QUÉBÉCOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE ||||EP||DENIED QUÉBÉCOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE QUÉBECOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE QUÉBECOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE QUÉBECOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE QUÉBECOIS POUR LES NULS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE 魁北克傻瓜书 - EP。 2 - 圣杯|拒绝者 魁北克傻瓜書 - EP。 2 - 聖杯|拒絕者 الكنديون الفرنسيون للمبتدئين - الحلقة 2 - كاليش | دينيزي QUEBECERS FOR DUMMIES - EP. 2 - CALICE | DENYZEE ケベック人のための入門 - 第2話 - カリス | デニゼ QUEBECOIS PARA LOS NULOS - EP. 2 - CALICE | DENYZEE

Tu sais pas quoi? أنت|تعرف|لا|ماذا you|you know|not|what tú|sabes|no|qué あなた|知ってる|ない|何 Neyi bilmiyorsun? هل تعرف ماذا؟ You know what? 何か分からないの？ ¿No sabes qué?

La dernière fois au resto, deux Québécois me demandent: ال|الأخيرة|مرة|في|المطعم|اثنان|كيبكيون|لي|سألوا the|last|time|at the|restaurant|two|Quebecers|me|they ask la|última|vez|en el|restaurante|dos|quebequenses|me|preguntan 最後の|時|に|で|レストラン|二人の|ケベック人|私に|聞いた En son bir restorana gittiğimde iki Quebecli bana sordu: في المرة الأخيرة في المطعم، سألني شخصان كنديان فرنسيان: Last time at the restaurant, two Quebecers asked me: この前レストランで、二人のケベック人が私に聞いてきたの: La última vez en el restaurante, dos quebequenses me preguntan:

Excusez-moi, est-ce qu'on pourrait avoir un p'tit peu d'eau? ||||نحن|يمكن أن|الحصول على|قليل من|صغير|قليل|من الماء ||||que uno|podría|tener|un|pequeño|poco|de agua ||||私たちが|できる|持つ|一|少し|少し|水 |me||||||||| ||||that we|we could|to have|a|little|bit|of water Affedersiniz, biraz su alabilir miyiz? عذرًا، هل يمكننا الحصول على قليل من الماء؟ Excuse me, could we have a little bit of water? すみませんが、少し水をいただけますか？ Disculpe, ¿podríamos tener un poquito de agua? Je leur réponds: Vous voulez ça dans un calice? أنا|لهم|أجيب|أنتم|تريدون|هذا|في|كأس|كأس yo|les|respondo|usted|quiere|eso|en|un|cáliz 私|彼らに|答えます|あなた|欲しい|それ|に|一つの|聖杯 |||||||um| I|to them|I respond|You|you want|that|in|a|chalice Onlara diyorum ki: Bunu bir kadehte mi istiyorsunuz? أجبتهم: هل تريدون ذلك في كاليش؟ I replied: Do you want that in a calice? 私は彼らに答えました: カリスに入れてほしいのですか？ Les respondo: ¿Quieren eso en un cáliz?

C'est câlisse. إنه|كالكلمة البذيئة it is|damn es|cálice それは|カリス Bu câlisse. إنه حقًا رائع. It's fucking great. これはクソだ。 Es cáliz. [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫]

Dans la religion catholique, le calice est un vase en métal précieux pour la célébration de la messe et dans lequel est consacré le vin eucharistique. في|ال|الدين|الكاثوليكي|ال|الكأس|هو|وعاء|وعاء|من|المعدن|الثمين|من أجل|ال|الاحتفال|بـ|ال|القداس|و|في||هو|مكرس|ال|النبيذ|الإفخارستي in|the|religion|Catholic|the|chalice|is|a|vase|in|metal|precious|for|the|celebration|of|the|mass|and|in|in which|is|consecrated|the|wine|eucharistic en|la|religión|católica|el|cáliz|es|un|vaso|en|metal|precioso|para|la|celebración|de|la|misa|y|en|el cual|es|consagrado|el|vino|eucarístico (前置詞)|(定冠詞)|宗教|カトリック|(定冠詞)|聖杯|(動詞)|(不定冠詞)|器|(前置詞)|金属|貴重な|(前置詞)|(定冠詞)|祝祭|(前置詞)|(定冠詞)|ミサ|(接続詞)|(前置詞)||(動詞)|聖別された|(定冠詞)|ワイン|聖体の Katolik dininde kadeh, içinde Efkaristiya şarabının takdis edildiği, Ayin kutlamalarında kullanılan değerli metal bir kaptır. في الدين الكاثوليكي، الكأس هو وعاء مصنوع من معدن ثمين للاحتفال بالقداس والذي يتم فيه تكريس النبيذ المقدس. In the Catholic religion, the chalice is a vessel made of precious metal used for the celebration of the mass and in which the Eucharistic wine is consecrated. カトリック教において、聖杯はミサのための貴金属製の器であり、聖体のワインが奉献される。 En la religión católica, el cáliz es un vaso de metal precioso para la celebración de la misa y en el que se consagra el vino eucarístico.

