Commencer à apprendre cette leçon maintenant

DailyFrenchPod, 3 - La pâtisserie (Pastry)

3 - La pâtisserie (Pastry)

La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie. La patisserie signifie la fabrication de gâteaux alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini ! Voyons quelques uns des plus connus : - l'éclair au chocolat ou au café est une pâte remplie de crème au goût chocolat ou au goût café. - le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée, avec de la crème à pâtisserie entre chaque. - le moelleux au chocolat est un gâteau tout au chocolat. Il s'agit d'un fondant servi parfois avec une crème anglaise. - la forêt noire est un gâteau au chocolat recouvert de chantilly et avec des cerises à l'intérieur. - la religieuse est composée de deux boules de pâte, posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème. Enfin j'hésite à vous parler des macarons, car ils divisent la population. Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis. Si vous avez la chance de visiter Paris, rendez-vous chez Pierre Hermé, un pâtissier très réputé justement pour ses macarons, place St Sulpice, à coté du boulevard St Germain !

(Reprenons maintenant le texte). "La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie" (cela signifie que la pâtisserie est différente de la boulangerie. La pâtisserie signifie la fabrication de gâteaux, alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. Voilà la différence). "Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini !" (il y a beaucoup beaucoup de gâteaux !) "Voyons donc les plus connus" (les plus réputés, ceux que les Français connaissent le plus). (D'abord) "l'éclair au chocolat ou au café" (l'éclair, vous connaissez peut-être ce terme. C'est le trait de lumière qui descend du ciel quand il y a de l'orage, quand il fait mauvais. Ici on dit qu'il est au chocolat ou au café car il y a une crème à l'intérieur qui a le goût de chocolat ou de café). "Le mille feuilles" (ensuite) "est une superposition de couches de pâte feuilletée". (vous connaissez "cent", et bien "mille" c'est dix fois plus que cent. Le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée. La pâte feuilletée est une sorte de pâte particulière qui est très utilisée en pâtisserie). "Avec de la crème à pâtisserie entre chaque". "Le moelleux au chocolat" (ensuite est un gâteau) "tout au chocolat"(on dit "tout au chocolat" quand il n'y a pas que du chocolat). (Il s'agit d'un) "fondant" (du verbe "fondre") "est servi parfois avec une crème anglaise" (c'est le nom de la crème). "La forêt noire" ensuite est un gâteau au chocolat toujours, "recouvert de chantilly". Vous connaissez la crème Chantilly, cette crème blanche et légère. Et avec "des cerises à l'intérieur" (Le fruit, la cerise). (Enfin) "la religieuse est composée de deux boules de pâte" (la "religieuse", du terme "religion", comme la "religion catholique", est composée de deux boules de pâte) "posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème" ("fourrée" est synonyme de "remplir" = remplie de crème). "Enfin j'hésite à vous parler des macarons car ils divisent la population" (Les "macarons", c'est le nom de ces derniers gâteaux, divisent la population parce que les gens ne sont pas d'accord. Certains aiment les macarons et certains ne les aiment pas). "Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis" (votre propre opinion). "Si vous avez la chance de visiter Paris" (d'aller à Paris), "rendez-vous chez Pierre Hermé" (c'est le nom du patissier) "qui est très réputé" (très connu) "justement pour ses macarons". "Son adresse est place Saint-Sulpice à coté du boulevard Saint-Germain". La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie. La patisserie signifie la fabrication de gâteaux alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini ! Voyons quelques uns des plus connus : - l'éclair au chocolat ou au café est une pâte remplie de crème au goût chocolat ou au goût café. - le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée, avec de la crème à pâtisserie entre chaque. - le moelleux au chocolat est un gâteau tout au chocolat. Il s'agit d'un fondant servi parfois avec une crème anglaise. - la forêt noire est un gâteau au chocolat recouvert de chantilly et avec des cerises à l'intérieur. - la religieuse est composée de deux boules de pâte, posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème. Enfin j'hésite à vous parler des macarons, car ils divisent la population. Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis. Si vous avez la chance de visiter Paris, rendez-vous chez Pierre Hermé, un pâtissier très réputé justement pour ses macarons, place St Sulpice, à coté du boulevard St Germain !

3 - La pâtisserie (Pastry) |patisserie| آن|شیرینی‌پزی|شیرینی |pastry|Pastry den|pâtisserie|kage La|pâtisserie|Pastry De|patisserie| |pastelería|pastelería |ペストリー|ペストリー ال|المعجنات|المعجنات 그|제과점|페이스트리 Die|Konditorei| la|pasticceria|pasticceria 3 - Pastry 3 - La pâtisserie (Pastry) 3 - お菓子作り 3 - Ciastkarstwo 3 - Pastelaria 3 - Кондитерское производство 3 - Tillverkning av bakverk 3 - Pasta yapımı 3 - Кондитерська справа 3 - 糕点制作 3 - 糕點 3 - Die Patisserie (Gebäck) 3 - De patisserie (Patisserie) 3 - الحلويات (Pastry) 3 - La pastelería (Pastry) 3 - Bagværk (Pastry) 3 - شیرینی‌پزی (Pastry) 3 - La pasticceria (Pasticceria) 3 - Leivonnaiset (Pastry) 3 - 제과 (Pastry)

La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie. آن|شیرینی‌پزی|نه|باید|نه|بودن|اشتباه گرفته شده|با|آن|نان‌پزی |pastry|should|must||be|confused|with||bakery La|pâtisserie|ei|saa|ei|olla|sekoitettu|kanssa|le|leipomo |||べき|||混同される||| 그|제과점|안|해야 한다|않음|되다|혼동된|~와|그|빵집 la|pasticceria|non|deve|non|essere|confusa|con|la|panetteria Pastry should not be confused with bakery. Toko kue jangan disamakan dengan toko roti. ペストリーをパン屋と混同しないでください。 Выпечку не следует путать с выпечкой. Peka ne sme biti zamenjana s pekarijo. Pastane, fırıncılık ile karıştırılmamalıdır. Die Patisserie darf nicht mit der Bäckerei verwechselt werden. De patisserie mag niet verward worden met de bakkerij. لا ينبغي الخلط بين الحلويات والمخبز. La pastelería no debe confundirse con la panadería. Bagværk må ikke forveksles med bageri. شیرینی‌پزی نباید با نانوایی اشتباه گرفته شود. La pasticceria non deve essere confusa con la panetteria. Leivonnaisia ei tule sekoittaa leipomoon. 제과는 빵집과 혼동해서는 안 됩니다. La patisserie signifie la fabrication de gâteaux alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. آن|شیرینی‌پزی|معنی می‌دهد|آن|تولید|از|کیک‌ها|در حالی که|که|آن|نان‌پزی|اشاره می‌کند|آن|تولید|از|نان |pastry|means||fabrication||cakes|while|||bakery|design||fabrication||bread La|pâtisserie|tarkoittaa|le|valmistus||kakkuja|silloin|kun|le|leipomo|tarkoittaa|le|valmistus||leipää 그|제과점|의미한다|그|제조|~의|케이크|그러면|~인 반면|그|빵집|지칭한다|그|제조|~의|빵 la|pasticceria|significa|la|produzione|di|dolci|mentre|che|la|panetteria|designa|la|produzione|di|pane Patisserie means cake-making, while boulangerie means bread-making. ペストリーはケーキを作ることを意味し、ベーカリーはパンを作ることを意味します。 Peka pomeni izdelavo tort, medtem ko pekarija označuje izdelavo kruha. Die Patisserie bedeutet die Herstellung von Kuchen, während die Bäckerei die Herstellung von Brot bezeichnet. Patisserie betekent het maken van taarten, terwijl bakkerij het maken van brood aanduidt. تشير الحلويات إلى صناعة الكعك بينما تشير المخبز إلى صناعة الخبز. La pastelería significa la fabricación de pasteles, mientras que la panadería se refiere a la fabricación de pan. Bagværk betyder fremstilling af kager, mens bageri henviser til fremstilling af brød. شیرینی‌پزی به معنای تهیه کیک است در حالی که نانوایی به تهیه نان اشاره دارد. La pasticceria significa la produzione di dolci, mentre la panetteria si riferisce alla produzione di pane. Leivonnaiset tarkoittavat kakkujen valmistamista, kun taas leipomo tarkoittaa leivän valmistamista. 제과는 케이크를 만드는 것을 의미하고, 빵집은 빵을 만드는 것을 의미합니다. Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini ! تعداد|تعداد|از|کیک‌ها|فروخته شده|در|آن|شیرینی‌پزی|فرانسوی|است|بی‌نهایت The|number||cakes|sold|in|||French|is|infinite Le|määrä||kakkuja|myyty||le|pâtisserie|ranskalaisessa|on|äärettömän ||||||||||無限 그|수|~의|케이크|판매된|~에서|그|제과점|프랑스의|이다|무한한 il|numero|di|dolci|venduti|nella|la|pasticceria|francese|è|infinito The number of cakes sold in French pastry shops is infinite! フランスのペストリーショップで売られているケーキの数は無限大です！ Število tort, prodanih v francoski pekarni, je neskončno! Die Anzahl der in der französischen Patisserie verkauften Kuchen ist unendlich! Het aantal taarten dat in de Franse patisserie wordt verkocht is oneindig! عدد الكعك المباعة في الحلويات الفرنسية لا نهائي! ¡El número de pasteles vendidos en la pastelería francesa es infinito! Antallet af kager, der sælges i det franske bagværk, er uendeligt! تعداد کیک‌های فروخته شده در شیرینی‌پزی فرانسوی بی‌نهایت است! Il numero di dolci venduti nella pasticceria francese è infinito! Ranskalaisten leivonnaisten myyntimäärä on loputon! 프랑스 제과점에서 판매되는 케이크의 수는 무한합니다! Voyons quelques uns des plus connus : - l'éclair au chocolat ou au café est une pâte remplie de crème au goût chocolat ou au goût café. بیایید ببینیم|چند|یکی|از|معروف ترین|شناخته شده|اکلر|با|شکلات|یا|با|قهوه||||||||||||| Let's|some|some|of the|most|known|the eclair|with the|chocolate|or|with|coffee|is|a|pastry|filled|of|cream|with the|flavor|chocolate|or|with|flavor|coffee lad os se|nogle|af|de|mest|kendte|éclairet|med|chokolade|eller|med|kaffe||||||||||||| давайте посмотрим||||||эклер|||||||||||||||||| katsotaan|muutamia|yksi|-ja|tunnetuimmista|tunnetut|éclair|-ssa|suklaa|tai|-lla|kahvi||||||||||||| Laten we zien|enkele|van de|de|meest|bekende|de éclair|met|chocolade|of|met|koffie|is|een|deeg|gevuld|met|room|met|smaak|chocolade|of|met|smaak|koffie veamos|algunos|unos|de los|más|conocidos|el éclair|al|chocolate|o|al|café||||||||||||| 見てみましょう||いくつか|||有名な|エクレア||||||||生地|詰めた||||味||||| Poglejmo nekaj||||najbolj|znanih|eclair||||||||testo|napolnjena||||okusu||||| دعونا نرى|بعض|واحد|من|الأكثر|شهرة|الإكلير|بال|الشوكولاتة|أو|بنكهة|القهوة||||||||||||| 보자|몇몇|것들|가장|유명한|것들|에클레어|초콜릿|초콜릿|또는||커피||||||||||||| Lass uns sehen|einige|uns|der|bekanntesten|bekannten|der Eclair|mit|Schokolade|oder|mit|Kaffee|ist|eine|Teig|gefüllt|mit|Sahne|mit|Geschmack|Schokolade|oder|mit|Geschmack|Kaffee vediamo|alcuni|dei|dei|più|conosciuti|l'éclair|al|cioccolato|o|al|caffè||||||||||||| لنلقِ نظرة على بعض من الأكثر شهرة: - الإكلير بالشوكولاتة أو القهوة هو عجينة محشوة بكريمة بنكهة الشوكولاتة أو بنكهة القهوة. Lad os se på nogle af de mest kendte: - chokolade- eller kaffeeclairen er en dej fyldt med flødeskum med smag af chokolade eller smag af kaffe. Lass uns einige der bekanntesten ansehen: - Der Schokoladen- oder Kaffeeküchlein ist ein Teig, der mit einer Creme mit Schokoladengeschmack oder Kaffeegeschmack gefüllt ist. Let's see some of the most well-known: - the chocolate or coffee éclair is a pastry filled with cream flavored with chocolate or coffee. Veamos algunos de los más conocidos: - el éclair de chocolate o de café es una masa rellena de crema con sabor a chocolate o a café. بیایید به برخی از معروف‌ترین‌ها نگاهی بیندازیم: - اکلر شکلاتی یا قهوه‌ای یک خمیر پر شده با کرم با طعم شکلات یا طعم قهوه است. Vediamo alcuni dei più conosciuti: - l'éclair al cioccolato o al caffè è una pasta ripiena di crema al gusto cioccolato o al gusto caffè. 最も有名なもののいくつかを見てみましょう：-チョコレートまたはコーヒーのエクレアは、チョコレートまたはコーヒー風味のクリームで満たされたペーストです。 Laten we enkele van de bekendste bekijken: - de chocolade- of koffiecake is een deeg gevuld met room met chocolade- of koffiesmaak. En iyi bilinenlerden bazılarına bakalım: - çikolatalı veya kahveli ekler, çikolata veya kahve aromalı krema ile doldurulmuş bir hamur işidir. Katsotaanpa joitakin tunnetuimmista: - suklaa- tai kahvilätty on taikina, joka on täytetty suklaa- tai kahvikermalla. 가장 잘 알려진 것들을 살펴보자: - 초콜릿 또는 커피 맛의 크림으로 채워진 반죽인 초콜릿 또는 커피 에클레어. - le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée, avec de la crème à pâtisserie entre chaque. ل|هزار|برگ|است|یک|لایه|از|لایه ها|از|خمیر|پوسته|با|از|خامه||برای|شیرینی پزی|بین|هر the|thousand|layers|is|a|superposition|of|layers|of|pastry|puff|with|of|the|cream|with|pastry|between|each lagkagen|tusinde|blade|er|en|lagdeling|af|lag|af|dej|butterdej|med|af|fløde||til|kagecreme|mellem|hvert |||||слойка||||||||||||| -n|-n|lehtien|on|-n|kerros|-sta|kerroksista|-sta|taikinasta|voitaikina|kanssa|-sta|-n|kerma|-lle|leivontakerma|välillä|jokaisen de|duizend|bladeren|is|een|stapeling|van|lagen|van|deeg|bladerdeeg|met|van|de|room|voor|banketbakkerij|tussen|elke el|mil|hojas|es|una|superposición|de|capas|de|masa|hojaldrada|con|de|la|crema|a|pastelera|entre|cada |千|ミルフィーユ|||重ね合わせ||層||ペストリー生地|パイ生地||||||ペイストリー|の間に| الـ|ألف|ورقة|هو|حلوى|تكديس|من|طبقات|من|عجينة|رقيقة|مع|من||كريمة|للحلويات|بين||كل 그|천|겹|이다|하나의|겹쳐 쌓기|의|층|의|반죽|퍼프 페이스트리|와 함께|의||크림|제과용|크림|사이에|각 |||||plasti|iz|plasti||testo|listnata testa||||||||vsaki der|Tausend|Blätter|ist|eine|Überlagerung|von|Schichten|von|Teig|Blätterteig|mit|von||Creme|für|Pâtisserie|zwischen|jeder i|mille|fogli|è|una|sovrapposizione|di|strati|di|pasta|sfoglia|con|di|la|crema|da|pasticceria|tra|ogni - الميل فوي هو تداخل لطبقات من العجينة المتقشرة، مع كريمة المعجنات بين كل طبقة. - mille-feuille er et lag af lag af butterdej, med kagecreme mellem hvert lag. - Der Millefeuille ist eine Schichtung von Blätterteig mit Puddingcreme zwischen jeder Schicht. - the mille-feuille is a layering of puff pastry with custard cream between each layer. - el mil hojas es una superposición de capas de masa hojaldrada, con crema pastelera entre cada una. - میل فویل یک لایه‌گذاری از لایه‌های خمیر ورقه‌ای است، با کرم شیرینی‌پزی بین هر لایه. - il millefoglie è una sovrapposizione di strati di pasta sfoglia, con crema pasticcera tra ciascuno. -ミルフィーユは、パフペストリーの層を重ね合わせたもので、それぞれの間にペストリークリームがあります。 - de mille-feuille is een stapeling van lagen bladerdeeg, met banketbakkersroom tussen elke laag. - tuulihattu on kerroksittain aseteltu voitaikina, jossa on kermavaahtoa jokaisen kerroksen välissä. - 밀푀유는 각 층 사이에 파티세리 크림이 있는 페이스트리 층의 중첩이다. - le moelleux au chocolat est un gâteau tout au chocolat. ل|مرطوب|با|شکلات|است|یک|کیک|کاملاً|با|شکلات the|moist|with the|chocolate|is|a|cake|all|with the|chocolate kagen|blød|med|chokolade|er|en|kage|helt|med|chokolade -n|pehmeä|-ssa|suklaa|on|-n|kakku|täysin|-ssa|suklaa de|zachte|met|chocolade|is|een|taart|helemaal|met|chocolade el|moelleux|al|chocolate|es|un|pastel|todo|al|chocolate |チョコレートケーキ|||です|一つの|||| الـ|الكعكة|بـ|الشوكولاتة|هو|كعكة|كعكة|بالكامل|بـ|الشوكولاتة 그|부드러운|초콜릿||이다|하나의|케이크|전부|초콜릿| der|Schokoladenkuchen|mit|Schokolade|ist|ein|Kuchen|ganz|mit|Schokolade i|moelleux|al|cioccolato|è|un|torta|tutto|al|cioccolato - الموّلو هو كعكة مصنوعة بالكامل من الشوكولاتة. - chokoladefondanten er en kage helt af chokolade. - Der Schokoladenkuchen ist ein ganz aus Schokolade bestehender Kuchen. - the chocolate moelleux is a cake made entirely of chocolate. - el bizcocho de chocolate es un pastel completamente de chocolate. - موئل شکلاتی یک کیک تمام شکلاتی است. - il tortino al cioccolato è una torta tutta al cioccolato. -チョコレートケーキはオールチョコレートケーキです。 - de chocolade moelleux is een cake volledig van chocolade. - suklaamousse on täysin suklaakakku. - 초콜릿 무엘로는 전부 초콜릿으로 만든 케이크이다. Il s'agit d'un fondant servi parfois avec une crème anglaise. آن|مربوط می شود|از یک|فوندان|سرو می شود|گاهی|با|یک|خامه|انگلیسی It|is|of a|fondant|served|sometimes|with|an|cream|English det|handler om|en|fondant|serveret|nogle gange|med|en|fløde|engelsk se|on kyse|-sta|fondant|tarjoillaan|joskus|kanssa|-n|kerma|englantilainen Het|gaat om|van een|fondant|geserveerd|soms|met|een|room|Engelse ello|se trata|de un|fondant|servido|a veces|con|una|crema|inglesa |について||フォンダン|提供される|||||イギリス風クリーム هو|يتعلق|بـ|كعكة|يقدم|أحيانًا|مع|كريمة||إنجليزية 그것은|관련되다|하나의|초콜릿 푸딩|제공되는|때때로|와 함께|하나의|크림|잉글리시 크림 |gre za||||včasih|||| Es|handelt sich|um einen|Schokoladenkuchen|serviert|manchmal|mit|einer|Sahne|englischer esso|si tratta|di un|fondente|servito|a volte|con|una|crema|inglese This is a fondant sometimes served with custard. カスタードを添えることもあるフォンダンです。 Bu, bazen muhallebi ile servis edilen bir fondan. Es handelt sich um einen Schokoladenkuchen, der manchmal mit einer Vanillesauce serviert wird. Het is een fondant die soms wordt geserveerd met een Engelse room. إنه نوع من الكعك يُقدّم أحيانًا مع كريمة إنجليزية. Se trata de un fondant que a veces se sirve con una crema inglesa. Det er en fondant, der nogle gange serveres med en engelsk fløde. این یک فوندانتی است که گاهی با کرم انگلیسی سرو می‌شود. Si tratta di un fondente servito a volte con una crema inglese. Se on fondant, jota tarjoillaan joskus vaniljakastikkeen kanssa. 가끔 영국식 크림과 함께 제공되는 퐁당이다. - la forêt noire est un gâteau au chocolat recouvert de chantilly et avec des cerises à l'intérieur. آن|جنگل|سیاه|است|یک|کیک|از|شکلات|پوشیده|از|خامه|و|با|چند|گیلاس|در|داخل |forest|black|||cake|with the||covered||whipped cream||with|with the|cherries||inside skoven|sort|sort|er|en|kage|med|chokolade|dækket|med|flødeskum|og|med|nogle|kirsebær|i|indersiden se|metsä|musta|on|yksi|kakku|suklaa|suklaa|peitetty||kermavaahto|ja|kanssa||kirsikoita||sisällä de|bos|zwarte|is|een|taart|van|chocolade|bedekt|met|slagroom|en|met|wat|kersen|in|de binnenkant la|selva|negra|es|un|pastel|de|chocolate|cubierto|de|nata|y|con|unas|cerezas|a|el interior |黒い森|黒い||||||覆われた||生クリーム||||さくらんぼ||中に ال|غابة|سوداء|هو|كعكة|كعكة|بالشوكولاتة|شوكولاتة|مغطاة|بـ|كريمة|و|مع|حبات|كرز|في|الداخل 그|숲|검은|이다|하나의|케이크|||덮인|의|휘핑크림|그리고|~와 함께|몇몇의|체리|안에|내부에 ||||||||prekrit|||||||| der|Schwarzwald|schwarze|ist|ein|Kuchen|mit|Schokolade|bedeckt|mit|Sahne|und|mit|einige|Kirschen|in|der Innenraum la|foresta|nera|è|una|torta|al|cioccolato|ricoperta|di|panna montata|e|con|delle|ciliegie|a|all'interno - the black forest is a chocolate cake covered in whipped cream and with cherries inside. -黒い森はホイップクリームとチェリーで覆われたチョコレートケーキです。 - Die Schwarzwälder Kirschtorte ist ein Schokoladenkuchen, der mit Schlagsahne bedeckt und mit Kirschen gefüllt ist. - de Zwarte Woud is een chocoladecake bedekt met slagroom en met kersen erin. - الغابة السوداء هي كعكة شوكولاتة مغطاة بكريمة مخفوقة و تحتوي على كرز في الداخل. - la selva negra es un pastel de chocolate cubierto de nata y con cerezas en su interior. - Schwarzwaldkagen er en chokoladekage dækket med flødeskum og med kirsebær indeni. - جنگل سیاه یک کیک شکلاتی است که با خامه زده شده پوشیده شده و درون آن گیلاس وجود دارد. - la foresta nera è una torta al cioccolato ricoperta di panna montata e con ciliegie all'interno. - mustikkametsä on suklaakakku, joka on peitetty kermavaahdolla ja jossa on kirsikoita sisällä. - 블랙 포레스트는 휘핑크림으로 덮인 초콜릿 케이크이며, 안에는 체리가 들어 있습니다. - la religieuse est composée de deux boules de pâte, posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème. آن|راهبه|است|تشکیل شده|از|دو|توپ|از|خمیر|قرار داده شده|یکی|روی|دیگری|و|هر کدام|پر شده|از|خامه |éclair||composed||two|balls||dough|placed|one|filled|the other|and|each|filled|of|cream den|nonne|er|sammensat|af|to|kugler|af|dej|lagt|den ene|på|den anden|og|hver|fyldt|med|fløde se|nunna|on|koostuu||kaksi|palloa||taikina|asetettu|toinen|päälle|toinen|ja|jokainen|täytetty||kermalla de|nonnetje|is|samengesteld|van|twee|ballen|van|deeg|geplaatst|de ene|op|de andere|en|elke|gevuld|met|room la|religiosa|es|compuesta|de|dos|bolas|de|masa|puestas|una|sobre|otra|y|cada una|rellena|de|crema |シュークリーム||構成されている|||シュークリーム|||置かれた|||||それぞれ|クリーム入り|| ال|كعكة|هي|مكونة|من|كرتين|كرتين|من|عجين|موضوعة|واحدة|على|الأخرى|و|كل واحدة|محشوة|بـ|كريمة 그|수녀|이다|구성된|의|두|공|의|반죽|놓인|하나는|위에|다른 하나는|그리고|각각|채워진|의|크림 ||||||kroglicama|||naložene|||||vsaka|napolnjena|| die|Nonne|ist|zusammengesetzt|aus|zwei|Kugeln|von|Teig|gelegt|eine|auf|die andere|und|jede|gefüllt|mit|Sahne la|religiosa|è|composta|da|due|palline|di|pasta|messe|una|su|l'altra|e|ciascuna|farcita|di|crema - the religieuse is made from two balls of pastry, one on top of the other, each filled with cream. -尼僧は生地の2つのボールで構成され、上下に配置され、それぞれがクリームで満たされています。 - Religieuse, her biri krema ile doldurulmuş üst üste iki hamur işi topundan oluşur. - Die Nonne besteht aus zwei Teigkugeln, die übereinander liegen und jeweils mit Creme gefüllt sind. - de nonnetje bestaat uit twee bolletjes deeg, op elkaar gestapeld en elk gevuld met room. - الدينية تتكون من كرتين من العجين، موضوعة واحدة فوق الأخرى وكل واحدة محشوة بالكريمة. - la religiosa está compuesta por dos bolas de masa, una encima de la otra y cada una rellena de crema. - Nonnen består af to kugler dej, der er stablet oven på hinanden, og hver fyldt med fløde. - راهبه از دو توپ خمیر تشکیل شده است که یکی روی دیگری قرار گرفته و هر کدام با کرم پر شده‌اند. - la religiosa è composta da due palline di pasta, posate l'una sull'altra e ognuna farcita di crema. - nunna koostuu kahdesta taikinapallosta, jotka on asetettu päällekkäin ja jokainen on täytetty kermalla. - 레리주즈는 두 개의 반죽 공으로 구성되어 있으며, 서로 겹쳐져 있고 각각 크림이 들어 있습니다. Enfin j'hésite à vous parler des macarons, car ils divisent la population. در نهایت||به|شما|صحبت کردن|درباره|ماکارون|زیرا|آنها|تقسیم می کنند|را|جمعیت Finally|I hesitate||you|speak||macarons|because||divide||population endelig||med|at|tale|om|makroner|fordi|de|deler|befolkningen|befolkning lopuksi|||te|puhua||makaronit|koska|ne|jakavat|väestön|väestö Uiteindelijk|ik twijfel|om|u|te vertellen|over de|macarons|want|ze|verdelen|de|bevolking finalmente|dudo|a|les|hablar|de|macarons|porque|ellos|dividen|la|población |迷っています|||||マカロン|なぜなら||分ける||人口 Nazadnje||||||||||| أخيرًا|أنا متردد|في|لكم|التحدث|عن|ماكرون|لأن|هم|يقسمون|ال|سكان 결국||~하는 것에|당신에게|말하다|~에 대한|마카롱|왜냐하면|그것들은|나눈다|그|인구 Schließlich|ich zögere|zu|Ihnen|zu erzählen|über die|Makronen|denn|sie|spalten|die|Bevölkerung infine||a|vi|parlare|dei|macarons|perché|essi|dividono|la|popolazione Finally, I hesitate to mention macaroons, because they divide the population. 最後に、マカロンは人口を分けているので、お話しするのをためらっています。 Schließlich zögere ich, Ihnen von den Macarons zu erzählen, da sie die Bevölkerung spalten. Ten slotte twijfel ik om u over de macarons te vertellen, want ze verdelen de bevolking. أخيرًا، أتردد في الحديث عن الماكرون، لأنهم يقسمون السكان. Finalmente, dudo en hablarles de los macarons, ya que dividen a la población. Endelig tøver jeg med at tale om makroner, da de deler befolkningen. در نهایت، من در مورد ماکارون‌ها تردید دارم که با توجه به اینکه مردم را تقسیم می‌کند. Infine, esito a parlarvi dei macarons, poiché dividono la popolazione. Lopuksi epäröin puhua teille makroneista, koska ne jakavat väestön. 마카롱에 대해 말씀드릴지 고민 중입니다. 왜냐하면 그것은 사람들 사이에서 의견이 나뉘기 때문입니다. Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis. بهترین|بهتر|است|که|شما|خودتان|بسازید|نظر|خود|نظر The|better|is|that|you|you|make|your|own|opinion det|bedste|er|at|I|at|danne|jeres|egen|mening parasta|on|on|että|te|itsellesi|muodostaisit|oman|oman|mielipide Het|beste|is|dat|u|u|vormt|uw|eigen|mening lo|mejor|es|que|ustedes|se|hagan|su|propio|opinión ||||||ご判断ください|||意見 الأفضل|الأفضل|هو|أن|أنتم|أنفسكم|تصنعوا|رأيكم|الخاص| 가장|좋음|이다|~라는 것|당신이|당신이|만들다|당신의|개인적인|의견 |najbolje||||||svojo|| Das|Beste|ist|dass|Sie|sich|bilden|Ihr|eigenes|Urteil il|meglio|è|che|voi|vi|facciate|la vostra|propria|opinione The best thing is for you to make up your own mind. 最善はあなたがあなた自身の決心をすることです。 Am besten ist es, wenn Sie sich Ihre eigene Meinung bilden. Het beste is dat u uw eigen mening vormt. الأفضل هو أن تشكل رأيك الخاص. Lo mejor es que se formen su propia opinión. Det bedste er, at du danner dig din egen mening. بهترین کار این است که شما نظر خود را تشکیل دهید. Il meglio è che vi facciate la vostra opinione. Parasta on, että muodostatte oman mielipiteenne. 가장 좋은 것은 여러분이 직접 판단하는 것입니다. Si vous avez la chance de visiter Paris, rendez-vous chez Pierre Hermé, un pâtissier très réputé justement pour ses macarons, place St Sulpice, à coté du boulevard St Germain ! اگر|شما|دارید|شانس|شانس|برای|بازدید کردن|پاریس|||در|پییر|هرمه|یک|شیرینی‌پز|بسیار|معروف|به‌طور خاص|برای|شیرینی‌های|ماکارون|میدان|سنت|سولپیس|در|کنار|بلوار|بلوار|سنت|ژرمن If|you|have||chance|||Paris|go|you|at|Pierre|Hermé||pastry chef||reputable|precisely||its|macarons|place|St|Sulpice|in|side||boulevard|St|Germain hvis|De|har|chancen|chance|til|at besøge|Paris|||hos|Pierre|Hermé|en|konditor|meget|anerkendt|netop|for|sine|makroner|plads|St|Sulpice|ved|siden|af|boulevard|St|Germain jos|te|teillä on|se|mahdollisuus|että|vierailla|Pariisissa|||luo|Pierre|Hermé|yksi|leipuri|erittäin|tunnettu|juuri|vuoksi|hänen|makaronit|paikalla|St|Sulpice|vieressä|vieressä|St|bulevardilla|St|Germain Als|u|heeft|de|kans|om|bezoeken|Parijs|||naar|Pierre|Hermé|een|patissier|zeer|beroemd|juist|voor|zijn|macarons|plein|St|Sulpice|bij|naast|van|boulevard|St|Germain si|usted|tiene|la|oportunidad|de|visitar|París|||a|Pierre|Hermé|un|pastelero|muy|reputado|precisamente|por|sus|macarons|plaza|St|Sulpice|al|lado|del|boulevard|St|Germain ||||||||||||エルメ||パティシエ||有名な|ちょうど||||サン・シュルピス|サン|サン・スルピス||の隣||大通り|| إذا|أنتم|لديكم|الفرصة|فرصة|أن|زيارة|باريس|||إلى|بيير|هيرمي|حلواني|حلواني|جدا|مشهور|بالضبط|من أجل|ماكرو|ماكرون|ساحة|سانت|سولبيس|بجانب|جانب|من|بوليفارد|سانت|جيرمان 만약|당신이|가지면|그|기회|~하는|방문하는|파리|||~의 집에|피에르|에르메|한|제과사|매우|유명한|바로|~때문에|그의|마카롱|장소|생|술피스|~에|옆에|~의|대로|생|제르맹 |||||||||se|pri|||||||ravno zaradi||njegovih||||||ob strani|||| Wenn|Sie|haben|die|Chance|zu|besuchen|Paris|machen|Sie|zu|Pierre|Hermé|ein|Konditor|sehr|renommiert|gerade|für|seine|Macarons|Platz|St|Sulpice|neben|Seite|des|Boulevards|St|Germain se|voi|avete|la|possibilità|di|visitare|Parigi|||da|Pierre|Hermé|un|pasticcere|molto|rinomato|proprio|per|i suoi|macarons|piazza|St|Sulpice|vicino a|lato|del|viale|St|Germain If you have the chance to visit Paris, go to Pierre Hermé, a pastry chef very famous for his macaroons, place St Sulpice, near Boulevard St Germain! パリを訪れる機会があれば、マカロンで非常に有名なパティシエ、ピエールエルメに行き、サンジェルマン大通りの近くにサンジェルマンを置いてください！ Wenn Sie die Gelegenheit haben, Paris zu besuchen, gehen Sie zu Pierre Hermé, einem sehr renommierten Konditor, der gerade für seine Macarons bekannt ist, am Platz St Sulpice, neben dem Boulevard St Germain! Als je de kans hebt om Parijs te bezoeken, ga dan naar Pierre Hermé, een zeer gerenommeerde patissier, bekend om zijn macarons, op het plein St Sulpice, naast de boulevard St Germain! إذا سنحت لك الفرصة لزيارة باريس، توجه إلى بيير هيرمي، وهو حلواني مشهور جداً بفضل ماكروناته، في ساحة سان سولبيس، بجانب بوليفارد سان جيرمان! Si tienes la oportunidad de visitar París, ve a la casa de Pierre Hermé, un pastelero muy reputado precisamente por sus macarons, en la plaza St Sulpice, al lado del bulevar St Germain! Hvis du har chancen for at besøge Paris, så besøg Pierre Hermé, en meget anerkendt konditor, der netop er kendt for sine macarons, på pladsen St Sulpice, ved siden af boulevard St Germain! اگر شانس بازدید از پاریس را دارید، به فروشگاه پی‌یر هرمه، یک شیرینی‌پز بسیار مشهور به خاطر ماکارون‌هایش، در میدان سنت سولپیس، در کنار بلوار سنت ژرمن بروید! Se hai la possibilità di visitare Parigi, vai da Pierre Hermé, un pasticcere molto rinomato proprio per i suoi macarons, in piazza St Sulpice, accanto al boulevard St Germain! Jos sinulla on mahdollisuus vierailla Pariisissa, käy Pierre Hermén luona, joka on erittäin tunnettu leipuri erityisesti makaronien vuoksi, St Sulpicen aukiolla, St Germain -bulevardin vieressä! 파리를 방문할 기회가 있다면, 유명한 마카롱으로 잘 알려진 제과사 피에르 에르메를 방문해 보세요. 생 제르맹 대로 옆의 생 수르피스 광장에 있습니다!

