La Louisiane a été au 17e et 18e siècle un immense territoire contrôlé par les Français en Amérique du Nord.
Louisiana|Louisiana|a fost|fost|în|17-lea|și|18-lea|secol|un|imens|teritoriu|controlat|de|francezi|francezi|în|America|de|Nord
la|Luisiana|ha|sido|en|siglo XVII|y|siglo XVIII|siglo|un|inmenso|territorio|controlado|por|los|franceses|en|América|de|Norte
The|Louisiana|it has|been|in the|17th|and|18th|century|a|vast|territory|controlled|by|the|French|in|America|of the|North
эта|Луизиана|была|быть|в|17-м|и|18-м|веке|огромный|огромный|территория|контролируемая|французами|во|французы|в|Америке|Северной|Америке
a|Louisiana|foi|sido|no|17º|e|18º|século|um|imenso|território|controlado|por|os|franceses|em|América|do|Norte
den|Louisiana|har|varit|i|17e|och|18e|århundrade|ett|stort|territorium|kontrollerat|av|de|fransmän|i|Amerika|av|Nord
ال|لويزيانا|كانت|قد|في|السابع عشر|و|الثامن عشر|قرن|إقليم|ضخم|إقليم|مُسيطر عليه|بواسطة|الفرنسيين||في|أمريكا|من|شمال
ta|Luizjana|była|była|w|XVII|i|XVIII|wieku|ogromnym|ogromne|terytorium|kontrolowane|przez|Francuzów||w|Ameryce|Północnej|Ameryce
Louisiana|Louisiana|har|vært|i|17|og|18|århundre|et|enormt|territorium|kontrollert|av|de|franskmenn|i|Amerika|av|Nord
той|Луїзіана|вона має|була|в|17-му|і|18-му|столітті|величезний|територія|контрольований|французами|французами|в||в|Америці|на|Північ
Louisiane|Louisiane|o|oldu|17e|17|ve|18|yüzyıl|bir|muazzam|toprak|kontrol edilen|tarafından|Fransızlar|Fransız|de|Amerika|Kuzey|Amerika
这个|路易斯安那|她有|曾经是|在|17世纪|和|18世纪|世纪|一个|巨大的|领土|被控制|由|法国人|法国人|在|美洲|的|北部
la|Louisiana|ha|stato|nel|17°|e|18°|secolo|un|immenso|territorio|controllato|da|i|francesi|in|America|del|Nord
die|Louisiana|hat|gewesen|im|17|und|18|Jahrhundert|ein|riesiges|Gebiet|kontrolliert|von|den|Franzosen|in|Amerika|des|Norden
その|ルイジアナ|であった|だった|で|17世紀|と|18世紀|世紀|一つの|巨大な|領土|支配された|によって|その|フランス人|に|アメリカ|の|北部
Louisiana war im 17. und 18. Jahrhundert ein riesiges Gebiet, das von den Franzosen in Nordamerika kontrolliert wurde.
Louisiana oli 17. ja 18. sajandil Prantsuse kontrolli all olnud hiiglaslik territoorium Põhja-Ameerikas.
لوئیزیانا در قرن 17 و 18 یک سرزمین وسیع تحت کنترل فرانسویها در آمریکای شمالی بود.
La Louisiana è stata nel 17° e 18° secolo un immenso territorio controllato dai francesi in Nord America.
In de 17e en 18e eeuw was Louisiana een uitgestrekt gebied in Noord-Amerika dat door de Fransen werd gecontroleerd.
Louisiana var på 1600- og 1700-tallet et enormt territorium kontrollert av franskmennene i Nord-Amerika.
Luizjana była w XVII i XVIII wieku ogromnym terytorium kontrolowanym przez Francuzów w Ameryce Północnej.
Louisiana a fost în secolele XVII și XVIII un teritoriu imens controlat de francezi în America de Nord.
Луизиана была в 17-м и 18-м веках огромной территорией, контролируемой французами в Северной Америке.
Louisiana var under 1600- och 1700-talet ett stort territorium som kontrollerades av fransmännen i Nordamerika.
Louisiana, 17. ve 18. yüzyılda Kuzey Amerika'da Fransızlar tarafından kontrol edilen devasa bir bölgeydi.
17、18世紀時,路易斯安那是法國人在北美控制的一大片領土。
路易斯安那在17和18世纪是一个由法国人在北美控制的巨大领土。
Луїзіана в 17-му та 18-му століттях була величезною територією, контрольованою французами в Північній Америці.
ルイジアナは17世紀と18世紀に北アメリカでフランス人によって支配された広大な領土でした。
A Louisiana foi, nos séculos 17 e 18, um imenso território controlado pelos franceses na América do Norte.
كانت لويزيانا في القرنين السابع عشر والثامن عشر منطقة شاسعة تحت سيطرة الفرنسيين في أمريكا الشمالية.
Louisiana was a vast territory controlled by the French in North America during the 17th and 18th centuries.
Luisiana fue en los siglos XVII y XVIII un inmenso territorio controlado por los franceses en América del Norte.
Son nom lui a été donné en l'honneur de Louis XIV qui était le roi de France à l'époque de sa conquête.
numele său|nume|lui|a fost|fost|dat|în|onoare|de|Louis|XIV|care|era|regele|rege|al|Franței|la|vremea|a|sa|cucerire
su|nombre|le|ha|sido|dado|en|honor|de|Luis|XIV|que|era|el|rey|de|Francia|en|época|de|su|conquista
Its|name|to it|it has|been|given|in|honor|of|Louis|XIV|who|he was|the|king|of|France|at|the time|of|its|conquest
его|имя|ему|было|быть|дано|в|честь|в|Луи|14-й|который|был|король||Франции||в|время|во|его|завоевание
seu|nome|a|foi|sido|dado|em|homenagem|a|Luís|14º|que|era|o|rei|da|França|na|época|da|sua|conquista
sitt|namn|till honom|har|varit|givet|i|ära|av|Louis|XIV|som|var|kungen||av|Frankrike|vid|tid|av|sin|erövring
اسمه|اسم|له|قد|تم|إعطاؤه|في|تكريم|لـ|لويس|الرابع عشر|الذي|كان|الملك|ملك|لـ|فرنسا|في|زمن|لـ|غزوته|غزو
jego|nazwa|jej|została|nadana|nadana|na|cześć|dla|Ludwika|XIV|który|był|królem||Francji||w|czasie|podczas|jego|podboju
sitt|navn|til ham|har|vært|gitt|i|ære|til|Louis|XIV|som|var|kongen||av|Frankrike|på|tiden|av|hans|erobring
її|ім'я|йому|воно має|було|дане|в|честь|названо|Луї|XIV|який|він був|король|Франції|в||на|час|під час|його|завоювання
onun|adı|ona|o|oldu|verilen|de|onur|-ın|Louis|14|ki|idi|kral|kral|-in|Fransa|-de|dönemde|-in|onun|fetih
她的|名字|她|她有|被|给|以|荣誉|的|路易|十四世|他|他是|法国的|国王|的|法国|在|时代|的|他的|征服
il suo|nome|gli|ha|stato|dato|in|onore|di|Luigi|XIV|che|era|il|re|di|Francia|al|tempo|di|la sua|conquista
sein|Name|ihm|hat|gewesen|gegeben|in|Ehre|von|Louis|XIV|der|war|der|König|von|Frankreich|zu|Zeit|von|seiner|Eroberung
その|名前|彼に|であった|だった|与えられた|に|名誉|の|ルイ|14世|彼が|であった|その|王|の|フランス|の|時代|の|彼の|征服
Ihr Name wurde zu Ehren von Ludwig XIV. vergeben, der zur Zeit seiner Eroberung König von Frankreich war.
Nime sai see auks Louis XIV, kes oli Prantsusmaa kuningas selle vallutamise ajal.
این نام به افتخار لویی چهاردهم که در زمان فتح آن پادشاه فرانسه بود، به آن داده شده است.
Il suo nome le è stato dato in onore di Luigi XIV che era il re di Francia all'epoca della sua conquista.
Het werd genoemd ter ere van Lodewijk XIV, koning van Frankrijk ten tijde van de verovering.
Navnet ble gitt til ære for Ludvig XIV, som var konge av Frankrike på tidspunktet for erobringen.
Jej nazwa została nadana na cześć Ludwika XIV, który był królem Francji w czasie jej podboju.
Numele său a fost dat în onoarea lui Ludovic al XIV-lea, care era regele Franței în timpul cuceririi sale.
Её название было дано в честь Людовика XIV, который был королём Франции во время её завоевания.
Namnet gavs till området till ära av Ludvig XIV som var kung av Frankrike vid tiden för dess erövring.
Adı, fethedildiği dönemde Fransa kralı olan Louis XIV'ün onuruna verilmiştir.
它的名字是為了紀念征服法國時的國王路易十四而得名。
这个名字是为了纪念路易十四,他是征服时期的法国国王。
Її назва була дана на честь Людовика XIV, який був королем Франції в часи її завоювання.
その名前は、征服の時代にフランスの王であったルイ14世にちなんで名付けられました。
Seu nome foi dado em homenagem a Luís XIV, que era o rei da França na época de sua conquista.
تمت تسميتها تكريماً للملك لويس الرابع عشر الذي كان ملك فرنسا في زمن غزوها.
Its name was given in honor of Louis XIV, who was the king of France at the time of its conquest.
Su nombre le fue dado en honor a Luis XIV, que era el rey de Francia en la época de su conquista.