Oh putain mon père! أو|اللعنة|أبي|الأب Oh|damn|my|father oh|mierda|mi|padre おお|くそ|私の|父 Babamı sikeyim! يا إلهي أبي! Oh damn my father! おい、父さん！ ¡Oh mierda, papá! Il est vraiment bon hein! هو|يكون|حقًا|جيد|أليس كذلك he|is|really|good|right él|es|realmente|bueno|eh 彼|は|本当に|良い|ね Gerçekten çok iyi! إنه حقًا جيد، أليس كذلك! It's really good, isn't it! 本当にいいね！ ¡Es realmente bueno, eh!

Mais ça… لكن|ذلك but|that pero|eso しかし|それ Ama bu... لكن هذا... But that… でもそれは… Pero eso…

♫Tout l'monde s'en criss♫ كل|العالم|عنهم|يهمه all|the world|they don't care|damn todo|el mundo|se|le importa un carajo すべて|人々|自分を|くそったれ ♫Tout l'tout l'monde s'en criss♫ ♫الجميع لا يهتم♫ ♫Everyone doesn't care♫ ♫みんな気にしない♫ ♫A todo el mundo le importa un carajo♫ Ça s'écrit Calice, mais ça se prononce Kauliss. هذا|يُكتب|كاليك|لكن|ذلك|يُنطق|يُنطق|كاوليص it|it is written|Calice|but|it|it|it is pronounced|Kauliss eso|se escribe|Calice|pero|eso|se|pronuncia|Kauliss それ|書かれます|カリス|しかし|それ|自身|発音されます|カウリス Chalice diye yazılır ama Kauliss diye okunur. تكتب كاليك، لكن تُنطق كاوليص. It's written Calice, but it's pronounced Kauliss. カリスと書くけど、カリスと発音する。 Se escribe Calice, pero se pronuncia Kauliss. En arrivant au Québec, je pensais que lorsqu'un Québécois disait câlisse cela signifiait qu'il voulait boire. عند|الوصول|إلى|كيبيك|أنا|كنت أعتقد|أن|عندما|كيبيكي|يقول|كاليص|ذلك|يعني|أنه|أراد|الشرب in|arriving|in the|Quebec|I|I thought|that|when a|Quebecer|he said|câlisse|it|it meant|that he|he wanted|to drink al|llegar|a|Quebec|yo|pensaba|que|cuando un|Quebecois|decía|câlisse|eso|significaba|que él|quería|beber 到着する|到着した|に|ケベック|私|思っていた|ということ|ある|ケベック人|言った|カリス|それ|意味していた|彼|欲しかった|飲む Quebec'e geldiğimde, bir Quebeclinin câlisse dediğinde bunun içmek istediği anlamına geldiğini sanıyordum. عندما وصلت إلى كيبيك، كنت أعتقد أنه عندما يقول كيبيكي كاليك، فهذا يعني أنه يريد أن يشرب. When I arrived in Quebec, I thought that when a Quebecer said câlisse it meant they wanted to drink. ケベックに着いたとき、ケベコワがカリスと言ったら、飲みたいという意味だと思っていた。 Al llegar a Quebec, pensé que cuando un quebequense decía câlisse significaba que quería beber. [Voix off] Si tu pars pas, j'vas te câlisser un coup dans' face. صوت|خلفي|إذا|أنت|رحلت|لا|سأ|لك|أضرب|ضربة|ضربة|في|وجه voice|off|if|you|you leave|not|I'm going to|you|to hit|a|hit|in the|face voz|en off|si|tú|te vas|no|voy a|te|dar|un|golpe|en|cara 声|オフ|もし|あなた|出発する|しない|私はするつもりだ|あなたに|ぶん殴る|一つの|一撃|に|顔 [Gitmezsen suratına yumruğu yersin. [صوت خارجي] إذا لم تذهب، سأضربك ضربة على وجهك. [Voice over] If you don't leave, I'm going to hit you in the face. [ナレーション] もし行かないなら、顔に一発お見舞いするぞ。 [Voz en off] Si no te vas, te voy a dar un puñetazo en la cara. C'est proposé si gentiment. إنه|مقترح|جدا|بلطف it is|proposed|so|kindly eso es|propuesto|tan|amablemente それは|提案された|とても|優しく Çok nazik bir teklif. يُقترح ذلك بلطف شديد. It's offered so kindly. とても親切に提案されています。 Se propone tan amablemente. Ça tombe bien, j'ai emmené du jus! ذلك|يقع|جيد|أنا لدي|أحضرت|بعض|عصير it|it falls|well|I have|brought|some|juice eso|cae|bien|he|llevado|algo de|jugo それ|落ちる|ちょうど|私は持っている|持ってきた|の|ジュース İyi ki meyve suyu getirmişim! هذا جيد، لقد أحضرت عصيرًا! That's convenient, I brought some juice! ちょうど良い、ジュースを持ってきました！ ¡Qué bien, traje jugo! Tu sais que j'aime beaucoup passer du temps avec toi? أنت|تعرف|أن|أحب|كثيرًا|قضاء|من|وقت|مع|أنت you|you know|that|I like|a lot|to spend|some|time|with|you tú|sabes|que|me gusta|mucho|pasar|tiempo|tiempo|con|ti あなた|知っている|ということ|私は好き|とても|過ごす|の|時間|と|あなた Seninle vakit geçirmeyi ne kadar çok sevdiğimi biliyor musun? أنت تعرف أنني أحب قضاء الوقت معك كثيرًا؟ You know I really enjoy spending time with you? あなたと一緒に過ごすのがとても好きだって知ってる？ ¿Sabes que me gusta mucho pasar tiempo contigo? [Voix off] J'm'en câlisse. صوت|خلفي|أنا|أهتم voice|off|I don't care|I don't care voz|en off|me|importa un comino 声|オフ|私はそれを|気にしない [Sarılıyorum. [صوت خارجي] لا يهمني. [Voice over] I don't care. [ナレーション] どうでもいい。 [Voz en off] Me importa un comino. Tiens. خذ here aquí tienes ほら İşte. ها هو. Here you go. はい。 Aquí tienes.