(Reprenons maintenant le texte). دوباره بگیریم|حالا|متن|متن Let's resume|now||text lad os tage|nu|teksten| otetaan|nyt|tekstin| Laten we hernemen|nu|de|tekst retomemos|ahora|el|texto テキストに戻りましょう||| Ponovno|zdaj|| لنستأنف|الآن|النص|نص 다시 시작합시다|지금|그|텍스트 Lass uns wieder|jetzt|den|Text riprendiamo|ora|il|testo (Let us now resume the text). （テキストを再開しましょう）。 (Lassen Sie uns nun den Text wieder aufnehmen). (Laten we nu de tekst hervatten). (لنستأنف الآن النص). (Volvamos ahora al texto). (Lad os nu tage teksten op igen). (حالا متن را ادامه می‌دهیم). (Riprendiamo ora il testo). (Palataan nyt tekstiin). (이제 텍스트를 다시 시작하겠습니다). "La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie" (cela signifie que la pâtisserie est différente de la boulangerie. شیرینی‌پزی|شیرینی‌پزی|نه|باید|نه|باشد|اشتباه گرفته شود|با|نان‌پزی|نان‌پزی|این|معنی می‌دهد|که|شیرینی‌پزی|شیرینی‌پزی|است|متفاوت|از|نان‌پزی|نان‌پزی |pastry||must|||confused|||bakery|it||||||different||| konditoriet|konditoriet|ikke|må|ikke|være|forvekslet|med|bageri|bageriet|det|betyder|at|konditoriet|konditoriet|er|forskellig|fra|bageri|bageriet ||||||смешана||||||||||||| se|leivonnaiset|ei|saa|ei|olla|sekoitettu|kanssa|leipomo||tämä|tarkoittaa|että|se|leivonnaiset|on|erilainen|kuin|leipomo| De|patisserie|niet|moet|niet|zijn|verward|met|de|bakkerij|dat|betekent|dat|de|patisserie|is|verschillend|van|de|bakkerij la|pastelería|no|debe|no|ser|confundida|con|la|panadería|eso|significa|que|la|pastelería|es|diferente|de|la|panadería ||||||混同される||||||||お菓子屋||||| الحلويات|الحلويات|لا|يجب|لا|أن تكون|مختلطة|مع|المخبز|المخبز|هذا|يعني|أن|الحلويات|الحلويات|هي|مختلفة|عن|المخبز|المخبز 그|제과점|~하지|해야 한다|않다|되다|혼동되다|~와|그|빵집|그것|의미하다|~라는 것을|그|제과점|다르다|다른|~와|| ||||||zmedena||||to je||||||||| Die|Konditorei|nicht|muss|nicht|sein|verwechselt|mit|die|Bäckerei|||||||||| la|pasticceria|non|deve|non|essere|confusa|con|la|panetteria|questo|significa||la|pasticceria|è|diversa|dalla|la|panetteria "Pastry should not be confused with bakery" (this means that pastry is different from bakery. 「パティスリーはベーカリーと混同してはならない」（これはパティスリーはベーカリーとは違うという意味）。 "Pekarstvo se ne sme zamenjavati s slaščičarstvom" (to pomeni, da je slaščičarstvo drugačno od pekarstva. "Die Patisserie darf nicht mit der Bäckerei verwechselt werden" (das bedeutet, dass die Patisserie sich von der Bäckerei unterscheidet. "De patisserie mag niet verward worden met de bakkerij" (dit betekent dat de patisserie anders is dan de bakkerij. "يجب عدم الخلط بين الحلويات والمخبوزات" (هذا يعني أن الحلويات تختلف عن المخبوزات. "La pastelería no debe confundirse con la panadería" (esto significa que la pastelería es diferente de la panadería. "Konditoriet må ikke forveksles med bageriet" (det betyder, at konditoriet er forskelligt fra bageriet. "شیرینی‌پزی نباید با نانوایی اشتباه گرفته شود" (این به این معنی است که شیرینی‌پزی با نانوایی متفاوت است. "La pasticceria non deve essere confusa con la panetteria" (questo significa che la pasticceria è diversa dalla panetteria. "Leivonnaisia ei tule sekoittaa leipomoon" (tämä tarkoittaa, että leivonnaiset ovat erilaisia kuin leipomo). "제과는 제빵과 혼동되어서는 안 된다" (이는 제과가 제빵과 다르다는 것을 의미합니다. La pâtisserie signifie la fabrication de gâteaux, alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. شیرینی‌پزی|شیرینی‌پزی|معنی می‌دهد|ساخت|ساخت|از|کیک‌ها|در حالی که|که|نان‌پزی|نان‌پزی|اشاره می‌کند|ساخت|ساخت|از|نان |pastry|||production|of|cakes|while||||designates||||bread konditoriet|konditoriet|betyder|fremstillingen|fremstillingen|af|kager|mens|at|bageri|bageriet|betegner|fremstillingen|fremstillingen|af|brød se|leivonnaiset|tarkoittaa|se|valmistus|että|kakut|kun|että|se|leipomo|tarkoittaa|se|valmistus|että|leipä De|patisserie|betekent|de|bereiding|van|taarten|terwijl|dat|de|bakkerij|aanduidt|de|bereiding|van|brood la|pastelería|significa|la|fabricación|de|pasteles|mientras|que|la|panadería|designa|la|fabricación|de|pan ||||||ケーキ|||||パンの製造|||| الحلويات|الحلويات|تعني|صناعة|صناعة|من|كعك|بينما|أن|المخبز|المخبز|تشير|صناعة|صناعة|من|خبز 그|제과점|의미하다|그|제조|~의|케이크|그러면|~인 반면|그|빵집|지칭하다|그|제조|~의|빵 Die|Konditorei|bedeutet|die|Herstellung|von|Kuchen|während|dass|die|Bäckerei|bezeichnet|die|Herstellung|von|Brot la|pasticceria|significa|la|produzione|di|dolci|mentre|che|la|panetteria|designa|la|produzione|di|pane Pastry means the making of cakes, while bakery means the making of bread. パティスリーはケーキの製造を意味し、パン屋はパンの製造を指します。 Slaščičarstvo pomeni izdelavo tort, medtem ko pekarstvo pomeni izdelavo kruha. Die Patisserie bedeutet die Herstellung von Kuchen, während die Bäckerei die Herstellung von Brot bezeichnet. De patisserie betekent het maken van taarten, terwijl de bakkerij het maken van brood aanduidt. الحلويات تعني صنع الكعك، بينما المخبوزات تشير إلى صنع الخبز. La pastelería se refiere a la fabricación de pasteles, mientras que la panadería se refiere a la fabricación de pan. Konditoriet betyder fremstilling af kager, mens bageriet henviser til fremstilling af brød. شیرینی‌پزی به معنای تهیه کیک است، در حالی که نانوایی به معنای تهیه نان است. La pasticceria significa la produzione di dolci, mentre la panetteria si riferisce alla produzione di pane. Leivonnaiset tarkoittavat kakkujen valmistamista, kun taas leipomo tarkoittaa leivän valmistamista. 제과는 케이크를 만드는 것을 의미하고, 제빵은 빵을 만드는 것을 의미합니다. Voilà la différence). اینجا است|تفاوت|تفاوت ||difference se|forskellen| tässä on|se|ero ahí está|la|diferencia 여기|그|차이 ecco|la|differenza Here is the difference). これが違いです。 To je razlika). Das ist der Unterschied). Hier is het verschil). ها هي الفروق). Aquí está la diferencia). Her er forskellen). این است تفاوت). Ecco la differenza). Tässä on ero). 여기 차이가 있습니다). "Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini !" تعداد|تعداد|از|کیک‌ها|فروخته شده|در|قنادی|قنادی|فرانسوی|است|بی‌نهایت ||||sold|||pastry|||infinite antallet|antal|af|kager|solgte|i|bageriet|bageri|fransk|er|uendelig se|määrä|-n|kakkuja|myyty|-ssa|se|leipomo|ranskalainen|on|äärettömän el|número|de|pasteles|vendidos|en|la|pastelería|francesa|es|infinito 그|수|의|케이크|팔린|에서|그|제과점|프랑스의|이다|무한하다 |Anzahl||Kuchen||||||| il|numero|di|dolci|venduti|nella|la|pasticceria|francese|è|infinito "The number of cakes sold in French pastry shops is endless!" "フランスのパティスリーで売られているケーキの数は無限です！" "Die Anzahl der in der französischen Bäckerei verkauften Kuchen ist unendlich!" "Het aantal verkochte taarten in de Franse patisserie is oneindig!" "عدد الكعك المبيع في المخبز الفرنسي لا نهائي!" "¡El número de pasteles vendidos en la pastelería francesa es infinito!" "Antallet af kager solgt i det franske bageri er uendeligt!" "تعداد کیک‌های فروخته شده در قنادی فرانسوی بی‌نهایت است!" "Il numero di dolci venduti nella pasticceria francese è infinito!" "Ranskassa myytävien kakkujen määrä on äärettömän suuri!" "프랑스 제과점에서 판매되는 케이크의 수는 무한합니다!" (il y a beaucoup beaucoup de gâteaux !) آن|وجود دارد|وجود دارد|خیلی|خیلی|از|کیک‌ها there|there||many||| der|er|er|mange|mange|af|kager se|||paljon|paljon|-n|kakkuja hay|y|a|mucho|mucho|de|pasteles 그것은|존재하다|있다|많은|매우|의|케이크 ||||||Kuchen c'è|ci|sono|molti|molti|di|dolci (there are many many cakes!) (たくさんのケーキがあります！) (es gibt sehr, sehr viele Kuchen!) (er zijn heel veel taarten!) (هناك الكثير والكثير من الكعك!) (¡hay muchos, muchos pasteles!) (der er rigtig mange kager!) (بسیار بسیار کیک وجود دارد!) (ce ne sono davvero tanti tanti dolci!) (on todella paljon kakkuja!) (케이크가 정말 많습니다!) "Voyons donc les plus connus" (les plus réputés, ceux que les Français connaissent le plus). بیایید ببینیم|پس|معروف‌ترین|ترین|شناخته شده|معروف‌ترین|ترین|مشهور|آن‌ها|که|فرانسوی‌ها||می‌شناسند|بیشتر| Let's|||||||reputed|||||know|the|most lad os se|så|de|mest|kendte|de|mest|anerkendte|dem|som|de|franskmænd|kender|mest|mest katsotaan|siis|ne|kaikkein|tunnetuimmat|ne|kaikkein|arvostetuimmat|ne|jotka|ne|ranskalaiset|tuntevat|sen|kaikkein veamos|entonces|los|más|conocidos|los|más|reputados|aquellos|que|los|franceses|conocen|el|más 보자|그러면|그|가장|유명한|그|가장|유명한|것들|~하는|그|프랑스인들|알고 있다|그|가장 ||||||||||||kennen|| vediamo|quindi|i|più|conosciuti|i|più|rinomati|quelli|che|i|francesi|conoscono|di più| "So let's see the most famous" (the most famous, those that the French know the most). 「さて、有名なものを見てみましょう」（最も有名なもの、フランス人が最もよく知っているもの）。 "Lass uns also die bekanntesten ansehen" (die renommiertesten, die die Franzosen am besten kennen). "Laten we de bekendste bekijken" (de meest gerenommeerde, degene die de Fransen het beste kennen). "دعونا نرى الأكثر شهرة" (الأكثر شهرة، تلك التي يعرفها الفرنسيون أكثر). "Veamos entonces los más conocidos" (los más reputados, aquellos que los franceses conocen más). "Lad os se på de mest kendte" (de mest anerkendte, dem som franskmændene kender bedst). "بیایید معروف‌ترین‌ها را ببینیم" (معروف‌ترین‌ها، آن‌هایی که فرانسوی‌ها بیشتر می‌شناسند). "Vediamo quindi i più conosciuti" (i più rinomati, quelli che i francesi conoscono di più). "Katsotaanpa siis tunnetuimpia" (tunnetuimmat, ne, jotka ranskalaiset tuntevat parhaiten). "그럼 가장 유명한 것들을 봅시다" (가장 유명한 것들, 프랑스인들이 가장 잘 아는 것들). (D'abord) "l'éclair au chocolat ou au café" (l'éclair, vous connaissez peut-être ce terme. ابتدا|اکلیر|به|شکلات|یا||قهوه|اکلیر|شما|می‌شناسید|||این|اصطلاح First|the éclair||||||the éclair||know|may|||term først|éclair|med|chokolade|eller||kaffe|éclair|du|kender|||dette|term ensin|éclair|suklaa- tai kahvileivoksessa||tai|suklaa- tai kahvileivoksessa|kahvi|éclair|te|tunnette|||tämä|termi |de éclair|met|chocolade|of|met|koffie||u|kent|misschien||deze|term primero|el éclair|al|chocolate|o|al|café|el éclair|usted|conoce|||este|término |エクレア|||||||||||| Najprej||||||||||morda||| أولا|الإكلير|بالشوكولاتة||||أو القهوة|الإكلير|أنتم|تعرفون|||هذا|المصطلح 먼저|에클레어|초콜릿||||커피||당신은|알고있을지도|||이|용어 Zuerst|der Eclair|mit|Schokolade|oder|mit|Kaffee|der Eclair|Sie|kennen|||dieser|Begriff prima di tutto|l'eclair|al|cioccolato|o||caffè|l'eclair|voi|conoscete|||questo|termine (First) "the chocolate or coffee eclair" (the eclair, you may be familiar with that term. (まず)「チョコレートまたはコーヒーのエクレア」（エクレア、この用語は知っているかもしれません）。 (Zuerst) "der Schokoladen- oder Kaffeekrapfen" (den Krapfen, vielleicht kennen Sie diesen Begriff. (Eerst) "de chocolade- of koffiebaklava" (de baklava, misschien kent u deze term. (أولاً) "الإكلير بالشوكولاتة أو القهوة" (الإكلير، قد تعرفون هذا المصطلح. (Primero) "el éclair de chocolate o de café" (el éclair, tal vez conozcas este término. (Først) "chokolade- eller kaffeeclair" (eclair, du kender måske dette udtryk. (اولاً) "اکلیر شکلاتی یا قهوه‌ای" (اکلیر، شاید شما این اصطلاح را بشناسید. (Prima) "l'éclair al cioccolato o al caffè" (l'éclair, forse conosci questo termine. (Ensinnäkin) "suklaa- tai kahvilätty" (lätty, saatat tuntea tämän termin). (먼저) "초콜릿 또는 커피 에클레어" (에클레어, 아마 이 용어를 아실 것입니다. C'est le trait de lumière qui descend du ciel quand il y a de l'orage, quand il fait mauvais. این است|آن|خط|از|نور|که|پایین می‌آید|از|آسمان|وقتی که|آن|وجود دارد|است|از|طوفان|وقتی که|آن|می‌شود|بد |the|beam|of|light|that|descends|of the|sky|when|it|has|has|of|the storm|when|it|makes|bad det er|lys|stråle|fra|lys|som|falder|fra|himmel|når|det|der|er|af|uvejr|når|det|er|dårligt se on|se|säde|-n|valo|joka|laskeutuu|taivaalta|taivas|kun|se|on|on|-n|myrsky|kun|se|on|huono Het is|de|straal|van|licht|die|naar beneden komt|uit de|lucht|wanneer|het|er|is|van||wanneer|het|maakt|slecht es|el|rayo|de|luz|que|desciende|del|cielo|cuando|hay|y||de|tormenta|cuando|hace||mal ||稲妻||||降りてくる||||||||雷雨|||| إنه|ال|الشعاع|من|الضوء|الذي|ينزل|من|السماء|عندما|هو|هناك|يوجد|من|العاصفة|عندما|هو|يكون|سيئ 그것은|그|선|의|빛|이|내려오는|하늘에서||~할 때|그것은|거기에는|있다|의|폭풍|~할 때|그것은|날씨가 ~하다|나쁘다 ||žarek||||||||||||||||slabo Es ist|der|Blitz|des|Licht|der|herabkommt|vom|Himmel|wenn|er|dort|hat|des|Gewitter|wenn|er|ist|schlecht è|il|raggio|di|luce|che|scende|dal|cielo|quando|c'è|ci|è|di|tempesta|quando|fa||brutto It's the streak of light that comes down from the sky when there's a storm, when the weather's bad. 