La colonisation française a laissé des traces sur le plan linguistique, 7% des Louisianais aujourd'hui sont francophones et un quart de la population a un ancêtre français.
colonizarea|colonizare|franceză|a|lăsat|urme|urme|pe|plan|plan|lingvistic|dintre|Louisianei|astăzi|sunt|francofoni|și|un|sfert|din|populație|populație|a|un|strămoș|francez
la|colonización|francesa|ha|dejado|unas|huellas|sobre|el|plano|lingüístico|de los|Luisianeses|hoy|son|francófonos|y|un|cuarto|de|la|población|tiene|un|ancestro|francés
The|colonization|French|it has|left|some|traces|on|the|level|linguistic|of the|Louisianans|today|they are|French-speaking|and|a|quarter|of|the|population|it has|a|ancestor|French
эта|колонизация|французская|оставила|оставленные|некоторые|следы|на|плане|плане|языковом|некоторых|луизианцев|сегодня|являются|франкоязычными|и|один|четверть|из|населения|населения|имеет|одного|предка|французского
a|colonização|francesa|foi|deixado|algumas|marcas|em|o|aspecto|linguístico|dos|Louisianenses|hoje|são|francófonos|e|um|quarto|da|a|população|tem|um|ancestral|francês
den|kolonisation|franska|har|lämnat|några|spår|på|det|planet|språkliga|av|louisianare|idag|är|fransktalande|och|en|fjärdedel|av|den|befolkningen|har|en|förfader|fransk
ال|الاستعمار|الفرنسي|قد|ترك|آثار|آثار|على|الجانب|الجانب|اللغوي|من|لويزيانيين|اليوم|هم|فرنكوفونيين|و|ربع|ربع|من|ال|السكان|لديها|سلف|سلف|فرنسي
ta|kolonizacja|francuska|zostawiła|pozostawione|jakieś|ślady|na|planie|planie|językowym|||dzisiaj|są|francuskojęzyczni|i|ćwierć||populacji|||ma|przodek|przodek|francuski
den|kolonialiseringen|franske|har|etterlatt|noen|spor|på|det|området|språklig|av|louisianere|i dag|er|fransktalende|og|en|kvart|av|befolkningen||har|en|forfar|fransk
той|колонізація|французька|вона має|залишила|сліди|на|на|мовному|рівні||з|Луїзіанців|сьогодні|вони є|франкомовними|і|чверть|населення||||||предка|французького
||||||dấu vết|||||||||||||||||||
kolonizasyon|kolonizasyon|Fransız|o|bıraktı|bazı|izler|üzerinde|plan|alan|dil|bazı|Louisianalılar|bugün|-dir|Fransızca konuşan|ve|bir|çeyrek|-in|nüfus|nüfus|o|bir|ata|Fransız
这个|殖民|法国的|她有|留下|一些|痕迹|在|语言的|方面|语言的|一些|路易斯安那人|今天|他们是|法语使用者|和|四分之一|四分之一|的|这个|人口|她有|一个|祖先|法国的
la|colonizzazione|francese|ha|lasciato|delle|tracce|su|il|piano|linguistico|dei|Louisianesi|oggi|sono|francofoni|e|un|quarto|della||popolazione|ha|un|antenato|francese
die|Kolonisation|französische|hat|hinterlassen|einige|Spuren|auf|den|Bereich|linguistisch|der|Louisianer|heute|sind|französischsprachig|und|ein|Viertel|der|die|Bevölkerung|hat|einen|Vorfahren|französischen
その|植民地化|フランスの|であった|残した|いくつかの|足跡|に|その|面|言語的な|その|ルイジアナ人|今日|である|フランス語を話す人々|と|一つの|4分の1|の|その|人口|である|一人の|先祖|フランス人
Die französische Kolonisation hat sprachliche Spuren hinterlassen, 7% der Louisianer sind heute französischsprachig und ein Viertel der Bevölkerung hat einen französischen Vorfahren.
Prantsuse koloniseerimine jättis linguistilisi jälgi, tänapäeval räägib 7% Louisianast prantsuse keelt ja veerand elanikkonnast on prantsuse juurtega.
استعمار فرانسوی آثار خود را در زمینه زبانشناسی به جا گذاشته است، 7% از لوئیزیاییها امروز فرانسویزبان هستند و یک چهارم جمعیت دارای یک نیاکان فرانسوی هستند.
La colonizzazione francese ha lasciato tracce dal punto di vista linguistico, il 7% dei Louisiani oggi sono francofoni e un quarto della popolazione ha un antenato francese.
De Franse kolonisatie heeft zijn stempel gedrukt op de taal: 7% van de huidige Louisianen is Franstalig en een kwart van de bevolking heeft een Franse voorouder.
Den franske kolonialiseringen har etterlatt seg spor på språklig nivå, 7% av louisianerne i dag er fransktalende, og en fjerdedel av befolkningen har en fransk forfader.
Francuska kolonizacja pozostawiła ślady w języku, 7% mieszkańców Luizjany dzisiaj mówi po francusku, a jedna czwarta populacji ma francuskiego przodka.
Colonizarea franceză a lăsat urme pe plan lingvistic, 7% dintre locuitorii din Louisiana sunt francofoni astăzi, iar un sfert din populație are un strămoș francez.
Французская колонизация оставила следы на языковом уровне, 7% луизианцев сегодня говорят на французском, и четверть населения имеет французского предка.
Den franska kolonisationen har lämnat spår på språklig nivå, 7% av louisianarna idag är fransktalande och en fjärdedel av befolkningen har en fransk förfader.
Fransız kolonizasyonu, dil açısından izler bırakmıştır; bugün Louisiana'nın %7'si Fransızca konuşmakta ve nüfusun dörtte biri Fransız kökenli bir ataya sahiptir.
法國殖民統治在語言層面留下了印記,如今路易斯安那人中有 7% 講法語,四分之一的人口有法國祖先。
法国的殖民化在语言上留下了痕迹,今天7%的路易斯安那人会说法语,四分之一的人口有法国祖先。
Французька колонізація залишила сліди на мовному рівні, 7% луїзіанців сьогодні є франкомовними, а чверть населення має французького предка.
フランスの植民地化は言語的な痕跡を残し、今日のルイジアナ州民の7%がフランス語を話し、人口の4分の1がフランスの祖先を持っています。
A colonização francesa deixou marcas no plano linguístico, 7% dos louisianenses hoje são francófonos e um quarto da população tem um ancestral francês.
تركت الاستعمار الفرنسي آثاراً على المستوى اللغوي، حيث أن 7% من سكان لويزيانا اليوم يتحدثون الفرنسية وربع السكان لديهم جد فرنسي.
French colonization has left traces linguistically; 7% of Louisianans today are French speakers and a quarter of the population has a French ancestor.
La colonización francesa ha dejado huellas en el plano lingüístico, el 7% de los louisianeses hoy son francófonos y un cuarto de la población tiene un ancestro francés.
Sur le drapeau du Minnesota, il y a une légende en français : l'étoile du nord.
pe|drapel|steag|de|Minnesota|există|acolo|o||legendă|în|franceză|steaua|de|nord
en|la|bandera|del|Minnesota|hay||tiene|una|leyenda|en|francés|la estrella|del|norte
On|the|flag|of the|Minnesota|it|there|there is|a|legend|in|French|the star|of the|north
на|флаге||Миннесоты|Миннесота|он|там|есть|одна|надпись|на|французском|звезда|севера|
em|a|bandeira|do|Minnesota|há|uma|||legenda|em|francês|a estrela|do|norte
på|den|flaggan|i|Minnesota|det|finns||en|inskrift|på|franska|stjärnan|av|norr
على|العلم|العلم|من|مينيسوتا|هناك|يوجد|يوجد|أسطورة|أسطورة|بال|الفرنسية|النجمة|من|الشمال
na|fladze|flaga|Minnesoty||jest|tam|jest|legenda||w|francuskim|gwiazda|północ|północny
på|det|flagget|av|Minnesota|det|er||en|inskripsjon|på|fransk|stjernen|av|nord
на|прапорі||на|||||||||||північ
üzerinde|bayrak|bayrak|||var|orada||bir|yazı|de|Fransızca|yıldız||
在|这个|旗帜|的|明尼苏达州|它|有||一个|标语|用|法语|星星|的|北方
su|la|bandiera|del|Minnesota|c'è|una|ha||scritta|in|francese|la stella|del|nord
auf|dem|Flagge|des|Minnesota|es|dort|gibt|eine|Legende|in|Französisch|der Stern|des|Norden
の上に|その|旗|の|ミネソタ州|それは|にある|である|一つの|言葉|に|フランス語で|星|の|北
Minnesota lipul on prantsusekeelne kiri: põhjatäht.
Op de vlag van Minnesota staat een legende in het Frans: l'étoile du nord.
明尼蘇達州的國旗上有個法語傳說:北極星。
بر روی پرچم مینهسوتا، یک نوشته به زبان فرانسوی وجود دارد: ستاره شمال.
Auf der Flagge von Minnesota steht eine Legende auf Französisch: der Stern des Nordens.
På Minnesotas flagga finns en inskrift på franska: nordstjärnan.
На флаге Миннесоты есть надпись на французском: звезда севера.
På Minnesota-flagget er det en legende på fransk: nordstjernen.
Minnesota bayrağında Fransızca bir yazı vardır: kuzey yıldızı.
Sulla bandiera del Minnesota, c'è una leggenda in francese: la stella del nord.
Na fladze Minnesoty znajduje się napis po francusku: gwiazda północna.
Pe steagul Minnesota, există o legendă în franceză: steaua nordului.
在明尼苏达州的旗帜上,有一句法语的标语:北方之星。
На прапорі Міннесоти є напис французькою: зірка півночі.
ミネソタ州の旗にはフランス語の伝説があります:北の星。
Na bandeira de Minnesota, há uma legenda em francês: a estrela do norte.
على علم مينيسوتا، هناك عبارة باللغة الفرنسية: نجمة الشمال.
On the Minnesota flag, there is a legend in French: the star of the north.
En la bandera de Minnesota, hay una leyenda en francés: la estrella del norte.
Enfin, beaucoup de villes et villages portent des noms qui rappellent la France : Saint Louis, Détroit, Bâton Rouge, et bien sûr la Nouvelle Orléans dont je voudrais vous parler plus en détail.