[Voix off] Es-tu prête? ||(動詞)|あなた|準備ができている صوت|خلفي|هل|أنت|مستعدة voz|en off|||lista voice|off|are|you|ready [Hazır mısın? [صوت خارجي] هل أنت مستعدة؟ [Voice over] Are you ready? [ナレーション] 準備はいい? [Voz en off] ¿Estás lista?

Oui, ça y est, ça y est. نعم|ذلك|هناك|قد|ذلك|هناك|قد yes|it|there|is|it|there|is sí|eso|y|está|eso|y|está はい|それ|そこ|です||| Evet, işte bu, işte bu. نعم، ها نحن، ها نحن. Yes, I'm ready, I'm ready. うん、もう大丈夫、もう大丈夫。 Sí, ya está, ya está.

J'avais oublié mon téléphone. كنت قد|نسيت|هاتفي|الهاتف I had|forgotten|my|phone yo había|olvidado|mi|teléfono 私は持っていた|忘れた|私の|電話 Telefonumu unutmuşum. كنت قد نسيت هاتفي. I had forgotten my phone. 電話を忘れてた。 Había olvidado mi teléfono. [Voix off] Câlisse. صوت|خلفي|كاليص voice|off|damn voz|en off|maldición 声|オフ|カリス [صوت خارجي] اللعنة. [Voice over] Damn. [ナレーション] くそ。 [Voz en off] Carajo.

Ah ouais? آه|نعم ah|sí Ah|yeah آه حقاً؟ Oh really? ああ、そうなの? ¿Ah sí?

Tiens. خذ here aquí tienes ほら ها. Here. ほら。 Mira.

En fait, câlisse est un juron québécois qui permet d'exprimer son mécontentement, son indifférence. في|الحقيقة|كاليص|هو|واحد|سباب|كيبيكي|الذي|يسمح|بالتعبير عن|له|عدم الرضا|له|اللامبالاة in|fact|calice|is|a|swear word|Quebec|that|allows|to express|his|discontent|his|indifference en|hecho|câlisse|es|un|juramento|quebequense|que|permite|expresar|su|descontento|su|indiferencia 実際に|事実|カリス|です|一つの|汚い言葉|ケベックの|それは|許可する|表現すること|彼の|不満|彼の|無関心 في الواقع، "كاليص" هو سباب كيبكي يُستخدم للتعبير عن الاستياء أو اللامبالاة. In fact, 'câlisse' is a Quebecois curse word that expresses dissatisfaction or indifference. 実際、カリスはケベックの罵り言葉で、不満や無関心を表現するために使われます。 De hecho, "câlisse" es una grosería quebequense que permite expresar descontento o indiferencia. Un peu comme "putain" en France. غير|قليلاً|مثل|عاهرة|في|فرنسا a little|little|like|damn|in|France un|poco|como|puta|en|Francia 一|少し|のように|クソ|フランス| Fransa'daki "putain" gibi. مثل "عاهرة" في فرنسا. A bit like 'putain' in France. フランスの「プティン」と似たようなものです。 Un poco como "puta" en Francia. Oui, tous les mots de l'église au Québec veulent dire putain. نعم|كل|ال|كلمات|من|الكنيسة|في|كيبيك|يريدون|أن تعني|عاهرة yes|all|the|words|of|the church|in|Quebec|they want|to say|whore sí|todos|los|palabras|de|la iglesia|en|Quebec|quieren|decir|puta はい|すべての|その|言葉|の|教会|に|ケベック|は欲しい|意味する|くそ Evet, Quebec'teki tüm kilise kelimeleri "fahişe" anlamına gelir. نعم، جميع الكلمات المتعلقة بالكنيسة في كيبك تعني عاهرة. Yes, all the church words in Quebec mean 'putain'. はい、ケベックでは教会の言葉はすべて「プティン」を意味します。 Sí, todas las palabras de la iglesia en Quebec significan puta. [Sonnerie de téléphone] رنين|لـ|هاتف ringtone|of|phone timbre|de|teléfono 鳴る音|の|電話 [رنين الهاتف] [Phone ringing] [電話の音] [Sonido de teléfono]