嵐の時、天気の悪い時、空から降りてくる光の線です。 Es ist der Lichtstrahl, der vom Himmel fällt, wenn es gewittert, wenn das Wetter schlecht ist. Het is de lichtstraal die uit de lucht komt wanneer er onweer is, wanneer het slecht weer is. إنه شعاع الضوء الذي ينزل من السماء عندما يكون هناك عاصفة، عندما يكون الطقس سيئاً. Es el rayo de luz que desciende del cielo cuando hay tormenta, cuando el tiempo es malo. Det er strålen af lys, der falder ned fra himlen, når der er tordenvejr, når vejret er dårligt. این نور است که از آسمان پایین می‌آید وقتی طوفان می‌شود، وقتی هوا بد است. È il raggio di luce che scende dal cielo quando c'è tempesta, quando il tempo è brutto. Se on valonsäde, joka laskeutuu taivaasta, kun on myrsky, kun sää on huono. 천둥이 칠 때, 날씨가 나쁠 때 하늘에서 내려오는 빛의 선입니다. Ici on dit qu'il est au chocolat ou au café car il y a une crème à l'intérieur qui a le goût de chocolat ou de café). اینجا|ما|می‌گوییم|که آن|است|به|شکلات|یا|به|قهوه|زیرا|آن|وجود دارد|است|یک|خامه|به|داخل|که|دارد|طعم|طعم|از|شکلات|یا|از|قهوه Here|we|says|that it|||||||because|||||||the inside|that|has||taste|||or|| her|man|siger|at det|er|med|chokolade|eller||kaffe|fordi|det|der|er|en|fløde|med|indersiden|som|har|smag|smag|af|chokolade|eller||kaffe täällä|on|sanotaan|että se|on|suklaa- tai kahvileivoksessa|suklaa|tai||kahvi||||||||||||||||| Hier|we|zeggen|dat hij|is|met|chocolade|of|met|koffie|want|het|er|heeft|een|room|met|de binnenkant|die|heeft|de|smaak|van|chocolade|of|van|koffie aquí|se|dice|que es||al|chocolate|o|al|café|porque|hay||tiene|una|crema|a|el interior|que|tiene|el|sabor|de|chocolate|o||café هنا|نحن|نقول|أنه|هو|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|أو||القهوة||||||||||||||||| 여기서|우리는|말한다|그것은|~이다|초콜릿|초콜릿|또는||커피||||||||||||||||| ||||||||||ker|||||||||||||||| Hier|man|sagt|dass er|ist|mit|Schokolade|oder|mit|Kaffee|denn|er|dort|hat|eine|Creme|mit|dem Inneren|die|hat|den|Geschmack|von|Schokolade|oder|von|Kaffee qui|si|dice|che è||al|cioccolato|o||caffè|perché|c'è||ha|||||||il|sapore|di|cioccolato|o||caffè Here we say it's chocolate or coffee because there's a cream inside that tastes like chocolate or coffee). ここでは、チョコレートやコーヒーの味がするクリームが中に入っているので、チョコレートやコーヒーと言う）。 Hier sagt man, er sei aus Schokolade oder Kaffee, weil sich eine Creme darin befindet, die nach Schokolade oder Kaffee schmeckt). Hier zeggen we dat het chocolade of koffie is omdat er een crème binnenin zit die smaakt naar chocolade of koffie). هنا نقول إنه بالشوكولاتة أو القهوة لأن هناك كريمة في الداخل بطعم الشوكولاتة أو القهوة). Aquí se dice que es de chocolate o de café porque hay una crema en el interior que tiene el sabor de chocolate o de café). Her siger man, at den er med chokolade eller kaffe, fordi der er en creme indeni, der smager af chokolade eller kaffe). اینجا می‌گویند که آن شکلاتی یا قهوه‌ای است زیرا درون آن کرمی وجود دارد که طعم شکلات یا قهوه را دارد). Qui si dice che sia al cioccolato o al caffè perché c'è una crema all'interno che ha il sapore di cioccolato o di caffè). Täällä sanotaan, että se on suklaata tai kahvia, koska sen sisällä on kerma, joka maistuu suklaalta tai kahvilta). 여기서는 초콜릿 또는 커피 맛의 크림이 안에 들어 있기 때문에 초콜릿 또는 커피 에클레어라고 합니다). "Le mille feuilles" (ensuite) "est une superposition de couches de pâte feuilletée". آن|هزار|برگ|بعداً|است|یک|لایه‌گذاری|از|لایه‌ها|از|خمیر|ورقه‌ای The|thousand|leaves|then|||superposition||layers||dough|puff den|tusinde|lag|derefter|er|en|lagdeling|af|lag|af|dej|butterdej se|tuhat|lehtien|sitten|on|kerros|päällekkäin|-n|kerroksista|-n|taikina|voitaikina De|duizend|bladeren|vervolgens|is|een|stapeling|van|lagen|van|deeg|bladerdeeg el|mil|hojas|después|es|una|superposición|de|capas|de|masa|hojaldrada |||その後|||||層|||パイ生地 ال|ألف|ورقات|بعد ذلك|هو|واحدة|تراكب|من|طبقات|من|عجين|رقيق 그|천|겹|그 다음에|~이다|의|겹쳐 쌓기|의|층|의|반죽|퍼프 |||potem|||||||| Das|Tausend|Blätter|dann|ist|eine|Überlagerung|von|Schichten|von|Teig|Blätterteig il|mille|foglie|poi|è|una|sovrapposizione|di|strati|di|pasta|sfoglia The "mille feuilles" (then) "is a superimposition of layers of puff pastry". ミルフィーユ」（当時）は「シュー生地を何層にも重ねたもの」である。 "Die Mille-Feuille" (dann) "ist eine Schichtung von Blätterteigschichten". "De mille-feuille" (vervolgens) "is een stapeling van lagen bladerdeeg". "الميل فوي" (ثم) "هو تداخل لطبقات من العجين المتقشر". "El mil hojas" (después) "es una superposición de capas de masa hojaldrada". "Mille-feuille" (derefter) "er en lagdeling af butterdej". "میله‌های هزار لایه" (سپس) "یک لایه‌بندی از لایه‌های خمیر ورقه‌ای است." "Il millefoglie" (poi) "è una sovrapposizione di strati di pasta sfoglia". "Tuhatlehtinen" (sitten) "on kerroksittain aseteltuja voitaikinalevyjä." "밀푀유" (다음으로) "는 층층이 쌓인 페이스트리입니다." (vous connaissez "cent", et bien "mille" c'est dix fois plus que cent. شما|می‌شناسید|صد|و|خوب|هزار|این است|ده|بار|بیشتر|از| you||hundred|and|well|thousand|it's|ten|times|more|that|hundred I|kender|hundrede|og|godt|tusinde|det er|ti|gange|mere|end|hundrede te|tunnet|sata|ja|no|tuhat|se on|kymmenen|kertaa|enemmän|kuin|sata u|kent|honderd|en|goed|duizend|het is|tien|keer|meer|dan|honderd usted|conoce|cien|y|bien|mil|es|diez|veces|más|que|cien ||百||||||||| أنتم|تعرفون|مئة|و|حسنًا|ألف|هو|عشرة|مرات|أكثر|من|مئة 당신은|알고 있습니다|백|그리고|잘|천|그것은|열|배|더|보다|백 Sie|kennen|hundert|und|gut|tausend|es ist|zehn|mal|mehr|als|hundert voi|conoscete|cento|e|bene|mille|è|dieci|volte|più|che|cento (you know "a hundred", well "a thousand" is ten times more than a hundred. ("100 "は知っているだろうが、"1000 "は100の10倍だ。 (Sie kennen "hundert", und "tausend" ist zehnmal mehr als hundert. (je kent "honderd", en "duizend" is tien keer meer dan honderd. (أنت تعرف "مئة"، و"ألف" هو عشرة أضعاف المئة. (conocen "cien", y bien "mil" es diez veces más que cien. (du kender "hundrede", og "tusinde" er ti gange mere end hundrede. (شما "صد" را می‌شناسید، و خوب "هزار" ده برابر بیشتر از صد است. (conoscete "cento", e bene "mille" è dieci volte più di cento. (tiedätte "sata", ja no, "tuhat" on kymmenen kertaa enemmän kuin sata. (당신은 "백"을 알고 있죠, 그리고 "천"은 백의 열 배입니다. Le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée. این|هزار|ورق‌ها|است|یک|لایه‌گذاری|از|لایه‌ها|از|خمیر|پوسته‌ای ||leaves|||superposition||layers||dough|puff pastry den|tusinde|blade|er|en|lagdeling|af|lag|af|dej|butterdej se|tuhat|lehtien|on|yksi|kerros||||taikinaa|voitaikinaa De|duizend|bladeren|is|een|stapeling|van|lagen|van|deeg|bladerdeeg el|mil|hojas|es|una|superposición|de|capas|de|masa|hojaldrada |||||||層|||パイ生地 ال|ألف|ورقات|هو|واحدة|تكديس|من|طبقات|من|عجين|رقائق 그|천|겹|입니다|하나의|겹쳐 쌓기|의|층|의|반죽|퍼프 반죽 |||||||plasti|||listnato testo Der|Tausend|Blätter|ist|eine|Überlagerung|von|Schichten|von|Teig|Blätterteig i|mille|fogli|è|una|sovrapposizione|di|strati|di|pasta|sfoglia The mille feuille is a superposition of layers of puff pastry. ミルフィーユはシュー生地を何層にも重ねたもの。 Die Mille-Feuille ist eine Schichtung von Blätterteig. De mille-feuille is een stapeling van lagen bladerdeeg. الكعكة متعددة الطبقات هي تداخل لطبقات من العجين المتقشر. El mil hojas es una superposición de capas de masa de hojaldre. Mille-feuille er en lagdeling af lag af butterdej. میله‌برگ یک لایه‌لایه از خمیر ورقه‌ای است. Il millefoglie è una sovrapposizione di strati di pasta sfoglia. Tuhatlehtinen on kerroksittain aseteltu voitaikina. 밀푀유는 층층이 쌓인 페이스트리입니다. La pâte feuilletée est une sorte de pâte particulière qui est très utilisée en pâtisserie). این|خمیر|پوسته‌ای|است|یک|نوع|از|خمیر|خاص|که|است|بسیار|استفاده شده|در|شیرینی‌پزی |dough|puff|||type||dough|particular|that||very|used|| den|dej|butterdej|er|en|slags|af|dej|særlig|som|er|meget|anvendt|i|bagværk se|taikina|voitaikina|on|yksi|tyyppi||taikinaa|erityinen|joka|on|erittäin|käytetään||leivonnassa De|deeg|bladerdeeg|is|een|soort|van|deeg|bijzondere|die|is|zeer|gebruikt|in|banketbakkerij la|masa|hojaldrada|es|una|tipo|de|masa|particular|que|es|muy|utilizada|en|repostería ||パイ生地|||種類|||特別な||||使用される||お菓子作り ال|العجين|الرقائق|هو|نوع|نوع|من|العجين|خاص|الذي|هو|جدًا|مستخدمة|في|الحلويات 그|반죽|퍼프 반죽|입니다|일종의|종류|의|반죽|특별한|그것은|입니다|매우|사용되는|에서|제과 |||||||||||zelo||| Die|Teig|Blätterteig|ist|eine|Art|von|Teig|besonders|die|ist|sehr|verwendet|in|Konditorei la|pasta|sfoglia|è|una|tipo|di|pasta|particolare|che|è|molto|utilizzata|in|pasticceria Puff pastry is a special kind of dough that is widely used in baking). パフペストリーはお菓子作りに広く使われる特殊なペストリーである）。 Blätterteig ist eine besondere Art von Teig, die in der Patisserie sehr häufig verwendet wird). Bladerdeeg is een soort speciaal deeg dat veel wordt gebruikt in de patisserie). العجين المتقشر هو نوع خاص من العجين الذي يُستخدم كثيرًا في الحلويات). La masa de hojaldre es un tipo de masa particular que se utiliza mucho en pastelería). Butterdej er en særlig slags dej, der er meget brugt i bagværk). خمیر ورقه‌ای نوعی خمیر خاص است که در قنادی بسیار استفاده می‌شود). La pasta sfoglia è un tipo di pasta particolare che è molto utilizzata in pasticceria). Voitaikina on erityinen taikinatyyppi, jota käytetään paljon leivonnassa). 페이스트리는 제과에서 매우 많이 사용되는 특별한 종류의 반죽입니다). "Avec de la crème à pâtisserie entre chaque". با|از|خامه|خامه|برای|شیرینی‌پزی|بین|هر |||||pastry|between|each med|af|fløde||til|bagværk|mellem|hver kanssa||se|kerma||leivontakerma|välillä|jokaisen Met|van|de|room|voor|banket|tussen|elke con|de|la|crema|para|repostería|entre|cada |||||ペストリー|| مع|من|ال|الكريمة|إلى|الحلويات|بين|كل ~와 함께|의|크림|크림|~용|제과|사이에|각 ||||||med| Mit|der|die|Sahne|zum|Backen|zwischen|jeder con|della|la|crema|da|pasticceria|tra|ogni "With pastry cream between each". 「ペストリークリームを挟んで」。 "Mit Puddingcreme zwischen jeder Schicht". "Met banketbakkersroom tussen elke laag". "مع كريمة الحلويات بين كل طبقة". "Con crema pastelera entre cada una". "Med kagecreme imellem hver". "با کرم قنادی بین هر لایه". "Con della crema pasticcera tra ogni strato". "Kermavaahtoa jokaisen kerroksen väliin". "각 층 사이에 크림을 넣어서". "Le moelleux au chocolat" (ensuite est un gâteau) "tout au chocolat"(on dit "tout au chocolat" quand il n'y a pas que du chocolat). این|نرم|به|شکلات|بعد|است|یک|کیک|تمام|به|شکلات|ما|می‌گوییم|تمام|به|شکلات|وقتی|آن|وجود ندارد|دارد|نه|فقط|از|شکلات |moist|||then||||all|||||all|||when||hasn't|||that|| den|blødhed|med|chokolade|derefter|er|en|kage|helt||chokolade|man|siger|||chokolade|||||||| se|pehmeä|suklaasta|suklaa|sitten|on|yksi|kakku|kaikki|suklaasta|suklaa|sanotaan|sanotaan|kaikki|suklaasta|suklaa|kun|se|ei|ole|ei|kuin|suklaata| De|zachte|met|chocolade|daarna|is|een|taart|alles|met|chocolade|men|zegt|||chocolade|||||||| el|bizcocho|de|chocolate|luego|es|un|pastel|todo|de|chocolate|||||chocolate|||||||| ||||その後||||||||||||||||||| ال|موهلي|إلى|الشوكولاتة|بعد ذلك|هو|كعكة|كعكة|كل|إلى|الشوكولاتة|نحن|نقول|كل|إلى|الشوكولاتة|عندما|هو|ليس هناك|يوجد|لا|فقط|من|الشوكولاتة 그|부드러운|초콜릿으로 만든|초콜릿|그 다음에|이다|하나의|케이크|모든|초콜릿으로 만든|초콜릿|우리는|말한다|모든|초콜릿으로 만든|초콜릿|~할 때|그것이|~이 없다|있다|아니다|~뿐인|| ||||potem||||||||||||||je||samo||| Der|Schokoladenkuchen|mit|Schokolade|dann|ist|ein|Kuchen|ganz|mit|Schokolade|man|sagt|||Schokolade|||||||| il|morbido|al|cioccolato|poi|è|una|torta|tutto|al|cioccolato|||||cioccolato|||||||| "Le moelleux au chocolat" (then a cake) "all chocolate" (we say "all chocolate" when it is not just chocolate). 