în sfârșit|multe|de|orașe|și|sate|poartă|nume||care|amintesc|despre|Franța|Saint|Louis|Detroit|Bâton|Rouge|și|bine|în mod sigur|despre|Noua|Orleans|despre care|eu|aș vrea|vă|a vorbi|mai|în|detaliu
||||||||||||||||||||||||josta|||||||
por fin|muchas|de|ciudades|y|pueblos|llevan|nombres||que|recuerdan|a|Francia|San|Luis|Detroit|Palo|Rojo|y|bien|claro|a|Nueva|Orleans|de la que|yo|quisiera|les|hablar|más|en|detalle
Finally|many|of|cities|and|villages|they carry|some|names|that|they remind|the|France|Saint|Louis|Detroit|Baton|Rouge|and|well|sure|the|New|Orleans|of which|I|I would like|you|to talk|more|in|detail
наконец|много|из|городов|и|деревень|носят|некоторые|имена|которые|напоминают|о|Франции|Святой|Луис|Детройт|Бâтон|Руж|и|хорошо|конечно|о|Новая|Орлеан|о которой|я|хотел бы|вам|говорить|более|в|детали
finalmente|muitas|de|cidades|e|vilas|carregam|nomes||que|lembram|a|França|São|Luís|Detroit|Bâton|Vermelho|e|bem|claro|a|Nova|Orleans|da qual|eu|gostaria|a vocês|falar|mais|em|detalhe
slutligen|många|av|städer|och|byar|de bär|namn||som|påminner|om|Frankrike|heliga|Louis|Detroit|Baton|Rouge|och|väl|självklart|om|nya|Orleans|vars|jag|skulle vilja|ni|prata|mer|i|detalj
أخيرًا|الكثير|من|المدن|و|القرى|تحمل|أسماء|أسماء|التي|تذكر|فرنسا||سانت|لويس|ديترويت|باتون|روج|و|جيدًا|بالطبع|نيو|أورليان|أورليان|التي|أنا|أود|لكم|التحدث|أكثر|بالتفصيل|تفصيل
w końcu|wiele|z|miast|i|wsi|noszą|jakieś|nazwy|które|przypominają|Francję||Święty|Ludwik|Detroit|Baton|Czerwony|i|dobrze|pewnie|Nowa|Nowa|Orlean|o którym|ja|chciałbym|państwu|mówić|więcej|w|szczegóły
در نهایت|بسیاری|از|شهرها|و|روستاها|دارند|از|نامها|که|یادآور میشوند|فرانسه||سنت|لوئیس|دیترویت|باتن|روژ|و|خوب|مطمئناً|نیواورلئان|||که|من|میخواهم|شما|صحبت کنم|بیشتر|در|جزئیات
endelig|mange|av|byer|og|landsbyer|bærer|noen|navn|som|minner om|Frankrike||Saint|Louis|Detroit|Bâton|Rouge|og|vel|sikkert|den|New|Orleans|som|jeg|ville|dere|snakke|mer|i|detalj
нарешті|багато|з|міст|і|сіл|носять|деякі|імена|які|нагадують|про|Францію|святий|Луї|Детройт|Батон|Руж|і|добре|звичайно|про|Нову|Орлеан|про який|я|хотів би|вам|говорити|більше|про|деталі
nihayet|birçok|-den|şehirler|ve|köyler|taşıyorlar|-ler|isimler|ki|hatırlatıyorlar|Fransa||Aziz|Louis|Detroit|Baton|Kırmızı|ve|iyi|kesinlikle|Yeni||Orleans|-den|ben|istemek|size|konuşmak|daha|-de|ayrıntı
|||steden||dorpen|dragen||||herinneren aan|||||Detroit|Baton Rouge|Rood|||||Nieuwe|Nieuw-Orléans|waarover||zoude|||||detail
最后|很多|的|城市|和|村庄|他们有|一些|名字|这些|让人想起|法国||圣|路易斯|底特律|红色|杆|和|很|当然|新|奥尔良||关于|我|想要|你们|说|更|详细|细节
infine|molte|di|città|e|villaggi|portano|dei|nomi|che|ricordano|la|Francia|San|Luigi|Detroit|Bâton|Rosso|e|bene|certo|la|Nuova|Orleans|di cui|io|vorrei|vi|parlare|più|in|dettaglio
schließlich|viele|von|Städte|und|Dörfer|sie tragen|Namen|Namen|die|sie erinnern an|die|Frankreich|St|Louis|Detroit|Baton|Rouge|und|gut|sicher|die|Neu-|Orleans|deren|ich|ich möchte|Sie|sprechen|mehr|in|Detail
ついに|多くの|の|都市|と|村|持っている|の|名前|それらは|思い出させる|フランス||サン|ルイ|デトロイト|バトン|ルージュ|と|もちろん|確か|新しい|ノヴェル|オルレアン|その|私は|望んでいる|あなたに|話す|より|に|詳細
Lõpuks kannavad paljud linnad ja külad nimesid, mis meenutavad Prantsusmaad: Saint Louis, Détroit, Bâton Rouge ja muidugi New Orleans, millest ma tahaksin teile lähemalt rääkida.
Tot slot hebben veel van de steden en dorpen namen die aan Frankrijk doen denken: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge en natuurlijk New Orleans, waar ik het graag wat uitgebreider met je over wil hebben.
最後,許多城鎮的名字都讓人想起法國:聖路易斯、底特律、巴吞魯日,當然還有新奧爾良,我想和你們更詳細地談談。
در نهایت، بسیاری از شهرها و روستاها نامهایی دارند که یادآور فرانسه هستند: سن لوئی، دیترویت، باتن روژ و البته نیواورلئان که میخواهم در مورد آن بیشتر صحبت کنم.
Schließlich tragen viele Städte und Dörfer Namen, die an Frankreich erinnern: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge und natürlich New Orleans, über die ich Ihnen gerne ausführlicher berichten möchte.
Slutligen bär många städer och byar namn som påminner om Frankrike: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, och självklart New Orleans som jag skulle vilja berätta mer om.
Наконец, многие города и деревни носят названия, напоминающие о Франции: Сен-Луис, Детройт, Батон-Руж и, конечно, Новый Орлеан, о котором я хотел бы рассказать подробнее.
Til slutt bærer mange byer og landsbyer navn som minner om Frankrike: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, og selvfølgelig New Orleans som jeg gjerne vil snakke mer detaljert om.
Sonunda, birçok şehir ve köy, Fransa'yı hatırlatan isimler taşımaktadır: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge ve tabii ki daha ayrıntılı olarak bahsetmek istediğim Yeni Orleans.
Infine, molte città e villaggi portano nomi che ricordano la Francia: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, e naturalmente New Orleans di cui vorrei parlarvi più in dettaglio.
Wreszcie, wiele miast i wsi nosi nazwy, które przypominają Francję: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, a przede wszystkim Nowy Orlean, o którym chciałbym opowiedzieć więcej szczegółów.
În sfârșit, multe orașe și sate poartă nume care amintesc de Franța: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge și, desigur, New Orleans despre care aș dori să vă vorbesc mai în detaliu.
最后,许多城市和村庄的名字让人想起法国:圣路易斯,底特律,红杆,以及我想更详细地谈谈的新奥尔良。
Нарешті, багато міст і сіл носять імена, які нагадують про Францію: Сен-Луїс, Детройт, Батон-Руж, і, звичайно, Новий Орлеан, про який я хотів би розповісти детальніше.
最後に、多くの都市や村はフランスを思い起こさせる名前を持っています:サン・ルイ、デトロイト、バトンルージュ、そしてもちろん、詳しくお話ししたいニューオーリンズです。
Finalmente, muitas cidades e vilarejos têm nomes que lembram a França: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, e claro, Nova Orleans, sobre a qual eu gostaria de falar mais detalhadamente.
أخيرًا، تحمل العديد من المدن والقرى أسماء تذكرنا بفرنسا: سانت لويس، ديترويت، باتون روج، وبالطبع نيو أورليانز التي أود أن أتحدث عنها بمزيد من التفصيل.
Finally, many cities and towns bear names that remind us of France: Saint Louis, Detroit, Baton Rouge, and of course New Orleans, which I would like to talk about in more detail.
Finalmente, muchas ciudades y pueblos llevan nombres que recuerdan a Francia: San Luis, Detroit, Baton Rouge, y por supuesto Nueva Orleans de la que me gustaría hablarles con más detalle.
Avec près de 300 000 habitants, la Nouvelle Orléans est la plus grande ville de Louisiane.
cu|aproape|de|locuitori|orașul|Noua|Orleans|este|cea mai|mare|mare|oraș|din|Louisiana
|lähellä||||||||||||
con|cerca|de|habitantes|la|Nueva|Orleans|es|la|más|grande|ciudad|de|Luisiana
With|nearly|of|inhabitants|the|New|Orleans|it is|the|most|large|city|of|Louisiana
с|почти|из|жителей|самый|Новая|Орлеан|есть|самый||большой|город|в|Луизиане
com|perto|de|habitantes|a|Nova|Orleans|é|a|mais|grande|cidade|de|Louisiana
med|nära|av|invånare|den|nya|Orleans|är|den|mest|stora|stad|av|Louisiana
مع|حوالي|من|نسمة|نيو|أورليان|أورليان|هي|أكبر|أكبر|مدينة|مدينة|في|لويزيانا
z|blisko|do|mieszkańców|Nowa|Nowa|Orlean|jest|największym|największym|dużym|miastem|w|Luizjanie
با|نزدیک به|از|ساکنان|نیواورلئان|||است|بزرگترین|ترین|بزرگ|شهر|از|لوئیزیانا
med|nær|av|innbyggere|den|New|Orleans|er|den|største|store|byen|i|Louisiana
з|майже|з|жителів|про|Нову|Орлеан|є|найбільша|найбільша|велике|місто|в|Луїзіані
ile|yakın|-den|nüfus|Yeni||Orleans|-dir|en|en|büyük|şehir|-in|Louisiana
met|bijna||inwoners||||is||||||
有|接近|的|居民|新|奥尔良||是|最大|最大|大|城市|的|路易斯安那州
con|quasi|di|abitanti|la|Nuova|Orleans|è|la|più|grande|città|di|Louisiana
mit|fast|von|Einwohner|die|Neu-|Orleans|ist|die|größte|große|Stadt|von|Louisiana
〜と共に|近く|の|人口|この|ノヴェル|オルレアン|である|この|最も|大きな|都市|の|ルイジアナ州
Umbes 300 000 elanikuga on New Orleans Louisianas suurim linn.
Met bijna 300.000 inwoners is New Orleans de grootste stad in Louisiana.
با نزدیک به 300,000 نفر جمعیت، نیواورلئان بزرگترین شهر لوئیزیانا است.
Mit fast 300.000 Einwohnern ist New Orleans die größte Stadt in Louisiana.
Med nästan 300 000 invånare är New Orleans den största staden i Louisiana.
С населением почти 300 000 человек, Новый Орлеан является крупнейшим городом Луизианы.
Med nesten 300 000 innbyggere er New Orleans den største byen i Louisiana.
Yaklaşık 300.000 nüfusuyla Yeni Orleans, Louisiana'nın en büyük şehridir.
Con quasi 300.000 abitanti, New Orleans è la città più grande della Louisiana.
Z prawie 300 000 mieszkańców, Nowy Orlean jest największym miastem Luizjany.
Cu aproape 300.000 de locuitori, New Orleans este cel mai mare oraș din Louisiana.
新奥尔良拥有近30万人,是路易斯安那州最大的城市。
З населенням майже 300 000 осіб, Новий Орлеан є найбільшим містом Луїзіани.
約30万人の住民を抱えるニューオーリンズは、ルイジアナ州で最も大きな都市です。
Com quase 300.000 habitantes, Nova Orleans é a maior cidade da Louisiana.
مع ما يقرب من 300,000 نسمة، تعتبر نيو أورليانز أكبر مدينة في لويزيانا.
With nearly 300,000 inhabitants, New Orleans is the largest city in Louisiana.
Con cerca de 300,000 habitantes, Nueva Orleans es la ciudad más grande de Luisiana.