Oui? نعم yes sí はい نعم؟ Yes? はい？ ¿Sí?

[Voix off] Madame, vous êtes virée. صوت|خلفي|مدام|أنت|تكون|مطرودة voice|off|Madam|you|you are|fired voz|en off|señora|usted|está|despedida 声|オフ|マダム|あなた|は|解雇されました [Hanımefendi, kovuldunuz. [صوت خارجي] سيدتي، لقد تم طردك. [Voice over] Madam, you are fired. [声] お客様、あなたは解雇されました。 [Voz en off] Señora, está despedida.

[Voix off] Mais pourquoi tu bois ça? صوت|خلفي|لكن|لماذا|أنت|تشرب|هذا voice|off|but|why|you|you drink|that voz|en off|pero|por qué|tú|bebes|eso 声|オフ|でも|なぜ|あなた|飲む|それ [Neden bunu içiyorsun? [صوت خارجي] لكن لماذا تشربين هذا؟ [Voice over] But why are you drinking that? [声] でも、なんでそれを飲んでいるの？ [Voz en off] Pero, ¿por qué bebes eso?

C'est du rince-doigts Câlisse. إنه|من|||كاليص it is|some|||damn es|un|||Câlisse これは|の|||カリス Câlisse parmak yıkama suyu. إنه سائل غسل الأصابع. It's finger rinse, damn it. それは指を洗うためのものだよ、クソ。 Es agua para los dedos, carajo. Quand un Québécois dit: Je m'en Câlisse. عندما|واحد|كيبيكي|يقول|أنا|عني|كاليص when|a|Québécois|he says|I|I don't care|Câlisse cuando|un|quebequense|dice|yo|me|Câlisse いつ|一人の|ケベック人|言う|私|私から|カリス Bir Quebecli "Je m'en Câlisse" dediğinde. عندما يقول الكيبيكي: لا أهتم. When a Quebecer says: I don't care. ケベック人が言うとき: どうでもいい。 Cuando un quebequense dice: Me importa un carajo. Ben ça veut dire qu'il s'en fout. حسنًا|ذلك|يريد|أن يقول|أنه|عن نفسه|يهتم well|it|it means|to say|that he|he cares|he doesn't care bueno|eso|quiere|decir|que él|se|le importa ええと|それ|は|言う|彼が|自分が|気にしない Demek ki umurunda değil. حسناً، هذا يعني أنه لا يهتم. Well, that means he doesn't care. それは彼が気にしていないということです。 Bueno, eso significa que le importa un bledo. [Sonnerie de téléphone] رنين|من|هاتف ringtone|of|phone timbre|de|teléfono 鳴る音|の|電話 [صوت رنين الهاتف] [Phone ringing] [電話の音] [Sonido de teléfono]

Encore! مرة أخرى again otra vez もう一度 مرة أخرى! Again! またか! ¡Otra vez!

Allô! مرحبا hello hola もしもし ألو! Hello! もしもし! ¡Hola!

[Voix off] Oui, bonjour Madame? ||はい|こんにちは|奥様 صوت|خلفي|نعم|مرحبا|سيدتي voz|en off|sí|buenos días|señora voice|off|yes|hello|Madam [صوت خارجي] نعم، مرحباً سيدتي؟ [Voice over] Yes, hello Madam? [声] はい、こんにちは、マダム? [Voz en off] Sí, buenos días señora?

Oui. نعم. Yes. はい。 Sí.