「Le moelleux au chocolat"（それならケーキだ）"tout au chocolat"（全部がチョコレートでない時は "tout au chocolat "と言う）。 "Der Schokoladenkuchen" (dann ist es ein Kuchen) "ganz aus Schokolade" (man sagt "ganz aus Schokolade", wenn es nicht nur Schokolade gibt). "De chocoladecake" (daarna is het een taart) "volledig van chocolade" (we zeggen "volledig van chocolade" als er niet alleen chocolade is). "مويل لو شوكولا" (ثم هو كعكة) "كلها بالشوكولاتة" (نقول "كلها بالشوكولاتة" عندما لا يكون هناك فقط شوكولاتة). "El moelleux de chocolate" (luego es un pastel) "todo de chocolate" (se dice "todo de chocolate" cuando no solo hay chocolate). "Chokoladefondant" (derefter er det en kage) "helt af chokolade" (man siger "helt af chokolade", når der ikke kun er chokolade). "موکا شکلاتی" (بعدش یک کیک است) "کاملاً شکلاتی" (می‌گویند "کاملاً شکلاتی" وقتی که فقط شکلات نیست). "Il moelleux al cioccolato" (poi è una torta) "tutta al cioccolato" (si dice "tutta al cioccolato" quando non c'è solo cioccolato). "Suklaamousse" (sitten on kakku) "kaikesta suklaasta" (sanotaan "kaikesta suklaasta", kun ei ole vain suklaata). "초콜릿 무스" (그 다음은 케이크입니다) "모두 초콜릿"(초콜릿만 있는 것이 아닐 때 "모두 초콜릿"이라고 합니다). (Il s'agit d'un) "fondant" (du verbe "fondre") "est servi parfois avec une crème anglaise" (c'est le nom de la crème). آن|مربوط می‌شود|از یک|ذوب‌شونده|از|فعل|ذوب شدن|است|سرو می‌شود|گاهی|با|یک|خامه|انگلیسی|||||| |is||melting||verb|melt||served|sometimes|||||||||| det|handler om|en|fondant|af|verbum|smelte|er|serveret|nogle gange|med|en|fløde|engelsk|det er|den|navn|på|fløden| se|on kyse|yhdestä|fondantista|verbistä||sulattaa|on|tarjoillaan|joskus|kanssa|yhden|kerman|englantilainen|||||| Het|gaat om|een|fondant|van|werkwoord|smelten|is|geserveerd|soms|met|een|room|Engelse|het is|de|naam|van|de|room él|se trata|de un|fondant|de|verbo|fundir|es|servido|a veces|con|una|crema|inglesa|es|el|nombre|de|la|crema |これは||||溶ける|溶ける|です||||||イギリス風クリーム|||||| هو|يتعلق|ب|فوندان|من|الفعل|يذوب|هو|يقدم|أحيانًا|مع|كريمة|كريمة|إنجليزية|هو|الاسم||لـ|الكريمة| 그것은|그것은 ~에 관한 것이다|하나의|녹는 케이크|~의|동사|녹다|이다|제공되는|때때로|~와 함께|하나의|크림|잉글리시|||||| |gre se||||glagol|topljenje|||včasih|||||||||| Es|handelt sich um|um einen|Schokoladenkuchen|des|Verbs|schmelzen|wird|serviert|manchmal|mit|einer|Sahne|englische|es ist|der|Name|von|der|Sahne esso|si tratta|di un|torta fondente|del|verbo|fondere|è|servita|a volte|con|una|crema|inglese|è|il|nome|della||crema (It is a) "fondant" (from the verb "to melt") "is sometimes served with custard" (this is the name of the cream). (これは）"フォンダン"（"溶かす "という動詞から）"カスタードを添えて出されることもある"（これはカスタードの名前）。 (Es handelt sich um einen) "Fondant" (vom Verb "schmelzen") "wird manchmal mit einer Vanillesauce serviert" (das ist der Name der Sauce). (Het gaat om een) "fondant" (van het werkwoord "smelten") "wordt soms geserveerd met een Engelse room" (dat is de naam van de room). (يتعلق الأمر ب) "فوندا" (من الفعل "يذوب") "يُقدم أحيانًا مع كريمة إنجليزية" (هذا هو اسم الكريمة). (Se trata de un) "fondant" (del verbo "fundir") "se sirve a veces con una crema inglesa" (ese es el nombre de la crema). (Det handler om en) "fondant" (fra verbet "smelte") "serveres nogle gange med en engelsk fløde" (det er navnet på fløden). (این یک) "فوندان" (از فعل "ذوب شدن") "گاهی با خامه انگلستان سرو می‌شود" (این نام خامه است). (Si tratta di un) "fondente" (del verbo "fondere") "è servito a volte con una crema inglese" (è il nome della crema). (Kyseessä on) "sulava" (verbistä "sulaa") "tarjoillaan joskus kermavaahdon kanssa" (se on kerman nimi). (이것은) "녹는" (동사 "녹다"에서) "때때로 영국식 크림과 함께 제공됩니다" (크림의 이름입니다). "La forêt noire" ensuite est un gâteau au chocolat toujours, "recouvert de chantilly". این|جنگل|سیاه|بعد|است|یک|کیک|به|شکلات|همیشه|پوشیده شده|از|خامه |forest||then|||cake|||always|covered||whipped cream den|skov|sorte|derefter|er|en|kage|med|chokolade|altid|dækket|med|flødeskum se|metsä|musta|sitten|on|yksi|kakku|suklaasta|suklaa|aina|peitetty|kanssa|kermavaahto De|bos|zwarte|daarna|is|een|taart|van|chocolade|altijd|bedekt|met|slagroom la|selva|negra|luego|es|un|pastel|de|chocolate|siempre|cubierto|de|nata ||||||||||ホイップクリーム||生クリーム ال|الغابة|السوداء|بعد ذلك|هو|كعكة|كعكة|إلى|الشوكولاتة|دائمًا|مغطاة|بـ|كريمة الشانتي 그|숲|검은|그 다음에|이다|하나의|케이크|초콜릿으로 만든|초콜릿|항상|덮인|~으로|생크림 |||potem||||||toujours|prekrit|| Die|Schwarzwald|schwarze|dann|ist|ein|Kuchen|aus|Schokolade|immer|bedeckt|mit|Sahne la|foresta|nera|poi|è|una|torta|al|cioccolato|sempre|ricoperta|di|panna montata "The black forest" then is a chocolate cake always, "covered with whipped cream". 次は "La forêt noire"。"ホイップクリームで覆われた "チョコレートケーキだ。 "Die Schwarzwälder Kirschtorte" ist dann immer ein Schokoladenkuchen, "bedeckt mit Schlagsahne". "De zwarte woudtaart" is ook een chocoladecake, "bedekt met slagroom". "الغابة السوداء" ثم هو كعكة بالشوكولاتة دائمًا، "مغطاة بكريمة شانتيلي". "La selva negra" luego es un pastel de chocolate siempre, "cubierto de chantilly". "Schwarzwaldkagen" derefter er en chokoladekage altid, "dækket med flødeskum". "جنگل سیاه" بعدش یک کیک شکلاتی است که همیشه "با خامه زده شده پوشیده شده است". "La foresta nera" poi è una torta al cioccolato sempre, "ricoperta di panna montata". "Mustikkakakku" sitten on aina suklaakakku, "peitetty kermavaahdolla". "블랙 포레스트"는 항상 초콜릿 케이크이며, "휘핑크림으로 덮여 있습니다." Vous connaissez la crème Chantilly, cette crème blanche et légère. شما|می‌شناسید|این|خامه|خامه چانتلی|این|خامه|سفید|و|سبک ||||Whipped|this||white||light I|kender|den|fløde|flødeskum|denne|fløde|hvid|og|let te|tunnet|sen|kerman|Chantilly|tämä|kerma|valkoinen|ja|kevyt U|kent|de|room|Chantilly|deze|room|witte|en|lichte usted|conoce|la|crema|Chantilly|esta|crema|blanca|y|ligera ||||シャンティイクリーム|||白く||軽い أنتم|تعرفون|ال|الكريمة|شانتي|هذه|الكريمة|البيضاء|و|الخفيفة 당신은|알고 있다|그|크림|샹티이|이|크림|흰|그리고|가벼운 |poznate||||||||lahka Sie|kennen|die|Sahne|Chantilly|diese|Sahne|weiße|und|leichte voi|conoscete|la|crema|Chantilly|questa|crema|bianca|e|leggera You know Chantilly cream, this light white cream. あなたはシャンティイクリーム、この明るい白いクリームを知っています。 Sie kennen die Schlagsahne, diese weiße und leichte Sahne. U kent de Chantilly-room, deze witte en luchtige room. أنت تعرف كريمة شانتيلي، هذه الكريمة البيضاء والخفيفة. Conocen la crema Chantilly, esta crema blanca y ligera. Du kender flødeskum, denne hvide og lette fløde. شما خامه زده شده را می‌شناسید، این خامه سفید و سبک است. Conoscete la crema Chantilly, questa crema bianca e leggera. Tunnet kermavaahdon, tämän valkoisen ja kevyen kerman. 여러분은 휘핑크림을 알고 계시죠, 그 하얗고 가벼운 크림입니다. Et avec "des cerises à l'intérieur" (Le fruit, la cerise). و|با|برخی|گیلاس‌ها|در|داخل|میوه|میوه|گیلاس|گیلاس |||cherries||||fruit||cherries og|med|nogle|kirsebær|i|indeni|Frugten|frugt|kirsebær|kirsebær ja|kanssa|jotkut|kirsikat|sisällä|sisällä|hedelmä|hedelmä|kirsikka|kirsikka En|met|wat|kersen|in|de binnenkant|De|vrucht|de|kers y|con|unas|cerezas|dentro|interior|el|fruta|la|cereza |||チェリー||||果物||さくらんぼ و|مع|بعض|الكرز|في|الداخل|الثمرة|الفاكهة|الكرز| 그리고|~와 함께|몇몇|체리|안에|내부|그|과일|그|체리 |||češnje|||||| Und|mit|(Pluralartikel)|Kirschen|in|dem Inneren|Die|Frucht|die|Kirsche e|con|delle|ciliegie|a|l'interno|il|frutto|la|ciliegia And with "cherries inside" (The fruit, the cherry). そして "内部にさくらんぼがある" (フルーツ、さくらんぼ)。 Und mit "Kirschen im Inneren" (Die Frucht, die Kirsche). En met "kersen van binnen" (De vrucht, de kers). ومع "الكريز في الداخل" (الثمرة، الكريز). Y con "cerezas por dentro" (La fruta, la cereza). Og med "kirsebær indeni" (Frugten, kirsebær). و با "گیلاس درون" (میوه، گیلاس). E con "ciliegie all'interno" (Il frutto, la ciliegia). Ja "kirsikoita sisällä" (hedelmä, kirsikka). 그리고 "안에 체리가 있다" (과일, 체리). (Enfin) "la religieuse est composée de deux boules de pâte" (la "religieuse", du terme "religion", comme la "religion catholique", est composée de deux boules de pâte) "posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème" ("fourrée" est synonyme de "remplir" = remplie de crème). در نهایت|شیرینی|شیرینی مذهبی|است|تشکیل شده|از|دو|توپ‌ها|از|خمیر||||||||||است||با|||با||||||||||خامه|||||||| ||cream puff|||||balls||dough||pastry||religion|religion|like|||catholic|||||balls||dough|placed|||||each|dough|||stacked||synonym||filled|filled|| endelig|den|religiøse kage|er|sammensat|af|to|kugler|af|dej||||||||||er||med|||med||||||||||fløde|||||||| viimein|leivonnainen|religieuse|on|koostuu|jostakin|kaksi|palloa|jostakin|taikina||||||||||on||jostakin|||jollakin||||||||||kerma|||||||| Ten slotte|de|nonnetje|is|samengesteld|van|twee|ballen|van|deeg||||||||||||met|||||||||||||room|||||||| finalmente|la|religiosa|es|compuesta|de|dos|bolas|de|masa||||||||||es||de|||de||||||||||crema|||||||| ||シュークリーム|||||シュークリーム||||修道女||用語|宗教|||宗教|カトリック||||||||重ねられた|||||それぞれ|詰められた|||クリーム入り||同義語||詰める|クリーム入り|| končno||||||||||||||||||||||||||postavljene|||||vsaka|||||||||napolnjena|| أخيرًا|الكعكة|الدينية|هي|مكونة|من|كرتين|كرات|من|عجين||||||||||هي||ل|||بكريمة|||||||||||||||||| 드디어|그|종교적|~이다|구성된|~로|두|덩어리|~의|반죽||||||||||~이다||~의|||~로||||||||||크림|||||||| Schließlich|die|Nonne|ist|zusammengesetzt|aus|zwei|Kugeln|aus|Teig|||||Religion|||Religion||||mit|||||||||||||Sahne|||synonym||||| infine|la|religiosa|è|composta|da|due|palle|di|pasta||||||||||è||di|||di||||||||||crema|||||||| (Finally) "the religieuse is composed of two balls of dough" (the "religieuse", from the term "religion", like the "Catholic religion", is composed of two balls of dough) "placed on top of each other and each one filled with cream" ("filled" is synonymous with "filled" = filled with cream). (最後に) "修道女は二つの生地の球から成り立っている" ("修道女"は "宗教"という言葉から派生しており、"カトリック教"のように、二つの生地の球から作られている) "それぞれがクリームで詰まっている" ("詰まっている"は "満たす"の同義語で、クリームで満たされている)。 (Schließlich) "Die Religieuse besteht aus zwei Teigkugeln" (die "Religieuse", vom Begriff "Religion", wie die "katholische Religion", besteht aus zwei Teigkugeln) "die übereinander gelegt sind und jede mit Creme gefüllt ist" ("gefüllt" ist ein Synonym für "füllen" = mit Creme gefüllt). (Ten slotte) "de non is samengesteld uit twee bollen deeg" (de "non", van het woord "religie", zoals de "katholieke religie", is samengesteld uit twee bollen deeg) "die op elkaar zijn geplaatst en elk gevuld zijn met room" ("gevuld" is synoniem voor "vullen" = gevuld met room). (أخيرًا) "الحلويات تتكون من كرتين من العجين" ("الحلويات"، من مصطلح "الدين"، مثل "الدين الكاثوليكي"، تتكون من كرتين من العجين) "موضوعة واحدة فوق الأخرى وكل واحدة محشوة بالكريمة" ("محشوة" مرادف لـ "مملوءة" = مملوءة بالكريمة). (Finalmente) "la religiosa está compuesta de dos bolas de masa" (la "religiosa", del término "religión", como la "religión católica", está compuesta de dos bolas de masa) "puestas una sobre la otra y cada una rellena de crema" ("rellena" es sinónimo de "llenar" = llena de crema). (Endelig) "den religiøse består af to kugler dej" (den "religiøse", fra termen "religion", som den "katolske religion", består af to kugler dej) "lagt oven på hinanden og hver fyldt med fløde" ("fyldt" er synonymt med "fylde" = fyldt med fløde). (در نهایت) "دسر مذهبی از دو توپ خمیر تشکیل شده است" ("دسر مذهبی"، از واژه "مذهب"، مانند "مذهب کاتولیک"، از دو توپ خمیر تشکیل شده است) "که یکی روی دیگری قرار دارد و هر کدام با خامه پر شده است" ("پر شده" مترادف با "پر کردن" = پر شده با خامه). (Infine) "la religiosa è composta da due palline di pasta" (la "religiosa", dal termine "religione", come la "religione cattolica", è composta da due palline di pasta) "poste l'una sopra l'altra e ciascuna farcita di crema" ("farcita" è sinonimo di "riempire" = riempita di crema). (Lopuksi) "religieuse koostuu kahdesta taikinapallosta" ("religieuse", termistä "uskonto", kuten "katolinen uskonto", koostuu kahdesta taikinapallosta) "asetettuna päällekkäin ja jokainen täytetty kermalla" ("täytetty" on synonyymi sanalle "täyttää" = täynnä kermaa). (마침내) "종교인은 두 개의 반죽 공으로 구성되어 있다" ("종교인", "종교"라는 용어에서 유래된 것으로, "가톨릭 종교"와 같이 두 개의 반죽 공으로 구성되어 있다) "서로 겹쳐 놓여 있고 각각 크림으로 채워져 있다" ("채워져 있다"는 "채우다"의 동의어 = 크림으로 채워져 있다). "Enfin j'hésite à vous parler des macarons car ils divisent la population" (Les "macarons", c'est le nom de ces derniers gâteaux, divisent la population parce que les gens ne sont pas d'accord. در نهایت||به|شما|صحبت کردن|درباره|ماکارون‌ها|زیرا|آنها|تقسیم می‌کنند|جمعیت|جمعیت|آنها|||||||||||||||مردم|نیستند|هستند|نه|موافق Finally|I hesitate|||||macarons|because||divide||||macarons|||name||these|last|cakes||||||the|people|||| endelig||med|at|at tale|om|makroner|fordi|de|deler|befolkningen|befolkning|de|makroner||navnet|navn|på|disse|seneste|kager|deler|befolkningen||||folk|folk|ikke|er|enige|enige viimein|epäröin|-lle|te|puhua|joistakin|makaronit|koska|ne|jakavat|väestön|väestö|nämä|makaronit|se on|nimi|nimi|jostakin|nämä|viimeiset|kakut|jakavat|väestön|väestö|||ne|ihmiset|eivät|ole|ei|samaa mieltä Ten slotte|ik aarzel|om|u|te vertellen|over de|macarons|want|ze|verdelen|de|bevolking|||||||||||||||||||| finalmente|dudo|en|les|hablar|sobre|macarons|porque|los|dividen|la|población|los|macarons|es|el|nombre|de|estos|últimos|pasteles|dividen|la|población|porque|que|los|personas|no|están|no|de acuerdo |迷っています|||||マカロン|なぜなら||分けます||人々||マカロン||||||最後の|ケーキ||||||||||| أخيرًا|أنا أتردد|في|لكم|التحدث|عن|الماكرون|لأن|هم|يقسمون|السكان|السكان|هذه|الماكرون|هو|الاسم|الاسم|ل|هذه|الأخيرة|الكعك|يقسمون|السكان|السكان|لأن|أن|الناس|الناس|ليسوا|هم|لا|متفقين 드디어|나는 망설인다|~하는 것|당신에게|말하다|~에 대한|마카롱|왜냐하면|그것들은|나눈다|그|인구|그|마카롱|그것은|그|이름|~의|이|최근의|케이크|나눈다|그|인구|||그것들은|사람들|~않다|~이다|아니다|동의하다 |||||||||||||||||||ces derniers||delijo|||||||||| Schließlich|ich zögere|zu|Ihnen|zu erzählen|über die|Makronen|denn|sie|spalten|die|Bevölkerung|||||||||||||||||||| infine||a|vi|parlare|dei|macarons|perché|essi|dividono|la|popolazione|i|macarons||il|nome|di|questi|ultimi|dolci|dividono|la|popolazione|||le|persone|non|sono|affatto|d'accordo "Finally, I hesitate to talk to you about macarons because they divide the population" (The "macarons", it's the name of these last cakes, divide the population because people do not agree. "最後に、マカロンについてお話しするのをためらっています、なぜならそれは人々を分けるからです" ("マカロン"は、最近のケーキの名前であり、人々が一致しないため、人口を分けています)。 "Schließlich zögere ich, Ihnen von den Macarons zu erzählen, da sie die Bevölkerung spalten" (Die "Macarons", so heißen diese letzten Kuchen, spalten die Bevölkerung, weil die Menschen nicht einverstanden sind. "Ten slotte aarzel ik om u over de macarons te vertellen, want ze verdelen de bevolking" (De "macarons", dat is de naam van deze laatste taarten, verdelen de bevolking omdat de mensen het er niet over eens zijn. "أخيرًا، أتردد في التحدث إليكم عن الماكرون لأنهم يقسمون السكان" ("الماكرون"، هو اسم هذه الحلويات الأخيرة، يقسم السكان لأن الناس غير متفقين. "Finalmente dudo en hablarles de los macarons porque dividen a la población" (Los "macarons", es el nombre de estos últimos pasteles, dividen a la población porque la gente no está de acuerdo. "Endelig tøver jeg med at tale om makroner, fordi de deler befolkningen" ("makroner" er navnet på disse sidste kager, deler befolkningen, fordi folk ikke er enige. "در نهایت من در مورد ماکارون‌ها صحبت کردن تردید دارم زیرا آنها مردم را تقسیم می‌کنند" ("ماکارون‌ها" نام این شیرینی‌های اخیر است، مردم را تقسیم می‌کند زیرا مردم با هم توافق ندارند. "Infine esito a parlarvi dei macarons perché dividono la popolazione" (I "macarons", è il nome di questi ultimi dolci, dividono la popolazione perché le persone non sono d'accordo. "Lopuksi epäröin puhua teille makroneista, koska ne jakavat väestön" ("makronit" on näiden viimeisten leivonnaisten nimi, jakavat väestön, koska ihmiset eivät ole samaa mieltä. "마침내 마카롱에 대해 이야기하는 것이 망설여진다. 왜냐하면 그것이 사람들을 나누기 때문이다" ("마카롱"은 최근의 케이크 이름으로, 사람들을 나누는 이유는 사람들이 동의하지 않기 때문이다. Certains aiment les macarons et certains ne les aiment pas). برخی|دوست دارند|آنها|ماکارون‌ها|و|برخی|نیستند|آنها|دوست دارند|نه Some|like|the|||some|||like|not nogle|elsker|dem|makroner|og|nogle|ikke|dem|elsker| jotkut|pitävät|niistä|makaronit|ja|jotkut|eivät|niitä|pidä|ei Sommige|houden van|de|macarons|en|sommigen|niet|ze|houden van|niet algunos|les gustan|los|macarons|y|algunos|no|los|les gustan|no |||マカロン|||||| Nekateri|imajo|||||||| بعض|يحبون|الماكرون||و|بعض|ليسوا|الماكرون|يحبون|لا 어떤 사람들은|좋아한다|그것들을|마카롱|그리고|어떤 사람들은|~않다|그것들을|좋아한다|아니다 Einige|mögen|die|Makronen|und|einige|nicht|sie|mögen|nicht alcuni|amano|i|macarons|e|alcuni|non|li|amano|affatto Some like macaroons and some don't like them). マカロンが好きな人もいれば、そうでない人もいる）。 Einige mögen die Macarons und einige mögen sie nicht). Sommigen houden van macarons en sommigen houden er niet van). بعضهم يحب الماكرون وبعضهم لا يحبهم). Algunos aman los macarons y algunos no les gustan). Nogle kan lide makroner, og nogle kan ikke lide dem). برخی ماکارون‌ها را دوست دارند و برخی آنها را دوست ندارند). Alcuni amano i macarons e alcuni non li amano). Jotkut pitävät makroneista ja jotkut eivät pidä niistä). 어떤 사람들은 마카롱을 좋아하고 어떤 사람들은 좋아하지 않는다). "Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis" (votre propre opinion). بهترین|بهتر|است|که|شما|خودتان|بسازید|نظر|خود|نظر|نظر|خود|عقیده |better|is|that|you||make||own|opinion||own|opinion det|bedste|er|at|I|I|laver|din|egen|mening|din|egen|mening se|parasta|on|että|te|te|teette|oma|oma|mielipide|oma|oma|mielipide Het|beste|is|dat|u|u|vormt|uw|eigen|mening||| lo|mejor|es|que|usted|se|haga|su|propio|opinión|su|propio|opinión ||||||ご自身で|||意見||| ال|الأفضل|هو|أن|أنتم|أنتم|تفعلون|رأيكم|الخاص|رأي|رأيكم|الخاص|رأي 가장|좋음|이다|~라는 것|당신이|당신이|만들다|당신의|자신의|의견|당신의|자신의|의견 |najbolje||||||||||| Das|Beste|ist|dass|Sie|sich|bilden|Ihr|eigenes|Urteil|Ihre|eigene|Meinung il|meglio|è|che|voi|vi|facciate|vostra|propria|opinione|vostra|propria|opinione "The best is that you make your own opinion" (your own opinion). 「一番いいのは、あなた自身が決心すること」（あなた自身の意見）。 "Am besten ist es, wenn Sie sich Ihre eigene Meinung bilden" (Ihre eigene Meinung). "Het beste is dat u uw eigen mening vormt" (uw eigen opinie). "الأفضل هو أن تشكل رأيك الخاص" (رأيك الخاص). "Lo mejor es que te formes tu propia opinión" (tu propia opinión). "Det bedste er, at du danner dig din egen mening" (din egen opfattelse). "بهترین کار این است که خودتان نظر خود را تشکیل دهید" (نظر خودتان). "Il meglio è che vi facciate la vostra propria opinione" (la vostra propria opinione). "Parasta on, että muodostatte oman mielipiteenne" (oma mielipide). "가장 좋은 것은 당신이 스스로 의견을 가지는 것입니다" (당신의 의견). "Si vous avez la chance de visiter Paris" (d'aller à Paris), "rendez-vous chez Pierre Hermé" (c'est le nom du patissier) "qui est très réputé" (très connu) "justement pour ses macarons". اگر|شما|دارید|شانس|شانس|برای|بازدید کردن|پاریس|||||شما|به|پییر|هرمه||||||که|است|بسیار|معروف|||به درستی|برای|ماکارون‌هایش|ماکارون‌ها If||||||||to go|||||at|Pierre||||||pastry chef|||||very|known||to|| hvis|I|har|chancen|chance|til|at besøge|Paris||||||hos|Pierre|Hermé||||||som|er|meget|anerkendt|||netop|for|sine|makroner jos|te|teillä on|mahdollisuus|mahdollisuus|-ta|vierailla|Pariisissa|||||te|luo|Pierre|Hermé|se on|nimi|nimi|-n|leipuri|joka|on|erittäin|tunnettu|||juuri|-sta|hänen|makaronit Als|u|heeft|de|kans|om|bezoeken|Parijs||||||bij|Pierre|Hermé||||||die|is|zeer|beroemd|||juist|voor|zijn|macarons si|usted|tiene|la|oportunidad|de|visitar|París|||||se|a|Pierre|Hermé|es|el|nombre|del|pastelero|que|es|muy|conocido|||precisamente|por|sus|macarons |||||||||||||||エルメ|||||パティシエ||||||||||マカロン إذا|أنتم|لديكم|ال|فرصة|أن|تزوروا|باريس||||||إلى|بيير|هيرمي||||||الذي|هو|جدا|مشهور|||بالضبط|من أجل|ماكرو|ماكرون 만약|당신이|가지면|그|기회|~할|방문하다|파리||||||~의 집에|피에르|에르메||||||그|이다|매우|유명한|||바로|~때문에|그의|마카롱 ||||||||do obiskovanja|||||pri||||||||||||||ravno zaradi||| Wenn|Sie|haben|die|Chance|zu|besuchen|Paris||||||bei||||||||der|ist|sehr|angesehen|||gerade|für|seine|Macarons se|voi|avete|la|possibilità|di|visitare|Parigi|di andare|a||||da|Pierre|Hermé||||||che|è|molto|rinomato|||proprio|per|i|macarons "If you have the chance to visit Paris" (to go to Paris), "go to Pierre Hermé" (that's the name of the pastry chef) "who is very famous" (very famous) "precisely for his macaroons ". 「もしパリを訪れる幸運に恵まれたら、"ピエール・エルメ"（パティシエの名前）に行ってみてください」。 "Wenn Sie die Gelegenheit haben, Paris zu besuchen" (nach Paris zu gehen), "gehen Sie zu Pierre Hermé" (das ist der Name des Konditors) "der sehr bekannt ist" (sehr berühmt) "gerade für seine Macarons". "Als u de kans heeft om Parijs te bezoeken" (naar Parijs te gaan), "ga dan naar Pierre Hermé" (dat is de naam van de patissier) "die zeer beroemd is" (zeer bekend) "juist om zijn macarons". "إذا سنحت لك الفرصة لزيارة باريس" (للذهاب إلى باريس)، "اذهب إلى بيير هيرمي" (هذا هو اسم الحلواني) "الذي يتمتع بسمعة كبيرة" (معروف جداً) "بالضبط من أجل ماكروناته". "Si tienes la oportunidad de visitar París" (de ir a París), "visita a Pierre Hermé" (ese es el nombre del pastelero) "que es muy famoso" (muy conocido) "justamente por sus macarons". "Hvis du har chancen for at besøge Paris" (at tage til Paris), "så besøg Pierre Hermé" (det er navnet på konditoren) "som er meget anerkendt" (meget kendt) "netop for sine makroner". "اگر شانس بازدید از پاریس را دارید" (برای رفتن به پاریس)، "به فروشگاه پی‌یر هرمه بروید" (این نام شیرینی‌پز است) "که به خاطر ماکارون‌هایش بسیار معروف است". "Se avete la possibilità di visitare Parigi" (di andare a Parigi), "andate da Pierre Hermé" (è il nome del pasticcere) "che è molto rinomato" (molto conosciuto) "proprio per i suoi macarons". "Jos teillä on mahdollisuus vierailla Pariisissa" (mennä Pariisiin), "käykää Pierre Hermén luona" (se on kondiittorin nimi) "joka on erittäin tunnettu" (erittäin tunnettu) "juuri macaroneistaan". "파리를 방문할 기회가 있다면" (파리에 가는 것), "피에르 에르메를 방문하세요" (그는 유명한 제과점 주인입니다) "그의 마카롱으로 매우 유명합니다". "Son adresse est place Saint-Sulpice à coté du boulevard Saint-Germain". آدرسش|آدرس|است|میدان|||در|کنار|بلوار|بلوار|| |address|||Saint|||next||||Germain hans|adresse|er|plads|||ved|siden|boulevard|boulevard|| hänen|osoite|on|tori|||-lla|vieressä|-n|bulevardi|| Zijn|adres|is|plein|||bij|naast|van|boulevard|| su|dirección|es|plaza|||a|lado|del|bulevar|| |||||サン＝スルピス広場||||サン＝ジェルマン大通り|| عنوانه|عنوان|هو|ساحة|||بجانب|جانب|ال|شارع|| 그의|주소|이다|광장|||~옆에|옆|~의|대로|| |||||||ob|||| Seine|Adresse|ist|Platz|||an|neben|des|Boulevard|| il suo|indirizzo|è|piazza|||a|lato|del|viale|| "His address is on Place Saint-Sulpice next to Boulevard Saint-Germain". 「彼の住所は、サン・シュルピス広場で、サン・ジェルマン大通りの隣にあります。」 "Seine Adresse ist der Platz Saint-Sulpice neben dem Boulevard Saint-Germain". "Zijn adres is place Saint-Sulpice naast de boulevard Saint-Germain". "عنوانه هو ساحة سان سولبيس بجانب جادة سان جيرمان". "Su dirección es plaza Saint-Sulpice al lado del bulevar Saint-Germain". "Hans adresse er pladsen Saint-Sulpice ved siden af boulevard Saint-Germain". "آدرس او در میدان سن-سولپیس در کنار بلوار سن-ژرمن است". "Il suo indirizzo è piazza Saint-Sulpice accanto al boulevard Saint-Germain". "Hänen osoitteensa on place Saint-Sulpice boulevard Saint-Germainen vieressä". "그의 주소는 생술피스 광장으로, 생제르맹 대로 옆에 있습니다". La pâtisserie ne doit pas être confondue avec la boulangerie. شیرینی‌پزی|شیرینی‌پزی|نه|باید|نه|باشد|اشتباه گرفته شود|با|نان‌پزی|نان‌پزی |||must|||confused||the| den|konditori|ikke|må|ikke|være|forvekslet|med|bageri|bageri se|konditoria|ei|saa|ei|olla|sekoitettu|kanssa|leipomo|leipomo De|patisserie|niet|moet|niet|zijn|verward|met|de|bakkerij la|pastelería|no|debe|no|ser|confundida|con|la|panadería |菓子店|||||混同される||| ال|المخبز|لا|يجب|لا|أن تكون|مختلطة|مع|ال|المخبز 그|제과점|~하지 않다|해야 한다|아니다|되다|혼동되다|~와|그|빵집 Die|Konditorei|nicht|muss|nicht|sein|verwechselt|mit|die|Bäckerei la|pasticceria|non|deve|non|essere|confusa|con|la|panetteria The pastry shop should not be confused with the bakery. パティスリーは、ブーランジェリーと混同されてはいけません。 Pekarna se ne sme zamenjati s slaščičarno. Die Pâtisserie darf nicht mit der Bäckerei verwechselt werden. De patisserie mag niet verward worden met de bakkerij. لا ينبغي الخلط بين الحلواني والمخبز. La pastelería no debe confundirse con la panadería. Konditoriet må ikke forveksles med bageriet. شیرینی‌پزی نباید با نانوایی اشتباه گرفته شود. La pasticceria non deve essere confusa con la panetteria. Konditoriaa ei saa sekoittaa leipomoon. 제과점은 빵집과 혼동해서는 안 됩니다. La patisserie signifie la fabrication de gâteaux alors que la boulangerie désigne la fabrication de pain. آن|شیرینی‌پزی|معنی می‌دهد|آن|تولید|از|کیک‌ها|در حالی که|که|آن|نان‌پزی|اشاره می‌کند به|آن|تولید|از|نان ||||||cakes||||||the|||bread det|konditori|betyder|det|fremstilling|af|kager|mens|at|det|bageri|betegner|det|fremstilling|af|brød se|leipomo|tarkoittaa|se|valmistus|-n|kakkuja|joten|että|se|leipomo|tarkoittaa|se|valmistus|-n|leipää De|patisserie|betekent|de|productie|van|taarten|terwijl|dat|de|bakkerij|aanduidt|de|productie|van|brood la|pastelería|significa|la|fabricación|de|pasteles|entonces|que|la|panadería|designa|la|fabricación|de|pan |ケーキ作り|||||ケーキ||||||||| ال|الحلويات|تعني|ال|صناعة|من|الكعك|بينما|أن|ال|المخابز|تشير|ال|صناعة|من|الخبز 그|제과점|의미한다|그|제조|의|케이크|그러면|~인 반면에|그|빵집|지칭한다|그|제조|의|빵 |||||||tandis que||||označuje|||| Die|Konditorei|bedeutet|die|Herstellung|von|Kuchen|während|dass|die|Bäckerei|bezeichnet|die|Herstellung|von|Brot la|pasticceria|significa|la|produzione|di|dolci|allora|che|la|panetteria|designa|la|produzione|di|pane Patisserie means the making of cakes while the bakery refers to the making of bread. パティスリーはケーキの製造を意味し、ブーランジェリーはパンの製造を指します。 Slaščičarna pomeni izdelavo tort, medtem ko pekarna pomeni izdelavo kruha. Die Patisserie bedeutet die Herstellung von Kuchen, während die Bäckerei die Herstellung von Brot bezeichnet. De patisserie betekent het maken van taarten, terwijl de bakkerij het maken van brood aanduidt. تعني الحلويات صنع الكعك بينما تشير المخبز إلى صنع الخبز. La pastelería significa la fabricación de pasteles mientras que la panadería se refiere a la fabricación de pan. Bageri betyder fremstilling af kager, mens bageri henviser til fremstilling af brød. پخت شیرینی به معنای تهیه کیک است در حالی که نانوایی به معنای تهیه نان است. La pasticceria significa la produzione di dolci mentre la panetteria indica la produzione di pane. Leivonnaiset tarkoittavat kakkujen valmistamista, kun taas leipomo tarkoittaa leivän valmistamista. 제과는 케이크를 만드는 것을 의미하고, 제빵은 빵을 만드는 것을 의미합니다. Le nombre de gâteaux vendus dans la pâtisserie française est infini ! آن|تعداد|از|کیک‌ها|فروخته شده|در|آن|شیرینی‌پزی|فرانسوی|است|بی‌نهایت |||cakes|sold||||||infinite det|antal|af|kager|solgte|i|det|konditori|franske|er|uendelig se|määrä|-n|kakkuja|myytyjä|-ssa|se|leipomossa|ranskalaisessa|on|äärettömän Het|aantal|van|taarten|verkocht|in|de|patisserie|Franse|is|oneindig el|número|de|pasteles|vendidos|en|la|pastelería|francesa|es|infinito ||||販売された|||フランスのケーキ屋|||無限大です العدد|عدد|من|الكعك|المباعة|في|ال|المخبز|الفرنسي|هو|لا نهائي 그|수|의|케이크|팔린|에서|그|제과점|프랑스|이다|무한하다 Der|Anzahl|von|Kuchen|verkauft|in|der|Bäckerei|französischen|ist|unendlich i|numero|di|dolci|venduti|nella|la|pasticceria|francese|è|infinito The number of cakes sold in French bakeries is infinite! フランスの洋菓子店で売られているケーキの数は無限です！ Število tort, prodanih v francoski slaščičarni, je neskončno! Die Anzahl der in der französischen Patisserie verkauften Kuchen ist unendlich! Het aantal taarten dat in de Franse patisserie wordt verkocht is oneindig! عدد الكعك المباعة في الحلويات الفرنسية لا نهائي! ¡El número de pasteles vendidos en la pastelería francesa es infinito! Antallet af kager solgt i det franske bageri er uendeligt! تعداد کیک‌های فروخته شده در شیرینی‌پزی فرانسوی بی‌نهایت است! Il numero di dolci venduti nella pasticceria francese è infinito! Ranskalaisessa leivonnaisessa myytävien kakkujen määrä on äärettömän suuri! 프랑스 제과점에서 판매되는 케이크의 수는 무한합니다! Voyons quelques uns des plus connus : - l'éclair au chocolat ou au café est une pâte remplie de crème au goût chocolat ou au goût café. بیایید ببینیم|چند|تا|از|معروف‌ترین|شناخته‌شده|اکلر|با|شکلات|یا|با|قهوه|است|یک|خمیر|پر شده|از|خامه|با|طعم|شکلات|یا|با|طعم|قهوه Let's||some|||known|the éclair|||or|||||paste|filled||||taste||||taste| lad os se på|nogle|af dem|af de|mest|kendte|éclair|med|chokolade|eller|med|kaffe|er|en|dej|fyldt|med|fløde|med|smag|chokolade|eller|med|smag|kaffe katsotaan|joitakin|niitä|-n|tunnetuimpia|tunnettuja|éclair|-lla|suklaa|tai|-lla|kahvi|on|-n|taikina|täytetty|-lla|kerma|-lla|maku|suklaa|tai|-lla|maku|kahvi Laten we zien|enkele|van de||meest|bekende|de éclair|met|chocolade|of|met|koffie|is|een|deeg|gevuld|met|room|met|smaak|chocolade|of|met|smaak|koffie veamos|algunos|unos|de los|más|conocidos|el éclair|al|chocolate|o|al|café|es|una|masa|rellena|de|crema|al|sabor|chocolate|o|al|sabor|café |||||||||||||||クリーム入り||||||||| Poglejmo nekaj||||najbolj|||||||||||napolnjena||||||||| دعونا نرى|بعض|منها|من|الأكثر|شهرة|الإكلير|بال|الشوكولاتة|أو|بال|القهوة|هو|حشوة|عجينة|محشوة|بكريمة|كريمة|بنكهة|طعم|الشوكولاتة|أو||طعم|القهوة 보자|몇몇|것들|의|가장|유명한|에클레어|초콜릿|초콜릿|또는|맛의|커피||||||||||||| Lass uns sehen|einige|uns|der|bekanntesten|bekannten|der Eclair|mit|Schokolade|oder|mit|Kaffee||||||||||||| vediamo|alcuni|di essi|dei|più|conosciuti|l'éclair|al|cioccolato|o|al|caffè|è|una|pasta|ripiena|di|crema|al|sapore|cioccolato|o|al|sapore|caffè Let's look at some of the most famous ones: - the chocolate or coffee eclair is a pastry filled with chocolate or coffee flavored cream. いくつかの有名なケーキを見てみましょう： - チョコレートまたはコーヒー風味のクリームを詰めたシュークリームです。 Lassen Sie uns einige der bekanntesten ansehen: - Der Schokoladen- oder Kaffeeklar ist ein Teig, der mit einer Creme mit Schokoladen- oder Kaffeegeschmack gefüllt ist. Laten we enkele van de bekendste bekijken: - de chocolade- of koffiecake is een deeg gevuld met room met chocolade- of koffiesmaak. دعونا نرى بعضًا من الأكثر شهرة: - الإكلير بالشوكولاتة أو القهوة هو عجينة محشوة بكريمة بنكهة الشوكولاتة أو نكهة القهوة. Veamos algunos de los más conocidos: - el éclair de chocolate o de café es una masa rellena de crema con sabor a chocolate o a café. Lad os se på nogle af de mest kendte: - éclair med chokolade eller kaffe er en dej fyldt med flødeskum med smag af chokolade eller kaffe. بیایید چند تا از معروف‌ترین‌ها را ببینیم: - اکلر شکلاتی یا قهوه‌ای یک خمیر پر شده با خامه با طعم شکلات یا طعم قهوه است. Vediamo alcuni dei più conosciuti: - l'éclair al cioccolato o al caffè è una pasta ripiena di crema al gusto di cioccolato o al gusto di caffè. Katsotaanpa joitakin tunnetuimmista: - suklaa- tai kahvikreemillä täytetty éclair on taikina, joka on täytetty suklaa- tai kahvikreemillä. 가장 유명한 것들을 몇 가지 살펴보겠습니다: - 초콜릿 또는 커피 맛의 크림이 들어간 반죽인 에클레어. - le mille feuilles est une superposition de couches de pâte feuilletée, avec de la crème à pâtisserie entre chaque. آن|هزار|برگ|است|یک|لایه‌گذاری|از|لایه‌ها|از|خمیر|ورقه‌ای|با|||خامه|برای|شیرینی‌پزی|بین|هر |thousand|leaves||a|superposition||layers||dough|puff||||cream||||each det|tusinde|lag|er|en|lagdeling|af|lag|af|dej|butterdej|med||||til|kagecreme|mellem|hvert se|tuhat|lehteä|on|-n|kerros|-sta|kerroksista|-sta|taikinasta|voitaikina|-lla|-n|se|kerma|-lle|leivontakerma|-n|jokaisen de|duizend|bladeren|is|een|stapeling|van|lagen|van|deeg|bladerdeeg|met|van||room|voor|banket|tussen|elke el|mil|hojas|es|una|superposición|de|capas|de|masa|hojaldrada|con|de|la|crema|a|pastelera|entre|cada |||||重ね||層|||||||||ペイストリー|| le|||||plasti||plasti||||||||||med|vsaki ال|ألف|ورقة|هو|حشوة|تكديس|من|طبقات|من|عجينة|رقيقة|مع|بكريمة||كريمة|للحلويات|الحلويات|بين|كل 그|밀|잎|이다|하나의|겹침|의|층|의|반죽|퍼프|~와 함께||||의|제과|사이에|각 der|Tausend|Blätter|ist|eine|Überlagerung|von|Schichten|von|Teig|Blätterteig|mit|von|der|Creme|für|Pâtisserie|zwischen|jeder le|mille|foglie|è|una|sovrapposizione|di|strati|di|pasta|sfoglia|con|di|la|crema|da|pasticceria|tra|ogni - the mille feuille is a layering of puff pastry, with pastry cream in between each layer. - ミルフィーユは、間にクリームが挟まれた層状のパイ生地の重ねです。 - Die Millefeuille ist eine Schichtung von Blätterteig mit Puddingcreme zwischen jeder Schicht. - de mille-feuille is een stapeling van lagen bladerdeeg, met banketbakkersroom tussen elke laag. - الميل فوي هو تداخل لطبقات من العجين المتقشر، مع كريمة الحلويات بين كل طبقة. - el mil hojas es una superposición de capas de masa hojaldrada, con crema pastelera entre cada una. - mille-feuille er en lagdeling af butterdej, med flødeskum imellem hvert lag. - میل فوی یک لایه‌گذاری از لایه‌های خمیر ورقه‌ای است، با خامه شیرینی‌پزی بین هر لایه. - il millefoglie è una sovrapposizione di strati di pasta sfoglia, con crema pasticcera tra ciascuno. - mille-feuille on kerroksittain aseteltu voitaikina, jossa on kermavaahtoa jokaisen kerroksen välissä. - 밀푀유는 층층이 쌓인 페이스트리와 각 층 사이에 들어간 제과 크림으로 구성되어 있습니다. - le moelleux au chocolat est un gâteau tout au chocolat. آن|نرم|به|شکلات|است|یک|کیک|تمام|به|شکلات |moist||chocolate|||cake|all|| den|blødhed|med|chokolade|er|en|kage|helt|med|chokolade se|pehmeä|suklaasta|suklaa|on|yksi|kakku|täysin|suklaasta|suklaa de|zachte|met|chocolade|is|een|taart|helemaal|met|chocolade |suave|de|chocolate|es|un|pastel|todo|de|chocolate ال|كعكة|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|هو|كعكة|كعكة|كلها|بالشوكولاتة|الشوكولاتة 그|부드러운|의|초콜릿|이다|하나의|케이크|전부|의|초콜릿 ||||||||z| der|Schokoladenkuchen|mit|Schokolade|ist|ein|Kuchen|ganz|mit|Schokolade il|morbido|al|cioccolato|è|una|torta|tutto|al|cioccolato - the chocolate cake is an all chocolate cake. - モエルー・オ・ショコラは、オール・チョコレートのケーキである。 - Die Schokoladentorte ist ein ganz aus Schokolade bestehender Kuchen. - de chocoladecake is een cake van puur chocolade. - كعكة الشوكولاتة هي كعكة مصنوعة بالكامل من الشوكولاتة. - el moelleux de chocolate es un pastel todo de chocolate. - chokoladefondanten er en kage helt af chokolade. - موسسه شکلاتی یک کیک تمام شکلات است. - il moelleux al cioccolato è una torta tutta al cioccolato. - suklaamousse on täysin suklaisesta kakusta. - 초콜릿 무알레는 전부 초콜릿으로 만든 케이크입니다. Il s'agit d'un fondant servi parfois avec une crème anglaise. آن|مربوط می‌شود|از یک|فوندان|سرو شده|گاهی|با|یک|خامه|انگلیسی |is||fondant||sometimes||||English det|handler om|en|fondant|serveret|nogle gange|med|en|fløde|engelsk se|on kyse|yhdestä|fondantista|tarjoiltu|joskus|kanssa|yhden|kerman|englantilainen Het|gaat om|van een|fondant|geserveerd|soms|met|een|room|Engelse ello|se trata|de un|fondant|servido|a veces|con|una|crema|inglesa |についてです||フォンダン|提供される|||||イギリス風クリーム هو|يتعلق|بكعكة|كعكة|تقدم|أحيانًا|مع|كريمة|كريمة|إنجليزية 그것은|관련되다|하나의|녹는 케이크|제공되는|때때로|~와 함께|하나의|크림|잉글리시 |gre za|||||||| Es|handelt sich um|um einen|Schokoladenkuchen|serviert|manchmal|mit|einer|Sahne|englischen esso|si tratta|di un|torta fondente|servita|a volte|con|una|crema|inglese It is a fondant sometimes served with custard. これはフォンダンで、カスタードが添えられることもある。 