el rey fue a ver a una astróloga

il est allé consulter er|ist|gegangen|konsultieren he|he is|gone|to consult él|está|ido|consultar Er ging zur Beratung. he went to consult fue a consultar

une astrologue eine|Astrologin a|astrologer una|astróloga Eine Astrologin. an astrologer a una astróloga

une astrologue, c'est une femme eine|Astrologin|sie ist|eine|Frau a|astrologer|it's|a|woman una|astróloga|es|una|mujer Eine Astrologin, das ist eine Frau. an astrologer, she is a woman una astróloga, es una mujer qui peut voir dans le futur wer|kann|sehen|in|die|Zukunft who|can|to see|in|the|future que|puede|ver|en|el|futuro Die in die Zukunft sehen kann. who can see into the future que puede ver en el futuro

qui peut prédire le futur wer|kann|vorhersagen|der|Zukunft who|can|to predict|the|future ||予測する|| que|puede|predecir|el|futuro wer kann die Zukunft vorhersagen who can predict the future que puede predecir el futuro

l'astrologue avait des cartes d'astrologie der Astrologe|hatte|(Pluralartikel)|Karten|der Astrologie the astrologer|had|some|cards|of astrology la astróloga|tenía|unas|cartas|de astrología der Astrologe hatte Astrologiekarten the astrologer had astrology cards la astróloga tenía cartas de astrología pour voir dans le futur um|sehen|in|die|Zukunft to|to see|in|the|future para|ver|en|el|futuro um in die Zukunft zu sehen to see into the future para ver en el futuro

le roi a consulté l'astrologue der|König|hat|konsultiert| the|king|has|consulted| el|rey|ha|consultado|al astrólogo der König konsultierte den Astrologen the king consulted the astrologer el rey consultó al astrólogo pour savoir s'il allait se marier dans le futur um|zu wissen|ob er|würde|sich|heiraten|in|der|Zukunft for||if he|he was going to|to|marry|in|the|future para|saber|si él|iba a|reflexivo|casarse|en|el|futuro um zu erfahren, ob er in der Zukunft heiraten würde to find out if he would marry in the future para saber si se iba a casar en el futuro il voulait savoir s'il allait avoir une épouse, une reine er|wollte|wissen|ob er|würde|haben|eine|Frau|eine|Königin he|he wanted|to know|if he|he was going to|to have|a|wife|a|queen él|quería|saber|si él|iba a|tener|una|esposa|una|reina er wollte wissen, ob er eine Frau, eine Königin haben würde he wanted to know if he would have a wife, a queen quería saber si iba a tener una esposa, una reina et l'astrologue lui a dit und|der Astrologe|ihm|hat|gesagt and|the astrologer|to him|has|said y|el astrólogo|le|ha|dicho und der Astrologe sagte ihm and the astrologer told him y el astrólogo le dijo qu'il allait avoir une femme dass er|gehen würde|haben|eine|Frau that he|he was going to|to have|a|woman que él|iba a|tener|una|mujer dass er eine Frau haben würde that he would have a woman que iba a tener una mujer qu'il allait avoir une épouse dass er|würde|haben|eine|Ehefrau that he|he was going to|to have|a|wife que él|iba a|tener|una|esposa dass er eines Tages eine Ehefrau haben würde that he would have a wife que iba a tener una esposa un jour ein|Tag a|day un|día eines Tages one day un día

le roi der|König the|king el|rey der König the king el rey

a vu hat|gesehen has|seen ha|visto sah saw vio

de la fenêtre de son château von|dem|Fenster|von|seinem|Schloss of|the|window|of|his|castle desde|la|ventana|de|su|castillo aus dem Fenster seiner Burg from the window of his castle desde la ventana de su castillo

il a vu par la fenêtre er|hat|gesehen|durch|das|Fenster he|he has|seen|by|the|window él|ha|visto|por|la|ventana er sah durch das Fenster he saw through the window él vio por la ventana

des prisonniers qui marchaient der|Gefangenen|die|marschierten some|prisoners|who|they were walking unos|prisioneros|que|marchaban Gefangene, die gingen prisoners walking prisioneros que caminaban

des prisonniers der|Gefangenen some|prisoners unos|prisioneros Gefangene prisoners prisioneros

ils avaient des chaînes aux mains et aux pieds sie|hatten|(Pluralartikel)|Ketten|an den|Händen|und|an den|Füßen they|they had|some|chains|on the|hands|and|on the|feet ellos|tenían|unas|cadenas|en|manos|y|en|pies sie hatten Ketten an Händen und Füßen they had chains on their hands and feet tenían cadenas en las manos y en los pies

et ils marchaient und|sie|gingen and|they|they were walking y|ellos|marchaban und sie gingen and they were walking y caminaban

il y avait des prisonnières aussi es|dort|gab|einige|Gefangene|auch there|there|there was|some|prisoners|also él|allí|había|unas|prisioneras|también es gab auch Gefangene Frauen there were female prisoners too también había prisioneras

le roi a observé les prisonniers der|König|hat|beobachtet|die|Gefangenen the|king|has|observed|the|prisoners el|rey|ha|observado|a los|prisioneros der König beobachtete die Gefangenen the king observed the prisoners el rey observó a los prisioneros

de la fenêtre de son château von|dem|Fenster|von|seinem|Schloss of|the|window|of|his|castle de|la|ventana|de|su|castillo vom Fenster ihres Schlosses from the window of his castle desde la ventana de su castillo

et parmi les prisonniers und|unter|die|Gefangenen and|among|the|prisoners y|entre|los|prisioneros und unter den Gefangenen and among the prisoners y entre los prisioneros

il y avait une femme es|dort|hatte|eine|Frau it|there|there was|a|woman él|allí|había|una|mujer gab es eine Frau there was a woman había una mujer

une prisonnière eine|Gefangene a|prisoner una|prisionera eine Gefangene a prisoner una prisionera

qui était très très belle die|war|sehr|sehr|schön who|was|very|very|beautiful que|era|muy|muy|hermosa die sehr, sehr schön war who was very very beautiful que era muy muy hermosa

le roi a pensé : der|König|hat|gedacht the|king|has|thought al|rey|ha|pensado der König dachte: the king thought: el rey pensó:

cette prisonnière est parfaite pour moi ! diese|Gefangene|ist|perfekt|für|mich this|prisoner|is|perfect|for|me esta|prisionera|es|perfecta|para|mí diese Gefangene ist perfekt für mich! this prisoner is perfect for me! ¡esta prisionera es perfecta para mí!

elle est idéale pour être ma reine sie|ist|ideal|um|zu sein|meine|Königin she|is|ideal|for|to be|my|queen ella|es|ideal|para|ser|mi|reina sie ist ideal, um meine Königin zu sein she is ideal to be my queen es ideal para ser mi reina

pour être mon épouse um|zu sein|meine|Ehefrau for|to be|my|wife para|ser|mi|esposa um meine Ehefrau zu sein to be my wife para ser mi esposa

alors le roi dann|der|König so|the|king entonces|el|rey da dachte der König so the king entonces el rey

a demandé hat gefragt asked pidió

à la prisonnière die Gefangene the prisoner a la prisionera

de devenir son épouse seine Frau zu werden to become his wife que se convirtiera en su esposa

il a demandé à la prisonnière de devenir la reine er hat die Gefangene gefragt, seine Königin zu werden he asked the prisoner to become the queen pidió a la prisionera que se convirtiera en la reina

la prisonnière ne voulait pas die|Gefangene|nicht|wollte| the|prisoner|not|she wanted| la|prisionera|no|quería|no die Gefangene wollte nicht the prisoner did not want to la prisionera no quería