Ce port a été fondé au bord du Mississipi au début du 18e siècle par les Français.
acest|port|a fost|fost|fondat|la|mal|al|Mississippi|la|început|al|18-lea|secol|de|francezi|
||||||rannalla||||||||||
este|puerto|ha|sido|fundado|a la|orilla|del|Misisipi|a|principio|del|siglo 18|siglo|por|los|franceses
This|port|it has|been|founded|on the|bank|of the|Mississippi|in the|beginning|of the|18th|century|by|the|French
этот|порт|он|был|основан|на|берег|реки|Миссисипи|в|начале|||века|французами||
este|porto|foi|fundado|fundado|à|margem|do|Mississipi|no|início|do|18º|século|por|os|franceses
denna|hamn|har|blivit|grundad|vid|strand|av|Mississippi|i|början|av|1700-talet|århundrade|av|de|fransmän
هذا|الميناء|قد|تم|تأسيسه|على|ضفاف|نهر|ميسيسيبي|في|بداية|القرن|الثامن عشر|الميلادي|بواسطة|الفرنسيين|الفرنسيين
ten|port|został|założony|założony|nad|brzegiem||Missisipi|na|początku|||wieku|przez|Francuzów|
این|بندر|دارد|شده|تأسیس|در|کنار|از|میسیسیپی|در|اوایل|قرن|18|میلادی|توسط|فرانسویها|
denne|havn|har|vært|grunnlagt|ved|bredden|av|Mississippi|i|begynnelsen|av|18|århundre|av|de|franskmenn
цей|порт|був|заснований|заснований|на|березі|річки|Міссісіпі|на|початку|||століття|французами|французи|
bu|liman|-dir|oldu|kuruldu|-de|kıyı|-in|Mississippi|-de|başı|-in|18|yüzyıl|tarafından|-ler|Fransızlar
|de haven|||opgericht||oever||de Mississippi||begin|||eeuw|||
这个|港口|它有|被|建立|在|边|的|密西西比河|在|开始|的|18世纪|世纪|由|法国人|
questo|porto|ha|stato|fondato|sulla|riva|del|Mississippi|all'|inizio|del|18esimo|secolo|da|i|francesi
dieser|Hafen|er hat|worden|gegründet|am|Ufer|des|Mississippi|im|Anfang|des|18|Jahrhundert|von|den|Franzosen
この|港|である|された|設立された|の|岸|の|ミシシッピ川|の|初め|の|18世紀|世紀|によって|フランス人|フランス人
See sadam asutati Mississippi jõe kaldal 18. sajandi alguses prantslaste poolt.
Deze haven werd aan het begin van de 18e eeuw door de Fransen gesticht aan de oevers van de Mississippi.
這個港口由法國人於 18 世紀初在密西西比河沿岸建立。
این بندر در اوایل قرن 18 توسط فرانسویها در کنار میسیسیپی تأسیس شد.
Dieser Hafen wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts von den Franzosen am Ufer des Mississippi gegründet.
Denna hamn grundades vid Mississippi i början av 1700-talet av fransmännen.
Этот порт был основан на берегу Миссисипи в начале 18 века французами.
Havnen ble grunnlagt ved bredden av Mississippi tidlig på 1700-tallet av franskmennene.
Bu liman, 18. yüzyılın başında Fransızlar tarafından Mississippi Nehri'nin kıyısında kurulmuştur.
Questo porto è stato fondato sulle rive del Mississippi all'inizio del XVIII secolo dai francesi.
Ten port został założony nad Missisipi na początku XVIII wieku przez Francuzów.
Acest port a fost fondat pe malul Mississippi-ului la începutul secolului al XVIII-lea de către francezi.
这个港口是在18世纪初由法国人在密西西比河边建立的。
Цей порт був заснований на березі Міссісіпі на початку 18 століття французами.
この港は18世紀初頭にフランス人によってミシシッピ川のほとりに設立されました。
Este porto foi fundado à beira do Mississipi no início do século 18 pelos franceses.
تم تأسيس هذا الميناء على ضفاف نهر المسيسيبي في أوائل القرن الثامن عشر من قبل الفرنسيين.
This port was founded on the banks of the Mississippi in the early 18th century by the French.
Este puerto fue fundado a orillas del Misisipi a principios del siglo XVIII por los franceses.
Son nom lui a été donné en l'honneur du Régent, le Duc D'Orléans.
numele său|nume|i-a|a fost|fost|dat|în|onoare|al|Regent|||de Orleans
su|nombre|le|ha|sido|dado|en|honor|del|Regente|el|Duque|de Orleans
Its|name|to it|it has|been|given|in|honor|of the|Regent|the|Duke|of Orleans
его|имя|ему|он|был|дано|в|честь|Регента|Регент||герцог|Орлеанский
seu|nome|a||sido|dado|em|homenagem|ao|Regente|o|Duque|de Orleans
hans|namn|det|har|blivit|givet|i|ära|av|regent|hertigen|hertig|av Orléans
اسمه|الاسم|له|قد|تم|إعطاؤه|في|تكريم|من|الوصي|الدوق|الدوق|من أورليان
jego|nazwa|mu|został|nadany|nadany|na|cześć|dla|regenta|książę|książę|Orleański
نام او|نام|به او|دارد|شده|داده|به|احترام|به|نایبالسلطنه|دوک||اورلئان
sitt|navn|det|har|vært|gitt|i|ære|av|regent|hertug||av Orleans
його|ім'я|йому|було|дано|дано|в|честь|регента|регент|герцог|герцог|Орлеанський
onun|isim|ona|-dir|oldu|verildi|-de|onur|-in|regent|-in|dük|Orleans Dükü
|||||||||Quốc phụ|||
|||||||||regent||hertog|van Orléans
它的|名字|它|它有|被|给予|以|荣誉|的|摄政王|公爵|奥尔良|
il suo|nome|gli|ha|stato|dato|in|onore|del|Regente|il|Duca|d'Orléans
sein|Name|ihm|er hat|worden|gegeben|in|Ehre|des|Regent|der|Herzog|von Orléans
その|名前|それに|である|された|与えられた|に|名誉|の|摂政|この|公爵|オルレアンの
Tema nimi anti talle Regendi auks, Orléansi hertsogile.
Het werd genoemd ter ere van de regent, de hertog van Orléans.
它的名字是為了紀念攝政王奧爾良公爵而命名的。
نام آن به افتخار ولیعهد، دوک اورلئان گذاشته شده است.
Sein Name wurde zu Ehren des Regenten, des Herzogs von Orléans, vergeben.
Namnet gavs till staden till minne av regenten, hertig D'Orléans.
Его название было дано в честь Регента, герцога Орлеанского.
Navnet ble gitt til ære for regenten, hertugen av Orléans.
Adı, Dük D'Orléans olan Regent'in onuruna verilmiştir.
Il suo nome è stato dato in onore del Regente, il Duca d'Orléans.
Jego nazwę nadano na cześć Regenta, Księcia Orleanu.
Numele său a fost dat în onoarea Regentului, Ducele de Orléans.
这个名字是为了纪念摄政王,奥尔良公爵而命名的。
Його назва була дана на честь Регента, герцога Орлеанського.
その名前は、オルレアン公爵である摂政にちなんで名付けられました。
Seu nome foi dado em homenagem ao Regente, o Duque de Orleans.
تمت تسميته تكريمًا للوصي، دوق أورليانز.
Its name was given in honor of the Regent, the Duke of Orleans.
Su nombre le fue dado en honor al Regente, el Duque de Orleans.
Dès 1722, la ville est devenue la capitale de la Louisiane française.
desde|la|ciudad|es|convertida|la|capital|de|la|Luisiana|francesa
As early as|the|city|it is|become|the|capital|of|the|Louisiana|French
a partir de|a|cidade|é|tornada|a|capital|da|a|Louisiana|francesa
منذ|المدينة|المدينة|أصبحت|عاصمة|العاصمة|العاصمة|ل|ل|لويزيانا|الفرنسية
seit||||||||||
〜から|その|街|〜である|〜になった|その|首都|の|その|ルイジアナ|フランスの
Juba 1722. aastal sai linn Prantsuse Louisiane'i pealinnaks.
In 1722 werd de stad de hoofdstad van Frans Louisiana.
1722年,該市成為法屬路易斯安那州的首府。
از سال 1722، این شهر به پایتخت لوئیزیانای فرانسوی تبدیل شد.
Seit 1722 ist die Stadt die Hauptstadt von Französisch-Louisiana geworden.
Redan 1722 blev staden huvudstad i franska Louisiana.
С 1722 года город стал столицей французской Луизианы.
Fra 1722 ble byen hovedstaden i fransk Louisiana.
1722'den itibaren şehir Fransız Louisiana'sının başkenti olmuştur.
Già nel 1722, la città divenne la capitale della Louisiana francese.
Już w 1722 roku miasto stało się stolicą francuskiej Luizjany.
Începând cu 1722, orașul a devenit capitala Louisianei franceze.
从1722年起,这座城市成为了法国路易斯安那的首都。
З 1722 року місто стало столицею французької Луїзіани.
1722年から、都市はフランス領ルイジアナの首都となりました。
Desde 1722, a cidade se tornou a capital da Louisiana francesa.
منذ عام 1722، أصبحت المدينة عاصمة لولاية لويزيانا الفرنسية.
As early as 1722, the city became the capital of French Louisiana.
Desde 1722, la ciudad se convirtió en la capital de la Luisiana francesa.
Elle a été cédée pendant quelques années aux Espagnols, puis elle est redevenue française avant d'être achetée avec toute la Louisiane par les Américains.
ella|ha|sido|cedida|durante|algunos|años|a los|españoles|luego|ella|es|vuelto a ser|francesa|antes|de ser|comprada|con|toda|la|Luisiana|por|los|estadounidenses
She|she has|been|ceded|for|some|years|to the|Spaniards|then|she|it is|become again|French|before|to be|bought|with|all|the|Louisiana|by|the|Americans
ela|é|sido|cedida|durante|alguns|anos|para os|espanhóis|então|ela|é|tornado|francesa|antes de|de ser|comprada|com|toda|a|Louisiana|pelos|os|americanos
هي|قد|تم|تنازل عنها|لمدة|بعض|سنوات|إلى|الإسبان|ثم|هي|أصبحت|عاصمة|فرنسية|قبل|أن يتم|شراؤها|مع|كل|ل|لويزيانا|من قبل|الأمريكيين|الأمريكيين
|||bàn giao||||||||||||||||||||
|||abgetreten|||||Spanier|dann|||wurde||bevor|||||||||
それは|〜した|〜された|譲渡された|〜の間|いくつかの|年|〜に|スペイン人|その後|それは|〜である|再び〜になった|フランスの|〜の前に|〜されること|購入された|〜と共に|全ての|その|ルイジアナ|〜によって|その|アメリカ人
See anti mõneks aastaks Hispaaniale, seejärel sai Prantsuse tagasi, enne kui see koos kogu Louisiane'iga osteti ära ameeriklaste poolt.
Se oli muutaman vuoden ajan espanjalaisten hallussa, ennen kuin se palautui ranskalaiseksi, ja sitten amerikkalaiset ostivat sen yhdessä koko Louisianan kanssa.