Es handelt sich um einen Schokoladenkuchen, der manchmal mit einer Vanillesauce serviert wird. Het is een fondant die soms wordt geserveerd met een Engelse room. إنها كعكة لينة تُقدم أحيانًا مع كريمة إنجليزية. Se trata de un fondant que a veces se sirve con una crema inglesa. Det er en fondant, der nogle gange serveres med en engelsk fløde. این یک کیک نرم است که گاهی با خامه انگلیسی سرو می‌شود. Si tratta di un tortino servito a volte con una crema inglese. Se on joskus tarjoiltu vaniljakastikkeen kanssa. 가끔 영국식 크림과 함께 제공되는 부드러운 케이크입니다. - la forêt noire est un gâteau au chocolat recouvert de chantilly et avec des cerises à l'intérieur. آن|جنگل|سیاه|است|یک|کیک|به|شکلات|پوشیده شده|با|خامه زده شده|و|با|چند|گیلاس|در|داخل ||black|||cake|||covered|of|whipped cream||||cherries|| den|skov|sort|er|en|kage|med|chokolade|dækket|med|flødeskum|og|med|nogle|kirsebær|i|indersiden se|metsä|musta|on|yksi|kakku|suklaasta|suklaa|peitetty||kermavaahdolla|ja|kanssa|joidenkin|kirsikoiden|sisällä|sisällä de|bos|zwarte|is|een|taart|van|chocolade|bedekt|met|slagroom|en|met|wat|kersen|in|de binnenkant |selva|negra|es|un|pastel|de|chocolate|cubierto|de|nata|y|con|unas|cerezas|a|el interior ||||||||||||||さくらんぼ|| ال|الغابة|السوداء|هي|كعكة|كعكة|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|مغطاة|بـ|كريمة|و|مع|بعض|الكرز|في|الداخل 그|숲|검은|이다|하나의|케이크|의|초콜릿|덮인|~로|휘핑크림|그리고|~와 함께|몇몇|체리|~안에|내부 der|Schwarzwald|schwarze|ist|ein|Kuchen|mit|Schokolade|bedeckt|mit|Sahne|und|mit|(Pluralartikel)|Kirschen|in|der Innenraum la|foresta|nera|è|una|torta|al|cioccolato|ricoperta|di|panna montata|e|con|delle|ciliegie|a|l'interno - the black forest is a chocolate cake covered with whipped cream and with cherries inside. - Die Schwarzwälder Kirschtorte ist ein Schokoladenkuchen, der mit Schlagsahne bedeckt und mit Kirschen gefüllt ist. - de zwarte woud is een chocoladecake bedekt met slagroom en met kersen erin. - الغابة السوداء هي كعكة شوكولاتة مغطاة بكريمة مخفوقة وتحتوي على كرز في الداخل. - la selva negra es un pastel de chocolate cubierto de nata y con cerezas en su interior. - den sorte skov er en chokoladekage dækket med flødeskum og med kirsebær indeni. - جنگل سیاه یک کیک شکلاتی است که با خامه زده شده پوشانده شده و درون آن گیلاس وجود دارد. - la foresta nera è una torta al cioccolato ricoperta di panna montata e con ciliegie all'interno. - mustikkametsä on suklaakakku, joka on peitetty kermavaahdolla ja jossa on kirsikoita sisällä. - 블랙 포레스트는 휘핑크림으로 덮인 초콜릿 케이크로, 내부에 체리가 들어 있습니다. - la religieuse est composée de deux boules de pâte, posées l'une sur l'autre et chacune fourrée de crème. آن|راهبه|است|تشکیل شده|از|دو|توپ|از|خمیر|قرار داده شده|یکی|روی|دیگری|و|هر کدام|پر شده|با|خامه |||composed||two|||dough||||||each|filled|| den|nonne|er|sammensat|af|to|kugler|af|dej|lagt|den ene|på|den anden|og|hver|fyldt|med|fløde se|religieuse|on|koostuu||kahdesta|pallosta||taikinasta|asetettu|toinen|päälle|toinen|ja|jokainen|täytetty||kermalla de|nonnetje|is|samengesteld|van|twee|ballen|van|deeg|geplaatst|de ene|op|de andere|en|elke|gevuld|met|room |religiosa|es|compuesta|de|dos|bolas|de|masa|puestas|una|sobre|otra|y|cada una|rellena|de|crema |シュークリーム||構成されている||||||重ねられた|||||それぞれ|クリーム入り|| ال|الكعكة|هي|مكونة|من|كرتين|كرتين|من|عجين|موضوعة|واحدة|على|الأخرى|و|كل واحدة|محشوة|بـ|كريمة 그|수녀|이다|구성된|~로|두|공|~로|반죽|놓인|하나는|위에|다른 하나는|그리고|각각|채워진|~로|크림 |||||||||naložene|||||||| die|Nonne|ist|zusammengesetzt|aus|zwei|Kugeln|von|Teig|gelegt|eine|auf|die andere|und|jede|gefüllt|mit|Sahne la|religiosa|è|composta|di|due|palline|di|pasta|posate|una|su|l'altra|e|ciascuna|farcita|di|crema - the nun is composed of two balls of dough, placed one on the other and each filled with cream. - ルリジューズは、2つのボールの上にクリームを詰めたお菓子を重ねたもの。 - Die Nonne besteht aus zwei Teigkugeln, die übereinander gestapelt sind und jeweils mit Creme gefüllt sind. - de nonnetje bestaat uit twee bolletjes deeg, op elkaar gestapeld en elk gevuld met room. - الكعكة الدينية تتكون من كرتين من العجين، موضوعة فوق بعضها البعض وكل واحدة محشوة بالكريمة. - la religiosa está compuesta por dos bolas de masa, una sobre la otra y cada una rellena de crema. - nonnen består af to kugler dej, der er stablet oven på hinanden og hver fyldt med fløde. - راهبه شامل دو توپ خمیر است که یکی روی دیگری قرار گرفته و هر کدام با خامه پر شده است. - la religiosa è composta da due palline di pasta, posate l'una sull'altra e ciascuna farcita di crema. - nunna koostuu kahdesta taikinapallosta, jotka on asetettu päällekkäin ja kummassakin on kermaa. - 레리그리우즈는 두 개의 반죽 공으로 구성되어 있으며, 서로 겹쳐져 있고 각각 크림이 들어 있습니다. Enfin j'hésite à vous parler des macarons, car ils divisent la population. بالاخره||به|شما|صحبت کردن|درباره|ماکارون‌ها|زیرا|آنها|تقسیم می‌کنند|را|جمعیت |||you||||because||divide|| endelig|jeg tøver|med|at|tale|om|makroner|fordi|de|deler|befolkningen|befolkning lopuksi||-sta|te|puhua|-ista|makaronit|koska|ne|jakavat|-n|väestön Ten slotte|ik aarzel|om|u|te vertellen|over de|macarons|want|ze|verdelen|de|bevolking por fin|dudo|a|a ustedes|hablar|de los|macarons|porque|ellos|dividen|la|población ||||||マカロン|||分ける||人々 Nazadnje|oklevam||||||saj||delijo|| أخيرًا|أنا متردد|في|لكم|التحدث|عن|الماكرون|لأن|هم|يقسمون|ال|السكان 마침내|나는 망설인다|~에|당신에게|말하다|~에 대한|마카롱|왜냐하면|그것들은|나눈다|~을|인구 Schließlich|ich zögere|zu|Ihnen|zu erzählen|über die|Makronen|denn|sie|spalten|die|Bevölkerung infine|io esito|a|a voi|parlare|dei|macarons|perché|essi|dividono|la|popolazione Finally, I hesitate to talk to you about macarons, as they divide the population. ついにマカロンについて話すのをためらっています。なぜなら、彼らは人々の意見を分かつからです。 Schließlich zögere ich, Ihnen von den Macarons zu erzählen, da sie die Bevölkerung spalten. Uiteindelijk twijfel ik om u over macarons te vertellen, want ze verdelen de bevolking. أخيرًا، أتردد في التحدث إليكم عن الماكرون، لأنها تقسم السكان. Finalmente dudo en hablarles de los macarons, ya que dividen a la población. Endelig tøver jeg med at tale med dig om makroner, da de deler befolkningen. در نهایت، من در مورد ماکارون‌ها تردید دارم که با شما صحبت کنم، زیرا آنها مردم را تقسیم می‌کنند. Alla fine esito a parlarvi dei macarons, perché dividono la popolazione. Lopuksi epäröin puhua teille macaron-leivoksista, sillä ne jakavat väestön. 마침내 저는 마카롱에 대해 이야기할지 고민하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 사람들을 나누기 때문입니다. Le mieux est que vous vous fassiez votre propre avis. بهترین|بهتر|است|که|شما|خودتان|بسازید|نظر|خود|نظر The|better|||||make||own|opinion det|bedste|er|at|I|at|danne|jeres|egen|mening se|parasta|on|että|te|te|muodostatte|oman|oman|mielipide Het|beste|is|dat|u|u|vormt|uw|eigen|mening lo|mejor|es|que|ustedes|a ustedes|hagan|su|propio|opinión ||||||意見を持つ||自分の| الأفضل|الأفضل|هو|أن|لكم|أنفسكم|تصنعون|رأيكم|الخاص| 가장|좋은|~이다|~하는 것이|당신이|당신이|만들다|당신의|개인적인|의견 Das|Beste|ist|dass|Sie|sich|sich bilden|Ihr|eigenes|Urteil il|meglio|è|che|voi|vi|facciate|la vostra|propria|opinione The best thing is for you to make up your own mind. 最善なのは、自分自身で意見を持つことです。 Am besten ist es, wenn Sie sich Ihre eigene Meinung bilden. Het beste is dat u uw eigen mening vormt. الأفضل هو أن تشكل رأيك الخاص. Lo mejor es que se formen su propia opinión. Det bedste er, at du danner dig din egen mening. بهترین کار این است که خودتان نظر خود را تشکیل دهید. Il meglio è che vi facciate la vostra opinione. Parasta on, että muodostatte oman mielipiteenne. 가장 좋은 것은 여러분이 스스로 의견을 가지는 것입니다. Si vous avez la chance de visiter Paris, rendez-vous chez Pierre Hermé, un pâtissier très réputé justement pour ses macarons, place St Sulpice, à coté du boulevard St Germain ! اگر|شما|دارید|را|شانس|به|بازدید کردن|پاریس|||در|پییر|هرمه|یک|شیرینی‌پز|بسیار|معروف|به‌طور خاص|برای|ماکارون‌هایش||میدان|سنت|سولپیس|در|کنار|بلوار|خیابان|سنت|ژرمن If||have|||||Paris|||at|Pierre||||||||||||||next|||| hvis|I|har|chancen|chance|til|besøge|Paris|||hos|Pierre|Hermé|en|konditor|meget|anerkendt|netop|for|sine|makroner|plads|St|Sulpice|ved|siden|af|boulevard|St|Germain jos|te|teillä on|-n|mahdollisuus|-lle|vierailla|Pariisissa|||luo|Pierre|Hermé|-n|leipuri|erittäin|tunnettu|juuri|-lle|-n|makaronit|paikalla|St|Sulpice|-lle|vieressä|-n|bulevardilla|St|Germain Als|u|heeft|de|kans|om|bezoeken|Parijs|||naar|Pierre|Hermé|een|patissier|zeer|beroemd|juist|voor|zijn|macarons|plein|St|Sulpice|bij|naast|van|boulevard|St|Germain si|ustedes|tienen|la|oportunidad|de|visitar|París|||a|Pierre|Hermé|un|pastelero|muy|reconocido|precisamente|por|sus|macarons|plaza|St|Sulpice|al|lado|del|bulevar|St|Germain ||||||||||||エルメ||||||||マカロン||サン|||の隣||大通り|ジェルマン| إذا|لكم|كان لديكم|ال|فرصة|أن|زيارة|باريس|||إلى|بيير|هيرمي|حلواني|حلواني|جدًا|مشهور|بالضبط|من أجل|ماكروناته||ساحة|سانت|سولبيس|بجانب|بجانب|ال|الشارع|سانت|جيرمان 만약|당신이|가지면|~을|기회|~하는|방문하다|파리|||~의 집에|피에르|에르메|한|제빵사|매우|유명한|바로|~때문에|그의|마카롱|광장|생|술피스|~옆에|옆|~의|대로|생|제르맹 |||||||||||||||||ravno||njegovih|||||||||| Wenn|Sie|haben|die|Chance|zu|besuchen|Paris|||zu|||ein|Konditor|sehr|renommiert|gerade|für|seine|Macarons|Platz|St|Sulpice|neben|Seite|des|Boulevards|St|Germain se|voi|avete|la|possibilità|di|visitare|Parigi|||da|Pierre|Hermé|un|pasticcere|molto|rinomato|proprio|per|i suoi|macarons|piazza|S|Sulpice|vicino al|lato|del|boulevard|S|Germain If you have the chance to visit Paris, go to Pierre Hermé, a very well-known pastry chef known for his macarons, located at Place St Sulpice, next to Boulevard St Germain! パリを訪れる機会があれば、マカロンで非常に有名なパティシエ、ピエール・エルメの店、サン・シュルピス広場、サン・ジェルマン通りの隣に行ってみてください！ Wenn Sie die Gelegenheit haben, Paris zu besuchen, gehen Sie zu Pierre Hermé, einem sehr renommierten Konditor, der gerade für seine Macarons bekannt ist, am Platz St Sulpice, neben dem Boulevard St Germain! Als u de kans heeft om Parijs te bezoeken, ga dan naar Pierre Hermé, een zeer gerenommeerde patissier, juist bekend om zijn macarons, op het plein St Sulpice, naast de boulevard St Germain! إذا سنحت لك الفرصة لزيارة باريس، توجه إلى بيير هيرمي، وهو حلواني مشهور جدًا بالماكرون، في ساحة سان سولبيس، بجوار بوليفارد سان جيرمان! Si tienen la suerte de visitar París, vayan a la tienda de Pierre Hermé, un pastelero muy reputado precisamente por sus macarons, en la plaza St Sulpice, al lado del bulevar St Germain! Hvis du har chancen for at besøge Paris, så besøg Pierre Hermé, en meget anerkendt konditor netop for sine makroner, på pladsen St Sulpice, ved siden af boulevard St Germain! اگر شانس بازدید از پاریس را دارید، به فروشگاه پی‌یر هرمه بروید، یک شیرینی‌پز بسیار مشهور که به خاطر ماکارون‌هایش معروف است، در میدان سنت سولپیس، کنار بلوار سنت ژرمن! Se avete la fortuna di visitare Parigi, andate da Pierre Hermé, un pasticcere molto rinomato proprio per i suoi macarons, in piazza St Sulpice, accanto al boulevard St Germain! Jos teillä on mahdollisuus vierailla Pariisissa, menkää Pierre Hermén luokse, joka on erittäin tunnettu leipuri juuri macaron-leivoksistaan, St Sulpicen aukiolla, St Germain -bulevardin vieressä! 파리를 방문할 기회가 있다면, 마카롱으로 유명한 제과사 피에르 에르메의 가게에 가보세요. 생 제르맹 대로 옆의 생 술피스 광장에 있습니다!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=226.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.85 de:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 da:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS it:B7ebVoGS fi:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=791 err=15.42%)