[Voix off] Monsieur Dupont, votre banquier à l'appareil. صوت|خلفية|سيد|دوبون|مصرفي|المصرفي|على|الهاتف voice|off|Mr|Dupont|your|banker|on|the line voz|en off|señor|Dupont|su|banquero|al|teléfono 声|オフ|先生|デュポン|あなたの|銀行員|に|電話 [Bay Dupont, bankacınız burada. [صوت خارجي] السيد دوبون، مصرفي على الهاتف. [Voice over] Mr. Dupont, your banker on the line. [声] デュポンさん、あなたの銀行家が電話しています。 [Voz en off] Señor Dupont, su banquero al teléfono. Je vous appelle car vous êtes à découvert depuis plusieurs mois, vous êtes en train de faire faillite. أنا|أنتم|أتصل|لأن|أنتم|في حالة|على|كشف حساب|منذ|عدة|أشهر|أنتم|في حالة|في|عملية|من|الإفلاس|إفلاس I|you|I call|because|you|you are|at|overdrawn|for|several|months|you|you are|in|in the process of|of|to make|bankruptcy yo|a usted|llamo|porque|a usted|está|en|descubierto|desde|varios|meses|a usted|está|en|en proceso|de|hacer|quiebra 私|あなた|呼びます|なぜなら|あなた|です|で|赤字|以来|いくつかの|月|あなた|です|で|進行中|の|する|破産 Arıyorum çünkü birkaç aydır fazla para çekmişsiniz ve iflas etme sürecindesiniz. أتصل بك لأنك في حالة عجز منذ عدة أشهر، وأنت على وشك الإفلاس. I'm calling you because you have been overdrawn for several months, you are going bankrupt. あなたは数ヶ月間赤字で、破産しそうです。 Le llamo porque ha estado en números rojos durante varios meses, está a punto de quebrar.

Donc, nous avons coupé l'accès à toutes vos cartes de crédit. إذن|نحن|لدينا|قطعنا|الوصول|إلى|جميع|بطاقاتك|بطاقات|من|ائتمان so|we|we have|cut|access|to|all|your|cards|of|credit así que|nosotros|hemos|cortado|el acceso|a|todas|sus|tarjetas|de|crédito だから|私たち|持っています|切断した|アクセス|に|すべての|あなたの|カード|の|クレジット Bu yüzden tüm kredi kartlarınıza erişimi kestik. لذا، لقد قطعنا الوصول إلى جميع بطاقات الائتمان الخاصة بك. So, we have cut off access to all your credit cards. したがって、すべてのクレジットカードのアクセスを停止しました。 Por lo tanto, hemos cortado el acceso a todas sus tarjetas de crédito. Non mais j'm'en câlisse. لا|لكن|أنا|أهتم no|but|I don't care|damn no|pero|me lo|importa un comino いいえ|しかし|私はそれを|気にしない Hayır, ama umurumda değil. لا، لكنني لا أهتم. No, but I don't care. いいえ、私は気にしません。 No, pero me importa un comino. Tu peux aussi utiliser câlisse pour exprimer ton étonnement, en rajoutant أنت|تستطيع|أيضا|استخدام|كلمة تعجب|للتعبير عن|تعبير|دهشتك|دهشة|في|إضافة you|you can|also|to use|câlisse|to|to express|your|astonishment|by|adding tú|puedes|también|usar|importa un comino|para|expresar|tu|asombro|al|añadir あなた|できる|も|使う|カリス|のために|表現する|あなたの|驚き|で|追加して Şaşkınlığınızı ifade etmek için de câlisse kullanabilirsiniz. يمكنك أيضًا استخدام كلمة "كاليص" للتعبير عن دهشتك، بإضافة You can also use 'câlisse' to express your astonishment, by adding 驚きを表現するために「câlisse」を使うこともできます。 También puedes usar comino para expresar tu asombro, añadiendo

[Voix off] Hier j'ai sauté en parachute sans parachute. صوت|خلفي|أمس|أنا|قفزت|في|مظلة|بدون|مظلة voice|off|yesterday|I have|jumped|in|parachute|without|parachute voz|en off|ayer|yo he|saltado|en|paracaídas|sin|paracaídas 声|オフ|昨日|私は|飛び降りた|で|パラシュート|なし|パラシュート [Dün paraşütsüz atladım. [صوت خارجي] أمس قفزت بالمظلة بدون مظلة. [Voice over] Yesterday I jumped out of a plane without a parachute. [ナレーション] 昨日、パラシュートなしでスカイダイビングをしました。 [Voz en off] Ayer salté en paracaídas sin paracaídas. La chute était tellement rapide, j'ai failli m'écraser mais j'ai atteri sur mes jambes comme un grand. ال|سقوط|كان|جداً|سريع|أنا|كدت|أن أسقط|لكن|أنا||على|لي|ساقين|مثل|واحد|كبير the|fall|it was|so|fast|I have|almost|to crash|but|I have|landed|on|my|legs|like|a|big la|caída|fue|tan|rápida|yo he|casi|estrellarme|pero|yo he|aterrizado|sobre|mis|piernas|como|un|grande (定冠詞)|落下|だった|とても|速かった|私は|ほとんど|自分が墜落すること|しかし|私は||上に|私の|足|のように|(不定冠詞)|大人 Düşüş o kadar hızlıydı ki neredeyse yere çakılıyordum ama büyük bir adam gibi ayaklarımın üzerine indim. السقوط كان سريعًا جدًا، كدت أن أسقط لكنني هبطت على قدمي مثل البطل. The fall was so fast, I almost crashed but I landed on my feet like a champ. 落下はとても速くて、私はぶつかりそうになりましたが、まるで大人のように足で着地しました。 La caída fue tan rápida, casi me estrellé pero aterricé sobre mis piernas como un grande. Bin voyons donc toi câlisse. بِن|نرى|إذن|أنت|كالس well|let's see|so|you|damn pues|veamos|entonces|tú|maldición ええと|見てみよう|だから|お前|クソ野郎 Hadi sarıl da görelim. أوه، ماذا تقول كاليص. Well, look at you, câlisse. ああ、あなたは本当に「câlisse」ですね。 Vaya, tú maldición.