épouser le roi den König|| to marry|the|king casarse con|al|rey den König heiraten to marry the king casarse con el rey

parce que le roi était très autoritaire weil|dass|der|König|war|sehr|autoritär because|that|the|king|was|very|authoritarian porque|que|al|rey|era|muy|autoritario weil der König sehr autoritär war because the king was very authoritarian porque el rey era muy autoritario

elle n'avait pas envie sie|hatte nicht|nicht|Lust she|she had not|not|desire ella|no tenía|no|ganas hatte sie keine Lust she did not want no tenía ganas de devenir l'épouse du roi von|werden|die Ehefrau|des|Königs to|to become|the wife|of the|king de|convertirse en|la esposa|del|rey die Frau des Königs zu werden to become the king's wife de convertirse en la esposa del rey mais aber but pero aber but pero

la prisonnière n'avait pas d'autre choix die|Gefangene|hatte nicht|nicht|andere|Wahl the|prisoner|she did not have|not|other|choice la|prisionera|no tenía|no|otra|opción Die Gefangene hatte keine andere Wahl the prisoner had no other choice la prisionera no tenía otra opción elle était prisonnière sie|war|Gefangene she|she was|prisoner ella|estaba|prisionera Sie war gefangen she was a prisoner ella era prisionera

donc elle n'avait pas d'autre choix also|sie|hatte nicht|kein|andere|Wahl so|she|she didn't have|not|another|choice así que|ella|no tenía|no|otra|opción Also hatte sie keine andere Wahl so she had no other choice así que no tenía otra opción elle était obligée d'épouser le roi sie|war|gezwungen|zu heiraten|den|König she|she was|obliged|to marry|the|king ella|estaba|obligada|a casarse con|el|rey Sie war gezwungen, den König zu heiraten she was forced to marry the king estaba obligada a casarse con el rey et de devenir son épouse und|zu|werden|seine|Ehefrau and|to|to become|his|wife y|a|convertirse en|su|esposa und seine Frau zu werden and to become his wife y convertirse en su esposa

et puis la prisonnière a pensé : und|dann|die|Gefangene|hat|gedacht and|then|the|prisoner|has|thought y|luego|la|prisionera|a|pensó und dann dachte die Gefangene: and then the prisoner thought: y luego la prisionera pensó:

c'est mieux es|besser it's|better es|mejor es ist besser it's better es mejor c'est mieux d'être reine es|besser|zu sein|Königin it's|better|to be|queen es|mejor|de ser|reina es ist besser, Königin zu sein it's better to be queen es mejor ser reina que de rester prisonnière nur|zu|bleiben|Gefangene that|of|to stay|prisoner que|de|quedarse|prisionera als gefangen zu bleiben than to remain a prisoner que quedarse prisionera

donc la prisonnière a épousé le roi also|die|Gefangene|hat|geheiratet|den|König so|the|prisoner|has|married|the|king así que|la|prisionera|a|casado|al|rey also heiratete die Gefangene den König so the prisoner married the king así que la prisionera se casó con el rey

et elle est devenue reine ! und|sie|ist|geworden|Königin and|she|she is|become|queen y|ella|es|convertida|reina und sie wurde Königin! and she became queen! ¡y se convirtió en reina!

la prisonnière était très belle die|Gefangene|war|sehr|schön the|prisoner|was|very|beautiful la|prisionera|era|muy|hermosa die Gefangene war sehr schön the prisoner was very beautiful la prisionera era muy hermosa

la nouvelle reine die|neue|Königin the|new|queen la|nueva|reina die neue Königin the new queen la nueva reina

l'épouse du roi était très belle die Ehefrau|des|Königs|war|sehr|schön the wife|of the|king|was|very|beautiful la esposa|del|rey|era|muy|hermosa die Frau des Königs war sehr schön the king's wife was very beautiful la esposa del rey era muy hermosa neuf mois plus tard neun|Monate|nach|später nine|months|more|later nueve|meses|más|tarde neun Monate später nine months later nueve meses después

la prisonnière die|Gefangene the|prisoner la|prisionera die Gefangene the prisoner la prisionera

a accouché, elle a mis au monde hat|entbunden|sie|hat|gelegt|in die|Welt has|given birth|she|has|put|to|world ha|dado a luz|ella|ha|puesto|al|mundo hat entbunden, sie hat zur Welt gebracht gave birth, she brought into the world dio a luz, trajo al mundo

trois petites filles drei|kleine|Mädchen three|small|girls tres|pequeñas|niñas drei kleine Mädchen three little girls tres pequeñas niñas

trois bébés filles drei|Babys|Mädchen three|babies|girls tres|bebés|niñas drei Baby-Mädchen three baby girls tres bebés niñas

une eine a una eine one una

deux zwei two dos zwei two dos

trois drei three tres drei three tres

les filles étaient identiques die|Mädchen|waren|identisch the|girls|they were|identical las|chicas|estaban|idénticas die Mädchen waren identisch the girls were identical las chicas eran idénticas

c'était des triplets es waren|drei|Drillinge it was|some|triplets eran|unos|trillizos es waren Drillinge they were triplets eran trillizas et les 3 petites filles und|die|kleinen|Mädchen and|the|small|girls y|las|pequeñas|chicas und die 3 kleinen Mädchen and the 3 little girls y las 3 pequeñas chicas

se sont appelées : sich|sind|genannt themselves|they are|called se|llamaron|llamadas hießen: were called: se llamaron:

Ange Engel Angel Ángel

Angélique Angelika Angélique Angélica

et Angéline und Angeline and Angéline y Angeline

mais le roi n'était pas content aber der König war nicht zufrieden but the king was not happy pero el rey no estaba contento il n'était pas satisfait er|war nicht|zufrieden|zufrieden he|he was not|not|satisfied él||no|satisfecho er war nicht zufrieden he was not satisfied no estaba satisfecho parce qu'il voulait un garçon weil|er|wollte|ein|Junge because|that he|he wanted|a|boy porque|él|quería|un|niño weil er einen Jungen wollte because he wanted a boy porque quería un niño il ne voulait pas des filles er|nicht|wollte|keine|(unbestimmter Artikel)|Mädchen he|not|he wanted|not|some|girls él|no|quería|no|unas|niñas er wollte keine Mädchen he did not want girls no quería niñas

il ne voulait pas 3 filles er|nicht|wollte|keine|Mädchen he|not|he wanted|not|girls él|no|quería|no|niñas er wollte keine 3 Mädchen he did not want 3 girls no quería 3 niñas

quand la reine a accouché als|die|Königin|hat|entbunden when|the|queen|has|given birth cuando|la|reina|ha|dado a luz als die Königin entband when the queen gave birth cuando la reina dio a luz

quand la reine a mis au monde les 3 petites filles, les triplets als|die|Königin|(hat)|zur Welt gebracht|(in)|Welt|die|kleinen|Mädchen|die|Drillinge when|the|queen|has|put|to|world|the|little|girls|the|triplets ||||生んだ||||||| cuando|la|reina|ha|puesto|al|mundo|las|pequeñas|hijas|los|trillizos als die Königin die 3 kleinen Mädchen, die Drillinge, zur Welt brachte when the queen gave birth to the 3 little girls, the triplets cuando la reina dio a luz a las 3 pequeñas, los trillizos

elle est morte sie|ist|tot she|is|dead ella|está|muerta starb sie she died ella murió

et le roi s'est retrouvé seul avec ses filles und|der|König|sich|wiedergefunden|allein|mit|seinen|Töchtern and|the|king|he found himself|found|alone|with|his|daughters y|le|rey|se|encontró|solo|con|sus|hijas und der König fand sich allein mit seinen Töchtern and the king found himself alone with his daughters y el rey se quedó solo con sus hijas Ange Engel Angel Ángel

Angélique Angelika Angelica Angélica

et Angéline und Angéline and Angeline y Angelina

le roi est allé consulter une nouvelle fois l'astrologue der König ist erneut zum Astrologen gegangen the king went to consult the astrologer once again el rey fue a consultar una vez más al astrólogo l'astrologue a regardé ses cartes der Astrologe|hat|angesehen|seine|Karten the astrologer|has|looked|his|cards la astróloga|ha|mirado|sus|cartas der Astrologe hat seine Karten angesehen the astrologer looked at his cards el astrólogo miró sus cartas et elle a dit au roi : und|sie|hat|gesagt|dem|König and|she|has|said|to the|king y|ella|ha|dicho|al|rey und sie sagte zum König: and she said to the king: y le dijo al rey:

"Ouh, vous avez 3 filles" Ouh|Sie|haben|Töchter oh|you|you have|girls Ouh|usted|tiene|hijas "Oh, Sie haben 3 Töchter" "Ooh, you have 3 daughters" "Oh, tienes 3 hijas" "les filles causent beaucoup de problèmes" die|Mädchen|verursachen|viel|von|Problemen the|girls|they cause|a lot of|of|problems las|hijas|causan|muchos|de|problemas "Die Mädchen machen viele Probleme" "girls cause a lot of problems" "las hijas causan muchos problemas" "votre Majesté" Ihre|Majestät your|Majesty su|majestad "Eure Majestät" "your Majesty" "su Majestad" "et 3 filles causent encore plus de problèmes" und|Mädchen|verursachen|noch|mehr|von|Problemen and|girls|they cause|even|more|of|problems y|hijas|causan|aún|más|de|problemas "und 3 Mädchen machen noch mehr Probleme" "and 3 girls cause even more problems" "y 3 hijas causan aún más problemas" "maintenant vos filles sont des bébés" jetzt|eure|Töchter|sind|(Pluralartikel)|Babys now|your|girls|they are|some|babies ahora|sus|hijas|son|unos|bebés "jetzt sind eure Mädchen Babys" "now your girls are babies" "ahora sus hijas son bebés" "elles ne causent pas de problème" sie|nicht|verursachen|kein|von|Problem they|not|they cause|no|of|problem ellas|no|causan|no|de|problema "sie machen keine Probleme" "they do not cause any problems" "no causan problemas" "mais dans le futur" aber|in|der|Zukunft but|in|the|future pero|en|el|futuro "aber in der Zukunft" "but in the future" "pero en el futuro" "quand elles auront 15 ans" wenn|sie|haben|Jahre when|they|they will have|years cuando|ellas|tendrán|años "wenn sie 15 Jahre alt sind" "when they are 15 years old" "cuando tengan 15 años" "quand vos 3 filles auront 15 ans" wenn|Ihre|Töchter|haben|Jahre when|your|daughters|they will have|years cuando|sus|hijas|tendrán|años "wenn Ihre 3 Töchter 15 Jahre alt sind" "when your 3 daughters are 15 years old" "cuando sus 3 hijas tengan 15 años" "il faudra les surveiller" er|wird müssen|sie|überwachen it|it will be necessary|them|to monitor ello|será necesario|las|vigilar "man muss sie überwachen" "you will need to keep an eye on them" "habrá que vigilarlas" "attention votre Majesté !" Achtung|Ihre|Majestät attention|your|Majesty atención|su|Majestad "Achtung, Eure Majestät!" "watch out your Majesty!" "¡atención su Majestad!" le roi a écouté l'astrologue der|König|hat|gehört| the|king|has|listened| el|rey|ha|escuchado|al astrólogo der König hörte dem Astrologen zu the king listened to the astrologer el rey escuchó al astrólogo et il est retourné au château und|er|ist|zurückgekehrt|zum|Schloss and|he|he is|returned|to the|castle y|él|está|regresado|al|castillo und er kehrte ins Schloss zurück and he returned to the castle y regresó al castillo

quand les filles, quand les 3 filles wann|die|Mädchen|wann|die|Mädchen when|the|girls|when|the|girls cuando|las|chicas|cuando|las|chicas als die Mädchen, als die 3 Mädchen when the girls, when the 3 girls cuando las chicas, cuando las 3 chicas

Ange Engel Angel Ángel

Angéline Angeline Angeline Angéline

et Angélique und Angélique and Angélique y Angélica

ont eu 15 ans wurden 15 Jahre alt turned 15 years old cumplieron 15 años

le roi et ses filles ont quitté le château der|König|und|seine|Töchter|haben|verlassen|das|Schloss the|king|and|his|daughters|they have|left|the|castle el|rey|y|sus|hijas|han|salido|el|castillo der König und seine Töchter verließen das Schloss the king and his daughters left the castle el rey y sus hijas han dejado el castillo

ils ont déménagé sie|haben|umgezogen they|they have|moved ellos|han|mudado sie sind umgezogen they moved se han mudado

ils sont allés habiter dans une basilique sie|sind|gegangen|wohnen|in|eine|Basilika they|they are|gone|to live|in|a|basilica ellos|han|ido|vivir|en|una|basílica sie sind in eine Basilika gezogen they went to live in a basilica han ido a vivir en una basílica

la basilique die|Basilika the|basilica la|basílica die Basilika the basilica la basílica

dans la basilique in|die|Basilika in|the|basilica en|la|basílica in der Basilika in the basilica en la basílica

il y avait un appartement royal es|dort|hatte|eine|Wohnung|königliche it|there|there was|a|apartment|royal |||||王室の allí|y|había|un|apartamento|real 王宮のアパートがありました gab es eine königliche Wohnung there was a royal apartment había un apartamento real

et le roi et ses filles sont allés habiter, vivre und|der|König|und|seine|Töchter|sind|gegangen|wohnen|leben and|the|king|and|his|daughters|they are|gone|to live|to live y|el|rey|y|sus|hijas|fueron|ido|habitar|vivir そして王と彼の娘たちはそこに住むことになりました und der König und seine Töchter zogen ein, lebten and the king and his daughters went to live y el rey y sus hijas fueron a habitar, vivir

dans l'appartement royal dans la basilique in|die Wohnung|königliche|in|die|Basilika in|the apartment|royal|in|the|basilica en|el apartamento|real|en|la|basílica バシリカの王宮のアパートで in der königlichen Wohnung in der Basilika in the royal apartment in the basilica en el apartamento real en la basílica mais le roi était très autoritaire aber|der|König|war|sehr|autoritär but|the|king|was|very|authoritarian pero|el|rey|era|muy|autoritario aber der König war sehr autoritär but the king was very authoritarian pero el rey era muy autoritario

il était très stricte er|war|sehr|streng he|he was|very|strict él|era|muy|estricto er war sehr streng he was very strict era muy estricto

il ne voulait pas er|nicht|wollte|nicht he|not|he wanted| él|no|quería|no er wollte nicht he did not want no quería

que des hommes nur|(Pluralartikel)|Männer that|some|men que|unos|hombres dass nur Männer that men que solo hombres

et des garçons und|einige|Jungen and|some|boys y|unos|chicos und Jungen and boys y chicos

regardent ses filles schauen|seine|Töchter they look at|his/her|daughters miran|sus|chicas schauen seine Töchter an looks at his daughters miran a sus chicas

il ne permettait pas aux hommes de regarder ses filles er|nicht|erlaubte|nicht|den|Männern|zu|schauen|seine|Töchter he|not|he was allowing|not|to the|men|to|to look|his|daughters él|no|permitía|no|a los|hombres|a|mirar|sus|chicas er erlaubte den Männern nicht, seine Töchter anzusehen he did not allow men to look at his daughters no permitía que los hombres miraran a sus chicas

si un homme regardait une de ses filles wenn|ein|Mann|sah|eine|von|seine|Töchter if|a|man|he was looking at|one|of|his|daughters si|un|hombre|miraba|una|a|sus|chicas wenn ein Mann eine seiner Töchter ansah if a man looked at one of his daughters si un hombre miraba a una de sus chicas

il était condamner à mort er|war|verurteilt|zu|Tod he|he was|to condemn|to|death él|estaba|condenar|a|muerte wurde er zum Tode verurteilt he was sentenced to death estaba condenado a muerte

les 3 filles die|Mädchen the|girls las|chicas die 3 Töchter the 3 daughters las 3 chicas

et le roi vivaient donc dans la basilique und|der|König|lebten|also|in|der|Basilika and|the|king|they lived|therefore|in|the|basilica y|el|rey|vivían|por lo tanto|en|la|basílica und der König lebte also in der Basilika and the king lived in the basilica y el rey vivían por lo tanto en la basílica

quand un jour wenn|ein|Tag when|a|day cuando|un|día als eines Tages when one day cuando un día

des soldats der|Soldaten some|soldiers unos|soldados Soldaten soldiers soldados

sont passés sous la fenêtre sind|vorbei|unter|die|Fenster they are|passed|under|the|window han|pasado|bajo|la|ventana unter dem Fenster passed under the window pasaron por debajo de la ventana

de l'appartement royal von||königlichen of|the apartment|royal del|apartamento|real der königlichen Wohnung vorbeigingen of the royal apartment del apartamento real avec 3 prisonniers mit|Gefangenen with|prisoners con|prisioneros mit 3 Gefangenen with 3 prisoners con 3 prisioneros

les 3 prisonniers étaient 3 garçons identiques die|Gefangenen|waren|Jungen|identisch the|prisoners|they were|boys|identical los|prisioneros|eran|chicos|idénticos die 3 Gefangenen waren 3 identische Jungen the 3 prisoners were 3 identical boys los 3 prisioneros eran 3 chicos idénticos

les 3 garçons étaient identiques die|Jungen|waren|identisch the|boys|they were|identical los|chicos|eran|idénticos die 3 Jungen waren identisch the 3 boys were identical los 3 chicos eran idénticos

et ils avaient 17 ans précisément und|sie|hatten|Jahre|genau and|they|they had|years|precisely y|ellos|tenían|años|precisamente und sie waren genau 17 Jahre alt and they were exactly 17 years old y tenían 17 años exactamente

les filles ont regardé par la fenêtre die|Mädchen|haben|geschaut|durch|das|Fenster the|girls|they have|looked|by|the|window las|chicas|han|mirado|por|la|ventana die Mädchen schauten aus dem Fenster the girls looked out the window las chicas miraron por la ventana

et elles ont vu les 3 prisonniers und|sie|haben|gesehen|die|Gefangenen and|they|they have|seen|the|prisoners y|ellas|han|visto|a|prisioneros und sie sahen die 3 Gefangenen and they saw the 3 prisoners y vieron a los 3 prisioneros

qui étaient très beaux die|waren|sehr|schön who|they were|very|beautiful que|eran|muy|guapos die sehr schön waren who were very handsome que eran muy guapos

les 3 prisonniers die|Gefangenen the|prisoners a|prisioneros die 3 Gefangenen the 3 prisoners los 3 prisioneros

les 3 garçons ont aussi regardé à la fenêtre die|Jungen|haben|auch|geschaut|aus|das|Fenster the|boys|they have|also|looked|at|the|window a|chicos|han|también|mirado|a|la|ventana die 3 Jungen schauten auch aus dem Fenster the 3 boys also looked out the window los 3 chicos también miraron por la ventana

et ils ont regardé les 3 filles und|sie|haben|angesehen|die|Mädchen and|they|they have|looked|the|girls y|ellos|han|mirado|a las|chicas und sie schauten die 3 Mädchen an and they looked at the 3 girls y miraron a las 3 chicas

qui étaient très jolies die|waren|sehr|hübsch who|they were|very|pretty que|eran|muy|bonitas die sehr schön waren who were very pretty que eran muy bonitas

mais le roi a vu la scène aber|der|König|hat|gesehen|die|Szene but|the|king|has|seen|the|scene pero|al|rey|ha|visto|la|escena aber der König sah die Szene but the king saw the scene pero el rey vio la escena

et il a vu que les 3 prisonniers und|er|hat|gesehen|dass|die|Gefangenen and|he|he has|seen|that|the|prisoners y|él|ha|visto|que|a los|prisioneros und er sah, dass die 3 Gefangenen and he saw that the 3 prisoners y vio que los 3 prisioneros

regardaient ses filles schauten|seine|Töchter they were looking at|his/her|daughters miraban|sus|hijas seine Töchter ansahen were looking at his daughters miraban a sus hijas

il était furieux er|war|wütend he|he was|furious él|estaba|furioso er war wütend he was furious estaba furioso

et rapidement und|schnell and|quickly y|rápidamente und schnell and quickly y rápidamente

il a pris son épée er|hat|genommen|sein|Schwert he|he has|taken|his|sword él|ha|tomado|su|espada nahm er sein Schwert he took his sword tomó su espada

son épée sein|Schwert his|sword su|espada sein Schwert his sword su espada

et il est allé und|er|ist|gegangen and|he|he is|gone y|él|está|ido und er ging and he went y se fue

pour tuer les prisonniers um|zu töten|die|Gefangenen to|to kill|the|prisoners para|matar|a los|prisioneros um die Gefangenen zu töten to kill the prisoners para matar a los prisioneros

parce qu'il était furieux weil|dass er|war|wütend because|that he|he was|furious porque|que él|estaba|furioso weil er wütend war because he was furious porque estaba furioso le roi a levé der|König|hat|erhoben the|king|has|raised el|rey|ha|levantado der König erhob the king raised el rey ha levantado

il a levé son épée er|hat|erhoben|sein|Schwert he|he has|raised|his|sword él|ha|levantado|su|espada er hob sein Schwert he raised his sword ha levantado su espada

sur les prisonniers pour les tuer über|die|Gefangenen|um|die|zu töten on|the|prisoners|to|them|to kill sobre|los|prisioneros|para|los|matar über die Gefangenen, um sie zu töten over the prisoners to kill them sobre los prisioneros para matarlos

mais les filles, ses filles ont crié : aber|die|Mädchen|seine|Mädchen|haben|geschrien but|the|girls|her|girls|they have|cried pero|a|hijas|sus|hijas|han|gritado aber die Mädchen, seine Mädchen schrien: but the girls, his daughters cried: pero las chicas, sus chicas gritaron:

"NON PAPA, NON !" NEIN|PAPA|NEIN NO|DAD|NO no|papá|no "NEIN PAPA, NEIN !" "NO DAD, NO!" "¡NO PAPÁ, NO!" "NE TUE PAS LES GARÇONS" nicht|töte|nicht|die|Jungen not|kill|not|the|boys no|matas|no|a los|chicos "TÖTE DIE JUNGEN NICHT" "DON'T KILL THE BOYS" "¡NO MATES A LOS CHICOS!" "NON !" NEIN NO no "NEIN !" "NO!" "¡NO!" les filles ont supplié leur père die|Mädchen|haben|gebettelt|ihren|Vater the|girls|they have|begged|their|father a las|chicas|han|suplicado|a su|padre die Mädchen haben ihren Vater angefleht the girls pleaded with their father las chicas suplicaron a su padre

de ne pas tuer les garçons von|nicht|zu|töten|die|Jungen of|not|not|to kill|the|boys de|no|no|matar|a los|chicos die Jungen nicht zu töten not to kill the boys de no matar a los chicos

dans la confusion in|der|Verwirrung in|the|confusion en|la|confusión in der Verwirrung in the confusion en la confusión

les filles ont montré leur visage aux 3 garçons die|Mädchen|haben|gezeigt|ihr|Gesicht|den|Jungen the|girls|they have|shown|their|face|to the|boys a las|chicas|han|mostrado|su|cara|a los|chicos zeigten die Mädchen ihr Gesicht den 3 Jungen the girls showed their faces to the 3 boys las chicas mostraron su rostro a los 3 chicos

et les 3 garçons ont vu und|die|Jungen|haben|gesehen and|the|boys|they have|seen y|a los|chicos|han|visto und die 3 Jungen sahen and the 3 boys saw y los 3 chicos vieron

que les filles étaient vraiment très très jolies dass|die|Mädchen|waren|wirklich|sehr|sehr|hübsch that|the|girls|they were|really|very|very|pretty que|las|chicas|estaban|realmente|muy|muy|bonitas dass die Mädchen wirklich sehr, sehr hübsch waren that the girls were really very very pretty que las chicas eran realmente muy muy bonitas

les 3 garçons sont tombés amoureux des filles die|Jungen|sind|gefallen|verliebt|von den|Mädchen the|boys|they are|fallen|in love|of the|girls a|chicos|están|caídos|enamorados|de las|chicas die 3 Jungen verliebten sich in die Mädchen the 3 boys fell in love with the girls los 3 chicos se enamoraron de las chicas

le père a eu pitié de ses filles der|Vater|hat|gehabt|Mitleid|mit|seinen|Töchtern the|father|has|had|pity|of|his|daughters a|padre|ha|tenido|compasión|de|sus|hijas der Vater hatte Mitleid mit seinen Töchtern the father felt pity for his daughters el padre tuvo compasión de sus hijas

il a vu que ses filles étaient très tristes er|hat|gesehen|dass|seine|Töchter|waren|sehr|traurig he|he has|seen|that|his|daughters|they were|very|sad él|ha|visto|que|sus|hijas|estaban|muy|tristes er sah, dass seine Töchter sehr traurig waren he saw that his daughters were very sad vio que sus hijas estaban muy tristes

elles suppliaient leur père sie|flehten|ihren|Vater they|they were begging|their|father ellas|suplicaban|a su|padre sie flehten ihren Vater an they begged their father ellas suplicaban a su padre

de ne pas tuer les garçons von|nicht|zu|töten|die|Jungen to|not|not|to kill|the|boys de|no|no|matar|a los|chicos die Jungen nicht zu töten not to kill the boys que no matara a los chicos

alors il n'a pas tué les garçons dann|er|hat nicht|nicht|getötet|die|Jungen so|he|he has not||killed|the|boys entonces|él|no ha|no|matado|a los|chicos also tötete er die Jungen nicht so he did not kill the boys así que no mató a los chicos il a baissé son épée er|hat|gesenkt|sein|Schwert he|he has|lowered|his|sword ||下げた|| él|ha|bajado|su|espada er senkte sein Schwert he lowered his sword bajó su espada

un capitaine ein|Kapitän a|captain un|capitán ein Hauptmann a captain un capitán

un capitaine a parlé au roi ein|Kapitän|hat|gesprochen|mit dem|König a|captain|has|spoken|to the|king un|capitán|ha|hablado|al|rey ein Hauptmann sprach mit dem König a captain spoke to the king un capitán habló con el rey

il a dit au roi : er|hat|gesagt|dem|König he|he has|said|to the|king él|ha|dicho|al|rey er sagte zum König: he said to the king: dijo al rey :

"ces 3 garçons" diese|Jungen these|boys esos|chicos "diese 3 Jungen" "these 3 boys" "estos 3 chicos" "sont les fils" sind|die|Söhne they are|the|sons son|los|hijos "sind die Söhne" "are the sons" "son los hijos" "d'un homme très riche" von einem|Mann|sehr|reich of a|man|very|rich de un|hombre|muy|rico "eines sehr reichen Mannes" "of a very rich man" "de un hombre muy rico" "très riche" sehr|reich very|rich muy|rico "sehr reich" "very rich" "muy rico" "dans la ville" in|der|Stadt in|the|city en|la|ciudad "in der Stadt" "in the city" "en la ciudad" "ils sont les fils d'un homme" sie|sind|die|Söhne|eines|Mann they|they are|the|sons|of a|man ellos|son|los|hijos|de un|hombre "sie sind die Söhne eines Mannes" "they are the sons of a man" "son los hijos de un hombre" "très puissant et très riche qui habite dans la ville" sehr|mächtig|und|sehr|reich|der|wohnt|in|der|Stadt very|powerful|and|very|rich|who|lives|in|the|city muy|poderoso|y||rico|que|vive|en|la|ciudad "sehr mächtig und sehr reich, der in der Stadt lebt" "very powerful and very rich who lives in the city" "muy poderoso y muy rico que vive en la ciudad" "pour vous, Majesté" für|Sie|Majestät for|you|Majesty para|usted|Majestad "für Sie, Majestät" "for you, Your Majesty" "para usted, Majestad" "c'est l'opportunité de gagner beaucoup, beaucoup d'argent" es ist|die Gelegenheit|zu|gewinnen|viel|viel|Geld it is|the opportunity|to|to earn|a lot|a lot|of money es|la oportunidad|de|ganar|mucho|mucho|dinero "es ist die Gelegenheit, viel, viel Geld zu verdienen" "this is the opportunity to earn a lot, a lot of money" "es la oportunidad de ganar mucho, mucho dinero" alors le roi a pensé dann|der|König|hat|gedacht then|the|king|has|thought entonces|el|rey|ha|pensado da dachte der König then the king thought entonces el rey pensó

il a réfléchi er|hat|nachgedacht he|he has|thought él|ha|reflexionado er überlegte he reflected reflexionó

et puis il a dit au capitaine : und|dann|er|hat|gesagt|dem|Kapitän and|then|he|he has|said|to the|captain y|luego|él|ha|dicho|al|capitán und dann sagte er zum Kapitän: and then he said to the captain: y luego le dijo al capitán:

"bien !" gut good bien "gut!" "well!" "¡bien!" "je ne vais pas tuer les 3 garçons" ich|nicht|werde|nicht|töten|die|Jungen I|not|I am going|not|to kill|the|boys yo|no|voy a|no|matar|a los|chicos "ich werde die 3 Jungen nicht töten" "I am not going to kill the 3 boys" "no voy a matar a los 3 chicos" "mais" aber but pero "aber" "but" "pero" "ils vont devoir beaucoup travailler pour moi" sie|werden|müssen|viel|arbeiten|für|mich they|they are going to|to have to|a lot|to work|for|me ellos|van a|deber|mucho|trabajar|para|mí "sie werden viel für mich arbeiten müssen" "they will have to work a lot for me" "tendrán que trabajar mucho para mí" "ils vont travailler dans le jardin du château" sie|werden|arbeiten|im|den|Garten|des|Schloss they|they are going to|to work|in|the|garden|of the|castle ellos|van a|trabajar|en|el|jardín|del|castillo "Sie werden im Garten des Schlosses arbeiten" "they are going to work in the castle garden" "trabajarán en el jardín del castillo" "loin de mes filles, à une distance de mes filles, loin !" weit|von|meine|Töchter|in|eine|Entfernung|von|meine|Töchter|weit far|from|my|daughters|at|a|distance||||far lejos|de|mis|hijas|a|una|distancia|de|mis|hijas|lejos "Weit weg von meinen Töchtern, in einer Entfernung von meinen Töchtern, weit weg!" "far from my daughters, at a distance from my daughters, far!" "lejos de mis hijas, a una distancia de mis hijas, ¡lejos!" et les 3 garçons n'ont pas été tués und|die|Jungen|haben nicht|nicht|gewesen|getötet and|the|boys|they have not|not|been|killed y|los|chicos|no han|no|sido|asesinados und die 3 Jungen wurden nicht getötet and the 3 boys were not killed y los 3 chicos no fueron asesinados mais ils ont travaillé, travaillé dans le jardin du château aber|sie|haben|gearbeitet|gearbeitet|im|den|Garten|des|Schloss but|they|they have|worked|worked|in|the|garden|of|castle pero|ellos|han|trabajado|trabajado|en|el|jardín|del|castillo aber sie haben gearbeitet, im Garten des Schlosses gearbeitet but they worked, worked in the castle garden pero trabajaron, trabajaron en el jardín del castillo

pendant ce temps-là während|dieser|| during|this|| durante|este|| während dieser Zeit in the meantime mientras tanto

les 3 filles die|Mädchen the|girls las|chicas die 3 Mädchen the 3 girls las 3 chicas

sont allées habiter sind|gegangen|wohnen they are|gone|to live han|ido|a vivir sind gezogen went to live fueron a vivir

dans la tour in|der|Turm in|the|tower en|la|torre in den Turm in the tower en la torre

la tour der|Turm the|tower la|torre den Turm the tower la torre

de la basilique von|die|Basilika of|the|basilica de|la|basílica der Basilika of the basilica de la basílica

Ange Engel angel ángel Engel Angel Ángel

Angélique Angélique Angelique angélica Angelika Angélique Angélica

et Angéline und|Angéline and|Angéline y|angeline und Angeline and Angéline y Angéline

habitaient seules lebten|allein they lived|alone habitaban|solas lebten allein lived alone habitaban solas

tout en haut, au sommet de la tour de la basilique ganz|in|oben|auf|Spitze|der|die|Turm|der|die|Basilika all|in|high|at the|summit|of|the|tower|of|the|basilica todo|en|alto|en el|cima|de|la|torre|de|la|basílica ganz oben, an der Spitze des Turms der Basilika at the very top, at the summit of the basilica tower en lo alto, en la cima de la torre de la basílica

elles ne pouvaient pas sortir de la tour et de la basilique sie|nicht|konnten|nicht|hinausgehen|aus|der|Turm|und|aus|der|Basilika they|not|they could|not|to leave|from|the|tower|and|from|the|basilica ellas|no|podían|no|salir|de|la|torre|y|de|la|basílica sie konnten nicht aus dem Turm und der Basilika herauskommen they could not leave the tower and the basilica no podían salir de la torre y de la basílica

elles avaient une domestique sie|hatten|eine|Hausangestellte they|they had|a|maid ellas|tenían|una|sirvienta sie hatten eine Dienstmagd they had a maid tenían una sirvienta

qui s'occupait d'elles wer|kümmerte sich|um sie who|was taking care of|of them quien|se ocupaba|de ellas die sich um sie kümmerte who took care of them quien se ocupaba de ellas une domestique eine|Hausangestellte a|domestic servant una|sirvienta eine Dienstmagd a maid una sirvienta

c'était la domestique de leur mère es war|die|Dienstmagd|von|ihrer|Mutter it was|the|maid|of|their|mother era|la|sirvienta|de|su|madre それは彼らの母の召使いだった es war die Dienstmagd ihrer Mutter she was their mother's maid era la sirvienta de su madre quand elle était vivante, de la reine als|sie|war|lebendig|von|die|Königin when|she|she was|alive|of|the|queen |||生きている||| cuando|ella|estaba|viva|de|la|reina 彼女が生きていたとき、女王の als sie lebte, von der Königin when she was alive, the queen cuando ella estaba viva, de la reina

et maintenant la domestique était une vieille femme und|jetzt|die|Dienstmagd|war|eine|alte|Frau and|now|the|maid|she was|a|old|woman y|ahora|la|sirvienta|era|una|anciana|mujer そして今、その召使いは老人の女性だった und jetzt war die Dienstmagd eine alte Frau and now the maid was an old woman y ahora la sirvienta era una anciana

qui s'occupait des 3 princesses der|sich kümmerte|um|Prinzessinnen who|was taking care of|of|princesses que|se ocupaba|de las|princesas die sich um die 3 Prinzessinnen kümmerte who took care of the 3 princesses que se ocupaba de las 3 princesas elle leur servait de la très bonne nourriture pour manger sie|ihnen|servierte|von|die|sehr|gute|Nahrung|zum|Essen she|to them|she was serving|of|the|very|good|food|for|to eat ella|les|servía|de|la|muy|buena|comida|para|comer sie servierte ihnen sehr gutes Essen zum Essen she served them very good food to eat les servía muy buena comida para comer

elle leur donnait de très beaux vêtements, des très belles robes aussi sie|ihnen|gab|von|sehr|schöne|Kleidung|einige|sehr|schöne|Kleider|auch she|to them|she was giving|some|very|beautiful|clothes|some|very|beautiful|dresses|also ella|les|daba|de|muy|bonitos|ropa|de|muy|hermosas|vestidos|también sie gab ihnen sehr schöne Kleider, auch sehr schöne Roben she gave them very beautiful clothes, very beautiful dresses too les daba muy bonitos vestidos, también muy hermosos trajes

mais les 3 filles ne pouvaient pas sortir aber|die|Mädchen|nicht|konnten|nicht|ausgehen but|the|girls|not|they could|not|to go out pero|las|chicas|no|podían|no|salir aber die 3 Mädchen konnten nicht raus but the 3 girls could not go out pero las 3 chicas no podían salir

elles s'ennuyaient sie|langweilten sich they|they were bored ellas|se aburrían sie langweilten sich they were bored estaban aburridas Ooh ! Ooh Ooh Ooh Oh! Ooh! ¡Oh!

elles vivaient comme dans une prison sie|lebten|wie|in|ein|Gefängnis they|they lived|like|in|a|prison ellas|vivían|como|en|una|prisión sie lebten wie in einem Gefängnis they lived as if in a prison vivían como en una prisión

elles s'ennuyaient beaucoup sie|langweilten sich|sehr they|they were bored|a lot ellas|se aburrían|mucho sie langweilten sich sehr they were very bored se aburrían mucho elles voulaient voir d'autres personnes sie|wollten|sehen|andere|Menschen they|they wanted|to see|other|people ellas|querían|ver|otras|personas sie wollten andere Leute sehen they wanted to see other people querían ver a otras personas mais il n'y avait personne aber|er|nicht|hatte|niemand but|it|there|there was|nobody pero|él|no|había|nadie aber es war niemand da but there was no one pero no había nadie personne d'autre que la domestique niemand|anders|als|die|Dienstmagd nobody|else|than|the|maid nadie|otra|que|la|sirvienta niemand außer der Dienstmagd no one else but the maid nadie más que la sirvienta les 3 filles, un jour ont demandé à la domestique : die|Mädchen|ein|Tag|haben|gefragt|an|die|Dienstmagd the|girls|a|day|they have|asked|to|the|maid las|chicas|un|día|han|pedido|a|la|sirvienta die 3 Mädchen fragten eines Tages die Dienstmagd: the 3 girls, one day asked the maid: las 3 chicas, un día le preguntaron a la sirvienta:

"s'il te plaît domestique" wenn|dir|gefällt|Hausangestellter if it|you|please|domestic si|te|gusta|sirvienta "bitte, Dienstmagd" "please maid" "por favor sirvienta" "nous nous ennuyons, Ooh, ici" wir|uns|langweilen|Ooh|hier we|we|we are bored|Ooh|here nos||aburrimos|Ooh|aquí "wir langweilen uns, Ooh, hier" "we are bored, Ooh, here" "estamos aburridas, Oh, aquí" "c'est très ennuyeux" es|sehr|langweilig it is|very|boring es|muy|aburrido "es ist sehr langweilig" "it's very boring" "es muy aburrido" "nous ne voyons personne dans la tour !" "wir sehen niemanden im Turm!" "we don't see anyone in the tower!" "¡no vemos a nadie en la torre!" "s'il te plaît nous voulons écouter de la musique" "bitte, wir wollen Musik hören" "please we want to listen to music" "por favor, queremos escuchar música" "nous voulons danser aussi" "wir wollen auch tanzen" "we want to dance too" "también queremos bailar" la domestique avait très peur du roi autoritaire Die Dienstmagd hatte große Angst vor dem autoritären König the maid was very afraid of the authoritarian king la sirvienta tenía mucho miedo del rey autoritario

elle savait que les filles sie|wusste|dass|die|Mädchen she|she knew|that|the|girls ella|sabía|que|las|chicas Sie wusste, dass die Mädchen she knew that the girls ella sabía que las chicas

n'avaient pas le droit de sortir de la tour hatten nicht|das Recht|die|Erlaubnis|zu|verlassen|aus|der|Turm they did not have|not|the|right|to|to leave|from|the|tower no tenían|no|el|derecho|de|salir|de|la|torre nicht das Recht hatten, den Turm zu verlassen were not allowed to leave the tower no tenían derecho a salir de la torre elle savait que les filles étaient sie|wusste|dass|die|Mädchen|waren she|she knew|that|the|girls|they were ella|sabía|que|las|chicas|estaban Sie wusste, dass die Mädchen she knew that the girls were ella sabía que las chicas eran

obligées de rester dans la tour gezwungen|zu|bleiben|in|der|Turm obliged|to|to stay|in|the|tower obligadas|de|quedarse|en|la|torre verpflichtet waren, im Turm zu bleiben forced to stay in the tower obligadas a quedarse en la torre

mais elle savait aussi aber|sie|wusste|auch but|she|she knew|also pero|ella|sabía|también aber sie wusste auch but she also knew pero ella también sabía

qu'il y avait 3 garçons dass er|dort|hatte|Jungen that there was|there|there was|boys que él|y|había|chicos dass es 3 Jungen gab that there were 3 boys que había 3 chicos qui travaillaient dans le jardin du château die|arbeiteten|im|den|Garten|des|Schloss who|they were working|in|the|garden|of|castle que|trabajaban|en|el|jardín|del|castillo die im Garten des Schlosses arbeiteten who worked in the castle garden que trabajaban en el jardín del castillo

et qui étaient d'excellents musiciens und|die|waren|ausgezeichnete|Musiker and|who|they were|excellent|musicians y|que|eran|excelentes|músicos und die ausgezeichnete Musiker waren and who were excellent musicians y que eran excelentes músicos ils jouaient de la guitare et ils chantaient sie|spielten|von|die|Gitarre|und|sie|sangen they|they were playing|of|the|guitar|and|they|they were singing ellos|tocaban|de|la|guitarra|y|ellos|cantaban sie spielten Gitarre und sangen they played guitar and they sang ellos tocaban la guitarra y cantaban

et ils faisaient de la musique incroyable und|sie|machten|von|die|Musik|unglaublich and|they|they were making|of|the|music|incredible y|ellos|hacían|de|la|música|increíble und sie machten unglaubliche Musik and they were making incredible music y hacían música increíble

alors la domestique a demandé dann|die|Dienstmagd|hat|gefragt so|the|maid|has|asked entonces|la|sirvienta|ha|preguntado da fragte die Dienstmagd so the maid asked entonces la sirvienta preguntó

elle a demandé sie|hat|gefragt she|has|asked ella|ha|preguntado sie fragte she asked ella preguntó

elle a demandé aux 3 garçons sie|hat|gefragt|an die|Jungen she|has|asked|to the|boys ella|ha|pedido|a los|chicos sie fragte die 3 Jungen she asked the 3 boys ella pidió a los 3 chicos

de venir jouer sous la fenêtre de la tour von|kommen|spielen|unter|die|Fenster|von|der|Turm to|come|to play|under|the|window|of|the|tower a|venir|jugar|bajo|la|ventana|de|la|torre ob sie unter dem Fenster des Turms spielen könnten to come play under the tower window que vinieran a jugar bajo la ventana de la torre

de venir jouer de la musique sous la fenêtre de la tour von|kommen|spielen|von|die|Musik|unter|das|Fenster|von|der|Turm to|come|to play|of|the|music|under|the|window|of|the|tower a|venir|jugar|de|la|música|bajo|la|ventana|de|la|torre unter dem Fenster des Turms Musik zu spielen to come play music under the tower's window que vinieran a tocar música bajo la ventana de la torre

la domestique a passé un accord die|Hausangestellte|hat|abgeschlossen|einen|Vertrag the|maid|has|passed|an|agreement |||||合意 la|sirvienta|ha|pasado|un|acuerdo hat die Dienstmagd eine Vereinbarung getroffen the maid made a deal la sirvienta hizo un acuerdo

avec le garde mit|der|Wächter with|the|guard con|el|guardia mit dem Wächter with the guard con el guardia

car bien sûr il y avait un garde denn|gut|sicher|er|dort|hatte|ein|Wächter because|well|sure|there|there|there was|a|guard porque|bien|seguro|él|y|había|un|guardia denn natürlich gab es einen Wächter because of course there was a guard porque, por supuesto, había un guardia

qui surveillait la tour der|bewachte|der|Turm who|was watching|the|tower que|vigilaba|la|torre der den Turm bewachte who was watching the tower que vigilaba la torre

mais la domestique et le garde ont passé un accord aber|die|Dienstmagd|und|der|Wächter|haben|getroffen|eine|Vereinbarung but|the|maid|and|the|guard|they have|passed|an|agreement pero|la|sirvienta|y|el|guardia|han|pasado|un|acuerdo aber die Dienstmagd und der Wächter haben eine Vereinbarung getroffen but the maid and the guard made an agreement pero la sirvienta y el guardia llegaron a un acuerdo

et le garde a laissé venir les 3 garçons und|der|Wächter|hat|gelassen|kommen|die|Jungen and|the|guard|has|let|to come|the|boys y|el|guardia|ha|dejado|venir|a los|chicos und der Wächter ließ die 3 Jungen kommen and the guard let the 3 boys come y el guardia dejó venir a los 3 chicos

jouer de la musique, de la guitare spielen|von|die|Musik|von|der|Gitarre to play|of|the|music|of|the|guitar tocar|de|la|música|de|la|guitarra um Musik zu machen, Gitarre zu spielen to play music, to play the guitar a tocar música, a tocar la guitarra

et chanter und|singen and|to sing y|cantar und zu singen and to sing y a cantar

sous la fenêtre des 3 princesses unter|die|Fenster|der|Prinzessinnen under|the|window|of the|princesses bajo|la|ventana|de las|princesas unter dem Fenster der 3 Prinzessinnen under the window of the 3 princesses bajo la ventana de las 3 princesas

chaque soir jeder|Abend each|evening cada|noche jeden Abend every evening cada noche