Elle a été cédée pendant quelques années aux Espagnols, puis elle est redevenue française avant d'être achetée avec toute la Louisiane par les Américains.
Het werd een paar jaar aan de Spanjaarden afgestaan en kwam daarna weer onder Frans bestuur voordat het samen met de rest van Louisiana door de Amerikanen werd gekocht.
它被割讓給西班牙人幾年,然後再次成為法國人,然後與整個路易斯安那州一起被美國人購買。
این شهر برای چند سال به اسپانیاییها واگذار شد، سپس دوباره فرانسوی شد قبل از اینکه با تمام لوئیزیانا توسط آمریکاییها خریداری شود.
Sie wurde für einige Jahre an die Spanier abgetreten, dann wurde sie wieder französisch, bevor sie zusammen mit ganz Louisiana von den Amerikanern gekauft wurde.
Den överläts i några år till spanjorerna, innan den åter blev fransk för att sedan köpas av amerikanerna tillsammans med hela Louisiana.
Он был передан испанцам на несколько лет, затем снова стал французским, прежде чем был куплен американцами вместе с Луизианой.
Den ble overdratt til spanjolene i noen år, før den igjen ble fransk før den ble kjøpt sammen med hele Louisiana av amerikanerne.
Bir süreliğine İspanyollara devredildi, sonra tekrar Fransız oldu ve ardından Amerikalılar tarafından tüm Louisiana ile birlikte satın alındı.
È stata ceduta per alcuni anni agli spagnoli, poi è tornata francese prima di essere acquistata con tutta la Louisiana dagli americani.
Na kilka lat zostało przekazane Hiszpanom, a następnie znów stało się francuskie, zanim zostało zakupione wraz z całą Luizjaną przez Amerykanów.
A fost cedat pentru câțiva ani spaniolilor, apoi a redevenit francez înainte de a fi cumpărat împreună cu toată Louisiana de americani.
它在几年内被西班牙人占领,随后又回归法国,最后被美国人连同整个路易斯安那一起购买。
Воно було передане іспанцям на кілька років, потім знову стало французьким, перш ніж було куплене разом з усією Луїзіаною американцями.
数年間スペインに譲渡された後、再びフランスに戻り、その後アメリカ人によってルイジアナ全体と共に購入されました。
Ela foi cedida por alguns anos aos espanhóis, depois voltou a ser francesa antes de ser comprada com toda a Louisiana pelos americanos.
تم التنازل عنها لعدة سنوات للإسبان، ثم عادت لتصبح فرنسية قبل أن يتم شراؤها مع كل لويزيانا من قبل الأمريكيين.
It was ceded for a few years to the Spanish, then it became French again before being purchased along with all of Louisiana by the Americans.
Fue cedida durante algunos años a los españoles, luego volvió a ser francesa antes de ser comprada junto con toda la Luisiana por los estadounidenses.
Jusqu'au XXe siècle, la ville s'est développée et a été un grand port international.
hasta el|siglo XX|siglo|la|ciudad|se ha|desarrollado|y|ha|sido|un|gran|puerto|internacional
Until the|20th|century|the|city|it has|developed|and|it has|been|a|major|port|international
até o|século XX|século|a|cidade|se|desenvolvida|e|é|sido|um|grande|porto|internacional
حتى|القرن العشرين|القرن|المدينة|المدينة|قد|تطورت|و|قد|تم|ميناء|كبير|ميناء|دولي
bis zum||||||entwickelt||||||Hafen|international
〜まで|20世紀|世紀|その|街|〜した|発展した|そして|〜した|〜された|ひとつの|大きな|港|国際的な
Kuni XX sajandini arenes linn ja oli suur rahvusvaheline sadam.
1900-luvulle asti kaupunki kehittyi ja oli suuri kansainvälinen satama.
Jusqu'au XXe siècle, la ville s'est développée et a été un grand port international.
Tot in de 20e eeuw groeide en ontwikkelde de stad zich als een belangrijke internationale haven.
تا قرن بیستم، این شهر توسعه یافت و یک بندر بینالمللی بزرگ بود.
Bis zum 20. Jahrhundert entwickelte sich die Stadt und war ein großer internationaler Hafen.
Fram till 1900-talet växte staden och var en stor internationell hamn.
До XX века город развивался и был крупным международным портом.
Frem til det 20. århundre utviklet byen seg og var en stor internasjonal havn.
20. yüzyıla kadar şehir gelişti ve büyük bir uluslararası liman haline geldi.
Fino al XX secolo, la città si è sviluppata ed è stata un grande porto internazionale.
Aż do XX wieku miasto rozwijało się i było dużym portem międzynarodowym.
Până în secolul XX, orașul s-a dezvoltat și a fost un mare port internațional.
直到20世纪,这座城市不断发展,曾是一个重要的国际港口。
До XX століття місто розвивалося і було великим міжнародним портом.
20世紀まで、都市は発展し、国際的な大港となりました。
Até o século XX, a cidade se desenvolveu e foi um grande porto internacional.
حتى القرن العشرين، تطورت المدينة وكانت ميناءً دوليًا كبيرًا.
Until the 20th century, the city developed and was a major international port.
Hasta el siglo XX, la ciudad se desarrolló y fue un gran puerto internacional.
Mais aujourd'hui, la Nouvelle Orléans fait partie des villes les plus pauvres des Etats-Unis et la criminalité y est plus forte que dans les autres villes du pays.
pero|hoy|la|Nueva|Orleans|es|parte|de las|ciudades|más|pobres||de los|||y|la|criminalidad|allí|es|más|alta|que|en|las|otras|ciudades|del|país
But|today|the|New|Orleans|it is|part|of the|cities|the|most|poor|of the|||and|the|crime|there|it is|more|strong|than|in|the|other|cities|of the|country
mas|hoje|a|Nova|Orleans|faz|parte|das|cidades|mais|mais|pobres|dos|||e|a|criminalidade|lá|é|mais|forte|do que|em|as|outras|cidades|do|país
لكن|اليوم|المدينة|نيو|أورليان|تعتبر|جزء|من|المدن|الأكثر|الأكثر|فقيرة|من|||و|الجريمة|الجريمة|فيها|هي|أكثر|قوية|من|في|المدن|الأخرى||في|البلاد
||||||Teil|||||armen||Vereinigten||||Kriminalität||||stärker|||||||
しかし|今日|その|新しい|オルレアン|〜である|一部|〜の|街|その|最も|貧しい|〜の|州|合衆国|そして|その|犯罪|そこに|〜である|より|強い|〜よりも|〜の中で|その|他の|街|〜の|国
Kuid tänapäeval on New Orleans üks vaesemaid linnu Ameerika Ühendriikides ja kuritegevus on seal suurem kui teistes linnades riigis.
Mutta tänään New Orleans on yksi Yhdysvaltojen köyhimmistä kaupungeista ja rikollisuus on siellä suurempaa kuin muissa maan kaupungeissa.
Maar vandaag de dag is New Orleans een van de armste steden in de Verenigde Staten en is de criminaliteit er hoger dan in andere steden in het land.
但如今,新奧爾良是美國最貧窮的城市之一,那裡的犯罪率高於全國其他城市。
اما امروز، نیواورلئان یکی از فقیرترین شهرهای ایالات متحده است و جرم و جنایت در آن بیشتر از سایر شهرهای کشور است.
Aber heute gehört New Orleans zu den ärmsten Städten der Vereinigten Staaten und die Kriminalität ist dort höher als in anderen Städten des Landes.
Men idag är New Orleans en av de fattigaste städerna i USA och brottsligheten är högre än i andra städer i landet.
Но сегодня Новый Орлеан является одним из самых бедных городов США, и уровень преступности там выше, чем в других городах страны.
Men i dag er New Orleans en av de fattigste byene i USA, og kriminaliteten er høyere enn i andre byer i landet.
Ama bugün, New Orleans Amerika Birleşik Devletleri'nin en yoksul şehirlerinden biri ve suç oranı ülkenin diğer şehirlerine göre daha yüksektir.
Ma oggi, New Orleans è una delle città più povere degli Stati Uniti e la criminalità è più alta rispetto ad altre città del paese.
Jednak dzisiaj Nowy Orlean jest jednym z najbiedniejszych miast w Stanach Zjednoczonych, a przestępczość jest tam wyższa niż w innych miastach w kraju.
Dar astăzi, New Orleans face parte din cele mai sărace orașe din Statele Unite, iar criminalitatea este mai mare decât în celelalte orașe ale țării.
但如今,新奥尔良是美国最贫困的城市之一,犯罪率比其他城市更高。
Але сьогодні Новий Орлеан є одним з найбідніших міст США, і рівень злочинності там вищий, ніж в інших містах країни.
しかし、今日、ニューオーリンズはアメリカ合衆国で最も貧しい都市の一つであり、犯罪率は国内の他の都市よりも高いです。
Mas hoje, Nova Orleans é uma das cidades mais pobres dos Estados Unidos e a criminalidade lá é mais alta do que em outras cidades do país.
لكن اليوم، تعتبر نيو أورلينز من أفقر المدن في الولايات المتحدة، ومعدل الجريمة فيها أعلى من باقي المدن في البلاد.
But today, New Orleans is among the poorest cities in the United States and crime is higher there than in other cities in the country.
Pero hoy en día, Nueva Orleans es una de las ciudades más pobres de los Estados Unidos y la criminalidad es más alta que en otras ciudades del país.