Ce qui est bien au Québec, c'est qu'on a pas besoin de connaître beaucoup de mots pour s'exprimer. هذا|الذي|يكون|جيد|في|كيبيك|هو|أننا|لدينا|لا|حاجة|من|معرفة|الكثير|من|كلمات|من أجل|التعبير عن النفس that|who|is|good|in|Quebec|it's|that we|we have|not|need|to|to know|many|of|words|to|to express oneself esto|que|es|bueno|en el|Quebec|es que||tiene|no|necesidad|de|conocer|muchas|de|palabras|para|expresarse それ|何|です|良い|における|ケベック|それは|私たちが|持っている|ない|必要|の|知る|たくさん|の|単語|のために|自分を表現する Quebec'in iyi yanı, kendinizi ifade etmek için çok fazla kelime bilmenize gerek olmamasıdır. ما هو جيد في كيبيك، هو أننا لا نحتاج إلى معرفة الكثير من الكلمات للتعبير عن أنفسنا. What's great about Quebec is that you don't need to know many words to express yourself. ケベックの良いところは、表現するためにたくさんの言葉を知っている必要がないことです。 Lo bueno de Quebec es que no necesitamos conocer muchas palabras para expresarnos. Câlisse peut se conjuguer pour exprimer un verbe d'action. كاليص|يمكن|نفسه|تصريف|للتعبير|تعبير|فعل|فعل|من العمل damn|can|oneself|to conjugate|to|to express|a|verb|of action maldición|puede|se|conjugar|para|expresar|un|verbo|de acción カリス|できる|自身を|活用する|のために|表現する|一つの|動詞|行動の Câlisse bir eylem fiilini ifade etmek için çekimlenebilir. يمكن أن يتصرف "Câlisse" للتعبير عن فعل. Câlisse can be conjugated to express an action verb. カリスは動作の動詞を表現するために活用できます。 Maldición se puede conjugar para expresar un verbo de acción. [Voix off] Sérieux, j'la comprends pas cette fille-là, j'la comprends pas du tout. صوت|خلفي|بجد|أنا|أفهم|لا|هذه|||أنا|أفهم|لا|من|كل شيء voice|off|seriously|I (her)|I understand|not|this|||I (her)|I understand|not|| voz|en off|en serio|la|entiendo|no|esta|||la|entiendo|no|de|nada 声|オフ|真面目に|彼女を|理解する|ない|この|||彼女を|理解する|ない|まったく|全く [Cidden, o kızı anlamıyorum, onu hiç anlamıyorum. [صوت خارجي] بصراحة، لا أفهم هذه الفتاة، لا أفهمها على الإطلاق. [Voice over] Seriously, I don't understand that girl at all. [ナレーション] 本当に、私はこの女の子が理解できない、全く理解できない。 [Voz en off] En serio, no entiendo a esa chica, no la entiendo en absoluto. C'est vraiment… إنه|حقًا it is|really es|realmente それは|本当に إنه حقًا… It's really… 本当に… Es realmente… Si t'arrêtes pas de parler, j'vais t'en décâlisser une dans' face. إذا|توقفت|لا|عن|الكلام|سأ|لك|أضرب|واحدة|في|وجه if|you stop|not|from|to talk|I'm going to|to you|to hit|one|in your|face si|dejas|no|de|hablar|voy a|te la|dar|una|en|cara もし|あなたが止まらない|しない|の|話す|私はするつもりだ|あなたに|ぶん殴る|一発|に|顔 Eğer konuşmayı kesmezsen, suratına yumruğu yiyeceksin. إذا لم تتوقف عن الكلام، سأضربك واحدة على وجهك. If you don't stop talking, I'm going to give you one in the face. もし話し続けるなら、顔に一発お見舞いするぞ。 Si no dejas de hablar, te voy a dar un puñetazo en la cara. Bon ben, bonne soirée! حسنًا|إذن|سعيدة|مساء good|well|good|evening bueno|pues|buena|noche じゃあ|まあ|良い|夕方 حسنًا، مساء الخير! Well then, have a good evening! じゃあ、良い夜を! Bueno, ¡buenas noches!