chaque soir les 3 garçons venaient jouer jeder|Abend|die|Jungen|kamen|spielen each|evening|the|boys|they came|to play cada|noche|los|chicos|venían|jugar jeden Abend kamen die 3 Jungen zum Spielen every evening the 3 boys came to play cada noche los 3 chicos venían a jugar

sous la fenêtre des 3 jolies princesses unter|die|Fenster|der|hübschen|Prinzessinnen under|the|window|of the|pretty|princesses bajo|la|ventana|de las|bonitas|princesas unter dem Fenster der 3 schönen Prinzessinnen under the window of the 3 pretty princesses bajo la ventana de las 3 lindas princesas

les 3 jolies princesses étaient très heureuses die|schönen|Prinzessinnen|waren|sehr|glücklich the|pretty|princesses|they were|very|happy las|bonitas|princesas|estaban|muy|felices die 3 schönen Prinzessinnen waren sehr glücklich the 3 pretty princesses were very happy las 3 lindas princesas estaban muy felices

elles étaient contentes sie|waren|glücklich they|they were|happy ellas|estaban|contentas sie waren zufrieden they were pleased estaban contentas

parce que chaque soir weil|dass|jeder|Abend because|that|each|evening porque|que|cada|noche weil jeden Abend because every evening porque cada noche

elles écoutaient de la musique incroyable sie|hörten|von|die|Musik|unglaublich they|they were listening|of|the|music|incredible ellas|escuchaban|de|la|música|increíble hörten sie unglaubliche Musik they listened to amazing music escuchaban música increíble

et elles dansaient aussi und|sie|tanzten|auch and|they|they were dancing|also y|ellas|bailaban|también und sie tanzten auch and they danced too y también bailaban

mais un soir aber|ein|Abend but|a|night pero|una|noche aber eines Abends but one evening pero una noche

les 3 garçons ne sont pas venus à la tour die|Jungen|nicht|sind|nicht|gekommen|zu|der|Turm the|boys|not|they are|not|come|to|the|tower los|chicos|no|son|no|vinieron|a|la|torre kamen die 3 Jungen nicht zum Turm the 3 boys did not come to the tower los 3 chicos no vinieron a la torre

ils étaient absents sie|waren|abwesend they|they were|absent ellos|estaban|ausentes sie waren abwesend they were absent estaban ausentes

les 3 filles ont demandé à la domestique die|Mädchen|haben|gefragt|an|die|Dienstmagd the|girls|they have|asked|to|the|maid las|chicas|han|pedido|a|la|sirvienta die 3 Mädchen fragten die Dienstmagd the 3 girls asked the maid las 3 chicas le preguntaron a la sirvienta

pourquoi les 3 garçons, les 3 musiciens n'étaient pas là ? warum|die|Jungen||Musiker|waren nicht|nicht|da why|the|boys|the|musicians|they were not|not|there por qué|los|chicos|los|músicos|no estaban|no|allí warum die 3 Jungen, die 3 Musiker nicht da waren? why the 3 boys, the 3 musicians were not there? ¿por qué los 3 chicos, los 3 músicos no estaban allí? pourquoi ils étaient absents ce soir ? warum|sie|waren|abwesend|dieser|Abend why|they|they were|absent|this|night por qué|ellos|estaban|ausentes|esta|noche warum sie an diesem Abend abwesend waren? why they were absent that evening? ¿por qué estaban ausentes esta noche?

ce soir là ? dieser|Abend|dort this|evening|there esta|noche|allí an diesem Abend? that evening? ¿esa noche?

et la domestique a expliqué aux 3 filles und|die|Hausangestellte|hat|erklärt|den|Mädchen and|the|maid|has|explained|to the|girls y|la|sirvienta|a|explicó|a las|chicas und die Dienstmagd erklärte den 3 Mädchen and the maid explained to the 3 girls y la sirvienta explicó a las 3 chicas

que le père des 3 garçons qui était très riche dass|der|Vater|der|Jungen|der|war|sehr|reich that|the|father|of|boys|who|was|very|rich que|el|padre|de los|chicos|que|era|muy|rico dass der Vater der 3 Jungen, der sehr reich war that the father of the 3 boys who was very rich que el padre de los 3 chicos que era muy rico

avait donné beaucoup d'argent au roi hatte|gegeben|viel|Geld|an den|König had|given|a lot|of money|to the|king había|dado|mucho|dinero|al|rey dem König viel Geld gegeben hatte had given a lot of money to the king había dado mucho dinero al rey pour libérer ses fils um|zu befreien|seine|Söhne to|to free|his|sons para|liberar|sus|hijos um seine Söhne zu befreien to free his sons para liberar a sus hijos

pour que ses fils ne travaillent plus dans le jardin du château damit|dass|seine|Söhne|nicht|arbeiten|mehr|im|den|Garten|des|Schloss for|that|his|sons|not|they work|more|in|the|garden|of|castle para|que|sus|hijos|no|trabajen|más|en|el|jardín|del|castillo damit seine Söhne nicht mehr im Garten des Schlosses arbeiten müssen so that his sons would no longer work in the castle garden para que sus hijos no trabajaran más en el jardín del castillo

et le roi bien sûr avait accepté l'argent und|der|König|gut|sicher|hatte|akzeptiert|das Geld and|the|king|well|sure|had|accepted|the money y|el|rey|bien|seguro|había|aceptado|el dinero und der König hatte natürlich das Geld akzeptiert and the king of course had accepted the money y el rey, por supuesto, había aceptado el dinero et il avait rendu ses 3 fils à leur père und|er|hatte|zurückgegeben|seine|Söhne|an|ihren|Vater and|he|he had|returned|his|sons|to|their|father y|él|había|devuelto|sus|hijos|a|su|padre und er hatte seine 3 Söhne ihrem Vater zurückgegeben and he had returned his 3 sons to their father y había devuelto a sus 3 hijos a su padre

les filles étaient très très triste die|Mädchen|waren|sehr||traurig the|girls|they were|very|very|sad las|hijas|estaban|muy|muy|tristes die Mädchen waren sehr, sehr traurig the daughters were very very sad las chicas estaban muy, muy tristes

elles étaient désespérées sie|waren|verzweifelt they|they were|desperate ellas|estaban|desesperadas sie waren verzweifelt they were desperate estaban desesperadas

elles ont pleuré sie|haben|geweint they|they have|cried ellas|han|llorado sie haben geweint they cried ellas han llorado

elles ont pleuré pendant 3 nuits sie|haben|geweint|während|Nächte they|they have|cried|for| ellas|han|llorado|durante|noches sie haben 3 Nächte lang geweint they cried for 3 nights ellas han llorado durante 3 noches

et 3 jours und|Tage and|days y|días und 3 Tage and 3 days y 3 días

elles ont beaucoup pleuré sie|haben|viel|geweint they|they have|a lot|cried ellas|han|mucho|llorado sie haben viel geweint they cried a lot ellas han llorado mucho

la domestique a vu que les filles étaient désespérées die|Dienstmagd|hat|gesehen|dass|die|Mädchen|waren|verzweifelt the|maid|has|seen|that|the|girls|they were|desperate la|sirvienta|ha|visto|que|las|chicas|estaban|desesperadas die Dienstmagd sah, dass die Mädchen verzweifelt waren the maid saw that the girls were desperate la sirvienta vio que las chicas estaban desesperadas

et au bout de 3 jours et 3 nuits und|am|Ende|von|Tagen|und| and|at|end|of|days|and|nights |の||||| y|al|final|de|días|y|noches und nach 3 Tagen und 3 Nächten and after 3 days and 3 nights y al cabo de 3 días y 3 noches

la domestique a dit die|Dienstmagd|hat|gesagt the|maid|has|said la|sirvienta|ha|dicho die Dienstmagd sagte the maid said la sirvienta dijo

a dit aux 3 princesses : hat|gesagt|an die|Prinzessinnen has|said|to the|princesses a|dicho|a las|princesas sagte zu den 3 Prinzessinnen: said to the 3 princesses: dijo a las 3 princesas:

"Ah, j'ai une bonne nouvelle !" Ah|ich habe|eine|gute|Nachricht Ah|I have|a|good|news Ah|tengo|una|buena|noticia "Ah, ich habe eine gute Nachricht!" "Ah, I have good news!" "Ah, ¡tengo una buena noticia!" "une bonne" eine|gute a|good una|buena "eine gute" "a good" "una buena" "nouvelle" neu news noticia "Nachricht" "news" "noticia" "les 3 garçons" die|Jungen the|boys los|chicos "die 3 Jungen" "the 3 boys" "los 3 chicos" "les 3 garçons sont venus voir le garde" die|Jungen|sind|gekommen|sehen|den|Wächter the|boys|they are|come|to see|the|guard los|chicos|han|venido|ver|al|guardia "die 3 Jungen sind gekommen, um den Wächter zu sehen" "the 3 boys came to see the guard" "los 3 chicos vinieron a ver al guardia" "et ils ont donné beaucoup d'argent" und|sie|haben|gegeben|viel|Geld and|they|they have|given|a lot of|of money y|ellos|han|dado|mucho|dinero "und sie haben viel Geld gegeben" "and they gave a lot of money" "y le dieron mucho dinero" "beaucoup d'argent au garde" viel|Geld|im|Safe a lot|of money|at the|guard mucho|dinero|al|guardia "viel Geld an den Wächter" "a lot of money to the guard" "mucho dinero al guardia" "ils ont payé le garde" sie|haben|bezahlt|der|Wächter they|they have|paid|the|guard ellos|han|pagado|al|guardia "sie haben den Wächter bezahlt" "they paid the guard" "le pagaron al guardia" "pour que vous puissiez vous échapper de la tour" damit|(Konjunktion)|Sie|entkommen können|Sie|entkommen|aus|der|Turm for|that|you|you can|you|to escape|from|the|tower para|que|ustedes|puedan|ustedes|escapar|de|la|torre "damit ihr aus dem Turm entkommen könnt" "so that you can escape from the tower" "para que puedan escapar de la torre" "cette nuit" diese|Nacht this|night esta|noche "in dieser Nacht" "tonight" "esta noche" "vous allez vous échapper de la tour" Sie|werden|sich|entkommen|aus|der|Turm you|you will|you|to escape|from|the|tower ustedes|van|ustedes|escapar|de|la|torre "werdet ihr aus dem Turm entkommen" "you are going to escape from the tower" "van a escapar de la torre" "par la fenêtre" durch|das|Fenster by|the|window por|la|ventana "durch das Fenster" "through the window" "por la ventana" les filles étaient ravies die|Mädchen|waren|begeistert the|girls|they were|delighted las|chicas|estaban|encantadas die Mädchen waren begeistert the girls were delighted las chicas estaban encantadas

elles étaient très heureuses sie|waren|sehr|glücklich they|they were|very|happy ellas|estaban|muy|felices sie waren sehr glücklich they were very happy estaban muy felices

elles allaient enfin pouvoir s'échapper de la prison, de la tour sie|würden|endlich|können|entkommen|aus|dem|Gefängnis|aus|dem|Turm they|they were going to|finally|to be able to|to escape|from|the|prison|from|the|tower ellas|iban|finalmente|poder|escapar|de|la|prisión|de|la|torre sie würden endlich aus dem Gefängnis, aus dem Turm entkommen können they were finally going to be able to escape from the prison, from the tower por fin iban a poder escapar de la prisión, de la torre la nuit die|Nacht the|night la|noche in der Nacht the night la noche

pendant la nuit während|die|Nacht during|the|night durante|la|noche während der Nacht during the night durante la noche

les 3 garçons sont arrivés sous la fenêtre die|Jungen|sind|angekommen|unter|das|Fenster the|boys|they are|arrived|under|the|window los|chicos|están|llegaron|debajo de|la|ventana die 3 Jungen kamen unter das Fenster the 3 boys arrived under the window los 3 chicos llegaron bajo la ventana

et ils ont aidé les 3 filles à s'échapper par la fenêtre und|sie|haben|geholfen|die|Mädchen|zu|entkommen|durch|das|Fenster and|they|they have|helped|the|girls|to|escape|through|the|window y|ellos|han|ayudado|a las|chicas|a|escapar|por|la|ventana und sie halfen den 3 Mädchen, durch das Fenster zu entkommen and they helped the 3 girls escape through the window y ayudaron a las 3 chicas a escapar por la ventana mais une fille aber|ein|Mädchen but|a|girl pero|una|chica aber ein Mädchen but one girl pero una chica

une fille, Angélique avait très peur ein|Mädchen|Angélique|hatte|sehr|Angst a|girl|Angélique|had|very|fear una|chica|Angélique|tenía|muy|miedo ein Mädchen, Angélique, hatte große Angst one girl, Angélique was very scared una chica, Angélique tenía mucho miedo

elle avait très du roi, de son père sie|hatte|sehr|vom|König|von|seinem|Vater she|she had|very|of the|king|of|her|father ella|tenía|muy|del|rey|de|su|padre sie hatte große Angst vor dem König, vor ihrem Vater she was very scared of the king, of her father tenía mucho miedo del rey, de su padre

elle avait trop peur pour s'échapper sie|hatte|zu|Angst|um|zu entkommen she|she had|too much|fear|to|escape ella|tenía|demasiado|miedo|para|escapar sie hatte zu viel Angst, um zu entkommen she was too scared to escape tenía demasiado miedo para escapar Ange Engel angel Ange Engel Angel Ángel

et und and y

Angéline Angéline Angeline Angéline

se sont échappées par la fenêtre sind durch das Fenster entkommen escaped through the window se escaparon por la ventana

mais aber but pero

Angélique est restée dans la tour Angélique|ist|geblieben|in|der|Turm Angélique|is|stayed|in|the|tower Angélica|está|quedó|en|la|torre Angélique blieb im Turm Angélique stayed in the tower Angélica se quedó en la torre

elle ne s'est pas échappée sie|nicht|sich|nicht|entkommen she|not|she has|not|escaped ella|no|se|no|escapó sie ist nicht entkommen she did not escape no se escapó parce qu'elle avait trop trop peur weil|sie|hatte|zu viel|zu viel|Angst because|that she|she had|too much|too much|fear porque|que ella|tenía|demasiado||miedo weil sie viel zu viel Angst hatte because she was too scared porque tenía mucho, mucho miedo elle était terrorisée sie|war|terrorisiert she|was|terrified ella|estaba|aterrorizada sie war terrorisiert she was terrified estaba aterrorizada

elle est restée dans la tour et elle est morte dans la tour sie|ist|geblieben|in|der|Turm|und|sie|ist|gestorben|in|der|Turm she|is|stayed|in|the|tower|and|she|is|died|in|the|tower ella|está|quedó|en|la|torre|y|ella|está|murió|en|la|torre sie blieb im Turm und sie starb im Turm she stayed in the tower and she died in the tower ella se quedó en la torre y murió en la torre

les 2 autres filles die|anderen|Mädchen the|other|girls las|otras|chicas die 2 anderen Mädchen the 2 other girls las 2 otras chicas

Ange Engel angel Ange Ange Ange Ángel

et Angéline und|Angéline and|Angéline y|Angéline und Angéline and Angéline y Angéline

se sont échappées sich|sind|entkommen themselves|they are|escaped se|han|escapado sind entkommen escaped se escaparon

et elles ont épousé und|sie|haben|geheiratet and|they|they have|married y|ellas|han|casado und sie haben geheiratet and they got married y se casaron

2 des garçons der|Jungen some|boys de los|chicos 2 der Jungen 2 of the boys 2 de los chicos

2 des musiciens der|Musiker some|musicians de los|músicos 2 der Musiker 2 of the musicians 2 de los músicos

et elles ont eu une vie heureuse pour toujours und|sie|haben|gelebt|ein|Leben|glückliches|für|immer and|they|they have|had|a|life|happy|for|always y|ellas|han|tenido|una|vida|feliz|para|siempre und sie hatten ein glückliches Leben für immer and they lived happily ever after y tuvieron una vida feliz para siempre

et voilà und|siehe da and|there it is y|aquí está und da ist es and there you go y ahí está

c'est la fin de la légende des 3 jolies princesses es|die|Ende|der|die|Legende|der|schönen|Prinzessinnen it is|the|end|of|the|legend|of the|pretty|princesses es|la|fin|de|la|leyenda|de las|bonitas|princesas das ist das Ende der Legende der 3 schönen Prinzessinnen that's the end of the legend of the 3 beautiful princesses es el final de la leyenda de las 3 hermosas princesas si tu as aimé cette légende mets-le dans les commentaires wenn|du|hast|gemocht|diese|Legende|||in|die|Kommentare if|you|you have|liked|this|legend|||in|the|comments si|tú|has|amado|esta|leyenda|||en|los|comentarios Wenn dir diese Legende gefallen hat, schreibe es in die Kommentare. if you liked this legend, put it in the comments si te ha gustado esta leyenda, ponlo en los comentarios

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube vergiss|nicht|zu|abonnieren|an|meinen|Kanal|Youtube don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|YouTube no olvides|no|de|suscribirte|a|mi|canal|Youtube Vergiss nicht, meinen YouTube-Kanal zu abonnieren. don't forget to subscribe to my YouTube channel no olvides suscribirte a mi canal de Youtube et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com und|zu|dich anmelden|für|meine|Newsletter|auf|| and|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| y|de|inscribirte|a|mi|boletín|en|| Und melde dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com an. and sign up for my newsletter at aliceayel.com y registrarte en mi boletín en aliceayel.com À bientôt ! Bis|bald at|soon hasta|pronto Bis bald! See you soon! ¡Hasta pronto!