Si la ville est très pauvre sur le plan économique, elle rayonne sur le plan culturel: elle détient le record du monde du nombre de festivals avec plus de 500 manifestations par an.
dacă|la|orașul|este|foarte|sărăcăcios|pe|plan||economic|ea|strălucește|pe|plan||cultural|ea|deține|record||din|lume|al|număr|de|festivaluri|cu|mai|mult|manifestări|pe|an
si|la|ciudad|es|muy|pobre|en|el|plano|económico|ella|brilla|en|el|plano|cultural|ella|tiene|el|récord|del|mundo|de|número|de|festivales|con|más|de|manifestaciones|por|año
If|the|city|it is|very|poor|on|the|level|economic|it|it shines|on|the|level|cultural|it|it holds|the|record|of the|world|of the|number|of|festivals|with|more|of|events|per|year
если|этот|город|является|очень|бедным|на|этот|плане|экономическом|она|сияет|на|этот|плане|культурном|она|удерживает|этот|рекорд|по|миру|по|количеству|фестивалей|фестивалей|с|более|чем|мероприятий|по|году
se|a|cidade|é|muito|pobre|em|o|aspecto|econômico|ela|brilha|em|o|aspecto|cultural|ela|detém|o|recorde|do|mundo|do|número|de|festivais|com|mais|de|eventos|por|ano
om|staden|staden|är|mycket|fattig|på|det|planet|ekonomiska|den|strålar|på|det|planet|kulturella|den|har|det|rekordet|av|världen|av|antalet|av|festivaler|med|fler|än|evenemang|per|år
إذا|المدينة|مدينة|هي|جدا|فقيرة|على|الصعيد|الصعيد|الاقتصادي|هي|تتألق|على|الصعيد|الصعيد|الثقافي|هي|تمتلك|الرقم|رقم|من|العالم|من|عدد|من|المهرجانات|مع|أكثر|من|الفعاليات|في|السنة
jeśli|to|miasto|jest|bardzo|biedne|na|||ekonomicznym|ono|promieniuje|na|||kulturalnym|ono|posiada||||||||festiwali|z|ponad||imprez|na|rok
اگر|آن|شهر|است|بسیار|فقیر|در|جنبه|جنبه|اقتصادی|آن|میدرخشد|در|جنبه|جنبه|فرهنگی|آن|دارد|رکورد|رکورد|از|جهان|از|تعداد|جشنوارهها|جشنوارهها|با|بیشتر|از|رویدادها|در|سال
hvis|byen|byen|er|veldig|fattig|på|det|området|økonomisk|den|stråler|på|det|området|kulturelt|den|har|den|rekorden|for|verden|for|antall|av|festivaler|med|mer|enn|arrangementer|per|år
якщо|цей|місто|є|дуже|бідне|на|економічному|плані||воно|сяє|на|культурному|плані||воно|утримує|рекорд||світу|||кількість|фестивалів||з|більше|ніж|заходів|на|рік
eğer|şehir|şehir|dir|çok|fakir|üzerinde|ekonomik|alan||o|parlıyor|üzerinde|kültürel|alan||o|tutuyor|dünya|rekor|sayısı|||sayısı|fazla|||||etkinlik||
|||||||||||tỏa sáng||||||détient||||||||||||||
如果|这个|城市|是|非常|贫穷|在|经济|方面||她|闪耀|在|文化|方面||她|拥有|世界|记录|的|||数量|的|节日|有|超过|的|活动|每|年
se|la|città|è|molto|povera|su|il|piano|economico|essa|brilla|su|il|piano|culturale|essa|detiene|il|record|del|mondo|del|numero|di|festival|con|più|di|manifestazioni|per|anno
wenn|die|Stadt|ist|sehr|arm|auf|den|Bereich|wirtschaftlich|sie|strahlt|auf|den|Bereich|kulturell|sie|hält|den|Rekord|der|Welt|der|Anzahl|von|Festivals|mit|mehr|als|Veranstaltungen|pro|Jahr
もし|その|街|である|とても|貧しい|に関して|その|面|経済的|彼女は|輝いている|に関して|その|面|文化的|彼女は|保持している|その|記録|の|世界|の|数|の|フェスティバル|とともに|より多くの|の|イベント|毎|年
Wenn die Stadt wirtschaftlich sehr arm ist, strahlt sie kulturell: Sie hält den Weltrekord für die Anzahl der Festivals mit über 500 Veranstaltungen pro Jahr.
Kuigi linn on majanduslikult väga vaene, sära ta kultuuriliselt: ta omab maailmarekordit festivalide arvu osas, korraldades üle 500 ürituse aastas.
اگر شهر از نظر اقتصادی بسیار فقیر باشد، از نظر فرهنگی درخشان است: این شهر رکورد جهانی تعداد جشنوارهها را با بیش از 500 رویداد در سال در اختیار دارد.
Si la ville est très pauvre sur le plan économique, elle rayonne sur le plan culturel: elle détient le record du monde du nombre de festivals avec plus de 500 manifestations par an.
Se la città è molto povera dal punto di vista economico, brilla dal punto di vista culturale: detiene il record mondiale per il numero di festival con oltre 500 manifestazioni all'anno.
De stad mag dan economisch erg arm zijn, maar het is een culturele krachtcentrale die met meer dan 500 evenementen per jaar het wereldrecord in handen heeft wat betreft het aantal festivals dat er wordt georganiseerd.
Hvis byen er veldig fattig økonomisk, stråler den kulturelt: den har verdensrekord i antall festivaler med over 500 arrangementer per år.
Jeśli miasto jest bardzo biedne pod względem ekonomicznym, to promieniuje pod względem kulturalnym: posiada rekord świata w liczbie festiwali, z ponad 500 wydarzeniami rocznie.
Dacă orașul este foarte sărăc pe plan economic, el strălucește pe plan cultural: deține recordul mondial pentru numărul de festivaluri, cu peste 500 de evenimente pe an.
Если город очень беден с экономической точки зрения, он сияет с культурной: он держит мировой рекорд по количеству фестивалей с более чем 500 мероприятий в год.
Om staden är mycket fattig ekonomiskt, så strålar den kulturellt: den har världsrekord i antal festivaler med över 500 evenemang per år.
Eğer şehir ekonomik açıdan çok fakirse, kültürel açıdan parlıyor: yılda 500'den fazla etkinlikle dünya çapında festival sayısı rekorunu elinde tutuyor.
儘管這座城市在經濟上很貧窮,但它在文化上卻很耀眼:它保持著節日數量的世界紀錄,每年舉辦超過 500 場活動。
如果这座城市在经济上非常贫穷,但在文化上却非常辉煌:它拥有世界上最多的节日记录,每年有超过500场活动。
Якщо місто дуже бідне в економічному плані, воно сяє в культурному: воно має світовий рекорд за кількістю фестивалів з понад 500 заходами на рік.
経済的に非常に貧しい都市であっても、文化的には輝いています:年間500以上のイベントを持つ世界記録を保持しています。
Se a cidade é muito pobre do ponto de vista econômico, ela brilha do ponto de vista cultural: ela detém o recorde mundial do número de festivais com mais de 500 eventos por ano.
إذا كانت المدينة فقيرة جدًا من الناحية الاقتصادية، فهي تتألق من الناحية الثقافية: فهي تحمل الرقم القياسي العالمي لعدد المهرجانات بأكثر من 500 حدث سنويًا.
If the city is very poor economically, it shines culturally: it holds the world record for the number of festivals with over 500 events per year.
Si la ciudad es muy pobre en términos económicos, brilla en el plano cultural: tiene el récord mundial del número de festivales con más de 500 eventos al año.
Le mardi gras de la Nouvelle Orléans est particulièrement réputé et a rassemblé près de 700 000 spectateurs l'année dernière.
carnavalul|marți|gras|din|la|Noua|Orleans|este|deosebit de|renumit|și|a|adunat|aproape|de|spectatori|anul|trecut
||karnevaali|||||||||||||||
этот|вторник|жирный|в|этот|Новый|Орлеан|является|особенно|известным|и|он|собрал|около||зрителей|в прошлом|году
الكرنفال|الثلاثاء|السمين|في|مدينة|الجديدة|أورليانز|هو|بشكل خاص|مشهور|و|لقد|جمع|حوالي|من|المتفرجين|السنة|الماضية
|dinsdag|vasten||||||bijzonder|beroemd|||verzameld|||toeschouwers||
||mardi|||||||||||||||
der|Dienstag|fett|von|der|Neu|Orleans|ist|besonders|bekannt|und|hat|versammelt|fast|von|Zuschauer|das Jahr|letzte
The|Tuesday|fat|of|the|New|Orleans|it is|particularly|renowned|and|it has|gathered|nearly|of|spectators|the year|last
o|carnaval|gordo|de|a|Nova|Orleans|é|particularmente|famoso|e|teve|reunido|perto|de|espectadores|o ano|passado
цей|вівторок|жирний|в|Новий||Орлеан|є|особливо|відомий|і|він має|зібрав|майже||глядачів|минулого року|
den|tisdagen|fettisdagen|i|den|nya|Orleans|är|särskilt|berömd|och|har|samlat|nära|av|åskådare|året|förra
آن|سهشنبه|چرب|از|شهر|نوول|اورلئان|است|بهویژه|معروف|و|دارد|جمع کرده|نزدیک|به|تماشاگران|سال|گذشته
その|火曜日|脂っこい|の|その|新しい|オルレアン|である|特に|有名である|そして|した|集めた|近く|の|観客|昨年|最後の
den|tirsdag|fet|i|byen|nye|Orleans|er|spesielt|kjent|og|har|samlet|nær|av|tilskuere|året|i fjor
Mardi|salı|şişman||Nouvelle|Yeni|Orleans|dir|özellikle|ünlü|ve|sahip|topladı|yakın||izleyici|geçen yıl|geçen yıl
il|martedì|grasso|di|New||Orleans|è|particolarmente|rinomato|e|ha|radunato|quasi|di|spettatori|l'anno|scorso
el|martes|carnaval|de|la|Nueva|Orleans|es|particularmente|famoso|y|ha|reunido|cerca|de|espectadores|el año|pasado
||gras||||||||||rassemblé|||spectateurs||dernière
|wtorek|tłusty|w|||Orleanie|jest|szczególnie|znany|i|miał|zgromadził|blisko||widzów|roku|ubiegłego
这个|星期二|肥胖|的|这个|新|奥尔良|是|特别|著名|和|有|聚集|接近|的|观众|去年|的
Der Mardi Gras in New Orleans ist besonders bekannt und zog im letzten Jahr fast 700.000 Zuschauer an.
New Orleansi Mardi Gras on eriti tuntud ning eelmisel aastal kogus see kokku ligi 700 000 vaatajat.
کارناوال ماردی گرا در نیواورلئان به ویژه مشهور است و سال گذشته نزدیک به 700,000 تماشاگر را جمع کرد.
Il martedì grasso di New Orleans è particolarmente rinomato e ha riunito quasi 700.000 spettatori l'anno scorso.
Vooral Mardi Gras in New Orleans is beroemd en trok vorig jaar bijna 700.000 toeschouwers.
Mardi Gras i New Orleans er spesielt kjent og samlet nesten 700 000 tilskuere i fjor.
Mardi Gras w Nowym Orleanie jest szczególnie znane i w zeszłym roku zgromadziło prawie 700 000 widzów.
Mardi Gras din New Orleans este deosebit de renumit și a adunat aproape 700.000 de spectatori anul trecut.
Масленица в Новом Орлеане особенно известна и собрала почти 700 000 зрителей в прошлом году.
Mardi Gras i New Orleans är särskilt berömt och samlade nästan 700 000 åskådare förra året.
New Orleans'taki Mardi Gras özellikle ünlüdür ve geçen yıl yaklaşık 700.000 izleyici topladı.
新奧爾良的狂歡節尤其著名,去年吸引了近 70 萬觀眾。
新奥尔良的狂欢节特别有名,去年吸引了近70万观众。
Масляна в Новому Орлеані особливо відома і зібрала близько 700 000 глядачів минулого року.
ニューオーリンズのマルディグラは特に有名で、昨年は約70万人の観客を集めました。
O mardi gras de Nova Orleans é particularmente famoso e reuniu quase 700.000 espectadores no ano passado.
مهرجان الثلاثاء البدين في نيو أورلينز مشهور بشكل خاص وجمع حوالي 700,000 مشاهد العام الماضي.
Mardi Gras in New Orleans is particularly famous and gathered nearly 700,000 spectators last year.
El Mardi Gras de Nueva Orleans es particularmente famoso y reunió a cerca de 700,000 espectadores el año pasado.
Qui dit Nouvelle Orléans, dit jazz.
cine|spune|Noua|Orleans|spune|jazz
quien|dice|Nueva|Orleans|dice|jazz
Who|says|New|Orleans|it says|jazz
кто|говорит|Новый|Орлеан|говорит|джаз
quem|diz|Nova|Orleans|diz|jazz
den som|säger|nya|Orleans|säger|jazz
من|يقول|الجديدة|أورليانز|يقول|الجاز
kto|mówi|Nowa|Orlean|mówi|jazz
کسی که|میگوید|نوول|اورلئان|میگوید|جاز
den som|sier|nye|Orleans|sier|jazz
хто|говорить|Новий|Орлеан|говорить|джаз
kim|der|Yeni|Orleans|der|caz
谁|说|新|奥尔良|说|爵士乐
chi|dice|nuova|Orleans|dice|jazz
wer|sagt|Neu|Orleans|sagt|Jazz
誰が|言う|新しい|オルレアン|言う|ジャズ
Wer New Orleans sagt, sagt Jazz.
Kes ütleb New Orleans, ütleb jazz.
هرگاه نام نیواورلئان به میان میآید، نام جاز نیز به یاد میآید.
Qui dit Nouvelle Orléans, dit jazz.
Chi dice New Orleans, dice jazz.
New Orleans betekent jazz.
Når man sier New Orleans, sier man jazz.
Kto mówi Nowy Orlean, ten mówi jazz.
Cine spune New Orleans, spune jazz.
Что касается Нового Орлеана, то это значит джаз.
När man säger New Orleans, säger man jazz.
New Orleans denilince akla caz gelir.
誰說新奧爾良,就說爵士樂。
提到新奥尔良,就会想到爵士乐。
Коли говорять про Новий Орлеан, говорять про джаз.
ニューオーリンズと言えば、ジャズです。
Quem fala de Nova Orleans, fala de jazz.
عندما نقول نيو أورلينز، نقول جاز.
When you say New Orleans, you say jazz.
Quien dice Nueva Orleans, dice jazz.
C'est la ville de Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard et Buddy Bolden.
este|orașul||al|lui Louis|Armstrong|lui Sidney|Bechet|lui Terence|Blanchard|și|lui Buddy|Bolden
|||||||||||Buddy|Bolden
это|этот|город|Луи||Армстронг|Сидни|Бешет|Терренс|Бланшар|и|Бадди|Болден
إنها|المدينة|مدينة|لـ|لويس|أرمسترونغ|سيدني|بيشيت|تيرينس|بلانشارد|و|بادي|بولدن
|||||Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard||Buddy|Bolden
das ist|die|Stadt|von|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|und|Buddy|Bolden
It's|the|city|of|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|and|Buddy|Bolden
é|a|cidade|de|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|e|Buddy|Bolden
це є|місто|місто|Луї|Луї|Армстронг|Сідні|Бешет|Терренс|Бланшар|і|Бадді|Болден
det är|staden|staden|av|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|och|Buddy|Bolden
این است|آن|شهر|از|لوئیس|آرمسترانگ|سیدنی|بشه|ترنس|بلانچارد|و|بادی|بولدن
それは|その|街|の|ルイ|アームストロング|シドニー|ベシェ|テレンス|ブランチャード|と|バディ|ボールデン
det er|byen||til|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|og|Buddy|Bolden
bu|şehir|şehir||Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|ve|Buddy|Bolden
è|la|città|di|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|e|Buddy|Bolden
es|la|ciudad|de|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|y|Buddy|Bolden
|||||Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|||Buddy|Bolden
to jest|||w|Louis|Armstrong|Sidney|Bechet|Terence|Blanchard|i|Buddy|Bolden
这是|这个|城市|的|路易斯|阿姆斯特朗|西德尼|贝歇特|特伦斯|布兰查德|和|巴迪|博尔登
See on Louis Armstrongi, Sidney Becheti, Terence Blanchardi ja Buddy Boldeni linn.
Het is de thuisbasis van Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard en Buddy Bolden.
這是路易斯阿姆斯壯、西德尼貝切特、特倫斯布蘭查德和巴迪博爾登的小鎮。
این شهر لوئی آرمسترانگ، سیدنی بشه، ترنس بلانچارد و بادی بولدن است.
Es ist die Stadt von Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard und Buddy Bolden.
Det är staden för Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard och Buddy Bolden.
Это город Луи Армстронга, Сидни Беше, Теренса Бланшара и Бадди Болдена.
Det er byen til Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard og Buddy Bolden.
Bu, Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard ve Buddy Bolden'ın şehridir.
È la città di Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard e Buddy Bolden.
To miasto Louisa Armstronga, Sidney'a Becheta, Terence'a Blancharda i Buddy'ego Boldena.
Este orașul lui Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard și Buddy Bolden.
这是路易斯·阿姆斯特朗、辛迪·贝歇、特伦斯·布兰查德和巴迪·博尔登的城市。
Це місто Луї Армстронга, Сідні Беше, Теренса Бланшара та Бадді Болдена.
ルイ・アームストロング、シドニー・ベシェ、テレンス・ブランチャード、バディ・ボールデンの故郷です。
É a cidade de Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard e Buddy Bolden.
إنها مدينة لويس أرمسترونغ، سيدني بيشيت، تيرينس بلانشارد وبادي بولدن.
It is the city of Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard, and Buddy Bolden.
Es la ciudad de Louis Armstrong, Sidney Bechet, Terence Blanchard y Buddy Bolden.
Depuis 1969, le festival de jazz de la Nouvelle Orléans rassemble en avril et en mai des centaines de milliers de mélomanes.
din|festival||de|jazz|de|Nouvelle||Orléans|adună|în|aprilie|și|în|mai|sute||de|mii|de|melomani
vuodesta|||||||||kerää|||ja||||||tuhansia||musiikin ystäviä
с|этот|фестиваль|джаза|джаз|в|Новый|Орлеан||собирает|в|апреле|и|в|мае|сотни|сотни|тысяч|тысячи|любителей|музыки
منذ|الم|مهرجان|الجاز|الجاز|في|المدينة|الجديدة|أورليان|يجمع|في|أبريل|و|في|مايو|مئات|مئات|من|الآلاف|من|عشاق الموسيقى
|||||||||verzamelt||april|||mei||honderden||van duizenden||muziekliefhebbers
||||||||||||||||||||người yêu nhạc
seit|das|Festival|des|Jazz|aus|der|Neu|Orleans|versammelt|in|April|und|in|Mai|Hundert|Hunderte|von|Tausende|von|Musikliebhabern
Since|the|festival|of|jazz|of|the|New|Orleans|it brings together|in|April|and|in|May|hundreds of|hundreds|of|thousands|of|music lovers
desde|o|festival|de|jazz|de|a|Nova|Orleans|reúne|em|abril|e|em|maio|centenas de||de|||amantes da música
з|фестиваль|фестиваль|джазу|джаз|в|Новій|Новій|Орлеан|збирає|в|квітні|і|в|травні|сотні|сотні|тисяч|тисяч|меломанів|меломанів
sedan|den|festival|av|jazz|i|den|nya|Orleans|samlar|i|april|och|i|maj|hundratals|hundratals|av|tusentals|av|musikälskare
از|این|جشنواره|از|جاز|از|این|نو|اورلئان|جمع میکند|در|آوریل|و|در|مه|چندین|صدها|از|هزاران|از|موسیقیدوستان
以来|この|フェスティバル|の|ジャズ|の|ニューオーリンズ|||集める|の|4月|と|の|5月|何百もの|数百|の|千|の|音楽愛好家
siden|festivalet|festival|av|jazz|fra|Nouvelle||Orleans|samler|i|april|og|i|mai|hundrevis av|hundre|av|tusen|av|musikkelskere
beri|bu|festival|-in|caz|-in|New||Orleans|topluyor|-de|nisan|ve|-de|mayıs|yüzlerce|yüzlerce|-den|binlerce|-den|müzikseverler
dal|il|festival|di|jazz|di|New||Orleans|riunisce|in|aprile|e|in|maggio|centinaia|centinaia|di|migliaia|di|appassionati di musica
desde|el|festival|de|jazz|de|la|Nueva|Orleans|reúne|en|abril|y|en|mayo|cientos de|cientos|de|miles|de|melómanos
|||||de||||rassemble||avril|||||hundreds||de milliers||mélomanes
od|festiwal|festiwal|jazz|jazz|w|Nowej|Nowej|Orlean|gromadzi|w|kwietniu|i|w|maju|setki|setki|tysięcy|tysięcy|miłośników|miłośników muzyki
自从|这个|节日|的|爵士乐|在|新|奥尔良||汇聚|在|四月|和|在|五月|数以千计的|百万|的||的|音乐爱好者
Alates 1969. aastast on New Orleansi džässifestival aprillis ja mais kogunud sadu tuhandeid melomaane.
Sinds 1969 trekt het New Orleans Jazz Festival elk jaar in april en mei honderdduizenden muziekliefhebbers.
自 1969 年以來,新奧爾良爵士音樂節每年四月和五月聚集了數十萬個音樂愛好者。
از سال 1969، جشنواره جاز نیواورلئان در ماههای آوریل و مه صدها هزار موسیقیدوست را گرد هم میآورد.
Seit 1969 versammelt das Jazzfestival von New Orleans im April und Mai Hunderttausende von Musikliebhabern.
Sedan 1969 samlar New Orleans jazzfestival i april och maj hundratusentals musikälskare.
С 1969 года джазовый фестиваль в Новом Орлеане собирает в апреле и мае сотни тысяч меломанов.
Siden 1969 har jazzfestivalen i New Orleans samlet hundretusener av musikkelskere i april og mai.
1969'dan beri, New Orleans caz festivali Nisan ve Mayıs aylarında yüz binlerce müzikseveri bir araya getiriyor.
Dal 1969, il festival jazz di New Orleans riunisce ad aprile e maggio centinaia di migliaia di appassionati di musica.
Od 1969 roku festiwal jazzu w Nowym Orleanie gromadzi w kwietniu i maju setki tysięcy miłośników muzyki.
Din 1969, festivalul de jazz din New Orleans reunește în aprilie și mai sute de mii de melomani.
自1969年以来,新奥尔良爵士音乐节每年四月和五月吸引了数十万音乐爱好者。
З 1969 року джазовий фестиваль у Новому Орлеані збирає в квітні та травні сотні тисяч меломанів.
1969年から、ニューオーリンズジャズフェスティバルは4月と5月に数十万人の音楽愛好家を集めています。
Desde 1969, o festival de jazz de Nova Orleans reúne em abril e maio centenas de milhares de amantes da música.
منذ عام 1969، يجمع مهرجان الجاز في نيو أورلينز مئات الآلاف من عشاق الموسيقى في أبريل ومايو.
Since 1969, the New Orleans Jazz Festival has gathered hundreds of thousands of music lovers in April and May.
Desde 1969, el festival de jazz de Nueva Orleans reúne en abril y mayo a cientos de miles de melómanos.
Les touristes qui viendront visiter la ville passeront forcément par le quartier français appelé aussi le Vieux carré qui est le centre historique de la ville.
turiștii|turiști|care|vor veni|a vizita|orașul|oraș|vor trece|neapărat|prin|cartier|cartier|francez|numit|de asemenea|Vieux||pătratul vechi|care|este|centru|centru|istoric|al|orașului|oraș
ne|||tulevat||||kulkevat|välttämättä||||||myös|||neliö||||||||
те|туристы|которые|приедут|посетить|город|город|пройдут|обязательно|через|квартал|квартал|французский|называемый|также|старый|квадрат|квадрат|который|является|центром|центр|исторический|города|город|
السياح|السياح|الذين|سيأتون|زيارة|المدينة||سيمرون|حتماً|عبر|الحي|الحي|الفرنسي|المسمى|أيضاً|القديم|القديم|الساحة|الذي|هو|المركز|المركز|التاريخي|في|المدينة|
|||komen|||stad|zullen doorgaan|verplicht||||||||Vieux|vierkant|||||historisch|||
die|Touristen|die|sie werden kommen|besuchen|die|Stadt|sie werden vorbeikommen|unbedingt|durch|das|Viertel|französisch|genannt|auch|das|Alte|Platz|der|ist|das|Zentrum|historisch|von|der|Stadt
The|tourists|who|they will come|to visit|the|city|they will pass|necessarily|through|the|neighborhood|French|called|also|the|Old|square|which|it is|the|center|historical|of|the|city
os|turistas|que|virão|visitar|a|cidade|passarão|necessariamente|por|o|bairro|francês|chamado|também|o|Velho|quarteirão|que|é|o|centro|histórico|da|cidade|
ці|туристи|які|прийдуть|відвідати|місто|місто|пройдуть|обов'язково|через|квартал|район|французький|названий|також|старий|старий|квадрат|який|є|центр|центр|історичний|міста|місто|
de|turister|som|de kommer att|besöka|staden|staden|de kommer att passera|nödvändigtvis|genom|det|kvarteret|franska|kallat|också|det|Gamla|torget|som|är|det|centrum|historiska|av|staden|
این|گردشگران|که|خواهند آمد|بازدید کردن|این|شهر|خواهند گذشت|حتماً|از|این|محله|فرانسوی|نامیده شده|همچنین|این|قدیمی|میدان|که|است|این|مرکز|تاریخی|از|این|شهر
その|観光客|〜する人々|来るだろう|訪れる|この|街|通るだろう|必ず|を通って|この|地区|フランスの|呼ばれる|も|この|古い|四角|〜するところ|である|この|中心|歴史的な|の|この|街
de|turister|som|de kommer til å besøke|besøke|byen||de vil passere|nødvendigvis|gjennom|kvarteret|nabolaget|fransk|kalt|også|Vieux||torget|som|er|sentrum|sentrum|historisk|av|byen|
bu|turistler|-ler|gelecekler|ziyaret etmek|bu|şehir|geçecekler|mutlaka|-den|bu|mahalle|Fransız|denilen|de|bu|Eski|kare|-ki|-dir|bu|merkez|tarihi|-in|bu|şehir
i|turisti|che|verranno|visitare|la|città|passeranno|sicuramente|per|il|quartiere|francese|chiamato|anche|il|Vecchio|quadrato|che|è|il|centro|storico|di|la|città
los|turistas|que|vendrán|visitar|la|ciudad|pasarán|necesariamente|por|el|barrio|francés|llamado|también|el|Viejo|cuadrado|que|es|el|centro|histórico|de|la|ciudad
|||||||passer|forcément|||||appelé||||carré|||||historique|||
ci|turyści|którzy|przyjadą|zwiedzać|miasto|miasto|przejdą|na pewno|przez|dzielnicę|dzielnicę|francuską|nazywaną|także|Stary|Stary|plac|który|jest|centrum|centrum|historyczne|w|mieście|mieście
这些|游客|谁|将来|参观|这个|城市|将经过|必定|经过|这个|区|法国|也叫|也|这个|老|广场|它|是|这个|中心|历史的|的|这个|城市
Turistid, kes linna külastama tulevad, läbivad kindlasti linna prantsuse kvartali, mida tuntakse ka Vieux Carré nime all ja mis on linna ajalooline keskus.
Toeristen die de stad bezoeken komen vast en zeker door de Franse wijk, ook wel bekend als het Vieux Carré, dat het historische centrum van de stad is.
來這座城市遊覽的遊客必然會經過法國區,也稱為 Vieux Carré,它是這座城市的歷史中心。
گردشگرانی که به این شهر میآیند حتماً از محله فرانسوی که به آن «کاره قدیمی» نیز گفته میشود، که مرکز تاریخی شهر است، عبور خواهند کرد.
Die Touristen, die die Stadt besuchen werden, werden zwangsläufig durch das französische Viertel kommen, das auch als Vieux Carré bekannt ist und das historische Zentrum der Stadt darstellt.
Turister som kommer att besöka staden kommer nödvändigtvis att passera genom det franska kvarteret, även kallat Vieux Carré, som är stadens historiska centrum.
Туристы, которые приедут посетить город, обязательно побывают в французском квартале, также известном как Старый квадрат, который является историческим центром города.
Turistene som kommer for å besøke byen, vil nødvendigvis passere gjennom det franske kvarteret, også kalt Vieux Carré, som er byens historiske sentrum.
Şehri ziyaret edecek olan turistler mutlaka şehrin tarihi merkezi olan Fransız mahallesi, diğer adıyla Eski Kare'den geçecekler.
I turisti che verranno a visitare la città passeranno sicuramente per il quartiere francese chiamato anche il Vieux Carré, che è il centro storico della città.
Turyści, którzy odwiedzą miasto, na pewno przejdą przez francuską dzielnicę, znaną również jako Stare Kwartały, która jest historycznym centrum miasta.
Turistii care vor vizita orașul vor trece cu siguranță prin cartierul francez numit și Vieux Carré, care este centrul istoric al orașului.
来这座城市的游客一定会经过被称为老方块的法国区,这是城市的历史中心。
Туристи, які приїдуть відвідати місто, обов'язково пройдуть через французький квартал, також відомий як Старий квадрат, який є історичним центром міста.
この街を訪れる観光客は、必ずフレンチクォーター、つまり街の歴史的中心地を通ることになります。
Os turistas que vierem visitar a cidade passarão obrigatoriamente pelo bairro francês, também chamado de Vieux Carré, que é o centro histórico da cidade.
سيمر السياح الذين سيزورون المدينة حتماً عبر الحي الفرنسي المعروف أيضاً باسم الحي القديم، وهو المركز التاريخي للمدينة.
Tourists visiting the city will inevitably pass through the French Quarter, also known as the Vieux Carré, which is the historical center of the city.
Los turistas que vengan a visitar la ciudad pasarán necesariamente por el barrio francés, también llamado el Viejo Cuadrado, que es el centro histórico de la ciudad.
C'est là que les Créoles francophones habitaient autrefois.
este|acolo|că|cei|creolii|francofoni|locuiau|odată
||||||asuvat|ennen
это|там|что|те|креолы|франкоязычные|жили|когда-то
هذا هو|هناك|حيث|الكريول|الكريول|الناطقين بالفرنسية|كانوا يعيشون|في السابق
||||Creolen|||vroeger
es ist|dort|dass|die|Kreolen|französischsprachigen|sie lebten|früher
It is|there|that|the|Creoles|French-speaking|they lived|formerly
é|lá|que|os|crioulo|francófonos|habitavam|outrora
це|там|що|ці|креоли|франкомовні|жили|колись
det är|där|som|de|kreoler|fransktalande|de bodde|en gång
این است|آنجا|که|این|کِرئولها|فرانسویزبانها|زندگی میکردند|زمانی
それは〜である|そこ|〜するところ|その|クレオール|フランス語を話す|住んでいた|昔
det er|der|at|de|kreolene|fransktalende|de bodde|tidligere
işte|orası|-ki|bu|Kreoller|Fransızca konuşanlar|yaşıyorlardı|bir zamanlar
è|lì|che|i|creoli|francofoni|abitavano|un tempo
es|allí|que|los|criollos|francófonos|habitaban|antaño
||||Créoles||vivaient|autrefois
to jest|tam|gdzie|ci|Kreole|francuskojęzyczni|mieszkali|niegdyś
这就是|那里|在那里|这些|克里奥尔人|讲法语的|他们曾经居住|以前
Just seal elasid kunagi prantsuskeelsed kreoolid.
Hier woonden vroeger Franstalige Creolen.
這是講法語的克里奧爾人曾經居住的地方。
این همان جایی است که در گذشته کریولهای فرانسویزبان زندگی میکردند.
Dort lebten einst die französischsprachigen Kreolen.
Det var här som de fransktalande kreolerna en gång bodde.
Именно там когда-то жили франкоязычные креолы.
Det er her de fransktalende kreolene bodde tidligere.
Burası bir zamanlar Fransızca konuşan Kreol halkının yaşadığı yerdi.
È lì che un tempo abitavano i creoli francofoni.
To tam niegdyś mieszkali francuskojęzyczni Kreole.
Acolo locuiau odinioară creolii francofoni.
这里曾经是讲法语的克里奥尔人居住的地方。
Саме там колись жили франкомовні креоли.
そこはかつてフランス語を話すクレオールたちが住んでいた場所です。
É lá que os crioulos francófonos habitavam antigamente.
هنا كان يعيش الكريول الناطقون بالفرنسية في السابق.
This is where French-speaking Creoles used to live.
Es allí donde los criollos francófonos vivían antaño.
SENT_CWT:AFkKFwvL=17.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 SENT_CWT:ANmt8eji=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.78 PAR_CWT:AufDIxMS=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:AufDIxMS=7.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.86
pl:B7ebVoGS: de:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: no:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: ro:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250516 uk:B7ebVoGS:250531 ja:B7ebVoGS:250601 pt:B7ebVoGS:250601 ar:B7ebVoGS:250601 en:AufDIxMS:250601 es:B7ebVoGS:250602
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=361 err=1.39%)