Moi, je décâlisse. أنا|أ|أخرج me|I|I leave yo|yo|doy 私|私は|退却する Sakin olacağım. أنا، أنا أخرج. Me, I'm cursing. 私は、デカリスします。 Yo voy a dar un puñetazo.

Câlisse, c'est un mot vulgaire. كاليص|إنه|كلمة|كلمة|بذيئة cursing|it's|a|word|vulgar carajo|es|una|palabra|vulgar カリス|それは|一つの|言葉|下品な Kucaklaşmak kötü bir kelime. كالي، إنها كلمة بذيئة. Cursing is a vulgar word. カリス、それは下品な言葉です。 Cállate, es una palabra vulgar. C'est pourquoi les Québécois adorent utiliser des alternatives un petit peu plus douces. هذا|لماذا|ال|الكيبيكيون|يحبون|استخدام|بعض|بدائل|واحد|صغير|قليلاً|أكثر|لطيفة it is|why|the|Quebecers|they love|to use|some|alternatives|a|little|bit|more|soft es|por qué|los|quebequeses|adoran|usar|unas|alternativas|un|pequeño|poco|más|suaves それが|なぜ|その|ケベック人|大好き|使う|いくつかの|代替案|一つの|小さな|少し|もっと|優しい Bu yüzden Quebecliler biraz daha nazik alternatifler kullanmayı severler. لهذا السبب يحب الكيبيكيون استخدام بدائل أكثر لطفًا قليلاً. That's why Quebecers love to use slightly softer alternatives. だから、ケベック人は少し柔らかい代替語を使うのが大好きです。 Por eso los quebequenses adoran usar alternativas un poco más suaves. Quoi? ماذا؟ what qué 何 Ne oldu? ماذا؟ What? 何？ ¿Qué?

T'es toujours pas abonné à ma chaîne? أنت|دائمًا|لا|مشترك|في|قناتي|قناة you are|still|not|subscribed|to|my|channel tú estás|siempre|no|suscrito|a|mi|canal あなたは|まだ|ない|登録した|に|私の|チャンネル Hala kanalıma abone olmadın mı? أنت لا تزال غير مشترك في قناتي؟ You're still not subscribed to my channel? まだ私のチャンネルに登録してないの？ ¿Todavía no estás suscrito a mi canal? Ah ben Câline. آه|حسنًا|كالن Ah|well|Câline ah|bueno|Câline あ|まあ|カリーヌ آه حسنًا كالن. Oh well, Câline. ああ、カリーヌ。 Ah bueno, Câline.

Qu'est-ce que t'attends? ||الذي|تنتظر ||that|you are waiting ||que|esperas ||を|あなたは待っている Ne bekliyorsun? ماذا تنتظر؟ What are you waiting for? 何を待っているの？ ¿Qué estás esperando? Câlibine t'as vraiment une belle chatte. كاليبيني|لديك|حقًا|واحدة|جميلة|قطة Câlibine|you have|really|a|beautiful|cat Câlibine|tienes|realmente|una|hermosa|gata カリビン|あなたは|本当に|一匹の|美しい|猫 Câlibine, gerçekten çok güzel bir kukun var. كالبيين لديك حقًا قطة جميلة. Câlibine, you really have a beautiful cat. カリビーヌ、本当に美しい猫を持っているね。 Câlibine, realmente tienes una hermosa gata. Il arrive parfois que le Québécois n'entende pas très bien. هو|يحدث|أحيانًا|أن|الـ|كيبيكي|لا يسمع|جيدًا|جدًا|جيدًا it|it happens|sometimes|that|the|Quebecer|he does not hear|not|very|well él|llega|a veces|que|al|quebequense|no escucha|no|muy|bien 彼|到着する|時々|〜が|その|ケベック人|聞き取れない|〜ない|とても|よく Bazen Quebecliler çok iyi duyamıyor. أحيانًا يحدث أن الكيبيكي لا يسمع جيدًا. Sometimes, a Québécois doesn't hear very well. 時々、ケベック人はあまりよく聞こえないことがある。 A veces sucede que el quebequense no escucha muy bien. C'est pour ça que tu peux rajouter le mot câlisse pour donner un petit punch à ta phrase. هذا|من أجل|ذلك|الذي|أنت|تستطيع|إضافة|ال|كلمة|كاليص|من أجل|إعطاء|1|صغير|تأثير|إلى|جملتك|جملة it's|for|that|that|you|you can|to add|the|word|câlisse|to|to give|a|little|punch|to|your|sentence es|para|eso|que|tú|puedes|añadir|el|palabra|câlisse|para|dar|un|pequeño|golpe|a|tu|frase それは|のために|それ|ということ|あなた|できる|追加する|その|言葉|カリス|のために|与える|一つの|小さな|パンチ|に|あなたの|文 Bu yüzden cümlenize biraz güç katmak için cuddly kelimesini ekleyebilirsiniz. لهذا يمكنك إضافة كلمة كاليز لإعطاء جملةك لمسة إضافية. That's why you can add the word câlisse to give a little punch to your sentence. だから、あなたの文に少しパンチを加えるために「カリス」という言葉を追加することができる。 Por eso puedes añadir la palabra câlisse para darle un pequeño punch a tu frase. [Groupe de gens qui parlent ensemble] مجموعة|من|الناس|الذين|يتحدثون|معًا group|of|people|who|they speak|together grupo|de|personas|que|hablan|juntos グループ|の|人々|だれ|話す|一緒に [Bir grup insan birlikte konuşuyor] [مجموعة من الناس يتحدثون معًا] [Group of people talking together] [人々が一緒に話している] [Grupo de personas que hablan juntas]

Est-ce que…Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut boire quelque chose? ||||||いる|ある|誰か|誰|欲しい|飲む|何か|物 ||(أداة استفهام)||||هناك|لديه|أحد|الذي|يريد|شرب|شيء|شيء ||que||||hay|a|alguien|que|quiere|beber|algo|cosa ||that|||that he|there|there is|someone|who|wants|to drink|something|thing İçki isteyen var mı? هل هناك… هل هناك أحد يريد أن يشرب شيئًا؟ Is there…Is there anyone who wants to drink something? 誰か飲み物を飲みたい人はいますか？ ¿Hay…¿hay alguien que quiera beber algo? Est-ce que vous vou…Vous voulez boire quelque chose câlisse? ||(أداة استفهام)|أنتم|||تريدون|شرب|شيء|شيء|(كلمة نابية) ||that|you|you|you|you want|to drink|something|thing|damn ||que|usted|||quiere|beber|algo|cosa|câlisse ||か|あなた|いません|あなた|欲しい|飲む|何か|物|くそ Sevimli bir içecek ister misiniz? هل تريد… هل تريد أن تشرب شيئًا يا عزيزي؟ Do you…Do you want to drink something, damn it? 何か飲みたいですか、クソ？ ¿Ustedes quie…¿quieren beber algo câlisse?

[Silence] [Sessizlik] [صمت] [Silence] [沈黙] [Silencio]

Si tu comptes de faire des amis, bonne chance. إذا|أنت|تنوي|على|تكوين|أصدقاء|أصدقاء|حظا|سعيدا if|you|you count|to|to make|some|friends|good|luck si|tú|cuentas|de|hacer|unos|amigos|buena|suerte もし|あなた|計画している|友達を|作る|いくつかの|友達|良い|運 Eğer arkadaş edinmeyi planlıyorsanız, iyi şanslar. إذا كنت تخطط لتكوين صداقات، حظًا سعيدًا. If you plan to make friends, good luck. 友達を作るつもりなら、頑張ってください。 Si piensas hacer amigos, buena suerte.

Psst! Psst Psst! بست! Psst! シーッ！ ¡Psst! Ne décâlisse pas avant de mettre un p'tit like et n'oublies pas de cliquer sur le p'tit bouton rouge juste en bas pour t'abonner. لا|تخرج|لا|قبل|من|وضع|واحد|صغير|إعجاب|و|لا تنسى|لا|من|النقر|على|الزر|صغير|زر|أحمر|فقط|في|الأسفل|من أجل|الاشتراك not|leave|not|before|to|to put|a|little|like|and|don't forget|not|to|to click|on|the|little|button|red|just|in|down|to|to subscribe no|deslizas|no|antes|de|poner|un|pequeño|me gusta|y|no olvides|no|de|hacer clic|en|el|pequeño|botón|rojo|justo|abajo|para||suscribirte (命令形)|出発しないで|否定|前に|(前置詞)|置く|一つの|小さな|いいね|そして|忘れないで|否定|(前置詞)|クリックする|(前置詞)|その|小さな|ボタン|赤い|ちょうど|(前置詞)|下|(前置詞)|あなたが登録するために Ve abone olmak için sayfanın altındaki küçük kırmızı düğmeye tıklamayı unutmayın. لا تخرج قبل أن تضغط على زر الإعجاب الصغير ولا تنسَ النقر على الزر الأحمر الصغير في الأسفل للاشتراك. Don't leave before giving a little like and don't forget to click on the little red button just below to subscribe. いいねを押す前に去らないで、下の赤いボタンをクリックして登録するのを忘れないでね。 No te vayas antes de dar un pequeño like y no olvides hacer clic en el pequeño botón rojo justo abajo para suscribirte. [Bisou] قبلة kiss beso キス [قبلة] [Kiss] [キス] [Beso]

J'vous aime. أنا أحبكم|أحب I you|I love los|amo あなたたちを|愛しています أحبكم. I love you all. みんな大好き。 Los quiero. [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫] [♫♫♫]